Para más in inform form ación cont conta acte con: con : Anto ni nio o López • Syngenta Agro, S.A. S.A. C/Rib C/R ib era del Loir Loira, a, 8 - 10 10 • 28 2804 042 2 Madr id Tel el.: .: 91 387 64 10 • Fax: 91 735 01 80 E-mail : anto antoni ni o.lo pez@ pez@syngent syngenta. a.com com Virginia Gil-Albert • Agroda Agrodan, n, S.A S.A.. C/ Almansa, Al mansa, 105 105 • 28 2804 040 0 Madri M adrid d Tel el.: .: 91 553 01 04 • Fax: 91 553 88 59 E-mail -mail:vgilalb :vgilalb ert @agrod agrodan.es an.es
ESPA Ñ A
Disponer de un conoci conocimient mient o actualizado actualizado del mo do d e acción acción d e insecticid insecticid as/a /aca cari ricidas cidas perm ite a los agricul agricul tor es es,, prescrip prescrip tor es y pro fes fesion ion ales de la pr protección otección de lo s cult ivos en en general, una mejor selección de los insecticidas/acaricidas dentro de una estrategia de gestión de la resistencia (MRI, Manejo de Resistencias en Insecticidas, del ingles IRM -Insecticide Res esistance istance M anagment -). Este docum do cument ento, o, además de p resentar los l os modo mo dos s de acción acción propuestos por IRAC Internacional con las materias activas asociadas, adjunta la descripción de diversos conceptos básicos en resistencia a productos fitosanitarios y las bases para la correcta gesti ges tión ón de i nsectici nsecticidas das// aca acari ricid cida as.
RES SIST ISTE ENCI NCIA A? ¿Q UE ES RE La resistencia resistencia a insec insecti ticidas cidas se defi ne com o ‘un ca cambi mbi o h ereda eredable ble en la sens sensibi ibi lid ad de u na pob lac lación ión de un a plaga plaga que se refleja en repet ido s fallo fallo s de eficacia eficacia del pr odu cto al ser usado usado de acuerd o con las recomendacion recomen dacion es de la eti qu queta eta para esa esa plaga (IR (IRAC)’ AC)’. Es Esta situ ació ción n suele alca lcanza nzarse rse por el ‘uso ‘uso abusivo’ abusivo’ o ‘mal ‘mal uso’ del in secticida en el contr ol d e una plaga plaga que res r esult ult a en la selección selección de fo rmas resistentes resistentes y la consiguient consiguient e evolución de l as pobl acion es que se convier ten en resistent resistentes es..
IST TENCIA EN EL PUNT UNTO O M ODO DE ACCIÓN. RESIS
DE ACC CCIÓ IÓ N Y RESIS IST TENCIA CR CRUZA UZADA DA
En l a mayoría mayoría de los l os casos casos,, la resistenci resistenci a no solo afecta negativamente negativament e al al co mp uesto sobre sob re l a que se genera, sino que puede conferir resistencia cruzada a otros plaguicidas parecidos. Esto es debido a que productos insecticidas de un mismo grupo químico suelen afectar a un punto de acción común, por lo que se considera que comparten un mismo modo de acción (MdA, del inglés M oA, “ mode of action action ” ). Una pos po sibl e causa causa de res r esistencia istencia en en u n organis organismo mo es una modi fi fica cación ción genética (heredable) (heredable) del punto de acción. Cuando esto sucede el insecticida pierde su eficacia drásticamente. En esta situación los productos químicamente próximos, que comparten un mismo MdA, tienen un alto riesgo de que automáticamente se vean afectados por la adquisición de esta resistencia (resisten (resis tencia cia cruzada) cr uzada)..
Alternancia o secuencias de MdA como estrategia de manejo de las resistencias (MRI) Las es estrategia trategias s de manejo d e resistencia resistencia (M RI) t ienen como obj etivo m ini mizar la selección selección d e plagas por su resistencia a insecticidas/acaricidas. En la práctica, las alternancias, secuencias o rot aciones de compu es estos tos con di ferent ferentes es grup os MdA Md A son son u na recom recomendac endación ión típi típica ca en M RI. Estas recomendaciones pretenden minimizar la selección para un cierto MdA. Las aplicaciones se suelen suelen agru agrupar par en period os o bloq ues don de se se util iza iza,, o se se proh ibe, un ciert o M dA, asociados a periodos de desarrollo del cultivo o biología de la plaga. Varias aplicaciones repeti das con pro duct ductos os de un mi mis smo M dA p ueden ser aceptables aceptables,, pero es es esencia enciall asegura asegurarr que las diversas generaciones de la plaga no estén tratadas con compuestos con el mismo MdA. Estas estrategias deben ponerse a punto de forma local.
