NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3699 1995-03-15
AGUAS Pofiaminas EPI-DMA para el tratamiento de aguas E
Wate Water. r. EPIEPI-DM DMA A Poly Polyam amin ines es for for the the trea treatm tmen entt of of wat water er
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
tratamiento para agua, compuesto orgánico de nitrógeno, compuesto químico, polímero
I.C.S: 13.060.40 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas (ICONTEC) Apartado 14237 Santafé Santafé de Bogotá. D.C. - Tel. 2218912 - Fax 2221435 2221435 Prohibida su reproducción
Referencia número NTC 3699:1995
INFORME Los Comités Técnicos del ICONTEC son los organismos encargados de realizar el estudio de las normas. Están integrados por representantes del Gobierno Nacional y de los Socios, clasificados en los grupos de Producción, Consumo e Intereses Generales. Con el fin de garantizar un consenso nacional, los proyectos elaborados por los Comités se someten a un período de encuesta pública durante el cual puede formular observaciones cualquier persona. El estudio de esta norma estuvo a cargo del Comité 313402 Aguas. El proyecto elaborado por el Comité fue aprobado como NTC 3699 por el Consejo Técnico. La norma ha sido ratificada por el Consejo Directivo del Instituto el 95-03-15. Esta norma está sujeta a permanente revisión con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias de la técnica moderna. Las solicitudes fundadas para su revisión merecerán la mayor atención de los organismos técnicos del Instituto.
MIEMBROS PARTICIPANTES (P) DEL COMITÉ 313402 Superintendencia de Industria y Comercio Acerías Paz del Río Bavaria Cyquim Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá Empresas Públicas de Medellín Química Nalco Suifoquímica
AGUAS. POLIAMINAS EPI-DMA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS 1.
OBJETO
Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos de las poliaminas epiclorhidrina dimetilamina (EPI-DMA), para su uso en el tratamiento de aguas potables.
2.
DEFINICIONES
2.1 Poliaminas EPI-DMA: son polímeros policuaternarios producidos por la reacción de dimetilamina y epiclorhidrina. Los productos que contienen el polímero EPI-DMA, pueden contener también cantidades residuales de epiclorhidrina y dimetilamina como subproductos de la transformación química de la epiclorhidrina, incluyendo 1,3-dicloro - 2 - propanol; 2,3 - dicloro - 1 propanol,- y 3 - cloro - 1,2 - propanodiol. 3.
CONDICIONES GENERALES
3.1 Las soluciones acuosas de polímeros deben ser viscosas claras, su color varía desde el pajizo hasta ámbar. 3.2 Las soluciones acuosas de polímeros deben estar libres de materia extraña visible, sedimentos y turbiedad. 3.3 Las poliaminas EPI-DMA no deberán contener sustancias en cantidades capaces de producir deterioro o efecto perjudicial aquellos consumidores de agua tratada con poliaminas.
4.
REQUISITOS
4.1 Los niveles de epiclorhidrina sobre la base del polímero deberán ser menores de 20 mg/L (ppm). El contenido residual de EPI, más el contenido residual de DMIA, debe ser como máximo 500 mg/L (ppm). 4.2
Los niveles de 1,3 - dicloro - 2 propanol deberán ser menores de 1000 mg/L.
4.3 El contenido de especies residuales totales de compuestos no deberán exceder de 1000 mg/L con especies individuales de cloro no deben ser mayores de 1000 mg/L. 4.4
Los niveles de dimetilamina en el polímero base deberán ser menores de 500 mg/L.
4,5 Debido a la diversidad de productos de poliaminas EPI-DMA, los parámetros de viscosidad, pH y % de sólidos son acuerdo entre cliente y comprador. Nota. Los productos de poliaminas EPI-DMA pueden contener cantidades medibles de sales inorgánicas (tales como NaCI).
5.
TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO
5.1
TOMA DE MUESTRAS
5.1.1
Todo el muestreo se deberá realizar en el punto de destino.
5.1.2 Se deberán tomar tres muestras (1 litro) de cada tanque. Estas se deberán sellar en envase de vidrio hermético, cuidadosamente identificadas con una etiqueta firmada por la persona que analiza el muestreo.
