GLAGOLI
Konjugacija glagola U rječniku su navedeni glagoli u svom osnovnom obliku, tj. u infinitivu. U infinitivu glagoli završavaju na –en (machen, činiti) ili – n (wandern, hodati; lunjati). Kada maknemo nastavak u infinitivu, ostaje glagolska osnova – mach-, wander-. Glagolska osnova u svakom licu dobiva drugi nastavak.
Većina glagola dobiva sljedeće nastavke: ich -e
wir -en
du -st
ihr -t
er, sie, es -t
sie, Sie -en
primjerice ich komme
wir kommen
du kommst
ihr kommt
er, sie, es kommt
sie, Sie kommen
kommen → komm-en ich mache
wir machen
du machst
ihr macht
er, sie, es macht
sie, Sie machen
machen → mach -en ich brauche
wir brauchen
du brauchst
ihr braucht
er, sie, es braucht
sie, Sie brauchen
brauchen → brauch -en Oblike nekih glagola treba naučiti napamet. ich bin
wir sind
du bist
ihr seid
er, sie, es ist
sie, Sie sind
sein ich habe
wir haben
du hast
ihr habt
er, sie, es hat
sie, Sie haben
haben ich werde
wir werden
du wirst
ihr werdet
er, sie, es wird
sie, Sie werden
werden ich weiß
wir wissen
du weißt
ihr wisst
er, sie, es weiß
sie, Sie wissen
wissen
Kada glagolska osnova završava na: -s- reis-en -ss- küss-en -ß- heiß -en -z- duz-en -tz- sitz-en
završava, dobiva u drugom licu jednine nastavak -t. ich heiße heiße
wir heißen heißen
du heiß heißt
ihr heißt
er, sie, es heißt heißt
sie, Sie heißen heißen
heißen → heiß-en Kada glagolska osnova završava na: -t- arbeit-en -d- bad-en -tm- atm-en -chn- zeichn-en -ffn - öffn-en
završava, dobiva u drugom licu jednine nastavak - est,
dobiva u trećem licu jednine nastavak -et, dobiva u drugom licu množine nastavak -t. ich arbeite
wir arbeiten
du arbeitest
ihr arbeitet
er, sie, es arbeit et
sie, Sie arbeiten
arbeiten → arbeit -en ich bade
wir baden
du badet
ihr badet
er, sie, es badet
sie, Sie baden
baden → bad -en Kada glagolska osnova završava na: -eln- sammeln
endet, entfällt in der 1. Person Sg. (ich) das – e- vom Verbstamm, bekommt der Verbstamm in der 1. Person Pl. (wir) und in der 3. Person Pl. (sie, Sie) die Endung n. ich sammle
wir sammeln
du sammelst
ihr sammelt
er, sie, es sammelt
sie, Sie sammeln
sammeln → sammel-n Kod nekih glagola konjugacijom se mijenja samoglasnik u glagolskoj osnovi. Promjena se javlja samo u 2. licu jednine (ti) i 3. licu jednine (on, ona, ono).
a →ä kod glagola schlafen (spavati) ich schlafe
wir schlafen
du schläfst
ihr schlaft
er, sie, es schläft
sie, Sie schlalfen
schlafen → schlaf -en ich laufe
wir laufen
du läufst
ihr lauft
er, sie, es läuft
sie, Sie laufen
laufen → lauf -en ich trage
wir tragen
du tr ägst
ihr tragt
er, sie, es tr ägt
sie, Sie tragen
tragen → tra g-en e →i kod glagola geben (dati) ich gebe
wir geben
du gi bst
ihr gebt
er, sie, es gi bt
sie, Sie geben
geben → geb -en ich nehme
wir nehmen
du nimmst
ihr nehmt
er, sie, es nimmt
sie, Sie nehmen
nehmen → nehm -en e →ie kod glagola sehen (gledati, vidjeti) ich sehe
wir sehen
du siehst
ihr seht
er, sie, es sieht
sie, Sie sehen
sehen → seh-en
Modalni glagoli Modalni glagoli modificiraju značenje glagola u rečenici. Modalni glagoli određuju odnos prema radnji koju u rečenici izražavamo glagolom. Drugi glagol nakon modalnog glagola uvijek je u infinitivu i stoji na kraju rečenice.
können (moći) – sposobnost / mogućnost: Ich kann gut schwimmen. Das Auto ist kaputt. Wir können nicht weiter fahren.