Mecanismos de resistencia no basados en el MdA Es sa sabi bido do qu que e numer nu merosos osos cas casos de r es esistenci istencia a a in secti ecticid cida as/a /aca cari ricid cida as son son el r es esul ultado tado del increm ento de la activid activid ad enzim áti tica ca,, dismi disminució nució n de d e la penetr ación o ca cambi mbi os de compo rt ami miento ento de la plaga. plaga. Es Esto tos s fenómeno s no están están relacion relacion ados con el pu nto de acción acción del in secticida, pero pueden es estar tar relacion relacion ados con pr odu ctos concretos o grup os químicos. En este entorno, las alternancias de productos de diferentes familias químicas se mantiene como una técnica recomendable para minim iza izarr l os fenóm enos de selecc selección ión no bas basa ados en el punto de acción. En caso de conocer los mecanismos de resistencia, la gestión del problema se opt imi za con con una ro tac tación ión de sustancia sustancias s que se diferencien en este as aspecto.
La clasificación por modo de acción MdA En la tabla 1 se se pr es esent enta a la “ Clas Clasif if icación de m od odos os de acción de i nsectici nsecticidas das/a /aca cari ricid cida as. IRAC IRAC España 200 2004”. 4”. Paralelamen Paralelamentt e, en l a tabla tabl a 2, 2, se present a la “ Lista de materi m ateri as activas ord enadas po r lo s modo mo do s de acción. acció n. I RAC España España 200 2004”. 4”. Estas Estas tabl as se basan basan en las pro pu estas po r IRA IRAC C int ernacional, modi ficada en funció f unció n d e la situ situ ación Española y criteri os descrit descrit os en el apartado de indicaciones a las tablas IRAC IR AC Int ern ernac acio io nal revi sa anu anualment alment e la tabla general. La Las compa comp añías mi emb embro ros s de IRAC IRAC participan activamente en la revisión y actualización de las nuevas versiones, previamente a la versión vers ión defi nit iva que se distribu irá de for ma genera general. l. Es Este do cument o se facili facili ta, entr entre e otr os receptor es es,, a las las auto auto ri ridades dades como decla declarac ración ión por parte d e las comp compa añía ñías s de fi tosa tosanit nit ario s de la adecuación de productos individuales en estrategias MRI. El documento IRAC original, y más inf orm ación sobr e este este tema t ema,, puede encon tr tra ase en pagina web de IRAC IRAC Intern acion al: www.irac.online.org. Es nuestro objetivo que los usuarios de insecticidas/acaricidas conozcan el modo de acción de esto es tos s pro du ducto ctos s y que es esto to se sea a una de l as base bases s para para desarr desarrol ollar lar estrategias sosteni sosteni bl bles es de gestión de resistencias basadas en secuencias de uso de productos con diferentes MdA. Q ueremo s record record ar, que d entr entro o de d e una M RI, el uso corr ecto de l os insecticid insecticid as es es solo una herramient a que d ebe ser ser com plement ada/ apoya apoyada da con ot ro ti tipo po de acciones. acciones. Indi In dica cacio ciones nes a las las tabl tabla as 1 (M od odos os de acción ) y 2 (Ma (M ater terias ias acti ctiva vas s): •
Las tabla tablas s se dividen en grup os por el pun to de d e acción acción (1, (1, 2, 3,…) que pueden pu eden subd subd ividi rse en subgrup subgr upos os (A, B, C,…) C,…) defi ni niend endo o los l os mod os de acción acción (1 (1B, B, 3, 7C… 7C… )
•
La no nomen menclatur clatura a in glesa or origi iginal nal se se basa basa en la pr prop opuesta uesta del “ The Pes esti ti cid cide e M anu nua al” l”,, 2000 00,, Ed. C.D.S. C.D.S. Tom Tomlili n, The Bri Briti ti sh Crop Cr op Pro rotect tectio io n Coun Co uncil cil.. Los Los nomb no mbres res de ma m ater terias ias acti ctiva vas s son son los qu e aparecen aparecen en el r egis egistr tro o es español. pañol.
•
Si un subgrupo d e MdA pr es esenta enta más de una materia activa ctiva,, se utili za zará rá el nomb re quími co del grupo para definir lo.
