Novo Curso Básico de Japonês 1[RESPOSTAS]

Novo curso básico de Japonês 1 Explicações gramaticais e respostas dos exercícios

Novo curso básico de Japonês 1 Introdução Este e-book tem como por objetivo auxiliar a todos que querem aprender japonês e a todos que tenham adquirido por compra ou por download o primeiro volume da série sé rie “NOVO CURSO BÁSICO DE JAPONÊS 1”. Atualmente existem milhares de sites/blogs que disponibilizam esse material para download e por muitas vezes o leitor/aprendiz fica em dúvida se o que fez nos exercícios está certo ou errado, então o Nihongo wo Shimashou resolveu dar uma ajuda para essas pessoas. Este e-book contem explicações gramaticais mais detalhadas, kanjis mais detalhados e respostas dos exercícios, todas separadas em lições e páginas indicadas.

Por: Nihongo wo Shimashou

Página 2

Novo curso básico de Japonês 1 Lição 1 – 1 – Gramática Gramática Notas página 32 a 34

1. Partícula はは (wa) é a partícula que destaca o tópico da frase. No exemplo: あのひとはたなかさんですか。あのひと→Tópico da frase は→partícula que destaca o tópico da frase f rase たなかさんですか→Complemento do tópico da frase

Ou seja, a frase está dando ênfase a “あのひと” (aquela pessoa) a partícula equivale ao “é”. Exemplos: せんせいはにほんじんです。がくせいはブラジルじんです。わたしはがくせいです。

2. です Indica junto ao substantivo o tempo presente ou futuro. f uturo. Indica que a frase é afirmativa e polida. Normalmente, equivale ao verbo de ligação “ser”. Exemplos: あさです。たなかです。がくせいです。

2.1 Frase afirmativa af irmativa usando o です Para se afirmar se algo é verdadeiro, usamos はい ou ええ no começo da frase, substantivo e です. ええ é menos formal que はい, ambos significam a mesma coisa. Por: Nihongo wo Shimashou

Página 3

Novo curso básico de Japonês 1 Exemplo: ええ、がくせいです。 ou はい、がくせいです。

2.2 Frase negativa usando o です Para montar uma frase com expressão de negação usamos o いいえ no começo da frase, substantivo e です na forma negativa. Há duas formas do です para se usar na expressão de negação: ではありません ou じゃありません Exemplo: いいえ、わたしはみちこではありません。いいえ、わたしはみちこじゃありません。

3. Perguntas usando o です Para fazer perguntas utilizamos a partícula “ か ” ao final do verbo, no caso utilizando o です. Exemplo: たなかさんはがくせいですか。あのひとはたなかさんですか。

4. Partícula も Partícula que significa “também” Exemplo 1: たなかさんはおすしをたべます。すずきさんもおすしをたべます。 Exemplo 2: A: おはようございます。 B: おはようございます。 A: Ｂさんはおげんきですか。 B: はい、げんきです。/ ええ、げんきです。Ａさんはおげんきですか。

A: ええ、わたしもげんきです。


Página 4

Novo curso básico de Japonês 1 Observação: Não se usa a partícula も depois de verbo. Exemplo: わたしげんきでも。 A partícula も sempre vem depois de pessoa ou substantivo, nunca depois de verbo!

5. Sufixo さん Sufixo de tratamento equivale a Senhor, senhora ou senhorita. Se usa também em profissões. Dá uma formalidade. Exemplo: Pessoas たなかさん

やまもとさん

みちこさん

やまかわさん

やまださん

Profissões: おいしゃさん

6. Partícula と É usada para enumerar objetos, pessoas de forma esgotativa. Equivale a o “e” Exemplo: りんごとバナナをたべます。たなかさんとほんださんとはやしさんはにほんじんです。

Observação: Não se usa a partícula と para fazer ligação de frases que contem verbo. Exemplo: ブラジルじんです。とエンギニアです。

7. かか partícula que indica uma alternativa.

Exemplo: たなかさんはブラジルじんですか、にほんじんですか。すみません、えんぴつかシャーペンがありますか。


Página 5

Novo curso básico de Japonês 1 8. ね É usado semelhante ao nosso “não é”, que significa uma confirmação. Exemplo: たなかさんはべんごしですね。


Página 6

Novo curso básico de Japonês 1 かんじ Kanji p. 36

Kanji são os ideogramas chineses, existem dois tipos de leitura: くんよみ : adaptação semântica do ideograma para o japonês, ou seja, a

leitura à moda japonesa da letra introduzida na China. おんよみ: é a leitura que se aproxima da pronuncia chinesa. Os kanjis foram

introduzidos em diferentes épocas, em diferentes regiões da China, por isso que os Kanjis possuem várias leituras. Quando se tem palavras compostas normalmente por dois ou mais kanjis, são lidos, na maioria das vezes em おんよみ e as palavras japonesas em くんよみ.