Können Sie mir helfen?
Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.
dürfen (smjeti) – dopuštenje / zabrana: Hier dürfen Sie nicht rauchen! Die Bank darf das Geld für das Mittagessen abbuchen.
müssen (morati) – obveza / nužnost: Ich muss den Aufsatz bis morgen schreiben. Ich muss zum Hauptplatz. Hier musst du den Namen angeben.
wollen (htjeti) – želja / namjera:
Wir wollen am Wochenende an die Ostsee fahren. Ich will dich heiraten. Wollen wir etwas essen?
sollen (trebati) – obveza / ponavljanje nekog zahtjeva:
Du sollst deiner Oma helfen. Der Arzt sagt, ihr sollt mehr Obst essen. Soll ich den Notarzt rufen?
mögen (voljeti, sviđati se) – simpatija, privrženost modalni glagol „mögen“ stoji samostalno u rečenici. Ich mag keine Schokolade. Ich mag türkisches Essen.
möchten (željeti, htjeti) – želja Modalni glago „möchten“ je gramatički oblik konjunktiva II glagola „mögen“ i ima svoje vlastito značenje = želja: Ich möchte mit Frau Riedel sprechen. Wie möchten die Deutschen am liebsten wohnen? Ich möchte eine Massage haben.
Modalni glagoli mogu se pojaviti i bez drugog glagola ako je kontekst jasan.
Ich muss zum Arzt. Ich backe die Pizza. Du kannst es nicht! U konjugaciji modalnih glagola 1. i 3. lice je isto.
ich kann
wir können
du kannst
ihr könnt
er, sie, es kann
sie, Sie können
können ich darf
wir dürfen
du darfst
ihr dürft
er, sie, es darf
sie, Sie dürfen
dürfen ich muss
wir müssen
du musst
ihr müsst
er, sie, es muss
sie, Sie müssen
müssen ich will
wir wollen
du willst
ihr wollt
er, sie, es will
sie, Sie wollen
wollen ich soll
wir sollen
du sollst
ihr sollt
er, sie, es soll
sie, Sie sollen
sollen ich mag
wir mögen
du magst
ihr mögt
er, sie, es mag
sie, Sie mögen
mögen ich möchte
wir möchten
du möchtest
ihr möchtet
er, sie, es möchte
sie, Sie möchten
möchten Modalne glagole povezujemo i s neodređenom zamjenicom „man“ – uvijek u 3. licu jednine. man kann →Hier kann man gut essen. man muss →Das muss man noch heute machen. man soll →Das soll man wiederholen. man darf →In diesem Raum darf man rauchen.
Složeni glagoli Postoje odvojivi i neodvojivi složeni glagoli.
Složeni glagoli sastoje se od prefiksa i glagola. einkaufen = ein + kaufen verstehen = ver + stehen
Rastavljivi glagoli
Prefiks je naglašen. U rječniku ćemo pronaći: einkaufen Ich gehe gleich ei n kaufen. Ich kaufe nicht so gern ein. Gestern kaufte sie den ganzen Tag ein. Er sieht elegant aus.
Prefiks modificira značenje glagola. („Einpacken“ (upakirati, zapakirati) ima veze s „packen“ (pakirati). „Einkaufen“ (kupovati) ima veze s „kaufen“ (kupiti).) U prezentu i preteritu prefi ks stoji na kraju rečenice. Kod participa perfekta "ge- " stoji između prefiksa i glagola.
kaufen →ein -ge-kauft Du hast aber viel eingekauft! Prefiksi kod rastavljivih glagola: ab-
abfahren
an-
ankommen, anprobieren
auf-
aufstehen
aus-
austragen, aussehen
bei-
beibringen
ein-
einkaufen, einpacken
los-
losgehen
mit-
mitkommen, mitnehmen
nach-
nachmachen
vor-
vorstellen
zu-
zumachen, (da)zunehmen
N e o d v o j i v i g l ag o l i
Prefiks nije naglašen. Ich kann das nicht ver s teh en.
