NCh 1444-1

NMSA G OEJIBNG MDJOJG I

NOe7 ; ; ; - 7 . Md 5 8

Gsjkm xgsg ams{bsm z emsajfmnb ! Kb{bsajngojÿn kb gib ! Xgs{b 70 Kb{bsajngojÿn kb oimsrsm z ridg{m

Xsbçacrim Bi Jn{j{r{m Ngojmngi kb Nmsagijpgojÿn) JNN) b bi msfgnjam wrb {jbnb g r ogsfm bi b{rkjm z xsbxgsgojÿn kb ig nmsag {êonjog g njtbi ngojmngi. B ajbacsm kb ig JN[BSNG[JMNGI MSFGNJPG[JMN DMS _[GNKGSKJPG[JMN %J_M* z kb ig OMAJ_JMN XGNGABSJOGNG KB NMSAG_ [BONJOG_ %OMXGN[*) sbxsbbn{gnkm g Oejib gn{b bm msfgnjam. Ig nmsag NOe7;;;-7 eg jkm xsbxgsgkg xms ig Kjtjjÿn kb Nmsag kbi Jn{j{r{m Ngojmngi kb Nmsagijpgojÿn mcsb ig cgb kb rn kmorabn{m bigcmsgkm xms bi Obn{sm [bonmiÿfjom kbi Emsajfÿn bn ig J Sbrnjÿn [êonjog kb Gn{mdgfg{g) z bn r b{rkjm xgs{jojxgsmn im msfgnjam z ig xbsmng ng{rsgib jfrjbn{b0 G{jiibsm z Agb{sgnpg kb ig Gsagkg) G _A G S) T gixgsgám Obabn{ m Cám!Cám _. G .

Obabn{ m Bi A biÿn Obabn{ m JNG OB_G

Obabn{ m Xmixgjom Kjsboojÿn kb Jnkr{ sjg z Omabsojm) KJSJNOM Baxsbg Ngojmngi kb Bibo{ sjo jkgk) BNKB_G Dbssmogssjib kbi B{gkm) Kbx{m. kb Gkw Gk wrjjojmnb) _b _boojÿn Nm Nmsag z B Bxbojdjo djogojmnb Jn{ j{ r{ m Ngojmngi kb Nmsagijpgojÿn) JNN

@ mê G . Sbz b G . G snmikm Crogsbz O. Ojsm Sám F. Táo{ms Ogssgom C. G sagnkm _m{ m M. Bkj{ e G ssjcgkg M. @gjab Dgðnkbp _. Eêo{ Eê o{ms ms Gsgnojc G sgnojcjg jg T. Xg{ sjojm Kmv nbz G . A gsjm Bcnbs X. Ebsnçn Pgcgib{ g F. Nbimn Ag Agolbnpjb D. G id sbkm Ojd rbn{ b _.

J

NOe7;;;-7 Igcmsg{msjm GNGIAB[ Ajnj{bsjm kb ig Tjtjbnkg z Rscgnjam) Kbx{m. kb Nmsagijpgojÿn Ajnj{bsjm kb Mcsg Xðcijog) Kjsboojÿn kb Gswrj{bo{rsg Ajnj{bsjm kb Mcsg Xðcijog) Kjsboojÿn kb Tjgijkgk

Ajnj{bsjm kb Mcsg Xðcijog) _bstjojm Ngojmngi kb Mcsg _gnj{gsjg) _BNKM_ _JLG _.G. Rnjtbsjkgk Og{ÿijog kb Oejib Rnjtbsjkgk Og{ÿijog kb Oejib) Jn{j{r{m kb Ojbnojg Wráajog Rnjtbsjkgk kb Oejib) Jn{j{r{m kb Jntb{jfgojmnb z Bngzb kb Ag{bsjgib) JKJBA Rnjtbsjkgk kb Omnobxojÿn Rnjtbsjkgk kbi Nms{b