人

おんよみジン・ニン

Nº de traços: 2

くんよみひと

Radical: 人

Significado: Pessoa, nacionalidade, contagem ひと

ひと

この人

ひと

その人じん

じん

アメリカ人

じん

あの人

ブラジル人じん

ポルトガル人

フランス人

ひと

どの人

じん

イギリス人

日

おんよみニチ・ジツ

Nº de traços: 4

くんよみひ・か

Radical: 日 Significado: Dia, sol

に

ひと

ブラジルと日ほん

本

に

じん

あの人は日ほん人です

おんよみホン

Nº de traços: 5

くんよみもと

Radical: 木

Significado: Base, origem, livro, contagem にほん

日本とブラジル


にほん

ほん

日本の本

ひと

にほんじん

あの人は日本人です

Página 7

Novo curso básico de Japonês 1 Respostas Página 38 a 47 Exercício A a) Seu nome em japonês b) Seu nome em japonês

Exercício B b) Seu nome em japonês

Exercício C 1) いいえ、ちがいます。日本人ではありません。イタリア人です。 2) はい、そうです。はははスペイン人です。 3) はい、そうです。そふはポルトガル人です。 4) いいえ、ちがいます。かないはブラジル人ではありません。イタリア人です。

5) はい、そうです。そぼはドイツ人です。 6) はい、そうです。本ださんは日本人です。 7) いいえ、ちがいます。ミランダさんはイギリス人ではありません。イタリア人です。

Exercício D 1) はい、そうです。あの人はアメリカ人です。 2) はい、そうです。あの人は日本人です。 3) いいえ、ちがいます。あの人はフランス人ではありません。ウルグアイ人です。

4) はい、そうです。あのかたはイギリス人です。


Página 8

Novo curso básico de Japonês 1 Exercício E 1) このかたはマノエルさんです。マノエルさんはポルトガル人です。マノエルさんはぎんこういんです。

2) このかたはリカルドさんです。リカルドさんはブラジル人です。リカルドさんはがくせいです。

3) このかたはサリーさんです。サリーさんはアメリカ人です。サリーさんはびょうしです。

4) このかたはサムエルさんです。サムエルさんはイスラエル人です。サムエルさんはべんごしです。

5) このかたは本ださんです。本ださんは日本人です。本ださんはかんごぶです。

6) このかたはピエレさんです。ピエレさんはフランス人です。ピエレさんはうんてんしゅです。

Exercício F 1) はい、そうです。あにはこうむいんです。 2) いいえ、ちがいます。はははせんせいではありません。しゅふです。 3) いいえ、ちがいます。あねはかんごぶではありません。じゅういです。 4) いいえ、ちがいます。そふはべんごしではありません。はいしゃです。 5) はい、そうです。おとうとはがくせいです。 6) はい、そうです。おっとはしんぶんくしゃです。 7) いいえ、ちがます。あの人はうんてんしゅではありません。じむいんです。

8) いいえ、ちがいます。アルメイダさんはかいけいしではありません。ぎしです。

9) いいえ、ちがいます。つまはかいしゃいんではありません。びょうしです。

10)いいえ、ちがいます。その人はぎんこういんではありません。ひしょです。


Página 9

Novo curso básico de Japonês 1 Exercício G 1) はい、わたしもかいしゃいんです。 2) いいえ、みゆきさんはかんごぶではありません。ほしょです。 3) はい、おじもぎしです。 4) いいえ、ちがいます。いもうとはびょうしではありません。ぎんこういんです。

5) はい、わたしもこうむいんです。 6) いいえ、ちがいます。わたしはブラジル人ではありません。ポルトガル人です。

7) はい、つまも日本人です。 8) いいえ、ちがいます。マダレナさんとシンチァさんはがくせいではありません。かいしゃいんです。

Exercício H 1) ちちはスペイン人です。 2) あにはぎんこういんです。 3) おじはイタリア人です。 4) あねといもうとはかいしゃいんです。 5) りょうしんは日本人です。

Verter 1) わたしはブラジル人です。りょうしんはイタリア人です。 2) あにはじゅういです。おとうとはぎんこういんです。 3) アウグストさんはうんてんしゅです。フランジスコさんもうんでんしゅです。

4) ははは日本人です。おっとも日本人です。 5) おねえさんはかんごふですか、ひしょですか。 6) ちちはこうむいんです。おとうとさんもこうむいんです。 7) おばはポルトガル人ではありません。 Por: Nihongo wo Shimashou

Página 10

Novo curso básico de Japonês 1 8) サンドラさんとマリアナさんはじむいんです。 9) クラウジオさんはいしゃではありません。はいしゃです。 10)その人は本ださんです。あの人はやまださんです。

VII – Leitura VIII – Diálogo (ler)


Página 11

Novo curso básico de Japonês 1 Lição 2 – Gramática Notas – Página 48 e 49 1. これ/それ/あれ/どれこれ/それ/あれ são pronomes substantivos que corres pondem a “Isto”, “Isso” e

“Aquilo” em português. どれ corresponde ao pronome interrogativo “Qual”

Exemplo: 1)A:それはなんですか。 B:どれですか。 A:それです。 B:あっ、これはにほんしゅです。 2)がくせい：せんせい、これはなんですか。せんせい：それはせんべいです。

3) あれはゆうびんきょくですよ。

2. Partícula の A partícula の possui dois sentidos: 1. Equivale a preposição “de”, estabelecendo uma conexão entre dois substantivos, o primeiro especificando o segundo. 2. Indicar posse de algo. Exemplo: これはきのうのしんぶんです。たなかさんはにほんごのせんせいです。にほんせいのとけいをかいました。

3. Partícula の liga um substantivo ao outro dando características aos substantivos Podemos usar a partícula の para especificar outro substantivo. Exemplo: みせの本 Por: Nihongo wo Shimashou

Página 12

Novo curso básico de Japonês 1 みせのとけい本のみせ

4. の pode substituir o substantivo caracterizado seguido de です Quando se tem pergunta seguido de です, na resposta não precisamos repetir o substantivo caracterizado na frase, para a resposta não ficar repetitivo. Exemplo: A:このシャペンはだれのですか。 B:みちこさんのです。（みちこのシャペンです。）

