MTU Series 10V1600 ESN 6601002253

XS00D000.04595 XS00D000.04595 XS00D000.04595 XS00D000.04595 XS00D000.04595 XS00D000.04595 XS575000.00026 XS574000.00016 XS573000.00007 XS572000.00009 XS575000.00027 XS575000.00027 XS575000.00049 XS572000.00040 XS575000.00051 XS524000.00093 XS524000.00093 XS524000.00093 XS524000.00093 XS574000.00027

© 2012 MTU Friedrichshafen GmbH

Page: 1 / 1

FHG-000-1600G-00 FHG-010-1600G-00 FHG-020-1600G-00 FHG-030-1600G-00 FHG-040-1600G-00 FHG-070-1600G-00 FHG-080-1600G-00 FHG-090-1600G-00 FHG-100-1600G-00 FHG-120-1600G-00 FHG-140-1600G-00 FHG-170-1600G-00 FHG-180-1600G-00 FHG-200-1600G-00 FHG-210-1600G-00 FHG-220-1600G-00 FHG-230-1600G-00 FHG-360-1600G-00 FHG-500-1600G-00 FHG-540-1600G-00 FHG-800-1600G-00 FHG-810-1600G-00 FHG-830-1600G-00 FHG-990-1600G-00


Page: 2 / 1

5

MAINTENANCE BOOKLET FOR SERIES 1600

1

PC

0,150 KG

10


1

PC

0,150 KG

15


1

PC

0,150 KG

30

ABRIDGED MANUAL FOR SERIES 1600

1

PC

0,270 KG

40

CD ROM FOR SERIES 1600

1

PC

25 G

50

DOCUMENTATION FOR GENSET

1

PC

0,770 KG


Page: 3 / 1

150

NAMEPLATE FOR DIESEL ENGINE


EM

1

PC

6,700 G

04.21

MMN425

Page: 4 / 1

XS574010.00018 XS575010.00059 XS575010.00059 XS575010.00065 XS575010.00065 XS574010.00015 XS574010.00016 XS575010.00059 XS575010.00059 XS575010.00059 XS575010.00059 XS572010.00051 XS572010.00067 XS575010.00065 XS575010.00065 XS572010.00060 XS574010.00015 XS574010.00016


Page: 5 / 1

10

10

SCRAPER RING


EM

3

PC

NUR ZUR ERSTMUSTERFREIGABE

Page: 6 / 1

120 30

180

180

60

20 50 50

120 120

120

100 80 90

180 120

120 180

160 160

20

CRANKCASE

30

CYLINDER LINER

50

SEALING RING FOR CYLINDER LINER

60 80

ZB

EM

1

PC

280 KG

EM

10

PC

7 KG

20

PC

15,500 G

SCRAPER RING

EM 10

PC

0,060 KG

SCRAPER RING

EM 10

PC

0,071 KG 0,405 KG

END COVER

SERIE GENDRIVE

1

PC

END COVER

GENDRIVE_SERIE

1

PC

90

TORX SCREW

3

PC

9,300 G

B M 8 X 16

100

GASKET LIQUID LOCKTITE 573

1

PC

50 G

LOCTITE 573,IDH 142613 MMN377D

120

DOWEL PIN

2

PC

10,900 G

10 M6 X 18

ISO2338

160

DOWEL PIN

2

PC

6,800 G

8 M6 X 16

DIN7

180

CENTERING SLEEVE

4

PC

0,009 KG


DIN34800

Page: 7 / 1

50

50

CRANKCASE


FÜR SERIE

EM

1

PC

511 KG

Page: 8 / 1

10 30 20 70 80

20 40

60 50

10

FLYWHEEL HOUSING

20

TORX SCREW

30

1

PC

43,720 KG SAE 1

14

PC

52,200 G B M12 X 55

RADIAL-LIPSHFTSEALDRIVING END(KS)

1

PC

135 G

40


1

PC

50 G

50

COVER

1

PC

170 G

60

TORX SCREW

2

PC

70

SPEED SENSOR

1

80

TORX SCREW

1


GENSET BR1600

GENSET BR1600

BR1600; DG6;

EM

DIN34800

LOCTITE 573,IDH 142613

MMN377D

9,300 G

B M 8 X 16

DIN34800

PC

43,200 G

D=19X37,6, DIREKTSTECKVERBIND.

PC

4,300 G

B M 6 X 12

DIN34800

Page: 9 / 1

10

20

40

30

10

SEALING FLANGE

20

TORX SCREW

30 40

1

PC

2,065 KG

12

PC

19 G

B M 8 X 35


1

PC

50 G


RADIAL-LIP SHFT SEAL AUX PTO END (KGS)

1

PC

160 G


GENSET BR1600

DIN34801

Page: 10 / 1

10

10

SEALING FLANGE


GENSET BR1600

1

PC

2,100 KG

Page: 11 / 1

10

10

INSERT THREAD


4

PC

2G

A M 8 X 16

DIN8140

Page: 12 / 1

80 70 90 100 90

60

40

35 120 40

35

30

30

OIL PAN

1

PC

8 KG

SERIE

35

SILCONE RUBBER LOCTITE 5970

1

PC

485 G

LOCTITE 5970

40

SCREW

18

PC

20 G

MATHREAD M8X45

60

ADAPTER FOR OIL DIPSTICK

1

PC

0,300 KG

70

OIL DIPSTICK

1

PC

0,425 KG

C-MUSTER

80

TORX SCREW

2

PC

9,300 G

B M 8 X 16

90

SCREW

3

PC

3,120 G

100

COVER FOR OIL PAN

1

PC

0,005 KG

C-MUSTER

120

PLACARD FILLED WITH OIL

1

PC

0,001 G

76


DIN34800

MMN425

Page: 13 / 1

10

20

10

O-RING

1

PC

2,700 KG

9X2,2

20

O-RING

1

PC

0,100 G

10,82X1,78


Page: 14 / 1

90 30

90

90

90

10 60

60 60

60 60 80

60 50

60

20

60

70 60

10

VENT LINE FOR CRANKCASE

EM

1

PC

0,225 KG

10V GEN C-MUSTER A-SEITE

20

VENT LINE FOR CRANKCASE

EM

1

PC

0,225 KG

10V GEN C-MUSTER B-SEITE

30

MOLDED TUBING

1

PC

0,130 KG

FUER ENTLUEFTUNGSLEITUNG

50

SPACER

1

PC

8,800 G

60

TORX SCREW

10

PC

9,300 G

B M 8 X 16

DIN34800

70

TORX SCREW

1

PC

10,300 G

B M 8 X 20

DIN34800

80

NUT HEX 8 A3C

2

PC

4,800 G

M8

ISO4032

90

CLAMP

5

PC

0,015 KG

B - 29X12

DIN3021


Page: 15 / 1

20

FLYWHEEL HOUSING

40

TORX SCREW

60

1

PC

20

PC

58,600 G B M12 X 65

RADIAL-LIPSHFTSEALDRIVINGEND (KS)

1

PC

135 G

80


1

PC

50 G

100

COVER

1

PC

170 G

120

TORX SCREW

2

PC

9,300 G B M 8 X 16

140

SPEED SENSOR

1

PC

43,200 G

160

TORX SCREW

1

PC

4,300 G B M 6 X 12


GENDRIVE

GENSET BR1600

BR1600; DG6;

EM

SAE1/2


DIN34800

MMN377D DIN34800

D=19X37,6, DIREKTSTECKVERBIND. DIN34800

Page: 16 / 1

20

ADAPTERFLANGEONFLYWHEEL 6R GENSET BR1600 HSNG

60

STRESS BOLT

80

FLYWHEEL HOUSING

120

TORX SCREW

140

1

PC

13,600 KG SAE 2

12

PC

28,500 G A M 10 X 40

1

PC

20

PC

58,600 G B M12 X 65

RADIAL-LIPSHFTSEALDRIVING END(KS)

1

PC

135 G

160


1

PC

50 G

180

COVER

1

PC

170 G

200

TORX SCREW

2

PC

220

SPEED SENSOR

1

240

TORX SCREW

1


GENDRIVE

GENSET BR1600

BR1600; DG6;

EM

MMN209

SAE1/2 DIN34800


MMN377D

9,300 G

B M 8 X 16

DIN34800

PC

43,200 G

D=19X37,6, DIREKTSTECKVERBIND.