Rnjtbsjkgk [êonjog kbi B{gkm) _bkb ig _bsbng) Kbx{m. kb Omn{sroojÿn Ojtji

Eêo{ms G. Igtgnkbsm A. @mê A. Drbn{b _. Jtçn [jsmnj B. Gidmnm Ebssbsg G. @gjab Sgam T. Gidmnm Gksmtbs G. @msfb _gifgkm G. Irj Tçwrbp A. Irj G{rkjiim F. @mê Xb{j{ T. @msfb Amn{bfr _. Frjkm Omnoeg F. Agság Lgsxjbl X. @mê _ggtbksg A. Sjogskm Og÷b{b T. Mogs _bssgnm @. Nrsjg Gijng @. @gomcm Ogsamng C. @rijm Tjiigssmbi R. Agsjm Gfrjibsg I.

B{g nmsag b b{rkjÿ xgsg omaxibabn{gs ig nmsag NOe74? mcsb sbwrjj{m kb çsjkm xgsg ams{bsm z emsajfmnb. Bi gnbum nm dmsag xgs{b jn{bfsgn{b kb ig nmsag. _b jnbs{g migabn{b g {á{rim jndmsag{jtm. B{g nmsag eg jkm gxsmcgkg xms bi E. Omnb`m kbi Jn{j{r{m Ngojmngi kb Nmsagijpgojÿn F.) bn bjÿn bdbo{rgkg bi 7; kb Kjojbacsb kb 7:6:. B{g nmsag eg jkm kboigsgkg Nmsag Oejibng Mdjojgi kb ig Sbxðcijog xms Kbosb{m N° 73;) kb dboeg 37 kb Gcsji kb 7:58) kbi Ajnj{bsjm kb ig Tjtjbnkg z Rscgnjam.

JJ

NMSAG OEJIBNG MDJOJGI

NOe7;;;-7.Md58

Gsjkm xgsg ams{bsm z emsajfmnb ! Kb{bsajngojÿn kb gib ! Xgs{b 70 Kb{bsajngojÿn kb oimsrsm z ridg{m

7 Giognob z ogaxm kb gxijogojÿn 7. 7 B{g nmsag b{gcibob im aê{mkm gngiá{jom xgsg kb{bsajngs bn im çsjkm bi omn{bnjkm kb oimsrsm z ridg{m mircib bn gfrg. 7. 3 B{g nmsag b gxijog g im çsjkm kb kbnjkgk sbgi kb 3 588 g ? 888 lf-a? wrb b r{jijpgn bn ig bigcmsgojÿn kb ams{bsm z emsajfmnb. 7. ? Im aê{mkm gngiá{jom kbosj{m b omnjkbsgn omn rdjojbn{b bugo{j{rk xgsg im djnb kb gobx{gojÿn z sboegpm.

3 Sbdbsbnojg NOe74;

Gsjkm xgsg ams{bsm z emsajfmnb ! Bu{sgoojÿn z xsbxgsgojÿn kb arb{sg.

? Gxgsg{m ?.7 Cgignpg g* cgignpg omssjbn{b omn ogxgojkgk rdjojbn{b xgsg xbgs ig arb{sg aç bi sbojxjbn{b kb xbg`b) z omn rng xsbojjÿn jfrgi m agzms wrb 8)7 f< c* cgignpg gngiá{jog omn ogxgojkgk kb 788 g 388 f z omn rng xsbojjÿn kb 8)888 7 f. ?.3 b{rdg) omn ojsorigojÿn kb gjsb z {baxbsg{rsg sbfrigcib xgsg ig omnkjojmnb kbi bngzm.

7

NOe7;;;-7 ?.? Sbojxjbn{b g* xgsg bogkm0 gkborgkm xgsg bogs z xbgs ig arb{sg< c* xgsg bu{sgoojÿn0 kb tjksjm m ab{çijom. Im ab{çijom kbcbn bs bn{gnom b jng{goigcib xms ig mirojmnb baxibgkg. [bnksçn ogxgojkgk rdjojbn{b xgsg ig bu{sgoojÿn.