5.2
CRITERIOS DE ACEPTACIÒN Y RECHAZO
Si el producto entregado no está conforme con los requisitos de esta norma, la nota de no conformidad debe suministrarse al fabricante o proveedor, dentro de los 10 d hábiles siguientes a la recepción del producto en el punto de destino. Si el productor o proveedor desea efectuar un nuevo ensayo, deberá notificarlo al comprador dentro de los 5 d hábiles siguientes a la recepción del informe.
Cuando el comprador reciba la petición para efectuar el nuevo ensayo, enviará al fabricante o proveedor una muestra sellada y tomada de acuerdo, con el numeral 5.1 En el caso de que el resultado obtenido por el proveedor o fabricante en el nuevo ensayo, no esté de acuerdo o no coincida con el comprador, la otra muestra sellada y sin abrir se enviará a un laboratorio de referencia que sea escogido por acuerdo entre las partes. Este resultado realizado por el laboratorio de referencia deberá aceptarse como el final. 6.
ENSAYOS
6.1
PREPARACIÓN DE LA MUESTRA
6.1.1
El muestreo se debe realizar de acuerdo con lo estipulado en el numeral 5.1.
6.1.2 La solución acuosa de polímero, entregada al laboratorio, se debe agitar antes de tomar cada porción para el análisis. 6.1.3 La determinación analítica de la muestra se realizará tan pronto sea posible, lu ego del envío y recepción.
Figura 1. Cromatograma de la epiclorhidrina.
6.2
DETERMINACIÓN DE EPI-DMA, POLIAMINA
Este procedimiento es uno de los varios que se pueden aplicar a la determinación de EPI-DMA. Determina en particular, el contenido de sólidos totales de la muestra y el contenido de cloruro de sodio, NaCI, se calcula el valor de poliamina de la siguiente manera: % Poliamina = % sólidos totales - % NaCI La determinación de el contenido de sólidos se realiza por el método de Plastics Materials Manufacturing Association (PMMA) y el NaCI de la determinación del sodio, Na, por espectrofotometría de absorción atómica, (EAA), o por análisis de electrodo de ión específico.
6.2.1 Sólidos totales 6.2.1.1 Aparatos Balanza analítica Cápsula de aluminio cara pesaje Pipetas gotero de vidrio o plásticas 6.2.1.2 Procedimiento. 6.2.1.2.1 Se calienta la cápsula a 105ºC por 1 h, se enfría en un desecador y se pesa con una precisión de 0,0001 9.
6.2.1.2.2 Se vierte cerca de 1 g de muestra en la cápsula de aluminio, usando una pipeta gotero. Se registra el valor del peso de la cápsula más la muestra. Se adicionan aproximadamente 5 cm 3 de agua desionizada y se gira la cápsula suave y cuidadosamente para mezclar el agua. 6.2.1.2.3 Se coloca la cápsula que contiene la muestra a 105ºC - 110ºC en un horno de aire forzado, durante 3 h. 6.2.1.2.4 Se retira la cápsula del horno se lleva a un desecador; se enfría y se pesa con precisión 0,0001 9. 6.2.1.3 Cálculos % sólidos totales =
w (C + m) S - W C X 100 w (C + m) S - WC
Donde: W (c + ms) W (c + mh) Wc =
= =
peso de la cápsula vacía más muestra seca Peso de la cápsula vacía más muestra húmeda peso cápsula vacía
6.3
DETERMINACIÓN DE IMPUREZAS INORGÁNICAS
6.3.1
Porcentaje de cloruro de sodio.
6.3.1.2 Se determina el contenido de sodio, Na, por espectrofotometría de absorción atómica, (EAA), o por electrodo de ión específico, usando los procedimientos descritos en el STA NDARD METHODS FOR EXAMINATION OF WATER AND WASTEWATER, APHA AWWA, WPCF en su última edición vigente. 6.3.1.3 Cálculo de contenido de cloruro de sodio: % NaCI = % Na x 58,5/23 6.3.2 Otras impurezas inorgánicas. Deberán ser determinadas por los procedimientos descritos en la sección de "Metales pesados" en la última edición del STANDARD METHODS, referenciado antes.