A:みせの本です。 B:みせのです。

5. ここ、そこ、あそこ、どこ Substantivos que indicam lugar. Correspondem respectivamente a “aqui”, “aí”, “ali” e “onde” do português. Exemplo: 1) ここはにほんごがっこうです。 2)A:すみません、トイレはどこですか。 B:そこです。 3) かんこくりょうりのレストランはあそこです。


Página 13

Novo curso básico de Japonês 1 かんじ Kanji p. 36

学

おんよみガク

Nº de traços: 8

くんよみまな（ぶ）

Radical: 子

Significado: Estudar がくせい

がく

学生

がく

だい学

だい学せい

がく

リカルドさんはだい学せいです。

校

おんよみコウ

Nº de traços: 10

くんよみ ―

Radical: 木 Significado: Escola

がっこう

にほんじんがっこう

学校

にほん

日本人学校

語

がっこう

日本ご学校

おんよみゴ

Nº de traços: 14

くんよみかた（る）・かた（らう）

Radical: 言

Significado: idioma, língua にほんご

ご

日本語

ポルトガル語

ご

にほんごがっこう

えい語

日本語学校

ご

スペイン語

ご

ドイツ語

ごがっこう

フランス語学校

ごがっこう

イタリア語学校

大

Nº de traços: 3

おんよみダイ・タイ

くんよみおお・おお（きい）・おお（に Radical: 大い）

Significado: grande, superior だいがく

大学

だいがく

サンパウロ大学

だいがく

マッケンジ大学

にほんだいがく

日本大学

だいがく

アレサンドラさんは大学せいです。


Página 14

Novo curso básico de Japonês 1

先

おんよみセン

Nº de traços: 6

くんよみさき

Radical: 儿 Significado: Antes, passado

せん

せん

先せいにほんご

せん

たなか先せいせん

日本語の先せい

モラエス先せいだいがく

Nº de traços: 5

おんよみセイ・ショウ

生

せん

メンドンサさんはサンパウロ大学の先せいです。

くんよみい（きる）・い（かす）・い (ける)・う（まれる）・う（む）・ Radical: 生お（う）・は（える）・は（やす）・き・なま

Significado: Cru, nascer, aluno がくせい

学生にほんご

だいがくせい

大学生

だいがく

がくせい

サンパウロの大学の学生

せんせい

先生

せんせい

日本語の先生


Página 15

Novo curso básico de Japonês 1 Respostas Página 52 a 60 Exercício V 1. 学生

7. 日本人

2. 先生

8. 本

3. 学校

9. 日本語学校

4. 大学

10. 大学．学生

5. 日本

11. 大学生

6. 日本語

12. 本．先生

Exercício IV 1. はい、これはノートです。 2. いいえ、これはボールペンではありません。シャープペンシルです。 3. いいえ、これはタイプライターではありません。ワープロです。 4. これはノートです。 5. はい、これもコンピュータです。

Exercício B, C, D – leitura

Exercício E 1. はい、これはノゲイラさんのです。 2. はい、これはわたしのです。 3. いいえ、あれは先生のではありません。マルセロのです。 4. いいえ、これはわたしのではありません。学校のです。 5. いいえ、それはネウサさんのではありません。先生のです。 Por: Nihongo wo Shimashou

Página 16

Novo curso básico de Japonês 1 Exercício F 1. ここです。 2. ここです。 3. ここです。 4. ここです。 5. ここです。

Exercício G – pessoal

Exercício VII 1. おにいさんのかないはべんごしです。 2. このちずは日本のです。 3. あそこはえいごのきょうしつです。 4. これはラモス先生のテーブルです。 5. そのじしょはわたしのですか、あなたのですか。 6. ここはむすこの学校です。 7. これは学校のカーテンです。 8. あそこはドイツと日本語のしんぶんです。 9. わたしの日本語のファイルはどこにありますか。 10. しゅじんのいもうとは大学生です。

Exercício VIII – ler

Exercício IX – ler


Página 17

Novo curso básico de Japonês 1 Lição 3 – Gramática Notas – Página 61 a 65

1. Adjetivos い（いーけいようし） Os adjetivos い（いーけいようし） são usados para dar característica ao substantivo. Os adjetivos い não precisam de partícula.

1.1 Flexão dos adjetivos I Existem 4 tipos de flexões nos adjetivos que são Presente/Futuro afirmativo, Presente/Futuro negativo, Passado afirmativo e passado negativo. As flexões são: いですくないですかったですくなかったです

大きい大きいです大きくないです大きかったです大きいくなかったです

1.2 Adjetivos な（なーけいようし） Os な adjetivos tem a mesma função do い adjetivo. A diferença do い adjetivo com o な adjetivo é que precisa de partícula para caracterizar o substantivo. A partícula な.


