NORMA CHILENA OFICIAL
NCh2260.Of96
Morteros - Preparación de mezclas de prueba y mezclas comparativas en el laboratorio
Preámbulo El Instituto Nacional Nacional de Normalización, Normalización, INN, INN, es el organismo organismo que tiene tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh2260 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Asociación Fabricantes Fabricantes de Aditivos, AFADI Cemento Melón S.A. Cementos Bío-Bío S.A. Colegio de Ingenieros Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales, IDIEM Instituto Nacional de Normalización, Normalización, INN Laboratorio Nacional de Vialidad POLCHEM S.A. SIKA Chile S.A. Universidad Central Universidad de Valparaíso Universidad Universidad Tecnológica Metropolitana, Metropolitana, UTM
Mª Teresa del Campo Campo Pedro Pinto Arnoldo Bucarey Sergio Rojas Mauricio Ossa M. Cecilia Soto Víctor Roco Luis Flores Diego Martín Patricio Núñez Luis Madariaga Armando Soto M. Cecilia Soto
I
NCh2260 La norma NCh2260 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización sobre la base de un estudio elaborado por el Centro Tecnológico del Hormigón. El anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 30 de Enero de 1996. Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº40, de fecha 16 de Abril de 1996, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial Nº35.457, del 03 de Mayo de 1996.
II
NORMA CHILENA OFICIAL
NCh2260.Of96
Morteros - Preparación de mezclas de prueba y mezclas comparativas en el laboratorio
1 Alcance y campo de aplicación 1.1 Esta norma establece los procedimientos para elaborar mezclas de prueba de morteros en el laboratorio. 1.2 Para su aplicación se consideran los tres casos siguientes: a)
Verificar el cumplimiento de una dosificación con requisitos especificados.
b) Comparar una o más mezclas con un mortero patrón. c)
Comparar una o más mezclas con un mortero de referencia.
2 Referencias NCh158 NCh163 NCh165 NCh2183 NCh2184 NCh2221 NCh2256 NCh2257/1 NCh2257/2
Cementos - Ensayo de flexión y compresión de morteros de cemento. Aridos para morteros y hormigones - Requisitos generales. Aridos para morteros y hormigones – Tamizado y determinación de la granulometría Hormigón - Método de ensayo - Determinación del tiempo de fraguado. Hormigón y mortero - Método de ensayo - Determinación del contenido de aire. Hormigón y mortero - Método de ensayo - Determinación de los cambios de longitud. Morteros - Especificaciones generales. Morteros – Determinación de la consistencia - Parte 1: Método del extendido en la mesa de sacudidas. Morteros - Determinación de la consistencia - Parte 2: Método de la caja.
11
NCh2260 NCh2257/3 NCh2257/4 NCh2258 NCh2259 NCh2262
Morteros - Determinación de la consistencia - Parte 3: Método del asentamiento del cono. Morteros - Determinación de la consistencia - Parte 4: Método del embudo. Morteros - Determinación de la adherencia con unidades de albañilería. Morteros - Determinación de la retentividad – Método de la succión del agua por vacío Hormigón y mortero - Determinación de ensayo - Determinación de la impermeabilidad al agua - Método de la penetración de agua bajo presión.
3 Definiciones 3.1 mortero normal: aquel que se prepara con arena normal en las proporciones y procedimiento establecido en NCh158. 3.2 mortero patrón relativo: mezcla utilizada como base de comparación, cuya composición y fabricación cumple con la presente norma. 3.3 mortero de referencia: mezcla utilizada como base de comparación, cuya composición se establece de acuerdo al estudio a realizar y que se confecciona según la presente norma.
4 Equipos 4.1 Mezclador, según NCh158. 4.2 Moldes, según NCh158.
4.3 Equipos de compactación 4.3.1 Mesa de vibración, con vibración uniaxial vertical de frecuencia de a lo menos, 3 000 vpm (50 Hz) provista de un dispositivo para fijar firmemente los moldes. 4.3.2 Pisón de madera, con una masa de 700 g ± 25 g y de las dimensiones indicadas en la figura 1, el extremo debe estar protegido con una lámina metálica no atacable por el cemento y la humedad, de 0,5 mm de espesor.
2
NCh2260
3
NCh2260
5 Dosificaciones 5.1 Dosificación para cumplir requisitos especificados Debe cumplir con lo indicado en NCh2256.
5.2 Dosificación para mezclas comparativas con mortero patrón relativo 5.2.1 Cuando se requiera un mortero patrón relativo, su dosificación debe cumplir con lo siguiente: a)
Granulometría de la arena patrón según tabla 1. Tabla 1 - Granulometría de la arena del mortero patrón Acumulado que pasa en masa, %
Tamices NCh165, mm 5
100
2,5
95
1,25
70
0,63
40
0,315
10
0,160
2
NOTA - Al efecto se tomará una arena que cumpla con los requisitos de NCh163, la que se tamizará para constituir la granulometría de tabla 1, (ver anexo A).
b)
La proporción en masa de los componentes en estado seco (ver anexo C de NCh163) debe cumplir con lo siguiente:
-
Morteros cemento: are
-
Morteros cemento: cal
c)
Dosis de agua: será la necesaria para obtener una consistencia normal [extendido 210 mm ± 5 mm (110% ± 5%)].
