ESTUDIO SOBRE LA L A CONQUISTA CONQUISTA DE AMÉRICA NÉSTOR MEZA Cap. I Cap. II El capitán de de la conqi!ta " la #iqe$a. Cap. III La %o#&aci'n de la %o#tna &o(ilia#ia &o(ilia#ia " el #it&o de la conqi!ta conqi!ta de a&)#ica. Cap. *L Si+ni%icado del pe#iodo ,-/0,123 ,-/0,123 en el p#oce!o de la conqi!ta Introducción
En e!ta %act#a 4i!to#io+#á%ica5 el de!c(#i&iento de A&)#ica5 !olo !e 4a con!ide#ado co&o el condcto qe 4a pe#&itido la t#an!&i!i'n !a6ia clt#al del ne6o &ndo. Ne6a! in6e!ti+acione! 4an tenido co&o o(7eto a la A&)#ica " E#opa co&o na !ola nidad clt#al ade&á! la! a!pi#acione! del 4o&(#e e#opeo5 " la t#an!ici'n de econo&8a &edie6al a capitali!ta. La econo&8a !e &anten8a #edcida al t#á%ico inte##(ano5 la a+#iclt#a " la ind!t#ia p#odc8an !in nece!idad de capital " e!te encont#a(a e!ca!a! opo#tnidade! de in6e#!ione! p#odcti6a!. La 9nica qe !e 4a(8a &antenido a t#a6)! de toda la edad &edia e#a el co&e#cio con le7ano! pa8!e!. La acci'n econ'&ica del capital5 capacito a lo! 7e%e! de e&p#e!a pa#a a&a!a# #iqe$a! &a"o#e! " %o#&a# %o#&a# n capital adicional. La La inte#6enci'n del capital capital en la 6ida econ'&ica dio o#i+en o#i+en a na econo&8a de di!tinta o#+ani$aci'n " a ne6a! o#+ani$acione! !ociale! en la! 6ie7a! cidade! &edie6ale!. Dado el #it&o a!cendente de la ne6a econo&8a5 e#a de e!pe#a# el de!pla$a&iento de la anti+a qe !e lle6' 6iolenta&ente. La p#i&e#a de e!ta! ca!a! %e la pe!te ne+#a. El ):ito en el co&e#cio 4a(8a !ido el p#incipal ca&ino pa#a en#iqece# en la p#i&e#a &itad del ;*5 ;*5 pe#o en la !e+nda &itad5 la! po!i(ilidade! de in6e#!i'n de capital 4an a&entado. La acti6idad de capital !e e:tend8a te##ito#ial&ente " a!cend8a en ! pa#ticipaci'n en la 6ida econ'&ica. La acti6idad e!pa
Cando !e t6o conoci&iento de la (la papal5 la! tie##a! #eci)n de!c(ie#ta! po# colon5 !e ap#e!#a#on a c#ea# na !e+nda e&p#e!a a la! India!. =a#a Cont#ola# lo! +a!to!5 " cent#ali$a# lo! #e!cate! #e!cate! de o#o !e no&(#' n contado# +ene#al de la e&p#e!a5 dependiente de lo! contado#e! &a"o#e! del #eino de Ca!tilla. *einte lan$a! a ca(allo enca#+ado! de la de%en!a &ilita#. La e&p#e!a de(8a #eali$a# en la! india! > o(7eti6o!? Re!cata# o#o e:cl!i6a&ente pa#a lo! #e"e! " e!ta(lece# na colonia a+#8cola en la i!la e!pa
De #e!cate.? a%án de o#o5 el e!pa
Lo! 7e%e! de e&p#e!a! conqi!tado#a! !e #ecltan ent#e anti+o! !oldado! de e&p#e!a! ante#io#e! qe5 na 6e$ #ico! enco&ende#o!5 deciden #eali$a#5 po# !i !olo!5 na ne6a e&p#e!a con el o(7eto de adqi#i# no&(#ad8a. Se e&p#ende na conqi!t conq i!taa pa#a 4ace#!e n no&(#e5 no&(#e5 lo+#a# %a&a " #iqe$a a t#a6)! t#a6)! de ella " o(tene# o(tene# n t8tlo t8tlo de +o(e +o(e#nado #nado#5 #5 de!de e!te pnto !e ap#ecia la #iqe$a #iqe$a de la tie##a5 pe! lo! !oldado! !oldado! de la conqi!ta conqi!ta !e de!pla$an 4acia la! tie##a! tie##a! #ica!.
