NCh
2485.0f2000
INN-CHILE
NORMALIZACION
Diseiio, calculo omic omicil ilia iary ry wate wate syst system em
Descriptores:
CI
esig esign, n, calc calcul ulat atio ions ns an requ requir irem emen ents ts on inte interi rior or syst system em
inst inst teci tecion ones es seni senite teri ries es diseiio
agua agua pote pote le
insteteciones
domtcit domtcitieri ieries. es. requis requisites ites
91.1 91.140 40.6 .6
COPYRIGHT
IN :9
IT
IO
IZ
IO
IN
Prohibi Prohibida da reprod reproduc uccio cio
Chile
Telefax:
[email protected] ie br
de
IS
(Int (Int rn ti na
rg niza nizati ti
fo
ta dard dardiz iz ti n)
PA
(C rr si
na eric eric na
rm
ru
sj
Dlsefio,
calculo
Prearnbulo
organismos.
Claudi orpo aclo Desa ro lo de la Construccion
ecnoloqlco
amar
Friedman
Ch lena Pabl izarro A. Omar Chavez
Francisc
Claudi
Araven
Friedman
NCh2485 inisteri
de Ia Vivienda
rb nism
1N
Susana
ra D.
Tecnologfa Hidraulica T.H.C. S.A. Superintendencia de Servicio
si
Sanitarios SISS
hristi Gerard
Lill
S.
Samhan E.
elaboracion si
sp
SISS 009-00-8 antecedente
Es
tscnico
if
itic
i6
ki
ic
Te ni
la
inte
abre Instala iane
ia
Sanitaria
ic
ta io
iciliarias
nacionales
0a info rmativo
II
calculo
re
Alcanc
isit
camp
te io
la no co
1.
re es pued
Referencia
li
se para
NCh2459
In al
tabl i6
20
de
ie
so dornesti
industri
Conduc i6n,
gula i6
dido
1h de auda
nd
to
te it ri
io
ni is
l,
comercial.
ific
ad
distribuci6n. de agua
tabl
tria de
axim ns
Pi
l, Bl
nd
-D
d, Zinc
definiciones
pr p6sito
reducciones,
ta
normativas
Agua
ra lo
ia
prestador.
NCh691
Termlnos
interi re
de aplicaci6n
tala
cuenten st
la re
de esta
es
rm
se
eric nas, capi
lica
lo terrnino
definici ne
tr s, en rede domi iliari
siguientes
NCh2485
despue
de medidor, inclusiv
vlo domicili rias de ag
to id
ta
sp
): su
lo
tefa to futuro
la
da maximo pr ba le (Q
): conc pt
robabilistic
de lo
de lo
to
funcio
ti
potabl
ta
.5
te
dale
inst lado
icio
rtef
ta io
to
medi nt
te te
el
se cu ntific
sanitari
rnin
ic
ta
fe to
distribuci6n ta
i6
iciliari
in
ta le
li
lo sistem
pr pi
ra
lI
so
bast cimiento
gu
ia
ta
lo
ti
i6
table, hast
lo
rtef
ta lq ie ti
to
to de
i6
conj nt
3.10
it
ic id
rr sp nd to
iv
ti tr ta se
la inst la i6
domicili ri
lo
it
cesori tu
de
i6 te
3.11 peticionario na 3.12
ersona
entreg rl establecid
ta
te
ie te del
potabl tu
si
va
laves, va
po perdid
iv lent
las, en
liza
pers na natura
torizada po el
rest dor:
pu lico
to
rl
ll tr
to
leva
de gu
ieza espe iales, reempl zada esta
to
de
te
tu
si
icio id
si te
l.
te
st
ersona natura
distribu i6 ie en la le
jurfdi
habilitada
gu pota le li te su regl ment
tr
recole su
su resp ctiv
ra el io
de
zona de
torg miento de lo
servicio
gu
se
servid s,
cesl n, en la
ecreta de co cesi6n
liga
di ione
NCh2485 3.13 proyectista: person autorizada po la disposicione inst la ione
do iciliari
de di efio po
de
gu
lc nt ri lado
su
resp nsabilid
desarrollado
3.14 rade priv da de dlstrlbu lc inmueble, vivienda
espa io de
potabl
legale vigentes para proyecta
so
pa ta
om ne
de
gu
potable: part
nt
de
em
exteri
de as edific
inst la io io
el
do iciliari
de
i6
ione
3.15 inis
pr
la instalacione
do
domiciliaria
el
er ic
blic
is ib
i6
de agua potabl
.1
maximo di ri
4.1.1
Jpr
establecid de
en
h6
eg ra
esi6
inim
in rnic
jo
ra
rn.c.a,
ustific ria teenicamente.
