MONOLOG “RINOCERII” de Eugene Ionesco – monolog dramatic
BERENGER (da buzna pe scari ): Hei, portar, madam portăreasă, e un rinocer aici C!ema"i poli"ia # Se deschide uşa de la portăreasă şi apare un cap de rinocer.) $ltul # Urcă înapoi scările, cu toată viteza. Dă să intre la Jean, ezită, apoi apoi se îndre îndreapt aptă ă iarăşi iarăşi spre spre uşa Bătrân Bătrânelu elului lui,, moment moment în care care aceast aceasta a se deschide şi apar două capete de rinocer %& %& 'oamne 'oamne 'umne(eule 'umne(eule Cerule mare Berener reintră reintră în camera lui, Jean, unde Jean continuă să se lupte cu uşa de # Berener la baie.Berener se repede la !ereastră " aceasta este !iurată pur şi simplu printr"o ramă, cu !a#a la sală. $ la capătul puterilor, ata să se prăbuşească prăbuşeas că şi abia reuşeşte să"naime)& 'oamne 'umne(eule, 'oamne 'umne(eule # %u un
mare e!ort încalecă !ereastra, apoi trece şi celălalt picior, e ata să sară, când se retrae în!ricoşat& în aceeaşi clipă, prin !osa de orchestră de!ilează în mare viteză o mul#ime de coarne de rinocer. Berener se retrae iute şi priveşte pe !ereastră !ereastră)& $l"ii O turmă *ntreagă de rinoceri tra+ersea(ă strada O armată de rinoceri cooară ule+ardul # 'riveşte în toate păr#ile & -e unde să ies. -e unde să ies. Măcar dacă s/ar mul"umi să măr0ăluiască doar prin mi1locul drumului 'ar +ăd că in+adea(ă 0i trotuarele -e unde să ies de/aici # înnebunit, !ue rând pe rând la toate uşile şi iarăşi la !ereastră, în timp ce uşa de la baie se clatină, iar dinăuntru se aud muetele lui Jean. Jocul continuă aşa câteva secunde. De !iecare dată când Berener trece prin !a#a uşii Bătrânului sau dă să treacă pe scară, apar capete de rinocer, rinocer, care intră şi ies din camere. (n !ine, revine şi se uită pe !ereastră &) 2urme de rinoceri 3i să mai (ici că/i un animal solitar 4als% 2reuie 2r euie să re+i(uim re+i(uim complet teoria *n pri+in"a pri+in"a lor $u dăr5mat dăr5mat toate ăncile de pe ule+ard #îşi !râne mâinile %& Ce să 6ac, ce să 6ac. # Se plimbă iarăşi disperat de la o uşă la alta, dar peste tot se împiedică de alte şi alte capete de rinocer. %ând trece din nou prin !a#a băii, uşa e la un pas să cadă. Berener. se lipeşte înrozit de perete, striând& & Rinocerii Rinocerii # *lte zomote din baie& uşa acesteia stă să se prăbuşească %&
'ar nu mă las eu ătut cu una, cu două% # închide cu ri+ă şi !erestrele %& Nu mă *n6r5nge"i +oi pe mine% # Se adresează tuturor capetelor de rinoceri&) N/am să +in după +oi, nu +ă *n"eleg% Eu răm5n ce/am 6ost% 7unt o 6iin"ă umană% O 6iin"ă omenească% #Se aşează pe !otoliu %& 7itua"ia e asolut de nesuportat% 'acă a plecat, a 6ost numai din cau(a mea% mea% Eu eram totul pentru ea% Ce/o să se/aleagă de ea acuma. *ncă o +ictimă am pe con0tiin"ă% Mă g5ndesc la ce e mai rău, la tot ce e mai rău cu putin"ă% 8n iet copila0 aandonat *n tot acest uni+ers de mon0tri
Nimeni nu mă poate a1uta% 4iindcă nu mai e9istă nimeni, # se aud alte muete, alte !uăreli de copite, se ridică alt nor de pra! %& Nu mai +reau să/i aud% O să/mi pun +ată/n urec!i% #îşi pune vată în urechi şi îşi vorbeşte sieşi în olindă.) Nu e9istă altă solu"ie dec5t să/i con+ing% 7ă/i con+ing de ce. 3i sunt oare re+ersiile muta"iile. $i. Or 6i ele re+ersiile. $sta ar 6i o muncă de Hercule% E mai presus de 6or"ele mele% Mai *nt5i că, pentru a/i con+inge, ar treui să le +oresc% Iar ca să le pot +ori, ar treui să *n+ă" lima lor% 7au ei s/o *n+e"e pe/a mea. 'ar eu ce limă +oresc. Care/i lima mea. 4rance(a. :oresc eu 6rance(a. 'ar ce e 6rance(a. 7e poate numi 0i 6rance(ă, dacă +rem, nimeni nu poate să conteste, de +reme ce s*nt singurul care/o +ore0te% Ce spun eu. 'ar eu mă *n"eleg. Eu mă *n"eleg. # *vansează spre mi+locul scenei%& 'ar dacă, a0a cum spunea 'ais;, ei, rinocerii, au dreptate. # Se reîntoarce spre olindă. & Omul nu e ur5t, nu e ur5t #Se priveşte şi îşi trece palma peste !a#ă %& Ce carag!iosl5c Cu ce semăn eu, atunci. Cu ce. #Se duce la dulap, scoate un teanc de !otora!ii şi le priveşte %& 4otogra6ii Cine/s to"i oamenii ă0tia. -apillon. 7au mai degraă 'ais;. Iar ăsta e renger% 8r5"enia c!ipurilor din portrete contrastea(ă cu capetele de rinoceri, care au de+enit 6oarte 6rumoase%
