RDA no controle de autoridades E a implantação no catálogo da Universidade de Caxias do Sul
Marcelo Votto T Teixeira eixeira eixeir a
[email protected] @marcelovotto @marcelovotto
O uso da RDA para o controle de autoridades na Library of Congress
Falta do subcampo $e RDA
Email da LC, LC, onde afirmavam afirmavam afirma vam o uso uso da RDA RDA para para o Controle de Autoridade Hello, The Pol Policy icy and Sta Standa ndards rds Div Divisi ision on (
[email protected] [email protected])) is re resp spon onsi sibl ble e for the the implementat implem entation ion timelin timeline e for RDA RDA for LOC. LOC. There Ther e is th this is no noti tice ce (http://www.loc.gov/catdir/cpso/RDAtest/rdatest.html): ): The Library Library of Cong Congress ress partic participated ipated in the 2010 US RDA Test. The The U.S. U.S. RDA Test Coo Coordi rdinat nating ing Com Committ mittee ee rec recomme ommende nded d tha thatt the thre three e U.S U.S.. nati nationa onall lilibr brar arie ies s ad adop optt RD RDA A wi with th ce cert rtai ain n co cond ndit itio ions ns an and d th that at imp imple leme ment ntati ation on sh shou ould ld nott oc no occu curr be befor fore e Ja Janu nuar ary y 1, 20 2013 13.. Howeve Howe verr, th that at do does es no nott me mean an th that at RD RDA A ca can n no nott be im impl plem emen ente ted d ea earl rlie ierr else el sewh wher ere. e. Th The e 37X 37X fie field lds s yo you u me ment ntio ion n ha have ve be been en ad adde ded d to th the e for format mat,, so so they th ey ca can n be us used ed no now w. Plea Pl ease se do no nott he hesi sita tate te to co cont ntac actt us if yo you u ha have ve an any y ad addi diti tion onal al qu ques esti tion ons. s.
Best regards, NDMSO NET:
[email protected]
20/12/2011
Campos do MARC Autoridades para RDA
para a de para desc scriç scri rição riçção do doss at atri ribu buto toss das autoridades.. autoridades
Implantação dos campos do MARC Autoridades para a RDA no Catálogo de autoridades da UCS Regras/seções da RDA que abordam as autoridades Seção 3. Pessoa, família e entidade coletiva (Entidades no modelo FRAD)
Instruções gerais para registrar os atributos das pessoas, famílias e entidades coletivas. Identificação das pessoas, famílias e entidades coletivas.
Seção 4. Conceito, objeto, evento e lugar (Entidades no modelo FRBR)
Instruções gerais para os registros dos atributos e a identificação dos conceitos, objetos, eventos e lugares. Este é o único capítulo que aborda a identificação de lugares (os outros capítulos se encontram em desenvolvimento).
Regras da RDA na descrição das au Regras aut autoridades toridad ade es Nome p Nome pess pe ess es ssoal soa oal oal, l, Fam amíl amíília ílias iass e En Enti tida dad dade d des ess co cole coletivas leti tivvas • Há poucas comparações com a AACR2, pois a AACR2 aborda apenas a indicação da descrição do nome da enti en tida dade de/p /pes esso soa a e as res espe pect ctiv ivas as rem emis issi sivvas as;; • Há mais dados e menos textos MARC Autoridade sem RDA
663-666 Informações sobre o nome
MARC Autoridade com RDA Campos 3xx 663-666 Informações sobre o nome
670 $b (informação (informação encontrada)
670 $b (informação encontrada)
678 $a Dados biográficos biográficos
678 $a Dados biográficos
Regras da RDA na descrição das au Regras aut autoridades toridad ade es Nome p Nome pess pe ess es ssoal soa oal oal, l, Fam amíl amíília ílias iass e En Enti tida dad dade d des ess co cole coletivas leti tivvas • Eliminado as abreviações existentes nas datas (ca. 1986, n. 1825-, m. -1859) AACR2 Smith, John, n. 1825Smith, John, m. -1859
RDA Smith, John, 1825Smith, John, -1859
• Eliminada a regra para A. A.T T. ou N.T. na Bíblia AACR2
Bíblia. A.T. Apocalipse
para a descrição de famílias • Regras para
RDA
Bíblia. Apocalipse
Implantação da RDA no Pergamum Per erg gam amu um – – Univer Universidade sidade de Caxias do Sul adu ução do doss cam amp pos do MA MAR RC Au Auttori rid dad ades es • Trad Plan anil ilha ha pa parra en entten endi dime men nto do doss cam ampo poss • Pl
• Confirma ão da Rede Per amum sobre a im lanta ão dos novo no voss ca camp mpos os • Inserção nos Parâmetros para Autoridades no Sistema Pergamum Visualização/impacto ão/impacto no Catálogo on-line • Visualizaç
Modelo de planilha para a tradução e compreensão dos campos Campo
336
368
Função
Tipo de conteúdo
Outros atributos para pessoas ou entidades coletivas
Novos campos no MARC Autoridades Indica Subcampo Função dor ## a Tipo de conteúdo
##
a
T po e ent a e co et va
b
Tipo de jurisdição
c
Outras designações
d s
Título pessoal Início do período
t
Término do período
Observações:
Usado para indicar os os tipos de conteúdos relacionados com a autoridade, quando obra.
