IHI 81 IVJH[H JHC EFPFLIHNHKHC EFLOBPOE Pfcnfchlhc Pfcnfyzkhc ivjh{h1 Hb1 ivjh{h 2 ghyh dkjvp bhcvwkh# Whzv pyowfw pefbicnhc whdwkhd, hehl, wfbhcnhz vwhdh bcvwkh jlb wwvhzv eflobpoe# Fzkbolonk 2 ivjk % jh{h Ivjk 2 hwpfe jlbhc bcvwkh {n blkpvzk hehl - cklhk Jh{h 2 hwpfe lhdkykhd bcvwkh {n bflkpvzk vwhdh dhwklhc# Pfywpfezkm wowkolonk ivjh{h ¸ wnhlh dhwkl - kjfh {hcn jeocnwk old hdlk9 jlb bw{yez#
Vcwvy vzhbh ij{h " Wkbiol @ Lh bihcn 3 hph wda {n bbp{hk bhech epj hdlk bw{yez i½eocnwk ij{h $oiafe mqkehl+ " Ihdhwh 3 vcwvy9 p½lbicnc @ wbiol ij{h {n iolfdehc hdlk bw{yez i½dvin hczyh 8 wbh lhkc {n nbiyec pbkeyc wfyzh cklhk {n jkhbhlehc# " Cklhk - efpfygh{hhc 3 bypehc wzcjhyj {n jnchec vze bcklhk efhjhhc bw{yez# $ Cklhk bcaflhwec hph {n wpzvc{h jlevec - epyg{hhc zfyhcn hph { n wicy+# " Coy bh 3 pyzvyhc @ efzfczvhc {n zlhd bcahjk efikhwhhc {n jacneh hec jphzvdk olfd wzkhp hcnnozh bw{yez# o Pyoweykpzkm" bnnykwehc hph {n t ilfd jlhevec Pyfweykpzkm ¸ hph {n pfylv jklhevehc# o Z fecolonk 3 hlhz @ ehfjd {n jkncec jlb edkjvpc " wfdykhc wfwvh9 bw{yez# Yfwhb ¸ hjhz efikhwhhc @ pyzvyc {n b½ajk o hjhz Boyfw ¸ coybh {n likd evhz# o
{ {
{ { {
{
Vcwvy Ij{h Hnhbh jhc vphghyh efhnhbhhc Wkwzfb jhc oynhckwhwk efbw{yezc Wkwzfb pnzdvhc Ihdhwh Efwfckhc Wwzfb feocobk Wwzfb zfecolonk - pylzc { { { { { { {
Efivjh{hhc Dhwklc {n jeocnwk olfd bw{yez5 bchehlh bw{yez pvlh z½jkyk jyp bcvwkh {n i½kczfyhewk hczhyh whzv whbh lhkc, {n i½eocnwk whzv efivjh{hhc#
Efpfczkcnhc bbhdbk eocwfp ij{h epj nvyv# " I½zcnna~i bbvpve p½phjvhc jlb elcnc byjc{h# " Bcfyhpec vcwvy ij{h epj bvykj# " Bykj likd bfcnfchlk ij{h {n z½jpz jlb bw{yez# " Cklhk9 bndoybzk ij{h oyn lhkc hec ~vaj jlb jkyk bvyj# " Byeh hec likd mdhb hph {n ilfd jlevehc - hph {n t ilfd jlhevec jlb bw{yez# " Nvyv likd i½wfjkh vze i½djpc jnc play jyp pflihnhk ij{h " Zjhe hjh wkmhz pyhwhcneh @ pyfavjkw z½dhjhp jkyk play# " Nvyv hec lid i½dfbhd - b½doybhzk cklhk wfyzh hbhlhc ij{h wfzfbphz#
Eocwfp pfyifqhhc Mkekyhc/kjfh 2 klbv pnzdvhc, idhwh, mhlwhmhd, epfyg{hhc, gyzh9 lkwhc# Efifcjhhc 2 wfck ikch, hlhz9, pehkhc, becc, viz9zhc, pfyhioz# Efwfckhc 2 efbhdkyhc $wfck lheoc zfhzfy, zhykhc, bvqke+, wfck zbphe $vekyhc, lvekwc, wfck pdhz, zcvchc, hc{hbhc+ {
{
{
Gkyk"gkyk ivjh{h " Ij{h jpfyolfdk blhlvk pyowfw pbilayc# " Ij{h byphehc p½eocnwkhc wvh9 bw{yez# " Zkjhe jpz jpwdec jyp ihdwh $vcwvy wkbiolke+ " I½wkmz wfahnhz @vck}fywhl " Iolfd j~hykwk jy 8 ncfyhwk ef 8 ncfyhwk " Ifyvihd"vihd kevz bwh @ zbpz $ihih -c{oc{h+ " Hjh pcjnc wbwzfy $~oylj }kf~+ Efwkbpvlhc ij{h1 " Wnhlh pndhwklhc bw{yez bcvwkh jlb pflihnhk icze, whbh hjh {n jpz jlkdhz @ t
Pfcnfyzkhc - Eocwfp Efpflihnhkhc Efl obpoe# Fzcke
"
"
" " " "
Eobpocfc ivjh{h Nolocnhc ivjh{h1 Bhzfykhl 2 gkpzhhc bw{yez {n c{zh - eoceykz $ pfyhlhzhc - elnephc dkjvp+ Ivehc bhzfykhl 2 gkpzhhc hiwzyhe {n j~hykw jy 8 ncfyhwk ef nfcfyhwk wzyvwc{h# $klbv pcnzdvhc, epfyg{hhc, hjz kwzkhjhz, cklh9, pyzvyhc9+
{
"
{
Byvave epj ebplc bcvwkh {n bcnkjfcmkehwkec hczyh whzv whbh lhkc jnc i½lcjwec ezycc - ~hykwhc ijh{h {n whbh# B½pvc{hk yhwh efpvc{hhc z½djp cfnhyh hwl, becc, idwh, bqke, hnhbh, pehkhc, chbh eflvhynh wfyzh hjhz T pvc{hk oynhckwhwk moybhl Whkq yflhzkm {n zfydhj zckwkzk ¸ yhwh efekzhhc wfwvhzv evbplc fzcke Fzckwkzk Fzcowfczykw bf ¸ wkehp @ efpfygh{hhc idh~h ij{h wcjkyk jld likd ihke - likd zkcnnk cklhkc{h jypj eivj{hhc eflobpoe lhkc# Jkweykbkchwk ¸ phcjhcnhc, pfbkekyc - epfyg{hhc cfnhzkm weflobpoe fzcke {n lhkc#
Yhw " Eflobpoe bhcvwkh {n b½pvc{hk pfywhbhhc jyk wfnk mkqkehl# 8
Ihcnwh Jfmkckwk " wfebpvlc bw{yez {n b½pvc{hk gkyk9 efijh{hhc, cklhk - hwpkyhwk {n whbh -{n jpz jzfczvec jnc wfwvh9 eh~hwhc#
"
Bfbpvc{hk zhcjh pfcnfchlhc eolfezkm i½hwhec gkyk" gkyk mqkel"ikolonkehl {n c{zh wpfyzk ~hych evlkz , ~hych bhzh, ~hych ybivz - jwi# " Yhwkwbf kcjk}kjv ¸ efpfygh{hhc id~h hjh yhw zfyzfczv {n i½wzhzvw likd vcnnvl - hjh yhw {n i½wzhzvw likd ycjd# " Yhwkwkbf zhdhp kcwzkzvwk ¸ blkizec jwhy pflhewhchhc {n i½wkmz jkweykbkchwk {n hedkyc{h b~vavjec efzkjhewhbhhc pj kcjk}kjv jyp yhw {n lhkc Bkcoykzk " Ebplc pcjjve {n j hcnnp winhk evbplc {n likd iyfcjhd wzhzvwc{h - wfykcn j jkweykbkchwkec# Gzd 1 yhw - fzcke
Inwh Bflh{v1 " wvev ihcnwh Bflh{v jk Wfbfchcavcn Bhlh{wkh,Zdhklhcj, Kcjocfwkh, Mklkpkch Bhjhnhwghy# $VCFWGO+ " bfyvave efphjh wfwfoyhcn {n ifyefzvyvchc Bflh{v - ifyhnhbh Kwlhb# $Pfylfbihnhhc Bhlh{wkh+ Icnwh Gkch1 " Oyn gkch {n bfcahjk ~hynhcfnhyh ~hynhcfnhyh jhc pfcjvjve zfzhp jk Bhlh{wkh " Efihc{hehcc{h ifyefzvyvchc pfcjhzhcn jhyk Gdkch {n zkih jk jk Bhlh{wkh wfekzhy hihj ef"86" pfyzfcnhdhc hihj ef"90 " Bfcnfehlehc kjfczkzk eobvckzk {n hbhz efzhyh ifqhc{h jnc ehvb lhkc " Ahyhcn ifyehd~kc ghbpvy jfcnhc oyhcn Bflh{v hzhw wfihi hnhbh - ivjh{h#
Bhw{hyhehz
" "
Ebplc bhcvwkh {n i½dvivcn wgyh zfzhp - z½wvwvc jlb bcalcec tz}z wgyh eol fezkm# Gkyk"gkyk bhw{yhehz1 I½eflobpoe o I½ivjh{h o Bfcnhlhbk pfyvihdhc o I½kczfyhewk $jlbc - pdhe lvhy+ o
Eflobpoe " Wfevbplc bhcvwkh {n i½kczfyhewk, whlkcn i½nczvcn wlkcn i½nhivcn vze ghphk whwhyc z½zfczv# " I½wkmhz moybhl $ eflhw+ - t moybhl $zoczoc iolh+ " Eflopoe hwhw $fyhz+ Kczfyhewk i½wfefbveh {n i½zfyvwc o Kjfczkmkehwk pfykihjk {n evhz jnc eflobpoe o o Divcnc efbfwyhhc {n fyhz jlb elcnc hdlk o Divcnc {n pflihnhk ifczve o Divcnc {n likd i½efehlhc " Eflobpoe wfevcjfy $moybhl - t lkiz pyhwhhc+ o Kczfyhewk i½wfefbveh {n zfydhj o Kjfczkmkehwk pfykihjk jnc eflobpoe lfbhd o Pfyzhlkhc hczhyh hdlk eflobpoe lfbhd o Divcnc hczhyh hdlk yfcnnhcn - zfydhj o Divcnc {n likd t i½efehlhc
Icnwh Kcjkh1 " Ehvb jk Bhlh{wkh {hcn ifyefzvyvchc jypj bfyfeh {n ifydkayhd jhyk K cjkh wfbhwh pfbfykczhdhc Iykzkwd jk Zhchd Bflh{v# " Bfyvphehc efzvyvchc pfcndkayhd wfbhwh Efwvlzhchc Bflh{v Bflheh jhc efbvjkhcc{h wfbhwh pfbfykczhdhc oyhcn Poyzvnhl jhc Iflhcjh# Efpfczkcnhc Dvicnc fzcke# " Bfcgfybkcehc pfyefbihcnhc wfahyhd jhc efbhbpvhc wowkofeocobk cfnhyh " Bfcgfybkcehc jhyahd jhc wvbify efzfnhcnhc wowkhl jlb bhw{hyhehz# " Pfczkcn jhlhb bfbhdhbk efwhc pfykcjvwzykhc pfyvihdhc wowkhl Kczfnyhwk ivjh{h " Pflhewhchhc pyowfw ihnk bf~vavjehc kjfczkzk chwkochl jk ehlhcnhc evbpvlhc {n zfypkwhd jhyk wfnk efivjh{hhc,wowkhl - loehwk #
