Cópia não autorizada
JAN 1997
ABNT-Associação Brasileira de Normas Nor mas Técnicas Técnicas
NBR 13774
Cabo e fio de compensação e/ou extensão para termopar - Tolerâncias e identificação
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210-3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereço Telegráfico: NORMATÉCNICA
Copyright © 1997, ABNT–Associação Brasileira de Normas Técnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados
Origem: Projeto 04:005.11-015:1996 04:005.11-015:1996 CB-04 - Comitê Brasileiro de Máquinas e Equipamentos Mecânicos CE-04:005.11 - Comissão de Estudo de Sensores Termoelétricos NBR 13774 - Thermocouple compensating and/or extension cable and wire Tolerance and identification Descriptors: Compensation Compensati on cable. Compensation wire. Extension wire. Thermocouple Válida a partir de 28.02.1997 Palavras-ch Palavras-chave: ave: Cabo de compensaç compensação. ão. Cabo de extensão. extensão. Fio de compensação. Fio de extensão. Termopar
Sumário
Prefácio 1 Objetivo 2 Referência normativa 3 Definições 4 Requisitos ANEXOS A Equivalência do código de cores com as normas ANSI,
DIN, JIS, BS e AFNOR B Bibliografia Prefácio
A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade responsabilidade dos Comitês Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalização Setorial (ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos CB e ONS, circulam para votação Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados. Esta Norma contém os anexos A e B, de caráter informativo. 1 Objetivo
Esta Norma especifica as tolerâncias e o s istema de identificação de cabos e fios de compensação e/ou extensão Uma bibliografia é apresentada no anexo B.
1)
5 páginas
usados em combinação com os termopares especificados pela NBR 12771. 2 Referência normativa 1)
A Norma relacionada a seguir contém disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para esta Norma. A edição indicada estava em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usar a edição mais recente da norma citada a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento. NBR 12771:1993 - Termopar - Tabelas de referência Padronização 3 Definições
Para os efeitos desta Norma, adotam-se as seguintes definições. 3.1 cabo e fio de extensão: Par de condutores utilizados
para ligação elétrica entre os terminais abertos do termopar e o instrumento de medir, fabricados de ligas iguais àquelas que compõem o termopar e dentro de uma faixa estabelecida de temperatura, transferindo a junção de referência para a outra extremidade dos fios ou cabos. Eles são designados pela letra “X”, seguindo a designação do tipo do termopar (por exemplo, “JX”). 3.2 cabo e fio de compensação: Par de condutores utili-
zados para a ligação elétrica entre os terminais abertos do
2
Cópia não autorizada
NBR 13774:1997
termopar e o instrumento de medir, fabricados de ligas diferentes daquelas que compõem o termopar, porém apresentando propriedades termoelétricas similares e dentro de uma faixa estabelecida de temperatura, transferindo a junção de referência para a outra extremidade dos fios ou cabos. Eles são designados pela letra “C”, seguindo a designação do tipo do termopar (por exemplo, “KC”). Ligas diferentes podem ser utilizadas para o mesmo tipo de termopar; elas são distinguidas pela adição de letras (por exemplo, “KCA” ou “KCB”). 3.3 tolerância de um cabo e fio de compensação e/ou extensão: Desvio adicional máximo causado pela sua
introdução ao circuito de medição. 4 Requisitos
± 100 µV, e como a 900°C o coeficiente de Seebeck é 40 µV/°C, ± 100 µV representam represent am ± 2,5°C. 2,5°C. Por outro lado, lad o, a 500°C o coeficiente de Seebeck é 42,6 µV/°C e, neste caso, ± 100 µV representam represen tam ± 2,3°C. 2,3°C. NOTAS 1 A faixa de utilização utilização pode ser ser restringida a temperaturas temperaturas menores que aquelas apresentadas na tabela 1, devido à limitação da temperatura imposta pelo material isolante. 2 Um cabo ou fio composto composto por dois condutores condutores de cobre pode ser utilizado com o termopar tipo B. O máximo desvio adicional esperado na faixa de d e utilização utiliz ação de 0°C 0°C a 100°C 100°C é de 40 µV. O equivalente em graus Celsius é de 3,5°C, 3,5°C, quando a junção de medição do termopar é de 1400° 1 400°C. C. 4.2 Código de cores
4.1 Valores de tolerância
4.2.1 Condutor negativo
A tabela 1 mostra os valores e classes de tolerância, em microvolts, para cabo e fio de extensão e/ou compensação quando utilizados em temperaturas dentro da faixa de utilização indicada. Os valores das tolerâncias indicados entre parênteses (em graus Celsius) servem apenas como um exemplo que corresponde às temperaturas indicadas na coluna “Temperatura da junção de medição” do termopar. Como a relação FEMt x temperatura não é linear, os valores das tolerâncias, em graus Celsius, serão diferentes para outras temperaturas da junção de medição do termopar. Por exemplo, tomando-se o tipo KX classe 2, a tolerância é
A isolação do condutor negativo deve ser branca para todos os tipos de termopares. 4.2.2 Condutor positivo
A isolação do condutor positivo deve ser conforme a tabela 2. 4.2.3 Cobertura
A cobertura, quando houver, deve ser colorida conforme a tabela 2, exceto para circuitos intrinsicamente seguros, onde a cobertura deve ser azul para todos os termopares. NOTA - No anexo A é apresentada a equivalência do código de cores com as normas ANSI, DIN, JIS, BS e AFNOR.
