Norma / Estándar Código de Colores
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
NECC 15: 2006
NECC NECC 15: 15: 2006 2006 Señalización de Vías de Evacuación y Salidas de Emergencia
CONTIENE: CARACTERISTICAS Y SIGNIFICADO DE LAS L AS SEÑALES VISUALES DE SEGURIDAD DE EVACUACION, QUE DEBEN SER UTILIZADAS UTILIZAD AS EN LAS VIAS DE EVACUACION EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA. EMERGENCI A. ESTANDARES PARA NORMALIZAR LA SEÑALIZACION SEÑALIZA CION DE EVACUACION DE SEGURIDAD DE USO OBLIGATORIO, EN LOS EDIFICIOS DE CODELCO NORTE Y EN CONSTRUCCIONES CONSTRUC CIONES COMPLEMENTARIAS DONDE HAGAN NECESARIA LA EJECUCION DE UN PLAN DE EVACUACION DE EMERGENCIA.
1
Preparada por Gerencia por Gerencia Gestión de Riesgos Profesionales
NECC 15: 2006
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
NECC 15: 2006 Norma Estándar
Código de Colores
Señalización de Vías de Evacuación y Salidas de Emergencia Edición: Agosto, 2004 Revisión: 0 Actualización: Diciembre, 2006 Documento normativo preparado por: Gerencia Gestión de Riesgos Profesionales. Este documento debe ser revisado para su actualizaci actualización ón con la periodicidad que se requiera para su vigencia actualizada. Disponible en la INTRANET INTRANET de la División División CODELCO Norte, sitio de la Gerencia de Riesgos Profesionales.
2
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
NECC 15: 2006
Norma / Estándar Código de Colores Señalización de Vías de Evacuación y Salidas de Emergencia 1.
2.
Propósito a)
Facilitar a las person Facilitar personas as ocupante ocupantess de un un edificio edificio industr industrial ial o de de sus constr construccio ucciones nes comple complementa menta-rias, la localización e identificación identificaci ón del recorrido de las vías de evacuación y salidas de emergencia en caso de incendio, terremoto, etc., guiándolos hasta un espacio exterior abierto, seguro o zona de seguridad, mediante el uso de señales de evacuación de emergencia normalizadas.
b)
Especificar las caracte Especificar característic rísticas as y signifi significado cado de las señale señaless visuales visuales de segurida seguridad d de evacua evacuación, ción, que deben ser utilizadas en las vías de evacuación y salidas de emergencia.
c)
Normalizar la Señalizac Normalizar Señalización ión de de Evacuaci Evacuación ón de Segur Seguridad idad de uso uso obligato obligatorio, rio, en los los edificios edificios de CODELCO Norte y en construcciones complementarias compleme ntarias donde hagan necesaria la ejecución de un plan de evacuación de emergencia.
Cam amp po de Aplica cac ció ión n a)
En todos todos los los edificios edificios industr industriales iales de la Divisió División n CODELCO CODELCO Norte Norte y las constr construccion ucciones es complecomplementarias de dichos edificios como salas de baño, comedores, casas de cambio o salas de vestir y otras instalaciones de faena de empresas contratistas de la División, donde los riesgos inherentes asociados a los procesos y actividades y las características de los edificios, locales o recintos, hagan necesaria la ejecución de un plan de evacuación, siendo obligatorio la señalización de evacuación.
b)
La Norma Norma NECC 15, concuer concuerda da con la norma norma N Ch 21 2111 11,, Of. 1999 1999 – Señales Señales de Segurida Seguridad, d, INN.
c)
Esta Norm Norma a complem complementa enta la la Norma Norma / Estándar Estándar Opera Operacio cional nal NEO NEO 52 – “Estánd “Estándare aress y Requisit Requisitos os de Seguridad de Vías de Evacuación para Emergencias en Edificios Industriales’’, de la División CODELCO Norte.