Página 18

Novo curso básico de Japonês 1 1.3 Flexões Adjetivos な As flexões dos adjetivos NA é diferente do I adjetivo As flexões são: ですじゃありませんでしたじゃありませんでした

しずかですしずかじゃありませんしずかでしたしずかじゃありませんでした

しずか=sossegado, quieto

2. この、その、あの、どの São pronomes demonstrativos adjetivos que significam “este(a), esse(a). aquele(a)” e interrogativo “qual e que” sempre vem antes do substantivo. Exemplos: どのいろがすきですか。そのじしょは先生のです。あのかばんはいくらですか。この日本語のじしょは学校のですか。


Página 19

Novo curso básico de Japonês 1 かんじ Kanji p. 66 a 68

白

おんよみハク・びゃく

Nº de traços: 5

くんよみしろ・しら・しろ（い）

Radical: 白

Significado: Branco しろ

白いカーテンしろ

白いセーター

黒

しろ

しろ

白いかみ

しろ

白いかばん

白いブラウス

しろ

このズボンは白いです

おんよみコク

Nº de traços: 5

くんよみくろ・くろい

Radical: 黒

Significado: Preto, cor preta くろ

黒い

こくばん

くろ

黒いえんぴつ

くろ

黒いスカート

くろ

黒いズボン

くろ

黒いくつ

赤

Nº de traços: 11

おんよみセキ・シャク

くんよみあか・あか（い）・あか（ら Radical: 赤む）・あか（らめる）

Significado: vermelho, cor vermelha あか

あか

赤いボールペン

赤いりんご

あか

ほん

あか

赤い本

赤いくつ

あか

赤いセーター

青

あか

このりんごは赤いです

おんよみセイ・ショウ

Nº de traços: 8

くんよみあお・あおい

Radical: 青

Significado: azul, cor azul, verde あお

青いりんごあお

青いカーテン

あお

あお

青いブラウス

青いスカート

あお

青いボールペン

あお

あのチュークは青いです。


Página 20


小

おんよみショウ

Nº de traços: 3

くんよみちい（さい）・こ・お

Radical: 小

Significado: pequeno, inferior ちい

ちい

小さいくつちい

ちい

小さいまど

ちい

小さいけしゴム

ちい

小さいりんご

女

がっこう

小さい学校

そのファイルは小さいです。

おんよみジョ・ニョ・ニョウ

Nº de traços: 3

くんよみおんな・め

Radical: 女

Significado: mulher おんな

ひと

にほんじん

おんな

あの女の人は日本人です。

男

クリスチーナさんはあの女のかたです。

おんよみダン・ナン

Nº de traços: 7

くんよみおとこ

Radical: 田 Significado: homem

おとこ

ひと

その男の人はかいしゃいんです。

子

おとこ

にほんご

せんせい

あの男のかたは日本語の先生です。

おんよみシ・ス

Nº de traços: 3

くんよみこ

Radical: 子 Significado: Criança, filho

おんな

こ

おとこ

女の子おんな

こ

男の子

こ

おとこ

こ

ゆき子さん

こ

えみ子さん

こ

あの女の子と男はソアレスさんのお子さんです。


Página 21


車

おんよみシャ

Nº de traços: 3

くんよみくるま

Radical: 車

Significado: veículo, carro くるま

しろ

ちちの車くろ

くるま

あお

白い車

くるま

ちい

黒い車

くるま

あか

青い車

くるま

せんせい

小さい車

くるま

赤い車

くるま

がくせい

先生の車

くるま

学生の車

p. 68 よみかえかんじだいがく

だいがくせい

大－大学おお

だいがく

大学生

くるま

大きい車

おお

マッケンジ大学

がっこう

大きい学校おお

あのバスは大きいです。にほん

にほんじん

日－日本

にほんご

日本人ひ

さむい日

日本語ひ

あつい日


ひ

ひ

すずしい日あたたかい日

Página 22

Novo curso básico de Japonês 1 Respostas páginas 68 a 79 Exercício V A 1. 小さい女の子

6. 学校の先生

2. 大きい男の子

7. 黒いボールペン

3. 青い本

8. 先生の日

4. 白い車

9. 日本人学校

5. 日本語の本

10.大学生

1. 赤いボールペン

6. 青いノート

2. 大学の先生

7. 大きい学校

3. 男の子の本

8. 黒い車

4. 男と女

9. 先生の日

5. 小さい女の子

10.白い車

B

Exercício VI A. Ler

B – Respostas exemplos ノート大きい小さいやすい

えんぴつ小さいあたらしいやすい

スカートふるいたかい黒い

車あたらしいふるい赤い

きょうしつひろいあかるいくらい

日さむいあついあたたかい

C 1. このたてものはたかいです。 2. このいえはせまいです。 3. このノートはうすいです。 4. このじしょはおもいです。 Por: Nihongo wo Shimashou

Página 23

Novo curso básico de Japonês 1 5. このりんごはおいしいです。 6. このコピーきはふるいです。 7. この学校は大きいです。 8. このきょうしつはあかるいです。 9. このくつしたはやすいです。 10. このボールペンはいいです。

D 1. いいえ、その車はあたらしくないです。ふるいです。 2. いいえ、このタイプライターは大きくないです。小さいです。 3. いいえ、そのいえのろうかはひろくないです。せまいです。 4. いいえ、その学校はとおくないです。ちかいです。 5. いいえ、そのバスははやくないです。おそいです。 6. いいえ、その男の子では大きくないです。小さいです。 7. いいえ、おかあさんのゆびはほそくないです。ふといです。 8. いいえ、日本語はむずかしくないです。やさしいです。 9. いいえ、べレンはさむくないです。あついです。 10. いいえ、このりんごはおいしくないです。まずいです。