Formas y Finanzas de la empresa de Indias
La e&p#e!a e!tá dete#&inada en 6i#td de la (la de de&a#caci'n5 el te##ito#io de la! india! e! p#opiedad " do&inio pol8tico del e!tado e!pa
p#ocedi&iento!? po# el #)+i&en de pa#ticipaci'n qe 4e&o! e!tdiado ante! " qe lla&a#e&o! R)+i&en de pa#ticipaci'n pe#!onal di#ecta5 o po# el #)+i&en de pa#ticipaci'n pe#!onal indi#ecta. La di#ecta lo! pa#ticipante! 4acen apo#te! di#ecto! en dine#o " la pa#ticipaci'n indi#ecta !e 4ace po# la co&pa<8a. Lo! +o(e#nado#e! " O%iciale! #eale! qe pa#ticipan en la e&p#e!a &ediante la co&pa<8a5 lo 4acen en calidad de ne+ocio p#i6ado5 de!tinado a ac#ecenta# ! #iqe$a. Lo! co&e#ciante! ta&(i)n !on i&po#tante! en el %inancia&iento de la! e&p#e!a!5 oto#+ando lo! p#)!ta&o!5 ce!i'n de dine#o o &e#cade#8a!5 !in inte#)!. En e!te conte:to encont#a&o! > tipo!?
El p#)!ta&o con +a#ant8a de indio!
De 6ent#a.
Lo! co&e#ciante! !e (ica#on en lo! te##ito#io! #eci)n conqi!tado! po# ! at#acci'n5 e!pecial&ente cando 4a(8a o#o en a(ndancia. El lucro y los intereses mercantiles en las empresas de las Indias
En la! e&p#e!a! qe ten8an po# o(7eto el t#á%ico de ind8+ena! " la! qe !e dedica(an al #e!cate5 el a%án de lc#o !e pe#ci(e cla#a&ente. El p#i&o#dial i&pl!o econ'&ico de la +#an &a!a de lo! conqi!tado#e! !e #edce a tene# tie##a! e indio! pa#a 6i6i# con%o#&e a la calidad de !! pe#!ona!. E!te !e &ani%e!t' en la co&pa<8a. E!ta! %e#on na t#an!acci'n ent#e el conqi!tado# " la &entalidad econ'&ica ape+ada al lc#o. Mediante ella! la! co&pa<8a! pa#ticipan en la! e&p#e!a! indi6ido! qe po!een #iqe$a en o#o o te!o#o!5 lo! qe !in co##e# el #ie!+o de #eali$aci'n5 !in ca&(io! en ! 6ida p#o%e!ional5 pe! no pa!an a ocpa# ot#a cate+o#8a en la 6ida econ'&ica5 pe#!i+en con ! pa#ticipaci'n5 n %in de lc#o. El Estado y las empresas de Indias
La! e&p#e!a! conqi!tado#a! " la do&inaci'n del continente5 lle6an el !ello de ! o#i+en indi6idali!ta. El e!tado e!pa
con%!i'n de !! inte#e!e! p#i6ado! con lo! inte#e!e! del e!tado5 co(i7ando (a7o el no&(#e de la ato#idad #eal5 !! encont#ada! pa!ione! " !! inte#e!e! di6e#+ente!. Las empresas al maluco
La! e&p#e!a! e!pa a po#t+e!e! e#nando de Ma+allane! R" Fale#o a de&o!t#a# a Ca#lo! I qe el te##ito#io donde !e p#odc8an la! e!pecie! qeda(an en lo! l8&ite! del do&inio e!pa
Toda e&p#e!a qeda(a (a7o la 7#i!dicci'n del e!tado e!pa nidade! di6e#!a!5 dependiente! la !e+nda de la p#i&e#a " a&(a! lo !on del e!tado. La #elaci'n ent#e el e!tado " la co&pa<8a de#i6a de na pa#te5 de ! calidad de !o(e#ano " p#opieta#io de lo! te##ito#io! qe !e 6an a e:plota# " de ! calidad de &ie&(#o de la co&pa<8a po# ot#a. Ge!tada po# la co&pa<8a " (a7o la )+ida del e!tado5 la e&p#e!a e! n ente independiente de la o#+ani$aci'n " %inan$a! de e!te5 pe! tiene na o#+ani$aci'n " %inan$a! p#opia!. Co&o lo! te##ito#io! del &alco !on do&inio pol8tico de lo! #e"e!5 lo! 7e%e! de la e&p#e!a !on ta&(i)n ato#idade! pol8tica! de!tinada! a e7e#ce# !o(e#an8a en lo! te##ito#io! &encionado!5 e!to no i&plica dependencia del e!tado5 pe! lo! #e!cate! !olo lo 4acen lo! o%iciale! #eale!5 !in inte#6encione! pol8tica!. La naturaleza capitalista de las empresas del maluco .
