LISTA DE VERIFICACIÓN DE BOMBAS Aplica
PRIORIDAD 1
2
2
2
2 2
CLAVE
DESCRIPCION
ALCANCE
NOM-001-ENER- Eficiencia energética de bombas verticales tipo 2000 turbin turbina a con motor motor eléctr eléctrico ico vertic vertical, al, limite limites s y métodos de prueba. NMXNMX-00-08 0811-19 1968 68 Nome Nomenc ncla latu tura ra para para defi defini nirr las las part partes es util utiliz izad adas as en la fabricacion de bombas centrifugas de flujo radial a mixto NMXNMX-00-11 1111-19 1969 69 Nome Nomenc ncla latu tura ra de térm términ inos os usad usados os para para defi defini nirr las partes utilizadas utilizadas en la fabricacion de bombas rotatorias NMXNMX-OO-11 1122-19 1969 69 Nome Nomenc ncla latu tura ra para para defi defini nirr el uso uso de las las part partes es que integran las bombas verticales tipo turbina
Ing
Fab
Inst
Aplica para el manejo de agua limpia
x
x
x
x
x
Nomenclatura usada para definir partes que integran las bombas y se usan en toda todas s las las etap etapas as de un proy proyec ecto to o proceso
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
NMXNMX-OO-13 139 9-197 -1971 1 Term Termin ino ologi logia a de bomb ombas para para el man manejo ejo de fluidos NMXNMX-OO-14 1400-19 1972 72 Meto Metodo do de prue prueba ba hidr hidrod odin inám ámic ica a e hidr hidros ostá táti tica ca Esta Esta norma norma esta establ blec ece e el méto método do de para bombas centrifugas pru prueba eba hid hidrod rodiná inámica mica que que deb debe aplicarse a bombas centrífugas, para la determ determina inació ción n de la carga carga dinámi dinámica ca total, la potencia, la eficiencia y la carga neta positiva de succión, en función de la capacidad. Asimismo, se establece la prue prueba ba hidr hidros ostá táti tica ca a una una pres presió ión n mínima de 1.5 veces la presión máxima de trabajo.
2
NMX-O-141-19 -1971 Funcionamiento para bombas centrífugas
2
NMX-O-191-11983
2
NMXNMX-OO-00 008 8-196 -1967 7 Bomb Bomba a emp emplea leada en gas gas L.C. L.C.
Equ Equipo ipo mec mecánic ánico o Clasificación
en
gener eneral al-B -Bo omba mbas
x
x
Del tipo de bombas de bombas centif centifuga ugas s autoce autoceban bantes tes,, sanita sanitaria rias, s, para solidos en suspensión, de proceso, para para liqu liquid idos os vola volati tile les, s, sust sustan anci cias as químic químicas, as, para para aceite aceite calien caliente, te, para para cond conden ensa sad dos, os, de alim alimen enta taci cio on a calderas y para minas. - Toma Toma en consid considera eració ción n los princi principio pios s fí fís sico icos y el tip tipo de flui fluid do para ara la determinacion de la bomba
Ope Mantto
x x
x
x
x
LISTA DE VERIFICACIÓN DE BOMBAS Aplica
PRIORIDAD
CLAVE
DESCRIPCION
ALCANCE
Fab
Inst
x
x
x
Ope Mantto
x
x
3
NRF-050-PEMEX- Bombas centrifugas 2001
3
x
x
x
x
4
PEMEX ESP-A- Centrifugal pumps for general refinery service 1200 PEMEX ESP-A- Centrifugal pumps for general service 1205 ISO 286- Sist Sistem ema a ISO ISO de limi limite tes. s. Part Parte e 2 tabl tabla a de 2(ANSI/ABMA tolerancia tolerancias s estándar estándar y limites limites de desviacio desviaciones nes Std.7 para para agujer agujeros os y flecha flechas s (ISO (ISO system system of limits limits and fits.fits.-Par Part.2 t.2 Tables Tables of stand standard ard tolera tolerance nce grades and limit desviations for holes and shafts)
x
x
x
x
4
ISOISO-28 2856 56-1 -197 975 5
x
x
x
x
3