1:3 : arena
1 : 0,3 : 3
5.2.2 La(s) mezcla(s) a comparar con el mortero patrón relativo debe(n) tener la misma dosificación, con la sola excepción de la variable en estudio, por ejemplo, arena con granulometría fuera de la norma, distintas dosis de agua u otro componente, etc.
5.3 Dosificación para mezclas comparativas con mortero de referencia 5.3.1 Cuando se requiera un mortero de referencia, su dosificación debe tener características conocidas.
4
NCh2260 5.3.2 La(s) mezcla(s) a comparar con el mortero de referencia debe(n) tener la misma dosificación, con la sola excepción de la variable en estudio, por ejemplo, cambio de tipo o procedencia de alguno de los materiales componentes en uso. NOTA - Estas mezclas de referencia también pueden realizarse en obra, sometiéndolas ambas al mismo procedimiento de protección y curado.
6 Preparación 6.1 Las condiciones de temperatura y humedad deben cumplir con NCh158. 6.2 Se confeccionan a lo menos, dos amasadas para cada dosificación, con un volumen mínimo de 1 500 cm 3 cada una. 6.3 El cemento se mide en masa con aproximación a 1 g. 6.4 El agua se mide en masa con aproximación a 1 g, corregida según la condición de humedad de los áridos y de la cantidad de aditivo líquido, si se usa.
6.5 Arena 6.5.1 La arena se mide en masa, aproximando a 1 g, haciendo las correcciones que correspondan. 6.5.2 La arena para el mortero patrón se separa en fracciones. La dosis de cada fracción será tal que, al mezclarlas, se obtenga la granulometría de tabla 1 (ver anexo A, Preparación de la arena patrón). 6.5.3 En el caso de morteros distintos del patrón, la arena se carga en una sola operación, vaciándola gradualmente y en un período de 30 s. 6.6 El mezclado se efectúa de acuerdo con NCh158.
7 Ensayos del mortero fresco 7.1 Para cada amasada se efectúan como mínimo los ensayos de: a) Consistencia según
NCh2257/1,/2,/3,/4, la que corresponda
b) Compresión según
NCh158
7.2 Cuando lo indique la especificación, se puede(n) efectuar además, alguno(s) de los siguientes ensayos complementarios: Retentividad
NCh2259
b) Contenido de aire
NCh2184
a)
5
NCh2260 c)
Tiempo de fraguado
NCh2183
d)
Retracción
NCh2221
e) Adherencia f)
NCh2258
Impermeabilidad
NCh2262
8 Confección y conservación de probetas 8.1 Se deben confeccionar tres probetas por amasada, de acuerdo con NCh158. 8.2 La compactación de las probetas se efectúa de acuerdo con uno de los procedimientos indicados en tabla 2, según la consistencia de la mezcla. Tabla 2 - Procedimiento de compactación de probetas Consistencia
Procedimiento de compactación
Seca
Mesa vibradora
Plástica
Mesa vibradora o pisón
Fluida
Golpes
8.2.1 Procedimiento por vibración: a)
Fijar el molde a la mesa e iniciar la vibración.
b)
Llenar las divisiones del molde hasta la mitad de su altura en 15 s.
c)
Detener la vibración durante 15 s.
d)
En los 15 s siguientes completar el llenado con vibración, dejando un excedente sobre el borde superior del molde.
e)
Detener la vibración al completar 120 s.
f)
Retirar el molde de la mesa, enrasar con regla, alisar y marcar.
8.2.2 Procedimiento con pisón: a)
Colocar sobremolde y llenar en dos capas de aproximadamente 25 mm de espesor inicial.
b)
Compactar cada capa con 10 caídas libres de pisón de madera desde una altura de 4 cm ± 1 cm.
6
NCh2260 c)
Llenar con un excedente por sobre el borde superior del molde, retirar el sobremolde, enrasar con regla, alisar y marcar.
8.2.3 Procedimiento con golpes: a) Llenar en dos capas como en 8.2.2. b) Dejar caer el molde por 10 veces, levantando alternadamente sus extremos en aproximadamente 3 cm, sobre una base plana y rígida. c)
Terminar como en 8.2.2.