•
Si un subgrupo d e MdA sólo sólo p res resenta enta una materi materi a activa repr repres esentativa entativa,, su nom bre es usado como indicativo del subgrupo
•
Cuando Cua ndo má m ás de un subgru subgru po químico, qu ímico, o materi materi a activa repr repres esentativa entativa pert enece enecen n al al mismo grupo grup o M dA, se se ordenará or denarán n por las siguient es reglas reglas:: Antes los subgr subgrupo upo s químico s que las materi as acti activa vas s es específi ca cas s y, y, dent ro de estas estas do dos s opcio nes, po porr o rd rden en alfabéti co.
•
Para que un subgru subgru po se se incl uya debe dispon dispon er como como mín im imo o de una materia activa registr ada, o en pr proceso oceso de registr o en Espa España. ña. En algu lguno nos s casos casos se se cit an algun os mo do dos s de acción sin representantes actualmente (desaparición de materias activas o futura inclusión). Esta publ ica icación ción no t iene carác carácter ter o fi ficia ciall sino simpl emente di vulga vulgativo, tivo, por lo q ue la presencia prese ncia de un a materi materi a activa activa en en l a lista lista no imp lica de fo rma explícita que esté esté di spon ibl e comercialm com ercialment ente e en Es España.
•
Sól ólo o se se han in clu cluid id o mater materias ias acti ctiva vas s de uso uso agrícol agrícol a (no se se in incor corpo poran ran sus sustancias tancias insecticidas de uso exclusivo en Sanidad ambiental u otros ámbitos).
•
Seña eñall de as asteri sco (*): no todos to dos los miem bro s de es este grupo han mostr mostra ado resistencia resistencia cruzada. Hay mecanismos no relacionados con el punto de acción, como la mayor actividad enzimática,, que pueden j uga enzimática ugarr un u n papel im por tante en estr estros os grup grup os químico s. La La alt lternancia ernancia de comp ues uesto tos s de di ferentes subgr subgrupo upo s dentr o del grupo puede ser ser aceptable aceptable dentro dent ro de un a es estr tra ategia MRI. MRI.
•
Los pro duct ductos os que contengan contengan múlt ipl es toxin as (m) será erán n diferenciados de los que contenga cont engan n u n sólo tip o (s). (s). Los Los pro duct ductos os que con tenga tengan n esporas (+) se se dif erenciará erenciarán n d e los que no las contengan (-). Por ejemplo, Bacillus thuringiensis var. Kurstaki que contenga diversas toxinas y esporas se denominaría como 11Dm+, mientras que el mismo producto sin espor as y expr expres esa and ndo o solo sol o u na toxi na se se designaría com com o 11Ds11Ds-
TAB TA BLA 1. Clas Clasif ificaci icación ón de modos de acción de I ns nsecti ecticidas cidas// Acari Acaricidas cidas.. IRAC España 2004 Grupo
Sub-
Punto de acción primario
grupo 1*
A
I ngrediente activo respresentativo I n h i b i d o r es d e acet i l co l i n est er asa
B 2*
A
4*
Car b am at o s O r gan o f o sf o r ad o s
An t ago n i st as d el r ecep t o r GABA (can al cl o r o )
B 3
Subgrupo químico o
Ci cl o d i en o s o r gan o cl o r ad o s Fen i l p i r azo l es
M o d u l ad o r es d el can al d e so d i o
Pi r et r o i d es, Pi r et r i n as
A
Ago n i st as/an t ago n i st as d el r ecep t o r d e
N eo n i co t i n o i d es
B
n i co t i n i co acet i l co l i n a
N i co t i n a
C 5
Car t ap , Ben su l t ap Ago n i st as/an t ago n i st as d el r ecep t o r d e
Sp i n o si n es
nicoti nico acetil acetil colina (no grupo 4) 6 7*
8*
A
Act i vad o r can al d e Cl o r o
Ab am ect i n as, M i l b em i ci n as
M i m ét i co s d e h o r m o n as j u ven i l es
An al o go s d e h o r m o n a j u ven i l
B
Fen oxi car b
C
Pi r i p r oxi f en
A
Co m p u est o s d e m o d o d e acci ó n d esco n o ci d o
Br o m u r o d e m et i l o
B
o n o esp ecíf i co (f u m i gan t es)
Fo sf u r o d e al u m i n i o
C 9*
10*
Fl u o r u r o d e azu f r e
A
Co m p u est o s d e m o d o d e acci ó n d esco n o ci d o
Cr i o l i t a
B
o n o esp ec ecíf ic ico (b lo lo qu qu ea ead o re res sel ec ect iv ivo s d e l a
Pi me met ro ro ci ci na na
C
al i m en t aci ó n )
Fl o n i cam i d
A
Co m p u est o s d e m o d o d e acci ó n d esco n o ci d o
Cl o f en t ezi n , H exat i azox
B
o n o esp ecíf ic ico (I nh nh ib ib id id or or es es d el cr ec eci mi mi en en t o d e
Et o xazo le le
ácaros) 11*
12* 13
A1
D i sr u p t o r es m i cr o b i an o s d e l as m em b r an as
Bacillus thuringiensis var. israelensis
A2
d i gest i vas (B.t .)