d)
Se podrán podrán utilizar señale señaless de evacua evacuación ción con variante variantes, s, complement complementarias arias o que que tengan tengan otro otro diseño diseño parecido, ya sea cuadrado o rectangular, rectangular, respecto a las señales que contiene esta norma. Sin embargo, las señales tendrán una forma cuadrada o rectangular, con color de seguridad verde y color de contraste blanco que podrá ser fotoluminiscente. fotol uminiscente. Se permitirá señales de evacuación con símbolo o flechas direccionales combinadas, con la leyenda VIAS DE EVACUACION, conservando el color de seguridad y de contraste. Se podrá también utilizar señales de evacuación combinadas con señales complementarias como flechas direccionales. La flecha direccional direccional se ubicará en el costado de la señal de salida, en la dirección correcta hacia la salida de emergencia.
3
NECC 15: 2006 e)
3.
4.
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
Las leye leyenda ndass de las las señale señales, s, en caso caso que que dispo disponga ngan n de ellas, ellas, será serán n en españ español. ol.
Refe Re fere renc ncia ias s Bi Bibl blio iogr gráf áfic icas as •
Norma Nor ma Chile Chilena na N Ch 211 2111, 1, Of. Of. 1999, 1999, INN INN – Protec Protecció ción n Contra Contra Ince Incendi ndio o – Señale Señaless de Segur Segurida idad. d.
•
N Ch 21 2189 89,, Of. Of. 92, 92, INN INN – Seg Segur urid idad ad – Se Seña ñaliz lizac ación ión de Edif Edific icio ios. s.
•
NTP 4 – Señali Señalizac zación ión de de Vías Vías de Evac Evacuac uación ión –Ins –Institu tituto to Nacio Nacional nal de de Seguri Seguridad dad e Higi Higiene ene en en el Trabajo, España.
•
NTP NT P 511 511 – Señ Señal ales es Vis Visua uale less de Se Segu guri rida dad d Apli Aplica caci ción ón Prá Práct ctic ica. a.
•
Señali Señ alizac zación ión de Seg Seguri uridad dad y Salu Salud d en en el el Trab Trabajo ajo.. Rea Reall Decre Decreto to 485 485/19 /1997, 97, Esp España aña..
•
Norma NECC Norma NECC 7 –Nor –Norma ma / Están Estándar dar Cód Código igo de Color Colores es – Señ Señale aless de Con Contro troll de Ries Riesgos gos,, Divisió División n CODELCO Norte (ex División Chuquicamata)..
•
Norma NEO Norma NEO 52 52 – Está Estándar ndares es y Requ Requisit isitos os de de Segur Seguridad idad de Vías Vías de Evac Evacuaci uación ón para para Emer Emergen gencias cias en Edificios Industriales, División CODELCO Norte.
•
Decreto Nº 75, Decreto 75, de de 1992. 1992. Ord Ordena enanza nza Gene General ral de Urba Urbanism nismo o y Cons Constru truccio cciones nes,, Ministe Ministerio rio de Vivie Viviennda y Urbanismo. (Modifica D.S. Nº 47).