Prefiks mijenja značenje glagol a. ("Verstehen"(razumjeti) nema nikakve veze sa "stehen" (stajati). U prezentu i preteritu prefiks stoji uz glagol.
Ich verstehe das nicht. Den Urlaub verbrachte sie in den Alpen. Particip perfekt nema prefiks: "ge-".
verstehen →verstanden Du hast aber nichts verstanden!
bekommen →bekommen Ich habe einen neuen Computer bekommen. Prefiksi kod neodvojivih glagola be-
bekommen
ge-
gefallen
emp-
empfehlen
ent-
entschuldigen
er-
erzählen
miss-
missbrauchen
ver-
verstehen
zer-
zerstören
Imperativ Imperativ se koristi kada od nekoga nešto tražimo, nekome naređujemo, dajemo savjet ili uputu.
Imperativ se tvori za sljedeće oblike:
ti – za jednu osobu, vi – za dvije ili više osoba, Vi – kao oblik kojim se iz poštovanja obraćamo jednoj ili više osoba. Imperativ za oblike koji se odnose na „ti“ („du“) tvori se bez osobne zamjenice „ti“ („du“) i bez nastavka „-st“.
du kommst →Komm! du gibst →Gib! du nimmst →Nimm! du gehst →Geh! Geh ins Fitnesstudio!
Imperativ za oblik „ihr“ („vi“, drugo lice množine) tvori se bez osobne zamjenice „ihr“ („vi“). ihr kommt →Kommt! ihr gebt →Gebt! ihr nehmt →Nehmt! ihr feiert →Feiert! Feiert, tanzt und trinkt mit mir!
Imperativ za oblik „Sie“ („Vi“) tvori se promjenom redoslijeda riječi. Sie gehen →Gehen Sie! Sie kommen →Kommen Sie! Sie geben →Geben Sie! Sie nehmen →Nehmen Sie! Sie ziehen an →Ziehen Sie an!
Ziehen Sie einen Anzug an! Glagoli s prijeglasom u 2. i 3. licu jednine gube taj prijeglas u imperativu.
du schläfst →Schlaf! du fährst →Fahr! Glagoli čija glagolska osnova završava na „ -t”, „-d”, „-ig”, „-er”, „-el” u obliku koji se odnosi na „ti“ („du“) dobivaju nastavak „ -e“. du wartest →Warte! du entschuldigst dich →Entschuldige dich! du lächelst →Lächle! Nepravilni oblici imp erativa
sein du →Sei! ihr →Seid! Sie →Seien Sie!
haben du →Hab! ihr →Habt! Sie →Haben Sie!
werden du →Werde! ihr →Werdet! Sie →Werden Sie! Imperativ – oblik „mi“ („wir“)
Imperativ za oblik „mi“ („wir“) tvori se promjenom redoslijeda riječi u rečenici. wir gehen →Gehen wir! wir kommen →Kommen wir! wir geben →Geben wir! wir nehmen →Nehmen wir! Gehen wir hin! Kaufen wir es hier!
Preterit Preterit je prošlo glagolsko vrijeme, koje se najčešće koristi u pripovijetkama. Preter se koristi u pisanim tekstovima.
U preteritu je 1. i 3. lice uvijek jednako.
Pravilni glagoli ich – te
wir -ten
du – test
ihr -tet
er, sie, es – te
sie, Sie -ten
ich kaufte
wir kauften
du kauftest
ihr kauftet
er, sie, es kaufte
sie, Sie kauften
kaufen Pravilni glagoli s nastavkom na glagolskoj osnovi: -t- arbeit-en -d- bad-en -tm- atm-en -chn- zeichn-en -ffn - öffn-en ich -ete
wir -eten
du -etest
ihr -etet
er, sie, es -ete
sie, Sie -eten
ich wartete
wir warteten
du wartetest
ihr wartetet
er, sie, es wartete
sie, Sie warteten
warten Nepravilni glagoli ich —
wir -en
du -st
ihr -t
er, sie, es —
sie, Sie -en
ich ging
wir gingen
du gingst
ihr gingt
er, sie, es ging
sie, Sie gingen
gehen ich ließ
wir ließen
du ließt
ihr ließt
er, sie, es ließ
sie, Sie ließen
lassen Er ließ wieder seinen Kampfhund ohne Beißkorb und Leine frei im Haus herumlaufen.