Bacillus thuringiensis var. sphaericus
B1
Bacillus thuringiensis var. aizawai
B2
Bacillus thuringiensis var. kurstaki
C
Bacill Ba cill us thu ringien sis var var. tenebrionen tenebri onen sis
A
I n h i b i d o r es d e l a f o sf o r i l aci ó n o xi d at i va,
D i af en t i u r o n
B
dis di sru rupt ptor ore es de la fo form rma ació ión n de ATP
Acari ric cid ida as or org gáni nic cos de esta taño ño
D esaco p l ad o r es d e l a f o sf o r i l aci ó n o xi d at i va
Cl o r f en ap i r
vía disrupción del gradiente de prot ones H 14
I n h i b i d o r es d e l a est i m u l aci ó n m agn esi ca
Pr o p ar gi t a
de ATPasa 15
I n h i b i d o r es d e l a sín t esi s d e q u i t i n a
Ben zo i l u r eas
16
I n h i b i d o r es d e l a sín t esi s d e q u i t i n a t i p o 1,
Bu p r o f ezi n
Homópteros 17
I n h i b i d o r es d e l a sín t esi s d e q u i n i n a t i p o 2,
Ci r o m azi n a
Dípteros 18
D i sr u p t o r es/ago n i st as d e l a ecd i so n a
D i aci l h i d r azi n as
19
Ago n i st as d e l a o ct o p am i n a
Am i t r az
20
I n h i b i d o r es d el t r an sp o r t e d e el ect r o n es
D i co f o l
punto II 21 22
I n h i b i d o r es d el t r an sp o r t e d e el ect r o n es punto I
Acar i ci d as M ETI , Ro t en o n a
Bl o q u ead o r es d el can al d e so d i o
I n d o xacar b
dependient e del volt volt aje 23
I n h i b i d o r es d e sín t esi s d e l íp i d o s
D er i vad o s áci d o t et r ó n i co
24
I n h i b i d o r es d el t r an sp o r t e d e el ect r o n es
Aceq u i n o ci l , Fl u acr i p i r i m
punto III 25
N eu r o act i vo (M o d o d e acci ó n d esco n o ci d o )
Bi f en azat e
26
M o d o d e acci ó n d esco n o ci d o
Azad i r act i n
TABLA 2. Lista de materias activas ordenadas por los modos de acción. IRAC España 2004 Grupo
1A
Punto de acción primario
I n h i b i d o r es d e acet i l co l i n est er asa
4A
4B 4C 5
M aterias activas
activa respresentativa
(ESP)
Car b am at o s
Pi r et r i n as N eo n i co t i n o i d es
Al d i car b Benfuracarb Carbaril Carbofurano Carbosulfan Formetanato Metiocarb Metomilo Oxamilo Pirimicarb Tiodicarb Tr i azam at o Acef at o Cadusafos Clorpirifos Diazinon Diclorvos Dimetoato Etop rofo s Fenitrotion Fention Fosalon Fosmet Fostiazato Malation Metamidofos Metidation M etil azinfos azinfos Metil clorpirifos M etil oxidemeton oxidemeton Metil pirimifos Naled Paration Piridafention Triclorfon Vamidation En do do su su lf lf an an Fi p r o n i l Acr i n at r i n Alfa cipermetrin Beta ciflu tri n Bifentrin Ciflutrin Cipermetrin Deltametrin Esfenvalerato Etofenprox Lamda cihalotrin Tau fluvalinato Teflutrin Zeta cipermetr in Pi r et r i n as n at ., p el i t r e Acet am i p r i d
N i co t i n a Ben su l t ap /Car t ap Sp i n o si n es
Clotianidin Imidacloprid Tiacloprid Tiametoxam N i co t i n a Si n r ep r esen t an t es Sp i n o sad
Tr i azam at e O r gan o f o sf o r ad o s
1B
2A 2B 3
Subgrupo químico o materia
An ta tago ni ni st st as as d el el r ec ecep to to r GABA (can al al cl or or o) o) M o d u l ad o r es d el can al d e so d i o
Ago n i st as/an t ago n i st as d el r ecep t o r d e n i co t i n i co acetilcolina
Ago n i st as/an t ago n i st as d el r ecep t o r d e n i co t i n i co acetilcoli na (no grupo 4)
