ois sePr Pro, o, N oi ois sePr Pro o DL y Dosímetros Quest N oi N oi sePr Pro o DL X
[email protected] www.quest-technologies.com.mx
ois sePr Pro, o, N oi ois sePr Pro o DL D L y Dosímetros Quest N oi N oi sePr Pro o DL X CARACTERÍSTICAS DE LOS DOSÍMETROS NoisePro MONTAJE MO NTAJE,, INICIO INICIO,, BOTONES BOTONES,, IDIOMA IDIOMA,, MENÚ PRINCIPAL PRINCIPAL,, RESTABLECER REST ABLECER ME MEMORIA MORIA,, CALIBRA CALIBRACIÓN CIÓN,, CLAV CLAVES ES DE SEGURIDAD,, COMUNICACIÓN SEGURIDAD COMUNICACIÓN,, SOFTWARE QuestSuite Professional II PROGRAMACIÓN
[email protected] www.quest-technologies.com.mx
2
Dosímetros Quest NoisePro Características •
•
•
•
•
NoisePro
Registra simultáneamente hasta 2 dosimetrías con parámetros diferentes Proporciona NSCE (LEQ), o, Nivel Promedio (Lavg), Dosis, Dosis Proyectada, Proyectada, TWA, TWA8 y SEL Puede programarlo: Por Fecha con Duración, por Día de la Semana con 1 a 2 corridas con Inicio/Final, o, Inicio Manual a Tiempo Medido, o, Final Manual. Permite conectar alarma vibratoria
3
ois sePr Pro o DL DL Dosímetros Quest N oi Características
•
•
•
•
•
NoisePro DL
Registra simultáneamente hasta 2 dosimetrías con parámetros diferentes en intervalos de medición de 1minuto Proporciona NSCE (LEQ), o, Nivel Promedio (Lavg), Dosis, Dosis Proyectada, Proyectada, TWA, TWA8 y SEL Puede programarlo: Por Fecha con Duración, por Día de la Semana con 1 a 2 corridas con Inicio/Final, o, Inicio Manual a Tiempo Medido, o, Final Manual. Permite conectar alarma vibratoria 4
Dosímetros Quest N oi sePr Pro o DL X Características •
•
•
•
•
•
NoisePro DLX Clase/Tipo 1 o 2
Registra simultáneamente hasta 4 dosimetrías con parámetros diferentes en intervalos de medición de 1 segundo a 60 minutos Proporciona NSCE (LEQ), o, Nivel Promedio (Lavg), Dosis, Dosis Proyectada, Proyectada, TWA, TWA8 y SEL Puede programarlo: Por Fecha con Duración hasta en 4 eventos diarios, por Día de la Semana con 1 a 4 corridas con Inicio/Final, o, Inicio Manual a Tiempo Medido, o, Final Manual. Puede programar y recuperar datos de otros dosímetros NoisePro Permite conectar alarma vibratoria
RETORNO
5
Pro o, D L y D L X Dosímetros Quest N oi sePr Montaje • •
•
•
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS. Retire la cubierta en el costado izquierdo y coloque las 2 baterías AA. La posición se muestra en la cavidad. En caso de tener datos registrados registrados en el instrumento tendrá entre 30 segundos y un minuto para hacer el cambio sin perder la información almacenada. Los datos de programación y de fecha y hora del instrumento se almacenan diferente y no se pierden. Estos se pueden cambiar desde el menú de programación. 6
Dosímetros Quest N oi sePr o, D L y D L X Montaje • • •
•
•
•
•
COLOCACIÓN DEL MICRÓFONO. ENCENDIDO Y APAGADO Coloque la conexión del cable de micrófono en la base, con el punto rojo mirando al frente y oprima hasta sentir un ‘clic’. Para retirar el micrófono, tire del estriado en la base de este. Para encender/apagar el dosímetro oprima el botón On/Off Esc. Espere el período de calentamiento por unos cuantos segundos. Para apagar el dosímetro, este debe estar en PAUSA (II). Oprima el botón On/Off Esc para regresar al menú principal. Nuevamente oprima On/Off Esc por un conteo descendente, en pantalla, de 5 segundos RETORNO 7
Pro o, D L y D L X Dosímetros N oi sePr Inicio---Encendido •
•
•
INICIO
ENCENDIDO
Oprima el botón On/Off Esc por 1 segundo y suéltelo. Aparece la pantalla mostrando el menú principal en pantalla.