6.4
DETERMINACIÓN DE LA DIMETILAMINA EN COPOLÍMEROS EPI-DMA POR CROMATOGRAFÍA DE GASES ESPACIO DE CABEZA
6.4.1
Discusión general
Este procedimiento es aplicable a la determinación de la concentración de dimetilamina residual en polielectrolitos lineales de bajo peso molecular. La cuantificación se hace por cromatografía de gases.
6.4.2
Equipo y reactivos Equipos 1Cromatógrafo de gases equipados con detector de ionización de llama y acoples para columna empacada. 2-
Integrador electrónico para determinar área de pico.
3Columna: 6 pie x 2 mm de diámetro interno de vidrio, empacada con chromosorb 103, 80/100 mallas. 4-
jeringa para gases.
5-
Bloque de calentamiento.
6-
Bloque para frascos de 10 ml.
7-
Frascos de 10 ml.
8-
Sellos de aluminio, 20 mm.
9-
Tapones de teflón, 20 mm.
10-
Pinza para sellar, 20 mm.
10-
Pinza para destapar, 20 mm.
12-
Balanza con aproximación a 0,001 g.
13-
Balones aforados de 25, 50 y 250 ml.
14-
Pipetas de 2, 5 y 25 ml.
15-
Pipetas de transferencia y bulbos desechables.
16-
Reloj de alarma.
Reactivos 1Dimetilamina, 16% en agua. Se mantiene el recipiente bien cerrado y refrigerado para evitar la pérdida de amina. 2-
Hidróxido de sodio reactivo grado analítico.
3-
Hidróxido de amonio reactivo grado analítico.
4Hidróxido de sodio al 10% en agua. Se disuelven 10 g de hidróxido de sodio en 90 ml de agua deshionizada. 5Hidróxido de amonio al 10% en agua. Se mezclan 37 ml de hidróxido de amonio (30%) con 67 ml de agua desionizada.
6.4.3 Preparación de la muestra La muestra se diluye primero con una solución de hidróxidos de sodio u amonio para asegurar que la amina está en forma molecular. El método de adición de estándar se utiliza para corregir por efectos de la matriz, y la técnica de espacio de cabeza se emplea para disminuir los problemas encontrados previamente cuando se inyectaba directamente una solución de polímero al cromatógrafo. Una alícuota de 2 ml de la muestra tratada se transfiere a un frasco de reacción y se deja equilibrar a 40ºC en un bloque de calentamiento. Una muestra de gas del espacio superior del frasco se inyecta en el cromatógrafo, la mezcla se separa usando una columna de chromosorb 103 y se detecta con un detector de ionización de llama. La concentración original de DIMA puede determinarse gráficamente.
6.4.4 Procedimiento Preparación de !a solución estándar 1- Se pesan cerca de 2,3 g (con aproximación a 0,001 g) de la DMA al 26% en un balón aforado de 200 ml. Se tapan, se mezclan y se diluyen a volumen con agua desionizada (Véanse las notas 2 y 3). Se marca como estándar A. Este estándar contiene aproximadamente 3000 mg/L de DMA.
mg/L DMA = (g DMA 26%) x
mg/L
0,26 200 ml
X 1000
ml X 1000 mg 1L 1 g
DMA = (g de DMA 2 6 %) x 1, 3 x 10 0 0
Preparación de la solución de la muestra 1- Se pesan dos muestras de 5 g ± 0,025 g del polímero de solución en dos balones aforados de 25 ml. Se marcan los balones como muestras A y B respectivamente. 2Se pipetean 5 ml del estándar A dentro del balón marcado Muestra A, se tapa y se mezcla (Véase la nota 3). 3- Se toman con una pipeta en cada uno de los balones 5 ml de NaOH al 10% seguido de 5 ml de NH4OH al 10%, se tapa y se mezcla. Se diluye a volumen con agua desionizada. Condiciones cromatográficas 1- Gas de arrastre
Helio a 20 ml/min.