4.1.2 ertifi
do de fa tibilida
vigent
de da i6
de servicio de gu
potable.
.2 propiedad
contar co
is io en toda
ir
respectivas.
la servidumbr
respectiva
lc lo de la inst la ione
nstancia la preserva i6
de
do iciliari potabilida
de ag de
gu
potable, debe garantizar el su inistr
de
ad
NCh2485
Normalizaci6n.
un artefact
la vias de ci culaci6n
odontol6gicos
valvul
anti-retorno
particular.
NCh2485 imensi 5.
ient
de
tuberi
Caudales fa ie te
te
totale (c lefo
5.
xi ir s,
icio
ld
tr
lc lo de
lo ),
QMP
lo
xi
eptado po la Autorida
1,7391
le
li le
te
lo
tefa to
le ta
re
frfa
pr babl
petente.
Q lo ,6 89 1
QMP
ca da maximo pr babl
QI
caudal instalad
(U in);
(Umin)
instalado.
la su
lo
le
in tala
s. ma
iale
ie to te
le
se ig
5.
Velocidade
ie ti ta
artefactos
ic fu
ta
inst la
m/s m/s
tu
fa
tu
fa
NCh2485 5.
Dimensiona ient
de la inst laci6n Perdid
de carg
da a)
6r ul
de
pr
air-Whipple- siao
ar agua fr Para agua caliente
676,745
l,75
545,045
i,7S
,753
ud
100 mm.
(m/m);
/s); diarnetr
nterio
(rn)
100 mm.
NCh2485 il
la lc
eden
la
la
la
sa lo metodo
accesorio, sequ ra st
J;
ldra lico
accesorios de
ni6n
iale
se sefi la
ntin
se
i6n:
metodo cinetico
et
se
sa la f6rm la siguiente:
Vl
en que:
J,
perdida singula (m.c.a.) velocidad de escurrimiento (rn/s):
V2/2g
rdid
aceleraci6
de gravedad (9,8
espe ific
de
m/s2);
da piez espe ia (ver An xo
);
altura de velocidad.
fr
/ongitud equivalente de tuberf de mism di rnetro
i6
ic
xo
tr
ta
iv
te
ti
tramo.
to .4.3
ra el
en el calentad
st
ta lc lo
la perdid
tr de carg
ne es ri
co sidera
empleado
te
id
to
ella
pr
cida
NCh2485 5.
Presione
5.6.1
presion
ef
de
bl
eb
no
ba ).
5.6.2
rn.c.a,
Otro requisitos 6.1 in
ic iari
de
in
bles de er
ir
il
ig Autorida
Competente teng
vigent
ista ompetent estipu ad
pued
tori
rm
ilen
autorizar, en form
en norm
extr njer
otro procedimient para
provis ri
debidament
er
esta determine.
na
ateriale
qu
ho olog da
eria umpl
to id os re
po el Instit to
isit
iona de
Normalizaci6n.
rt fi
i6
de
da
is
io
bora ri
de
re it
procedimientos de certificaci6 tendiend
qu
ndicionantes te ni
el prestado pued
objeta el
ga is
de In it determin
iona
la Autorida
lo ales justific da
sa de determinad
ti ic
i6
re it
iz
ompetente. ante la
torida
ompetente,
ateriales.
6.2
pueden atravesa po otro
eb (v
rd rida
departamentos.
is pe nt
ic
esta
id
eg
en
NCh2485 6.3.1 independient de la re de istrib ci6n de ti iz
xclu iv
para el cons mo Debe se
rp
na tuberf
triz
va za
uni6n roscada salida ma desfavorable Si estim
embarg
en edificio
menore de siet
pisos, si el proyectist
conveniente, pued proyecta re seca.
6.3.2
distribu i6
de
gu
de
difici
6.3.3
menos i6
xc
ob
i6
.1
el
ta
do se intr duzc li
7.
to
fi io
te
ye to
to
7.
tu
la
mo ific
ione
sp si
EIplano de construcci6n
to id pr
ecto
te te
instal ci ne
existentes
se debe
st defi itiv
debe se entreg do
prestado
la Autorida lt
so
nd
se solicit
la re ep i6
de la inst la i6
mi iliari
de
gu
potable.