Defi De fini nici cion ones es Ap Apli lica cabl bles es a est esta a Nor Norma ma Vía de Evacuación.- Es el recorrido horizontal o vertical (escalera), continuo y seguro, que a través de las zonas comunes de la edificación, permite la evacuación fluida y segura de las personas ocupantes hasta la puerta de escape o salida de emergencia y llegar a un espacio exterior abierto y seguro o zona de seguridad. Puerta de Escape o Salida de Emergencia.- Puerta de salida de emergencia que forma parte de un sistema de evacuación de un edificio, o construcciones complementarias de ésta que constituyan cuerpos separados (comedores, servicios higiénicos, casas de cambio o salas de vest ir, etc.). Zona Vertical de Seguridad o Caja de Escalera de Seguridad.- Vía vertical de evacuación protegida de los efectos del fuego que, desde cualquier nivel del edificio hasta el de salida, permite a los usuarios evacuar el edificio mediante escaleras sin ser afectados por el f uego, humos o gases producidos. La zona vertical de seguridad se denomina Caja de Escalera de Seguridad. Seguridad. Señales de Evacuación.- Señales de seguridad que proporciona indicaciones relativas a las salidas de evacuación o salidas de emergencia. Las señales de evacuación, en caso de peligro de incendio, terremoto, etc., indican ind ican mediante una señal que, por la combinación combinació n de una forma geométrica de colores y de un símbolo, proporciona la información necesaria para guiar a los ocupantes de un edificio o recinto, hacia un espacio exterior abierto o zona de seguridad f uera del edificio. Las señales de evacuación tienen como propósito indicar el acceso a una ví a de evacuación, que permita guiar en forma segura, hacia una salida de emergencia (puerta de escape o salida).
4
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
NECC 15: 2006
Las señales de evacuación se clasifican como señales de información e indicación, que incluyen las señales para la localización de equipos de emergencia y de primeros auxilios, o señales de salvamento. La señalización de evacuación forma parte del Sistema de Seguridad en los edificios industriales y construcciones complementarias de éstos, que constituyan cuerpos separados de la edificación industrial.
Símbolo (Pictograma).- Imagen gráfica que describe una situación u obliga a una actuación det erminada, utilizada sobre una señal en forma de panel o sobre una superficie luminosa. Zona de Seguridad o de Refugio.- Lugar de refugio temporal al exterior de un edificio, espacio abierto construido de tal modo, que ofrezca un alto grado de seguridad frente a una emergencia (incendio, terremoto, etc.). Color de Seguridad.- Color al que se le atribuye un significado específico y que proporciona una determinada información, cuya visibilidad está asegurada por una iluminación de suficiente intensidad. (Proporcionan información o identificación sobre peligros, riesgos, equipos de emergencia, etc.). Color de Contraste.- Color que, complementando el color de seguridad, mejora las condiciones de visibilidad visibilida d de la señal y resalta su contenido (blanco y/o negro, según el color de seguridad. Las señales de evacuación son: verde - blanco). fotoluminiscentes, que brillan en la Señales Fotoluminiscentes.- Señales compuestas con pigmentos fotoluminiscentes, oscuridad al ser activados por cualquier fuente luminosa natural o artificial. Duran iluminadas más de 30 minutos, para indicar la dirección del recorrido de la vía de salida de emergencia y zona de seguridad. Las señales fotoluminiscentes son útiles, especialmente en zonas como subterráneos y otras zonas que queden a oscuras por falla eléctrica de la iluminación normal del edificio, permitiendo que sean visibles en la oscuridad.
5.
Resp Re spon onsa sabi bili lida dad d de de la la Lín Línea ea de Ma Mand ndo o La línea de mando (supervisión) debe considerar la formación e información sobre señalización a los trabajadores, indicando el significado de las señales. Dentro del plan de señalización, se debe organizar el mantenimiento y control de la señalización propuesta, resaltando la actualización de las señales según las normas vigentes de la División. La línea de mando deberá recordar en forma permanente a los trabajadores, su responsabilidad por familiarizarse familiari zarse con las vías de evacuación y el respeto por la conservación de las señales de evacuación.
6.
Cons Co nsid ider erac acio ione nes s Gene Genera rale les s Todo el recorrido de las vías vía s de evacuación, sus accesos y salidas de emergencia deben estar claramente identificados con señales visuales de evacuación. En cada edificio y en sus construcciones complementarias, deberán contemplarse las señales necesarias para facilitar la evacuación de los ocupantes hasta el exterior, reduciendo cualquier posibilidad de error y confusión durante el recorrido de evacuación o escape, en situación de emergencia.