Kada govorimo o nečemu što se dogodilo u prošlosti i koristimo glagole „haben“ i „sein“, gotovo uvijek koristimo preterit, čak i onda kad je cijeli tekst u perfektu. U preteritu je 1. i 3. lice uvijek jednako. ich hatte
wir hatten
du hattest
ihr hattet
er, sie, es hatte
sie, Sie hatten
haben Alle Schülerinnen und Schüler hatten gute Noten. ich war
wir waren
du warst
ihr wart
er, sie, es war
sie, Sie waren
sein Letztes Schuljahr war ein gutes Jahr. ich konnte
wir konnten
du konntest
ihr konntet
er, sie, es konnte
sie, Sie konnten
können Ich konnte nicht dorthin fahren. ich musste
wir mussten
du musstest
ihr musstet
er, sie, es musste
sie, Sie mussten
müssen Für meinen Job als Journalistin Musset ich meine Aussprache verbessern. ich durfte
wir durften
du durftest
ihr durftet
er, sie, es durfte
sie, Sie durften
dürfen Ich durfte einen Kurs in Schwerin besuchen. ich wollte
wir wollten
du wolltest
ihr wolltet
er, sie, es wollte
sie, Sie wollten
wollen Ich wollte schnell neue Leute kennen lernen. ich sollte
wir sollten
du solltest
ihr solltet
er, sie, es sollte
sie, Sie sollten
sollen Ich sollte einen Kurs in Berlin besuchen. ich mochte
wir mochten
du mochtest
ihr mochtet
er, sie, es mochte
sie, Sie mochten
mögen
Perfekt
Perfekt je oblik za prošlo vrijeme. Perfekt se tvori pomoću konjugiranog oblika pomoćnog glagola („haben“ ili „sein“) i participa perfekta na kraju rečenice. Perfekt = haben / sein + … + Partizip Perfekt Particip perfekta
Pravilni glagoli Dodatak na glagol sku osnovu: prefiks „ge-„ i nastavak „-t“.
machen →ge – mach – t kaufen →ge – kauf – t zeigen →gezeigt Ich habe ihr ein paar wichtige Gebäude gezeigt
Kod glagola čija glagolska osnova završava na „ -t-“, „-d-“, „-tm-“, „-chn-“, „-ffn-“ – dodatak na glagolsku osnovu: prefiks „ge -„ i nastavak „-et“. warten →ge – wart – et baden →ge – bad – et atmen →ge – atm – et zeichnen →ge – zeichn – et öffnen →ge – öffn - et
Nepravilni glagoli Particip perfekta nepravilnih glagola mora se naučiti napamet. Većinom završava na „ -en“. treffen →getroffen Wen hast du im Park getroffen?
denken →gedacht Gestern habe ich ganz intensiv an dich gedacht.
Rastavljivi glagoli Kod pravilnih i nepravilnih rastavljivih glagola prefiks „ge -„ nalazi se između prefiksa glagola i glagolske osnove.
einkaufen →ein – ge – kauf – t ausfüllen →aus – ge – füll - t aufstehen →auf – ge – stand – en Dort haben wir zuerst einen Haufen von Formularen ausgefüllt.
Particip perfekta bez "ge-" Kod pravilnih i nepravilnih nerastavljivih glagola (s a: „be-”, „ge-”, „emp-”, „ent-”, „er -”, „miss-”, „ver ”, „zer -”) nema prefiksa „ge -”.
bestehen →bestand – en gefallen →gefall – en empfinden →empfund – en entschuldigen →entschuldig – t erzählen →erzähl – t missbrauchen →missbrauch – t verstehen →ver stand – en zerstören →zerstör – t Ich habe schon versucht, den Computer zu starten. Zuerst haben wir uns bei der Ausländerbehörde im Stadthaus erkundigt.