•
NoisePro DLX
•
NoisePro y NoisePro DL RETORNO
8
Pro o, D L y D L X Dosímetros Quest N oi sePr Dosímetros Botones de Programación y Operación •
•
•
•
•
•
Con los botones de flecha ▲ o ▼ seleccione el menú para programación, o, de vista de la operación. Para cambio de valores en programación utilice los botones de flecha ◄ o ► Para aceptar cambios de programación oprima el botón ENTER. En las pantallas de vista, al oprimir ENTER amplifica el tamaño del valor. Para iniciar una corrida o pausarla oprima en el botón Run/Pause (► (►II) Para salir de los menús o vistas y regresar a la pantalla principal, principal, oprima On/Off Esc Con los Botones Activos accede a funciones del menú principal y a pantallas que muestren submenús.
RETORNO 9
Dosímetros Quest NoisePro Selección de Idioma •
•
•
•
Si lo desea, programe primero idioma. Seleccione SETUP y acepte con ENTER. En el submenú que aparece, con el botón de flecha ▼, seleccione IDIOMA. Acepte con ENTER. Con flecha ▼ seleccione el idioma entre: Inglés, Francés, Español, Italiano y Alemán. Acepte con ENTER. Oprima el botón On/Off Esc para salir del menú.
RETORNO 10
Dosímetros Quest N oi ois sePr o y D L Menú Principal •
•
•
•
•
El MENÚ PRINCIPAL muestra: REVISIÓN (de eventos almacenados) VER ESTUDIO ACTUAL para revisar el estado del estudio actual, estando en PAUSA. VER SESIÓN muestra el estado del estudio durante la corrida. SETUP le da acceso a menús de programación 11
Dosímetros Quest N oi sePr Pro o DL X
Menú Principal •
•
•
•
•
•
El MENÚ PRINCIPAL muestra: REVISIÓN (de eventos almacenados) VER ESTUDIO ACTUAL para revisar el estado del estudio actual, estando en PAUSA. VER SESIÓN muestra el estado del estudio durante la corrida. CERRAR SESIÓN permite juntar en un archivo todas las sesiones almacenadas desde la sesión anterior. SETUP le da acceso a menús de programación
12
Pro o, D L , y D L X Dosímetros Quest N oi sePr Menú Principal •
•
•
•
•
La pantalla arriba de los Botones Activos muestra la función disponible, RESTAB, para restablecer la memoria, CAL, para calibración, LOCK, bloqueo de operación y función, y, COM, la pantalla de comunicaciones e identificación del dosímetro En la esquina derecha inferior aparece el indicador de carga de las baterías y el de la operación actual, STOP ■, CORRIDA ► o PAUSA II. 13
Dosímetros Quest N oi sePr o D L X y D L X1
Menú Principal. Cerrar Sesión •
•
El menú principal de los dosímetros NoisePro DLX y DLX1 incluye ‘CERRAR SESIÓN’ que permite concentrar en un archivo sesiones capturadas desde el inicio hasta que selecciona el menú. Al cerrar una sesión, el dosímetro permite efectuar una nueva calibración o cambiar la programación sin necesidad de restablecer la memoria. RETORNO
14
ois sePr Pro o y Noi N ois sePr o DL DL Dosímetros Quest N oi Restablecer la Memoria de Datos •
•
•
Para restablecer la memoria de los ois sePr Pro o y N oise oisePr Pro o DL dosímetros N oi oprima y sostenga el botón bajo RESTAB por una cuenta descendente de 5 a 0. Es necesario llevar a cabo la calibración del instrumento y para poder programar parámetros de medición. Recuerde que al restablecer la memoria del instrumento todos los datos de estudios efectuados se borrarán, por lo que deberá salvarlos antes de restablecer la memoria.