Funç o a ent a e . Ex. Conselho profissional, Empresa de software, Gove Govern rno o e etc. etc. Usado no campo 151. Ex. País, aís, Cida Cidade de e etc. etc. Espíritos Usado no campo 100.
Parâmetros Par âmetros do Perg Pergamum Pergamum amum par para a MARC MARC Autoridades Autoridade Autor idadess
Registro de autoridades em MARC – – Visualiz Visualização ação no catálogo onon-line -line do Pergamum Autoridade - FFamília amíl am ília ia 000 n # n 005 201306070959.4 130409nd#ac d#acznn znnaabn aabn ua aaa 008 130409n #d 040 $a BRBR-Cx CxU U $c BRBR-Cx CxU U $e RDA RDA 090 $b A685 Arfelli (Família (Família : $c Forli, Forli, Itália) Itália) 100 3 $a Arfelli 370 $c Itália 370 $f Forli 376 $a Família 376 $b Arfelli, Amauri Chaves 400 3 $a Família Arfelli 400 3 $a Arfelli, Família Fare l'Ameri l'America ca : o 670 $a Ass. de: Fare sonho de uma família forlivese, 2002
Catálogo onon-line -line
País associado Perga Per Pergamum gamum mum necessita necessit neces sita a identificar os subcampos
Registro de autoridades no Catálogo de Autoridades da LC – – Modo Visualização Visualização
. a relação deste local com a autoridade.
Registro de autoridades em MARC – – Visualiz Visualização ação no catálogo onon-line -line do Pergamum Autoridade - FFamília amíl am ília ia 000 n # n 005 201304032211.4 008 090908nd#acznnaab aabn ua aaa #d 040 $a BRBR-Cx CxU U $c BRBR-Cx CxU U $e RDA RDA 090 $b M617 100 3 $a Mezz Mezzomo omo (Família (Família : $c Caxias do Sul, RS) RS) 370 $a Brasil 370 $f Caxias do Sul, RS 376 $a Família 376 $b Mezzomo, Domênico 400 3 $a Família Mezzomo 400 3 $a Mezzomo Mezzomo (Família) (Família) 400 3 $a Mezzomo, Família 670 $a Ass. de: Centenário de imigração da família Mezzomo. 1986.
