ORGANISMO ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN Y EDIFICACIÓN, S.C.
NORMA MEXICANA MEXICANA NMX - C - 435 - ONNCCE – 2004 Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 1 de marzo de 2004.
“ INDUSTRIA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓ CONSTRUCCIÓN N – CONCRETO – MÉTODO PARA DETERMINAR DETERMINAR LA TEMPERATURA DEL CONCRET CONCRETO O FRESCO” FRESCO”
“ BUILDING INDUSTRY – CONCRETE CONCRETE – STANDARD – TEST METHOD FOR TEMPERATURE TEMPERATURE OF FRESHLY MIXED PORTLAND PORTLA ND – CEMENT CONCRETE” CONCRETE”
Trascripción Aseguramiento y Control de Calidad Elaborado: Mayo Fecha de Revisión: Mayo No. de Revisión: 1 Aprobado por: F.J.C.L.
Manual de Métodos de Pruebas
NMX-C-435 - 1/6
COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE MATERIALES COMPONENTES Y SISTEMAS ESTRUCTURALES CTN-1 0.
PREFACIO
En la elaboración de esta norma, participaron las siguientes Empresas e Instituciones: − ASOCIACIÓN MAXICANA DE LA INDUSTRIA DEL CONCRETO PREMEZCLADO, A.C. (AMICPAC) − ASOCIACIÓN NACIONAL DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES AL SERVICIO DE − − − − − − − − − − − − − − − − − − − −
LA
CONSTRUCCIÓN CEMEX CONCRETOS, S.A. DE C.V. CONCRETO DE MORELOS S.A. DE C.V. (COMOSA) CONCRETOS APASCO S.A. DE C.V. CONCRETOS CRUZ AZUL, S.A. DE C.V CONCRETOS KARYMA, S.A. DE C.V. ESTUDIOS, DISEÑOS Y LABORATORIO, S.A. DE C.V. (EDYL) ETA CONSULTORES, S.A. DE C.V. GRUPO CORPORATIVO INTERESTATAL, S.A DE C.V. (TRIBASA) INGENIEROS CIVILES ASIOCIADOS, S.A. DE C.V. (ICA) INSPECTEC, SUPERVISIÓN Y LABORATORIOS, S.A. DE C.V. INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO, A.C. (IMCYC) KAPRA, S.A. DE C.V. LABORATORIO DE ALTO NIVEL EN CALIDAD S.C. (LANC) LABORATORIO DE CONSULTORIA Y SUPERVISIÓN S.A. DE C.V. LABORATORIO DE CONTROL, S.A. DE C.V. LADEMAC, S.A. DE C.V. LATINOAMERICANA DE CONCRETOS, S.A. DE C.V. POLARCRETO, S.A. DE C.V. RESISTENCIA SAN MARINO, S.A. DE C.V. SECCIÓN CENTRO SUR CIUDAD DE MÉXICO DEL AMERICAN CONCRETE INSTITUTE, A.C. (ACI)
Elaborado: Mayo Fecha de Revisión: Mayo No. de Revisión: 1 Aprobado por: F.J.C.L.
Manual de Métodos de Pruebas
NMX-C-435 - 2/6
ÍNDICE
Página
0. 1. 2. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 6. 6.1. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 8. 9. 10. 11. A. A.1.
PREFACIO……………………………………………………………………………………………… 2 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN……………………………………………………………. 3 REFERENCIAS………………………………………………………………………………………… 3 DEFINICIONES………………………………………………………………………………………… 3 EQUIPO APARATOS E INSTRUMENTOS…………………………………………………………. 4 Recipiente………………………………………………………………………………………………. 4 Dispositivo de medición de temperatura……………………………………………………………. 4 Termómetros…............................................................................................................................ 4 Dispositivo de referencia de medición de temperatura................................................................ 4 CONDICIONES AMBIENTALES……………………………………………………………………… 4 PREPARACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DE LAS MUESTRAS……………………………… 4 Control de temperatura………………………………………………………………………………… 4 PROCEDIMIENTO……………………………………………………………………………………… 4 Verificación del dispositivo de medición de temperatura…………………………………………… 4 Colocación del dispositivo de temperatura…………………………………………………………… 5 Lectura de la temperatura……………………………………………………………………………… 5 PRECISIÓN……………………………………………………………………………………………… 5 INFORME DE RESULTADOS………………………………………………………………………… 5 BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………………………………. 5 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES…………………………………………. 6 APÉNDICE INFORMATIVO…………………………………………………………………………… 6 Vigencia…………………………………………………………………………………………………… 6
1.
OBJETIVO Y/O CAMPO DE APLICACIÓN
Este método de prueba cubre la determinación de la temperatura del concreto fresco. El concreto que contiene agregados de un tamaño máximo 75 mm puede requerir hasta 20 minutos para transferir el calor del agregado al mortero. Puede ser usado para verificar el cumplimiento con un requerimiento específico de temperatura del concreto. 2.
REFERENCIAS
NMX-C-161-ONNCCE
Industria de la construcción – Concreto fresco – Muestreo
NMX-C-251-ONNCCE
Industria de la construcción – Concreto – Terminología
3.
DEFINICIONES
Para la correcta aplicación de esta norma mexicana, emplear las definiciones descritas en la norma mexicana NMX-C-251-ONNCCE
Elaborado: Mayo 2009 Fecha de Revisión: Mayo No. de Revisión: 1 Aprobado por: F.J.C.L.
Aseguramiento y Control de Calidad Manual de Métodos de Pruebas
NMX-C-435 - 3/6
4.
EQUIPO, APARATOS E INSTRUMENTOS
4.1.