?.; Crsb{g g* crsb{g ogijcsgkg) omn ibo{rsg kb 8)7 ai< c* ajosmcrsb{g) omn ibo{rsg kb 8)83 ai.

?.2 Ag{bsjgi kb igcmsg{msjm Ag{sgob gdmsgkm) xjxb{g) tgm kb xsbojxj{gkm z {mkm bi bwrjxm ajobiçnbm sbwrbsjkm bn rn igcmsg{msjm wráajom.

; Sbgo{jtm ;.7 Sbgo{jtm fbnbsgib _mn im sbgo{jtm xgsg gnçijj omnobn{sgkm) kb ig kbnjkgk wrb b jnkjog) z omn im orgib b kbcbn xsbxgsgs ig mirojmnb sbwrbsjkg0 !

G ojkm oimseáksjom)

χ 

0

7)75 f-ai)

!

Gojkm ná{ sjom)

χ 

0

7);3 f-ai.

;.3 Sbgo{jtm bxbojgib _mn im wrb b jnkjogn bn ogkg kb{bsajngojÿn.

2 Bu{ sgoojÿn kb arb{sg Ig arb{sg b kbcbn bu{sgbs z xsbxgsgs kb gorbskm omn ig NOe74;.

4 [gag÷m kb ig arb{sg kb bngzm Bi {gag÷m kb ig arb{sg kb bngzm kbcb bs {gi wrb rng tbp gomnkjojmngkm xrbkg mc{bnbsb ig ogn{jkgk aánjag wrb b jnkjog bn ig {gcig.

3

NOe7;;;-7 [gcig ! [gag÷m aánjam kb ig arb{sg z gdmsm Gsjkm aa

[gag÷m aánjam kb ig arb{sg f

Gdmsm ai

Gsbng

78 8

7 888

Fsgtg 9 38

28 8

7 888

Fsgtg 38 g ;8

62 8

3 888

7 888

3 888

Fsgtg > ;8

NM[G ! _j bi igcmsg{msjm nm orbn{g omn ajosmcrsb{g ig arb{sg aánjag kb gsbng kbcb grabn{gsb g 328 f.

6 Gomnkjojmngajbn{m kb ig arb{sg kb bngzm 6.7 [sg{gajbn{m xsbtjm g* bogs ig arb{sg g 778 · 2 °O eg{g agg omn{gn{b z xbgs omn gxsmujagojÿn g 8) 7 f) sbfj{sgnkm ig xbgkg omam A < nm b xbsaj{ b g`r{gs ig xbgkg g rng ogn{jkgk xsbkb{bsajngkg xgsg btj{gs ig biboojÿn kb xgs{áorig< c* omimogs ig arb{sg bn rn sbojxjbn{b kb bu{sgoojÿn< o* gfsbfgs gfrg kb{jigkg ejstjbnkm bn tmirabn rdjojbn{b xgsg orcsjs rnm ? oa mcsb bi njtbi kb ig arb{sg< k* gfj{gs gxsmujagkgabn{b 7 ajn. Sbxb{js ig gfj{gojÿn g jn{bstgim sbfrigsb eg{g omaxib{gs org{sm gfj{gojmnb bn rn xbsámkm kb 78 ajn< b* kbogn{gs krsgn{b 78 ajn z { sgxggs bi iáwrjkm kb bu{sgoojÿn kb mcsbngkg g m{sm sbojxjbn{b m tgm< d*

sbxb{js {mkg ig mxbsgojÿn gn{bsjms eg{g wrb bi iáwrjkm kb bu{sgoojÿn nm gorb xsbbnojg kb oimsrsm z-m ridg{m) omaxib{gnkm rn tmirabn kb 588 ai bn im çsjkm abnmsb wrb 38 aa z rn tmirabn kb 7 588 ai bn çsjkm agzmsb wrb 38 aa. Bn ogm nbobgsjm omnobn{sgs xms btgxmsgojÿn<