PC

4,300 G

B M 6 X 12

DIN34800

Page: 17 / 1

50

SEALING FLANGE

100

TORX SCREW

150 200

1

PC

1 KG

6R

12

PC

19 G

B M 8 X 35


1

PC

50 G


RADIAL-LIP SHFT SEAL AUX PTO END (KGS)

1

PC

160 G


GENDRIVE/MARINE

DIN34801

Page: 18 / 1

10

20

10

O-RING

1

PC

2,990 G

75X3,55

20

O-RING

1

PC

0,400 G

20,4X2,4


Page: 19 / 1

XS575020.00136 XS575020.00077 XS575020.00077 XS575020.00077 XS575020.00077 XS575020.00077 XS575020.00077 XS575020.00137 XS575020.00089


Page: 20 / 1

10

CENTRAL WHEEL

20

BEARING BUSHING


VORBEARBEITET

1

PC

3,447 KG

1

PC

0,171 KG

Page: 21 / 1

10

COUNTERSHAFT GEAR LARGE

20

BEARING BUSHING


VORBEARBEITET

2

PC

2

PC

0,082 KG

Page: 22 / 1

10

20

10

IDLER GEAR FOR CAMSHAFT DRIVE

20

BEARING BUSHING


VORBEARBEITET

2

PC

3,100 KG

2

PC

0,082 KG

Page: 23 / 1

320 340

240

360 260

160 80

200

460 240 160

180 200

320 120

100 200 180 360 340

200 260

80

CENTRAL WHEEL

1

PC

4 KG

CENTRAL WHEEL

1

PC

3,774 KG

100

BEARING SLEEVE FOR CENTRAL WHEEL

1

PC

2,260 KG

120

TORX SCREW

4

PC

125 G

160

COUNTERSHAFT GEAR

2

PC

2,800 KG

COUNTERSHAFT GEAR

2

PC

2,800 KG

180

JOURNAL F/COUNTERSHAFT GEAR

2

PC

0,960 KG

200

TORX SCREW

8

PC

35,100 G

240


2

PC

3,190 KG


2

PC

3,190 KG

260

JOURNAL FOR IDLER GEAR

2

PC

0,740 KG

320

CAMSHAFT GEAR

1

PC

1,566 KG

340

WASHER FOR CAMSHAFT GEAR

1

PC

0,115 KG

360

TORX SCREW

1

PC

460

DOWEL PIN

1

PC


EM

EM

B M16 X 75

DIN34800

B M10 X 55

DIN34800

85 G

B M12 X 1,5 X 80

DIN34801

9,900 G

8 M6 X 24

DIN7

Page: 24 / 1

30 10

50 40

20

10

TORX SCREW

2

PC

19,600 G

B M 8 X 50

DIN34800

20

TORX SCREW

4

PC

77 G

C M10 X 100

DIN34800

30

V-RIBBED BELT

1

PC

0,275 KG

WAN- 8V 1962MM

40

V-BELT TENSIONER

1

PC

1,115 KG

Z-TYPE LITENS

50

RETAINER FOR GENERATOR

1

PC

7,300 KG

GUSSTEIL


Page: 25 / 1

10

20

10

IDLER GEAR FOR HP PUMP

20

BEARING BUSHING


VORBEARBEITET

1

PC

1,486 KG

1

PC

0,067 KG

Page: 26 / 1

40

10

20 30

10

O-RING

1

PC

5,100 G

20

SPRING WASHER

1

PC

50 G

30

HEX NUT

1

PC

25,500 G

40

METERING UNIT FOR HP PUMP

1

PC

196,800 G


FÜR CP3.3NH

100 X 3

MMN429

M 18 X 1,5

ISO8675

Page: 27 / 1

80

200

40

180 220 260 120

60

260 160 100

40

EQUIPMENT RACK

1

PC

11 KG

GENSET C-MUSTER

60

TORX SCREW

4

PC

70 G

B M12 X 80

DIN34800

80

TORX SCREW

4

PC

98,600 G

B M12 X 120

DIN34800

100

O-RING

1

PC

0,700 G

11 X 3

MMN429

120


1

PC

50 G


MMN377D

160


1

PC

1,535 KG


1

PC

1,510 KG

180

JOURNAL F. GENERATOR CARRIE

1

PC

1,770 KG

200

TORX SCREW

4

PC

12,100 G

B M 8 X 25

DIN34800

220

O-RING

1

PC

3,100 G

63 X 3

MMN429

260

DRIVE GEAR FOR HP PUMP

2

PC

0,790 KG


Page: 28 / 1

280

30

80

110 100

50

50

270

260 170

50

300

280

140

50

50

110 80 50

100

30

GEAR HOUSING LEFT SIDE

1

PC

7 KG

CAMSHAFT GEAR HSG LEFT SIDE

1

PC

0,010 KG

50

TORX SCREW

3

PC

17 G

B M 8 X 40

DIN34800

80

TORX SCREW

2

PC

26 G

B M 8 X 70

DIN34800

100

COVER FOR HOUSING

1

PC

1,580 KG

110

LOCTITE 518

1

PC

460 G

LOCTITE 518

MMN377H

140

GEAR HOUSING RIGHT SIDE

1

PC

7 KG

CAMSHAFT GEAR HSG RIGHT SIDE

1

PC

6,200 KG

170

DOWEL PIN

1

PC

6,100 G

8 M6 X 14

DIN7

260

SPEED SENSOR

1

PC

43,200 G D=19 X 37,6, DIREKTSTECKVERBIND.

270

TORX SCREW

1

PC

4,300 G

280

GASKET FOR HOUSING

2

PC

12,600 G ABDICHTUNG ZUM ZK

290

GASKET FOR HOUSING

1

PC

20 G

ABDICHTUNG ZUM KGH B-BANK

300

GASKET FOR HOUSING

1

PC

19 G

ABDICHTUNG ZUM KGH A-BANK


BR1600

290

BR1600

BR1600; DG6; EM

B M 6 X 12

DIN34800

Page: 29 / 1

XS574030.00032 XS574030.00032 XS574030.00027 XS574030.00030 XS574030.00027 XS574030.00027 XS574030.00030 XS574030.00030 XS574030.00043 XS574030.00037 XS575030.00070


Page: 30 / 1

10

10

CRANKSHAFT

10V1600 TIER3

EM

1

PC

145 KG

CRANKSHAFT

10V-10CWT-STROKE150

EM

1

PC

139 KG


Page: 31 / 1

10

20

10

CRANKSHAFT

20

CRANKSHAFT GEAR


10V 1600 TIER3

EM

1

PC

141,300 KG

EM

1

PC

3,131 KG

Page: 32 / 1

10 40 50 60

20 30

10

PISTON

20

1

PC

PISTON PIN

1

PC

1 KG

30

SNAP RING

2

PC

8,900 G

40

KEYSTONE COMPR RING

EM

1

PC

1 KG

50

TAPER FACE COMP RING

EM

1

PC

38,800 G

60

OIL CONTROL RING

EM

1

PC

28,600 G


EM

Page: 33 / 1

20

10


CONROD BOLT

2

PC

100 G

Page: 34 / 1

10

10

PISTON


EM

10

PC

2,140 KG

Page: 35 / 1

10

30

40

10 30 40

CONROD

EM

10

PC

3,700 KG

EM

10

PC

3,700 KG

CONROD

BR1600 GENSET

CONROD BEARING SIZE 0-0

OBERE HAELFTE

10

PC

0,089 KG


OBERE HAELFTE

10

PC

0,095 KG


UNTERE HAELFTE

10

PC

0,089 KG


UNTERE HAELFTE

10

PC

0,095 KG


Page: 36 / 1

20

30 20

40

20

VIBRATION DAMPER

30

BELT PULLEY

40

COLLAR SCREW


340X47LS

2

PC

23,600 KG

1

PC

9 KG

12

PC

122 G

GUSSTEIL FÜR SERIE 10V AUX

Page: 37 / 1

50 150 50

100 100 200

200

50

CRANKSHAFT BEARING SIZE 0-0

OBERE HAELFTE

6

PC

0,095 KG

100

CRANKSHAFT BEARING SIZE 0-0

UNTERE HAELFTE

6

PC

0,110 KG

150

THRUST WASHER SIZE 0

OBERE HAELFTE

2

PC

41,200 G

200

THRUST WASHER SIZE 0

UNTERE HAELFTE

2

PC

41,700 G


Page: 38 / 1

10

50 30

10

FLYWHEEL

30

SCREW DRIVING END (KS)

