S E R T G / B E E H
N A I T S I R H C
NUEVA ORLEANS KRIS UBACH , PERIODISTA DE VIAJES
BOURBON ST STREET REET
El club e jazz Fritzel’ Frit zel’s es no e los los más célebres e Nueva Orleans. Orleans. Se halla en el n mero 33 de d e la histó histórica rica call calle e en un ed if ifici icio o de d e 1831.
FRENCH QUARTER
Jackson Squ are es el co corazó razón n el barrio más más antig o de Nueva Nuev a Orlean Orleans. s. Asu alreded alrededor or se erige erige la cated catedral ral de d e St. Louis los elega elegantes ntes Pontalba Pontalba Bu Build ilding ings s y la histó histórica rica 185 1850 0 Hous House. e.
X A C E T O T O F I H C R O B O M I S S A M
L
a R ta 61 61 es una u na cacarrete retera ra intere nterestata statall que,entrelazándose con co n el el r o Misi Misisi sip pi,r ,re eco corrre nos2300 il metr tro osentr entre e lasure sure aNue NuevaOrlea Orleansyla la ciu ad eWyom yomiing ngya yaen enel el estad stado o eMinnesota. Esta Great Great Riv Rive er Road iscu iscurre rre en su tram tramo o sur por una u na de de las reg regiones con mayor mayor leg legad ado o m si sica call d e todos los los Esta os Unido Unid os. Inclu Incluso so Bob Dylan en en 1965 le de de icó n álbum Highw u na hway ay 61 Revi Revisite sited d) y una canció ca nción n a esta carretera carretera e,igual e sucede sucede con con la Ruta Ruta 66 66,se ha conv co nverti erti o en en pieza de d e colec colecciocionista ni sta para para to os a ellos viaj viajero eros s a qu iene enes s interesa interesa más el el propio camino ca mino q e el estino en sí.
El punto de partida de este road trip,que repasa repasa alguno al gunos s de los l os capí cap í tullos má tu más impo imporrtan tantes tes en la histori hi storia a musical de Norteaméri ri-ca, empieza empi ezaenNueva NuevaOrl Orleans. eans. La ciu ad es famos osa a por sus clu s de de azz,por su Mard i Gras ma mart rtes es 5 de d ema marz rzo o de 2019 2019) ) de de Carn Carnaval aval y por una u naarq itectu itectura ra colo colonial nial rica rica en balco balcones nes de de hierro hierro y fac fachad hadas as collor pastel. Lo q e hoy se cono co conoce comoVieu Vieux x Carré Carré oFrenchQu Quararter es es el el núcleo nú cleooriginal de d eaqu aquell ella a
Nueva York
S U N I D O S D O A T
E S
Atlanta
O C
É A N
Houston
O C I X É M
Nueva Orleans G o l fo
O A
T
Miami
L Á
c o é x i d e M
N
C U B A
T I C
O
Nueva Orleans que primero fue franc fr ancesa, esa, desp despué ués español ola a y de de nuevo francesa, hasta que Napoleón vendió vendi óLui Luisi siana ana a l os Estados Unidos por once millones de dól ares ares.. El epicentro del barri barrio o es Jackson Square, la plaza donde los castell castellanos, además de la catedral de Sain Saintt Louis, Louis, lev l evanta antaron ron los los edifici cios os gemelos gemelos del Cabi Cabilldo y el Presbiterio, antiguas sedes de los poderes civi civiles y ecl eclesiá esiásti sticos cos español oles es que hoy albergan albergan el intei nteresante resa nte Louisi Louisiana ana State State Museum. La músi música ca co corrre por por las l as venas el Frenc French h Quarter. Qu arter. De p ertas af era ofrec ece e esp espec ectá tácu cullos callej call ejeros a tod todas as horas desde
percusi ón con botes de pint percusió pi ntura ura hasta cuartetos de jazz, solos de clarinete o cantantes que interpretan a capela. Y luego luego están los l os locales a puerta cerrada. Aunque el grueso del panorama musical se ha trasladado a la l a muy efervesefervescente cent e French Frenchmen men Street, Street, tod todaví aví a quedan un par de enclaves enclaves icóni ni-cos dentro dentro del Barri Barrio o Francés. Se trata del Preservation Hall y del Fritzel Fri tzel’ ’ s, dos clubs cl ubs hi históri ricos cos en los que desde sus sendas aperturas en la década de 196 1 960 0 siempre siempre ha sonado sonado el mejor jazz. jazz. N o úni nicame camente nte el Vi Vieux eux Carré, si sino no Nueva Nueva Orleans Orl eans entera se mueve al son de de una músi sica ca que nació naci óde la la improvi improvisació sación en plapl azas y esquinas. Todo comenzóa final nales es del del si siglo glo xi x con los esclavos, qui quienes enessolí anreuni reunirse rselos losdomingos para tocar y bailar ritmos que les les recordaban recordaban su Áfri frica ca natal. Algunos Al gunos int inté érp rpretes retes empezaron a unirse uni rseenbandasyaaquel aquellafusió fusión de sonidos se la empezóa conocer como«es «esti tilloNueva NuevaOrl Orlea eans» ns».. Erael jaz ja zzmás prim rimig ige enio nio.. Co Con n lo loss años, los grupos grupos proli prol iferaron, la l a mú músi sica ca evolluci evo ucionó onógra gracias cias a la l a incl i nclusi usió ón
MARDI GRAS
El carnaval se considera la fiesta mayor de Nueva Orleans. La semana antes de Pascua, las actuaciones musicales y los pasacalles animan la ciudad. En la imagen, Frenchm Frenchmen en Street.