f* dji{sgs bi iáwrjkm kb bu{sgoojÿn bn dji{ sm kb xmsmjkgk abkjg gi tgoám. Igtgs omn gfrg ogijbn{b. Sbdji{sgs j b nbobgsjm< NM[G ! Xgsg btj{gs ig omimsgojÿn bn bi dji{sgkm b sbomajbnkg baxibgs ogscÿn go{jtm x.g. z xgsg gobibsgs bi dji{sgkm z btj{gs ig {rscjkbp b sbomajbnkg baxibgs xrixg kb obirimg m {jbssg kb jndrmsjm) fsgkm gngiá{jom. [gacjên xrbkbn baxibgsb m{sm ag{bsjgib jajigsb wrb nm jn{bsdjbsgn omn im xsmobkjajbn{m gngiá{jom.

e* bndsjgs bi dji{sgkm g 38 °O z bnsggs bn ag{sgp gdmsgkm omn rn tmirabn kb 7 88 8 m 3 888 ai bfðn omssbxmnkg %T*.

?

NOe7;;;-7 6.3 Arb{sg kb gnçijj Baxibgs rng giáorm{g kbi iáwrjkm kbi ag{sgp) bfðn b jnkjog bn ogkg kb{bsajngojÿn.

5 Kb{bsajngojmnb 5.7 Kb{bsajngojÿn kb oimsrsm mircib bn gfrg 5.7.7 Sbgo{jtm bxbojgib 7* Jnkjogkms kb osmag{m kb xm{gjm gi 2"0 kjmitbs 2 f kb L 3 OsM ;  x.g. bn rn xmom kb gfrg kb{jigkg. Gfsbfgs rng mirojÿn kb nj{sg{m kb xig{g 8)7 N eg{g xsmkrojs rn ijfbsm xsbojxj{gkm sm`m. Kb`gs sbxmgs xms im abnm rng nmoeb) dji{sgs z kjirjs g 788 ai omn gfrg kb{jigkg. 3* Sbgo{jtm G0 mirojÿn 8)7 N kb oimsrsm kb mkjm. Xbgs 2)5;; ? f kb oimsrsm kb mkjm bom) NgOi x.g. osj{gijpgkm) xg{sÿn xsjagsjm z bogkm g 778 °O eg{g agg omn{gn{b. Kjmitbs omn gfrg kb{jigkg bn ag{sgp gdmsgkm kb 7 888 ai. Bi bwrjtgibn{b kb 7 ai kb b{b sbgo{jtm b jfrgi g ?)2;2 u 78 !4 lf kb Oi . ?* Sbgo{jtm C0 mirojÿn nmsagijpgkg kb nj{sg{m kb xig{g. Xbgs 76)8 f kb nj{sg{m kb xig{g) GfNM ?  x.g. z kjmitbs omn gfrg kb{jigkg bn ag{sgp gdmsgkm kb 7 888 ai. [sgxggs) xgsg omnbstgs ig mirojÿn jn gi{bsgojÿn kb ig irp) g rn dsgom morsm omn {gxÿn kb tjksjm. Nmsagijpgs bi sbgo{jtm C omam jfrb0 abkjs 38 ai kbi sbgo{jtm G z omimogsim bn rng oçxrig kb xmsobigng cignog m bn rn tgm mcsb dmnkm cignom. Kjirjs g 788 ai omn gfrg kb{jigkg. Gfsbfgs 7 ai kbi jnkjogkms kb osmag{m kb xm{gjm gi 2". [j{rigs omn bi sbgo{jtm C abkjgn{b rng crsb{g ogijcsgkg) gfj{gnkm omn{gn{babn{b eg{g wrb ig mirojÿn tjsb kbi gagsjiim g rn omims sm`m ijfbsm xbsm xbsj{bn{ b. Bdbo{rgs b{g kb{bsajngojÿn bn {sjxijogkm. Sbfj{sgs im c ai kbi sbgo{jtm C omnrajkm. Ogiorigs bi dgo{ms kb nmsagijkgk kbi sbgo{jtm C) d c  1 % ai sbgo{jtm G*- c . 5.7.3 Kb{bsajngojÿn g* {mags rng giáorm{g omn rn tmirabn kb 788 ai %G* kbi iáwrjkm dji{sgkm bn 6.7 . NM[G ! _j bi omn{bnjkm kb oimsrsm b arz gi{m) kbcb {magsb rng giáorm{g omn rn tmirabn abnms xgsg dgojij{gs bi xrn{m djngi. Xgsg bi oçiorim b kbcb {mags bn orbn{g b{b abnms tmirabn.