monstru% 8n monstru 'oamne, niciodată nu +oi 6i rinocer niciodată, niciodată Nu mă mai pot sc!ima% ?$0 +rea, at5t de mult a0 +rea, dar nu pot Nu mai pot să mă pri+esc *n oglindă% Mi/e ru0ine de mine% # Se întoarce cu spatele la olindă %& Ce ur5t s*nt Ne6ericite cel ce +rea să/0i păstre(e originalitatea@ Ei ine, asta este am să mă apăr *mpotri+a tuturor, am să mă apăr -u0ca, unde mi/e pu0ca. #Se întoarce cu !a#a către capetele de rinoceri din !undal şi striă&) $m să mă apăr *mpotri+a lumii *ntregi, mă +oi apăra, mă +oi apăra 7*nt ultimul om 0i +oi răm5ne a0a p5nă la cea din urmă su6lare Nu mă dau ătut
MONOLOG COMIC
D*(D&
'eie, I Aant ;ou acB% ou are t!e lig!t in m; li6e and I Aas a 6ool to let t!at gloA 6ade aAa; 6rom me% -lease 6orgi+e me% No // t!is isn>t a 1oBe% I>+e een doing a lot o6 t!inBing in t!e past 6eA minutes% $nd I>+e come to reali(e t!at m; li6e is incomplete Ait!out ;ou%I>d liBe ;ou to !a+e t!is% It>s a ring% Dell, actuall; it a piece o6 a socBet Arenc!, ut its a s;mol o6 m; lo+e 6or ;ou% I don>t Aant to AorB on cars an;more% I Aant to AorB on our marriage% $nd I>m not a6raid to get m; !ands dirt;% 'eie, I%%% I>+e miss ;ou% I miss t!e Aa; ;ou taBe t!ree scoops o6 ice cream, sticB t!em in a oAl and put it in t!e microAa+e to get it all melt; and drinB it Ait! a straA% $nd I miss t!e Aa; t!at ;ou and I used to looB at eac! ot!er A!en Ae>d AaBe up 6rom a nap% $nd ma;e most o6 all, I miss t!at little ArinBle in etAeen ;our e;es, rig!t ao+e t!e ridge o6 ;our nose, t!at crinBled e9pression ;ou>d gi+e me A!ene+er ;ou got angr;% 2!e one ;ou>re maBing rig!t noA C;rano) oung man, I am a6raid ;our speec! Aas a tri6le s!ort% ou could !a+e said at least one !undred ot!er t!ings, +ar;ing t!e tone o6 ;our Aords% Let me gi+e ;ou some e9amples% In an aggressi+e tone) ?7ir, i6 I !ad a nose liBe t!at, I Aould amputate it? 4riendl;) ?D!en ;ou drinB 6rom a cup ;our nose must get Aet% D!; don>t ;ou drinB 6rom a oAl.?
'escripti+e) ?2is a rocB $ peaB $ cape No, it>s a peninsula? Curious) ?D!at is t!at large container 6or. 2o !old ;our pens and inB.? Gracious) ?HoA Bind ;ou are% ou lo+e t!e little irds so muc! ;ou !a+e gi+en t!em a perc! to roost upon%? 2ruculent) ?D!en ;ou lig!t ;our pipe and pu66 smoBe 6rom ;our nose t!e neig!ors must t!inB t!e c!imne;>s a6ire%? Considerate) ?
?7ir,
onl;
t!e
east
t!at
$ristop!anes
calls
t!e
!ippocampelep!antocamelos could !a+e !ad suc! a solid lump o6 6les! and one eloA its 6ore!ead%? Ca+alier) ?$ !ooB to !ang ;our !at upon%? Emp!atic) ?No ree(e, O ma1estic nose, can gi+e t!ee cold / sa+e A!en t!e nort! Ainds loA%? 'ramatic) ?D!en it leeds, it must e liBe t!e Red 7ea%? $dmiring) ?D!at a 6ine sign 6or a per6ume s!op? L;rical) ?Is t!at a conc! s!ell. $nd are ;ou 2riton risen 6rom t!e ocean.? Na+e) ?Is t!at monument open to t!e pulic.? Rustic) ?2!at don>t looB liBe a nose% It>s eit!er a ig cucumer or a little Aatermelon%? Militar;) ?2!e enem; is c!arging $im ;our cannon? -ractical) ?$ nose liBe t!at !as one ad+antage) it Beeps ;our 6eet dr; in t!e rain%? 2!ere, sir, noA ;ou !a+e an inBling o6 A!at ;ou mig!t !a+e said, !ad ;ou een a Aitt; man o6 letters% 8n6ortunatel;, ;ou>re totall; Aitless and a man o6 +er; 6eA letters) onl; 6our t!at spell t!e Aord ?6ool%?
ou Aould !a+e uttered no more t!an a Fuarter o6 suc! a 1est, t!e 6irst s;llale o6 t!e 6irst Aord, 6or suc! 1esting is a pri+ilege I onl; grant m;sel6%
!ttp)6reedrama%netsmallc%!tml