Esta norma de referencia debe ser obli obliga gato tori ria a para para la adqu adquis isic icio ion n de bomb bombas as cent centrif rifug ugas as,, cont contem empl pla a el dise diseño ño,, sele seleec ecci cion on de mate materi rial ales es,, fabric fabricaci ación ón y prueba pruebas. s. Establ Establece ece los requerimint requerimintos os minimos minimos para el diseño diseño mecánico de bombas centrifugas y sus materiales, cuya clasificación general es: con impuls impulsor or en cantil cantilive iver, r, montad montado o entr entre e cojin ojine etes tes y vert vertic ical alme men nte suspendid suspendido o para fluidos fluidos inflamable inflamables s y peligrosos en todas las condiciones de operación; y para fluidos no inflamables y no peligrosos que se encuentren por arriba de las siguientes condiciones de operación: Pres Presió ión n max. max. de desca escarg rga: a:19 1900 00 kPa(275psia) Presión max. de succión:500 kPa(75psia) Temperatura max. de bombe mbeo: 150°C(300°F) Máxima velocidad rotativa:3600 RPM Carga total máxima: 120 M (400 pies)
Ing
Bomb Bombas as cent centri rifu fuga gas s succ succió iónn-de desc scar arga ga (rel (relac ació ión n Este estandar estandar internaci internacional onal especific especifica a 16 bar) Diseño, punto nominal libre y diseño las princi principal pales es dimens dimension iones es y puntos puntos nominales libres de succión-descarga de bomb bombas as cent centri rifu fuga gas s teni tenien endo do una una máxima relación de 16 bar.
LISTA DE VERIFICACIÓN DE BOMBAS Aplica
PRIORIDAD
CLAVE
4
ISO 9905
4
ISO 13710
4
ISO 16330
4
ISO 21049
4
ISO 3661
4
ISO 5199
4
ISO 13709
DESCRIPCION
ALCANCE
Especificación técnica para bombas centrifugas clase 1 (Technica (Technicall specifica specification tion for centrifug centrifugal al pumps class 1) Bombas reciprocantes,desplazamiento positivo para industrias del petróleo, petroquímicas y gas natural. Bombas re resiprocantes de de de desplazamiento posi positi tivo vo y bomb bombas as de unid unidad ades es técn técnic icas as requeridas (edicion innovada) Sistemas de sellos de flecha para bombas centrifugas y rotatorias. Descarga y succión de bombas centrifugas, Este estandar especifica la placa base y placa de base patín) dimensiones e instalación las dimensiones de la instalación para la (Edicion innovada) CEN EN 23661:1993 succión y descarga rga de bombas centrifugas. Especificaciones técnicas para bombas centrifugas Clase II segunda edicion Diseño de bombas centrifugas para industrias Este estandar especifica requerimientos del petroleo, petroquímica y gas natural para bbas. bbas. centrifug centrifugas as incluyend incluyendo o flujo de bomba bomba en revers reversa a como como potenc potencia ia hidraulica hidraulica de turbina turbina de recuperaci recuperación ón para para uso en la indust industria ria del petroleo petroleo,, petroquím petroquímica ica y gas. Este estandar estandar no cubr cubre e sell sellos os de las las bomb bombas as.. Este Este esta estand ndar ar cons consid ider era a los los sigu siguie ient ntes es parámetros parámetros:: max. presió presión n de descar descarga ga 19bar (275 psi), max. presion de succión 5bar 5bar (75p (75psi si), ), max. max. temp temper erat atur ura a de bombeo 150oC (300 oF), max. velocidad velocidad de rotación rotación 3600 r/min, r/min, max. relación relación total total de cabezal 120m 120m (400 ft), max diametr diametro o del impuls impulsor or 330 mmm (13 in)
Ing
Fab
Inst
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ope Mantto
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LISTA DE VERIFICACIÓN DE BOMBAS Aplica
PRIORIDAD
CLAVE
DESCRIPCION
ALCANCE
Ing
Fab
Inst