Tabela 1 - Valores de tolerância
Classe de tolerância Tipo
Faixa de utilização
Temperatura da junção de medição
1
2
JX
± 85 85 µV (± 1,5°C)
± 140 µV (± 2,5°C)
- 25°C a + 200°C
500°C
TX
± 30 30 µV (± 0,5°C)
± 60 µV (± 1,0°C)
- 25°C a + 100°C
300°C
EX
± 120 µV (± 1,5°C)
± 200 µV (± 2,5°C)
- 25°C a + 200°C
500°C
KX
± 60 6 0 µV (± 1,5°C)
± 100 µV (± 2,5°C)
- 25°C a + 200°C
900°C
NX
± 60 6 0 µV (± 1,5°C)
± 100 µV (± 2,5°C)
- 25°C a + 200°C
900°C
KCA
-
± 100 µV (± 2,5°C)
0°C a + 150°C
900°C
KCB
-
± 100 µV (± 2,5°C)
0°C a + 100°C
900°C
NC
-
± 100 µV (± 2,5°C)
0°C a + 150°C
900°C
RCA
-
± 30 µV (± 2,5°C)
0°C a + 100°C
1000°C
RCB
-
± 60 µV (± 5,0°C)
0°C a + 200°C
1000°C
SCA
-
± 30 µV (± 2,5°C)
0°C a + 100°C
1000°C
SCB
-
± 60 µV (± 5,0°C)
0°C a + 200°C
1000°C
NBR 13774:1997
Cópia não autorizada
3
Tabela 2 - Cor do condutor positivo e da cobertura
Tipo do termopar
Cor do condutor positivo e da cobertura
T
Marrom
E
Violeta
J
Preta
K
Verde
R
Laranja
S
Laranja
N
Rosa
/ANEXO A
4
Cópia não autorizada
NBR 13774:1997
Anexo A (informativo) Equivalência do código de cores com as normas ANSI, DIN, JIS, BS E AFNOR
Tipo do termopar Norma
ANSI
D IN
JIS
BS
AFNOR
T
E
J
K Amarelo
R
S
Preto
Preto
B
Positivo
Azul
Violeta
Branco
Negativo
Vermelho
Vermelho
Vermelho Vermelho
Vermelho Vermelho
Vermelho Vermelho
Cobertura Azul
Violeta
Preto
Verde
Cinza
Positivo
Vermelho
Vermelho
Vermelho Vermelho
Vermelho Vermelho
Vermelho
*)
Negativo
Marrom
Preto
Azul
Verde
Branco
Branco
Cinza
*)
Cobertura Marrom
Preto
Azul
Verde
Branco
Branco
Cinza
*)
Positivo
Vermelho
Vermelho
Vermelho Vermelho
Vermelho Vermelho
Vermelho
*)
Negativo
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
*)
Cobertura Marrom
Violeta
Amarelo
Azul
Preto
Preto
*)
*)
Positivo
Branco
Marrom
Amarelo
Marrom
Branco
Branco
*)
*)
Negativo
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
*)
*)
Cobertura Azul
Marrom
Preto
Vermelho
Verde
Verde
*)
*)
Positivo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
*)
*)
Negativo
Azul
Violeta
Preto
Violeta
Verde
Verde
*)
*)
Cobertura Azul
Violeta
Preto
Amarelo
Verde
Verde
*)
*)
Amarelo
Verde
Cinza
N Laranja
Laranja
*) Não padronizado; usar o código de cores da ANSI.
/ANEXO B
NBR 13774:1997
Cópia não autorizada
5 Anexo B (informativo) Bibliografia
NBR 12550:1991 - Termopar - Terminologia
IEC 58 584-3:1989 - Extension an and co compensating ca cables Tolerances and identification system