5
NECC 15: 2006
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
Puertas de Escape o Salidas de Emergencia Puertas de Escape.- Deben ser fácilmente reconocible como tales, mediante señalización clara y visible. Las puertas de escape estarán señalizadas con un aviso en forma de señal, con la leyenda: SALIDA DE EMERGENCIA, por la cara que corresponda. Toda puerta ubicada en el recorrido recorrido y/o transversalmente a la vía de evacuación, se señalizará con indicación de si conduce a un espacio exterior o zona de seguridad, o a un lugar sin salida, según corresponda. La señales de seguridad de evacuación, deberán indicar inequívocamente el sentido o dirección de la evacuación,, repitiéndose la señal cada vez que la vía presente alguna alternativa. evacuación Desde cualquier tramo de una vía de evacuación, debe ser posible visualizar indicaciones referentes a la localización de las vías de evacuación y salidas de emergencia y zona de seguridad.
7.
Cara Ca ract cter erís ísti tica cas s de las las Señ Señal ales es de de Evac Evacua uaci ción ón a)
Las señale señaless de de evacuac evacuación ión tendrá tendrán n una una forma forma geomét geométrica rica cuadr cuadrada ada o rectang rectangular ular.. El color color de seguridad será el verde intenso. El color de contraste será blanco y se utilizará para el símbolo y el reborde. El color blanco podrá ser también fotoluminiscente, fotolum iniscente, para que sea claramente visible en caso de falla de iluminación. Los colores de seguridad de las señales de evacuación, corre sponden a los colores definidos en la Norma / Estándar Código de Colores NECC 1 – Aplicación de Colores de Control de Riesgos.
SEÑALES DE SEGURIDAD SEGURIDA D DE EVACUACION EVACUACION
b)
Forma Geométrica
Cuadrada o rectangular
Color de Seguridad
Verde
Color de Contraste
Blanco
Color de Símbolo
Blanco
Color de Reborde
Blanco
Dimensiones Dimens iones norma normalizada lizadass de de señales señales de evacu evacuación ación y salidas salidas de emerge emergencia: ncia: Tabla Nº 1
SEÑALES DE EVACUACION CUADRADA Tamaño
Medidas
Mediano
25 x 25 cm
Grande
40 x 40 cm
6
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
NECC 15: 2006
Tabla Nº 2
SEÑALES DE EVACUACION CUADRADA Tamaño
Medidas
Mediano
30 x 60 cm
Grande
45 x 90 cm
Las dimensiones de las señales son las especificadas en la Norma / Estándar de Código de Colores NECC 7 – Señales Gráficas y Rótulos de Control de Riesgos. c)
Materiales de las Señales.- Las señales de evacuación serán de materiales de al ta resistencia al impacto y a productos químicos y las agresiones medio ambientales. Las señales podrán ser de PVC autoadhesivo en poliestireno o plástico rígido de alta resistencia al impacto, o un material de similares características. También se puede emplear PVC fotoluminiscente. En este caso, el color blanco (color de contraste) será fotoluminiscente, para que sea visible por falta de iluminai luminación).
d)
Ubicación de las Señales de Evacuación en el Recorrido de la Vía.- Las señales de evacuación serán ubicadas en los lugares requeridos. La altura desde el piso a la base de la señal de evacuación será la adecuada, para ser percibida claramente a lo menos de 1,60 metros.