Pump Pump Stan Standa dard rds s Set Set (pub (publi lish shed ed 2002 2002)) Comp Comple lete te Defi Define ne la termi termino nolo logí gía a en gene genera ral, l, Establ Establece ece especi especific ficaci acione ones s técnic técnicas as míni mínima mas s de las las bomb bombas as rota rotato tori rias as aplicable aplicables s a la industria industria petrolera, petrolera, las dimensiones principales de las bombas centrí centrífug fugas as horizo horizonta ntales les,, Especi Especific fica a méto método dos s para para dete determi rmina narr la pres presió ión n deriva derivada da en condic condición ión establ estable e de las bombas de desplazamiento, desplazamiento, Aplica para bombas bombas de servicio servicios s genera generales les y de alg algunos nos proc proces esos os quími uímico cos, s, que requieran requieran de confiabil confiabilidad idad y define define los método métodos s de prueba prueba hidrod hidrodiná inámic mica a e hidrostática de bombas centrífugas
x
x
x
x
x
ed Centrifugal Pumps for Petroleum,Petrochemica Petroleum,Petrochemicall Define la terminología, el funcionamiento and Natural Gas Industries de Bombas Cent Centrifug rifugas as para Servicios Servicios Generales y de Proceso, los métodos de prueba hidrodinámica e hidrostática de las bombas bombas centrífu centrífugas, gas, Establece Establece las las dimensiones principales de las bombas centrífug centrífugas as horizonta horizontales les y el punto punto de oper operac ació ión, n, esta establ blec ece e crit criter erio ios s de evalua evaluació ción n de cavita cavitació ción n en bombas bombas tipo turbina, Cubre los arreglos de las pruebas en campo de las bombas de alma almace cena naje je y de las las bomb ombas tip tipo turb turbin inas as,, Defi Define ne los los méto método dos s y las las prue prueba bas s de comp compor orta tami mien ento to para para bomb bomba as de flu flujo mix mixto y axia xial de cualquier tamaño.
x
x
x
x
x
API 614- 4a ed. Lubrication, Shaft-Sealing, and Control Oil Sistema Auxiliar. La Norma ISO 10438 1999 Systems and Auxiliaries for Petroleum, Chemical esta en Borrador final y es equivalente al and Gas Industry Services. API-614, 4a. Edición. Para este servicio aplic
x
x
x
x
5
ANSI ANSI / HI - 2002 2002
5
API 610-9a 2003
5
Ope Mantto
LISTA DE VERIFICACIÓN DE BOMBAS Aplica
PRIORIDAD
CLAVE
DESCRIPCION
ALCANCE
Ing
Fab
Inst
x
5
API 616-4a ed. Gas Turbines for the Petroleum, Chemical, and Este estandar cubre los requerimientos 1998 Gas Industry Services. míni mínimo mos s para para abrir abrir,, una una turb turbin ina a de comb combu usti stión a gas gas simp simple le y ciclo iclo reg regenerativo para servi rvicios de maneja manejador dor mecán mecánico ico,, eléctr eléctrico ico o de proceso de generacion de gas y para todos los equipos auxiliares requeridos para la operación, arranque y control de la turbina de gas y para su proytección.
x
x
5
API 670-4a ed. Mach Machin iner ery y Prot Protec ecti tion on Syst System ems. s. 2000
x
x
5
Sist Sistem emas as Auxi Auxili liar ares es.. Tien Tiene e equi equiva vale lenc ncia ias s míni mínima mas s en los los line lineam amie ient ntos os para para determinar los niveles de vibración en la flecha o ca Petr Petrol oleu eum, m, Equipos Auxiliares.
API 671-3a ed. Spec Specia ial-P l-Pur urpo pose se Coup Coupli ling ngs s for for 1998 Chemical and Gas Industry Services. API 674- 2a ed. Positive Positive Displacem Displacement ent Pumps / Reciproca Reciprocating ting 1995
x
x
x
Cubre las bombas bombas reciprocan reciprocantes tes para man manejo ejo de lodo lodos s de perfo erfora raci ció ón, especific especifica a métodos métodos para determinar determinar la presión derivada en condición estable de las bombas de desplazamiento
x
x
x
5
Ope Mantto
x
x
x
x
x
x
5
API 675-2a 1994
ed Posi Positi tive ve Disp Displa lace ceme ment nt Volume R(2000)
Cont Contro roll lled ed Este estandar cubre los requerimientos mínimos para bbas. de desplazamiento positi positivo vo contro controlad lado o por por volume volumen n para para uso en la industria del pétroleo, química y gas, considera ambos tipos de embolo y de diaf diafra ragm gma. a. No cubr cubre e bbas bbas.. de diaf diafra ragm gma a que que util utiliz izan an actu actuac ació ión n mecánica.