S E G A M I Y T T E G / A N R E S L E A H C I M
Rosegate ous Rosegate ousee 1239 First Street), e n el Gar Garde n D ist rict de N ueva Orl Orleans.
ARQUITECTURA ANTEBELLUM
El estilo neoclásico neoclásico de las mansion mansiones es sureñ su reñas as es propi propio o de d e antes antes de de la guerra de d e Secesió Secesión n 1861-65), e ahí ahíel el nom re « antebellum». En el Historic Garden District d de e Nueva Nueva Orleans Orlean s se ven v en varios ejemplos. Los edificios ed ificios más fastuosos fastu osos forman parte pa rte de d e las grandes grandes plantac pla ntacion iones es situ adas en las a eras de d e Natchez o la de Oak Alley,en el municipio municipi o de d e Vacherie. C E O O F I C R O O M I S S M
Una lí lí nea ne a de colo co lori ridas das casas flanquean Esplanade Avenue, en Nueva Orleans.
� � X � A C E T O T O F / S K N A B N A D R O
EN VAPOR POR EL MISISIPI
En la época dorad d orada a de Nueva Nuev a Orleans Orle ans más de 30 vapores surcaban el gr gran an rí o. Ho Hoy y en en dí dí a, solo el Natchez mantiene viva la tradició t radición.
S E G A M I L W A / I T T E L O C N H O J
de nuevos instrumentos instrumentos y tocar se convirtióen una salida para muchas personas sin recursos. Louis Armstrong –que en 1913 1913aprendi aprendió ó a tocar la corneta en un reformatorio tori oparani niñosabandonados– abandonados–fue una de esas almas salvadas por el jaz ja zz. El extraordina inario riotrompetis istta esahorael hijo hi jo il ilustre de de la ciudad y se le rinde rinde tributo tributo en en nume numerosos rosos espacios, como en el parque urbano que lleva su nombre, o en el New Orleans Jazz Museum, que entre otras cosas, atesora la primera corneta del artista. Desde Desd e Nue Nueva Orl Orleans seg seg imo mos s la Ruta Ru ta 61 61 en en dir d ire ecc cció ió n norte hasta alcanz alcanzar ar Baton Baton Ro ge la capit ital al de del esta o de Luisi Luisiana ana.. Su
nombre se refiere a los natchez, una de las prime pri meras ras naci naciones indias di as quese estableci establecieron eron en la la partebaja bajadel rí oMisi Mi sisipi sipi haciael sigl siglo o obliga gados dos a abandonar abandonar la viii y que, obli zona en 1729, 1729, hoy viven vi ven dispe dispersos rsos por otros estados. Este puebl pueblo o –a quien qui enporcierto ci ertoEugèneDelacroix Delacroix inmor nmortal taliizóen el el óleo eoL LesNatche Natchez, de 1835–utilizaba postes pintados con sangre sangre para del delimitar sus territorios, lo que dio pie a que los franceses bautizaran su primer asentamiento en este lugar como bâton rou ouge ge(palo (palo rojo). rojo). También la l a locali local i dad de N atchez ha tomado el nombre de los habitantes originales. La ciudad conserva conse rva el Grand Grand Vill Vil lag age e of Natchez che z I ndians, un antig anti guo centro centro ceremoni ceremo nial al con tres tres túmul mulos os ahora tapizados de hierba. Natchez cuenta con dos de las cosas que uno espera encontrar en el estado de Mi Misi sisi sipi pi: : el lege egend ndari ario o y larguí larguí simo si mo rí rí o (3 (3778km) km),, con su caracterí stico sti co puente puente de hierro, hi erro, y las l as mansiones antebellum antebellum,, ese estilo
I C A
arqui tectóni arquitectó nico co que colmaba colmaba los edifici cios os de balcones balcones con columcolumnas de madera y balaustradas de hierro. hi erro. A oril orillas del rí o, al alllídonde antaño atracaban atracaban los l os barcos de vapor, se conserva conserva prácti cticamente camente intac in tacto to el el distri distrito to deNat atche chez z UnUnder-The de r-The-H -Hiill, donde siguen siguen en pie edifi edi fici cios os que ya existí exi stí an cuando cuando Marc Twain Twain pi pillotaba naví naví os por Vida a en en el el Misisipi. El autor de Vid (188 1883) y padre litera li terari rio o de Misisipi ( Huckleberry Finn y Tom Sawyer era un asiduo de las tabernas de esta zona antes de que estallara la Guerr uerra a de Secesi Secesió ón en 18 1861.