NCh2485
(Normativo)
Gast
(L/min
Tlpo de artefact gu Inodor
corrient
Inodor
co
valvul
rl
automatica
Especificaciones
de fabricante
autornatic
Espacificaciones
de fabricante
Bano lIuvia Tina Lavatorio Bidet Urinario corriente Urinario co
valvul
Lavaplatos Lavadero Lavacopas 8ebedero Salivera dentista
aquina
10
la ar
ajilla
Agua cafionto
NCh2485
(lnformativo)
perdida
Tipo de ac esorio
UK"
Co fi lente.
0,90 0,40 0,40 0,20 0,10 a n
l e
1,75 a d 0,20 0,20
11
NCh2485 (I nformativo)
L o ng i u d e e q u v a le n te s
Radi
o 9 larg
p~rdldas sngulares
Radi
Qi:3meka
o 9 corI
\J
pulg.
13
11
0,20
19
3/4
0,29
--.-~-
0.55
0,26
25
0,40
32
0.55
1.06
0.52
38
0,67
1,28
0,61
50
0,95
1.74
0,85
63
1,16
2,16
1,04
75
1.52
2,83
1,37
3,96
1,89
100
.~,--
2,10
125
2,77
150
3,44
--_.-
6/+6
3,11 (continua)
12
NCh2485
longitude
equlvalente
(expresada
p as o C l r ec t
sa id
pl!rdida singulare
en me~ros de tuberfas
t at er a
salida
blateraL
(continuaciOn)
Entrada
Entrada d e o rd a
normal
Dlametro
pulq, 13
11
0.20
19
0,29
25
0,40
32
1/4
0,52
0,80 1,13
1,52 0,67
1,83
50
0,95
2,50
1,16
3,11
1/2
0.40
0,76
38 63
0,26
7S
1.5
100
2,10
125
2,77
7.50
150
3,44
9,33
2,62
1,37
0,88
1,89 4,45
--
--.--
7,01
(continua)
13
NCh2485
l on g it ud e s e q u lv ;a le n te s
p~idas
singulares (conclusionl
V~lvula compuerta
Valvula
V~lvula
de
ablerto
Valvula e te nc lO n
V:tlvula
pl~
Oiametro
pulg.
13
0,06
3,4-4-
19
0,09
4-,91
1,86
1,04-
0,12
6,77
2.56
J, :I
0,17
9,60
38
0,20
11,70
50
0,28
63
0,34-
19,81
7.50
'7
,0,46
25,91
9,81
0,&4
36,27
0,82
47,55
18,11
59.13
22,43
3/4-
2S 14
32
100
4-
125
150
1,04 lo
14
7.53 10,76 14-,8421.00 2,47
4-.4-2
2557 -_
"ap
4,21
._
34,74 43,28 7925
10,12
de
jardfn
v~lvulas
104,S0
Il;1vI"S de salida
(J
Cuadr
Tramo
Longitud.
de diAmetros
presiones. segu
Plbdid
mm
Cuadr Longitud,
de
carga Maximo probable
Tramo
metodo de longitudes equivalentss
Velocldad,
Caudal.
D.
nfo rrnativol
Caudal,
Unitaria 1m/mJ
de dliimetro
praslones, segu
Velocidad,
mstnca
artefactos
metodo clnetlco Cota,
Perdid de carg
mfs Maximo probable
Terreno
En tram
Piezo-
Total tramo,
Unitaria
metrica
Presi6n,
Terreno artefa to
(m/m)
_. "I
NCh2485
(Inform ativo
Bibliografia
Es Es
ifi aci6n Te nic de la Su cificaci6n Te nic
Regl Tecnices
nt
In
la
rintendencia de Servicio
bre lnsteteci ne ne
li
para su Re lizaci6n
(RIDAA).
Sanitaria
Sanit ri
SISS 009-00-87.
micllieries.
Agua Po
le
Alcantari/lado
Normas
NCh2485
(Inform ativo
Bibliografia
Es Es
ifi aci6n Te nic de la Su cificaci6n Te nic
Regl Tecnices
16
nt
In
la
rintendencia de Servicio
bre lnsteteci ne ne
li
para su Re lizaci6n
(RIDAA).
Sanitaria
Sanit ri
SISS 009-00-87.
micllieries.
Agua Po
le
Alcantari/lado
Normas