x
x
x
5
API 676-2a 1994
ed Positive Positive Displacem Displacement ent Pumps Pumps / Rota Rotary ry Errata; Errata; Esta Establ blec ece e una una guía guía de apli aplica caci ción ón y 06/15/1999 R(2000) requerimientos técnicos de bombas de cavi cavid dad prog rogresi resiv va, así mism mismo o, establece establece los requerimien requerimientos tos técnicos, técnicos, de seguridad y métodos de prueba para las bombas rotatorias.
x
x
x
x
x
5
API 681-1a 1996
ed Liquid Liquid Ring Vacuum Pumps and Compressors Compressors for for Petr Petrol oleu eum, m, Chem Chemic ical al,, and and Gas Gas Indu Indust stry ry Services First Edition
x
x
x
x
x
Pump Pumps s
/
x
LISTA DE VERIFICACIÓN DE BOMBAS Aplica
PRIORIDAD
CLAVE
DESCRIPCION
ALCANCE
Ing
Fab
Inst
ed Pumps / Shaft Sealing Systems for Centrifugal Define cavidades de sellos en bombas and Rotary Pumps Second Edition centrí centrífug fugas. as. Para Para sellos sellos mecáni mecánicos cos y para empaquetadura. empaquetadura. ASME B73.1- ed Spec Specif ific icat atio ion n for for Hori Horizo zont ntal al End End Suct Suctio ion n Establece Establece las dimension dimensiones es principale principales s 2001 Centrifugal Pumps for Chemical Process de las bombas bombas centrífugas centrífugas horizontales
x
x
x
x
x
5
ASME B73.2M- Specif Specifica icatio tion n for Vertic Vertical al In/Lin In/Line e Centri Centrifug fugal al Este estandar estandar cubre cubre motor-mane motor-manejador jador,, ed 1991 Pumps for Chemical Process R(1999) bomba bomba centri centrifug fuga a de flecha flecha vertic vertical, al, diseño de una sola etapa con tobera de succió succión n y descar descarga ga en línea línea.. Incluy Incluye e requer requerimi imient entos os de interc intercamb ambiab iabili ilidad dad dimen dimensio siona nall y diseño diseño funcio funcional nal para para facilitar facilitar la instalació instalación n y mantenimie mantenimiento. nto. La intensión de este estandar es que bbas. del mismo diseño, de dimensiones estandar de todas las fuentes de poder pue puedan dan ser ser inte interc rcam amb biab iables les con con respecto a las dimensiones de montaje, tamaño y localizacion de las toberas de succión y descarga.
x
x
x
5
NACE MR0176- Metall Metallic ic Materi Materials als for Sucker Sucker/Ro /Rod d Pumps Pumps for ed 2000 Corrosive Oilfield Environments NFPA NFPA-2 -200-ed ed 2003 2003 Stan Standa dard rd for for the the Inst Instal alla lati tion on of Stat Statio iona nary ry Pump Pumps s Este estandar cubre con la selección e for Fire Protection(National Fire Codes, vol. 1) instalación de bombas de agua contraincendio, incluye el suministro de líquidos, líquidos, succión y descarga descarga y equipo equipo auxiliar, suministro de potencia, impulsor electrico, maquina Diesel, y turbina de vapor y su control, prueba de aceptación y operación. -Este estandar estandar no cubre el el suministro de líquidos y requerimientos de pres presió ión, n, insp inspec ecci ción ón,, prue prueba bas s y mantto. mantto. del sistema de bombeo. bombeo. -Este estandar no cubre los requerimientos de cableado de la bba.