El inte#)! po# la! e!pecie! indica la p#e!encia de na &entalidad econ'&ica capa$ de na 6alo#aci'n a(!t#acta5 6inclada! a lo! +!to! " p#e%e#encia! indi6idale!5 pa#a 6alo#i$a# p#odcto! qe po# ! con!&o con!tit"en #iqe$a!. Se dio a la! e!pecie! n p#i6ile+io de &e#cado5 po# el cal lo! t#a%icante! " a#&ado#e! no pa+a#8an !ino la qinta " 6eintena pa#te qe de(8an al e!tado po# !! de#ec4o!5 de7ando la! de&á! t#an!accione! li(#e de todo de#ec4o 4a!ta en el ca!o en qe !alie#an de E!pa
La Conqi!ta e! el &edio de !ati!%ace# !! i&pl!o! de do&inio " de a!cen!o en qe !e &ani%ie!ta ! indi6idali!&o. Lo! ne6o! te##ito#io! con!tit"en la po!i(ilidad de lle+a# a !e# enco&ende#o!0te##ateniente! " o(tene# la! #enta! nece!a#ia! pa#a 6i6i# con%o#&e a la cla!e. El tipo e!pi#ital5 al qe lla&a&o! capitán de conqi!ta 5 po# na pa#te5 le oto#+a co&o titlo la p#o6i!i'n del +o(e#nado# o la capitlaci'n 4ec4a con el #e"5 " capitán en el !entido en qe 4o" !e de!i+na a lo! +#ande! c#eado#e! de la ind!t#ia5 capitán de ind!t#ia. En la conqi!ta5 e! po!i(le di!tin+i# ent#e 7e%e! " !oldado!. El capitán e! el &a"o#
%inanciado# " e!ta in6e!tido de na ato#idad qe e&ana de lo! #e"e! " c"o de!conoci&iento i&plica n acto de #e(eli'n5 lo! !oldado! pa#ticipan en ella con !! a#&a! e in!t#&ento! pe#!onale!. E:i!te na continidad ent#e !oldado " capitán de conqi!ta5 pe! el qe a"e# %e#a !i&ple !oldado de ot#a e&p#e!a5 pede !e# &a
La ocpaci'n de continente XV 4a !ido e!tdiada po# la 4i!to#io+#a%8a a&e#icani!ta. a e!ta(lecido5 la! #ta! itine#a#io!5 incidencia! de la acti6idad conqi!tado#a5 #ecti%icando o con%i#&ando la! in%o#&acione! de la! p#i&e#a! %ente! qe nada o &" poco qeda en e!te a!pecto po# 4ace#. El conoci&iento " %inancia&iento p#i6ado de la! e&p#e!a! conqi!tado#a! 4a o#ientado en la in6e!ti+aci'n de la! condicione! &ate#iale! qe pe#&itie#on ! #eali$aci'n. Origen de la fortuna mobiliaria de los capitanes de conquista.
La e:i!tencia de na #iqe$a p#i6ada %e la condici'n indi!pen!a(le de toda acti6idad de conqi!ta. Lo! o#8+ene! de la! %o#tna! de la e&p#e!a de conqi!ta !on di6e#!o!
El (ot8n
El t#á%ico de ind8+ena!
La e:plotaci'n de #epa#ti&iento!
En " enco&ienda
Bene%icio de la e&p#e!a de #e!cate " co&e#cio.