50

DOWEL PIN


EM

1

PC

41,500 KG

12

PC

0,170 KG

1

PC

11,600 G

SAE 14 8 M6 X 28

DIN7

Page: 39 / 1

XS574040.00013 XS574040.00014


Page: 40 / 1

60

40

10 20 60

50

50

10

20 30

10

RING SNAP HV ZNPH R5F

2

PC

3G

32 X 1,5

20

WASHER

2

PC

5,700 G

32 X 45 X 1

30

SLOTTED SPRING PIN

2

PC

0,003 KG

40

TORX SCREW

2

PC

62,700 G

50

ADJUSTING SCREW

2

PC

26 G

60

NUT

2

PC

109 G


WAHLWEISE N. DIN988

B M12 X 70

DIN471

DIN34800

Page: 41 / 1

440 500

420

220

480 460

560

180 160 140 180

600 400 580

60

320 640

540

200

640 300 620 360 380 80 340 280

240 100

60

CYLINDER HEAD

EM

1

PC

140 KG

80

INLET VALVE

EM 10

PC

0,130 KG

INLET VALVE

10

PC

EXHAUST VALVE

EM 10

PC

EXHAUST VALVE

10

PC

VALVE SPRING

20

PC

70,900 G

VALVE SPRING

20

PC

0,063 KG

160

VALVE SPRNG RETAINER

20

PC

0,040 KG

180

VALVE COLLET

40

PC

1,300 G

200

CS-BEARING SHELL

12

PC

10 G

220

VALVE BRIDGE

10

PC

0,105 KG

240

CAMSHAFT LEFT SIDE

1

PC

5 KG

280

ENDCOVERFORCAMSHAFT CHAMBE

1

PC

0,485 KG

300

CYLINDER HEAD GASKET

1

PC

0,975 KG

320

SCREW FOR CYLINDER HEAD

22

PC

608 G

340

TORX SCREW

3

PC

15 G

360

COPPER SEALING RING

3

PC

1,100 G A 16 X 20

DIN7603

380

THREADED PLUG

3

PC

0,020 KG M 16 X 1,5

DIN908

400

WASHER A COP

2

PC

1,700 G A 14 X 20

DIN7603

420

SCREW W/DOUBLE COLLAR

16

PC

0,025 KG

440

COVER F.FILLING ENG.OIL

1

PC

36 G

460

CONE SEALING 10

2

PC

4,500 G

100 140


EM

EM

GENDRIVE 0,137 KG GENDRIVE

B M 8 X 35

10

DIN34800

MBN15005

Page: 42 / 1

480

NUT

2

PC

14,300 G 8 M 16 X 1,5

500

CYLINDER HEAD COVER

1

PC

9 KG

CYLINDER HEAD COVER

1

PC

0,999 KG 10V

540 560

N15001

10V

GASKET AND CABLING

OHNE MOTORBREMSE

1

PC

1,020 KG

GASKET AND CABLING

OHNE MOTORBREMSE

1

PC

1 KG

ROCKER SHAFT SUPPORT

5

PC

2 KG


5

PC

2 KG


5

PC

2,249 KG


5

PC

VARIANTEREDUZ. 2,258 KG BALLIGKEIT

20

PC

2,800 G

580

VALVE STEM SEAL

600

SCREW-FITTINGUNIONF/TURBOOIL SUPPLY

2

PC

29 G

INNENDURCHMESSER 2,5MM

620


1

PC

50 G


MMN377D

640

LOCTITE 518

1

PC

460 G

LOCTITE 518

MMN377H


Page: 42 / 2

20

20

CYLINDER HEAD PRE-MACHINED


EM

1

PC

Page: 43 / 1

420

320 480

500

440

460 540 240

560

180

220 180 160

600 400

640 60

140 200

580 200 620

300 360 380

340 280

640 80

100

60

CYLINDER HEAD

EM

1

PC

140 KG

80

INLET VALVE

EM 10

PC

0,130 KG

INLET VALVE

10

PC

EXHAUST VALVE

EM 10

PC

EXHAUST VALVE

10

PC

VALVE SPRING

20

PC

70,900 G

VALVE SPRING

20

PC

0,063 KG

160

VALVE SPRNG RETAINER

20

PC

0,040 KG

180

VALVE COLLET

40

PC

1,300 G

200

CS-BEARING SHELL

12

PC

10 G

220

VALVE BRIDGE

10

PC

0,105 KG

240

CAMSHAFT RIGHT SIDE

1

PC

5 KG

280

ENDCOVERFORCAMSHAFT CHAMBE

1

PC

0,485 KG

300

CYLINDER HEAD GASKET

1

PC

0,975 KG

320

SCREW FOR CYLINDER HEAD

22

PC

608 G

340

TORX SCREW

3

PC

15 G

360

COPPER SEALING RING

3

PC

1,100 G A 16 X 20

DIN7603

380

THREADED PLUG

3

PC

0,020 KG M 16 X 1,5

DIN908

400

WASHER A COP

2

PC

1,700 G A 14 X 20

DIN7603

420

SCREW W/DOUBLE COLLAR

16

PC

0,025 KG

440

COVER F.FILLING ENG.OIL

1

PC

36 G

460

CONE SEALING 10

2

PC

4,500 G

100 140


EM

EM

GENDRIVE 0,137 KG GENDRIVE

B M 8 X 35

10

DIN34800

MBN15005

Page: 44 / 1

480

NUT

2

PC

14,300 G 8 M 16 X 1,5

500

CYLINDER HEAD COVER

1

PC

9 KG

CYLINDER HEAD COVER

1

PC

0,999 KG 10V

540 560

N15001

10V

GASKET AND CABLING

OHNE MOTORBREMSE

1

PC

1,020 KG

GASKET AND CABLING

OHNE MOTORBREMSE

1

PC

1 KG


5

PC

2 KG


5

PC

2 KG


5

PC

2,249 KG


5

PC

VARIANTEREDUZ. 2,258 KG BALLIGKEIT

20

PC

2,800 G

580

VALVE STEM SEAL

600

SCREW-FITTINGUNIONF/TURBOOIL SUPPLY

2

PC

29 G

INNENDURCHMESSER 2,5MM

620


1

PC

50 G


MMN377D

640

LOCTITE 518

1

PC

460 G

LOCTITE 518

MMN377H


Page: 44 / 2

XS574070.00013 XS574070.00013 XS574070.00013 XS575070.00037 XS575070.00037 XS574070.00016


Page: 45 / 1

10

20

10

O-RING FOR INJECTOR

80

SEALING RING FOR INJECTOR


GLEITLACKBESCHICHTET

1

PC

0,001 KG

FUER CRIN

1

PC

1,520 G

FUER CRIN 3.3

Page: 46 / 1

40

10

10

INJECTOR

30

HOLD-DOWN CLAMP

40

SCREW


CRIN 3 M7X62 FÜR SPANNBRIDE

EM

30

10

PC

0,560 KG

DUESE 6L, 120GRAD, 1,9 L/MIN

10

PC

158 G

BNEU, CRIN 3

10

PC

25 G

Page: 47 / 1

10

10

O-RING


12

PC

3G

13,5X3

MMN429

Page: 48 / 1

30

10

30 10

10

HP PUMP

30

TORX SCREW


EM

2

PC

8 KG

6

PC

17 G

B M 8 X 40

DIN34800

Page: 49 / 1

120

70

130

80 80

50

70

150 100

30

170 160

100

30

HP FUEL LINE HP PUMP TO A-SIDE

EM

1

PC

150 G

GENSET

50

HP FUEL LINE HP CLNT PP. B-SIDE

EM

1

PC

147 G

GENSET

70

CLAMP

2

PC

9,400 G

BRSGU 8/15

N16016

80

TORX SCREW

2

PC

4,300 G

B M 6 X 12

DIN34800

100

HP ACCUMULATOR

2

PC

3,541 KG

120

PIPE HALF-CLAMP

8

PC

0,075 KG

130

BOLT HEX

8

PC

19,500 G

M 8 X 45

ISO4017

150

HP FUEL LINE TO INJECTOR

EM

10

PC

146,550 G

DI=3MM

160

PRESSURE PIPE NECK

EM

10

PC

200 G

MIT PIN

170

UNION NUT

10

PC

39,800 G


MIT DBV/RDS

EM

Page: 50 / 1

XS575080.00057 XS575080.00057 XS575080.00057 XS575080.00030


Page: 51 / 1

10

20

20

FILTER CARTRIDGE


1

PC

827,500 G

FUER 12V, 10V, 8V, 6R

Page: 52 / 1

120

380 360 280 340 440 420

440

320 300

620 260

400 580 680

220 480 460 100 720

700 620 500 620 660

160

560 640

60

600

440 240

540

440 440

380

140 440 460

180

440 80

440 440

60