x
x
x
x
x
x
x
x
NFPA-FPH SECTION6/4
x
x
x
x
5
5
5
5
API 682-2a 2002
Fire Pumps(Fire Protection Handbook)
x
x
Ope Mantto
x
x
x
x x
LISTA DE VERIFICACIÓN DE BOMBAS Aplica
PRIORIDAD
CLAVE
DESCRIPCION
ALCANCE
Ing
Fab
Inst
5
UL-12 -1247
UL Standard for Safety Pumps diesel engines for 1.- Este estandar cubre máquinas Diesel driving centrifugal gas Fire pumps 4a. ED para para bomb bombas as de fueg fuego o cent centrif rifug ugas as 2.-Las 2.-Las máquin máquinas as cubier cubiertas tas por estos estos requerimien requerimientos tos cubren cubren La instalaci instalación ón y uso en concor concordan dancia cia con el estand estandar ar para La instalación de bbas. estacionarias para fuego-NFPA20
x
x
x
5
UL-4 UL-448 48-1 -199 995 5
UL Stan Standa dard rd for for Safe Safety ty Pump Pumps s for for Fire Fire/P /Pro rote tect ctio ion n Service Service Eighth Eighth Edition; Edition; Reprint Reprint with Revisions Revisions Through and Including 5/20/1999
x
x
x
Ope Mantto
x
x
x
LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMPRESORES PRIORIDAD 9
9 6 6 6
CLAVE
Aplica
ALCANCE
Ing
PEMEX ESP-ATurbocompresores Turbocompresores a gas 1100
Espe specifi cifica caci cio ones nes técn técnic ica as para ara la adquisición de compresores a gas Espe specifi cifica caci cio ones nes técn técnic ica as para ara la PEMEX ESP-ACompresores de aire tipo tornillo adquis adquisici ición ón de compre compresor sores es de aire aire tipo tipo 1120 tornillo NMX-H-066Establece definiciones y aplica a diferentes Compresores Clasificacion 1981 tipos de compresores NMX-H-072Define y establece terminología empleadas Compresores Terminologia 1981 a compresores NMX-O-093Métodos de prueba para Descripcion de los métodos de prueba para 1972 compresores lubricados compresores lubricados NMX-H-0421984
Maquin Maquinari aria a indust industria rial-M l-Maqu aquina inas s Esta Establ blec ece e term termin inol olog ogía ía neumaticas,Herramienta neumaticas,Herramienta neumatica compresores y Compresores-terminología. Compresores-terminología.
ISO 10439
usad usada a
para para
Fab
Inst Ope Mantto
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Da requerimientos y recomendaciones para Petr Petrol oleu eum, m, Chem Chemic ical al and and Gas Gas el diseño, materiales, fabricación, inpección, Serv Servic ice e Indu Indust stri ries es / Cent Centri rifu fuga gall pruebas y envio de compresores centrifugos Compressors First Edition para uso en la industria del petroleo.
x
x
x
x
x
ISO 10440/1
Petroleum and Nat ur ural Gas Da requerimientos y recomendaciones para Industries / Rotary/Type el diseño, materiales, fabricación, inpección, Positive/Displacement Compressors pruebas y envio de compresores helicoidal, / Part Part 1: Proc Proces ess s Comp Compre ress ssor ors s espiral y rotatorios (Oil/Free) First Edition
x
x
x
x
x
ISO 10440/2
Petroleum and Nat ur ural Gas Industries / Rotary/Type Positive/Displacement Compressors / Part 2: Packaged Air Compressors (Oil Free) First Edition
Cubre Cubre los requer requerimi imient entos os minimo minimos s para para compresores rotatorios libres de aceite, para aplicacio aplicaciones nes hasta 0.20 Mpa, en servicios servicios de refinacion, para manejo de aire y otros gases inertes, en servicio continuo
x
x
x
x
x
ISO 1217
Espe Especi cifi fica ca los los méto método dos s de prue prueba bas s de aceptación considerando el flujo y potenca Disp Displa lace ceme ment nt Comp Compre ress ssor ors s / requerida en compresores de Acceptance Tests Third Edition; BS desplazamiento, desplazamiento, especifica las condiciones 1571: Part 1: 1987; NZS/BS 1571: de oper operac ació ión n y prue prueba ba que que debe deben n ser ser PT 1: 1987 acordadas acordadas entre entre fabricante fabricante y comprado comprador, r, cuando se especifica una prueba completa de rendimiento.
x
6
7
7
7
7
DESCRIPCION
x
LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMPRESORES PRIORIDAD
CLAVE
ISO 13631 7 ISO 13707 7 ISO 5389 7
10 10
10
DESCRIPCION
ALCANCE
Da requerimientos y recomendaciones para Petroleum and Nat ur ural Gas el dis diseño, eño, mate materi rial ales es,, fab fabric ricació ación n, Industries / Packaged Reciprocating inspección, pruebas y envio de compresores Gas Compressors First Edition reci recipr proc ocan ante tes s para para uso uso en la indu indust stri ria a petrolera Petroleum and Nat ur ural Gas Indust riries / Reciprocating Cilindros lubricados y no lubricados Compressors First Edition Turbocomp Turbocompresso ressors rs / Performan Performance ce Establece pruebas de desempeño para los Test Code First Edition turbocompresores.