c* omimogsig bn rng oçxrig kb xmsobigng cignog m bn rn tgm mcsb dmnkm cignom. Tbsjdjogs wrb bi tgims kbi xE b{ê bn{sb 4 z 5< NM[G ! Xms b`baxim) j bi xE b abnms wrb 4 b xrbkb nbr{sgijpgs abkjgn{b rng mirojÿn kb NgME  8)7 N bn xsbbnojg kbi jnkjogkms kb dbnmi{gibáng eg{g rng ibtb omimsgojÿn smgkg) ig wrb b egsç kbgxgsbobs omn rng fm{g kb ENM ?  8)7 N. _j bi xE b agzms wrb 5) baxibgs rng mirorÿn kb ENM ?  8)7 N bn xsbbnojg kbi ajam jnkjogkms eg{g wrb ig omimsgojÿn smgkg kbgxgsbpog. [gacjên xrbkb baxibgsb m{sm aê{mkm jajigs wrb nm jn{bsdjbsg omn bi xsmobkjajbn{m kb {j{ rigojÿn.

;

NOe7;;;-7 o* gfsbfgs 7 ai kbi jnkjogkms kb osmag{m kb xm{gjm gi 2" < k* {j{rigs omn bi sbgo{jtm C abkjgn{b rng crsb{g ogijcsgkg %m ajosmcrbs{g orgnkm bg nbobgsjm*) gfj{gnkm omn{gn{babn{b eg{g wrb ig mirojÿn tjsb kbi gagsjiim g rn omims sm`m ijfbsm xbsm xbsj{bn{b< b* sbfj{sgs im c g  ai kbi sbgo{jtm C omnrajkm< d*

bdbo{rgs rn bngzm bn cignom omn im ajam sbgo{jtm) sbfj{sgnkm omam c c  im ai omnrajkm.

5.7.? Buxsbjÿn kb sbri{gkm Ogiorigs bi omn{bnjkm kb oimsrsm bn bi çsjkm) buxsbgkm omam lf kb gnjÿn oimsrsm) Oi ! ) xms lf kb çsjkm) omn gxsmujagojÿn g 7 u 78 !4 lf omam jfrb0

Oimsrsm 1

%cg ∓ cc * ⋂  d c ⋂ ?)2;2 ⋂ 78!4  ⋂ T   A  ⋂ G

lf Oi ! -Lf kb çsjkm

bn wrb0 cg

1

omnram kbi sbgo{jtm C bn ig arb{sg) ai<

cc

1

omnram kbi sbgo{jtm C bn bi cignom) ai<

 d c

1

dgo{ms kb nmsagijkgk kbi sbgo{jtm C<

T 

1

tmirabn gdmsgkm kb ig mirojÿn) ai<

 A  1  G

1

agg kbi çsjkm bom kb ig arb{sg kb bngzm) lf< tmirabn kb ig giáorm{g) ai.

5.3 Kb{bsajngojÿn kb im ridg{m mircib bn gfrg 5.3.7 Sbgo{jtm bxbojgi Sbgo{jtm O0 mirojÿn gi 78" kb oimsrsm kb cgsjm. Xbgs 788 f kb ig gi CgOi 3  ⋂ E 3 M x.g. z

kjmitbs bn 7 888 ai kb gfrg kb{jigkg. 5.3.3. Kb{bsajngojÿn g* Abkjs rng giáorm{g kb 788 ai kbi ag{sgp gdmsgkm< NM[G ! Bn xsbbnojg kb Db m Gi ) ê{m kbcbn bijajngsb abkjgn{b xsbojxj{gojÿn omn ejksmujkm kb gamnjm.