RETAINER PLATE FOR FUEL FILTER

80

FUEL FILTER

100

460

1

PC

2,455 KG

1

PC

1,200 KG

FUER 12V, 10V, 8V, 6R

HAND PUMP

1

PC

0,038 KG

FÜR 12V, 10V, 8V, 6R

120

FUEL PIPELINE

1

PC

0,135 KG

140

FUEL PIPELINE

1

PC

0,280 KG

160

FUEL PIPELINE

1

PC

0,135 KG

180

FUEL PIPELINE

1

PC

0,310 KG

200

FUEL PIPELINE

1

PC

0,136 KG

220

FUEL PIPELINE

1

PC

0,315 KG

240

FUEL RETURN LINE

1

PC

0,150 KG

260

FUEL RETURN LINE

1

PC

0,320 KG

280

FUEL RETURN LINE

1

PC

0,020 KG

300

FUEL RETURN LINE

1

PC

79 G

320

FUEL RETURN LINE

1

PC

79,300 G

340

FUEL RETURN LINE

1

PC

84 G

360

BOLT BANJO A 6

1

PC

22,300 G

A6

N15011

380

WASHER A COP

3

PC

0,800 G

A 12 X 16

DIN7603

400

UNION

1

PC

19,600 G

6

N15013

420

UNION

1

PC

29,200 G

10

N15013

440

COPPER SEALING RING

10

PC

1,100 G

A 16 X 20

DIN7603

460

BOLT BANJO A 10

3

PC

36,500 G

A 10

N15011

480

BANJO SCREW

1

PC

50 G

M16X1.5_DOPPELHOHLSCHRAUBE


EM

Page: 53 / 1

500

THREADED PLUG

1

PC

0,020 KG

M 16 X 1,5

DIN908

540

THREAD PLUG

1

PC

0,016 KG

M 14 X 1,5

DIN908

560

COPPER SEALING RING

1

PC

1G

A 14 X 18

DIN7603

580

TORX SCREW

2

PC

12,100 G

B M 8 X 25

DIN34800

600

TORX SCREW

4

PC

15 G

B M 8 X 35

DIN34800

620

TORX SCREW

5

PC

4,900 G

B M 6 X 16

DIN34800

640

TORX SCREW

1

PC

4,300 G

B M 6 X 12

DIN34800

660

HEX NUT

2

PC

2,200 G

M6

ISO4032

680

SCREW LOCKING DEVICE LOCTITE 270

1

PC

80,400 G

700

RETAINER PLATE

1

PC

0,115 KG

720

TORX SCREW

2

PC

19 G


MMN377A B M 8 X 35

DIN34801

Page: 53 / 2

20

10

10

UNION F. FUEL SUPPLY LINE

1

PC

0,055 KG

ANSCHLUSS MIT JIC 37°

20

UNION F. FUEL RETURN LINE

1

PC

0,045 KG

ANSCHLUSS MIT JIC 37°


Page: 54 / 1

XS575090.00016 XS575090.00016 XS575090.00016


Page: 55 / 1

30

50 90

30

10

20 40

20 40 50

70 60

10

RETAINER

1

PC

2,655 KG

FÜR GD NEUE ZYLINDERK. SERIE

20

DAMPER ELEMENT

4

PC

34,100 G

FUER M6 SCHRAUBE

30

HEX SCREW

4

PC

10,200 G

M 6 X 45

ISO4017

40

WASHER

4

PC

7,700 G

8,4

DIN7349

50

TORX SCREW

4

PC

19 G

B M 8 X 35

DIN34801

60

WASHER

1

PC

2,700 G

6,4

DIN9021

70

TORX SCREW

1

PC

5,600 G

B M 6 X 20

DIN34800

90

HEX SCREW

1

PC

4,800 G

M6X12


Page: 56 / 1

XS574100.00006


Page: 57 / 1

50 65

40 60 70 30

65 50 40 60 70 35

30

EXHAUST TURBOCHARGER

EM

1

PC

15 KG

35

EXHAUST TURBOCHARGER

EM

1

PC

15 KG

40

GASKET

ATL-DICHTUNG BR1600

2

PC

18 G

GASKET

12V1600C&I/G

2

PC

20 G

GT42 TURB.-EINTRITT

GT40 A/R0.95

50

STUD

8

PC

21,700 G

M 10 X 30

DIN939

60

WASHER

8

PC

3,200 G

10

ISO7089

65

PASTE ULTRA THERM MTU

1

PC

0,500 KG

ULTRA-THERM MTU

MTH5128

70

HEX NUT

8

PC

10,100 G

M 10

ISO4032


Page: 58 / 1



Page: 59 / 1

250

150 200

400

350

400

450

400

450 400

150

CHARGE AIR DISTRIB FOR COMB.AIR SYSTEM

200

1

PC

3,470 KG

GASKET

2

PC

0,010 KG

250

TORX SCREW

8

PC

15,800 G

B M 8 X 25

350

RUBBER BELLOWS

1

PC

0,735 KG

12/10V A-SEITE

400

CLAMP

2

PC

64,800 G

120-140X12-SW8-W3

MBN10223

450

CLAMP

1

PC

0,015 KG

B - 32X12

DIN3021

500

RUBBER BELLOWS

1

PC

0,480 KG

12/10V B-SEITE


EM

500

DIN34801

Page: 60 / 1

150 200

400 400 100

150 200

400 700 400

100

AIR INTAKE PIPE

150

UNION M10 X M10X25 W/STNR ADEC

200

1

PC

4 KG

1

PC

15,500 G

INDICATOR CONTAMINATION ADEC

1

PC

52,700 G

400

TORX SCREW

4

PC

51 G

B M10 X 85

700

AIR INTAKE PIPE

1

PC

5 KG

12/10V B-SEITE


EM BR2000G

EM

12/10V A-SEITE

DIN34801

Page: 61 / 1

10

20

10

AIR FILTER

20

CLAMP


EM

2

PC

2,840 KG

2

PC

64,800 G

120-140X12-SW8-W3

MBN10223

Page: 62 / 1

60

120

180 120

120

240 100 220

60

RETAINER FOR ELBOW, LHS

1

PC

1,150 KG

100

RETAINER FOR ELBOW, LHS

1

PC

0,645 KG

120

TORX SCREW

2

PC

22,900 G

180

RETAINER

1

PC

1,150 KG

220

RETAINER FOR ELBOW, RHS

1

PC

0,672 KG

240

TORX SCREW

2

PC

18,800 G


B M10 X 30

DIN34800

B M10 X 20

DIN34800

Page: 63 / 1

XS574140.00006 XS575140.00021 XS575140.00021 XS573140.00012


Page: 64 / 1

40 10 30 40 20

60 50

30 40 70 40 60 20 50

10

EXHAUST ELBOW

EM

1

PC

8 KG

20

EXHAUST ELBOW

EM

2

PC

5 KG

30

EXHAUST ELBOW

EM

2

PC

3 KG

EINER-ENDTEIL FÜR 10V/8V GEN

40

RING SEALING

16

PC

6,200 G

60 X 1,7 X 2,8

50

SCREW FOR EXHAUST ELBOW

24

PC

0,070 KG

WIE ...57, NUR BESCHICHTET, RIBE

60

GASKET

10

PC

0,030 KG

70

EXHAUST ELBOW

1

PC

8 KG


KLAMMER ZU KOPF EM

Page: 65 / 1

20 10

10

EXHAUST PIPE

20

V-BAND CLAMP


EM

2

PC

0,521 KG

2

PC

220 G

Page: 66 / 1

10

RETAINER FOR EXHAUST DUCTING

2

PC

0,316 KG

20


1

PC

0,316 KG

30


1

PC

0,316 KG

40

TORX SCREW

4

PC

9,300 G

B M 8 X 16

DIN34800

50

TORX SCREW

4

PC

15 G

B M 8 X 35

DIN34800


Page: 67 / 1

XS575170.00010 XS575170.00010 XS575170.00010 XS575170.00010 XS575170.00024


Page: 68 / 1

20 40

10

30

10

ELECTRIC STARTER LEFT

1

PC

14,500 KG

20

COVER PLATE ON FLYWHEEL HSNG

1

PC

555 G

30

TORX SCREW

3

PC

37,800 G

B M12 X 35

DIN34800

40

TORX SCREW

3

PC

30,800 G

B M12 X 25

DIN34800


Page: 69 / 1

60

CABLE CLAMP

1

PC

14 G

200/4,6MM; GRAU AUSSENVERZAHNT

80

CABLE CLAMP

1

PC

4,800 G

T150R-NA, 7,6X360MM


Page: 70 / 1

XS575180.00065 XS574180.00013 XS575180.00065 XS573180.00016 XS572180.00033 XS574180.00013 XS574180.00014 XS574180.00015 XS575180.00035 XS575180.00035 XS574180.00014 XS574180.00014 XS574180.00015