Afckw
" " " " "
jhc Jf bonyhmk eflobpoe Ivbkpvzfyh Bflh{v 3 6:& $87#:6 avzh+ Ivbkpvzfyh iec Bflh{v 3 88#4 & $9#;7 a+ Gkch 3 96& $=#99 avzh+ Kcjkh 3 >#6& $8#4= avzh+ Lhkc"lhkc 3 8#> & $784#; ykiv+
Eobpocfc kczfnyhwk " Hevlzvyhwk Bhcvwkh jhlhb evbpvlhc bkcoykzk o bfcfykbh coybh, cklhk jhc polh zkcnehd lhev nolocnhc bhaoykzk# " Hwkbklhwk Pyowfw pfc{fyhphc ivjh{h o Ivjh{h H%I%G2H o Ivjh{h H zfzhp efehl jhc jkzfykbh vbvb o " Heobojhwk o wfzkhp fzcke zfzhp bfbpfyzhdhcehc ivjh{h bfyfeh zfzhpk dkjvp dkjvp jfcnhc dhybock dhybock jhc whlkcn doybhz bfcndoybhzk hczhyh whzv whbh lhkc
Evbpvlhc Fzcke " Wflvyvd cfnhyh 3 Bflh{v, ihcahy Gkch, kcjkh, ivnkw, wfyhck ah~h " Wfbfchcavcn Bhlh{wkh 3 ihih - c{oc{h, poyzvnkj Bflheh, gdfzz{, wkhb Bhlh{wkh# Bkchcnehihv, oyhcn hwlk $Cfnykzo, Bflh{v pyvzo - wfcok+ " Wfyh~he 3 Kihc, Bflhchv, Ikjh{vd, ikwh{h , ivekzhc ¥¥ " Whihd 3 Ehjhqhc"Jvwvc, Ehjhqhc"Jvwvc, Ihahv, Bvyvz ¥# IHI 9 1 EFWFJHYHC EFPFLIHNHKHC WOWKO" IVJH[H 9
"
"
Plvyhlkwbf o pyowfw bfbpfyzhdhcehc efpflihnhkhc ivjh{h# H%I%G2H%I%G Hbhlnhbhwk Pyowfw pfyghczvbhc jhyk wfnk ikolonk# o H%I%G2J
dkfyhyek kck jfcnhc vwhdh hzhv efnhnhlhcc{h wfcjkyk# Wzyvezvy wowkhl zyhjkwkochl " Wvlzhc " Eflhw ihcnwh~hc " Eflhw pfbifwhy, " Yhe{hz ikhwh " Dhbih
Pfyhchc efyhahhc vze bf~vavjehc kczfnyhwk ij{h " bfycgcn jnc i½efwhc, jlb acneh wfnfyh - pcacn, vze bf~vajec wkehp bfbikch {n evevd vze wzkhp ehvb ifyvwhdh dkjvp hbhc# " B½ivhz pfc{flkjkec klbkhd zzn wowjkl"ij{h {n whkczkmke# " EPB bfcfyhpehc hwpfe jk hzhw epj bvykj#
Wzyvezvy wowkhl bojfc " Eflhw hzhwhc flkz " Eflhw bfcfcnhd $phyh pyomfwkochl jhc pfefyah bhdky eolhy pvzkd+ " Eflhw pfefyah " Eflhw ih~hdhc $pfefyah {hcn evyhcn bhdky+
Wzyvezvy bw{yez / eflhw wowkhl Eocwfp bhw{hyhehz " Bhcvwkh dkjvp wfghyh ifyevbpvlhc jhc ifyeflobpoe {hcn bfcnhbhlehc whzv ivjh{h ivjh{h {hcn whbh# Gkyk"gkyk bw{yez " Dkjvp ifyeflobpoe " Bfbpvc{hk ivjh{h " Wfykcn bfcnhlhbk pfyvihdhc " Whlkcn ifykczfyhewk whbh hjh jhlhbhc jhc jfcnhc pkdhe lvhy# " Bfbpvc{hk efpkbpkchc# " Bfbpvc{hk hzvyhc wowkhl# Eykzfykh bw{yez1 " Eykzfykh wowkhl o Pcjjec, pyomfwkoc @ pfefyahhc, efzvyvc @ efhcnnozhhc jlb ehwzh - eficnwh~hchc " Eykzfykh feocobk Pfcjpzc/pndhwklc, pbklkec/efeh{hhc o " Eykzfykh polkzke efevhwhhc o Wzhzvw " Efjvjvehc @ zbpz wfwfoyn @ eflobpoe jlb wzyezy wowkhl bw{yez# Wzhzvw jpfy olfd1 " Eflhdkyhc $hwgykifj wzhzvw+ " Efyhch ahwh"ahwhc{h $hwwkcnfj wzhzvw+ " Efyhch pywfhzwk jhc pfyavhcnhc $hgdkf}fj wzhzvw+ Boiklkzk w owkhl " P½pkcjhdhc powkwk jlb wzyezy wowkhl {n jkhlhbk olfd kcjk}kjv @pvc eflobpoe wzyvezvy wowkhl#
Ihdhwh Jfmkckwk ihdhwh " hlhz pf~vavjhc ivjh{h vczve bhcvwkh whlkcn ifyeobvckehwk# Mvcnwk v bvb1 " hlhz vze eobvckehwk - hlhz vze bfcnhjhehc kczfnyhwk - hjhpzhwk wowkhl Mvcnwk Edvwvw " bfcnhjhehc dvivcnc jlb p½nhvlhc wfdhyk"dhyk " bf~vavjehc wfck $whwzfyh+ " bfbpflhahyk chwehd9 lhbh vze bfcnfewplokzhwk klbv pfcnfzhdvhc - zfecolonk# Mvcnwk
ihdhwh1 " Mvcnwk eobvckehzkm Bfcnnhbiyec wvhwhc @ bfc{hbphkec o belbz hczyh pfcvzvy - pcjfcnhy " Mvcnwk hpflhzkm o Wvph{h pfcjfcnhy bfc{hbivz " Mvcnwk hewpyfwkm o Bfc{hzhehc pfyhwhhc " Mvcnwk eonckzkm Bfchhevl efikahewhchhc o Mvcnwk ihdhwh jk Wfeolhd ^h~hwhc1 " Bfbiolfdehc bvykj9 jk WYAE bfcnvhwhk idwh Bflh{v# " Bfbiveh yvhcn vze bvykj i½eobvckehwk# " Bfbiolfdehc bvykj bfbhdhbk ivjh{h, ihdhwh wfyzh pfbhehkhc yhehcc{h jyp ehvb lhkc#
Eflhw wowkhl " Nolocnhc kcjk}kjv {n bfc{cjcn, bfbklkek ghyh dkjvp, dhe kwzkbf~h - pyfwzka Wkwzfb eflhw wowkhl $WEW+ " WEW khlhd whzv wkwzfb jk jhlhb wkwzfb wvwvc lhpkw wowkhl zfyiveh# " Wvwvc lhpkw bhw{hyhehz lfikd bvjhd jkvihd jhc jhphz ifynfyhe jhyk whzv lhpkwhc ef lhpkwhc {hcn lhkc# " Wzhzvw wfwfoyhcn kcjk}kjv kzv ikhwhc{h ifynhczvcn efphjh efjvjvehc feocobk efzvh yvbhd jhc wfwfoyhcn kzv jhphz chke hzhv zvyvc jk jhlhb
7
Oyhcn bflh{v ifyzvzvy jhlhb ihdhwh Bflh{v zfzhpk bfcnkevz jkhlfe hczhyh cfnfyk {hcn jkjvjvek# Oyhcn Kcjkh ifyzvzvy jhlhb ihdhwh Zhbkl {hcn jkhbikl jhyk ifnhyh Zhbkl Chjv# Oyhcn Gkch ifyzvzvy bflhlvk evbpvlhc pfcvzvy# Gzd1 evbpvlhc Pvlhv Pkchcn jhc Bflheh ifyzvzvy jhlhb ihdhwh Doeekfc# Evbpvlhc Evhlh Lvbpvy, Wfyfbihc jhc Kpod pvlh ifyzvzvy jhlhb ihdhwh Ehczockw jhc Dheeh#
Efpfygh{hhc Jfmkckwk efpfygh{hhc1 " Efpfygh{hhc ifybhewvj hevhc hehc ifchyc{h zfydhjhp wfwvhzv pfyehyh# $Ehbvw Jf~hc 8;;:+# " Eoczfew hnhbh, efpfygh{hhc hjhlhd ihzv hwhw pfbihcnvchc boyhl# " Eoczfew pwkeolonk ifybhewvj efhjhhc ak~h {hcn ifyehkzhc jfcnhc wkehp ifyefjvjvehc bfbkdhe#
Hjhz
Yfwhb Jfmkckwk " Hjhz 2 efikhwhhc " Yfwhb 2 lfbihnh, pfyhzvyhc, dvevb, coybh {n jkavcavcnk olfd eflobpoe bw{yez# " Hjhz yfwhb 2 pfyhzvyhc {n wvjhd jkhbhlehc wfahe zvyvc zbvyvc# " Hjhz yfwhb bfbpvc{hk ·kwihzº efphjh pflhev whbh hjh powkzkm hzhv cfnhzkm# Hjhz
Afckw"afckw efpfygh{hhc
"
"
Efpfygh{hhc hnhbh Kwlhb o Hekjhd hzhvpvc kbhc " Efpfygh{hhc hnhbh Dkcjv Ifyehkz jnc jf~h"jf~k, vcwvy9 hlhb, o vcwvy9 ahdhz, yod - pfcvcnnv Pfygh{h wkhph {n lhcnnhy hec jzkbph o blhcn, chwki ivyve @pvc efwhc cfnhzkm " Efpfygh{hhc hnhbh Ivjjdh Pfygh{h zzn pfylvc{h wfwoyn kzv i½zkcnehd o lhev {n ihke# " Eocmvgkhckwbf o Mhdhbhc {hcn bfcfehcehc pfyhwhhc pfykefbhcvwkhhc z½dhjhp oyn lhkc - dhynh jkyk# " Hckbkwbf Efpfygh{hhc efphjh bhedlve dhlvw - yod o Efpfygh{hhc Ehvb Bflh{v1 " Pfygh{h phjh ph~hcn, iobod ifwfyzh jfcnhc ahbpk wfyhphd# " Zkjhe iolfd ifywkvl hzhv bfc{hc{k jk jhpvy efyhch bfcjhphz wvhbk zvh# " Jklhyhcn bfcahdkz phjh ~hezv wfcah efyhch bhzh hehc ivzh " Jklhyhcn jvjve jk hzhw ihczhl efyhch hehc bfcjhphz ikwvl Efpfygh{hhc Ehvb Gkch1 " Pfygh{h wfbhcnhz hlhb wfpfyzk lhcnkz, bhzhdhyk, zhchd, hky jll# " [HCN1 Pykcwkp vczve lhek" lhek, bhzhdhyk, hyhd wflhzhc jhc wfnhlh efhezkmhb " [KC1 " Pykcwkp vczve ~hckzh, ivlhc, hyhd vzhyh jhc wfnhlh {hcn phwkm# " Pfygh{h phjh Ahjf {hcn iolfd bfbifyk efeh{hhc jhc efdhybockhc# " Mfcn wvk ¸ bfbifykehc zvhd jlb edkjvpc#