Dis Displa placeme cement nt Com Compress ressor ors, s, ASME PTC 9 Vacu acuum Pumps mps and Blowe lowers rs Es aplicable a todos los tipos de 1970 (ed. 1972) Erratum Erratum / 1972 (Performan (Performance ce Test compresores. Codes) ASME PTC 10- Perf or ormance Test Code on Establece pruebas de desempeño para los 1997 Compressors and Exhausters turbocompresores. La Norma Norma ISO 10440 10440 Equiv Equivale alente nte.. Este Este estandar cubre los requerimientos mínimos para compresore compresores s rotatorio rotatorios s helicoida helicoidales les Rotary Type Positive Displacement limpios limpios y lubricad lubricados os usados usados para vacio o API-STD-619- Comp Compre ress sso ors for for Petr etroleu oleum, m, pres presió ión n en la indu indust stri ria a del del petr petrol oleo eo,, 4a.ed.2004 Chem Chemic ica al, and Gas Ind Industry stry petroquími petroquímica ca y de gas natural. natural. Destinado Services Third Edition. para para comp compre reso sore res s de apli aplica caci cion on de proposito proposito-esp -especia ecial. l. No cubre cubre compresor compresores es de aire aire de prop propos osit ito o gene genera ral, l, de anil anillo lo liquído y de tipo-vena La Norma ISO 13707 13707 es equivale equivalente. nte. Este estandar cubre los requerimientos mínimos para para comp compre reso sore res s reci recipr proc ocan ante tes s y su impulsor usaddo en la industria del petroleo, química y gas para manejo de aire o gas con cilindros lubricados o no lubricados. Los compresor compresores es cubiertos cubiertos por este estandar estandar Reci Recipr proc ocat atin ing g Comp Compre ress ssor ors s for for API-618-4a ed. son son de mode modera rada da a baja baja velo veloci cida dad d en Petr Petrol oleu eum, m, Chem Chemic ical al,, and and Gas Gas 1995 servicio crítico, cubre también los sistemas Industry Services. de lubricaci lubricación, ón, controles, controles, instrumen instrumentació tación, n, intercamb intercambiado iadores, res, supresore supresores s de pulsos pulsos y equipos equipos auxiliares. auxiliares. No cubre cubre compresor compresores es inte integ gral ral gasas-maq maquin uina-man -manej ejad ador or y comp compre reso sorr de aire aire-i -ins nstr trum umen ento to que que descarga a presión de 9 bar (125 lb2) o menor.
10
Aplica
Ing
Fab
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Inst Ope Mantto
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMPRESORES PRIORIDAD
10
10
10
10
10
10 10
CLAVE
DESCRIPCION
Aplica
ALCANCE
Ing
Fab
La Norm Norma a ISO ISO 1043 10439 9 únic únicam amen ente te es equivalente a lo indicado en el capítulo 1 y capitulo capitulo 2 para compresor compresores es centrífugo centrífugos. s. Este estandar cubre los requisitos mínimos para compresores axial de una sola flecha e integralme integralmente nte el proceso proceso de engrane engrane del Axial and Centrifugal Compressors compresor centrifugo y expansor-compresor API-617-7a ed. and Expan Expander der/Co /Compr mpress essors ors for para el servicio en la industria del petroleo, 2002 Petr Petrol oleu eum, m, Chem Chemic ical al and and Gas Gas química y gas que maneja aire o gas. Este Industry Services Seventh Edition. esta estand ndar ar no apli aplica ca a vent ventil ilad ador ores es o sopladore sopladores s que desarrollan desarrollan menos menos de 34 Kpa (5PSi) (5PSi) de presión presión por por encima encima de la presión presión amosferic amosferica a y expansore expansores s de gas caliente sobre 300 grados centigrados (570 grados F).
x
x
x
Spec Specia iall-Pu Purp rpos ose e Coup Coupli ling ngs s API 671-3a ed. Petr Petrol oleu eum, m, Chem Chemic ical al and and 1998 Industry Services.
x
x
x
x
x
x
x
x
for for Gas Gas Equipos Auxiliares.