15
Dosímetros Quest N oi sePr o DL X Restablecer la Memoria de Datos •
•
•
Para restablecer la memoria de los dosímetros Noi sePro DL X oprima y sostenga el botón bajo RESTAB por una cuenta descendente de 5 a 0. No es necesario restablecer la memoria del Noi sePro DL X para poder llevar a cabo la calibración del instrumento y programación de parámetros de medición. Recuerde que al restablecer la memoria del instrumento todos los datos de estudios efectuados se borrarán, por lo que deberá salvarlos antes de restablecer la memoria.
RETORNO
16
Dosímetros Quest NoisePro Calibración • •
•
Oprima el botón bajo ‘CAL’ Aparece la pantalla ‘CALIBRAR’ Acepte con ENTER
17
Dosímetros Quest NoisePro Calibración
•
•
•
•
Coloque el micrófono en el calibrador acústico, utilizando el adaptador proporcionado Aplique el tono del calibrador. Con los botones de flecha ▲ o ▼ ajuste el valor al tono emitido por su calibrador. Acepte con ENTER 18
Dosímetros Quest NoisePro Calibración •
•
•
El dosímetro hace un barrido de calibración en dBA, dBC y dBZ. Al final, la pantalla cambia mostrando el nuevo valor de calibración con fecha y hora de registro. Para salir del menú oprima el botón On/Off Esc
19
Dosímetros Quest NoisePro Pos-Calibración •
•
•
•
•
Al finalizar los estudios del día debe efectuar la pos-calibración para asegurar que los estudios del día son correctos. En la pantalla del menú principal oprima el botón bajo CAL. Aparece la pantalla CALIBRACIÓN. Acepte con ENTER Aplique el tono del calibrador y espere unos 5 segundos para estabilizar la lectura y oprima ENTER para registrar el valor. Una lectura con +0.5dB del valor de calibración original es correcto. 20
Dosímetros Quest NoisePro Pos-Calibración •
•
La pantalla con los nuevos datos muestra la CALIBRACIÓN y la POS-CALIBRACIÓN Para salir del SUB menú, oprima el botón ON/OFF Esc
RETORNO 21
Dosímetros Quest NoisePro LOCK. Claves de Bloqueo •
•
Permite asegurar la operación del instrumento así como los programas instalados Oprima el botón bajo LOCK
22
Dosímetros Quest NoisePro LOCK. Claves de Seguridad •
•
Con botón de flecha ▼ seleccione en EJECUCIÓN o AJUSTE. Acepte con ENTER
23
Dosímetros Quest NoisePro LOCK. Claves de Seguridad •
•
•
Oprimiendo en los botones de flecha ▲ o ▼ introduzca el dígito, con ENTER avance a la siguiente selección hasta completar la clave de 4 dígitos. Para desactivar la clave, oprima en LOCK, acepte con ENTER, seleccione EJECUCIÓN y/o AJUSTE e introduzca los 4 dígitos originales. Para salir del SUB menú, en cualquier momento, oprima el botón ON/OFF Esc hasta volver al menú principal.