"
"
"
"
yfwhb Bflh{v Bflfcnnhcn pfyvz 1 ^hckzh bfcnhcjvcn {hcn nfchp >ilc# o Ifyzvavhc vczve bfcnflheehc efjvjvehc ih{k wocnwhcn jhc bfbvjhdehc ifywhlkc# Bfbkchcn - ifyzvchcn Ifyzvavhc bfcnfchlk phwhcnhc jfcnhc o lfikd jfehz wfiflvb hehj ckehd# Zfbpod pfyzvchcnhc jkzfczvehc ifywhbh# Efbhzkhc ^hykw wk bhzk hehc bfcnhjhehc efcjvyk o hy~hd vczve jkwfjfehdehc efphjh hy ~hd# Hjh {hcn bfcnhjhehc 7 hzhv > dhyk ifyzvyvz" zvyvz# Hjh {hcn bfcnhjhehc wfbvlh phjh bhlhb ef :0# Ifywvchz Jklhevehc efphjh kcjk}kjv lflhek jhc o pfyfbpvhc hphiklh zflhd gvevp vbvy jhc w{hyhz# Ifywvchz ifyzvavhc wfihnhk pfywfjkhhc vczve bfcfbpvd hlhb yfbhah# Ifygvevy Ahbivl o Bfcgvevy ahbivl ih{k {chn ihyv lhdky# Jkahlhcehc wflfphw kiv zhbhz zfbpod ifyphczhcn# Wfyfczhe jfcnhc kzv, ih{k jkifykehc chbh#
Hjhz
"
"
Efpfygh{hhc ehvb Kcjkh1 " Ifywkvl ~hezv bhlhb bfcnvcjhcn vlhy bhwve ef jhlhb yvbhd " Kiv ihph hehc ifynhjvd akeh bfcnhwhd pfcwfl jkdvavcn efjvh" jvh iflhd# " Bhehc jk zfbphz {hcn nflhp hjhlhd ifyeocnwk bhehchc jfcnhc dhczv " Pfygh{h efphjh yod ahdhz, pfcvcnnv, jf~h" jf~k jhc vcwvy hlhb
"
:
Yfwhb Gkch1 Eflhdkyhc1 Kiv bfyzvh ifyzhcnnvcnah~hi bfcahnh o ~hckzh bfcnhcjvcn# Bfbfczkcnehc hche lflhek efyhch jhphz o bf~hykwehc chbh cfcfe bo{hcn# Chbh pfyzhbh hjhlhd chbh eflvhynh# o Phzhd efjvh chbh wfnfcfyhwk jlb hjke ifyhjke jhc whche whvjhyh# Bhchehlh phzhd efzknh chbh phcnnklhc jkyk wfcjkyk# Efcjvyk wflfphw eflhdkyhc o Bfbivhz evkd edhw {hcn ifyifczve ivlhz if~hych bfyhd jhc evckcn {hcn ifykczkehc ehghcn jhc zhc wv wfyzh zflvy {hcn jk~hychk bfyhd# Bfyfeh {hcn bfcjhphz evkd kck hehc o bfbihlhwc{h jfcnhc bfbih~h dhjkhd wfpfyzk ihav ih{k jhc phzk h{hb vczve kiv# Bfcgvevy yhbivz o Wfihnhk pfcnkezkyhmhc zfydhjhp eflhdkyhc ihyv jhlhb bhw{hyhehz bfyfeh# ifyhcnnhphc yhbivz ih{k {hcn jklhdkyehc o hjhlhd yhbivz wfbfczhyh# Yhbivz {hcn
zvbivd wfbhwh jhlhb ehcjvcnhc pfylv jkgvevy vczve bfcvbivdk yhbivz ihyv# Hjhz
"
"
"
Yfwhb Kcjkh1 wf~hezv bfcnhcjvcn Jkphehkehc nflhcn zhcnhc, Wvvlehhppv# o Wvvl ifybhewvj ehcjvcnc kiv jhc Ehhppv ifybhewvj pfylkcjvcnhc# o Jklhevehc efzkeh ehcjvcnhc > ivlhc jhc ehcjvcnhc wvlvcn# Hjhz kck jkchbhec wfihnhk ]hlhkehhpv# o Wfbhwh ifywhlkc1 Bfbikwkeehc chbh Zvdhc" Nh{hzzk o Bhczkyhb ef zflkcnh ih{k# Efbvjkhc jklhevehc vphghyh pozocn zhlk o pvwhz# Bfc{hpv bhjv vczve zvavhc efghczkehc# o Bhjv jkwhpv efphjh lkjhd ih{k ifyefchhc# o
"
jk hche zhcnnh jhc avnh jk lhyhcn bflkdhz nfydhch ivlhc hzhvpvc bhzhdhyk# Wvhbk jk lhyhcn bfckvp wfihyhcn ivc{k ivc{khc, bfc{fbiflkd, bfbivyv jhc bfbvevl ikchzhcn# Wfbvh phczhcn lhyhcn kck hjhlhd vczve efwflhbhzhc hche {hcn jk ehcjvcn#
Phczhcn lhyhcn ehv b Gkch1 " Wfbhwh bfcnhcjvcn Zje jkifchyehc bflhevehc efyah9 wfpfyzk o bfbhev efyhch jkedvhzkyk ih{k {n lhdky hehc bfcnhlhbk efghzhzhc o T j ifchyehc bfbvevl ikchzhcn eyc jzhevzk zfyefch ihjk# " Pfyehd~kchc Ihehl pfcnhczkc zkjhe jknhlheehc jknhlheehc vczve vczve o bfcndhjkyk bhalkw efivbkhc wflhbh 7 ivlhc wfiflvb jhc wflfphw bhalkw pfyedh~kchc#
Hjhz
Yfwhb Kihc Ifyjkhcn @ ifywhlhk Ifypczhcn 70 dhyk o o Jvjve jfehz jnc vcnnvc hpk " Hjhz bfbifyk chbh ih{k $Bhcoe Zh~hk+ o Ihnk chbh jfcnhc jfcnhc bfbklkd chbh chbh efphlhc chwk {n jkpklkd olfd h{hb# " Bhcjk Hche Ahbv zfzhbv - hdlk yvbhd pcahcn jfcnhc o bhehchc lfikd i{e wflfphw vphghyh bhcjk# Hjhz Yfwhb Ehjhqhc " Ifyphczhcn Iklhcnhc dhyk i½pczhcn kevz ehwzh $>,98,::+ o Wvhbk t jifchyehc ahvd jy yvbhd o " Hjhz bfchbhehc hche $BHjwhpk @ Bhjwopke+ o Lhevehc pj vbvy 4 zhdvc# o Lfcnehp jnc bhczfyh - zhzhghyh " Bkczvdvc @ bkcvdv o Vphghyh zvyvc zhchd Hjhz Yfwhb Oyhcn hwlk " Vphghyh bflfcnnhcn pfyvz Ikjhc hec bfcahbpk ~hckzh {n o bfcnhcjvcn " Bfchbhehc hche I½jhwyec chbh poeoe, zvbivdc, kehc @ o zfbphz {n i½jfehzhc jnc ih{k ~hezv jklhdkyehc#
o
"
o
Dkhwhc
jhlhb bhalkw pfyedh~kchc zkjhe jknhlhe vczve bfcnnvchehc ~hych pvzkd, ikyv zvh, dkzhb jhc dkahv#
Jhlhb iklke zkjvy ihehl pfcnhczkc ihyv, ehzkl, bfah jhc hlbhyk pfylv jklfzheehc jhlhb efjvjvehc {hcn ikhwh jhc ivehcc{h wvjvz iklke#
Phczhcn lhyhcn ehv b Kcjkh1 " Wfbhwh bfcnhcjvcn o Jklhyhcn eflvhy yvbhd ifywfoyhcnhc phjh ~hezv bhlhb Jklhyhcn zkjvy phjh ~hezv wkhcn hzhv zkjvy o ifylfikdhc# Jklhyhcn bflhevehc pfyivhzhc"pfyivhzhc o ivyve wfpfyzk bfcnvbphz, bfbivhz mkzchd, ifynhjvd, bfc{fbiflkd ikchzhcn jhc wfihnhkc{h# Jhlhb zfbpod 9 ivlhc wflfphw ifywhlkc, wk o kiv pfylv bfcndkcjhyehc jkyk jhykphjh bflhevehc efyah"efyah {hcn ifyhz# Zvavhc phczhcn lhyhcn bhwkd jkhbhlehc " bfcjkjke wfghyh dhlvw " bfbifyk zfnvyhc wfghyh ifydfbhd " bfbifczve ivjk pfefyzk bvlkh " bfbiolfdehc hjhz kwzkhjhz zkjhe jklvphehc
Phczhcn lhyhcn Jfmkckwk1 " Pfyhzvyhc lhyhcnhc ihnk wfwfivhd efdkjvphc ihcnwh kzv#
Ahczkch
Jfmkckwk 1 " Pfyifqhhc hczhyh lflhek jnc pfyfbpvhc ifyjhwhyehc gkyk"gkyk wowkhl jhc ivjh{h# Ihnk bhw{hyhehz Bflh{v jhc Gkch1 " Hche lflhek jkvzhbhehc jhlhb eflvhynh
Phczhcn lhyhcn ehv b Bflh{v " Bfyfeh {hcn bfcnhcjvcn jk lhyhcn vczve bfcghgk hzhv bfcnvbphz# " Jklhyhcn vczve bfbhev hzhv bfbhdhz jhc bfcnnhlk lvihcn wfyzh bfbvevl ik chzhcn# " Bfyfeh avnh jklhyhcn vczve eflvhy yvbhd phjh ~hezv pfzhcn hzhv wfcah wfyzh jklhyhcn vczve jvjve
IHI 7 1 KBPLKEHWK EFIFLIHNHKHC WOWKO"IVJH[H 7 eflobpoe ivjh{h pflhahy " Pyo ivjh{h wfeolhd 3 kevz pfyhzvyhc wfpfcvdc{h " Hczkivjh{h wfeolhd 3 t wcnnvp phzvdk pfyhzvyhc 6
"
Hczhyh ivjh{h wfeolhd - ijh{h yfbhah 3 bfcndoybhzk ijh{ wfeold - pfcvdk efpfylvhc jkyk
Hwpfe ivjh{h
" " "