2- Flujo de hidrógeno
30 ml/min.
3- Flujo de aire
300 ml/min.
4- Inyector, temperatura
entrada empacada, 200ºC
5- Detector, temperatura Rango Atenuación detector
FID, 200ºC 5 (3,2E4 pA) 5
6- Columna (Véase nota 4)
6 ft x 2 mm D.I, Vidrio Chromosorb 103, 80/100
7- Temperatura inicia columna
1 00ºC
8- Tiempo inicial
5 min
9- Velocidad del programa
60ºC/min
10- Temperatura final columna
170ºC
11 - Tiempo final
2 min
12- Volumen inyección
1 ml
Parámetros del sistema PE/Nelson Tiempo de corrida
8 min
Velocidad de muestreo
10 pts/sec
Voltaje de entrada
1V
Factor de colección
25 pts
Nivel de ruido
5 µV
Nivel de área
25 µV
Área de proyección
500 µV
Escala de gráfico
100 PV
Factor de regraficado
1
Se prende la llama y se deja estabilizar el instrumento, se ajusta la línea base a cero si es necesario (Véase nota 5). Análisis de muestra 1Se toman con una pipeta 2 mi de la solución del balón marcado Muestra B en un frasco y se sella rápidamente con el tapón de teflón y el sello de aluminio. 2Se coloca en el bloque de calentamiento previamente estabilizado a 40ºC. Se calienta la muestra por exactamente 30 min. 3- Se toma una muestra de 1 ml del espacio de cabeza del frasco y se inyecta en el cromatógrafo de gases. Se usa la técnica apropiada para la inyección de muestras gaseosas (Véase la nota 6). El tiempo de retención aproximado para la DMA es de 3,4 min. 4Se obtiene el área del pico de la DMA para la muestra B del cromatograma. Un cromatograma típico se encuentra en el a nexo A. 5- Se repiten las etapas 1 - 4 para la muestra A. Se colocan las muestras en el bloque de calentamiento con un intervalo de tiempo de 10 min para dejar suficiente tiempo de corrida.
6.4.5 Cálculos Los cálculos pueden realizarse gráficamente o mediante una calculadora/computador. 1- Si los cálculos se hacen gráficamente, se coloca el punto cero de la abcisa, representando la no adición de DMA, cerca del centro del papel milimetrado y se marca mg/L de DMA simétricamente, a ambos lados del punto cero. Se marcan áreas de pico en la ordenada. 2Se prepara una curva de calibración realizando una gráfica mg/L de DMA adicionada a cada muestra. 3Se determina la mejor línea recta para los puntos experimentales. Si se calcula mediante el uso de una calculadora, matemáticamente se puede representar como: área de pico = (pendiente) (mg/L DMA) + intersección y la concentración de la muestra puede calcularse encontrando los mg/L cuando el área del pico es igual a cero 0 = (pendiente) (mg/L DMA) + intersección Si se calcula gráficamente, el punto donde la línea recta corta la abcisa representa los mg/L de DMA en la muestra. 4-
Los ppm de DMA en la muestra están dados por., ppm DMA = mg/L DMA (numéricamente igual) ppm DMA = mg/L DMA x 5 ml Std X 10 0 0 µg x 1 L 5 g (mues) 1 mg 1000 ml
6.4.6 Datos de operación 1-
Rango: 500-600 ppm DMA (rango lineal anexo B).
2-
Precisión
La desviación estándar es 104 ppm, determinada por un operador sobre una muestra con una concentración promedio de amina de 2575 ppm y un total de nueve grados de libertad. La precisión del método, definida como tres desviaciones estándar (± 3 s), es ± 311 ppm. La desviación estándar relativa (%RSD) es igual a 4,0% (Véase la nota 7). 3-
Tiempo de análisis:1,3 h.
4-
Tiempo del operador: 1,0 h.
5-
Fecha última revisión:
Notas: 1-
Deben tenerse partes de repuestos para la jeringa con el fin de asegurar un mantenimiento adecuado.
2-
Se enfría el balón aforado de 200 ml y la pipeta de trasferencia en la nevera del laboratorio para disminuir la evaporación de la DMIA durante la pesada.