Recipiente
Debe ser hecho de material no absorbente y suficientemente grande para proveer por lo menos 75 mm de concreto en todas direcciones alrededor del censor del dispositivo de medición de temperatura. 4.2.
Dispositi vo de medición de temperatura
Debe ser capaz de medir la temperatura del concreto fresco con una presión de ± 0,5 K (± 0,5 ºC) en un rango de 273,15 K (0 ºC a 50 ºC). el dispositivo de medición de temperatura, calibrado previamente, debe ser de inmersión de al menos 75mm durante la operación. 4.3.
Termómetros
Los termómetros de cristal líquido de inmersión parcial (y posiblemente otros tipos) deben tener una marca permanente para que el dispositivo pueda ser sumergido sin aplicar un factor de corrección. 4.4
Dispositi vo de referencia de medición de temperatura
Debe ser legible, con una presión de ± 0,2 K (± 2,0 ºC). Un certificado o informe que verifique la precisión, debe estar disponible en el laboratorio que hace la prueba. El certificado o informe proveerá documentación que certifique que existe trazabilidad a un patrón reconocido. 5.
CONDICIONES AMBIENTAL ES
El sitio donde se efectúen las pruebas no deben estar expuesto al sol ni a corrientes de aire. Durante la ejecución de las pruebas, las condiciones ambientales del lugar deben ser estables. 6.
PREPARACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DE LAS MUESTRAS
6.1
Contr ol de temperatur a
La temperatura del concreto fresco puede ser medida en el equipo de transportación si el sensor del dispositivo de medición de temperatura esta cubierto por concreto en todas direcciones a su alrededor por lo menos 75 mm. 6.2 Si el equipo de transportación o de colocación no es usado como recipiente para determinar la temperatura del concreto, se debe muestrear el concreto fresco de acuerdo con la NMX-C-161-ONNCCE (véase capítulo 2, Referencias), excepto que si el único propósito es determinar la temperatura, la muestra puede disminuirse en volumen y no necesariamente debe ser una muestra compuesta. 7.
PROCEDIMIENTO
7.1
Verificación del dispo sitivo de medición de temperatura
7.1.1. Cada dispositivo de medición de temperatura usado para la determinación de la temperatura del concreto fresco, debe ser calibrado y verificado anualmente cuando exista duda de su precisión. En caso de verificación esta debe ser efectuada por comparación de lecturas del dispositivo de medición a dos temperaturas separadas entre si por lo menos 288,15 K (15 ºC) dentro del rango esperado de uso, con un dispositivo de referencia.
Elaborado: Mayo 2009 Fecha de Revisión: Mayo No. de Revisión: Aprobado por: F.J.C.L.
Aseguramiento y Control de Calidad Manual de Métodos de Pruebas
NMX-C-435 - 4/6
7.1.2. La verificación del dispositivo de medición de temperatura puede ser puede ser hecha en aceite u otros baños convenientes con densidad uniforme, como sigue: 7.1.2.1 Mantener el baño a temperatura constante ± 0.2 K (± 0.2 ºC) durante el periodo de la prueba, haciendo circular el liquido del baño para conservar esta temperatura uniforme en el baño. 7.1.2.2. Introducir tanto el dispositivo para medir la temperatura y el dispositivo de medición de referencia en el baño por un mínimo de 5 min. antes de leer las temperaturas. 7.1.3 Golpear ligeramente los dispositivos de medición (termómetros) que contengan líquido para asegurar la continuidad de la columna. 7.2
Colocación del dispo sitivo de temperatura
Coloco el dispositivo de medición de temperatura en el concreto fresco para que la porción sensible a la temperatura esté sumergida un mínimo de 75 mm. Presione suavemente la superficie del concreto con la mano alrededor del dispositivo de medición de temperatura para que la temperatura ambiente no afecte la lectura. 7.3
Lectu ra de la temperatur a
Deje el dispositivo de medición de temperatura en el concreto fresco por un mínimo de 2 min., o hasta que la lectura se estabilice, lo cual normalmente sucede cuando no varía en más de 0,5 K (0,5 ºC) en un mínimo, luego lea y registre la temperatura. 7.4. La medición de la temperatura en el concreto fresco se debe llevar acabo dentro de los 5 min después de obtenida la muestra excepto cuando contenga agregado de tamaño máximo nominal mayor que 75 mm ya que puede requerir arriba de 20 min para que se estabilice la lectura. 8.
PRECISIÓN
Se reporta la temperatura medida del concreto fresco con aproximación de 0,5 K (0,5 ºC). 9.
INFORME DE RESULTA DOS
El informe de resultados debe contener como mínimo la siguiente información: -
Fecha Identificación Lecturas tomadas Referencia del método
10.
BIBLIOGRAFÍA
NMX-C-251-1997-ONNCCE ASTM-C-1064-99
Elaborado: Mayo 2009 Fecha de Revisión: Mayo No. de Revisión: 1 Aprobado por: F.J.C.L.
Industria de la Construcción-Concreto-Terminología. Standard Test Method for Temperature of Freshly Mixed Portland Cement Concrete.
Aseguramiento y Control de Calidad Manual de Métodos de Pruebas
NMX-C-435 - 5/6
11.
CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
Esta norma no es equivalente con ninguna norma internacional por no existir referencia alguna en el momento de su elaboración. A.
APÉNDICE INFORMATIVO
A.1.
Vig encia
La presente norma entra en vigor a los sesenta días siguientes de la declaratoria de vigencia publicada por la Secretaría de Economía (SE) en el Diario Oficial de la Federación.
Elaborado: Mayo 2009 Fecha de Revisión: Mayo No. de Revisión: 1 Aprobado por: F.J.C.L.
Aseguramiento y Control de Calidad Manual de Métodos de Pruebas
NMX-C-435 - 6/6