Fuera de l as ci Fuera ci udade udades, s, las l as ll anuras dominan el paisaje en esta par parte te baja baj a del rí o. H ubo un tiempo en que los humedales y los bosquess de ribera bosque ri bera ocupaban ocupaban gran parte de este terri terr i tori torio o sureñ sur eño pero, con el paso del ti tiempo empo –y especial peci almente mente durante durante la l a década de 1960– 1960 –,losculti cultivos vosextensivosproprovocaron vocar on la l a prácti ctica ca desaparici desapari ció ón de estos hábi bitats. tats. H oy los los campos dealgodó al godón, desoj soja ay demaí maí zse seextiende ti enden n hasta el el hori horizonte zonte alado y lado de la carretera. Por fortuna, todaví aquedan al algunos gunos sant santuari uarios os naturales, como el el Sa Saiint Cathe Catheri ri-ne Creek National Wildlife Refuge, donde es posible contemplar la flora y faun fauna a local local,, asícomo nunumerosas mero sas aves aves que que están de paso paso en su ruta migratoria a lo largo de Améri rica, ca, de de norte a sur o a la la inverinversa. De hecho, todos los inviernos a mediados de enero llegan a este lugar entre 20.000 y 50.000 aves acuáti ticas, cas, entr entre e las las que se cuentan el ánad nade ereal (Anasplatyr platyrhynchos), el ánad nade e rabud rabudo o ( Anas ac ta) y la la cerceta ce rcetaali aliazul azul ( Anasdi discors). Continuamo Conti nuamoss rumbo norte, norte, remontando montan do el rí o hasta la l a sigui siguiente ente localidad que merece la pena dedicarl di carle e un par de dí dí as:Vi Vicksbu cksburg. rg.
VICKSBURG
Un extenso campo campo de de estelas estela s d e la g erra e Secesió Secesión n se aline alinean an en el National National Military Park Pa rk e esta esta ciud ciud ad .
Mural de Mural dell mí mí tico tic o Robert Johnson ( 1 91 1 1 938) ,en Cl Clarksdale.