3-
La DMA es un gas a temperatura ambiente y presión atmosférica. Es critico que los recipientes que contienen la s soluciones de este compuesto estén bien cerrados a todo momento (excepto durante las transferencias o adiciones) para disminuir la pérdida de amina y subsecuente pérdida de exactitud y precisión.
4-
Se conecta el mismo extremo de la columna a la puerta de in yección cada vez que se usa la columna.
5-
Las velocidades de flujo y los otros parámetros instrumentale s se pueden optimizar para el instrumento en particular de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
5-
Se encierra la muestra en la jeringa mientras la aguja est a en el frasco. Se comienza la inyección en el cromatógrafo. Mientras la aguja está en la puerta de inyección, se comprime el gas en la jeringa (con la válvula cerrada) se abre la válvula y se completa la inyección.
7-
Solamente una solución con estándar interno. Estándar A, se usa en éste método para mantener el tiempo de análisis lo más corto posible y el trabajo se realiza dentro del rango de la promoción lineal. Mayor precisión se puede obtener usando dos soluciones con patrones internos de 3000 mg/L y 1555 mg/L de DIVIA.
6.5
DETERMINACIÓN Y CUANTIFICACIÓN DE RESIDUALES DE EPICILORHIDRINA, 1,3 DICLORO-2-PROPANOL; 2.3-DICLORO-1-PROPANOL-1-PROPANOL Y 3-CLORO-1,2PROPANODIOL EN POLIAMINAS EPI-DMA
6.5.1 Discusión general, la epiciorhidrina (EPI), 1.3-dicloro-2-propanol (DCIPA), 2,3-dicloro-1propanol (DCP) y 3-cloro-1,2-propanodiol (CPDO) se extractan del polímero con una solución 50/50 (v/v) de isopropanol o cloroformo (*), seguida de una separación cromatográfica y cuantificado por el empleo de un cromatógrafo de gas (CG) con detector de ionización de llama. La ciclohexanona, se utiliza como estándar interno.
6.5.2
Aparatos.
6.5.2.1 Cromatógrafo de gas con FID 6.5.2.2 Columna. 6.5.2.3 Integrador. 6.5.2.4 Frascos para muestras, recipientes de vidrio con tapón roscado con septo, 20 cm 3. 6.5.2,5 Micropipetas. 6.5.2.6 Barras magnéticas. 6.5.2.7 Agitador magnético.
6.5.2.8 Balanza analítica con precisión de 0 ,1 mg. (*)
De acuerdo con el método citado en el Código de Regulaciones Federales de USA. (cfr 21 173.60), el cloruro de metileno puede reemplazar al cloroformo. Si los compradores de poliaminas EPI-DMA están interesados en su sustitución, ellos deberán verificar que no haya interferencia en la detección y en la eficiencia de extracción. Si se realiza la sustitución, el análisis deberá usar el cloruro de metileno a través de todo el procedimiento.
6.5.2.9 Jeringas cromatográficas de 10 µL. 6.5.2.10 Dispensador.
6.5.3 Reactivos 6.5.3.1 Epiclorhidrina. 6.5.3.2 1,3-dicioro-2-propanol. 6.5.3.3 2,3-dicloro-1 propanol 6.5.3.4 3-cloro-1,2 propanodiol. 6.5.3.5 Ciclohexanona. 6.5.3.6 Isopropanol grado HPLC 6.4.3.7 Cloroformo o cloruro de metileno grado HPLC
6.5.4 Procedimiento 6.5.4.1 Los parámetros cromatográficos son: Flujo de gas de transporte, He
10 cm3/min
Temperatura del inyector
20ºC
Temperatura del detector
225ºC
Temperatura de la columna
Programada. Inicial 65ºC mantenida por 1min, incrementada a razón de 20ºC/min hasta 200ºC Sostenida por 3 min.
6.5.4.2 Para determinar los tiempos de retención, se prepara una solución en 50/50 (vIv) de IPA/CHCl 3, para cada componente de interés. Se inyecta 1 µL de la solución y se registra el tiempo de retención para el pico resultante, se repite el procedimiento para cada componente. Se muestra un cromatograma representativo en la Figura 1.