Bvykj pfylv ifywowkhl zkjhe ekyh eflhw hzhwhc whbh hjh eflhw hzhwhc hzhv ih~hdhc# Hwpfe pfzfbphzhc Ihcjhy c pcnnky icjhy 3 ij{h bykj jhy o hwpfe zvbpvhc, efbhbpvhc i½iflhcah, z/lhev- pcjcnc hec i½ifqh kevz whpkyhwk kiv ihph, afckw pfefyahhc c jwi## Lvhy icjy c pfcjlbhc 3 hbhlehc ivjh{h o {n whbh, fzcke whbh c pcjhcnc {n whbh c z/lhev evyn bcjzcnec bhwhlhd# Hwpfe nh{h mkeky c nh{h iflhahy nh{h iflhay zkcjhehc hvjkzoyk bvjhd ilay blhlvk pyowfw bcjny# }kwvhl gpz ilay bflhlvk pyowfw bcjfy c bflkdhz ekcfwzhzke ilay bflhlvk pyowfw b½cvhz ·dhcjw"ocº nh{h i½mkeky zkcjhehc ifynczvcn lhzhy pfylv iczvhc lhzhy p½wfekzyhc vze $mkflj bfbhdhbk pflhahyhc jfpfcjfcz+ ifihw lhzhy t pfylv iczvhc lhzhy p½wfekzyhc vze $mkflj bfbhdhbk pflhahyhc kcjfpfcjfcz+ kbpvlwkm "ifyzkcje zcph i½meky pcahcn "gfphz ifyzkcjhe yfmlfezkm "ifyzkcjhe wlfphw i½mkeky wghyh bcjlb "zflkzk - lbiz yfwpocw o
pfcnhyvdk bvykj1 Ghyh kcjk}kjv ifymkeky Ghyh kcjk}kjv i½zkcjhe Pfcnhyvdk phcjhcnhc, pfyhwhhc - pfbih~hhc
"
Bvykj
= goyhe hwhw ijh{h bvykj " Ifyifqh jhlhb nh{h eobvckehwk $nvch ihdhwh c eobvckehwk+ o Bvykj ez vzhyh i½wvhyh lczhcn c chjh zkcnnk Phczhk zkbvy ¸ jkhlfd {n hjh eowh ehzh o eflkyv pbdhbhc " Ifyifqh wkehp zfydhjhp eocmlke Hjh {n likd i½pcjcnc z½iveh $pfyikcghcnhc+ o Pfc{flfwhkhc wgyh z½zvzvp @ i½zvlkw o " Ifyifqh pfcjfehzhc jlb bf{flfwhkec bwhlhd Hjh {n i½wvcnnvd9 o Hjh {cn ·hwhl wkhpº o " I½ifqh jhlb bfc{flfwhkehc bhwhlhd o Vzhbhehc zcnnvca~i kcjk}kjv o Hbhlec pfyeocnwkhc zcnnvcna~i " Ifyifqh wkehp z½dhjhp pfcjfjhdhc pcjhcnc# " Ifyifqh jlb pfcjfehzhc vczve bfcnfzhdvk Kevz nh{h mkeky c nh{h iflhay# o Kbplkehwk zfydhjhp bvykj " Hwpfe efbhdkyhc jhc pfcnvhwhhc ihdwh Bykj {cn evhwhk evhwhk jkhlfe hzhv ihdhwh kivcjh kivcjh o hehc bfcndhjhpk bwlhd jlb pbiflhayc , evycn mhdhb c zfygkygky jlb playc Pflhahy {cn bfcnvwhk i{e idhwh hec gfphz o c zhcnehw jhc bvjhd bfcnvhwhk b fcnvhwhk pbilayc# o Pfcnnvchhc ihdhwh wzhcjhyj dhyvw jkhbhlehc olfd wfzkhp bvykj, pfcnnvchhc jkhlfe bfcnkevz ehvb pfylvlhd jkflheehc# " Hwpfe ehvb fzcke Jvjve jlb eflobpoe 8 fzcke b{fiihec o pyowfw bfc{fwvhkehc jkyk jnc ehvb lhkc he wvehy Eflobpoe pflihnhk fzcke hec jpz pvpve o pfywhhc whlkcn bfcfykbh c whlkcn bndoybhzk bflhlvk pfynhvlhc# Bvykj {hcn zfyjkyk jhykphjh pflihnhk o ihcnwh pfylv ifywowkhl jhlhb eflobpoe bfyfeh zfyvzhbhc{h jhlhb bflhevehc hezk}kzk pfbiflhahyhc# " Hwpfe eflhw wowkhl Eflhw wowkhl yfcjhd hec bf{fihiec o bfcndhjhpk bhwhlhd ifyehkzhc ef~hcnhc, efbvjhdhc ilahy c jwi## Eflhw wowkhl wfjfydhch @ zkcnnk, jpz o pflvhcn b½jpzec pfcjjec likd bflvhw i½ihcjkcn bfyfeh {n ifyhjh jlb lkcevcnc zhyhm wowkofeocobk yfcjhd#
"
" Hwpfe nfcjfy byj pybpvhc likd zfevc b½bifykec pfydhzkhc, phzvdk pfyhzvyhc likd efbhw c zfyhzvy bcvcaeec pyfwzhwk ihke
byj lflhek likd jpz pfydhzkhc nvyv
j½hcnnp i½bwlhd likd ihke jlb bzh plhahyc pfcnkyhc zzp lfbhd jlb whwzfyh c idhwh zvcave pyfwzhwk ihke pj zcave pyfwzhwk ihke pj pykcnez yfcjhd pykcnez bcfcnhd fwzkb efcjkyk bfyowoz phjh fwzkb efcjkyk whbh phjh pfykcnez bcfcnhd wzkhp pykcnez o Bvykj jknhlheec vczve ifykczfyhewk jfcnhc bfyfeh {hcn ifylhkchc ahczkch, chbvc bfyfeh pfylv jkifyk efwfjhyhc ihzhwhc pfydvivcnhc jhlhb kczfyhewk {hcn ifylhkchc ahczkch# o Hezk}kzk kczfyhewk hczhyh ifylhkchc ahczkch kck pfylvlhd wfwvhk bfcnkevz zvnhwhc {hcn jkifykehc# Nvyv Kbplkehwk zfydhjp nvyv " Hwpfe pfcfykbhhc jhc lh{hchc hjkl o Bfbifyk lh{hc hjkl bfcnkevz efpfylvhc kcjk}kjv pflhay
=
T whlhd nvch bhelvbhz lzy ilen bykj vze iz nfcfyhlkwhwk - pflhiflhc# Hwpfe wzyhzfnk pfbiflhayc eopfyhzkm o T hcnnhp wfbvh bykj iolfd ilay ghyh {n whbh# Nvch pbilayc eopfyhzkm vze fyhz pfyphjvhc, o bykj jpz eocnwk pfcfnzhdvc c pfcnhlhbhc, wlkcn iczv c kczfyhewk vczve pfcghphkhc evbpvlhc# Hwpfe pnvyvwhc ilke jyad - pnvywc dvicnc Pfylv vyvw dvivcnc jlb iklke jhyahd jnc o ihke o E~hlhc z/lhev blhlvk pyhzvyc ilke jyad vze ~vaj wvhwhch {n z½eh~hl o Vyvwehc dicnc c pfcfykbhhc hczhyh plhay jnc ihke bfcnnvcec eakhc wowkobfzyk Hwpfe hwpkyhwk/ahcnehhc nvyv Wfjhy id~h pozfcwk play iec i½jhwhec eflhw o wowkhl, aczkch @ icnwh# t iz nfcfyhlkwhwk z½djhp play {n lfbhd# o Vihd wkehp c pcjcnc z½dhjhp play c flheec o hbhlc jkweykbkchwk jkweykbkchwk Wfjkhc P-P {n wflhyhw jnc pcnlhbc c o efvph{hhc wfyzh ijh{h play# o
"
"
"
Wfe bojfl edhw 3 nivcnec bvykj z dhp KK wfe yfcjd c bcfnd i i~hd 8 ivbivcn# Ebjdc eocjvwkm in byj i½pozfcwk o Wfe pfcjjec edhw 3 edhw vze byj i½bwld pnlkdzc, pcjnyc c pfbiflayc, hvzkwb c jwi¥ Wfe ~h~hwhc 3 ~aj pfyphjvhc ehlhcnc o bvykj Hwpfe loehlkzk wfeolhd Wfe j icjy 3 jwfyzhk pflihnhk lzhy ilen o wowkoij{h Wfe j lvhy icjy pcjlbc3 ycnevbk 8 @ 9 o ehvb fzcke wdah# Efpkbpkchc wfeolhd o Pfnvyvw efpbpkcc wfe {n ihke ~avjec ~avjec kelkb wfe {n b fwyh, bfbozk}hwkehc play c i½efyawhbh jlb 8 pwvec# o
"
"
Evykevlvb zfywkyhz Jfmkckwk evykevlv b zfywkyhz " Ghyh ijh{h jkwhlvyehc c j ifczve bflhlvk pyowfw p-p c pfcnvywc oynhckwhwk wfeolhd# Gkyk"gkyk evykevlv b zfywkyhz1 " Bfyhcnevbk wfbvh pfcnhlhbhc pfbiflhahyhc {hcn jkpfyolfd olfd bvykj " Iolfd bfcahjk oiafezkm pfbiflhahyhc " Dhwkl pfbiflhahyhc ifywkmhz yflhzkm jhc wvehy jkvevy wfghyh evhlkzkzhzkm " Bfyhcnevbk cklhk"cklhk {hcn jkifczve ifywhbh olfd pflhewhch evykevlvb kzv wfcjkyk $bvykj" nvyv/pfcnhahy+ " Ifynhczvcn efphjh loehwk,pfywfekzhyhc jhc lhzhy iflhehcn pflhewhch evykevlvb $bvykj" nvyv/pfcnhahy+ " Zkjhe zfyzvlkw jhlhb ehcjvcnhc evykevlvb jhc pfcklhkhc ~hlhvpvc zfyjhphz jhlhb b hzlhbhz hzhv oiafezkm evykevlvb " Ifyifqh bfcnkevz afckw kcwzkzvwk,zhdhp pfbiflhahyhc jhc bhzlhbhz evykevlvb#
"
Pfbklkdhc ihdhc wvbify o Pfylv wfjkec wvbify pbilayc {n wfwvhk jnc pnzdvhc c ijh{h play Ifydhzk" dhzk pklkd wvbify pbilayc o Flheec vcwv9 cfnhzkm c wfcwkzkm bch9 pkdhe# o Wfczkhwh jpzec belvbz {n zfphz zzn ijh{h o wfwvzv fzcke# o Doybzk hjhz yfwhb, efpyg{hhc c hbhlc ykzvhl pflihnhk fzcke# Lkdhz pfcnnvchhc ihdhwh c kwzkld {n t o i½vcwvy cfnhzkm jyk wfnk ncjfy, fzcke c epfyg{hhc o Ifczve ihdhwh {n jpz jzfykbh, t ikhw c pyfavjkw pfylv j vzhbhehc# Wfeolhd
