Cópia não autorizada
FEV 1982
NBR 7165
Símbolos mbol os gráficos de solda para para constru cons trução ção naval naval e ferroviária ABNT-Assoc ABNT-As sociação iação Brasileira de Norm as Técnicas Técnicas Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210-3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR Endereço Telegráfico: NORMATÉCNICA
Simbologia
Copyright © 1982, ABNT–Associação ABNT–Associação Brasileira de Normas Técnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados
Origem: ABNT - SB-121/1981 CB-07 - Comitê Brasileiro de Construção Naval CE-07:000.02 - Comissão de Estudo de Materiais e Processos NBR 7165 - Graphical symbols for welding for shipbuilding and railway Symbology Descriptors: Welding. Graphical symbols. Shipbuilding. Shipbuilding. Railway Esta Norma incorpora a Errata nº 1 de Maio 2005 Palavra-chave: Palavra-chave: Solda
1 Objetiv Objetiv o
Esta Norma estabelece símbolos gráficos para solda a arco elétrico e a gás utilizados na confecção de desenhos técnicos referentes ao setor naval e ferroviário. Nota Nota:: A representação simbólica adotada deve mostrar claramente todas as especificações necessárias ao tipo de solda, de modo a evitar que o desenho fique sobrecarregado de notas ou vistas contendo detalhes adicionais.
2 Símbol Símbol os
A representação simbólica de solda compreende essencialmente um símbolo básico, que pode ser completado por: a) símbolos suplementares; b) dimensões; c) indicações complementares. 2.1 Símbolos Símbolos básicos
Os vários tipos de solda são caracterizados por um símbolo que, em geral, é similar à configuração da solda a ser feita. 2.1.1
Os símbolos básicos de solda são mostrados na Tabela 1. 2.1.2
20 páginas
2.2 Símbolos s uplementares
São símbolos que fornecem especificações suplementares ao tipo de solda utilizado, tais como contorno, tipo de acabamento dado à superfície da solda, etc.
2.2.1
2.2.2 Os símbolos suplementares de solda são mostrados
na Tabela 2. 2.3 Indicações co mplementares
Compreendem anotações tais como especificações, processos de solda ou outras quaisquer indicações necessárias à clareza e entendimento da representação simbólica da solda. 2.4 Localização dos símbolo s 2.4.1 2.4.1 Linha de referência
Toda a simbologia de solda deve ser disposta na linha de referência que consiste em uma reta, usualmente horizontal em relação ao desenho, e uma linha de extensão tendo na extremidade uma seta de indicação da localização da solda. 2.4.1.1
Cópia não autorizada
NBR 7165/1982
2
Tabela Tabela 1 - Símbolos Símbolos básicos d e solda
Caso seja necessário representar particularidades de soldagem (indicações complementares), deve ser adicionada uma “cauda” à linha de referência.
2.4.1.2
2.4.2 2.4.2 Significado da locali zação da seta
Nos casos dos tipos de solda em juntas de topo, em filete e em flange, a seta deve apontar para um lado da junta; este lado é considerado o “lado da seta” e o outro é chamado “lado oposto da seta”.
2.4.2.1
Nos casos de soldas tipo bujão e ranhura, a seta deve apontar para a superfície de um dos lados da junta, na linha de centro da solda desejada. O lado para qual a seta aponta é considerado o “lado da seta” e o outro é chamado “lado oposto da seta”.
2.4.2.2
Nota Nota:: As especificações de soldagem podem aparecer abreviadas ou codificadas na linha de referência, desde que no espaço da folha de desenho destinado a notas, se designe o significado das abreviaturas e códigos utilizados.
Nota: Quando a junção junção é mostrada por por uma área paralela paralela ao plano do observador (desenhos em planta), considera-se o “lado da seta” como o “lado próximo” ao observador e o “lado oposto da seta” como o “lado oculto” ao observador.