E 1. ええ、とてもあつかったです。いいえ、あまりあつくなかったです。

2. ええ、とてもむずかしいかったです。いいえ、あまりむずかしくなかったです。

3. ええ、とてもおいしかったです。いいえ、あまりおいしくなかったです。

4. ええ、とてもたかかったです。


Página 24

Novo curso básico de Japonês 1 いいえ、あまりたかくなかったです。

5. ええ、とてもはやかったです。いいえ、あまりはやくなかったです。

6. ええ、とてもとおかったです。いいえ、あまりとおくなかったです。

7. ええ、とてもつめたかったです。いいえ、あまりつめなかったです。

8. ええ、とてもせまかったです。いいえ、あまりせまぬなかったです。

9. ええ、とてもよかったです。いいえ、あまりよくなかったです。

10. ええ、とてもあかるかったです。いいえ、あまりあかるくなかったです。

F 1. のたなかさんののですあたらしいです。 2. 大学生ですとてもむずかしいです先生あの 3. たかいたかいたかいきれい 4. ともだちあにせがたかいひくいせがひくいひろくない 5. さむいさむかったさむかったさむくなかった

G 1. この青いシャツはちちのです。 2. この車はマルセロさんのおにいさんです。 3. きいろいスカートはとてもながいです。 4. いえのまどは小さいです 5. いもうとの学校はあまりとおくないです。


Página 25

Novo curso básico de Japonês 1 6. あの男の子のくつしたとテニスは白いです。 7. あの女の子のてはつめたかったです。 8. きのう、てんきがよくなかったです。 9. 学校のテーブルはあたらしくないです。 10. このスーツはあまりたかくないです。

Exercícios VIII e IX - Leitura


Página 26

Novo curso básico de Japonês 1 Lição 4 – Gramáticas Notas páginas 80 a 82

1. あるある significa “ter” ou seja, expressa o objeto de posse e indica existência de

coisas ou objetos (normalmente objetos inanimados). Exemplos:

車があります。マリアさんは日本語のじしょがあります。マリアさんの日本語のじしょはつくえのうえにあります。えんぴつはノートのよこにあります。

2. いるいる usado para pessoas ou animais

Exemplos:

山田さんはとなりのきょうしつにいます。いぬはいっぴきいます。

3. Flexão ます dos verbos ある e いるます é a forma afirmativa/presente do verbo.

Para o verbo ficar na forma ます usamos a regra: 

U ↓ I ↑+ます ou seja, eliminamos o U, colocamos o I no lugar de U e acrescentamos o ます

ARU → ARU I → ARI+MASU = ARIMASU



RU↓+ます ou seja, eliminamos o RU e acrescentamos o ます.

IRU →IRU I+MASU = IMASU


Página 27

Novo curso básico de Japonês 1 4. ます No japonês, existem 4 tipos de flexões, os mesmo que o i-keiyoushi e nakeiyoushi. Afirmativo Negativo



Presente/Futuro ますません

Passado ましたませんでした

Interrogativo: é mais usado para se fazer convites para superiores ou pessoas pouco conhecidas. Usamos para fazer perguntas na afirmativa e negativa.

ませんか – usado para fazer convites a superiores (Presente/Futuro Afirmativo) ませんでしたか – usado para superiores (Passado Afirmativo) 

Convidativo: usado para fazer convites para pessoas conhecidas/ou tem intimidade. Forma: ましょう

4.1 Grupos dos verbos Na língua japonesa, temos 3 grupos de verbos Grupo 1 – verbos que possuem a terminação U, geralmente terminados com os hiraganas う, つ, る, ぶ, む, ぬ, く, ぐ, す Com exceção いく que faz parte do grupo 1

Grupo 2 – verbos que possuem a terminação えるいる

Grupo 3 – verbos くるする

4.2 Transformando os verbos na forma ます ou outras formas flexionadas Cada grupo de verbos possuem uma regra para a flexão. Vejam abaixo:

a) Verbos do grupo 1: eliminamos o U, colocamos I no lugar de U e acrescentamos o ます ou por outras formas flexionadas ARU → ARU I → ARI+MASU = ARIMASU Por: Nihongo wo Shimashou

Página 28

Novo curso básico de Japonês 1 うつるぶむぬくぐす ※

Verbo かうかつおこるあそぶのむしぬいただくおよぐけすいく

Forma ますかいますかちますおこりますあそびますのみますしにますいただきますおよぎますけしますいきます

b) Verbos do grupo 2 eliminamos o る e acrescentamos o ます ou as formas flexionadas たべる → たべまみる → みます

c) Verbos do grupo 3, muda totalmente a sua forma. O mesmo vale para verbos que possuem o するくる → きますする → しますべんきょうする → べんきょうしますりょこうする → りょこうします

5. がある/いる

＜めいし＞がある/いる

が é a partícula que indica existência, no caso, estamos usando o verbo ある e いる. Na forma negativa substituímos a partícula が pela exclusão は.

Exemplos: Afirmativo 本があります。はながあります。学生がいます。いぬがいました。ねこがいます。


Negativo 本はありません。はなはありません。学生はいません。いぬはいませんでした。ねこはいません。

Página 29

Novo curso básico de Japonês 1 6. に

＜ばしょ＞に＜めいし＞

に é a partícula que se usa para indicar o local exato da existência de pessoas

ou objetos. Exemplos: つくえのうえにえんぴつとノートがあります。としょしつにマリアさんがいます。あそこにはいません。

7. や

＜めいし＞や＜めいし＞（など．．．）

や é usada para exemplificar ou enumerar objetos e dentre vários. など pode

ser omitido ou não. Exemplos:

きのう、サラダやにく（など）をたべます。アニメやドラマ（など）がすきです。やまださんやほんださん（など）はかいしゃいんです。


Página 30

Novo curso básico de Japonês 1 Kanji páginas 84 a 86

上

Nº de traços: 3

おんよみジョウ・ショウ

くんよみうえ・うわ・かみ・あ（げる）・あ（かる）・のぼ（る）・のぼ（せ Radical: ― る）・のぼ（す）

Significado: a parte de cima, sobre, em cima ほん

うえ

あお

本の上

ほん

うえ

うえ

青い本の上うえ

つくえの上にほんご

このきょうしつの上

ほん

うえ

日本語の本はつくえの上です。

Nº de traços: 3

おんよみカ・ゲ

下

くんよみした・しも・もと・さ（げる）・さ（がる）・くだ（る）・くだ Radical: ― （す）・くだ（さる）お（ろす）お（りる）

Significado: baixo, embaixo, a partir de baixo, sob くるま

した

くろ

車の下した

このへやの下

中

した

黒いくつの下あか

した

くつ下した

赤いボールペンはかばんの下です。

おんよみチュウ

Nº de traços: 4

くんよみなか

Radical: ｜

Significado: dentro de; no meio がっこう

なか

なか

学校の中

くずかごの中せんせい

くるま

した

なか

くつ下の中

ほん

なか

本の中

なか

マルチーネス先生は車の中です。


Página 31


外

Nº de traços: 5

おんよみガイ・ゲ

くんよみそと・ほか・はず（す）・はず Radical: タ（れる）

Significado: fora, outro がっこう

そと

ほか

学校の外

がくせい

そと

外の学生

がくせい

くるま

としょしつの外

そと

車の外

そと

学生はきょうしつの外です。

前

おんよみゼン

Nº de traços: 9

くんよみまえ

Radical: 刂

Significado: em frente, frente, antes がっこう

まえ

まえ

学校の前まえ

おとこ

こ

まえ

前の男の子

おとこ

こ

ご

おんな

こ

がっこう

前の女の子

まえ

学校の前

せんせい

あの前の男の子かたはえい語の先生です。

後

Nº de traços: 9

おんよみゴ・コウ

くんよみのち・う（しる）・あと・おく Radical: 彳（れる）

Significado: atrás; depois うし

ひと

おお

ひと

くるま

後ろの人

うし

車の後ろ

うし

後ろのたてもの

だいがく

大きい人の後ろ

右

うし

うし

大学はきょうかいの後ろです。

おんよみウ・ユウ

Nº de traços: 5

くんよみみぎ

Radical: 口 Significado: direita

みぎ

くるま

右の車みぎ

右のたてもの

みぎ

えきの右

みぎ

きょうかいの右みぎ

おんな

こ

サンドラさんはあの右の女の子です。


Página 32


左

おんよみサ

Nº de traços: 5

くんよみひだり

Radical: エ Significado: esquerda

ひだり

くるま

ひだり

左の車

ひだり

きょうかいの左

ひだりおとこ

左のたてもの

ひだり

左のいえ

こ

あの左男の子はマルシアさんのおとうとです。

横

おんよみウオ

Nº de traços: 15

くんよみよこ

Radical: 木

Significado: lado, largura, horizontal よこ

よこ

つくえの横

よこ

ちずの横

だいがく

アレジシャンドレさんの横。

名

よこ

横のたてもの

よこ

大学はとしょかんの横です。

おんよみメイ・ミョウ

Nº de traços: 6

くんよみな

Radical: 口 Significado: nome

なまえ

なまえ

あなたの名前ご

わたしの名前なまえ

おとうさんの名前おんな

ポルトガル語の名前

田

なまえ

ひと

なまえ

これがあの女の人の名前です。

おんよみデン

Nº de traços: 5

くんよみた

Radical: 田 Significado: Branco

なかだ

中田たなか

みぎた

よこた

右田まえだ

横田

まえだ

前田

くろだ

黒田

ほんだ

本田

にほんじん

田中さんと前田さんは日本人です。


Página 33

Novo curso básico de Japonês 1 Respostas Páginas 86 a 97

Exercício V 1) 学校の前

11)男の黒いセーター

2) 青い車の下

12)車の外

3) 先生の横

13)たかいたてものの右

4) 日本語の本

14)女の赤いスカート

5) 学生の名前

15)田中さんの白い車

6) 男の子の後ろ

16)名前の横

7) 女の子の右

17)学生の小さい学校

8) 前田さんの車

18)白いくつ下

9) 大学の中

19)日本のカレンダー

10)日本語のじしょの左

20)大学の中と外

Exercício VI A 1. いいえ、かばんの中にじしょはありません。しんぶんがあります。 2. いいえ、テキストの下にけしゴムはありません。しんぶんがあります。 3. はい、学校の前に赤い車があります。 4. いいえ、つくえの横にかさはありません。しんぶんがあります。 5. いいえ、日本語のじしょの横にえい語のテキストはありません。しんぶんがあります。

B 1. きょうしつの中に田中さんや横田さんやシルバさんなどがいます。 2. きょうしつの外に田中さんや横田さんやシルバさんなどがいます。 3. 車の中に田中さんや横田さんやシルバさんなどがいます。 4. いえに田中さんや横田さんやシルバさんなどがいます。 Por: Nihongo wo Shimashou