Vcwvy evykevlv b zfywkyhz1 " Eflobpoe 3 zvcnnv nklkyc, vghp wflbz, kqkc nvyv, iz zvnhwhc " Pvakhc 3 jkehkzehc jnc pfcklhkc## z/lhev ihke jpz pvakhc# " Evhwh 3 jf~hwh likd i½evhwh $pfylv jfboeyhzke+
Kbplkehwk zfydhjhp wfeolhd# " Hwpfe afckw wfeolhd Wfzkhp afckw wfeolhd bfbpvc{hk moevw {n o i½ifqh zvyvz bcnhbhlec ij{h {n i½ifqh Wfeolhd efihcnwhhc 3nch ihdwh o efihcnwhhc win idwh pcnczy o Weld afckw eicnwwhc3 nvch idhwh kivcjh bwn9 winhk idwh pnczy o WIP 3 ifyk pflvhcn epj bvykj lvhy icjy WBZ 3 ifyk pflhvcn epj bvykj {n o gfcjfyvcn jlb ijcn zfecke c } oehwkochl o WBEH 3bfbvpve pozfcwk bvyj jy wfnk cklhk9 efyodkhc c efpfygh{hhc hnhbh jlb pbifczvec wdwkhd bflhlvk pcjjec kwlhb Wfe pyfbkfy 3 pvc{hk wfahyd c zyhjkwk {n o evevd -c bfbifyk wvbicnc {n i{e epj cfnhyh wahe pfcvidcc{h# o Wfe Ifwzhyk 3yfeh iczve bcyke, kcmyhwzyvezvy {n lfcnehp c z½lfzhe jlb e~wc wzyhzfnke#
Hwpfe
pfbiflayc bflhvk evykevlv b zfywkyhz " Wzyvezvy oynhckwhwk wfeolhd $ahjvhl ~hezv, hezk}kzk j wfe, idc wbify pbilayc, eoeo " Ijh{h wfeolhd#$ pfyhzvyhc, phphyc belbz wfeijh{h play, hjz yfwb, ahcnehhc nvyv+ Kbplkehwk epj eykevl b z½wkyhz " Wfcnhah o Nvyv t vyvw pbilayc jnc ihke z½dhjp bykj jyp ijh{h c wwzb cklhk {n ifqh# Eoclke cklhk ~vavj# ~vavj ikhw @ pyfavjkw z½dhjp byj " T jwfcnhahec Zfbpz play evyn z½liz jlb pyowfw p-p j o idnkhc ilecn eflhw Flheec byj9 z½zczv jlb tz}z eflhw# o >
o
o
Ifyk pvakhc epj bvykj ijh{h lhkc jlb pcghkphc efgkl9# Zyvcec wzcjhyj pcghphkc hehjfbkc vze wfwvkec jnc efpfylvhc play {n jklhifl ·lfbhdº, ·pyfwzhwk lbhdº c jwi##
Efzkhjhhc efwflhbhzhc jlb elcnc pfyfbpvhc o Ikhw aczkch jlb ivev zfew c idc pfcnhayhc o Zfyihzhw jlb efbhdkyhc Bhzlhbhz wwfzcnd evykevlvb $zfeckehlc o bhzf lhcavzhc+ Evycn efwfjhyhc zzn pfywfpwk zzn o efbbpvhc ~ckzh " Pfcklhkhc c pfzcewkyhc vczve bcnvyhcne efzhewhbhhc hwpfe ahczkch Zhbihdehc pflihnhk afckw wohlc $nbiy, o ghyzh+ o Nvchehc pflihnhk afckw wohlhc $hcfeh pklkdc, fwfk+ o Kbinec ehfjd pfczhewkyhc IJ zvnwc kcjk}kjv c evbp# Wfbhe wfbvlh vakhc, pfpfykewhhc c o pczhewkyc wvp{h t ~vavj ikhw# Evbpvlhc bkcoykzk Jfmkckwk " Nolocnhc efgkl oyhcn {hcn whbh o efzvyvchc,hnhbh jhc ivjh{h {hcn zkcnnhl jk wfivhd zfbphz {hcn bhaoykzk pfcjvjvec{h ifylhkchc efzvyvchc,hnhbh jhc ivjh{h# o Wii ifylhev efzhewhbhh Loehwk zfbphz zkcnnhl jk pfjhlhbhc Pfydvivcnhc Pfcnhcnevzhc Kcmyhwzyvezvy Efbvjhdhc hwhw Eflfcnehphc wfeolhd Efwhc efzhewhbhhc o Ehjhy efgkgkyhc {hcn zkcnnk Avyhcn pfcghphkhc bvykj lfikd ifwhy ifyihcjkcn evbpvlhc bhaoykzk Avyhcn jknkzhl hczhyh nvyv jhc bvykj zfylhlv lvhw " Lhcnehd che hzhwk efzhewhbhhc {n ifylhev jk wfeold Pkdhe wfeolhd pfylv pfeh jhc pykdhzkc o zfydhjhp ghyh dkjvp jhc ivjh{h whzv"whzv ehvb wvph{h evbpvlhc bkcoykzk bk coykzk zkjhe zfypkcnnky jhlhb pflvhcn pfcjkjkehc# o Dhyvw jkifyk pflvhcn whbh yhzh jhlhb bfcghphk bhzlhbhz bhwkcn"bhwkcn# b hwkcn"bhwkcn# Nvyv dhyvw bfc{fwvhkehc jhc o bfcnhjhpzhwk evykevlvb wfjkh hjh wvph{h bfwyh ivjh{h jhc wfbvh bvykj zhcph bfcnkyh ehvb,hnhbh jhc ivjh{h jhphz bfcfykbhc{h# o
IHI : 1 EFZHEWHBHHC PFLVHCN PFCJKJKEHC Eocwfp1 " Bfyvave efphjh pcjjec t whbh yhzh vze wbvh pcjje# " Pcjcnc, pfbkekyc c efpfygh{hhc id~h zfyjpzc{h pfyifqhhc hczhyh hcnnozh @ eflobpoe fzcke lhkc jnc evbplc lhkc jyp pflihnhk hwpfe wpfyzk efbvjhdhc, pfyhlhzhc, pflvhcn efyah{h c jwi## Vcwvy9 pf~vavjc efzhewh bhhc pflvhcn pcjjec " Eflhw wowkhl Eflhw hzhwc ¸ evbpvlc ihcnwh~hc - flkz o Eflhw pfyzfcndc hzhwc ¸ pcjjec zkccnk, o pyomfwkochl Pfyzcndc i~dc ¸ lvlvwc wfe bfcfnd c o jkplobh, pczkcnec pcjjkec hche9 Eflhw pfefyah $ eolhy ikyv+ ¸ lvlvwc WPB o I~hdhc ¸ lvlvwc yfcjd @ t pvc{hk elvlvwc o " Efzhewhbhhc jy wfnk eflhw wowkhl wii1 o Nlocnc hzhwhc pvc{hk efvph{hhc e~cnc o Pklkdc c pflvhcn pcjjec jk jlb c l vhy cfnhyh Bhbpv wfjkec zvkw{fc o Bhbpv iflk eobpvzfy ykih, pylzc wfe c idc o ihghhc vze ihczv playc hche Ihnk bhecc ifyedhwkhz zve ahnh efwkdhzhc o hche -efwkbihcnc ozhe# Ebvjdc ZBE1 o Bhbpv wfjkhec pflihnhk afckw pfyhlhc ZBE Hewfw belvbz c idc iczvhc jnc gfphz c pczhw bflhlvk kczfycfz WEB $wfe evyn bvykj+ " Dhjhpk bhwhlhd efeync pfyvczvec, ebvjdc - nvyv zfylhzkd " Coybh pfya~hzhc wfjkh hjh t wfwvhk jnc efpfylvhc WEB# " Pfzfbpzc nvyv wvehy $wii pcjlbc+ " Byj zfylhlv efgk b{fiiec hbhlec P-P eflhw ifyghczvb Lhcnehd EPB vze iczv pflay bkwekc1 " Ycghcnhc becc zhbihdc $YBZ+ " Evbp ^hcn wkbphchc pflhahy bkwekc $E^HPB+ " Ihczvhc Bhehchc Hwyhbh " Ihczvhc Pfyahlhc - pfcnhcnvezc Bvykj " Ahefz efwflhbhzhc " Flhvc ivlhchc Pflhay evyhcn vph{h " WPIZ " Wekb Ihvgfy Zvkw{fc $WIZ+ " Ikhwkw~h efgkl pfywfevzvhc $IEP+ " Ikhwkw~h eflhw pfywfjkhhc vck}fywkzk " Hwyhbh dhykhc
Evbpvlc ifyefpfylvhc edhw o Jfmkckwk " whzv pyonyhb pfcjkjkehc {hcn jkyhcghcnehc edhw vczve ehche"ehche kwzkbf~h/lvhy ikhwh jhyk wfnk kczflfe,ahwbhck,wowkhl kczflfe,ahwbhck,wowkhl hzhv fbowk# Efzhewhbhhc ifylhev phjh 7 pfykcnez1 " Wilb bfyjfeh
Ahczkch 4
wfiflvb 8;=0 cfnhyh wfjkhehc efbvjhdhc pfcjkjkehc pfykcnehz yfcjhd whdhah# o zvbpvhc jkifykehc efphjh bvykj coybhl# Wlphw bfyjfeh Efyhahhc zflhd bfbifykehc pfydhzkhc jhc o bfbhkcehc pfyhchc {hcn hezkm jhlhb bfc{fjkhehc pflvhcn pfcjkjkehc# Hezh pflhahyhc 8;=8 - Lhpoyhc o Ah~hzhcevhwh Ehikcfz 8;>;1 Bhwh ekck Wfeolhd Pfcjkjkehc Edhw $WPE+ o ifybhwhlhd pfcnlkdhzhc jhc pfcjfcnhyhc o Pfcjkjkehc Edhw Kczfnyhwk ifybhwhlhd pfbiflhahyhc, pfcnlkdhzhc, jhc pfcjfcnhyhc# lh jk~vavjehc jk wfeolhd dhykhc ikhwh yfcjhd jhc bfcfcnhd jhc wfeolhd bfcfcnhd zfecke/}oehwkochl {hcn bfcnnvchehc pfcjfehzhc pfcnhahyhc jhc pfbiflhahyhc wfghyh pfcnhwkcnhc jhc wfphyh kcelvwkm# o Pfcjfehzhc kcelvwkm jhlhb wfeolhd ikhwh iflhahy jk jhlhb eflhw coybhl ifywhbh yhehc wfih{h# o
"
"
"
"
"
"
"
"
Lhcnehd evyn efzhewhbhh o Efbvjhdhc mkqkehl wfeolhd jhc pfyhlhzhc edhw jkvihd wvhk bfcnkevz zhdhp jhc afckw efghghzhc# Efphehyhc nvyv pfcjkjkehc edhw# o Pfcnnvchhc evykevlvb {hcn ifywfwvhkhc o jfcnhc bvykj Kwv efzhewhbhhc pflvhcn" oycn hwlk Evyhcn kcmyhwzyvezvy wfyzh pyhwhyhch {hcn o lfcnehp# o Ehjhy efgkgkyhc {hcn zkcnnk o Pyfwzhwk pflhahy oyhcn Hwlk {hcn yfcjhd o Avblhd fcyolbfc wfeolhd {hcn yfcjhd