RETORNO
24
Dosímetros Quest NoisePro Comunicación e Identificación
•
Oprima en el botón bajo COM para acceder a las opciones de comunicación e identificación de los dosímetros NoisePro, DL y DLX
25
Dosímetros Quest NoisePro Comunicación e Identificación •
•
•
PRINT le da acceso al envío de datos desde su dosímetro a una PC o a un NoisePro DLX id Identifica el dosímetro con los menús de los software QuestSuite Professional y QuestSuite Professional II Enlazador DLX permite comunicar el dosímetro, para adquisición de datos a los dosímetros NoisePro y NoisePro DL hacia los dosímetros NoisePro DLX. 26
Dosímetros Quest NoisePro
Comunicación e Identificación • • •
•
•
PRINT COMUNICACIÓN A HYPERTERMINAL Oprima simultáneamente los botones SELEC TODO para poder descargar la información almacenada, o, con los botones ▲ o ▼ seleccione información específica. Acepte con ENTER y oprima el botón bajo PRINT para iniciar la descarga de datos almacenados a Hyperterminal de COMUNICACIONES o programas similares en su PC Para salir del menú oprima On/Off Esc, hasta regresar al menú principal.
RETORNO
27
Dosímetros Quest NoisePro Software QuestSuite Professional II •
•
COMUNICACIONES Todos los modelos de dosímetros NoisePro comunican por puerto IR (infrarrojo) a PC con el software QuestSuite Professiona Professionall II
•
•
El cable con el sensor IR tiene salida a puerto serial. Ordene este cable con su dosímetro NoisePro . Si su computadora no tiene salida serial, debe utilizar un adaptador (opcional) USB a SERIAL.
28
Professional al II Software QuestSuite Profession •
Los Dosímetros NoisePro tienen acceso al Software de Soluciones QuestSuite Professional II
•
•
•
•
•
•
•
•
Es compatible con los Sonómetros: RTA SoundPro DLX, SounPro SE y DL y RTA SounPro SE y DL, Medidores de Vibraciónes Humanas: VI-400Pro y HAVPro, Medidores de estrés térmico: QUESTemp° 34 y 36, Dosímetros de Ruido: Q-300 y Q-400 29
30
31
32
33
34
35
36
37
RETORNO 38
ois sePr Pro o y Noi N ois sePr o DL DL Dosímetros Quest N oi Programación •
•
•
•
•
Programación de Parámetros. En los Dosímetros NoisePro y NoisePro DL debe restablecer la memoria antes de programarlos. Oprima por 5 segundos el botón ‘RESTAB’ del menú principal. Con flecha ▼ seleccione SETUP Acepte con ENTER
39
Dosímetros Quest N oi sePr o DL X Programación •
•
•
En los dosímetros NoisePro DLX seleccione en ‘CERRAR SESIÓN’, oprimiendo 3 segundos, por la cuenta descendente, para poder cambiar parámetros de medición en cada uno de los 4 dosímetros virtuales. Con flecha ▼ seleccione SETUP Acepte con ENTER
40
Dosímetros Quest NoisePro Programación •
•
•
•
Aparece la pantalla con 5 programas, por ausencia (no pueden ser modificados) y 4 pantallas de usuario en las que puede introducir parámetros de medición y titularlos, y ANULAR que elimina los programas de usuario. Con las flechas ► y ▼ seleccione entre USER 1 y 4. Acepte con ENTER Aparece el submenú con VER/AJUSTAR PARÁMETROS, VER/AJUSTAR RANGO y VER/AJUSTAR ESCALA. RANGO Y ESCALA (ponderación) deben ser los mismos para cada dosímetro virtual así como el tiempo de duración de la medición. 41
Dosímetros Quest NoisePro Programación. Ver/Ajustar Parámetros •
•
•
•
En VER/AJUSTAR PARÁMETROS seleccione con flecha ▼ el parámetro. Este debe sombrearse. Acepte con ENTER. Si el parámetro es numérico con las flechas ▼y ▲ ajuste el valor. Acepte con ENTER Con el botón On/Off Esc regresa al submenú de programación 42
Dosímetros Quest NoisePro Programación. Ver/Ajustar Parámetros • •
• • •
•
En VER/AJUSTAR RANGO. Acepte con ENTER para cambiar entre: 40 – 40 – 110 y 70 – 70 – 140dB RANGO Y ESCALA (ponderación) deben ser los mismos para cada dosímetro virtual así como el tiempo de duración de la medición. Con el botón On/Off Esc regresa al submenú de programación 43
Dosímetros Quest NoisePro Programación. Ver/Ajustar Escala • •
• • •
•
En VER/AJUSTAR ESCALA. Acepte con ENTER para cambiar entre: Decibeles A o C y PICO entre decibeles A, C o Z RANGO Y ESCALA (ponderación) deben ser los mismos para cada dosímetro virtual así como el tiempo de duración de la medición. Con el botón On/Off Esc regresa al submenú de programación 44
Dosímetros Quest NoisePro Programación. Salvar al Dosímetro •
•
En SALVAR AL DOSÍMETRO seleccione para guardar la programación entre: DOSE 1 Y DOSE 2 para los dosímetros NoisePro y NoisePro y NoisePro DL y
•
•
DOSE 1, DOSE 2, DOSE 3 y DOSE 4 para los dosímetros
NoisePro DLX y DLX y DLX1 DLX1 Con el botón On/Off Esc regresa al submenú de programación y al menú principal.