S E G A M I L W A / I T T E L O C N H O J
Esta ciudad de bellas mansiones antebe bell ll m es un lugar venerado por los norteamericanos, ya que en ella se libróun importante episodio sodi o de la l a Guer Guerra ra de de Secesión:el Sitio Siti o de Vi Vicksburg (del (del 25de mayo mayo de 1863 al 4 de julio de 1863). La rendiici rend ció ón del del ejérci rcito to confederaconfederado que que la la defendí defendí a determi determinóel nóel control cont rol del rí o por parte parte del bando federal y su consecuente victoria de la guerra. Vicksburgesunpuntoclave cl avedendentro de la Mississippi Blues Trail. Se trata de un itinerario que, siguiendo la carretera 61 a lo largo de todo el estado estado,, pasa por más de 200 lugares que tienen o tuvieron especial relevancia en la historia de la músi sica ca blues. La La ruta incl incluye uye desde las casas donde nacieron o vivi vi vieron eron los los arti artistas stas má s conociconocidos hasta sus sepulcros, pasando
por iglesias, iglesias, granjas, campos campos de al algodó god ón o ke oints embl emblemá emáti ticos. cos. Uno de los l os clubs cl ubs más reputados reputados del sur sureñ eño Misi Mi sisi sipi pi en las las décadas de los l os años 40 y 50, el mí tico ti co Bl Blue Room, estuv estuvo o aquí , en Vicksbu Vi cksburg. rg. En pl plena ena época de segregaci segregació ón racial,, tanto blancos como negros racial negros acudí acud í an a este este lugar lugar par para a escuchar escuchar a grandes estrellas del momento, comoCharl Charles es Brow Brown, n, Ra Ray y Charles, Charles, Louis Amstrong o Muddy Waters. A escasos kil kilómetros de VicksVi cksburg, la Ruta 61 bordea otro de esos remansos de vida salvaje dentr den tro o del muy agrí cola col a estado de Misisipi, el Delta National Forest, uno de los pocos bosques que quedan en la l a región del delta del gran rí o. Tambi Tambié én en esta zona se encuentra encuentra el Yazoo Yazoo National National Wildl Wil dliife Ref Refuge uge,, que igual igual que el el Saii nt Cathe Sa C atheri rine ne Creek Creek National N ational
Wildlife Refuge se creópara protegerr lasavesacuáti tege ticas casqueinveri nvernan en esta part parte e del paí s. Pero a pesarr de los pesa l os má más de de 100. 100.000 000 ánades que ll lleg egan an al parque cada año, la estrell estrella a del del luga l ugarr sigue siguesiendo el caimán del Mi M isisi sisipi pi (Alligator mis sissippiensis) que se mueve libremente por los pantanos, arroyos y lagunas de la reserva.
Volvi olvie endo al hi lo musical de esesta histori historia, a, la Mississippi M ississippi Blues Traill ofre Trai ofrece ce dos puntos intere in tere-santes más: I ndi ndianola anola y Cl eve La a pri primera no no estarí a en los l os land. L mapas de no no ser porque porque all allí creci cr eció ó, se formócomo músi sico co y se hizo hi zo enterrar ente rrar el gran B.B. B.B. Ki King. ng. La localidad le ha dedicado un museo de últi tima ma generaci generació ón en cu cuyo yo jar j ardí dí n reposan, desde desde2015, los los restosdel artista.. Cl artista Clev eveland, eland, a su vez, tiene ti ene
MAYERSVILLE
En esta est a pequeñ pequ eña cabañ caba ña de una plantació plantac ión del pueblo pu eblo nacióen nació en 1915 Muddy Waters, Water s, el padre del blues blu es eléctri ctrico. co.
K C O T S O T O F E G A / T E L I R F K C I R T A P
O
K
LLEY LL EY
Una avenida flanqueada por robl robles es de de 300 añ años conduce a la entrada de la casa principal de esta antigua plantac plantació ión. Se loc locali aliza za en e n la la Hwy Hwy 1 8.
K C O T S R E T T U H S / S W E H T T A M � K C O N R A W E I B B A
muchas otrashi muchas historias storias vincul vinculada adass al nacimiento nacimiento del blues bl ues y cuenta cuenta con otro centro centro de culto musical, musical, el GRAMMY GRAMMY Museum. Museum. Ya casi casi lleg legand ando o al al estad stado o de de Tennesse la Ruta Ru ta 61 61 penetr penetra a en la mo mo estaciu ad eClark Clarksd sda ale.
A ella se viene por sus tiendas de músi sica ca y por por sus mus museos eos temáti ti-cos –como el Del Delta ta Blues Blues Museum Museum y el Rock & Blues Bl ues Museum– Museum–,pero sobre todo para asistir a los festivales val es deverano y a las actuaciones actuaciones en directo que se celebran todos
l os dí dí as del del año, si sin n excepc excepcii ón. Hay clubs nuevos y clubs viejos como el Ground Zero Blues que, a pesar de su aspecto rú rústi stico co y decadente, presume de ofrecer una de las mejores programaciones musicales del estado. Su propietario no es otro que el actor de cine Morgan Freeman, quien por cierto nació naci óen la vecina vecina Memphis y tiene tiene profu pr ofund ndas as raí raí ces en la regió regi ón del del Delta de dell Misi Misisipi. sipi. Clarksd Cl arksdal ale etambié tambi én ti tiene eneun un ví nculo especial con una de las estrellas má s misteriosas misteri osas del del bl blues. ues. De De
los cientos de bl bluesme uesmen que forjaron su historia en estas tierras de sudor y lá l ágri grimas mas ninguno ninguno alcanzó alcanzó un estatus tan legendario como el jov jo ven Robert John hnsson. Lale ley yend nda a cuenta que su virtuosismo tocando la l a guitar gui tarra ra se debí debí a a un pact pacto o quehizo hizoconel mi mismí smí simo si moLucifer. Luci fer. Parece ser que que topó topócon él en una una encrucijada de la rural Misisipi y alll ími al mismo smo sell sellaron aron un contrato contrato que lo l o catapul catapultarí a a la la fama, pero que le le harí a morir morir joven. j oven. Fall Falleció eció a los los 27 años, se dice dice que enveneenvenenado por el marido de su amante.