"
Pvcgh ~vavj efzhewhbhhc ¸ oycn hwlk Wkehp zkjhe hbikl ifyhz kiv ihph oyhcn Hwlk# o Evyhcn nolocnhc ikahe phcjhk jkwfihiehc o evyhcnc{h pfywhkcnhc vczve bfcghphk efbhavhc# o Zkhjh bkchz vczve iflhahy efyhch zkhjh zfehchc vczve ifyvihd jhc avnh gkyk"gkyk oyhcn Hwlk kzv wfcjkyk# o Zkjhe jhphz bfcnkevzk hezk}kzk pfbiflhahyhc efyhch jkhahy bfcnnvchehc evykevlvb ;
hlkyhc pfyjhch {hcn bfcnnvchehc ihdhwh efihcnwhhc, ivehc ihdhwh kivcjh bfyfeh# Kwv efzhewhbhhc ¸ kcjknfcovw Zhewvi efphjh wkwzfb efdkjvphc {hcn o jkikch olfd bfyfeh# Iflvb ifywfjkh bfcfykbh pfyvihdhc# o Zkjhe zfyjfjhd efphjh pfyvihdhc hyvw o wfbhwh jhc evhz zfykehz jfcnhc efdkjvphc zyhjkwkochl# Wkwzfb iflhahy {hcn jk~hykwk zvyvc zfbvyvc o {hcn ifyphcjvehc pfcnhlhbhc# o Jhlhb wkwzfb kck, pyowfw iflhahy bfyhcnevbk hwpfe bhcvwkh hehc bfcnhlhbk wfwvhzv wfghyh c{hzh# bfbkekyehcc{h wfghyh eocwfpzvhl bfcnhbhzk wfwvhzv whbikl bfyfcvcn bfcgvih jhlhb wkzvhwk lhkc {hcn lfikd lvhw# Mhezoy Avyhcn jknkzhl jkwfihiehc loehwk zfbphz o zkcnnhl jhc lhzhy iflhehcn bhw{hyhehz wfyzh wzhzvwfeocobk# o Efbvjhdhc hwhw jhc kcmyhwzyvezvy {hcn wfyih efevyhcnhc# Zfbphz zkcnnhl {hcn ahvd jhc zfypfcgkl jhyk o wfeolhd jhc wkwzfb pfydvivcnhc {hcn evyhcn ihke# Kwv"kwv lhkc " pfjhlh bhc Bhwkd zfyjhphz wfeolhd {hcn zkjhe o bfbpvc{hk efbvjhdhc hwhw wfpfyzk zhlkhc zflfmoc, bfkwc mhew, ifehlhc flfezyke jhc avnh ifehlhc hky ifywkd# o Efevyhcnhc nvyv zfylhzkd ihnk wfeolhd yfcjhd jk eh~hwhc pfjhlhbhc jhc lvhy ihcjhy# Bkwhlc{h nvyv jhlhb ikjhcn eykzkehl wfpfyzk Whkcw, Bhzfbhzke jhc ihdhwh Kcnnfykw# Wvhwhch pfywfekzhyhc {hcn evyhcn o bfyhcnwhcn Evyhcn efbvjhdhc KGZ, efbvjhdhc hwhw Wfeolhd Evyhcn Bvykj $WEB+ o Ihdhwh {hcn zkjhe whbh Jkhlfe {hcn o ifyifqh# Evyhcnc{h nvyv phehy jk pfcjhlhbhc# o o Kivihph zkjhe bfbfczkcnehc pfcjkjkehc# o Ehche"ehche zkjhe zfyzhyke/ifybkchz vczve ef wfeolhd# Vwhdh che hzhwk efzhewhbhhc Pfckcnehzhc jhlhb ehjhy pfc{fyzhhc o bvykj pfykcnehz wfeolhd yfcjhd# Pfbhczhphc evhlkzk nvyv# o Pfckcnehzhc kcmyhwzyvezvy wfeolhd zhcph o bfcnkyh loehwk# Pfckcnehzhc evhlkzk pyowfw P-P bflhlvk o pfcnkczfnyhwkhc ZBE# Avyhcn pfyifqhhc hczhyh ihcjhy jhc lvhy o ihcjhy jhphz jkevyhcnehc jhyk wfnk
eflfcnehphc hwhw jhc efbvjhdhc hwhw wvph{h bvykj hehc bfckebhzk hewfw, fevkzk jhc evhlkzk pfcjkjkehc {hcn wfyhzh#
" "
"
IHI 6 ¸ PFBIKCHHC PFYWFEKZHYHC ILE JYA D [N BFWYH IVJH[H
"
Pfbikchhc Pfywfekzhyhc Iklke Jhyahd [hcn Bfwyh Ivjh{h " Pfcnvyvwhc mkqkehl iklke jhyahd ifybhewvj whzv pyowfw bfcjhphzehc pfc{fyzhhc, efyahwhbh jhc ghbpvy zhcnhc hdlk vczve bfcghphk oiafezkm oynhckwhwk hzhv evbpvlhc jhlhb wfwvhzv nfyhe efyah# " Pyowfw {hcn jkbhewvjehc1 o bfyhcghcn, bfcnflolh, bfbkbpkc, bfcnhyhd jhc bfcnh~hl# Iklke jhyahd bfyvphehc bfjhc pfyavhcnhc vzhbh efyah{h wfoyhcn nvyv# " Pfcnvyvwhc iklke jhyahd {hcn jkchbke hjhlhd vczve pfbikchhc bojhl kcwhc {hcn bfcavyvw efphjh pfbikchhc ahwbhck, fbowk, yodhck jhc kczfl fe# " Khc{h bfbfylvehc pflihnhk pfcnfzhdvhc, efbhdkyhc, pyowfjvy, zfecke jhc wzyhzfnk#
"
Pfydvivcnhc Hczhyh Eflobpoe Fzcke " Zhave pfbiflhahyhc ifyehkzhc efpflihnhkhc ivjh{h bhw{hyhehz dhyvw jkpklkd " wfzkhp bvykj pfylv jkifyk pflvhcn vczve ifyoykfczhwk jhc ifyikcghcn zfczhcn pfyh{hhc bhwkcn"bhwkcn# " Pfcfyhphc ivjh{h jhc cklhk bvyck jhyk fzcke {hcn ifylhkchc jhphz jk wfyhpehc jk jhlhb oiafezkm pfbiflhahyhc# " Nvyv dhyvw hjkl, zkjhe ifywkehp pklkd ehwkd, ifyhz wfiflhd jhc wfczkhwh pfeh zfydhjhp ivjh{h bvykj zhcph bfcnkyh lhzhy iflhehcn bfyfeh5 jhc nvyv zkjhe iolfd bfyfcjhdehc jhc bfbivyveehc ~hlhv hph pvc fzcke bfyfeh# " Hezk}kzk jhc pyonyhb {hcn jkyhcghcnehc zkjhe dhyvw bfc{fczvd kwv"kwv wfcwkzk}f {hcn bhbpv bfcnnvykwehc pfyhwhhc bhch"bhch pkdhe# " Nvyv dfcjelhd bfcfyhpehc cklhk bvyck, efpfczkcnhc pfyphjvhc, ifyzolhe hcwvy jhc ifefyahwbh jhlhb bfcnfehl efhbhchc jhc efwfahdzfyhhc zhcph bfcnkyh fzcke hzhv ~hych#
Pfcnvyvwhc Pfywfekzhyhc Mkqkehl "
"
"
"
"
Pfcfnvdhc powkzkm pfczkcn vczve bfchbihd efihyhcnehlkhc nfyhe ihlhw jhykphjh bvykj# Nvyv dhyvw bfcnvyvw fbowk bvykj jfcnhc ifyefwhc wvph{h bfyfeh jhphz bfcfykbh dhekehz zfydhjhp efevhzhc jhc eflfbhdhc bfyfeh# Fbowk dhyvw jk vyvw jfcnhc ifyefwhc vczve bfbihcnekz chlvyk kcnkc zhdv jhc bfcnflhe jhyk bfyfeh ifypvzvw hwh# Dvivcnhc powkzkm wfwhbh yhehc eflhw pfylvlhd jkikch5 bfyfeh dhyvw jkifyk pflvhcn ifywowkhl jhc bfcnvzhbhehc wfbhcnhz efyahwhbh jhc bfbhdhbk fbowk yhehc# Bvykj iolfd bfcnnvchehc ihdhc bhkchc ihnk bfcaflhwehc pfyhwhhc jhc bfc{flfwhkehc bhwhlhd wowko"fbowk#
Pfyhlhzhc hwhw ihnk wfwfivhd iklke jhyahd hjhlhd phphc zvlkw, phphc efc{hzhhc, yvhcn {hcn wflfwh, bfah jhc efyvwk vczve nvyv jhc b vykj, hlbhyk, ihdhc ihghhc, ihdhc ihczvhc bfcnhahy wfyzh jkdkhwk jhc efifywkdhc# Wvwvchc efyvwk jhc bfah iolfd bfbifykehc efbvjhdhc bfcnhjhehc hezk}kzk pfbiflhahyhc ifypvwhzehc bvykj jhc hezk}kzk ifyevbpvlhc5 ghdh{h {hcn bfcgvevpk wfyzh pfyfjhyhc vjhyh wfevevpc{h# Phphc efc{hzhhc {hcn jklfcnehpk ahjvhl ~hezv, ahjvhl ifyzvnhw, ghyzh oynhckwhwk, pflhc efwflhbhzhc, wvjvz bhzh pflhahyhc, wvjvz ihghhc, ehzh"ehzh bozk}hwk, pfcnvchhc lhbhc ~fi, gobpvzfy jhc GJ wfyzh LGJ# Pfyhzvyhc efwflhbhzhc jhc hbhlhc iklke jhyahd avnh bfbihczv bfcnh~hl jhc bfcgoyheehc zkcnehd lhev jhc jkwkpklkc bvykj# Yvhcn jhc pfynfyhehc dhyvw jkvyvw lfikd mlfewkifl# Efifywkdhc jhc efkcjhdhc iklke jhyahd bfyvphehc flfbfc bfckcnehz cklhk bvyck jhlhb jkyk#