8.3 Efectuar desmolde y curado de las probetas según NCh158.
9 Verificación del cumplimiento de requisitos 9.1 Se considera que los morteros cumplen la especificación cuando satisfacen las condiciones indicadas en tabla 3. Tabla 3 - Cumplimiento de requisitos
Ensayos Consistencia NCh2257/1 Consistencia
NCh2257/2 Consistencia NCh2257/3
Requisitos especificados
Para comparar con mortero patrón
especificada ± 5 mm
210 ±
especificada ± 5 mm
7 ±
especificada ± 20 mm
5 mm
5 mm
60 ± 20 mm
Para comparar con mortero de referencia
especificada ±
5 mm
especificada ± 5 mm
especificada ± 20 mm
cono 15 cm Consistencia
NCh2257/3
especificada ± 3 cm
18 ±
3 cm
especificada ± 3 cm
cono 30 cm Consistencia
NCh2257/4 Retentividad
NCh2259
especificada ± 3 s
-
especificada ± 3 s
> 95% especificado
> 95% del patrón
> 95% del de referencia
> especificado
> 95% del patrón
> 95% del de referencia
> 90% del patrón
> 90% del de referencia
Resistencia a compresión
NCh158 Contenido de aire NCh2184
especificado NCh2256 ± 1%
7
NCh2260
10 Informe Incluirá lo siguiente: a)
objetivo de la(s) mezcla(s) de mortero;
b)
materiales empleados, tipos y procedencia;
c)
identificación del(os) mortero(s) base(s) de comparación;
d) dosificación(es); e)
fecha de elaboración;
f)
resultados de ensayo;
g)
verificación de cumplimiento de requisitos, si corresponde;
h)
referencia a las normas correspondientes.
8
NCh2260
Anexo A (Informativo)
Preparación de la arena patrón A.1 Alcance y campo de aplicación A.1.1 El presente anexo se refiere al método de preparación de la arena patrón para cumplir con la granulometría indicada en la tabla 1 de la presente norma. A.1.2 La arena patrón permite mantener constante la granulometría del árido utilizado en la fabricación de morteros de prueba.
A.2 Equipos Los indicados en NCh165.
A.3 Requisitos A.3.1 La arena debe cumplir con lo establecido en NCh163, a excepción de los requisitos granulométricos de la tabla 2. A.3.2 Debe mantenerse la fuente de aprovisionamiento u origen de la arena.
A.4 Procedimiento A.4.1 La arena a procesar se deja en estado seco según NCh163 anexo. A.4.2 Se aplica tamizado según NCh165. A.4.3 Se separa según masas retenidas, en cantidad suficiente para realizar la serie de ensayos programada, considerando que los % retenidos en cada tamiz son los indicados en tabla A.1. Tabla A.1 Tamiz
% retenido en cada tamiz
5
0
2,5
5
1,25
25
0,63
30
0,315
30
0,160
8
< 0,160
2
NOTA - Ver ejemplo.
9
NCh2260 A.5 Ejemplo A.5.1 Para realizar una serie de ensayos, se desea preparar 15 kg de arena patrón, que cumpla la granulometría de la tabla A.1. A.5.2 Cálculo de la cantidad de material retenido en cada tamiz
Tamiz, mm
% retenido
Cantidad total de arena a preparar, g
Arena obtenida retenida en tamiz, g
5
0
15 000
0
2,5
5
15 000
750
1,25
25
15 000
3 750
0,63
30
15 000
4 500
0,315
30
15 000
4 500
0,160
8
15 000
1 200
< 0,160
2
15 000
300
Total
100%
15000
A.5.3 Mantener separadas las fracciones obtenidas hasta el momento de su uso. A.5.4 Preparación de arena patrón para una amasada determinada A.5.4.1 Para una amasada de 1,5 L, de un mortero de dosificación: cemento 450 kg, arena patrón seca 1 650 kg y agua total 300 kg, se debe: a)
Calcular la masa de los materiales para el volumen a fabricar: Cemento Arena patrón Agua
10
600 g 2 475 g 450 g
NCh2260 b) Determinar las pesadas de las distintas fracciones para obtener 2 475 g de arena patrón:
Tamiz, mm
% retenido
Arena total por amasada, g
Arena retenida en tamiz, g
5
0
2 475
0
2,5
5
2 475
123,8
1,25
25
2 475
618,7
0,63
30
2 475
742,5
0,315
30
2 475
742,5
0,160
8
2 475
198,0
2
2 475
49,5
< 0,160 Total
100%
2 475,0
1
NORMA CHILENA OFICIAL
INST IT UT O
N ACION AL
DE
NCh
NOR M ALIZ ACIO N
2260.Of96
INN-CHILE
Morteros - Preparación de mezclas de prueba y mezclas comparativas en el laboratorio Mortar - Making trial and comparativ e mixtures in the laboratory
Primera edición : 1996 Reimpresión : 1999
Descriptores:
materiales de construcción, morteros, preparación de muestras, ensayos, requisitos
CIN 91.100.10;19.020 COPYRIGHT © 1996: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta * Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile Casilla : 995 Santiago 1 - Chile Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425 Telefax : + (56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : + (56 2) 441 0429 Internet :
[email protected] Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