Cópia não autorizada
3
NBR 7165/1982
Tabela 2 - Símbolos suplementares de sold a
2.4.3 Localização dos símbolos de solda com relação às ju nt as
linha de referência com a seta de indicação apontando claramente a superfície na qual a solda será depositada.
Os símbolos de solda e dimensões devem ser dispostos conforme o seguinte:
2.4.4 Disposição e significado dos símbolos de solda
2.4.3.1
a) abaixo da linha de referência quando a solda for no “lado da seta” (Figura 1a); b) acima da linha de referência quando a solda for no “lado oposto da seta” (Figura 1b);
A disposição e significado dos símbolos de solda na linha de referência são mostrados na Figura 2. 2.5 Dimensio namento
2.5.1 As dimensões devem ser sempre em milímetros e os
c) acima e abaixo da linha de referência quando a solda for em ambos os lados da junta (Figura 1c).
ângulos em graus. As dimensões da solda devem ser indicadas somente uma vez e acima da linha de referência quando em ambos os lados da emenda a solda é do mesmo tipo e tamanho (Figura 3a). Em caso contrário, devem ser indicadas as dimensões em ambos os lados (Figura 3b). 2.5.2
Para solda tipo revestimento ou enchimento não é válida a designação do “lado da seta” e “lado oposto”. Assim sendo, o símbolo básico correspondente a este tipo de solda deve ser sempre posicionado abaixo da 2.4.3.2
Cópia não autorizada
NBR 7165/1982
4
A profundidade do chanfro e a penetração da solda para as soldas em juntas de topo devem ser posicionadas da maneira e seqüência mostradas pela Figura 4. 2.5.3
deve ser seguido o mesmo procedimento para colocação dos símbolos na horizontal, posicionando as inscrições de acordo com a convenção usual do desenho.
Nota: No caso da solda tipo I, deve ser indicada somente a penetração da raiz.
Quando não for indicado o comprimento do cordão no símbolo de solda tipo filete, admite-se que este cubra toda a extensão da junta. 2.5.4
As dimensões de solda tipo recobrimento não são mostradas na linha de referência. Caso sejam necessárias, estas dimensões devem ser especificadas no próprio desenho. 2.5.5
2.6 Representação da simbol ogia nos d esenhos
A extensão das soldas em filetes pode ser indicada no próprio desenho em combinação com a linha de cota (Figura 5).
2.6.1 É conveniente evitar a colocação da linha de referên-
2.6.3 A representação gráfica do contorno real dos
2.6.2
cia na vertical ou inclinada. Caso seja imprescindível,
cordões de solda deve ser feita conforme mostrada na Figura 6.
Cópia não autorizada
5
NBR 7165/1982
Figura 2
Nota: Na Figura 2 consideram-se as seguintes definições: a) passo - espaçamento centro a centro das soldas, quando descontínuas; b) abertura da raiz (R) - distância entre as peças a unir na raiz da junta; c) ângulo de chanfro - ângulo formado entre os dois planos das extremidades das peças que formam o sulco para solda.
Cópia não autorizada
NBR 7165/1982
6
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Cópia não autorizada
7
NBR 7165/1982
A representação de soldas tipo filete intermitente em cadeia (cordões iguais dos dois lados da junta) deve ser feita como mostrada na Figura 7. 2.6.4
A representação da solda tipo filete intermitente em zigue-zague deve seguir a orientação de que o triângulo deslocado para a esquerda, que indica o lado do primeiro cordão de solda a ser feito, deve obedecer à designação do “lado da seta” e “lado oposto” (Figura 8). 2.6.5
Os símbolos devem ser representados com o traço vertical sempre no lado esquerdo. 2.6.6
para cada tipo de solda, associando os símbolos na mesma linha de referência (Figura 10a). Nota: Embora seja permitida a associação de vários símbolos, não é aconselhável tal procedimento quando o número de especificações do tipo de solda para a mesma junta é muito grande ou quando o sulco do chanfro apresenta forma demasiadamente complexa. Nestes casos, é melhor o desenvolvimento do detalhe do tipo de solda desejada, com uma indicação na linha de referência, observando o significado de “lado da seta” e “lado oposto da seta” (Figura 10b).