Página 34

Novo curso básico de Japonês 1 5. あそこに田中さんや横田さんやシルバさんなどがいます。

C 1. つくえの上にめがねやおかねやえんぴつなどがあります。 2. うわぎの中にめがねやおかねやえんぴつなどがあります。 3. このはこのなかにめがねやおかねやえんぴつなどがあります。 4. ドアの後ろにめがねやおかねやえんぴつなどがあります。 5. こくばんの右にめがねやおかねやえんぴつなどがあります。

D 1. いいえ、なにもありません。 2. はい、あります。（スーパーいざかや）スーパーといざかやがあります。

3. いいえ、だれもいません。 4. いいえ、だれもいません。 5. はい、いました。マリオンさんやみどりさんやネルソンさんなどがいました。

6. はい、ありました。（えんぴつさいふ）えんぴつとさいふがありました。

7. はい、います。マリオンさんやみどりさんやネルソンさんなどがいます。

8. いいえ、なにもありません。 9. はい、あります。（つくえパソコン）つくえとパソコンがあります。

10. はい、います。マリオンさんやみどりさんやネルソンさんなどがいます。


Página 35

Novo curso básico de Japonês 1 E 1. まどの横になにかありましたか。 2. たかいたてものの左になにかありますか。 3. びょういんにだれがいましたか。 4. 黒い車の中にだれがいますか。 5. かばんの中になにかありましたか。 6. 学校の前にだれがいますか。 7. いえの外にだれがいましたか。 8. こくばんになにかありましたか。 9. 黒田さんのパーティーにだれがいましたか。 10. バスの後ろになにがありましたか。 11. あの大きいみせになにがありましたか。 12. ひろいこうえんにだれがいますか。

Exercício VII 1. あのはこに本田さんのめがねやさいふやハンカチなどがあります。 2. ドアの後ろにくずかごとかさがあります。 3. 日本のちずの横にカレンダーとこくばんがありました。 4. 学校の右に小さいきょうかいがありました。 5. ろうかにだれもいません。 6. ポケットの中になにもありません。 7. おかねはさいふの中にありますか、本の下にありますか。 8. 日本語じしょに名前はありません。 9. きょうしつに本だなやくこばんやつくえなどがあります。 10. 学校の前に前にこうえんはふるいきょうかいがあります。

Exercício VIII e IX – Leitura


Página 36

Novo curso básico de Japonês 1 Lição 5 – Notas Gramaticais página 98

1. が A partícula が tem função de indicar o objeto de verbos que denotam sentimentos de capacidade, desejo, etc. Exemplos:

サッカーがすきです。(sentimento) えんぴつがあります。(posse) フランス語がわかります。(capacidade) すいえいができます。(capacidade) パウロさんはあしがながいです。(característica do substantivo) あたらしいかばんがほしいです。(desejo)

2. Flexão dos adjetivos NA Nos adjetivos NA, flexionamos o です P O L I D O

N Ã O P O L I D O

Afirmativo Negativo

Presente/Futuro ですではありませんじゃありません

Passado でしたではありませんでしたじゃありませんでした

Afirmativo Negativo

Presente/Futuro だではないじゃない

Passado だったではなかったじゃなかった


Página 37

Novo curso básico de Japonês 1 Kanji páginas 99 a 101

好

Nº de traços: 6

おんよみコウくんよみ（き）

この（むり）・す（く）・す Radical: 女

Significado: Gostar す

す

バナナが好きです。たなか

りんごは好きではありません。

す

田中さんが好きでした。

山

おんよみサン

Nº de traços: 3

くんよみやま

Radical: 山 Significado: Montanha

やまだ

やました

山田

まえやま

山下

あおやま

前山

青山

おおやま

大山

なかやま

中山

よこやま

横山

木

おんよみボク・モク

Nº de traços: 4

くんよみき・こ

Radical: 木

Significado: Árvore, madeira き

した

おんな

こ

おとこ

こ

木の下に女の子と男の子がいます。あおき

やま

す

青木さんは山が好きではありません。

花

おんよみカ

Nº de traços: 7

くんよみはな

Radical: 䒑 Significado: Flor

ちい

はな

おお

はな

小さい花や大きい花がありました。


しろ

ちい

はな

す

白い小さい花が好きです。

Página 38


金

おんよみキン・コン

Nº de traços: 8

くんよみかね・かな

Radical: 金

Significado: Ouro, dinheiro きん

金のゆびわ

水

きん

金のライター

きん

かね

金のとけい

ブラジルのお金

おんよみスイ

Nº de traços: 4

くんよみみず

Radical: 水 Significado: Água

みず

つめたい水みずき

みず

あたたかい水みず

す

水木さんはつめたい水が好きです。

川

おんよみセン

Nº de traços: 3

くんよみかわ

Radical: 川 Significado: Rio

かわ

みず

かわみぎ

川の水はつめたいです。

海

やま

この川右にたかい山があります。

おんよみカイ

Nº de traços: 9

くんよみうみ

Radical: 氵 Significado: Mar

あお

うみ

うみ

だいす

青い海

うみ

とおい海

うみ

ひろい海

うみ

ブラジルの海

海が大好きです。


Página 39


犬

おんよみケン

Nº de traços: 4

くんよみいぬ

Radical: 犬 Significado: Cachorro, cão

おお

いぬ

大きい犬いぬ

ちい

いぬ

小さい犬

くろ

いぬ

黒い犬

やまだ

いぬ

山田さんの犬

す

犬が好きです。

V – かん字のれんしゅう – Completar com os kanjis da lição 1. くつ下

6. 金

2. たてもの

7. 車

3. えんぴつ

8. 水

4. うみ

9. 金

5. いぬ

10. 大好き

Numere a segunda coluna de acordo com a primeira Ordem: 4 6 7 1 9 8 2 10 3 5

VI – れんしゅう A – Leitura B – Pessoal C – Pessoal

VII 1. 金が好きです。 2. あの青い車が好きです。 3. 本の中にえんぴつがあります。 4. 白いシャツが好きです。


Página 40

Novo curso básico de Japonês 1 5. 水の海はつめたいです。 6. ちちは犬があまり好きではありません。 7. バナナが大きらいです。 8. にわに花がたくさんあります。 9. ろうかにミルトンさんやカルロスやマルセロなどがいます。 10. きょう、さむくないです。