e)
Iluminación de las Señales de Evacuación.- Las vías y salidas de evacuación de los edificios industriales y en todas las puertas y zonas de paso y en todas las superficies expeditas, que precisen ser atravesadas en dicha evacuación, deben contar con iluminación de emergencia que se active en caso de corte de energía energía eléctrica. Los letreros o señales se iluminarán por transparencia o por reflexión. El lugar de emplazamiento de las señales de evacuación, deberá estar bien iluminado y fácilmente visible. Si la iluminación general fallara, se empleará un alumbrado adicional, adicional, o se utilizarán colores o materiales reflectantes o fotoluminiscentes. En el caso de señales que se tengan que instalar en subterráneos o recintos, donde la iluminación necesita de un alumbrado artificial permanente y se pueda esperar un corte de energía eléctrica, o también si se quiere prever un corte de energía eléctrica durante la noche, se puede recurrir a las señales de evacuación fotoluminiscentes. Las señales fotoluminiscentes tienen la propiedad de almacenar y conservar la luz en condiciones de normalidad (aproximadamente 30 minutos) minut os) y devolverla al ambiente cuando no hay luz habitual. Brillan en la oscuridad y permiten señalizar la dirección y el recorrido de las vías de evacuación, ayudando a conducir a los ocupantes de un edificio edifici o hasta la puerta de escape o salida de emergencia.
7
NECC 15: 2006
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
SEÑALES VISUALES DE EVACUACION TIPO DE SEÑAL DE SEGURIDAD
SIGNIFICADO DE LA SEÑAL
APLICACION
FORMA Y COLORES
Salida direccional dere- Indica dirección a seguir cha hacia salida de emer- para localización de vía gencia. de evacuación y salida de emergencia.
• • • • •
Señall rect Seña rectan angu gula larr. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Color Col or sím símbol boloo y fle flecha cha:: blan blanco. co. Colo Co lorr Rebo Rebord rde: e: Bl Blan anco co..
Salida direccional izquier- Indica dirección a seguir da hacia salida de emer- para localización de vía gencia. de evacuación y salida de emergencia.
• • • • •
Señall rect Seña rectan angu gula larr. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Color Col or sím símbol boloo y fle flecha cha:: blan blanco. co. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Salida de emergencia.
Indica la puerta que debe ser utilizada en caso de emergencia.
• • • • •
Señall cu Seña cuad adra rada da.. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Colo Co lorr sím símbo bolo lo:: bla blanc nco. o. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Salida de emergencia.
Indica la puerta que debe ser utilizada en caso de emergencia.
• • • • •
Señall cu Seña cuad adra rada da.. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Colo Co lorr sím símbo bolo lo:: bla blanc nco. o. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Puerta con barra de presión (barra antipánico) para abrir la la puerta. Dotada de barras para abrir apoyando las manos.
Indica la forma de abrir la puerta de emergencia con barras antipánico, para abrir apoyando las manos y empujando.
• • • • •
Señall cu Seña cuad adra rada da.. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Colo Co lorr sím símbo bolo lo:: bla blanc nco. o. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Aviso en forma de señal con leyenda SALIDA DE EMERGENCIA o puerta de escape.
Se ubica sobre la puerta de emergencia o escape para indicar que puerta(s) puede(n) ser utilizada(s) en caso de emergencia.
• • • • •
Señall / letre Seña letrero ro rect rectan angu gular lar.. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Colo Co lorr letr letras as:: blan blanco co.. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
8
NECC 15: 2006
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
SEÑALES VISUALES DE EVACUACION TIPO DE SEÑAL DE SEGURIDAD
SIGNIFICADO DE LA SEÑAL
APLICACION
FORMA Y COLORES
Flecha direccional bajada a la izquierda, evacuación hacia salida de emergencia por escalera.
Indica dirección a seguir • Se Seña ñall rect rectan angu gula larr. para llegar a la salida de • Colo Colorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. emergencia o escape. • Co Colo lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. • Col Color or sím símbol boloo y fle flecha cha:: blan blanco. co. • Co Colo lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Flecha direccional bajada a la derecha, evacuación hacia salida de emergencia por escalera.
Indica dirección a seguir • Se Seña ñall rect rectan angu gula larr. para llegar a la salida de • Colo Colorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. emergencia o escape. • Co Colo lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. • Col Color or sím símbol boloo y fle flecha cha:: blan blanco. co. • Co Colo lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Flecha direccional subida a la izquierda, evacuación hacia salida de emergencia por escalera.
