Nombre del producto: MOBIL POLYREX POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br #br !$%& P'(ia % de %! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))
HOJA DE DATOS DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL MATERIAL SECCIÓN 1
IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO Y COMPAÑÍA
*e acuerdo a la +echa de revisió arriba idicada, esta -M./*/ cumple co las re(ulacioes e Per0
PRODUCTO Nombre del rod!"#o$ rod!"#o $ MO%IL POLYRE& EM De'"r("()* del rod!"#o$ Base lubricate 1 #ditivos C)d(+o del rod!"#o$ !$%"#$!$2$%$, 34%3556$$ U'o re,('#o$ 2rasa
IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA Mob(l del Per- S.R.L. Pro,eedor$
#v7 #v7 8amio Real Real 4"3, 9orre 9orre Real Piso %4 /a Isidro Lima Per0 /0 Hor' emer+e*"( e* 'l!d I*2orm"()* #3"*(" del rod!"#o
SECCIÓN /
LBRI8#N9E/ -"%%.6!!%6!"!$ ; 8OMB/9IBLE/ 8OMB/9IBLE/ $5$$6%6 !!%% LBRI8#N9E/ $5$$6"6!%<$ ; 8OMB/9IBLE/ 8OMB/9IBLE/ $5$$6%6 !!%%
COMPOSICIÓN 4 INFORMACIÓN SO%RE INGREDIENTES
S!'#*"(5'6 el(+ro'' reor#ble' ) '!'#*"(5'6 "omle75'6. Nombre
CAS8
#M #MIN#/, 8%!6%!6#L=IL, I/OO89IL FO/F#9O/
35%5<63<6<
Co*"e*#r"()*9 % 6 ">
? 9odas 9odas las cocetracioes cocetracioes est' e porceta@e e peso a meos Aue el i(rediete sea u (as7 Las cocetracioes de (ases est' e porceta@e por volume7
SECCIÓN :
IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Este material o es cosiderado como peli(roso de acuerdo co las (uas re(uladoras -ver la / ecció %" del -M./*/.7
EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD ECposició eCcesiva puede ocasioar irritació irritació a los o@os, a la piel ó irritació irritació respiratoria7 La i1ecció a alta presió ba@o la piel puede causar daDos (raves7 NFPA ID de r(e'+o$
/alud: $
I+lamabilidad: %
Reactividad: $
NOTA$ Este material o se debera usar para i(0 otro propósito Aue el uso previsto e la /e cció % si la asesora
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia ! de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
de u eCperto7 Los estudios sobre salud ha mostrado Aue la eCposició a productos Aumicos puede causar ries(os poteciales para la salud de los humaos los cuales puede variar de persoa a persoa7
SECCIÓN 0
MEDIDAS DE PRIMEROS AU&ILIOS
INHALACIÓN Ba@o codicioes ormales del uso previsto, o se espera Aue este material sea u ries(o de ihalació7 CONTACTO CON LA PIEL Lave las 'reas e cotacto co a(ua 1 @abó7 =utese la ropa cotamiada7 Lave la ropa cotamiada ates de volver a usarla7 /i el producto se i1ecta detro ó deba@o de la piel, o e cualAuier parte del cuerpo, idepedietemete de la apariecia del 'rea l astimada o su tamaDo, el idividuo debe ser evaluado imediatamete por u mdico como ua emer(ecia Auir0r(ica7 #0 cuado los stomas iiciales de la i1ecció a alta presió sea mimos ó ausetes, el tratamieto Auir0r(ico detro de las primeras horas puede reducir e 0ltimas el (rado de lesió e +orma si(i+icativa7 CONTACTO CON EL OJO E@ua(ue completamete co a(ua7 /i se preseta irritació, obte(a asistecia mdica7 INGESTIÓN Normalmete o se reAuiere primeros auCilios7 /i ocurre al(0 malestar busAue ateció mdica7
SECCIÓN ;
MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
MEDIO DE E&TINCION Med(o de e<#(*"()* de"!do$ se iebla de a(ua, espuma, Aumico seco ó dioCido de carbó -8O!. para eCti(uir las llamas7 Med(o de e<#(*"()* (*de"!do$ 8orrietes directas de a(ua CONTRA INCENDIOS I*'#r!""(o*e' "o*#r (*"e*d(o'$ Evacue el 'rea7 Preve(a Aue el producto +lu1a +uera del 'rea cotrolada por icedio o la dilució hacia +uetes de etrada, alcatarillados o sumiistro de a(ua potable7 Los bomberos debera utiliar eAuipo de protecció est'dar 1 e espacios cerrados, eAuipo de respiració autóomo -/8B#.7 tilice a(ua e roco para e+riar las super+icies eCpuestas al +ue(o 1 para prote(er al persoal7 Prod!"#o' de "omb!'#()* el(+ro'o'$ Gumo, #ldehdos, HCidos de au+re, Productos de combustió icompleta, OCidos de carbó PROPIEDADES INFLAMA%LES P!*#o de (*2lm"()* =M3#odo>$ !$4J8 -&KKJF. E/97 P#R# #8EI9E, #/9M *6K! -8O8. L?m(#e' de (*2lmb(l(dd 5@ ro<(mdo de ,ol!me* e* el (re6$ LEL: N;* EL: N;* Temer#!r de !#o (*2lm"()*$ N;* SECCIÓN
MEDIDAS DE LI%ERACION ACCIDENTAL
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia & de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN E el caso de u derrame o emisió accidetal, oti+iAue a las autoridades pertietes de acuerdo co todos los re(lametos aplicables7 MEDIDAS DE PROTECCIÓN Evite el cotacto co el material derramado7 #dvierta ó evacue a las persoas ubicadas e las 'reas cercaas 1 a +avor del vieto e caso de reAuerirse debido a la toCicidad o i+lamabilidad del material7 8osulte la /ecció " sobre i+ormació cotra icedios7 8osulte la /ecció sobre Ideti+icació de Ries(os para ries(os si(i+icativos7 8osulte la /ecció 4 para recomedacioes sobre primeros auCilios7 8osulte la /ecció 5 sobre los mimos reAuisitos para el eAuipo de Protecció Persoal7 Medidas de protecció adicioal puede ser ecesarias depediedo de las ci rcustacias espec+icas 1;o del a'lisis eCperto del persoal Aue atiede la emer(ecia7 Para Auie atiede la emer(ecia: Protecció respiratoria: Protecció respiratoria ser' ecesaria sólo e casos especiales, por e@emplo, la +ormació de iebla s7 Respirador de media cara ó de cara completa co +iltro-s. de partculas;vapores or('icos ó u aparato de respiració autóomo -/8B#. se puede utiliar depediedo del tamaDo del derrame 1 el ivel potecial de eCposició7 /i la eCposició o puede ser caracteriada ó si se aticipa ó es posible ua atmós+era de+iciete e oC(eo, se recomieda usar /8B#7 /e recomieda (uates de traba@o Aue sea resistetes a los hidrocarburos7 2uates de acetato de poliviilo -P#. o so resistetes al a(ua 1 o so adecuados para uso e emer(ecias7 /e recomieda la (a+as de protecció para Aumicos si es posible ua salpicadura ó cualAuier cotacto co los o@os7 *errames peAueDos: Normalmete es su+iciete usar ropa ormal de traba@o atiest'tica7 *errames (rades: tra@e completo resistete a productos Aumicos, se recomieda Aue sea atiest'tico7
MANEJO DE DERRAMES Derrme e* #(err$ Retire el material derramado usado palas 1 colóAuelo e u recipiete para reciclo ó desecho apropiado7 Derrme e* +!$ /i puede hacerlo si ries(o dete(a la +u(a7 8o+ie el derrame imediatamete usado barreras +lotates7 #dvierta a otras embarcacioes *esatar de la super+icie7 Las recomedacioes para derrames e a(ua 1 e tierra se basa e el esceario m's +actible para este material si embar(o, las codicioes (eo(r'+icas, el vieto, la temperatura, -1 e caso de derrames e a(ua. la direcció 1 velocidad de olas, puede i+lueciar e +orma importate la acció apropiada Aue deba tomarse7 Por esta raó, se debe cosultar los eCpertos locales7 Nota: Las re(ulacioes locales puede prescribir ó limitar la acció a tomarse7
PRECAUCIONES MEDIO AM%IENTALES *errames (rades: Evite la etrada e corrietes de a(ua, alcatarillados, sótaos o 'reas co+iadas7
SECCIÓN B
MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJO Evite el cotacto co la piel7 Evite peAueDos derrames 1 +u(as para evitar ries(os de resbalamieto7 A"!m!ldor e'##("o$ Este material o es u acumulador est'tico7
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia 4 de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
ALMACENAMIENTO No almacee e recipietes abiertos o si ideti+icar7 SECCIÓN
CONTROLES DE E&POSICIÓN 4 PROTECCIÓN PERSONAL
NO9#: Lmites 1 ormas se muestra como (ua solamete7 /i(a las re(ulacioes aplicables7
CONTROLES DE INGENIERIA El ivel de protecció 1 los tipos de cotroles ecesarios variar' depediedo del potecial de las codicioes de eCposició7 Medidas de cotrol a cosiderar: Ni(0 reAuisito especial ba@o codicioes ormales de uso 1 co vetilació adecuada7
PROTECCIÓN PERSONAL Las seleccioes del eAuipo de protecció persoal vara co base e las codicioes poteciales de eCposició tales como aplicacioes, pr'cticas de mae@o, cocetració 1 vetilació7 La i+ormació sobre la selecció del eAuipo protector a usarse co este material, como se idica mas aba@o, est' soportado sobre la base de uso ormal7
Pro#e""()* re'(r#or($ /i los cotroles de i(eiera o matiee las cocetracioes de cotamiates e el aire a iveles Aue sea adecuados para prote(er la salud del traba@ador, puede ser adecuado u respirador aprobado7 /i es aplicable la selecció, el uso 1 el mateimieto del respirador debe estar de acuerdo co los reAuerimietos re(ulados7 Los tipos de respiradores a ser cosiderados para este tipo de material iclu1e: 2eeralmete o se reAuiere protecció ba@o codicioes ormales de uso 1 co vetilació adecuada7 Para altas cocetracioes e el aire, utilice u respirador co sumiistro de aire aprobado, operado e el modo de presió positiva7 Los respiradores co sumiistro de aire co botella de escape puede ser apropiados cuado los iveles de oC(eo so iadecuados, las propiedades de alerta de vapor ; (as so pobres ó si puede eCceder la capacidad ; rata de u +iltro de aire puri+icador7
Pro#e""()* r l' m*o'$ 8ualAuier i+ormació espec+ica proporcioada sobre los (uates est' basada e literatura publicada 1 datos del +abricate7 Las codicioes de traba@o puede a+ectar cosiderablemete el estado 1 la durabilidad del (uate7 8otacte al +abricate del (uate para i+ormació espec+ica e selecció 1 durabilidad para sus codicioes de uso7 Ispeccioe 1 reemplace los (uates (astados ó daDados7 Los tipos de (uates cosiderados para este material iclu1e: /e recomieda (uates resistetes a productos Aumicos7 /i el cotacto co los atebraos es probable, use (uates tipo maopla7 Pro#e""()* r lo' o7o'$ /i el cotacto es probable, se recomieda ateo@os d e se(uridad co proteccioes laterales7 Pro#e""()* de l (el el "!ero$ 8ualAuier i+ormació proporcioada sobre ropa espec+ica se basa e l a
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia " de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
literatura publicada o datos del +abricate7 Los tipos de ropa a cosiderar para este material iclu1e: /e recomieda ropa resistete a productos Aumicos;petróleo7
Med(d' de (+(e*e e'e"?2("'$ Observe siempre las bueas pr'cticas de hi(iee persoal, como lavarse despus de mae@ar el material 1 ates de comer, beber 1;o +umar7 Rutiariamete lave la ropa de traba@o 1 el eAuipo de protecció para remover los cotamiates7 *eseche la ropa 1 el calado cotamiados Aue o se pueda limpiar7 Mate(a uas bueas pr'cticas de aseo7 CONTROLES MEDIO AM%IENTALES 8umplir co las re(lametacioes medioambietales limitado la elimiació al aire, a(ua 1 suelo7 Prote(er el medio ambiete aplicado medidas de cotrol apropiadas para preveir o limitar las emisioes7 SECCIÓN
PROPIEDADES FÍSICAS Y UÍMICAS
L' ro(edde' 2?'("' !?m("' 'e roor"(o** or ro*e' de 'e+!r(ddK 'l!d med(o mb(e*#e !ede* *o rere'e*#r le*me*#e l' e'e"(2(""(o*e' del rod!"#o. Co*'!l#e l ro,eedor r ob#e*er (*2orm"()* d("(o*l. INFORMACIÓN GENERAL E'#do 2?'("o$ /ólido Form$ /emi6lAuido Color$ #ul Olor$ 8aracterstico Umbrl de olor$ N;* INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SALUDK SEGURIDAD Y MEDIO AM%IENTE De*'(dd rel#(, 5 1; C6$ $7554 P!*#o de (*2lm"()* =M3#odo>$ !$4J8 -&KKJF. E/97 P#R# #8EI9E, #/9M *6K! -8O8. L?m(#e' de (*2lmb(l(dd 5@ ro<(mdo de ,ol!me* e* el (re6$ LEL: N;* EL: N;* Temer#!r de !#o (*2lm"()*$ N;* P!*#o de eb!ll("()* 4 R*+o$ &&$J8 -3!3JF. Estimado De*'(dd del ,or 5A(re 16$ N;* Pre'()* de ,or$ $7$%& QPa -$7% mm G(. a !$J8 Estimado elo"(dd de e,or"()* 5A"e##o de *b!#(lo 16$ N;* H$ N;# Lo+ Po 5Lo+r(#mo del "oe2("(e*#e de r#("()* de *o"#*ol4+!6.$ &7" Estimado Sol!b(l(dd e* +!$ Isi(i+icate ('"o'(dd$ K" c/t -K" mm!;se(. a 4$J8 Pro(edde' O<(d*#e'$ er la /ecció de Ideti+icació de Ries(os7 OTRA INFORMACIÓN P!*#o de "o*+elm(e*#o$ N;* P!*#o de 2!'()*$ !"$J8 -45!JF. E<#r"#o DMSO 5'olme*#e "e(#e m(*erl6K IP:0$ Temer!#!r de de'"omo'("()*$ N;*
& >t
NO9#: La ma1ora de las propiedades +sicas arriba idicadas so para el compoete del aceite e el material7
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia 3 de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
SECCIÓN 1Q
ESTA%ILIDAD Y REACTIIDAD
ESTA%ILIDAD$ Ba@o codicioes ormales, el material es e stable7 CONDICIONES A EITAR$ 8alor eCcesivo7 Fuetes de i(ició de al ta eer(a7 MATERIALES A EITAR$ OCidates +uertes PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS$ El material o se descompoe a temperaturas ambiete7 Pol(mer("()* el(+ro'$ No ocurrir' SECCIÓN 11 TO&ICIDAD AGUDA R!# de e<o'("()*
INFORMACIÓN TO&ICOLÓGICA
Co*"l!'()* 4 Come*#r(o'
I*l"()* 9oCicidad: No ha1 datos de puto +ial para el material7
9óCico al mimo7 Basado e la evaluació de los c ompoetes7
Irritació: No ha1 datos de puto +ial para el material7
Ries(o isi(i+icate e la maipulació a temperaturas ambiete; ormal7 Basado e la evaluació de los compoetes7
I*+e'#()* 9oCicidad: No ha1 datos de puto +ial para el material7
9óCico al mimo7 Basado e la evaluació de los c ompoetes7
9oCicidad: No ha1 datos de puto +ial para el material7
9óCico al mimo7 Basado e la evaluació de los c ompoetes7
Irritació: No ha1 datos de puto +ial para el material7
Li(eramete irritate para la piel co eCposició prolo(ada7 Basado e la evaluació de los compoetes7
Irritació: No ha1 datos de puto +ial para el material7
Puede causar molestia li(era de poca duració a los o@os7 Basado e la evaluació de los compoetes7
P(el
O7o
EFECTOS CRONICOS 4 OTROS Co*#(e*e$ Base lubricate severamete re+iada: No es cacer(ea e estudios de aimales7 El material represetativo pasa la prueba #mes Modi+icada, IP6&43 1;o otras pruebas de revisió7 Estudios dermatoló(icos 1 de ihalació mostraro e+ectos mimos i+iltració o espec+ica e los pulmoes de clul as imues, deposició de aceite 1 +ormació mima de (rauloma7 No es sesible e pruebas e aimales7
Lo' '(+!(e*#e' (*+red(e*#e' 'o* "(#do' e* l' l('#' "o*#(*!"()*$ Ni(uo7
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia < de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
% S N9P 8#R8 ! S N9P //
SECCIÓN 1/
66LI/9#/ RE2L#*OR#/ INE/9I2#*#/66 & S I#R8 % " S I#R8 !B 4 S I#R8 !# 3 S O/G# 8#R8
INFORMACIÓN ECOLÓGICA
La i+ormació sumiistrada se basa e datos dispoibles para el material mismo, los compoetes del material 1 materiales similares7
ECOTO&ICIDAD Material 66 No se espera Aue sea ocivo para los or(aismos acu'ticos7 MOILIDAD 8ompoete de base lubricate 66 Ba@a solubilidad, +lota 1 se espera Aue mi(re del a(ua a la tierra7 /e espera Aue se reparta a sedimeto 1 a sólidos del a(ua residual7 PERSISTENCIA Y DEGRADA%ILIDAD %(ode+rd"()*$ 8ompoete de base lubricate 66 /e espera Aue sea iheretemete biode(radable %IOACUMULACIÓN POTENCIAL 8ompoete de base lubricate 66 9iee el potecial de bioacumularse, si embar(o el metabolismo sobre las propiedades +sicas puede reducir la biococetració o limitar la biodispoibilidad7
SECCIÓN 1:
CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION
Las recomedacioes sobre disposició se basa e e l material tal como +ue sumiistrado7 La disposició d ebe estar de acuerdo co las le1es 1 re(ulacioes vi(etes 1 las caractersticas del material al mometo de la disposició7
RECOMENDACIONES PARA DISPOSICIÓN El producto es adecuado para ser Auemado e u Auemador ecerrado 1 cotrolado por su valor combustible ó para la elimiació por icieració supervisada a mu1 altas temperaturas para evitar la +ormació de productos ideseables de la combustió7 Ad,er#e*"( de re"((e*#e ,"?o #viso de coteedor vaco -dode sea aplicable.: Los coteedores vacos puede coteer residuos 1 ser por tato peli(rosos7 No itete rellear o limpiar coteedores si poseer las istruccioes apropiadas7 Los tambores vacos se debe pur(ar drear completamete 1 almacearse se(uros hasta Aue se reacodicioe o elimie adecuadamete7 Los coteedores vacos debe reciclarse, recuperarse o elimiarse a travs de cotratistas debidamete cali+icados o autoriados 1 e cocordacia co la s re(ulacioes o+iciales7 NO PRE/RI8E, NI 8OR9E, /EL*E 8ON ME9#LE/ *RO/ NI BL#N*O/ O 8ON /OL*#*R# FER9E, NI B#RRENE, RE8I9IFI=E O EXPON2# E/O/ 8ON9ENE*ORE/ # 8#LOR, LL#M#, 8GI/P#/, ELE89RI8I*#*
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia 5 de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
E/9T9I8# O # O9R#/ FEN9E/ *E I2NI8IHN PE/ PO*RU#N EXPLO9#R Y 8#/#R *#VO/ O L# MER9E7
SECCIÓN 10
INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
TERRESTRE 5DOT6$ No est' re(ulado para trasporte terrestre MARINO 5IMDG6$ No est' re(ulado para trasporte martimo de acuerdo al códi(o IM*2 AIRE 5IATA6$ No est' re(ulado para trasporte areo SECCIÓN 1;
INFORMACION REGULADORA
ESTANDAR DE COMUNICACION DE PELIGRO OSHA$ 8uado se usa para el propósito previsto, este material o se clasi+ica como peli(roso de acuerdo co O/G# !K 8FR %K%$7%!$$7 El m#er(l *o e' el(+ro'o 'e+-* lo de2(*(do or lo' "r(#er(o' 2?'("o 4 !?m("o' de 'l!d de l' D(re"#(,' de l UE r '!'#*"(' 4 rer"(o*e' el(+ro''.
E#(!e#do UE $ No e'# re+!ldo de "!erdo l "r(#er(o 2?'("o 4 !?m("o de 'l!d !m* de l' D(re"#(,' de l CE.
C!mle "o* lo' '(+!(e*#e' re!('(#o' de (*,e*#r(o !?m("o *"(o*l4re+(o*l$ #I8/, IE8/8, WE8I, 9/8# C'o' e'e"(le'$ I*,e*#r(o N*/L
E'#do #plica restriccioes
SARA 5:114:1/6 CATEGORÍAS DE RIESGOS REPORTA%LES SARA$ Ni(uo7 SARA 5:1:6 INENTARIO DE DESCARGAS TÓ&ICAS$ Este material o cotiee productos Aumicos su@etos a los reAuisitos de oti+icació del proveedor del Pro(rama de Liberació de 9óCicos /#R# &%&7 Lo' '(+!(e*#e' (*+red(e*#e' 'e me*"(o** e* l' l('#' de b7o$ Nombre !?m("o *IFENIL#MIN#
CAS N!mber %!!6&K64
L('#' de "(#"(o*e' %5
66LI/9#/ RE2L#*OR#/ INE/9I2#*#/66
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia K de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
% S #82IG 9O*#/ ! S #82IG #% & S #82IG #! 4 S O/G# " S 9/8# 4
3 S 9/8# "a! < S 9/8# "e 5 S 9/8# 3 K S 9/8# %!b %$ S 8# P3" 8#R8
%% S 8# P3" REPRO %! S 8# R9W %& S IL R9W %4 S L# R9W %" S MI !K&
%3 S MN R9W %< S N R9W %5 S P# R9W %K S RI R9W
8lave de códi(o: 8#R8S8acer(eo REPROSReproductivo
SECCIÓN 1 OTRA INFORMACIÓN N;* S No determiado, N;# S No aplicable ESTA HOJA DE SEGURIDAD CONTIENE LAS SIGUIENTES REISIONES$ Revisió de cambios: /ecció $4: Primeros #uCilios por Ihalació 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $4: Primeros #uCilios e Piel +ue modi+icado7 /ecció $4: Primeros #uCilios e O@os +ue modi+icado7 /ecció $4: Primeros #uCilios por I(estió +ue modi+icado7 /ecció $4: Primeros #uCilios por I(estió 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $4: Primeros #uCilios por Ihalació +ue modi+icado7 /ecció $": Medidas de 8ombate cotra Icedio 6 Mdios #propiados de ECtició +ue modi+icado7 /ecció $": Medidas para 8ombate de Icedios 6 Istruccioes para 8ombate de Icedios +ue modi+icado7 /ecció $3: Medidas de Protecció +ue modi+icado7 /ecció $3: Procedimietos de Noti+icació +ue modi+icado7 /ecció $3: Procedimietos de Noti+icació 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %%: 8oclusió sobre Irritació e O@os +ue modi+icado7 /ecció %%: 8oclusió sobre Irritació e Piel +ue modi+icado7 /ecció %&: 8osideracioes para desecho 6 Recomedacioe spara desecho +ue modi+icado7 /ecció %$: Productos de *escomposició 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %$: Polimeriació Ries(osa +ue modi+icado7 /ecció %$: Polimeriació Ries(osa 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $%: *irecció de correspodecia de la compaDa +ue modi+icado7 /ecció & I+ormació de Ries(os 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció 5 8otroles de ECposició ; Protecció Persoal 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció K Propiedades Fsicas 1 =umicas 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %% I+ormació 9oCicoló(ica 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %! I+ormació Ecoló(ica 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %4 I+ormació sobre 9rasporte 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $": Puto de 8hispa 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $": 9emperatura de #utoi(ició 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $3: Liberació #ccidetal 6 Medidas de Protecció 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %&: Recomedacioes para *isposició 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $%: 8ódi(o de Producto 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció ": Medidas de 8ombate cotra Icedios 6 Medios Iapropiados de ECtició 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció % Ideti+icació del Producto 1 la 8ompaDa 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció ! 8omposició ; I+ormació sobre I(redietes 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %3 Otra I+ormació 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $": Medidas de 8ombate cotra Icedio 6 Mdios #propiados de ECtició 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $": Medidas de 8ombate cotra Icedio 6 Productos co Ries(o de 8ombustió 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $": Lmites de I+lamabilidad +ue modi+icado7 /ecció %!: +ue modi+icado7
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia %$ de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
/ecció %!: Biode(radació 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %!: Bioacumulació 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %&: Recomedacioes para *esecho 6 Nota +ue modi+icado7 /ecció %&: Precaució para el 8oteedor aco +ue modi+icado7 /ecció $K: Nota sobre Propiedades Fisico6=umicas +ue modi+icado7 /ecció $K: I+ormació 2eeral 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $K: I+ormació Importate para la /alud, /e(uridad 1 Medio #mbiete 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $K: Otra I+ormació 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $K: Estado Fsico 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $K: Estado Fsico +ue modi+icado7 /ecció $K: Estado Fsico +ue modi+icado7 /ecció $K: Estado Fsico +ue modi+icado7 /ecció %%: Letalidad #(uda por I(estió 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %%: Ihalació 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %%: 9oCicidad #(uda Ecabeado de 8oluma +ue modi+icado7 /ecció %%: 9oCicidad #(uda Ecabeado de 9abla +ue modi+icado7 /ecció %%: 8oclusió sobre Letalidad e Piel +ue modi+icado7 /ecció %%: 8oclusió sobre Letalidad de la Ihalació +ue modi+icado7 /ecció %%: 8oclusió sobre Letalidad por I(estió +ue modi+icado7 /ecció $K: Puto de Ebullició 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $K: Puto de Ebullició 8-F. +ue modi+icado7 /ecció $K: Rata de Evaporació 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $K: 8oe+iciete de Partició 6Octaol;#(ua +ue modi+icado7 /ecció $K: 8oe+iciete de Partició 6Octaol;#(ua +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció Persoal 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció Respiratoria +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció de las Maos 6 E cabeado +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció isual 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció de Piel 1 8uerpo 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $5: Medidas Espec+icas de Gi(iee 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $5: 8umplir co la +rase de la re(ulació aplicable +ue modi+icado7 /ecció $5: 8otrol de ECposició +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció Persoal +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció Respiratoria +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció Respiratoria +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció para maos +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció de Piel 1 8uerpo +ue modi+icado7 /ecció $5: Medidas Espec+icas de Gi(iee +ue modi+icado7 /ecció $5: 8otrol de ECposició 6 Nota +ue modi+icado7 /ecció $%: *escripció de Producto +ue modi+icado7 /ecció $%: Ideti+icació de la 8ompaDa +ue modi+icado7 Ideti+icació de los Peli(ros: Nota de Rie s(os +ue modi+icado7 /ecció $K: Presió de apor 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $K: Presió de apor +ue modi+icado7 /ecció $<: Mae@o 1 #lmaceamieto 6 Mae@o +ue modi+icado7 /ecció $<: Mae@o 1 #lmaceamieto 6 Mae@o +ue modi+icado7 /ecció $%: *irecció de correspodecia de la compaDa +ue modi+icado7 Ideti+icació de los Peli(ros: Ries(os para la /alud +ue modi+icado7 /ecció $<: #cumulador Est'tico +ue modi+icado7 /ecció %%: *atos de Prueba Letalidad *rmica +ue modi+icado7 /ecció %%: 8ometario sobre el 9est de Letalidad *rmica +ue modi+icado7 /ecció %%: *atos de Prueba Letalidad Oral +ue modi+icado7
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia %% de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
/ecció %%: *atos de Prueba sobre Letalidad por Ihalació +ue modi+icado7 /ecció %%: *atos de Prueba sobre Irritació *rmica +ue modi+icado7 /ecció %%: *atos de prueba sobre Irritació e O@os +ue modi+icado7 /ecció %%: 8ometario sobre el 9est de Letalidad Oral +ue modi+icado7 /ecció %%: 8ometario sobre el 9est de Ihalació Letal +ue modi+icado7 /ecció %%: 8ometario sobre la Prueba de Irritaci *rmica +ue modi+icado7 /ecció %%: 8ometario sobre la Prueba de Irritació e O@os +ue modi+icado7 /ecció %%: *atos de Prueba sobre Irritació por Ihalació +ue modi+icado7 /ecció $": Productos de 8ombustió Peli(rosos +ue modi+icado7 /ecció $3: Recomedacioes para el Mae@o del *errame 6 Predetermiadas +ue modi+icado7 /ecció $3: *errame #ccidetal 6 Mae@o del *errame 6 9ierra +ue modi+icado7 /ecció $K: *esidad Relativa 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $K: Puto de I+lamació J8-JF. +ue modi+icado7 /ecció $K: iscosidad +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció Respiratoria +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció para maos +ue modi+icado7 /ecció $5: Protecció de Piel 1 8uerpo +ue modi+icado7 /ecció %$: 8odicioes a Evitar +ue modi+icado7 8omposició: 9abla de compoetes +ue modi+icado7 /ecció $5: 8otrol de ECposició +ue modi+icado7 /ecció %": Nombre =umico 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %": 9abla de Listas de 8itacioes +ue modi+icado7 /ecció %": 8ódi(o 8lave +ue modi+icado7 /ecció %4: 9IERR# -*O9. 6 Predetermiado +ue modi+icado7 /ecció %4: Mario -IM*2. 6 Predetermiado +ue modi+icado7 /ecció %4: #IRE -I#9#. 6 Predetermiado +ue modi+icado7 /ecció %%: 8oclusió sobre Irritació e Piel +ue modi+icado7 /ecció %%: 8ometario sobre el 9est de Ihalació Letal +ue modi+icado7 /ecció %": /#R# -&%%;&%!. 8#9E2ORU#/ *E RIE/2O REPOR9#BLE 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %": Listado de Ivetario =umico Nacioal 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %": /#R# -&%&. INEN9#RIO *E *E/8#R2#/ 9HXI8#/ 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %": Listado de Ivetario =umico Nacioal +ue modi+icado7 /ecció $3: Medidas para *errame #ccidetal: Precaucioes #mbietales +ue modi+icado7 /ecció $K: Puto de 8hispa 6 Ecabeado +ue modi+icado7 8omposició: 8ocetració 6 Ecabeado +ue modi+icado7 8omposició: 9abla de /ustacias 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %%: I+ormació #dicioal sobre /alud +ue modi+icado7 /ecció $K: Puto de Fusió 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $K: Puto de Fusió 8-F. +ue modi+icado7 M/*/ /ecció % 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció ! 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció & 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció 4 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció " 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció 3 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció < 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció 5 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció K 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció %$ 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció %% 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció %! 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció %& 6 Ecabeado +ue modi+icado7
Nombre del producto: MOBIL POLYREX EM Fecha de Revisió: !" #br !$%& P'(ia %! de %! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M/*/ /ecció %4 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció %" 6 Ecabeado +ue modi+icado7 M/*/ /ecció %3 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %": Norma de 8omuicació de Ri es(o O/G# +ue modi+icado7 8omposició: 8ocetració Nota de pi de P'(ia +ue modi+icado7 /ecció %": 9abla de 8asos Especiales +ue modi+icado7 /ecció %%: 9abla de 9óCicos 6 Ecabeado +ue modi+icado7 Ideti+icació de los Peli(ros: O/G# 6 *eclaració de o Peli(roso +ue modi+icado7 /ecció %%: 9oCicidad 8róica 6 8ompoete +ue modi+icado7 Fecha de Revisió 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció %!: I+ormació Ecoló(ica 6 Movilidad +ue modi+icado7 /ecció %!: I+ormació Ecoló(ica 6 9oCicidad #cu'tica #(uda +ue modi+icado7 P'(ia +ue modi+icado7 /ecció $K: Notas de Pi de P'(ia /ecció K +ue modi+icado7 /ecció $K: 9emp de *escomposició 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $K: Propiedades OCidates +ue modi+icado7 /ecció %": E Peli(rosos;No Peli(rosos +ue modi+icado7 /ecció %": E EtiAuetado 6 Ecabeado +ue modi+icado7 /ecció $%: Re(ulacioes del pas +ue modi+icado7 /ecció $%: Mtodos de cotacto de la 8ompaDa Ordeados por Prioridad +ue modi+icado7 /ecció %!: I+ormació Ecoló(ica 6 Bioacumulació +ue modi+icado7 /ecció %3: Recti+icació 2lobal +ue modi+icado7 /ecció $K: Presió de apor +ue adicioado7 /ecció %": R9W 8omuidad 6 Ecabeado +ue borrado7 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 La i+ormació 1 recomedacioes coteidas e el presete documeto so, e el me@or eteder 1 coocimieto de ECCoMobil, eCactas 1 +idedi(as e la +echa de emisió7 sted puede cotactar a ECCoMobil para ase(urarse Aue este es el documeto m's actualiado dispoible d e ECCoMobil7 La i+ormació 1 recomedacioes so proporcioadas para la cosideració 1 eCame de los usuarios7 Es resposabilidad del usuario pa ra su propia satis+acció decidir si el producto es adecuado para su uso particular7 /i el comprador reempaca este producto, es resposabilidad del usuario Aue la i+ormació relativa a salud, se(uridad 1 otra i+ormació ecesaria, este iclui da co 1;o e el recipiete7 #dvertecias adecuadas 1 procedimietos de mae@o se(uro deber' ser sumiistrados a los maipuladores 1 usuarios7 Est' estrictamete prohibida la alteració de este documeto7 ECceptuado por eCi(ecias de la le1, o se permite la reproducció o retrasmisió parcial ó total de este documeto7 El trmio ZECCoMobilZ es usado por coveiecia, 1 puede icluir cualAuiera, ua ó m's #+iliadas de ECCoMobil 8hemical 8ompa1, ECCo Mobil 8orporatio, ó al(uas a+iliadas e l as cuales te(a al(0 iters e +orma di recta ó idirecta7 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 /olo para uso itero MG8: $B, $B, $, $, !, $
PPE8: #
*2N: !$&%"4
