RADCLI RADCLIFFE FFE-BR -BROWN OWN,, A.R. A.R. O irmão irmão da mãe na África África do Sul. In Estrutura e função na sociedade primitiva . !e"r#$oli% Edi"ora &o'e% L(DA, )*+.
•
A a"i"ude do filo da irmã $ara com o irmão da mãe marcada $or de"erminado% $ri/il0io% em /1ria /1ria%% %ocied %ociedade ade%2 %2 %o3re/ %o3re/i/4 i/4nci nciaa de um re0ime re0ime ma"rili ma"rilinea nearr em %ocied %ociedade ade%% o5e o5e $a"rilineare% --6 "e%e de 7unod2 Bro8n ir1 o35e"ar 9ue a cr:"ica $ela cr:"ica não a/an;a a ci4ncia de/endo 9ue %e $ro$ona no/a "eoria 9ue de con"a melor 9ue a an"ece%%ora, %er1 e%"e o in"ui"o do "e<"o2 ◦
Em$:rico E"no0rafia fei"a $elo $r#$rio 7unod= (e life of a Sou" African (ri3e. )*), /ol )., $o/o 3a(on0a
◦
Rela;ão de direi"o% de um $ara com o ou"ro, do irmão da mãe e do filo da irmã2 e
◦
O $adrão 9ue no% no% au"ori'a a dedu'ir 9ue a atitude em rela;ão a um do% 0eni"ore% ) %e a$lica ao% irmão% ou irmã% de%"e = "odo% o% tios %eriam uma e%$cie de pais o me%mo %e $a%%ando com a mãe e a% tias> não /1lido 9uando %e cru'a o 04nero o "io ma"erno não rece3e o me%mo "ra"amen"o 9ue a mãe nem a% "ia% $a"erna% 9ue o $ai2
◦
A9ui 51 %e en"re/4 al0um %i%"ema na 3u%ca $or $adr?e%2 l#0ica cla%%ifica"#ria de $aren"e%co, na lin0ua0em $erce3e-%e a 9ue%"ão da mãe ma%culina= Africa do %ul"io =umalume ou malume %endo ma rai' de @mãe@ e um %ufi
li"eralmen"e @irmão da mãe@ , em ulu $ode %er um "ermo de%cri"i/o ou
ubaba "pai" a%%im a%%im
como o% "io% $a"erno% o me%mo %e o3%er/ando na !olin%ia. 71 9ue
não com$ar"ilam l:n0ua dif:cil %u%"en"ar 9ue %e5a um ca%o de con"a"o cul"ural. •
(en"a"i/a de in/e%"i0ar como i%%o %e da em %ociedade% $a"rilineare% em rela;ão ao "io ma"erno e a "ia $a"erna2 come;a com a defini;ão de%%e% e%9uema% $ela o3ra de 7unod2 im$?e a questão do sexo $ara definir o $adrão de condu"a, en"re o% 3a(on0a al0um 0rau de familiaridade %# %e $ermi"e en"re o me%mo %e
) L#0ica L#0ica de Bro8n Bro8n de colocar colocar o foco foco da in"er$re"a in"er$re"a;ão ;ão na de%cri de%cri;ão ;ão na"urali na"urali%"a= %"a= LE&ILE&I- S(RASS, S(RASS, )> e não na %ocial, @0eni"ora@ e não @mãe@
Atitude em
// mãe
relação ao
//tio
//tio
//tia
//tia
materno
paterno
paterna
materna
//irmão
//irmã
pai
re%$ei"o "emor,
e mamana, idem
ao $or idade mai%
amor 9ue $ai,mai%
de/e
%er re%$ei"o do
nama%J
9ue ao $ai-
0rande
di%$lic4ncia, e
re%$ei"o, de
HFriendl,
9ue com mai% e%"1
no
cri"ica do com
re%$ei"o
lado
$ai de o% 9ual9uer
9ue ao $ai $a"erno=o
nenuma
@e%"ra0ar@ muler 51
mem>
,
%ociedade
$ouco 9ue
%e/era
omem
e
re%$ei"o e
da
familiarida de a0ra/o da idade
$ara com
muler,me
o% filo%
%ma condu"a 9ue G %ua
irmã ) A "a3ela acima %e a$lica a África do Sul, ma% Bro8n di' $oder 0enerali'ar i%%o $ara a% ila% Friendl da !olin%ia E0o %endo um omem 5o/em não ca%ado •
Kenerali'a;ão $o%%:/el a irmã do $ai a 9uem %e de/e mai% 0ra/e defer4nciaHmuler ma%culinaJ e o irmão da mãe a 9uem %e $ermi"e mai% familiaridadeH omem femininoJ, Bro8n a$on"ar1 9ue e
•