Ta&(i)n la tendencia &i+#ato#ia de lo! po(lado#e! de la! india! pa!ando de n l+a# a ot#o5 6a#ia o a&enta la! %ente! de ! %o#tna o po#qe lo! conqi!tado#e! de dedican a 6a#ia! acti6idade! !i<ánea&ente. En la i!la e!pa n +#an n9&e#o de #eci)n lle+ado! !e dedica#on a la acti6idad &ine#a5 pe#o p#onto !e die#on centa qe la %alta de conoci&iento! t)cnico! " ca#encia de india! !e can!a(a. Ade&á! del i&pe!to a la &ine#8a 4a(8a n &)todo qe a%ecto (a!tante po#qe coincidi' con el a&ento de in!t#&ento! " ali&ento!. So(#e la! p#odccione! o#o la! ca!a! dice qe !e 4ac8an - %ndici'n al a en el pe(lo de (ena6ent#a " > en la 6illa de la 6e+a o concepci'n. La! p#odccione! a+#8cola! p#odc8an el ca$a(i5 la! patata!5 el a7o " pe#co!. La i!la !e con6i#ti' en n 6e#dade#o e&po#io de p#odcto!. En e!ta conqi!ta a+#o &ine#a (a!ada en la !e#6id&(#e ind8+ena !e %o#&' la #iqe$a &o(ilia#ia con qe !e
%inancia#on en pa#te la! p#i&e#a! conqi!ta!. uan !once de león" #iego $icuesa" Lucas V%squez" &odrigo de 'astidas. Ca!a! decla#a qe *elá!qe$ e#a 4o&(#e #iq8!i&o cando o#+ani$o la e&p#e!a de co#te!5 pa#a )l %e la opo#tnidad tanto po# ! o(7eti6o de #e!cate co&o po# ! 6enta de &e#cade#8a! qe 4ac8a a lo! e:pediciona#io!. La a+#iclt#a " la +anade#8a ten8an "a en ,1,> al+na i&po#tancia5 pe! !e+9n5 la! ca!a! en el no&(#a&iento de Rod#i+o de Col&ena#e! co&o p#oc#ado# de la colonia ante lo! #e"e! in%l"o el 4ec4o qe po!e"e#a la(#an$a " 4acienda. En ,1,- a pa#ti# de la ad&ini!t#aci'n de =ed#a#ia! Dá6ila el (ot8n p#o6eniente de la! #a$$ia! en lo! te##ito#io! ind8+ena! adqi#i' +#an i&po#tancia co&o %ente de #iqe$a! en det#i&ento de la &ine#8a. La capt#a " el co&e#cio de indio! t6ie#on ta&(i)n i&po#tancia co&o %ente de #iqe$a@ no !olo ent#e lo! 6ecino! de Ca!tilla del O#o5 !ino qe ent#e e!te te##ito#io " la! de&á! i!la!. El #epa#ti&iento " enco&ienda ta&(i)n e! na %ente i&po#tante en la %o#&aci'n de #iqe$a &e(le de ca!tilla del O#o. En la e:plo#aci'n del #epa#ti&iento " enco&ienda !e %o#&' ta&(i)n la %o#tna =i$a##o0Al&a+#o " Lqe c"a 4i!to#ia e! la !i+iente? =i$a##o " Al&a+#o co&pa<8a n #epa#ti&iento de indio! a o#illa! del #8o! C4a+#e!. E:plo#a(an e!te #epa#ti&iento en la %o#&a qe 4e&o! encont#ado en la i!la e!pa
En ,12- lle+o e#nán Co#te$ a la e!pa> te#&ina la conqi!ta del n9cleo cent#al de i&pe#io &e:icano " con ella el pe#iodo de o! +#ande! (otine!. Co&ien$a la o#+ani$aci'n de la! (a!e! econ'&ica! de la !ociedad coloni$ado#a " la %o#tna &o(ilia#ia del conqi!tado# tiene5 ot#a! %ente! t#a(a7o o(li+ato#io ind8+ena " t#i(tacione! #e+la#e! de lo! indio! enco&endado!. La! p#e!tacione! pe#!onale! o(li+ato#ia! i&pe!ta! a lo! ind8+ena! pa#a #econ!t#i# la cidad de M):ico c#ea#on na i&po#tante %ente de #enta5 pe! en e!ta ca!a %#ente a la pla$a de la cidad " ot#a! en lo! 6einte !ola#e! qe all8 ten8a ade&á! &olino! en lo! t)#&ino! de la cidad. Se+9n Lca! Ala&án? la e:plotaci'n de &ina! de plata co&en$' al+9n tie&po &á! ta#de. Lo! t#i(to! " el !e#6icio pe#!onal a qe e!tán o(li+ado! lo! indio! enco&endado! !on pe#ci(ido! po# n #ep#e!entante del conqi!tado# lla&ado calpi$qe c"o &anda&iento ta&(i)n #ecae en lo! ind8+ena!. De!p)! de te#&ina# la conqi!ta inicio co#te! %ente! de #iqe$a!. El &onto de %o#tna decla#ado po# co#te! ,1>> en el 7icio !e+ido cont#a el po# Ma#8a Ma#caida 4(o na di%e#encia de 4a!ta /22.222 pe!o!. A co#te! !e le ent#e+o na li!ta de pe(lo! lo! cale! ten8a po!e!i'n. Lo! pe(lo! inclido! en la conce!i'n e!ta(an #epa#tido! en todo el te##ito#io de la ne6a E!pa> 4a!ta ,1-K5 e! na %ente i&po#tant8!i&a de ! %o#tna &o(ilia#ia. =o!i(le di!tin+i# > )poca!? la p#i&e#a *+ a *+/0 5 e:i+encia de co#te! " la !e+nda de!de e!ta %ec4a 4a!ta la &e#te de co#te! inte#6enci'n p#o+#e!i6a de e!tado. Lo! pe(lo! %e#on pe!to! en co##e+i&iento &ient#a! co#te! e!t6o en E!pa3 " ,1>. Lo! co##e+ido#e! e#an pa+ado! de la! #enta! qe p#odc8an lo! t#i(to!. En ,1/> el &a#qe! tiene plani%icacione! de al+od'n c"o! p#odcto! 6end8a en ca!tilla. En ,1- !e in6enta#ia#on >2 plantacione!. El &e7o# e!tado !e encont#a(a la e:plotaci'n de ca
La! e:plo#acione! &ine#a! %e#on en la 9lti&a pa#te de ! 6ida na i&po#tante %e#te de #enta. Lca! Ala&án en&e#a la! e:plo#acione! &ine#a! de Zacateca!5 la Qe(#ada5 Cata##ica5 La Al(a##ada5 Ztepeqe5 Ta!co " ot#a! co&o lo! la6ado#e! de o#o de Te+antepec. La econo&8a de co#te! tiende a !e# na econo&8a ce##ada en !! +a!to!. La! ca#encia! de dato! !o(#e la #enta(ilidad de la econo&8a de co#te! en lo! a
La acti6idad de conqi!ta t6o 6a#io! cent#o! !ce!i6o! de lo! cale! !e o#+ani$a#on e&p#e!a! qe conqi!ta#on te##ito#io! ci#cndante!. En la e!pa- %#anci!co e#nánde$ po# o#den de =ed#a#ia! Dá6ila #eali$a la conqi!ta de Nica#a+a5 =i$a##o " Al&a+#o inicia(an !! e&p#e!a! al =e#9 en el &i!&o a
SIGNIFICADO DEL PERIODO 1493-15! EN EL PROCESO DE LA CONQUISTA
I.Ent#e lo! cent#o! pa#a do&ina# te##ito#io! en a&)#ica e:i!ti' n lap!o de tie&po ent#e la p#i&e#a %ndaci'n " la o#+ani$aci'n de e&p#e!a! de conqi!ta!5 e!te lap!o !e 7nto la! #iqe$a! &e(le! nece!a#ia! pa#a %inancia# la! e&p#e!a! En las empresas espa1olas tiene mayor significación . Solo !e con!ide#a la e&p#e!a econ'&ica "a qe en e!o! a
!lanteamiento del autor4
II. La e&p#e!a colo&(iana *5,/5 ! o(7eti6o %e e!ta(lece# en la! india! (a!e! pe#&anente! pa#a co&e#cia# con lo! nat#ale!5 di%ndi# el catolici!&o " !e+i# de!c(#iendo el te##ito#io. E!to !e de&o!t#' en la! in!t#ccione! a Colon " en la o#+ani$aci'n de la e&p#e!a. financiada por el estado. Todo! lo qe 6end#8an tend#8an n !eldo " e!ta#8an !(o#dinado! a lo! %ine! de la e&p#e!a5 !in #eali$a# act. A ! (ene%icio. Colon %nda#8a %acto#8a! con ca#ácte# &onopoli!ta e2clusi6idad del comercio en factor a las factor7as . E!te p#o4i(8a a lo! 4o&(#e! lle6a# &e#cade#8a pa#a 4ace# #e!cate! " de(8an decla#a# !! (iene! a la !alida de ca!tilla " a la lle+ada de la! india!. El co&e#cio !e 4a#8a en %o#&a de t#eqe " con e!te o(7eti6o t#a7e#on a E!pa
a%i#&an qe 4a(8a in!t#ccione! pa#a Fon!eca pa#a en6ia# p#áctico! de di6e#!o! o%icio! con !aldo!
#a$ona(le!. In!t#ccione! pa#a ped#o Ma#+a#ite pa#a #econoce# la p#o6incia de Ci(ao. S"#$%$"&'
,2 " H de a ca(allo.
>12 e!cde#o! " (alle!te#o!
,12 e!pin+a#de#o!
>2 o%iciale!
La %acto#8a !e +o(e#na#8a de %o#&a cent#ali$ada. Se c#ea el ca#+o de 6i##e" " +o(e#nado! +ene#al qe !e ato#i$' pa#a dicta#en no&(#e del #e"5 p#o6i!ione!5 &andato! " patente!5 da# '#dene! e i&pone# pena! pa#a qiene! no le 4icie#an ca!o. De e!te depend8a la pe#&anec8a en la! india!. =od8a no&(#a# #e+ido#e!5 7#ado! " %nciona#io! nece!a#io!. Ad&ini!t#a#8a 7!ticia ci6il " c#i&inal pa#a lo qe pod8a no&(#a# " #e6oca# po# !i alcalde! " al+acile!. Se ele+8a en na te#&a Lo! e!pa
-2 e!cde#o! ,22 peone! de +e##a
>2 a#t8%ice! o qe la(#a#an o#o
12 la(#ado#e!
,2 4o#telano!
>2 o%iciale! de di6e#!o! o%icio!.
Ade&á! colon pdo accede# a !ala#io pa#a tene# 4a!ta 122 indi6ido!. Se pa+a#8an con #enta! qe !e o(t6ie#an en la i!la5 ade&á! !eldo pa#a ali&ento " a lo! qi!ie#an pod#8an 6ende# p#odcto!. El e!tado pe#&iti' qe co&e#ciante! !e a(a!tecie#an de lo! p#odcto! e#opeo! " tend#8an de#ec4o a na pa#te del o#o e:t#an7e#o. El indi6ido co&en$' a tene# a!pi#acione! !e e:p#e!' en > %o#&a! !olicitando al #e" al+na! conce!ione!? !e !olicit' al #e" qe cedie!e te##eno pa#a edi%ica# ca!a!5 pa#a in+enio!5 &olino! " e:plotacione! a+#8cola!. Se ato#i$' a colon pa#a #eali$a# &e#cede! de tie##a! " le6antándo!e cont#a la! %acto#8a!? %e#te ten!i'n ent#e lo! e&pleado! de la! %acto#8a! " Colon " la !ati!%acci'n de e!ta! a!pi#acione! !e alcan$' po# la 6iolencia. La c#i!i! pa#te po# n pedido de en6ia# na ca#a(ela a ca!tilla pe#o colon !e ne+'. La! e!t#ec4ece! de a(a!ti&iento! " #e+la! de la I!a(ela " la! Ca!a! a%i#&an qe el al$a&iento !e p#odce po#?
Opo!ici'n a la di!ciplina en qe *i6ian en la! %acto#8a!.
A!pi#acione! a na 6ida !e
=#ote!ta# de &ala " de!6ent#ada 6ida qe lle6a(an.
A&(ici'n de pode#8o en el cadillo.
D#ante el +o(ie#no de Colon !e i&p!o a lo! #e"e! indio! a o(li+aci'n de 4ace# la! la(#an$a! de lo! pe(lo! de e!pa2 a
La! e:plo#acione! e!tatale! no de!apa#ecie#on de(ido a la con6e#+8an de la po(laci'n ind8+ena en cla!e t#a(a7ado#a. Se le dio na pa#ticipaci'n &a"o# en la e:plo#aci'n de #e+al8a! econ'&ica! " !e le pe#&iti' o#+ani$a# na econo&8a !e
D%("&
Roldan %e el qe !e al$a cont#a Colon.
Te#na? con7nto de / pe#!ona! pa#a de!i+na# a na el ca#+o o e&pleo.