As setas devem ser aplicadas tantas vezes quantas forem as mudanças bruscas de direção de solda. 2.6.9
Quando os cordões são idênticos, deve ser usada uma só linha de referência e várias setas (Figura 11). 2.6.9.1
Quando o mesmo cordão contorna totalmente a peça, deve ser usada uma só seta empregando o símbolo correspondente. 2.6.9.2
Nas juntas em que somente uma das peças é chanfrada, a seta deve apresentar mudança brusca de direção de modo a apontar para esta face (Figura 9). 2.6.7
Nota: É recomendável que também a linha de referência seja colocada no lado da face chanfrada, desde que isso não comprometa a clareza do desenho nem da simbologia.
Quando mais de um tipo de solda é aplicado na mesma junta, deve ser usado o símbolo correspondente 2.6.8
Soldas de filete em bujões ou ranhuras devem ser representadas pelo símbolo da solda tipo filete (Figura 12). 2.6.10
Sempre que a profundidade de enchimento das soldas tipo bujão for total, não é necessária a indicação da profundidade. 2.6.11
Figura 7
Figura 8
Cópia não autorizada
NBR 7165/1982
8
2.7 Outras observações importantes na simbologia de solda
Todas as soldas são consideradas contínuas, a menos que especificado em contrário. 2.7.1
Quando não houver nenhuma indicação, admite-se que as faces da solda não sofrem outro acabamento além da limpeza. 2.7.2
No caso da solda tipo filete intermitente usada isoladamente, o símbolo indica que o primeiro e o último filete devem ser localizados nas extremidades do comprimento da peça a ser soldada.
Notas gerais, tais como as que se seguem, podem ser colocadas no desenho para prover informações de detalhes predominantes nas soldas. Estas informações não necessitam ser repetidas nos símbolos. 2.7.6
Notas: a)“A não ser que seja indicado em outra parte, todas as soldas de filete são de 5 mm de perna”. b)“A menos que indicado em outra parte, a abertura da raiz para todas as soldas de chanfro é de 2 mm”.
2.7.3
No caso da solda tipo filete intermitente localizada entre filetes de solda contínua, o símbolo indica que a distância deixada nas extremidades do comprimento da peça a ser soldada com o tipo intermitente é igual ao passo menos o comprimento de um filete intermitente (Figura 13). 2.7.4
2.8 Exemplos de uso da simbologia de solda a arco elétrico e a gás
As Tabelas 3 e 4 apresentam vários exemplos de uso da simbologia de solda a arco elétrico e a gás.
Os símbolos podem ser usados sem especificação, processo ou outra referência quando o procedimento de soldagem a ser usado é prescrito em outra parte. 2.7.5
P.ex.: Uma nota no desenho como “a menos por designação contrária, todas as soldas são feitas de acordo com Especificação nº 7-b”.
Figura 10
Figura 9
Cópia não autorizada
9
NBR 7165/1982
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Cópia não autorizada
NBR 7165/1982
10
Tabela 3 - Exemplos de sol da a arco elétrico e a gás
Cópia não autorizada
NBR 7165/1982
11
/continuação
/continua
Cópia não autorizada
12
NBR 7165/1982
Cópia não autorizada
NBR 7165/1982
13
Cópia não autorizada
14
NBR 7165/1982
Cópia não autorizada
NBR 7165/1982
15
Cópia não autorizada
16
NBR 7165/1982
Cópia não autorizada
NBR 7165/1982
17
Cópia não autorizada
18
NBR 7165/1982
Cópia não autorizada
19
NBR 7165/1982
Tabela 4 - Exemplos de uso dos símbolos sup lementares de solda
Cópia não autorizada
20
NBR 7165/1982