T E N
Russellville
Memphis
Searcy
Conway
E S S E E
Collieville Southaven 40
I P I S I S I
Hot Springs
M Pine Blu
7 0
Clarksdale
R K
N
S
a e r A e g a t
22
Tupelo Oxford Y
A
W
i
r
S
K R A P
e
Cleveland
l a n
El Do Dorado rado
55
E
C
o i
t a N a t l e D
Greenville
H
A
R T
Z E H
Indianola
C T A N
i p
i s i s
Columbus
Starkville
M I S I S I P I
i
M
Rustom Monroe
Parque Parqu e Forest Forestal al Nacional Bienvi Nacional Bienville lle
Vicksburg
20
6 0 Jackson
I
P I S I S I M
Parque Forestal Nacional Kisatchie
Laurel
55
49
Meridian
5 0 Natchez
Alexandria
ParqueForestal Nacional De Soto Nacional
L U I S I
Opelousas Lake Charles
59
Baton Rouge
Lafayette
Hammond
2 0
New Ne w Iberi Iberia a
Lago Maur epas
Gulfport
Lago Pontchartrain
Nueva Orleans 1 0
Lago Whit hite hit e
Lago Salv lvador lv a ador
ISLA MAR MA MARS RSH RSH
Biloxi
3 0
10
4 0
Jennings
Hattesburg
Mc Com
Parque Forestal Nacional Homochito
Morrga Mo an Ciit Cit C
Ho ma
B hía Bahí Atchafalaya Atchafalaya
M I S I S
Burras as Thr hrim imp mph mp Ba a Bahí Bah Terrebon Terrebon Terr ebonne ne
I P
I
Ven Ve nic ic ice ce e
50 0k m 0
G o l f o
Tras él él solo dejóuna guitarra guitarra GibGi bson y 29 canciones, entre las que se cuentan cuentan Cr Cros ossRoad Blues, Blues, HellHound On My Trail y MeAnd The tullos que ayudar tu ayudaron on a Devil Blues, tí magni mag nifi ficar el mi mito. to. Desde la muerte de Johnson, el cruce de caminos donde supuestamente se encontrócon el diablo di ablo se ha converti convertido do en en uno uno de l os pun puntos tos del mapa su sureñ reño más buscado entre entr e afici cionados, onados, fans y el mundo. Yesel ufreaks de todo el gar, justame j ustamente, nte, se loca l ocall i za en en el términ térm ino o de Clarksdale.
d e
M éx i c o
Desde Nueva Orleans por la Great River Road 1 Nueva Orleans. En el French Quarter Qu arter hay hay q e pasea pasearr por Jackson Squ are y visitar visitar los clubs club s de d e jazz de d e Bo rb rbon on Stree Streett y Frenchmen Street. 2 Great River Road. Esta ruta panorámica sigue el Misisipi Misisipi a lo larg lar go de d e 500 5 000 0 km,a travé través s de de iversas carreteras carreteras y autopista autopistas. s.
capital de de 3 Baton Rouge. La capital Luisia Lu isiana na tiene un anim animad ado o centro,varios mu museos seos histó histó ricos mansiones antebellum.
comu 4 Lafayette. Centro de la comu nidad nid ad caj n,es un u n interesante interesante esvío des e Baton Baton Ro ge. 5 Natchez. Con sus sus casas colo niales,su puente sobre sob re el río y sus sus osques osqu es inund inundados, ados,es es una para para a muy atra atracti ctiva. va. 6 Vicksburg. La memoria memoria de d e la Guerra de Secesión Secesión está mu presente prese nte en la ciud ad ad..
Delta Blues Blu es 7 Clarksdale. El Delta Museu Mu seum m y los los club s de d e Delta Delta Av. son de d e visita imp imprescindib rescindib le.