RETORNO
45
Dosímetros Quest NoisePro Programación. AUTO OP •
•
•
•
En MODO programe operación por
FECHA, por DÍA/DÍAS DE LA SEMANA o por TIEMPO MEDIDO. Seleccione oprimiendo ENTER consecutivamente. En AUTO OP habilite el modo automático de medición. Seleccione oprimiendo ENTER y en VER, AJUSTAR PARÁMETROS, introduzca duración de la corrida. Acepte con ENTER. Nuevamente, con ENTER seleccione, según el programa, duración, hora de inicio y final, fecha, etc. Acepte con ENTER para poder salir Con On/Off Esc regrese al submenú.
46
Dosímetros Quest NoisePro Programación. HORA-FECHA •
• •
•
•
•
En HORA-FECHA puede ajustar el reloj calendario En HORA, acepte con ENTER Con las flechas ▲▼ ajuste el valor. Acepte con ENTER. Con flecha ▼ avance a INDICADOR. Con ENTER cambie entre reloj a 12 horas o a 24 horas. Con flecha ▼ avance a FECHA. Acepte con ENTER. Con las flechas ▲▼ ajuste el valor. Acepte con ENTER. Con On/Off Esc regrese al submenú. 47
Dosímetros Quest NoisePro Programación. Tiempo Proyectado •
• •
• •
En TIEMPO PROYECTADO introduce la dosis de exposición al ruido proyectada Acepte con ENTER. Con las flechas ▲▼ introduzca las horas de dosis proyectada Acepte con ENTER Con On/Off Esc regrese al submenú.
48
Dosímetros Quest NoisePro Programación. COM SET •
•
•
•
En COM SET programe tipo de comunicación; por puerto infrarrojo o RS-232 USB. Ajustar la velocidad de comunicación en BAUDIOS FLUJO y PARO
49
Dosímetros Quest NoisePro Programación. Indicador
•
•
•
•
En INDICADOR ajusta el CONTRASTE de la pantalla, en DESCRIPTOR (Modo Básico o IEC/ISO) y CONTRALUZ, encendido de la pantalla LCD con NO, AUTO o al oprimir un botón. INFO UNIDAD muestra Modelo, Número de Serie y No. de Revisión de firmware 50
Dosímetros Quest NoisePro Programación. Vibración
•
En VIBRACION activa las alarmas vibratorias (opcional); por DOSIS, por NIVEL o por TWA (Tiempo Promedio Ponderado
51
Dosímetros Quest N oi sePr o D L X y D L X1 Programación en Logging •
Solo dosímetros NoisePro DLX y NoisePro DLX1
•
En LOGGING selecciona datos a ser almacenados y los intervalos de medición en los que lo serán (entre 1 segundo y 60 minutos)
RETORNO 52