Glagoli koji završavaju na „ -ieren“ nemaju „ge-“ i uvijek su pravilni. informieren →informier – t studieren →studier – t Hast du schon es kontrolliert? Hast du ein Virenprogramm istaliert?
Perfekt sa „sein“ Pomoćni glagol „sein“ upotrebljava se kada glagol:
izražava kretanje subjekta od A do B: „kommen“ (doći), „gehen“ (ići), „laufen“ (hodati, trčati), „springen“ (skočiti): Wir sind nach Wien gekommen. Er ist erst spät nach Hause gekommen.
Ich bin ins Kino gegangen. Sie ist vor kurzem von der Türkei nach Deutschland gezogen.
izražava promjenu stanja subjekta, kao što su: „aufwachen“ (probuditi se), „einschlafen“ (zaspati), „wachsen“ (rasti), „sterben“ (umrijeti): Ich bin sofort eingeschlafen. Du bist aber groß gewachsen!
Hermann Hesse ist 1962 in der Schweiz gestorben.
kod glagola: sein →Ich bin gestern im Kino gewesen. werden →Sie ist Mathematiklehreri n geworden. bleiben →Die ganze Woche ist er wegen der Grippe zu Hause geblieben. passieren →Was ist passiert?
geschehen →Was ist geschehen? begegnen →Ich bin ihm im Park begegnet.
Perfekt sa „haben“ Pomoćni glagol „haben“ upotrebljava se kod svih glago la na koje se dodaje akuzativ (i kod kretanja subjekta). Ich habe die reservierten Karten für die Sonntagsvorstellung abgeholt.
Sie haben das gleiche Kleid gekauft. Was hast du ihr gegeben? Ich habe den Berg schon mehrmals bestiegen.
Pomoćni glagol „haben“ upotrebljava se kod svih povratnih glagola (i kod kretanja subjekta). Die Kinder haben sich vor dem Schlafen gewaschen. Ich habe mich an das Fenster gesetzt.
Povratni glagoli Neki glagoli obavezno idu uz povratnu zamjenicu „se“ („sich“). sich beeilen sich freuen sich interessieren sich fühlen
sich treffen
Povratna zamjenica može značiti da je radnja usmjerena na subjekt. sich waschen – Der Junge wäscht sich. sich kämmen – Die Mädchen kämmen sich.
sich verletzen – Ich habe mich verletzt. Povratni glagol se mora konjugirati. ich wasche mich
wir waschen uns
du wäschst dich
ihr wascht euch
er, sie, es wäscht sich
sie, Sie waschen sich
sich waschen Kada povratni glagol iziskuje objekt u akuzativu, mijenja se povratna zamjenica. ich wasche mir die Hände
wir waschen uns die Hände
du wäschst dir die Hände
ihr wascht euch die Hände
er, sie, es wäscht sich die Hände
sie, Sie waschen sich die Hände
sich (die Hände) waschen
Pasiv Pasiv se upotrebljava kada je radnja, a ne osoba koja je vrši, najvažnija informacija u rečenici. In einem Restaurant wirst du praktisch ausgebildet.
Pasiv se tvori pomoću konjugiranog pomoćnog glagola „werden“ i participa II na kraju rečenice. Aktiv
Passiv
Ich koche die Suppe.
Die Suppe wird gekocht.
Der Lehrer korrigiert die Teste.
Die Teste werden korrigiert.
Osobu koja vrši radnju možemo izraziti pomoću „von + dativ“. Die Suppe wird von mir gekocht. Die Teste werden vom Lehrer korrigiert.