Página 41

Novo curso básico de Japonês 1 Folha Tarefa Folha tarefa 1

1. にほん

26. かぞく

2. なまえ

27. びんせん

3. すきやき

28. しんぶん

4. けむり

29. ぜいきん

5. ぬま

30. たまご

6. ちかてつ

31. だいがく

7. らいねん

32. こども

8. えんそく

33. すずしい

9. おかあさん

34. おじさん

10. たてもの

35. げたばこ

11. へいわ

36. てんぷら

12. ゆうれい

37. ぼうや

13. みぎがわ

38. べんごし

14. じごく

39. ながぐつ

15. げんだい

40. おみやげ

16. ぴかぴか

41. どうぶつ

17. しけん

42. かぜぐすり

18. めがね

43. みんぞく

19. でんわ

44. おばあさん

20. ばんごう

45. ごぼう

21. ぎんぎ

46. くじびき

22. だるま

47. ゆうがた

23. かんぱい

48. つまようじ

24. さんぽ

49. せんぷうき

25. いりぐち

50. ゆうびん


Página 42

Novo curso básico de Japonês 1 Folha Tarefa 2

1. にっき

26. びょういん

2. ざっし

27. むちょう

3. やっと

28. ちゃわん

4. ゆっくり

29. きょうと

5. すっぱい

30. こんにゃく

6. せっけん

31. きゅうり

7. こぎって

32. じゅぎょう

8. ほっぺた

33. ちゅうしゃ

9. いっせい

34. ろっぴゃく

10. しんがっき

35. どうみゃく

11. いっち

36. ろうしん

12. けっこん

37. りょこう

13. よっつ

38. ひょうたん

14. ねっしん

39. みょうじ

15. にっすう

40. ぴょこぴょこ

16. ぎゅうにゅう

41. かんじゃ

17. こうちゃ

42. ごひゃく

18. ゆんゆう

43. みょうにち

19. しゃちょう

44. しょうらい

20. しょうゆ

45. ちょうなん

21. じょせい

46. だいとうりょう

22. とうきょう

47. りょこうしゃ

23. じゃがいも

48. ぐにゃぐにゃ

24. ちゅういん

49. にょうぼう

25. にゅういん

50. でんちゅう


Página 43

Folha tarefa 3

1. ブラジル

26. フランシスコ

2. アルゼンチン

27. パウロ

3. パラグアイ

28. ルイス

4. ウルグアイ

29. エドアルド

5. ベネズエラ

30. アギアル

6. コロンビア

31. シルバ

7. ペル

32. オスタ

8. ボリビア

33. ロペス

9. チレ

34. アンドラデ

10. エクアドル

35. アルヴェス

11. スリナメ

36. ネヴェス

12. シリア

37. クリティバ

13. リビア

38. リンス

14. フランス

39. ゴイアス

15. スイス

40. パラナ

16. コンゴ

41. イヴォネ

17. エジッピト

42. クララ

18. ポロニア

43. フェルナンド

19. アルエリア

44. ナンシ

20. ロシア

45. シルヴィア

21. スペイン

46. クライジア

22. イスラエル

47. ネストル

23. イラン

48. セリア

24. イラク

49. エリアナ

25. ロベルト

50. パトリシア


1. Radio

16. Leão

2. Vídeo

17. Canguru

3. Computador

18. Limão

4. Elevador

19. Tomate

5. Cortina

20. Banana

6. Cartão

21. Salada de frutas

7. Pão

22. Hambúrguer

8. Botão

23.Chocolate

9. Copo

24.Sanduiche

10. Piano

25. Creme

11. Violino

26. Queijo

12. Guitarra/Violão

27. Manteiga

13. Órgão

28. Cerveja

14.Trombone

29. Informação

15.Acordeão

30. Classe Econômica


Página 45


Nome do País

Em Japonês

Nacionalidade

Brasil

ブラジル

ブラジル人

Portugal

ポルトガル

ポルトガル人

Japão

日本

日本人

França

フランス

フランス人

Alemanha

ドイツ

ドイツ人

Estados Unidos

アメリカ

アメリカ人

Itália

イタリア

イタリア人

Espanha

スペイン

スペイン人

México

メキシコ

メキシコ人

Uruguai

ウルグアイ

ウルグアイ人

Israel

イスラエル

イスラエル人

Peru

ぺル

ぺル人

Argentina

アルゼンチン

アルゼンチン人

Bolívia

ボリビア

ボリビア人

Responda 1. Nome です。 2. いいえ、日本人ではありません。ブラジル人です。/ええ、日本人です。 3. はじめまして、Nome です。どうぞよろしく。 4. ええ、ポルトガル人です。/いいえ、ポルトガル人ではありません。ブラジル人です。

5. ええ。日本人です。


Página 46

Novo Curso Básico de Japonês 1[RESPOSTAS]

Recommend Documents