Page: 71 / 1

50

OIL PUMP

EM

1

PC

18 KG

OIL PUMP

EM

1

PC

16,990 KG

60

OIL SUCTION PIPE FOR OIL PUMP

1

PC

1,660 KG

100

TORX SCREW

6

PC

37,400 G

B M10 X 60

150

BUSHING

2

PC

94 G

22X11X40


DIN34800

Page: 72 / 1

60

10

50 90 30 30

30

10

OIL PUMP

30

1

PC

17 KG

TORX SCREW

5

PC

35,100 G

B M10 X 55

DIN34800

50

GASKET

1

PC

3,200 G

45X 72X1

DIN71511

60


1

PC

2,250 KG

85

WASHER

2

PC

8G

A 11

DIN6902

90

BUSHING

2

PC

55 G

19X11X37

SPACER SLEEVE

2

PC

0,115 KG

25 X 11 X 37


EM

Page: 73 / 1

10

10

GASKET


1

PC

0,010 KG

FÜR ÖLRÜCKLAUFROHR C-MUSTER

Page: 74 / 1

10

OIL PUMP

20

1

PC

16,900 KG


1

PC

1,476 KG

30

BUSHING

2

PC

94 G

22X11X40

40

TORX SCREW

6

PC

37,400 G

B M10 X 60


EM

DIN34800

Page: 75 / 1

10

OIL PUMP

20

1

PC

12,810 KG

TORX SCREW

3

PC

37,400 G

30


1

PC

1,763 KG

40

SPACER SLEEVE

2

PC

0,110 KG

27X11X32

50

TORX SCREW

2

PC

69 G

B M12 X 60


EM

B M10 X 60

DIN34800

DIN34801

Page: 76 / 1

10

30

10

OIL SPRAY NOZZLE

30

TORX SCREW


EM

5

PC

87 G

10

PC

13,500 G

B M 8 X 30

DIN34800

Page: 77 / 1

20

10

50 40

60

50

30

60

40 30

90 80

90 70

90

100

120

90

110

120

100 110

10

OIL SUPPLY LINE

1

PC

0,190 KG

20

OIL SUPPLY LINE

1

PC

0,203 KG

30

COPPER SEALING RING

2

PC

1G

A 14 X 18

DIN7603

40

SCREW NECK

2

PC

24 G

8 (M16X1,5/M14X1,5)

N15013

50

CLAMP

2

PC

17,800 G

BRSGU 8/20

N16016

60

TORX SCREW

2

PC

9,300 G

B M 8 X 16

DIN34800

70

OIL RETURN LINE FROM T/CHARGER, LEF

EM

1

PC

0,420 KG

80

OIL RETURN LINE FROM T/CHARGER, RT

EM

1

PC

410 G

90

GASKET

4

PC

1,800 G

100

SCREW

2

PC

15,700 G

M 8 X 30

DIN912

110

SCREW

2

PC

22 G

M 8 X 45

DIN912

120

TORX SCREW

4

PC

10,300 G

B M 8 X 20

DIN34800


Page: 78 / 1

30 10

20

10

OIL MODULE

EM

1

PC

19 KG

OELMODUL OFM33 SERIE

OIL MODULE

EM

1

PC

19 KG

OELMODUL OFM33 SERIE

1

PC

54 G

ZW. OELMODUL UND KGH (SERIE)

26

PC

23,500 G

B M 8 X 50

20

GASKET

30

TORX SCREW


DIN34801

Page: 79 / 1

160

190

70

10

120

240

80

130

230

140

20

150 200

170

220

180

60 40

50

30

10

OIL FILTER

4

PC

0,892 KG

AB SERIE

20

OIL SEPARATOR

3

PC

200 G

OHNE ANSCHRAUBAUGEN

30

OIL HEAT EXCHANGER

2

PC

4.597 KG

SERIE

40

GASKET

4

PC

4,600 KG

FUER OEL-WT SERIE

50

OIL RETURN LINE

1

PC

176 G

12V-C GENDRIVE UND C&I

60

GASKET

1

PC

135 G

ZWISCHEN MODULHÄLFTEN

70

RETAINER

8

PC

27,200 KG

80

RETAINER

6

PC

3G

120

THREAD PLUG

1

PC

0,069 KG

M 26 X 1,5

DIN908

130

COPPER SEALING RING

1

PC

3,100 G

A 26 X 31

DIN7603

140

PLUG

1

PC

0,048 KG

M 22 X 1,5

DIN908

150

COPPER SEALING RING

1

PC

0,900 G

A 22 X 27

DIN7603

160

SCREW

16

PC

13,700 KG M6X62

170

WASHER/SCREW ASSY

33

PC

9,500 G

M6X32

180

TORX SCREW

8

PC

15,800 G

B M 8 X 25

DIN34801

190

THREAD PLUG

1

PC

0,019 KG

M 14 X 1,5

MTN5210

200

PLUG

1

PC

0,012 KG

M 12 X 1,5

MTN5210

220

VALVE

1

PC

13,700 G

230

GASKET

1

PC

4G

240

COVER

1

PC

73 G

250

SCREW

12

PC

0,500 KG

M6X20

260

PRESSURE SENSOR

1

PC

64,700 G

M14X1,5,SW=27,0-10BAR_RELATIV,


EM

10 BAR REL

Page: 80 / 1

160

190

70

10

120

240

80

130

230

140

20

150 200

170

220

180

60 40

50

30

10

OIL FILTER

4

PC

0,892 KG

AB SERIE

20

OIL SEPARATOR

3

PC

200 G

OHNE ANSCHRAUBAUGEN

30

OIL HEAT EXCHANGER

2

PC

4.597 KG

SERIE

40

GASKET

4

PC

4,600 KG

FUER OEL-WT SERIE

50

OIL RETURN LINE

1

PC

176 G

12V-C GENDRIVE UND C&I

60

GASKET

1

PC

135 G

ZWISCHEN MODULHÄLFTEN

70

RETAINER

8

PC

27,200 KG

80

RETAINER

6

PC

3G

120

THREAD PLUG

1

PC

0,069 KG

M 26 X 1,5

DIN908

130

COPPER SEALING RING

1

PC

3,100 G

A 26 X 31

DIN7603

140

PLUG

1

PC

0,048 KG

M 22 X 1,5

DIN908

150

COPPER SEALING RING

1

PC

0,900 G

A 22 X 27

DIN7603

160

SCREW

16

PC

13,700 KG M6X62

170

WASHER/SCREW ASSY

33

PC

9,500 G

M6X32

180

TORX SCREW

8

PC

15,800 G

B M 8 X 25

DIN34801

190

THREAD PLUG

1

PC

0,019 KG

M 14 X 1,5

MTN5210

200

PLUG

1

PC

0,012 KG

M 12 X 1,5

MTN5210

220

VALVE

1

PC

13,700 G

230

GASKET

1

PC

4G

240

COVER

1

PC

73 G

250

SCREW

12

PC

0,500 KG

M6X20

260

PRESSURE SENSOR

1

PC

64,700 G



EM

10 BAR REL

Page: 81 / 1

10

40

20 30

40

10

FILTER COVER

1

PC

161 G

20

OIL FILTER ELEMENT

1

PC

0,175 KG

AB B7

30

SEALING RING

2

PC

0,100 KG

21 X 3

40

SEALING RING

2

PC

3,300 G

81 X 3,5


Page: 82 / 1



Page: 83 / 1

10

10

10

SEALING RING


1

PC

0,100 KG

91,1X4,2

Page: 84 / 1

280

380 280 240 380 360

260

360 260

220

340

220

240 60 320

400

200

100 180 100

80

220 340 220

140

120

60

COOLANT PUMP

80

240 160

1

PC

20,320 KG 12VGEN

TORX SCREW

8

PC

35,400 G

B M 8 X 100

100

PLUG-IN PIPE FOR COOLANT LINE

2

PC

125 G

FUER_HT-PUMPE

120

ELBOW

1

PC

2 KG

140

GASKET FOR COOLANT PUMP

1

PC

11 G

RUECKLAUF KUEHLER

160

TORX SCREW

4

PC

12,100 G

B M 8 X 25

180

COOLANT ELBOW W. PLUG-IN PIPE FIT

1

PC

1,449 KG

ZK-A-SEITE; FUER V-MOTOREN

200


1

PC

220

GASKET

4

PC

2G

FUER ZK

240

TORX SCREW

8

PC

22,900 G

B M10 X 30

260

BLANKING PLATE

2

PC

0,434 G

FÜR ZYLINDERKOPF KS

280


1

PC

50 G


320


1

PC

0,020 KG

F. V-MOTOREN

340

RESTRICTOR

2

PC

0,042 KG

ZK FUER 12V C-MUSTER

360

COPPER SEALING RING

2

PC

0,900 G

A 22 X 27

DIN7603

380

PLUG

2

PC

0,048 KG

M 22 X 1,5

DIN908

400

TEMPERATURE SENSOR

1

PC

20 G

STECKER BOSCH-K1.1,


EM

PT1000

EM

DIN34800

DIN34800

F.SENSOR M12X1,5 DIN34800 MMN377D

Page: 85 / 1

10

20

30

10

THERMOSTAT HOUSING

20

THERMAL ACTUATOR

30

PRESSURE SENSOR


EM 10 BAR REL

1

PC

2

PC

0,203 KG

83°C

1

PC

64,700 G


Page: 86 / 1

73 130

140

70

73

63

130

70

63

140

65

65 150

170 10

90

60 30

30 63

20 43

150

50

63

65 45

10

COOLANT PUMP

20

40

EM 1 1

PC

8,100 KG 10VGEN

TORX SCREW

8

PC

35,400 G B M 8 X 100

30


2

PC

125 G

40

ELBOW

1

PC

2 KG

43


1

PC

11 G

45

TORX SCREW

4

PC

12,100 G B M 8 X 25

50


1

PC

1,449 KG ZK-A-SEITE; FUER V-MOTOREN

60


1

PC

2,262 KG ZK-B-SEITE; F. V-MOT. C-MUSTER

63

GASKET

4

PC

2G

65

TORX SCREW

8

PC

22,900 G B M10 X 30

70

BLANKING PLATE

2

PC

0,434 G


73


1

PC

50 G


90


1

PC

0,020 KG F. F . V-MOTOREN

130

COPPER SEALING RING

2

PC

0,900 G

140

PLUG

2

PC

0,048 KG M 22 X 1,5

150

RESTRICTOR

2

PC

0,042 KG ZK FUER 12V C-MUSTER

170

TEMPERATURE SENSOR

EM 1

PC

50 G


PT1000

DIN34800

FUER_HT-PUMPE RUECKLAUF KUEHLER DIN34800

FUER ZK DIN34800 MMN377D

A 22 X 27

DIN7603 DIN908

M14X1,5, L=29, STECKER DIN72585,

Page: 87 / 1

240

300

320

220

240 300

320

200 220

180 180 200 340

360 280

20

160 60

60 180

40

340180 140

100 120

20

COOLANT PUMP

40

200 80

EM 1 1

PC

8,100 KG 10VGEN

TORX SCREW

8

PC

35,400 G B M 8 X 100

60


2

PC

125 G

80

ELBOW

1

PC

2 KG

100


1

PC

11 G

120

TORX SCREW

4

PC

12,100 G B M 8 X 25

140


1

PC

1,449 KG ZK-A-SEITE; FUER V-MOTOREN

160


1

PC

180

GASKET

4

PC

2G

200

TORX SCREW

8

PC

22,900 G B M10 X 30

220

BLANKING PLATE

2

PC

0,434 G


240


1

PC

50 G


280


1

PC

0,020 KG F. V-MOTOREN

300

COPPER SEALING RING

2

PC

0,900 G

320

PLUG

2

PC

0,048 KG M 22 X 1,5

340

RESTRICTOR

2

PC

0,042 KG ZK ZK FUER 12V C-MUSTER

360

TEMPERATURE SENSOR

1

PC

20 G


PT1000

EM

DIN34800

FUER_HT-PUMPE RUECKLAUF KUEHLER DIN34800

F.SENSOR M12X1,5 FUER ZK

A 22 X 27

DIN34800 MMN377D DIN7603 DIN908

STECKER BOSCH-K1.1,

Page: 88 / 1

240

320

340

220

240

180

320

220

180

340

200

200 300

360 280

20

160 60

60 180

40

180 300 140

100 120

20

COOLANT PUMP

40

200 80

EM 1

PC

19,610 KG 8VGEN

TORX SCREW

8

PC

35,400 G

B M 8 X 100

60


2

PC

125 G

FUER_HT-PUMPE

80

ELBOW

1

PC

2 KG

100


1

PC

11 G

RUECKLAUF KUEHLER

120

TORX SCREW

4

PC

12,100 G

B M 8 X 25

140


1

PC

1,449 KG

ZK-A-SEITE; FUER V-MOTOREN

160


1

PC

180

GASKET

4

PC

2G

FUER ZK

200

TORX SCREW

8

PC

22,900 G

B M10 X 30

220

BLANKING PLATE

2

PC

0,434 G


240


1

PC

50 G


280


1

PC

0,020 KG

F. V-MOTOREN

300

RESTRICTOR

2

PC

0,042 KG


320

COPPER SEALING RING

2

PC

0,900 G

A 22 X 27

DIN7603

340

PLUG

2

PC

0,048 KG

M 22 X 1,5

DIN908

360

TEMPERATURE SENSOR

1

PC

20 G

STECKER BOSCH-K1.1,


PT1000

EM

DIN34800

DIN34800

F.SENSOR M12X1,5 DIN34800 MMN377D

Page: 89 / 1

380 300 360 220 320

220 140

180

200

180

100 160 280

40

400

260 240

80 60

120

20

20

COOLANT PUMP

40

1

PC

13,200 KG 6R C-MUSTER

GASKET

1

PC

0,020 KG

F. V-MOTOREN

60

TORX SCREW

8

PC

26 G

B M 8 X 70

80

RETAINER

1

PC

15,800 KG FÜR 6R C-GEN

100


1

PC

46 G

FUER 6R B-NEU GENSET

120

TORX SCREW

4

PC

55,500 G

B M12 X 60

140


1

PC

160


1

PC

125 G

FUER_HT-PUMPE

180

GASKET

2

PC

2G

FUER ZK

200

RESTRICTOR

1

PC

0,042 KG


220

TORX SCREW

4

PC

22,900 G

B M10 X 30

240

COOLANT ELBOW

1

PC

1,765 KG

260


1

PC

0,010 G

ZULAUF WASSERPUMPE

280

TORX SCREW

3

PC

12,100 G

B M 8 X 25

300

BLANKING PLATE

1

PC

0,434 G


320


1

PC

50 G


MMN377D

360

COPPER SEALING RING

1

PC

0,900 G

A 22 X 27

DIN7603

380

PLUG

1

PC

0,048 KG

M 22 X 1,5

DIN908

400

TEMPERATURE SENSOR

1

PC

20 G

STECKER BOSCH-K1.1,


EM

PT1000

EM

DIN34800

DIN34800

DIN34800

DIN34800

Page: 90 / 1

50

50

50

TORX SCREW


8

PC

21 G

B M10 X 25

DIN34800

Page: 91 / 1

50

50

TORX SCREW


4

PC

22,900 G

B M10 X 30

DIN34800

Page: 92 / 1

10

10

COOLER WITH PIPEWORK COOLER WITH PIPEWORK


10V 50°C-STANDARDKÜHLER EM

1

PC

291 KG

1

PC

289 KG

Page: 93 / 1

XS575210.00008 XS575210.00008 XS575210.00008


Page: 94 / 1

20 10

10

GENERATOR

20

TORX SCREW


MDP3939H-P

1

PC

8 KG

PRESTOLITE 55A

4

PC

61 G

B M10 X 95

DIN34801

Page: 95 / 1

10

10


BELT PULLEY

1

PC

1,142 KG

Page: 96 / 1

XS575220.00002 XS575220.00002 XS575220.00002 XS575220.00002 XS575220.00002 XS575220.00008 XS575220.00008 XS575220.00008 XS575220.00002 XS574220.00021 XS575220.00048 XS574220.00022 XS575220.00048 XS572220.00017 XS575220.00008 XS575220.00008 XS575220.00008 XS574220.00004 XS574220.00004 XS574220.00004 XS574220.00004 XS573220.00007 XS573220.00007


Page: 97 / 1

60 30 40 20

20

40

20

TORX SCREW

4

PC

62,700 G

B M12 X 70

30

FAN DRIVE

1

PC

18,760 KG

SKF ADV-1003

FAN DRIVE

1

PC

18,760 KG

40

STRIP FOR FAN DRIVE

2

PC

310 G

VERSCHRAUBUNG SKF MODUL

60

COLLAR SCREW FOR FAN DRIVE

1

PC

88 G

GENSET LÜFTERHÖHE 350MM 12/10/8V


DIN34800

Page: 98 / 1

10

54 52 20

50

40

30

10

RETAINER FOR FAN DRIVE

1

PC

44,150 KG

20

BRACE

1

PC

3,200 KG

10V/8V C-MUSTER, 12V AB 2010

30

TORX SCREW

2

PC

35,100 G

B M10 X 55

DIN34800

40

TORX SCREW

3

PC

70 G

B M12 X 80

DIN34800

50

TORX SCREW

2

PC

115,800 G

B M12 X 140

DIN34800

52

TORX SCREW

1

PC

40,400 G

B M10 X 65

DIN34800

54

TORX SCREW

1

PC

64 G

C M10 X 120

DIN34800


Page: 99 / 1

10

30

20

10

V-RIBBED BELT FOR FAN 18PK 1232 - ELAST OPTI BELT

1

PC

0,340 KG

20

BELT PULLEY

1

PC

5 KG

30

TORX SCREW

8

PC

55,500 G B M12 X 60


GUSSTEIL FÜR SERIE 10V FAN DIN34800

Page: 100 / 1

50 10 20 30 40

10

BELT PULLEY

1

PC

9 KG

20

CENTERING RING

1

PC

0,724 KG

30

BELT PULLEY

1

PC

4,149 KG

40

TORX SCREW

8

PC

55,500 G

B M12 X 60

50

V-RIBBED BELT FOR FAN

1

PC

0,442 KG

18PK 1178 - ELAST OPTIBELT


GUSSTEIL FÜR SERIE 10V AUX

DIN34800

Page: 101 / 1

10

20

30

10


1

PC

0,442 KG

20

BELT PULLEY

1

PC

4,149 KG

30

TORX SCREW

8

PC

55,500 G


18PK 1178 - ELAST OPTIBELT B M12 X 60

DIN34800

Page: 102 / 1

10

30

20

10


1

PC

0,442 KG

20

BELT PULLEY

1

PC

4,231 KG

30

TORX SCREW

8

PC

55,500 G


18PK 1178 - ELAST OPTIBELT B M12 X 60

DIN34800

Page: 103 / 1

10

10


FAN WHEEL

1

PC

9 KG

Page: 104 / 1

10


FAN WHEEL

1

PC

10 KG

Page: 105 / 1

XS574230.00010 XS574230.00010 XS574230.00010 XS574230.00010 XS572230.00076 XS572230.00075 XS575230.00034 XS575230.00034 XS575230.00090 XS574230.00013 XS573230.00005 XS572230.00017 XS575230.00126 XS574230.00036 XS573230.00026 XS572230.00062


Page: 106 / 1

80 100

70 80

60 80

130

60

MOUNTING BRACKET AUX PTO END (KGS)

2

PC

6 KG

70

SPACER SLEEVE

8

PC

0,136 KG

80

TORX SCREW

8

PC

126,100 G

100

MOUNTING BRACKET LEFT, DRIVING END

1

PC

4,260 KG

130

MOUNTING BRACKET RIGHT, DRIVING END

1

PC

4,260 KG


B M16 X 70

DIN34800

Page: 107 / 1

40


2

PC

6 KG

50

SPACER SLEEVE

8

PC

0,136 KG

60

TORX SCREW

8

PC

126,100 G

80

MOUNTING BRACKET LEFT, DRIVING END

1

PC

4,260 KG

110

MOUNTING BRACKET RIGHT, DRIVING END

1

PC

4,260 KG


B M16 X 70

DIN34800

Page: 108 / 1

60


2

PC

6 KG

70

SPACER SLEEVE

8

PC

0,136 KG

80

TORX SCREW

8

PC

126,100 G


B M16 X 70

DIN34800

Page: 109 / 1

50

50

CONICL SPRING WASHER


4

PC

28,100 G

16

DIN6796

Page: 110 / 1

100 100

100

100

RUBBER MOUNT FOR GENSET


2

PC

2,912 KG

Page: 111 / 1

100 100

100

100



2

PC

2,912 KG

Page: 112 / 1

100 100

100

100



2

PC

2,912 KG

Page: 113 / 1

100



2

PC

2,912 KG

Page: 114 / 1

20



2

PC

2,912 KG

Page: 115 / 1

20



2

PC

2,912 KG

Page: 116 / 1

20



2

PC

2,912 KG

Page: 117 / 1

20



2

PC

2,912 KG

Page: 118 / 1

XS575360.00095


Page: 119 / 1

50

50

FUEL PREFILTER FOR GENDRIVE


BR1600 GENDRIVE

1

PC

1,200 KG

Page: 120 / 1

10

20

30

10

FILTER HEAD FOR FUEL PREFILTER

BR1600 GENDRIVE

1

PC

0,280 KG

20

FILTER CARTRIDGE FOR FUEL PREFILTER

BR1600 GENDRIVE

1

PC

0,710 KG

30

SIGHT GLASS WITH DRAIN VALVE

BR1600 GENDRIVE

1

PC

0,140 KG


Page: 121 / 1

XS00E500.01383 XS00E500.01260 XS00E500.01260 XS00E500.01260 XS00E500.01260 XS00E500.01260 XS572500.00362 XS572500.00361 XS572500.00360 XS572990.00035 XS575500.00002 XS575510.00002 XS00E500.01695 XS00E500.01695 XS00E500.01695 XS00E500.01695 XS574500.00048 XS572540.00011 XS572540.00080


Page: 122 / 1

340 210

150 290

390 350 310

90

150 210

340

350 350

300 300

350

350

370 310 380 360 390

290 300 300 310 310 340 350

90

WIRINGHARNESSFOR ON-ENGINESENSO

150

PRESSURE SENSOR

210

TEMPERATURE SENSOR

270

1

PC

1,470 KG

EM 1

PC

90 G

M18X1,5,SW=27, 0,5-4,5BAR_ABSOL

EM 1

PC

50 G

M14X1,5,L=29, STECKERDIN72585,

RETAINER F.ADEC A. WIRE HARN 12V1600G

1

PC

100 G

12V1600G C MUSTER

290

CLAMP CABLE DN22

2

PC

2,300 G DN22

300

CLAMP CABLE DN17

3

PC

1,900 G DN17

310

CABLE CLAMP

HALTER NW 7,5

2

PC

0,900 G NW 7,5 FORM C

340

CABLE CLAMP

HALTER NW 13

8

PC

1,100 G NW 13 FORM C

350

CLAMP CABLE DN10

5

PC

1,200 G DN10

360

GROUND/EARTHLINEFOR ENGINEGOVERNOR

1

PC

8,600 G

370

HEX SCREW

2

PC

4,800 G M6X12

380

WASHER

1

PC

0,700 G A 6,4

DIN125

390

CLAMP

1

PC

0,015 KG RSGUV 26/15

MTN5255


10V1600G C-MUSTER_SERIE

PT1000

2XM6;6QMM;100MM; ISOLIERT

Page: 123 / 1

50

50

GOVERNOR


ECU8-06

EM

1

PC

4,660 KG

272X298X60 DRUCKGUßGEHAEUSE

Page: 124 / 1

50

INDICATOR

CAN J1939

1

PC

100 G

D=52MM

80

PRESSURE GAUGE F/LUBE OIL PRESSURE

0-10 BAR

1

PC

110 G

D=52MM,0-10BAR,CAN

90

CONNECTING CABLE F.ANALOG INSTRUMENT

-W116._ / 0,5M

1

PC

100 G

L=0,5M


Page: 125 / 1

50

INDICATOR

CAN J1939

1

PC

100 G

D=52MM

80

PRESSURE GAUGE F/LUBE OIL PRESSURE

0-10 BAR

1

PC

110 G

D=52MM,0-10BAR,CAN

90


-W116._ / 0,5M

1

PC

100 G

L=0,5M


Page: 126 / 1

50

INDICATOR

CAN J1939

1

PC

100 G

D=85MM

80

TACHOMETER FOR ENGINE SPEED

0-2500 RPM

1

PC

240 G

D=85MM,0-2500RPM,CAN,W,DIS

90


-W116._ / 0,5M

1

PC

100 G

L=0,5M


Page: 127 / 1

10

RESISTOR CAN/INTERBUS


-

1

PC

20 G

120 OHM, RJ45

Page: 128 / 1

10

CONNECTINGCABLEFORENGINEGOVERNOR -W001/6M


1

PC

3,500KG L=6M,62-P.STECKERANGESPRITZT

Page: 129 / 1

30 70

50

40 60

10

20

1

PC

CLS4012-24VWASSER 90,300 G MIN.SONDE

1

PC

1,300 G A 18 X 22

1

PC

11,500 G 4POL. CODE 1 / DIN 72585

FEMALE CONTACT

3

PC

0,200 G 0,5-1,0 MM² / D=2,5MM

50

SINGLE-CORE INSUL

3

PC

0,100 G 1,2-2,0 MM / D2,5MM

60

BLANKING PLUG

BLINDSTOPFEN

1

PC

0,100 G SYSTEM 2,5MM / 2,8MM

70

CAP

STECKERKAPPE / WELLROHRADAPTER 1

PC

6,300 G 180 GRAD / VAR. KLEMMUNG

10

LEVEL MONITOR

20

COPPER SEALING RING

30

MALE CONNECTOR

40


CLS-40 NICHT KLASSIFIZIERT

STECKER F. BU-KONTAKTE 2,5MM

DIN7603

Page: 130 / 1

20

20

HOUSING FOR ELECTRONICS

EIL 1-01

1

PC

37,400 G

HOUSING FOR ELECTRONICS

EIL 1-01/A

1

PC

58,700 G


Page: 131 / 1

10

CONNECTOR KIT

FUER PROJEKT SC VARIANTE 1

1

PC

48 G

20

INTERFACE MODULE

SC1-01

1

PC

359 G


195X95X38 SMARTCONNECT

Page: 132 / 1

XS00E500.01375 XS00E500.01773 XS00E500.01773 XS00E500.01935 XS00E500.01769 XS00E500.01769 XS00E500.01769 XS00E500.01769 XS00E500.01463 XS00E500.01772 XS00E500.01772 XS00E500.01934 XS00E500.01645 XS00E500.01770 XS00E500.01770 XS00E500.01932 XS00E500.01646 XS00E500.01646 XS00E500.01771 XS00E500.01771 XS00E500.01771 XS00E500.01933 XS575540.00002 XS575540.00002 XS575540.00057 XS575540.00077 XS575540.00003 XS575540.00005 XS575540.00039 XS575540.00040 XS575540.00084 XS575540.00043 XS575540.00041 XS575540.00006 XS575540.00042 XS575540.00047 XS575540.00085 XS575540.00044 XS575540.00067 XS575540.00007 XS575540.00003 XS575540.00003 XS575540.00008 XS575540.00045 XS575540.00068 XS575540.00009 XS575540.00046 XS575540.00069 XS575540.00070 XS575540.00048 XS575540.00010 XS575540.00071 XS575540.00049 XS575540.00011 XS575540.00012 XS575540.00045 XS575540.00068 XS575540.00086 XS575540.00069 XS575540.00046 XS575540.00013 XS575540.00055 XS575540.00074 XS575540.00070 XS575540.00048 XS575540.00014 XS575540.00014 XS575540.00087 XS575540.00015 © 2012 MTU Friedrichshafen GmbH

Page: 133 / 1

XS575540.00049 XS575540.00071 XS575540.00050 XS575540.00075 XS575540.00037 XS575540.00056 XS575540.00076 XS575540.00018 XS575540.00018 XS575540.00058 XS575540.00078 XS575540.00020 XS575540.00020 XS575540.00057 XS575540.00077 XS575540.00022 XS575540.00022 XS575540.00058 XS575540.00078 XS575540.00079 XS575540.00059 XS575540.00024 XS575540.00024 XS575540.00059 XS575540.00079 XS575540.00080 XS575540.00060 XS575540.00026 XS575540.00026 XS575540.00080 XS575540.00060 XS575540.00026 XS575540.00072 XS575540.00053 XS575540.00029 XS575540.00030 XS575540.00054 XS575540.00073 XS575540.00031 XS575540.00081 XS575540.00061 XS575540.00031 XS575540.00038 XS575540.00063 XS575540.00082 XS574540.00046 XS574540.00028 XS574540.00001 XS574540.00002 XS574540.00072 XS574540.00030 XS574540.00051 XS574540.00076 XS574540.00052 XS574540.00031 XS574540.00003 XS574540.00053 XS574540.00032 XS574540.00004 XS574540.00073 XS574540.00005 XS574540.00054 XS574540.00034 XS574540.00077 XS574540.00055 XS574540.00035 XS574540.00006 XS574540.00056 XS574540.00036 © 2012 MTU Friedrichshafen GmbH

Page: 133 / 2


Page: 133 / 3


Page: 133 / 4


Page: 133 / 5


Page: 133 / 6

XS572540.00033 XS572540.00069 XS572540.00106 XS572540.00034 XS572540.00070 XS572540.00107 XS572540.00035 XS572540.00071 XS572540.00108 XS572540.00036 XS572540.00072 XS572540.00109 XS572540.00034 XS572540.00070 XS572540.00107 XS572540.00036 XS572540.00072 XS572540.00109 XS572540.00041 XS572540.00073 XS572540.00110 XS572540.00042 XS572540.00074 XS572540.00111 XS572540.00042 XS572540.00074 XS572540.00111 XS572540.00043 XS572540.00075 XS572540.00112 XS572540.00044 XS572540.00076 XS572540.00113 XS572540.00044 XS572540.00076 XS572540.00113 XS572540.00046 XS572540.00077 XS572540.00077 XS572540.00114 XS572540.00050 XS572540.00115 XS572540.00047 XS572540.00078 XS572540.00078 XS572540.00116 XS572540.00054 XS572540.00117 XS572540.00001 XS572540.00002 XS572540.00003 XS572540.00004 XS572540.00005 XS572540.00006 XS572540.00007 XS572540.00008 XS572540.00009 XS572540.00010 XS572540.00010 XS575540.00034 XS575540.00035 XS575540.00036 BS572540.00003 BS572540.00003 XS572540.00079 XS572540.00079 XS572540.00085 XS572540.00087 XS572540.00081 © 2012 MTU Friedrichshafen GmbH

Page: 133 / 7

XS572540.00083 XS572540.00083 XS572540.00089 XS572540.00084 XS572540.00086 XS572540.00086 XS575540.00083 XS572540.00118


Page: 133 / 8

10

SOFTWARE

SW_ECU_8\VAR_807\ED_1_2

1

PC

SW_ECU_8\VAR_807\ED_1_2

20

SOFTWARE FOR GOVERNOR

ECU8 SPS-MOTOR AB ED1_2

1

PC

ECU8 SPS-MOTOR AB ED1_2

30

SOFTWARE FOR GOVERNOR

ECU8 SPS-ANLAGE AB ED1_2

1

PC

ECU8 SPS-ANLAGE AB ED1_2


Page: 134 / 1

XS575800.00001 XS575800.00002 XS575800.00003 XS575800.00004 XS575800.00005 XS575800.00007 XS574800.00007 XS575800.00009 XS575800.00010 XS575800.00011 XS575800.00012 XS575800.00019 XS572800.00001 XS572800.00002 XS572800.00003 XS572800.00004 XS572800.00005 XS572800.00006 XS572800.00007 XS572800.00008 XS572800.00008 XS572800.00009 XS573800.00001 XS573800.00002 XS573800.00002 XS573800.00003 XS573800.00004 XS573800.00005 XS573800.00006 XS573800.00007 XS573800.00008 XS573800.00009 XS574800.00001 XS574800.00002 XS574800.00003 XS574800.00004 XS574800.00005 XS574800.00006 XS574800.00008 XS572800.00011 XS574800.00009 XS573800.00011 XS572800.00012 XS573800.00012 XS574800.00010 XS575800.00020 XS572800.00013 XS573800.00013 XS575800.00021


Page: 135 / 1

10 30 40

DIESEL FUEL

28

L

32.213 G

DIESEL FUEL B0 (BIOFREE)

28

L

8.500 KG

ENGINE OIL

53

KG

1 KG

ENGINE OIL SHELL RIMULA R6LM 10W-40

51

KG

4.660 KG

IBC

1.055KG 275GALLONTOTE

MPGBASEDGLYSACORRP113FROSTPROTECTION


0.005

DINEN590 WINTERSHALL 0-236 / TANKWARE MTH5103

Page: 136 / 1

XS575810.00001 XS575810.00001 XS575810.00001 XS575810.00002


Page: 137 / 1

40

PAINT

4

KG

50

PAINT

2.400

KG


WEILBURGERSENOSOL 2KEP HYDROLACK 21 KG

WEILBURGER, HÄRTER

Page: 138 / 1

60

PAINTING SENOSOL 2K EP HYDROLACK

4

KG

80

HARDENER WEILBURGER 114171

2

KG

100

CORROSION INHIBITOR TECTYL 846-K-19

0.006

CAN


21,800 KG

Page: 139 / 1

000.00953 000.00953 000.00953 000.00953 000.00953 000.00953 XS574000.00027 XS574000.00027 XS524000.00061 XS524000.00103 XS524000.00103


Page: 140 / 1

XS575990.00010 XS575990.00010 XS575990.00010


Page: 141 / 1

30

20

50 70 60

50 60 70

20

ENGINE MOUNTING FOR GENSET

1

PC

2,460 KG

30

TORX SCREW

4

PC

37,800 G

50

RETAINER

2

PC

1,345 KG

60

TORX SCREW

10

PC

70

DOWEL PIN

4

PC


GENSET BR1600

B M12 X 35

DIN34800

21 G

B M10 X 25

DIN34800

22,300 G

12 X 26 -A

ISO8734

Page: 142 / 1

10

SHEET METAL


0.200

M2

125,600 KG

16A X1000X2000 WERKSZEUGNIS

EN10029

Page: 143 / 1

MTU Series 10V1600 ESN 6601002253

Recommend Documents