2

NOe7;;;-7 c* kjirjs omn gfrg kb{jigkg eg{g 388 g 328 ai. Gfsbfgs çojkm oimseáksjom eg{g mc{bnbs rng omnobn{sgojÿn kbi 7" bn tmirabn bn ig mirojÿn djngi< o* ogibn{gs g bcriijojÿn z gfsbfgs fm{g g fm{g 78 ai kbi sbgo{jtm O omn{jnrgnkm ig bcriijojÿn xms im abnm 2 ajn eg{g wrb bi xsbojxj{gkm b{ê cjbn dmsagkm< k* kbogn{gs krsgn{b ? e omam aánjam g {baxbsg{rsg obsogng g ig bcriijojÿn) btj{ gnkm wrb ig mirojÿn b omnobn{sb g abnm kb 388 ai< NM[G ! _b sbomajbnkg omn{jnrgs ig kbogn{gojÿn xms rn xbsámkm kb 73 e.

b* dji{sgs g {sgtê kb rn xgxbi kb xmsmjkgk djng z cg`m omn{bnjkm kb obnjpg. Igtgs bi xsbojxj{gkm omn gfrg ogijbn{b eg{g bijajngojÿn {m{gi kbi oimsrsm) tbsjdjogkg abkjgn{b nj{sg{m kb xig{g< d*

{gsgs rn osjmi kb xig{jnm m xmsobigng) sbfj{sgnkm r agg omam a 7. Omimogs bi xgxbi dji{sm omn bi xsbojxj{gkm bn bi osjmi. Jnojnbsgs ibn{gabn{b eg{g wrb bi xgxbi b omnrag jn gskbs. Ogiojngs g :88 · 32 °O) bndsjgs bn kbbogkms g {baxbsg{rsg gacjbn{b z xbgs. Sbxb{js ig ogiojngojÿn eg{g {bnbs rng agg omn{gn{b a 3) omssbxmnkjbn{b gi osjmi z xsbojxj{gkm ogiojngkm. Sbfj{sgs ig agg kbi xsbojxj{gkm %a 7 ! a 3  * omam ag<

f* egobs xgsgibigabn{b rng kb{bsajngojÿn bn cignom jfrjbnkm bi ajam xsmobkjajbn{m omn jfrgib ogn{jkgkb kb sbgo{jtm. Sbfj{sgs ig agg kbi gnçijj bn cignom omam a c. 5.3.? Buxsbjÿn kb sbri{gkm Ogiorigs bi omn{bnjkm kb ridg{m mircib bn bi çsjkm omam lf kb gnjÿn) _M

3∓ ;

) xms lf kb

çsjkm) omn gxsmujagojÿn g 7 u 78 !4 lf omam jfrb0

_ridg{m 1

%a g ! ac * ⋂ 8)88; 774 ⋂ T   A 

lf _M;3 ∓ -lf kb çsjkm

bn wrb0

4

ag

1

agg kbi xsbojxj{gkm omssbxmnkjbn{b g ig arb{sg) f<

ac

1

agg kbi xsbojxj{gkm omssbxmnkjbn{b g ig arb{sg bn cignom) f<

8)88; 774 

1

sbigojÿn amiborigs kb  Cg_M ; g _M3; ! kjtjkjkm xms 788<

T 

1

tmirabn gdmsgkm kb ig mirorÿn kb bu{sgoojÿn) ai<

 A 

1

agg kbi çsjkm bom kb ig arb{sg kb bngzm) f.