Indica dirección a seguir para llegar a la salida de emergencia. Ejemplo: subterráneo.
• • • • •
Señall rect Seña rectan angu gula larr. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Color Col or sím símbol boloo y fle flecha cha:: blan blanco. co. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Flecha direccional subida a la derecha, evacuación hacia salida de emergencia por escalera.
Indica dirección a seguir para llegar a la salida de emergencia. Ejemplo: subterráneo.
• • • • •
Señall rect Seña rectan angu gula larr. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Color Col or sím símbol boloo y fle flecha cha:: blan blanco. co. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Teléfono de emergencia. Indica ubicación de teléfono de emergencia.
• • • • •
Señall cu Seña cuad adra rada da.. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Colo Co lorr sím símbo bolo lo:: bla blanc nco. o. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Empujar para abrir.
• • • • •
Señall cu Seña cuad adra rada da.. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Colo Co lorr sím símbo bolo lo:: bla blanc nco. o. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Se debe ubicar en puerta de vidrio, para indicar el sentido de apertura.
9
NECC 15: 2006
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
SEÑALES VISUALES DE EVACUACION TIPO DE SEÑAL DE SEGURIDAD
SIGNIFICADO DE LA SEÑAL
APLICACION
FORMA Y COLORES
Tirar para abrir.
Se debe ubicar en puerta de vidrio, para indicar el sentido de apertura.
• • • • •
Señall cu Seña cuad adra rada da.. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Colo Co lorr sím símbo bolo lo:: bla blanc nco. o. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Zona de Seguridad o Zona de Refugio.
Identifica las zonas de seguridad o refugio.
• • • • •
Señall cu Seña cuad adra rada da.. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Colo Co lorr sím símbo bolo lo:: bla blanc nco. o. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
Dirección de Vía de Evacuación.
Indica dirección a seguir en vía de evacuación evacuación..
• • • • •
Señall rect Seña rectan angu gula larr. Colo Co lorr de seg segur urid idad ad:: verd verde. e. Colo Co lorr de co contr ntras aste te:: blan blanco co.. Colo Co lorr símbo símbolo lo y let letras ras:: blanc blanco. o. Colo Co lorr reb rebor orde de:: bla blanc nco. o.
10
NECC 15: 2006
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
SEÑALES COMPLEMENTARIAS EN VIAS DE EVACUACION TIPO DE SEÑAL DE SEGURIDAD
SIGNIFICADO DE LA SEÑAL
APLICACION
FORMA Y COLORES
VIA SIN SALIDA. NO UTILIZAR EN CASO DE EMERGENCIA.
Indica que la vía no tiene salida y no se debe utilizar como vía de evacuación o escape. IDENTIFICA las puertas que no se deben emplear en caso de emergencia.
• • • •
Señal cir Señal circu cular lar de de prohib prohibic ició ión. n. Fond Fo ndo: o: bl blan ancco. Símb Sí mbol olo: o : neg negro ro.. Banda Ban da circ circul ular ar y bar barra ra diag diagoonal cruzada: rojo. • Bor ordde: bl blan ancco.
NO USAR ASCENSORES EN CASO DE EMERGENCIA DE INCENDIO.
Indica no utilizar ningún ascensor del edificio en caso de incendio o emergencia.
• • • •
NO OBSTRUIR NO BLOQUEAR VIA DE EVACUACION
Se ubica en las vías de evacuación, para indicar la prohibición de colocar objetos o materiales en la vía de evacuación, que debe permanecer despe jada.
• • • •
Señal cir Señal circu cular lar de de prohib prohibic ició ión. n. Fond Fo ndo: o: bl blan ancco. Símb Sí mbol olo: o : neg negro ro.. Banda Ban da circ circul ular ar y bar barra ra diag diagoonal cruzada: rojo. • Bor ordde: bl blan ancco.