Tiempos aproximados de retención: COMPONENTE
TIEMPO DE RETENCIÓN min
Epiclorhidrina EPI
2,77
Ciclohexanona, CH
3,52
1,3-dieloro-2-propanol, DCPIA
6,38
2,3,-dicloro-1 -propano¡, DCP
6,80
3-cioro-1,2-propanodíol, CPDO
8.05
6.5.4.3 En una mezcla de solvente 50/50 (v/v) IPA/CHCl3, se preparan cuatro soluciones estándar para cada componente, con el fin de calibrar. Los siguientes Intervalos de concentración, se dan como ejemplo únicamente. Los estándares de calibración deberán estar cerca a los valores de concentración que se esperan encontrar en las muestras que se están analizando.
COMPONENTE
RANGO CONCENTRACIÓN ppm
CONCENTRACIÓN ESTÁNDAR INTERNO
EPI
5-1000
500
DCIPA
5-1000
500
DCP
5-1000
500
CPDO
5-1000
500
Se inyecta 1 µL de cada solución estándar en el CG y se registra el área para los picos resultantes. Las inyecciones de los estándares debe realizarse por duplicado para obtener resultados más exactos. Nota. Los componentes son reactivos unos con otros. por lo tanto, es necesario preparar y analizar por separado cada estándar. Los pesos están con una precisión de 0,1 mg y las concentraciones verdaderas se calculan en partes por millón, (ppm).
Se realiza una gráfica de la curva de calibración como la relación del área del pico del componente, al área del pico del estándar interno contra, la relación de la concentración del componente a la concentración del estándar interno, es decir:
EJE Y
Contra
Concentración EPI --------------------------Concentración CH
EJE X Área EPI ------ ----Área CH
Nota. Después de que se genera la curva de calibración inicial, se debe observar regularmente para verificar la linealidad.
6.5.4.4 Se prepara la siguiente solución de extracción para usarse en el análisis de muestras prácticas. (*)
(*)
Se debe verificar, analíticamente, que los componentes del copolímero no están interfiriendo con el funcionamiento de la ciclohexanona como estándar interno.
En un frasco se pesa 0,5 g ± 0,1 a de ciclohexanona. se diluye en 1000 g de una solución 50/50 (v/v) de IPA/CHCl 3, se calcula y se registra la concentración en mg/L (ppm); este valor se empleará en los cálculos finales. 6.5.4.5 Preparación de las muestras problemas o prácticas. 6.5.4.5.1 Se pesan 5 9 ± 0,1 g de muestra en frascos de vidrio pequeños. 6.5.4.5.2 Con el dispensador, se adiciona 10 cm 3 de la solución de extracción en el frasco con la muestra. 6.5.4.5.3 Se adiciona una pequeña barra magnética al frasco y se agita por 10 min. 6.5.4.5.4 Se remueve el agitador del frasco y se deja reposar por 1 h hasta que las dos capas se hayan separado. 6.5.4.5.5 Se inyecta µL de la capa de IPA/CHCl3 en el CG y se registra el área de cada pico de interés. 6.5.4.5.6 Cálculos.
Area del componente ------------------------------------- Area en estándar
A (x) ----------A (s)
Donde: A
= área
x
=
componente
s
=
estándar
6.5.4.5.7 Se localiza la correspondiente relación, CR, en el eje Y de la curva de calibración. 6.5.4.5.8 Se calcula la concentración de cada componente en la muestra original, usando la siguiente ecuación general: (x) = CR x (s) x df x (1/EC) Donde: (x)
=
concentración en ppm del componente x en la muestra.
CR
=
relación de ¡a concentración de la curva de calibración
(s)
=
concentración en ppm del estándar interno en la solución de extracción Peso del solvente de extracción ---------------------------------------------Peso de muestra
df
=
factor de dilución
EC
=
coeficiente de extracción, determinado por extracciones repetidas de concentración conocida del componente. (*)
Componente
(*)
Coeficiente de extracción
EPI
0,959
DCIPA
0,950
DCP
0,950
CPDO
0,549
La eficiencia de extracción para cada componente se debe determinar por separado debido a la potencial reactividad de los componentes entre si.