Rela;ão do filo da irmã=%o3rino> e do irmão da mãe="io ma"erno> na% %ociedade% ma"riarcai% de%"ar"e %er1 $reci%o de%fa'er confu%?e% %o3re linearidade de filia;ão, não %e "em mui"o% dado% de%"a rela;ão em %ociedade% ma"rilineare%, ◦
Rela;?e% de linearidade definida% $or localidade = 9uem /ai morar com 9uem>, de au"oridade=9uem /ai mandar no filo de 9uem >, de $ro$riedade= 9uem erda o 9ue de 9uem> de ance%"ralidade= 9ual "o"em ou lina0em e%$iri"ual ir1 a%%umir> , i%"o não %em$re o3%er/ado em %eu ri0or ou em "o"alidade, en"re o% O/aerero da África do Sul %e0ue-%e "odo o $ro"ocolo %ocial e de $o%%e% ma"rilinearmen"e, ma% o% an"e$a%%ado% e ance%"rai% /em do 0ru$o $a"erno,i%"o não a3%olu"o, %endo, an"e%, rela"i/o
◦
@(end4ncia no %en"ido ma"riarcal 9uan"o a %ua% in%"i"ui;?e%@ e<$re%%ão %in""ica e M"il
◦
avunculis potestas
%u$erior ao patria potestas en"re o% 3alla% africano%, refor;o de 9ue
%e $reci%a e mai% dado% en"re o% ma"rilineare%, e%"e com$or"amen"o e%$erado /i%"o 9ue %e "ra"a do irmão da mãe e do filo da irmã na% %ociedade% ma"riarcai%. a%, en"ão, o 9ue e<$lica e%"a in%"i"ui;ão en"re o% 3a(on0a $a"rilineare% ◦
Condu"a de um omem $ara com %eu demai% $aren"e% ma"erno% en"re o% 3a(on0a a rela;ão en"re o filo da fila $ara com o $ai da mãe marcado $or afe"i/idade e licencio%idade e de onra do mai% /elo $ara com o mai% no/o %endo 9ue o "io ma"erno mui"a% /e'e% camado do kokwana =a/P> %endo i%"o 3em %i0inifica"i/o=$10 Q>2 numa %ociedade ma"riarcal o $ai da mãe não $er"ence ao me%mo 0ru$o 9ue o ne"o e i%"o "am3m não e<$lica a rela;ão en"re o "io ma"erno e %eu %o3rino filo de %ua irmã com um ou"ro omem - ca%o %e con%idere uma %ociedade ma"rilinear e%"e omem não "raria %ua de%cend4ncia %endo a0ora do 0ru$o de %ua muler2 i%"o %e de/e a "end4ncia da% %ociedade%=%ic> $rimi"i/a% e%"endeream 0enericamen"e o "ra"amen"o ma"erno ou $a"erno a9uele ramo da familia, de%"a forma %e e%$era indul04ncia e $ro"e;ão do lado ma"erno ca%o a%%im $roceda a %ociedade em rela;ão a mãe e de re%$ei"o e "emor em rela;ão ao% $aren"e% $a"erno%
◦
Em al0un% ca%o% como en"re o% 3a!edi, África do Sul, no momen"o da @com$ra a noi/a@ o 0ado 9ue o $ai da mo;a rece3e de %eu $re"enden"e a mão, 51 9ue a lina0em $a"erna 9ue de/e %er re%%arcida, no"a-%e no en"an"o 9ue al0uma% ca3e;a% de 0ado $a%%am $ara o irmão da mãe da mo;a, i%"o %e 5u%"ifica $elo% $r%"imo% 9ue o "io ma"erno ir1 $a0ar $ara a fu"ura crian;a %e5a em rela;ão a %acrif:cio% fei"o% $ela %ua %aMde %e5a na a5un"e de 0ado $ara o ca%amen"o2 o% dado% de 7unod não clara, uma ora di' 9ue mul"ilinear "endo% o% doi% lado% onra% e $odendo %er in/ocado%, de$oi% 9ue não, 9ue uma lina0em %#, o cara "a/a doidão em cam$o.
◦
lobola: 0ado $a0o $ara a fam:lia
◦
ditsoa:
da mo;a 9ue de%$o%ada
ca3e;a=%> de 0ado 9ue o irmão da mo;a, e fu"uro "io ma"erno, $e0a do lo3ola,
o3ri0a;ão moral. ▪
O lobola ir1 re$re%en"ar a $a%%a0em efe"i/a co%molo0icamen"e da9uela muler a fam:lia de %eu marido, ca%o i%"o não %e5a $a0o ela con"inua %endo da fam:lia de %eu $ai e $or"an"o %eu filo "am3m, ca%o não %e5a $a0o lobola não %e %i"ua o filo da fam:lia em rela;ão ao% deu%e%, o% deu%e% da fam:lia não %ão o% deu%e% dela.