Señal cir Señal circu cular lar de de prohib prohibic ició ión. n. Fond Fo ndo: o: bl blan ancco. Símb Sí mbol olo: o: bl blan anco co.. Banda Ban da circ circul ular ar y bar barra ra diag diagoonal cruzada: rojo. • Bor ordde: bl blan ancco.
OBSERVACIONES: Se podrán utilizar otras señales similares o con diseños alternativos, pero éstas deberán ser claras y precisas respecto a la señalización de las vías de evacuación y salidas de emergencia, con el color de seguridad: verde, color de contraste: blanco y con el significado específico inequívoco respecto a la señal correspondiente. reborde color blanco. blanco. NOTA: A las señales hay que agregar el borde o reborde
11
NECC 15: 2006
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
PAGINA EN BLANCO
12
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
NECC 15: 2006
CERTIFICADO
Certifico que recibí de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estándar Código de Colores NECC 15 – “Señalización de Vías de Evacuación y Salidas de Emergencia. ’’
Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometiéndome a respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias. Nombre :
.......... ..... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ....
Cargo :
...... ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
Area de Trabajo: .................. ..................................... ...................................... ...................................... ..................................... ........................ ...... Arch Ar chiv ivo o:
.... .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
R.U R. U.T.
:
...... .. ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... ....
Firma
:
.........................................
Fech Fe cha a :
...... .. ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... ....
Entregado por: .................. ...................................... ......................................... ......................................... ......................................... ....................... Cargo :
...... ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
Fech Fe cha a :
...... .. ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... ....
Firma
.........................................
:
13
NECC 15: 2006
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
PAGINA EN BLANCO
14
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
NECC 15: 2006
CERTIFICADO
Certifico que recibí de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estándar Código de Colores NECC 15 – “Señalización de Vías de Evacuación y Salidas de Emergencia. ’’
Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometiéndome a respetar estas disposiciones en mis labores diarias.
r a t r o c
Nombre :
.......... ..... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ....
Cargo :
...... ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
Area de Trabajo: .................. ..................................... ...................................... ...................................... ..................................... ........................ ...... Arch Ar chiv ivo o:
.... .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
R.U R. U.T.
:
...... .. ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... ....
Firma
:
.........................................
Fech Fe cha a :
...... .. ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... ....
Entregado por: .................. ...................................... ......................................... ......................................... ......................................... ....................... Cargo :
...... ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
Fech Fe cha a :
...... .. ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ...... .... ....
Firma
.........................................
:
15
NECC 15: 2006
SEÑALIZACION DE VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES
Señalización de Vías de Evacuación y Salidas de Emergencia El propósito de esta Norma / Estándar Código de Colores es facilitar a las personas ocupantes de un edificio industrial o de sus construcciones complementarias, la localización e identificación del recorrido de las vías de evacuación y slaidas de emergencia en caso de incendio, terremoto, etc., guiándolos hasta un espacio exterior abierto, seguro o zona de seguridad, mediante el uso de señales de evacuación de emergencia normalizadas. Especificar las características y significado de las señales visuales de seguridad de evacuación, que deben ser utilizadas en las vías de evacuación y salidas de emergencia. Normalizar la Señalización de Evacuación de Seguridad de uso obligatorio, en los edificios de CODELCO Norte y en construcciones complementarias donde hagan necesaria la ejecución de un plan de evacuación de emergencia. Campo de Aplicación.Aplicación.- Se aplica en todos todos los edificios industriales industriales de la DIvisión CODELCO Norte y las construcciones complementarias de dichos edificios como salas de baño, comedores, casas de cambio o salas de vestir y otras instalaciones de faena de empresas contratistas de la División, donde los riesgos inherentes asociados a los procesos y actividades y las características de los edificios, locales o recintos, hagan necesaria la ejecución de un plan de evacuación, siendo obligatorio la señalización de evacuación.
16 2006 NECC 15: