Manual de Reparaciones
TurboDaily Informaciones Grales
Informaciones Grales TurboDaily
Motor
Chasis
Manual de Reparações
MR 1 2002-01-31 TurboDaily Informações Gerais
TurboDaily / Informaciones grales
Indice
Introducción
5
Figuras gráficas y símbolos
7
Composición de los modelos
8
Código de identifica ción del producto (PIC)
9
Reabastecimientos
10
Especificación de los lubricantes
11
Identificación del vehículo
12
3 / 12
TurboDaily / Informações Gerais
MR 1 2002-01-31
TurboDaily / Informaciones grales
Introducción
El Manual de Reparaciones IVECO es dividido en secciones,
que representan a l os grupos principales d el vehículo en cuestión. (e j.: motor, ca ja de cambios, supensión, etc.)
En cada grupo principal encontraremos módulos referentes al mismo, conteniendo informaciones, generalidades, características y da tos, diagnosis, descripción de reparaciones, herramientas especiales, pares de apriete, entre otros.
Con el objetivo de facilitar la le ctura en la parte “Características y datos”, utilizaremos representaciones gráficas y símbolos,en lugar de describir la intervención.
Por lo tanto, verificar la tabla con las referidas representaciones gráficas y símbolos.
5 / 12
TurboDaily / Informações Gerais
MR 1 2002-01-31
TurboDaily / Informaciones grales
Figuras gráficas y símbolos
Desconetar
Admisión
Conectar
Escape
Desmonta je
Funcionamiento
Monta je
Relación de compresión
Apretar al par
Tolerancia
Apretar al par + apriete angular
Par de rotación
Biselar
Sustitución
Regulación
Rotación
Atención
Angulo (valor angular)
Control visual
Pre-carga
Medidas
Número de revoluciones
Herramientas
Temperatura
Superficie a traba jar
Presión
Interferencia (ajuste con aprieto )
Mayor a
Juego entre partes
Menor a
Lubricar
Clases de minoración / mayoración
Colar
Temperatura < 0 ºC
Purgado del aire
Temperatura > 0 ºC
7 / 12
TurboDaily / Informaciones grales
Composición de los modelos
Modelos
Grupos
8140.23. (ID/TC)
35.10
49.10
o
o
8140.43. (ID/TCA)
Monodisco 10‘‘ 1/2
2826.5
60.12
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
E je delantero 5812
49.12
o
o o
E je delantero 5811/2
o
450311/1 (RO417)
o
450411/1 (RO427)
o o
450517 (RO537)
Mecánica
Dirección hidráulica
o
o
o
o
o
o
o
o
De cremallera
Mecánicas delanter as: Independientes con barras de torsión
o
Parabólicas Mecánicas traseras: Semielípticas
ID = Inyección directa TC = Sobrealimentado TCA = Sobrealimentado con ‘‘intercooler‘‘ x = Opcional
8 / 12
o
o
o
TurboDaily / Informaciones grales
Código de identifica ción del producto (PIC) - ve hículos 4x2
Motores A
A
A
1
5
0
8140.23 ID/TC - 103 HP
1
5
1
8140.43 ID/TCA - 122 HP
Versión A
A
A
B
B
1
5
Kombi
30.8 - 30.10 - 35.10 EDC
3
5
Kombi
35.8 - 35.10 - 35.12 + EDC (CH)
3
4
Furgón
3 5.10
5
4
Furgón
49.10 - 49.12
5
1
49.10 - 49.12
7
1
60.12
Distancia entre Ejes A
A
A
B
B
C 1
2800 mm
2
3300 mm
3
3600 mm
4
3950 mm
5
4180 mm
Dirección A
A
A
B
B
C
C 1
Dirección a la izquierda
9 / 12
TurboDaily / Informaciones grales
Reabastecimientos
Lubricantes recomendados por Iveco
Componentes a ser reabastecidos
Cantidades
Litros
Motor 8140.23.37.. O E L Ó
Sustitución periódica 7,0 5,9 Capacidad total del motor
7,6
Motor 8140.43.37.. O E L Ó
Sustitución periódica 7,0 5,9 Capacidad total del motor
O E L Ó
O E L Ó
O E L Ó
a l e t u T
7,6
Tutela ZC 90
Ca ja de cambios
1,5
Tutela W 140/M-DA
E jes traseros: 450311/1 (RO417) 450411/1 (RO427) 450517 (RO537)
Tutela GI/A
Dirección hidráulica
1,4
Tutela TOP 4/S
Circuito de frenos
1,11
Tutela limpiaparabrisas
Limpia parabrisas
2,6
Paraflu 11 *
Líquido de refrigeración
13
1,9 1,9 3,0
50% H2O
u l f a r a P
* = Protección anticongelante (concentración de 50%, punto de congelamiento - 35oC)
10 / 12
TurboDaily / Informaciones grales
Especificación de los lubricantes
Especificación de los lubricantes
Productos lubricantes
Aceite motor (SAE 15W40) Servicio API CG4, ACEA E 2/B3, CCM D-4
Urania C turbo 15W40
Aceite diferencial y cubos de ruedas (SAE 85W140) Conforme a especificación MIL-L-2105 D-API GL 5
Tutela W 90/M -DA (climas fr íos) Tutela W 140/M -DA (climas cálidos o tropicales)
Aceite de caja de cambios mecánica (SAE 90) Con aditivos antidesgaste Conforme a especificación MIL-L-2105 ou API GL 3
Tutela ZC 90
Fluido para dirección hidráulica A.T.F. DEXRON II D
Tutela GI/A
Grasa para lubricación gral A base de lítio (consistencia N.L.G.I.2)
Tutela MR 2
Grasa específica para rodamientos y cubos de ruedas A base de lítio (consistencia N.L.G.I. 3)
Tutela MR 3
Fluido para frenos hidráulicos y comando de embrague Conforme con las normas F.M.V.SS. nº 116, DOT 4 ISO 4925, SAE J 1703 CUNA NC 956 DOT 4 - Iveco Standard 18 - 1820
Tutela TOP 4/S
Líquido para limpiapar abrisas Mezcla de álcohol, agua y tensioactivos
Tutela limpiaparabrisas
Viscosidades recomendadas
95
35
50
10 SAE 40
32
0
14
-10
5
-15
-13 ºF
-25 ºC
de l os aceites
SAE 30 SAE
20 W
SAE
15 W / 40 SAE
10 W
11 / 12
TurboDaily / Informaciones grales
Identificación del vehículo
Motor Grabación en el lado derecho del block
C hasis G ra ba do ( frente del larguero del chasis )
Placa de identifica ción d el prod uc to (interior d el cap ot d el motor)
Esta placa contiene el PIC (código de identificación del producto), dato indispensable en la consulta del catálogo de piezas de reposición (catálogo electrónico y /o microfichas). El PIC se encuentra también en la garantía del vehículo.
Nota: Consultar los catálogos utilizando solo las primeras 8 letras del código de identificación del producto.
12 / 12