6-5.4.6 Confiabilidad
Componente EPI DCIPA DCP CPDO
Cantidad presente ppm 52,7 6849,0 29,9 418,0
Nivel de confianza observado del 95% 4,00% 4,11% 9,47% 6,72%
6.6
DETERMINACIÓN DE pH
Todas las medidas deberán realizarse con un potenciómetro de electrodo combinado, aceptable y a la temperatura ambiente (25ºC) El medidor se estandarizará diariamente con una solución reguladora de pH 7 6.7
VISCOSIDAD
Un viscosímetro Brookfíeld, o su equivalente, se emplea para la determinación de la viscosidad. Las lecturas se toman con un numero y velocidad de aguja apropiada a 25 C. dependiendo del rango de viscosidad del producto especifico que se analiza. 7.
EMPAQUE Y ROTULADO
7. 1
EMPAQUE
Las poliaminas EPI-DMA se suministran en tambores o a granel. Si se transportan en carrotanque según las especificaciones del comprador, los carros se deberán lavar meticulosamente antes de llenarse de poliaminas. Todos los cargamentos deberán acompañar por tiquetes de certificado de peso El transportador deberá seguir todos los requisitos locales, departamentales y nacionales que existan. 7.2
ROTULADO
7.2.1
Rotulado requerido.
Cada cargamento de poliaminas EPI-DMA deberá llevar algún medio de identificación. Cada envase se deberá rotular legiblemente con el peso neto del contenido, el nombre del fabricante y la marca de fábrica. Además, deberá llevar una etiqueta con las medidas de seguridad requeridas. 8.
PRECAUCIONES
8.1 Las poliaminas EPI-DMA no se consideran tóxicas por la comisión de seguridad para productos de consumo (Agencia Federal de Sustancias Peligrosas), cuando se utilizan como producto doméstico. Adicionalmente, no son irritantes primarios ni de la piel ni de los ojos; pero es dispensable un procedimiento de manejo adecuado y limpieza personal. Equipo de protección. Aunque no se requiere, se deben usar gafas de seguridad para su manipulación. Primeros auxilios. Deben suministrarse en caso de exposición. Al contacto con los ojos lave con abundante agua al menos por 45 min; si la irritación continúa consulte al médico Para mayor información sobre seguridad, consulte las hojas de seguridad suministradas por el fabricante o proveedor. 8.2
CONTROL DE DERRAMES
La eliminación de las poliaminas EPI-DMA cuando hay un derrame. están en concordancia a las regulaciones locales estatales y federales. Se represa el área que contiene el material derramado. Se remueve el material remanente por adsorción sobre vermiculita u otro adsorbente y se coloca en un contenedor de metal sellado para deshacerse de él. Se limpia con manguera el área del derrame, debido a que las condiciones del piso se vuelven muy resbalosas.
9.
APÉNDICE
9.1
INDICACIONES COMPLEMENTARIAS
9.1.1 Aunque los métodos de clarificación se han utilizado para mejorar la calidad del agua potable desde los años de 1880, no fue sino hasta 1967, que el primer polielectrolito orgánico catiónico fue introducido y aceptado por el Servicio de Salud Público de los Estados Unidos para su uso en el tratamiento de aguas municipales. La agencia de protección del medio ambiente de los Estados Unidos (USEPA), acepto en tiempos pasados productos específicos para este uso; sin embargo, la aceptación de la USEPA es para productos específicos de ciertos productores y no para tipo genérico. Para la información de la máxima cantidad de polímero activo (EPI-DMA), que puede utilizarse como coagulante o como ayudante de coagulación, verse el código de regulación federal, título 40, partes 141-142-143, volumen 54 No. 97. de mayo 22 de 1989, páginas 22121 hasta 22123.
9.2
DOCUMENTO DE REFERENCIA
AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION. (EPI-DMA) Poliamines. 10 p Denver Colorado 1990 (AWWA B452).