Sistem Sistemas as Auxili Auxiliare ares. s. lineam lineamien ientos tos para para determina determinarr los niveles de vibración vibración en la flecha o carcasa Este Este estand estandar ar cubre cubre los requer requerimi imient entos os míni mínimo mos s para para aper apertu tura ra,, simp simple le y cicl ciclo o regenerativo de una unidad de turbina de comb combus usti tión ón de gas gas para para serv servic icio io de Gas Turbin Turbines es for the Petrol Petroleum eum,, API 616-4a ed. accionador mecanico, generador o proceso Chem Chemic ica al, and Gas Ind Industry stry 1998 de gene genera raci ción ón de gas, gas, equi equipo po auxi auxili liar ar Services. requerido para operación, arranque, control y protección de la turbina. Cubre turbina con capi capida dad d de quem quemar ar gas gas o comb combus usti tibl ble e líquido. API 670-4a ed. Machinery Protection Systems. 2000
Lubric Lubricati ation, on, Shaft Shaft-Se -Seali aling, ng, and Control Oil API 614- 4a ed. Syste ystem ms and and Auxili xiliar arie ies s for for 1999 Petr Petrol oleu eum, m, Chem Chemic ical al and and Gas Gas Industry Services. Specia Speciall- Purpo Purpose se Gear Gear Unit Unit For API 613 -5a ed. Petr Petrol oleu eum, m, Chem Chemic ical al,, and and Gas Gas 2003 Industry Services. API- 546 -2a -2a Brushless Synchronous Machines - Equi Equipo po acci accion onad ador or ed. 1997 500 kVA and Larger . Eléctrica.
Inst Ope Mantto
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
.
Por Por
espe especi cial alid idad ad
LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMPRESORES PRIORIDAD
CLAVE
DESCRIPCION
ALCANCE
Aplica
Ing
Fab
Equipo accionador . Este estandar cubre los requis requisito itos s minimo minimos s para para los motor motores es de inducción inducción jaula de ardilla ardilla (NEMA) (NEMA) tamaño tamaño FRAM FRAME E 440 440 (nom (nomin inal alme ment nte e 250 250 HP y mayo mayore res) s) para para uso uso en la indu indust stri ria a del del petroleo. Este estandar puede puede ser aplicado aplicado para para moto motore res s de velo veloci cida dad d ajus ajusta tabl ble e y generado generadores res de inducción inducción con apropiad apropiada a atención atención a los requerim requerimiento ientos s especific especificos. os. Para aplicaciones de velocidad ajustable la adecuada selección del motor y accionador sonreq sonrequer uerido idos s para para evitar evitar las siguie siguiente ntes s Form Form-W -Wou ound nd Squir uirrel rel Cage age condiciones: a) La corriente del motor RMS API API - 541 541 -3a -3a Induction Induction Motors-25 Motors-250 0 Horsepowe Horsepowerr exceda exceda la sinuso sinusoida idall contin continua ua debid debido o a ed. 1995 and Large. excesi excesivo vo voltaj voltaje e de armoni armonica ca o inprop inpropio io nivel volts/hertz. volts/hertz. b) Excesiva temperatur temperatura a en debana debanado do debido debido a insufi insuficie cienci ncia a de enfria enfriamie miento nto,, excesi excesivo vo nivel nivel de torque torque,, inadecuado nivel de voltaje/hertz y pérdida debida debida a armon armonica icas. s. c) Insufi Insuficie cienci ncia a de torque de aceleración del motor en reducida velo veloci cida dad d debi debido do a insu insufi fici cien ente te nive nivell volts/hertz o limitaciones en la capacidad de corrie corriente nte moment momentaen aen el accion accionado ador. r. d) Increm Increment ento o en el nivel nivel de ruido debido debido a incr increm emen ento to de ruid ruido o en el vent ventil ilad ador or,, excitación de resonancia mecánica o ruido m
x
x
Specification for Packaged API-SPEC 11P- Reciprocat Reciprocating ing Compresso Compressors rs for Oil 2a ed. 1989 and and Gas Gas Prod Produc ucti tion on Serv Servic ices es R(1999)
x
x
Inst Ope Mantto
x
x
x
x
10
10
x