Konjunktiv II Konjunktiv II se tvori od pomoćnog glagola „würden“ i infinitiva glavnog glagola na kraju rečenice. glagol „würden“ se konjugira ich würde
wir würden
du würdest
ihr würdet
er, sie, es würde
sie, Sie würden
würden Glagoli „sein” (biti), „haben” (imati) i modalni glagoli imaju posebne oblike za konjunktiv. ich hätte
wir hätten
du hättest
ihr hättet
er, sie, es hätte
sie, Sie hätten
haben ich wäre
wir wären
du wärst
ihr wäret
er, sie, es wäre
sie, Sie wären
sein ich könnte
wir könnten
du könntest
ihr könntet
er, sie, es könnte
sie, Sie könnten
können ich müsste
wir müssten
du müsstest
ihr müsstet
er, sie, es müsste
sie, Sie müssten
müssen ich dürfte
wir dürften
du dürftest
ihr dürftet
er, sie, es dürfte
sie, Sie dürften
dürfen ich sollte
wir sollten
du solltest
ihr solltet
er, sie, es sollte
sie, Sie sollten
sollen
Konjunktivom se može izraziti želja. Često se pritom koriste čestice „doch“, „bloß“ i „nur“ (pa/ma/ta/valjda, ma/pa, samo/tek ). Wenn er doch bald kommen würde! Wenn ich nur Urlaub hätte! Wenn du bloß anrufen würdest!
Ach, wenn ich ihn heute noch treffen würde!
Konjunktivom se može dati savjet. Za to se koristi modalni glagol "sollen" (trebati). Du solltest im Bett liegen. Er sollte zum Arzt gehen. Du solltest dir neue Brille kaufen.
Pristojna molba (učtivo izražavanje) se u pitanju može izraziti konjunktivom II. Könnten Sie das Fenster zumachen? Könntest du das Radio reparieren? Würden Sie das Radio anmachen? Würdest du mir einen Stift leihen? Könnte ich das Fenster wieder zumachen? Dürfte ich Ihre Reisetasche auf die Gepäckablage legen?
Rekcija glagola Glagoli su većinom čvrsto povezani s određenim prijedlogom. Glagole s prijedlogom i padežom koji slijedi nažalost moramo naučiti napamet. Popis najčešćih glagola s pripadajućim prijedlozima: achten auf + A anfangen mit + D
sich anmelden für + A antworten auf + A arbeiten an + D
sich ärgern über + A beginnen mit + D
sich beschäftigen mit + D sich beschweren über + A bestehen aus + D bitten um + A
danken für + A
denken an + A
diskutieren über + A einladen zu + D
sich entschuldigen bei + D / für + A erfahren von + D fragen nach + D
sich freuen über + A / auf + A gehören zu + D glauben an + A gratulieren zu + D grenzen an + D hoffen auf + A
sich interessieren für + A sich konzentrieren auf + A
sich kümmern um + A lachen über + A meinen von + D reden über + A / von + D
schreiben an + A / mit + D / über + A sorgen für + A / um + A spielen mit + D
sprechen über + A / von + D / mit + D suchen nach + D teilnehmen an + D telefonieren mit + D
träumen von + D trinken auf + A
sich unterhalten über + A übersetzen in + A / aus + D sich verabschieden von + D sich verstehen mit + A warten auf + A wissen von + D wohnen bei + D zufrieden sein mit + D
Ich freue mich auf ein Wiedersehen. Sie haben von Ihrem Kind erfahren, dass…
Važne strukture: sprechen über + A.
fragen nach + D.
über wen?
nach wem?
prijedlog + wem / wen ?
Pitanje o nekoj osobi Für wen interessierst du dich?
Kada postavljamo pitanje vezano uz osobu, odgovarajuća prepozicija koji zahtjeva glagol stoji ispred pitanja u padežu. (u akuzativu: koga "wen" ili u dativu: komu "wem"). worüber?
wonach?
wo + (r) + prijedlog ?
Pitanje o nekoj stvari Worauf konzentrieren Sie sich?
Kada postavljamo pitanje vezano uz predmet, prepozicija koja ide uz glagol stoji nakon riječi "wo". Ako prepozicija počinje samoglasnikom između "wo" i prepozicije stoji " -r-" . darüber?
danach?
da + (r) + prijedlog
Prijedložni prilog Darüber muss ich mich wirklich ärgern.
Kada se tvori prijedložni prilog odgovarajuća prepozicija uz glagol stoji nakon riječi "da -". Ako prepozicija počinje samoglasnikom između "da -" i prepozicije stoji "-r-".