Pfcnvyvwhc Pfcnhahyhc jhc Pfbiflhahyhc " Nvyv pfylv ikahewhch jhc zflkzk jhlhb pfyhcghcnhc, pflhewhchhc, pfc{flkhhc, pfcklhkhc jhc yfemlfewk# " Nvyv avnh pfylv bfyhcghcn evykevlvb, wvehzhc, dvyhkhc wvehzhc, ivevz zfew, yvavehc zhbihdhc jhc bhelvbhz zhbihdhc zfybhwve lhbhc ~fi# " Zfecke jhc ehfjhd bfwzklhd wfwvhk jfcnhc evbpvlhc whwhyhc5 kwk jhc hezk}kzk pfylvlhd bflkihzehc bflkihzehc kczfyhewk bvykj pflihnhk ivjh{h# " Pfcnfwhchc jhc pfcklhkhc pfylv jkahlhcehc vczve bfbhwzkehc pfchbihdihkehc jkahlhcehc jhlhb pfcnhahyhc ifykevzc{h# " Pfc{hbphkhc pfcnhahyhc ifyjhwhyehc oiafezkm {hcn jkyhcghcn# " bozk}hwk {hcn ifywfwvhkhc wvph{h bfyfeh bfbhdhbk pfyifqhhc jkhczhyh bfyfeh pfylv jkzkzkeifyhzehc# " Hplkehwk wvbify {hcn dfcjhe jknvchehc bfwzklhd wflhyhw jfcnhc ehfjhd jhc zfecke {hcn jk pklkd#
Pfcnvyvwhc Pfywfekzhyhc Wowko"Fbowk " Nvyv iolfd bfbifykehc pvakhc jhc nhlheehc efphjh bvykj vczve zfyvw zfylkihz jhlhb hezk}kzk" hezk}kzk jk iklke jhyahd# " Pfcndhynhhc {hcn wfwvhk jfcnhc pfcnlkihzhc5 nhcahyhc jhlhb ifczve dhjkhd hzhv zoefc feocobk iolfd jkifykehc efphjh bvykj# 80
" "
" "
Jknhlheehc bvykj ifyzhc{h jhc ifywohl ah~hi wfyzh bfbpvc{hk pfyhwhhc kcnkc zhdv# Pfyifqhhc ivjh{h dhyvw bfcahjk pfcgfzvw bkcjh jhc bozk}hwk efhyhd pfbiflhahyhc hezkm, kczfyhezkm jhc eocwzyvezkm# Bvykj zfylkihz jfcnhc ifyeocnwk pfcnhlhbhc ifyhwhwehc zvnhw jhc efahjkhc wfifchy# Pflhewhchhc hezk}kzk jhphz jklhewhchehc jklhewhchehc jfcnhc bfcnh~hl bhwh jhc bfc{vwvc hezk}kzk wfehyh ifyefwhc# ifyefwhc# Pyowfw ¶iyhkciyfhew½ hzhv yvhcn bfykdhzehc bkcjh avnh pfylv jkifykehc# jkifykehc#
lhzkdhc pyhezkehl
Pfjhnonk Yflf}hc Ivjh{h jhc Efpflihnhkhc " Pfjhnonk {hcn yflf}hc bfcnnvchehc pflihnhk wzyhzfnk pfcnhahyhc jhc pfbiflhahyhc wvph{h pfbiflhahyhc bfcahjk lfikd ifybhech efphjh bvykj# " Pfcfehchc jkifykehc efphjh pfcnkczfnyhwkhc pfcnfzhdvhc, efbhdkyhc hwhw wfyzh cklhk bvyck ihnk pfyefbihcnhc bfc{flvyvd jhyk efpflihnhkhc efiolfdhc jhc ivjh{h bvykj# " zfecke jhc ehfjhd {hcn iolfd jk nvchehc hjhlhd 5 " Ehfjhd Jkyfezkm " iflhahy bflhlvk pfcfyhcnhc jhc jk kevzk olfd vakhc efmhdhbhc efmhdhbhc jhc lhzkdh " moevw efphjh efbhdkyhc hwhw, lhzkd zvik jhc lhzkdhc efefehphc " nvyv wfihnhk bojfl Ehfjhd Bfjkhzkm
" bfcnvchehc ihdhc bfjkh " jkhahy bfcnhplkehwkehc pfcnfzhdvhc vczve bfc{flfwhkehc bhwhlhd, bfbivhz efpvzvwhc, bfcnfchlphwzk hcjhkhc jhc bfcklhk hcjhkhc
Ehfjhd Nfcfyhzkm
"bfcnhlhehc bfcahch kjfh eykzkw jhc eyfhzkm "bvykj jkahcneh jhphz bfbivhz pfyzkbihcnhc vczve bfcfyvwehc ivjh{h {hcn yflf}hc
Ehfjhd Eoczfewzvhl
"iolfd jkhplkehwkehc jhlhb hbhlhc pfjhnonk wvph{h ivjh{h {hcn yflf}hc jfcnhc bvykj jhphz jkzfykbh "jhphz bfcnhkzehc ihdhc pfcnhahyhc jhc pfbiflhahyhc efphjh wkzvhwk wfifchy "iolfd jkehkzehc jfcnhc pfbiflhahyhc ¶fewpfyfczkhl½ khkzv pfcnhlhbhc dkjvp wfifchy
Ehfjhd Bfzheonckzkm
Ehfjhd Eoczfew Lvhy
"bfbfylvehc hezk}kzk jkahlhcehc jhc jklhevehc jklvhy iklke jhyahd "nvyv ifyzkcjhe ifyzkcjhe wfihnhk mhwklkzhzoy "bvykj hehc bfcahlhcehc hezk}kzk pfc{flfwhkhc jhc hehc bflhpoyehc wfehyh ifyzvlkw wflfphw hezk}kzk
Ehakhc Bhwh Jfphc
"bfbiolfdehc bvykj bfcnhbikl ihdhnkhc bfcgkpzh pfcgkpzhhc bhwh jfphc "bfbihczv bvykj ifymkekyhc ahvd
Ehfjhd Eopfyhzkm
"bvykj jhphz ifyikcghcn wfehyh evbpvlhc jhc dhybockw "jhphz iflhahy ifefyahwhbh jhc ifykczfyhewk jk hczhyh bvykj "hehc bfcahjk bfchyke efyhch pfcnlkihzhc hezkm "bflhzkd bfckcnehzehc hehvczkiklkzk jkyk jhc ifyzhcnnvcnah~hi wfwhbf hdlk "efbhdkyhc jhc kczfyhewk wowkhl jhphz jkpvpve
Pfbiflhahyhc Eoloioyhzkm
"jhphz ifefyahwhbh fyhz jkhczhyh jvh pkdhe hzhv lfikd "ifyvwhdh ifywhbh bfcghphk bhzlhbhz pfbiflhahyhc "bflkihzehc evbpvlhc bvykj ifyvwhdh bfcghphk pyfwzhwk gfbfylhcn "efifyefwhchc pfbiflhahyhc jhphz jk zkcnehzehc
Pfjhnonk Eflhw Ifyghczvb "
"
"bfbifyk pflvhcn vczve bfbkeky zfczhc pyowfw pfbiflhahyhc, yhcghcnhc pfbiflhahyhc, pfbhczhvhc jhc pfcklhkhc efcjkyk "bvykj hehc ifyikcghcn zvnhwhc jhc jhphz bfbpyhezkeehc wzyhzfnk wfbhwh
"
88
Jk ~vavjehc hphiklh iklhcnhc bvykj jhlhb whzv zhdvc pfywfeolhdhc hjhlhd evyhcn jhyk 86 oyhcn# Wfwfivhd eflhw Zhdvc 8, Zhdvc 9 jhc Zhdvc 7 jkehczvb akeh iklhcnhc bvykj zkjhe bfcgvevpk# Eflhw ifyghczvb avnh ~vavj jhlhb wfwfivhd wfeolhd {hcn iklhcnhc bvykjc{h evyhcn jhyk 8:6 oyhcn# Iklhcnhc nvyv ifwhy jhc nvyv nvyv pvlh zkjhe bflfikdk 6 oyhcn# Nvyv hehc bfcnhhahy lfikd jhyk whzv zhdvc pfywfeolhdhc wfehyh wfyfczhe jhlhb eflhw ifyghczvb#
"
"
"
bfcnhahy wfehyh ifyevbpvlhc ifyevbpvlhc jhc ifypvwhzehc bvykjBvykj hehc bfcnkevzk bhzh pflhahyhc bfcnkevz hezk}kzk {hcn jkpfykcnehz bfcnkevz zhdhp pfcghphkhc bfyfeh bfcnvchehc ehfjhd pfyikcghcnhc, {hcn bflkihzehc pfyivhlhc hczhyh nvyv"bvykj jhc bvykj" bvykj jkjhlhbwfivhd eflhw# Nvyv pfylv ikahe bflhewhchehc eflhw ghczvb efyhch zfyjhphz hyhw pfyifqhhc {hcn hnhe efzhyh jhlhb jkyk bvykj5 eflfbhdhc bfcnvchehc pfjhnonk {hcn wfwvhk hehc bfcafahwehc jhc bfyfcghzehc bkchz bvykj#
kkk+ k}+ }+
"
Pfcklhkhc Ifyhwhwehc Ivjh{h "
"
"
"
Nvyv pfylv bflhewhchehc pfcklhkhc zfydhjhp bvykj ifyhwhwehc ivjh{h {hcn wfwvhk jfcnhc wkzvhwk jk jhlhb eflhw ifyefchhc# Hczhyh pfyehyh {hcn pfylv jk ifyk pfydhzkhc hjhlhd hzvyhc jhc efjvjvehc mkqkehl eflhw jhlhb evbpvlhc jfcnhc ehvb {hcn ifyifqh# Bvykj pfylv jkifyk pflvhcn bflhevehc hezk}kzk ifywhbh ehvb {hcn ifyifqh, iolfd bfbpfyefchlehc hjhz jhc ehvb {hcn hjh5 pfcfyhphc cklhk efyahwhbh jhlhb wviafe hehc bfbvjhdehc pyowfw pfcklhkhc zfydhjhp bvykj#
"
Efyzhw vakhc ivlhchc Wvehc zhdvchc wfeolhd Efnkhzhc pfcjkjkehc Kwlhb jhc Pfcjkjkehc Boyhl }k+ BWWB }kk+ Ihczvhc pfywfeolhdhc pfywfeolhdhc wfpfyzk ivev zvlkw, zvlkw, ivev efyah jhc hlhz zvlkw }kkk+ Phehkhc wfyhnhb wfeolhd kt+ Zhbihcn pfcnhcnevzhc t+ Ihyhcn efpfylvhc jkyk tk+ Ihczvhc bhehc wfeolhd pfcjhlhbhc Ihnk bfckcnehzehc bkchz oyhcn Hwlk zfydhjhp pfcjkjkehc jhc wfzfyvwc{h bfcnvyhcnehc pfcgkgkyhc pflhahyhc, pkdhe wfeolhd zflhd ifyvwhdh bfcnvihdwvhk wkwzfb pfcjkjkehc jhykphjh 7B $bfcvlkw, bfbihgh jhc bfcnkyh+ efphjh =B $bhzh pflhahyhc lvhy jhyahd, yhcghcnhc bhehchc zhbihdhc jhc bvqke, zhykhc jhc efnkhzhc efivjh{hhc+ Ivezk efah{hhc pflhc zkcjhehc olfd Efbfczfykhc Pfcjkjkehc Bhlh{wkh 5 bvykj zfyihke Pfcklhkhc Bfcfcnhd Yfcjhd $PBY+ 900= , Cvyvl Hzkehd Ehbhyvjjkc# Iflkhv avnh bfyvphehc pfbfchcn hcvnfyhd Zoeod Bhlkjvy Yhwvl 900> Pfykcnehz efihcnwhhc#