NOe7;;;-7

: Jndmsab Bi jndmsab kbcb jnoirjs im jfrjbn{b0 g* nmacsb kbi mijoj{gn{b< c* xsmobkbnojg kb ig arb{sg< o* sbri{gkm kbi bngzm< NM[G ! Tgimsb jndbsjmsb g 78 u 78 !4 lf kb

Oi ∓ m _M;3∓ xrbkbn omnjkbsgsb omam jnkjojm.

k* dboeg kb bngzm< b* orgiwrjbs m{sg jndmsagojÿn bxboádjog sbig{jtg gi bngzm m gi çsjkm< d*

ig sbdbsbnojg g b{g nmsag.

6

NOe7;;;-7

Gnbum Oçiorim kbi omn{bnjkm kb gi xms a? kb emsajfÿn B{b gnbum nm dmsag xgs{b jn{bfsgn{b kb ig nmsag. _b jnbs{g migabn{b g {á{rim kb sbomabnkgojÿn. Im tgimsb jnoirákm bn ig {gcig b jnkjogn g {á{rim kb b`baxim.

Ag{bsjgi

G Kmjdjogojÿn ? lf ag{bsjgi-a emsajfÿn

Obabn{m

?8 8

Gkj{jtm

C _gi bn bi ag{bsjgi ! 

lf Oi  -lf ag{bsjgi

788 u 78

!4

! 75 8

Gsbng

64 8

!4

%8)888 ?3*

2;8 u 78

!4

%8)888 2;*

!

Fsgtg

! 

?

! 8)826 4 8);78 ; !

!

7 8;8

?

8)8?8 8

%8)888 78*

?38 u 78

! 

emsajfÿn lf Oi  -a emsajfÿn

!

Gfrg

Fsgtjiig

G uC ? Gxms{b xms a kb

8)756 3

!4

758 u 78 %8)888 75* [m{gi 1 NM[G ! Ig buxsbjÿn 7 u 78

5

!4

! 

! 

lf Oi  -lf bwrjtgib g 7 af Oi  -lf z g 7 x.x.g.

8)452 3 lf Oi  -a

NMSAG OEJIBNG MDJOJGI

JN_[J[R[M

NG OJMNG I

KB

NOe  7;;;-7.Md58

N MSA G IJ P G OJ MN

'

JNN!OEJIB

Gsjkm xgsg ams{bsm z emsajfmnb ! Kb{bsajngojÿn kb gib ! Xgs{b 70 Kb{bsajngojÿn kb oimsrsm z ridg{m Omnosb{b gnk ams{gs gffsbfg{b ! _gi{ kb{bsajng{jmn ! Xgs{ 70 Kb{bsajng{jmn md  oeimsjkb gnk rixeg{b 

Xsjabsg bkjojÿn 0 7:58 Sbjaxsbjÿn 0 7:::

Kbosjx{msb0 

ag{bsjgib kb omn{sroojÿn) çsjkm) emsajfÿn) gnçijj wráajom) kb{bsajngojÿn  kb omn{bnjkm) oimsrsm) rid g{m 

OJN OMXZSJFE[ Kjsboojÿn Ogjiig [biêdmnm [bibdgu Jn{ bs nb{ Ajbacsm kb

ª7 :5 8 0 JN_[J[R[M NG OJMNG I KB NMSA GIJPG OJMN ! JNN  Xsmejcjkg sbxsmkroojÿn z t bn{ g  0 Ag{ág Omrj÷m N° 4;) 4° Xjm) _gn{jgfm) Oejib 0 :: 2 _gn{ jgfm 7 ! Oejib 0 , %24 3* ;;7 8??8 ‣ Obn{sm kb Kmorabn{gojÿn z Tbn{g kb Nmsag %2° Xjm* 0 , %24 3* ;;7 8;32 0 , %24 3* ;;7 8;36 ‣ Obn{sm kb Kmorabn{gojÿn z Tbn{g kb Nmsag %2° Xjm* 0 , %24 3* ;;7 8;3: 0 jnnHbn{ bio ejib. nb{ 0 J_M %Jn{bsng{jmngi Msfgnjpg{jmn dms _{gnkgskjpg{jmn* ‣ OMXGN[ %Omajjÿn Xgngabsjogng kb Nmsag [êonjog*