Catálogo onon-line -line
RDA sugere a colocação de local associado à e entidade ntidade família
Registro de autoridades em MARC – – Visualiz Visualização ação no catálogo onon-line -line do Pergamum Autoridade – – Entidade coletiva coletiva
Catálogo onon-line -line
000 n # n 005 201306081444.1 130412 12nd nd#a #acz cznn nnaa aabn bn #a aaa aaa #d 008 1304 024 7 $a 0000 0001 2106 6517 $2 ISNI 040 $a BR-Cx BR-CxU U $c BR-Cx BR-CxU U $e RDA RDA 110 2 $a Real Academia Espanhola 368 $a Orgão Orgão governamental governam gov ernament ental al 370 $c Espanha 410 2 $a Academia Academia Española Española (Madrid) (Madrid) 410 2 $a Academia Española, Real 410 2 $a Instituto de España. $b Real Academia Española 410 2 $a Real Academia Espanyola 410 2 $a Academia Espanhola, (Madrid) 410 2 $a Academia Espanhola, Real 670 $a LCSH 710 20 $a Real Academia Española
Pergamum Pergamum não está está apresentando apresentando os campos 024 e 368 na visualização do catálogo on-line
Atributo registro - Int Internat ernational ional Stan Standar dard d Name Iden Identif tifier ier -
Tipo de entidade coletiva País associado
Registro de autoridades em MARC – – Visualiz Visualização ação no catálogo onon-line -line do Pergamum Autoridade – – Entidade coletiva coletiva
Catálogo onon-line -line
000 n # n 005 201306081442.5 121106 06nd nd#a #acz cznn nnaa aabn bn #a aaa aaa #d 008 1211 024 7 $a 0000 0001 2173 938X $2 ISNI 040 $a BR-Cx BR-CxU U $c BR-Cx BR-CxU U $e RDA RDA 110 2 $a Universidade de Valência 368 $a Instituição de ensino 371 $a Av. Bla Blasc Blasco sco o Ibá Ibáñe Ibáñez, ñezz, 13 $b Valência, Espanha $e 46010 372 $a Ensino superior 410 1 $a Valência. $b Universidade 410 2 $a Univers Universidad idad Literar Literaria ia de V Valenc alencia ia 410 2 $a Universita Universitatt de València València 670 $a LCSH 710 20 $a Universidad Universidad de Valencia 856 $z Página oficial $u www.uv.es www.uv.es
Falta indicador dos subcampos
Atributo Endereço Atributo Campo de Atividade
Registro de autoridades em MARC – – Visualiz Visualização ação no catálogo onon-line -line do Pergamum Autoridade – – Nome pessoal
Catálogo onon-line -line
000 n # n 005 201306081451.4 abn ua aaa aaa #d 008 121218nd#acznnaabn 024 7 $a 0000 0000 8439 9231 $2 ISNI 040 $a BR-Cx BR-CxU U $b BR-CxU BR-CxU $e RDA RDA 100 1 $a Almeida, Lúcia Machado de, $d 1910-2005 370 $a São José da Lapa, MG $b Indaiatuba, SP 372 $a Literatura infanto-juvenil 374 $a Escritora 375 $a Feminino 377 $a Português 400 1 $a De Almeida, Lúcia Machado, $d 1910-2005 400 1 $a Machado de Alemida, Lúcia $d 1910-2005 670 $a BR-CuPUC 856 $z Página na Wikipédia $u http://.....
Atributo Ocupação Atributo Gênero Atributo Idioma
Controle de autoridades com a RDA no catálogo de autoridades - E Etapas tapas • 2011/2012 – Estudo sobre a RDA no controle de autoridades.
• 18/02/2013 – UCS adota a RDA como regra para o cont co ntro role le da dass au auto torid ridad ades es..
Contato ato com a • 2012 – Cont
• 15/0 15/03/2 3/201 013– 3– 01 01/06 /06/2 /201 013 3Inicia-se a revisão de todas as autoridades “Família” para as regras da RDA.
do uso da RDA no controle de au auto tori rida dade des. s. Contato to com a Rede • 2012 – Conta Pergamum, acerca do cadastro dos novos campos do MARC para o con co ntr trol ole e de au auto tori rida dade des. s.
• 15/06/2013 – Inicia-se a revisão de todas as auttor au oriida dad des “E “Esp spír írit ito o” par ara a as regras da RDA.
MUITO OBRIGADO! Processotecnicoucs.wordpress.com Bibliotecaucs.wordpress.com
Twitter.com/ Twitter.com/bibliotecaucs bibliotecaucs
Facebook.com/ Facebook.com/bibliotecaucs bibliotecaucs
Youtube.com/ Youtube.com/bibliotecasucs bibliotecasucs
Aplicativo no Google Play
Flickr.com/ Flickr.com/bibliotecaucs bibliotecaucs