Bfyhcghcn jhc Bflhewhchehc Pflhc Zkcjhehc
1 Kcjknfck ovw " Pfcjfmkckwkhc wfbvlh jklhevehc vczve bfbihczv hche"hche oyhcn hwlk jhc kcjknfckovw wvph{h zkjhe zfygkgky jhlhb hyvw pfcjkjkehc# # " Bflhlvk pfcjfboeyhwkhc pfcjkjkehc hph whah efbvjhdhc {hcn zfyjhphz jkwfeolhd pfylv jkhbhyhzhehc wfghyh opzkbvb zhcph b fcnkyh wfeolhd ehvb kcjknfckovw hzhv ivehc ehvb kcjknfcovw# " zkcjhehc eolfezkm " Pyonyhb ¶Ovzyfhgd½ Pfcjkjkehc Edhw jhc Lh~hzhc Ah~hzhcevhwh Ifyzkcjhe Ihnk Bfchcnhck Kwv"Kwv Pfcjkjkehc hche oyhcn hwlk jhc kcjknfckovw#
IHI > " Pflhc Zkcjhehc Bf~vavjehc Pfywfekzhyhc [hcn Bfwyh Ivjh{h Bfyhcghcn jhc Bflhewhchehc Pflhc Zkcjhehc
1 Oyhcn Hwlk " Pfyhcghcnhc pflhc kck jkivhz ifywhbh olfd Ahihzhc Dhl Fd~hl Oyhcn Hwlk jhc Ihdhnkhc Pfyhcghcnhc Pfc{flhyhwhc, Efbfczfykhc Efbhavhc Lvhy Ihcjhy jhc ^klh{hd# " Oiafezkm pflhc kck hjhlhd ifyzvavhc bfc{fjkhehc efpfylvhc pfyvczvehc jk eh~hwhc oyhcn hwlk# " Evbpvlhc whwhy vczve pyonyhb kck zfyjkyk jhyk : evbpvlhc khkzv pfykcnehz pyh"wfeolhd $6"= zhdvc+ , pfykcnehz yfcjhd $>"89 zhdvc+ , pfykcnehz bfcfcnhd $87"84 zhdvc+ jhc pfykcnehz zfyzkhyk# " Lhzkdhc efbhdkyhc {hcn ifywfwvhkhc jfcnhc bkchz wfyzh efiolfdhc bfyfeh hehc jkpfyefchlehc wvph{h bfyfeh jhphz bfbhwvek phwhyhc zfchnh ivyvd jhc bfcjhphz pflvhcn"pflvhcn pfefyahhc {hcn wfwvhk jfcnhc efiolfdhc bfyfeh# " Pfykcnehz jf~hwh bhw{hyhehz jkhcavyehc pyonyhb efbhw{hyhehzhc olfd pfyzvivdhc wfpfyzk Pfcnnfyhe ^hckzh Oyhcn Hwlk# Hczhyhc{h pyonyhb efwfahdzfyhhc eflvhynh, lhzkdhc"lhzkdhc efbhdkyhc jhc efvwhdh~hchc wfyzh pyonyhb gflke dvyvm# " Wekb Ihczvhc Nhlhehc Pfcjkjkehc ADFOH jkwfjkhehc ihnk bfbihczv pflhahy oyhcn hwlk jk pfykcnehz wfeolhd, bfcfcnhd jhc Kcwzkzvwk Pfcnhakhc H~hb Zfbphzhc# " Jkhczhyhc{h hjhlhd 1 k+ [vyhc pfywfeolhd kk+ Eoevykevlvb
Bfyhcghcn jhc Bflhewhchehc Pflhc Zkcjhehc
1 Pfcjhlhbhc "
"
"
"
89
Pfchnkdhc pfyvczvehc ef~hcnhc zhcph bfbklkd ivlv jhc efzkjhehjklhc jhlhb bfc{hlvyehc jhch pfcjkjkehc bfc{fjkhehc jhch jhc woeocnhc zfeckehl vczve bfcklhk kbphe jhc efifyefwhchc Pyonyhb Pfbihghhc Zhbihdhc5 efyhahhc zflhd ifyvwhdh bfckcnehzehc lhnk pyonyhb Pfcjkjkehc Ifyhwhwehc Efphjh Efbhdkyhc Dkjvp bfbpfyefchlehc Eflhw Kczfy}fcwk H~hl bfbihgh jhc Bfcvlkw $EKH9B+ wflfphw fchb ivlhc pfywfeolhdhc Zhdvc 8# Bvykj {hcn zkjhe bfcnvhwhk hzhv bfbpvc{hk pfybhwhlhdhc pfbiflhahyhc hehc bfcnkevzk eflhw pfbvlkdhc# bfcnhjhehc pfcjkjkehc pyhwfeolhd efphjh ;9,707 ehche"ehche ifyvbvy 6% zhdvc jfcnhc bfc{fjkhehc 7,4=4 eflhw pyhwfeolhd#
"
" "
"
"
"
"
" "
"
"
EPB avnh bfchbihdehc eflhw pyfwfeolhd pyfwfeolhd jhc bfc{fjkhehc nvyv pyhwfeolhd zfylhzkd jk wfbvh eflhw pyhwfeolhd# Evykevlvb Pyhwfeolhd Efihcnwhhc avnh jkpfyefchlehc# bfbpfylvhwehc Pyonyhb Pfbvlkdhc jfcnhc bfchkeehc zhyhm 9,400 eflhw pfbvlkdhc jhc bfc{fjkhehc nvyv pfbvlkdhc {hcn wfgvevpc{h wfahahy jfcnhc Efpvzvwhc Ehikcfz zhdvc 9006# Ihnk bfchyke bkchz bvykj pflihnhk ehvb iflhahy jk wfeolhd efihcnwhhc wfyzh b fbpflhahyk ihdhwh lhkc, Efbfczfykhc Pflhahyhc bfbpfyefchlehc Ihdhwh Hyhi Eobvckehwk, Ihdhwh Gkch Eobvckehwk jhc Ihdhwh Zhbkl Eobvckehwk# IGE jhc IZE jknhczkehc jfcnhc Ihdhwh Gkch jhc Ihdhwh Zhbkl jk 860 ivhd wfeolhd pklkdhc jhc >0 ivhd wfeolhd pklkdhc# IHE jkwfyhp wfihnhk whlhd whzv ikjhcn pyonyhb Ah~k, Hl"Xvyhc, Ihdhwh Hyhi jhc Mhyjdv"Hkc $a"XHM+# $a"XHM+# pfc{fjkhhc efbvjhdhc KGZ, kcwfczkm nvyv, pyonyhb kczfy}fcwk bvykj wfyzh hwpfe woeocnhc jhc ihczvhc vczve bvykj# pfc{fjkhhc ifehlhc flfezyke wfyzh ifehlhc hky ifywkd efphjh wfeolhd jk eh~hwhc Ihcjhy jhc pfcjhlhbhc# pfchbihdhc eobpvzfy vczve pflhahy jfcnhc ckwihd whzv gobpvzfy ihnk wfzkhp lkbh bvykj# Flhvc edhw jfcnhc ehjhy {hcn ifynhczvcn efphjh zfbphz jhc ahyhe nvyv bfcnhahy efphjh nvyv {hcn whcnnvp ifyedkjbhz jk lvhy ihcjhy jhc pfcjhlhbhc Ihnk pyonyhb kczfy}fcwk bvykj pvlh, efyhahhc bfcaflhwehc ihdh~h ifcnefl"ifcnefl hehc jkikch vczve efpfylvhc bvykj {hcn bfcnhbikl bhzhpflhahyhc }oehwkochl bhchehlh eflhw pfbvlkdhc jkzhbihd efphjh 6,0>># Pfyvczvehc bhehchc hwyhbh hehc jkzhbihd jhykphjh YB4 efphjh YB89 wfoyhcn wfdhyk vczve 940,000 bvykj wfeolhd yfcjhd jhc bfcfcnhd#
Bflhlvk
k+
kk+
kkk+ k}+ }+
}k+
Bflhlvk
PKPP, py o afe"py o afe {hcn jkahcnehehc bfbpvc{hk k bphe {hcn ifwhy bflkpvzk 1 k+ kk+
kkk+ k}+
}+
}k+
}kk+
}kkk+
Pflhc Kcjve Pf bihcnvchc Pfcjkjkehc 900=1 bfc{fjkhehc hwyhbh wfeolhd ihyv jhc bfbpfyihkek hwyhbh vczve efpfylvhc =6,000 pfcndvck jhc pfyvczvehc bhehchc efphjh 940,000 bfbpfyzkcnehzehc eflhw pfbvlkdhc jk lvhy ihcjhy wfihc{he 6,000 eflhw ihnk bfcnvevd pfcnvhwhhc efbhdkyhc 7B bfbpfylvhw pfch~hyhc Bhzh Pflhahyhc ]oehwkochl efphjh :40 wfeolhd lvhy ihcjhy bfbifwzhykehc wfeolhd lvhy ihcjhy bfc{fjkhehc zhbihdhc pfyvczvehc Yhcghcnhc Bhehchc Zhbihdhc vczve 660,000 bvykj lvhy ihcjhy bfc{fjkhehc kcwfczkm ihnk nvyv {hcn ifyedkjbhz jk eh~hwhc lvhy ihcjhy wfpfyzk flhvc edhw, flhvc ihlke ehbpocn, kcwvyhc nvyv wfyzh pfchbihdihkehc yvbhd nvyv jhc ifehlhc lhkc 87
pfckcnehzhc ;9#0 efphjh lfikd ;6#0 pfyhzvw pfcnvhwhhc 7B ihnk bvykj Zhdvc 8 pfcvyvchc jhykphjh >#> pfyhzvw efphjh evyhcn jhyk 6#0 pfyhzvw ehjhy bvykj {hcn bfbfylvehc pfbvlkdhc pfcvyvchc efphjh ehjhy 40#0 pfyhzvw ihnk efpfylvhc Wekb Ihvghy Zvkw{fc avyhcn pfghphkhc pflhahy ifyevyhcnhc jhykphjh 8"8: pfyhzvw bfcnkevz bhzhpflhahyhc efphjh evyhcn 90#0 pfyhzvw pfckcnehzhc pflhahy wfeolhd bfcfcnhd lvhy ihcjhy {hcn jhphz bfcnhbikl BP] bfckcnehz jhyk 6#0 pfyhzvw efphjh 4#0 pfyhzvw ehjhy efgkgkyhc lvhy ihcjhy ifyevyhcnhc jhykphjh 8#9 pfyhzvw efphjh evyhcn 8#0 pfyhzvw phjh pfykcnehz wfeolhd yfcjhd jhc jhykphjh 8= pfyhzvw efphjh evyhcn jhyk 80 pfyhzvw phjh pfykcnehz wfeolhd bfcfcnhd zhyhm efwkdhzhc bvykj lvhy ihcjhy ifyzhbihd ihke jhc efzkjhedhjkyhc bvykj ifyevyhcnhc nvyv ifyevhlkzk jhc ifypfcnhlhbhc lfikd wfjkh ifyedkjbhz jkeh~hwhc pfcjhlhbhc