Ci cl cl od od ie ien os os o rg rgan oc ocl or or ad ad os os Fi p r o n i l Pi r et r o i d es
TABLA 2. Lista de materias activas ordenadas por los modos de acción. IRAC España 2004 Grupo
6 7A 7B 7C 8A 8B 8C 9A
9B 9C 10A
10B 11A1 11A2 11B1 11B2 11C 12A
Punto de acción primario
Act i vad o r can al d e Cl o r o M i m ét i co s d e h o r m o n as j u ven i l es
Co m p u est o s d e m o d o d e acci ó n d esco n o ci d o o n o específico específico (fumi ga gantes) ntes)
Co m p u est o s d e m o d o d e acci ó n d esco n o ci d o o no es específico pecífico (bl oqueadores selectivos selectivos de la alimentación alimentación )
Co m p u est o s d e m o d o d e acci ó n d esco n o ci d o o no específico (Inhibidores del crecimiento de ácaros)
D i sr u p t o r es m i cr o b i an o s d e l as m em b r an as digestivas (Ba (Bacill cill us th ur urin ingiensis giensis -Bt-.) -Bt-.)
I n h i b i d o r es d e l a f o sf o r i l aci ó n oxi d at i va, disrupto res de la form ación de ATP ATP
12B 13 14 15
16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26
Subgrupo químico o materia
M aterias activas
activa respresentativa
(ESP)
Ab am ect i n es, M i l b em eci n es An al o go s d e h o r m o n a j u ven i l Fen o xi car b Pi r i p r o xi f en Br o m u r o d e m et i l o
Ab am ect i n a Si n r ep r esen t an t es Fen o xi car b Pi r i p r o xi f en Br o m u r o d e m et i l o
Fo sf u r o d e al u m i n i o Fl u o r u so d e azu f r e Cr i o l i t a
Fo sf u r o d e al u m i n i o Si n r ep r esen t an t es Si n r ep r esen t an t es
Pi m et r o ci n a Fl o n i cam i d Cl o f en t ezi n , H exat i azo x
Pi m et r o ci n a Fl o n i cam i d Cl o f en t ezi n
Et o xazo l B.t . var. i sr ael en si s
Hexatiazox Si n r ep r esen t an t es B.t . var. i sr ael en si s
B.t . var. sp h aer i cu s B.t . var. ai zaw ai B.t . var. k u r st ak i B.t . var. t en eb r i o n en si s D i af en t i u r o n
Si n r ep r esen t an t es B.t . var. ai zaw ai B.t . var. k u r st ak i B.t . var. t en eb r i o n en si s Si n r ep r esen t an t es
Acar i ci d as o r gán i co s d e est añ o D esaco p l ad o r es d e l a f o sf o r i l aci ó n oxi d at i va vía disrupción del gradiente gradiente de pro ton es H I n h i b i d o r es d e l a est i m u l aci ó n m agn esi ca de ATPasa I n h i b i d o r es d e l a sín t esi s d e q u i t i n a
Cl o r f en ap i r
Azo ci cl o est an Cihexastan Si n r ep r esen t an t es
Pr o p ar gi t a
Pr o p ar gi t a
Ben zo i l u r eas
I n h i b i d o r es d e l a sín t esi s d e q u i t i n a t i p o 1, Homópteros I n h i b i d o r es d e l a sín t esi s d e q u i n i n a t i p o 2, Dípteros D i sr u p t o r es/ago n i st as d e l a ecd i so n a
Bu p r o f ezi n
D i f l u b en zu r o n Flufenoxuron Hexaflumuron Lufenuron Teflubenzuron Triflumuron Bu p r o f ezi n
Ci r o m azi n a
Ci r o m azi n a
D i aci l h i d r azi n es
M et oxi f en o ci d a Tebufenocida Am i t r az D i co f o l
Ago n i st as d e l a o ct o p am i n a I n h i b i d o r es d el t r an sp o r t e d e el ect r o n es punto II I nh nh ib ib id id or or es es d el el t ra ran sp sp or or te te d e el ect r on on es es p u nt o I
Am i t r az D i co f o l
Bl o q u ead o r es d el can al d e so d i o d ep en d i en t e del voltaje I n h i b i d o r es d e sín t esi s d e l íp i d o s
I n d oxacar b
I n h i b i d o r es d el t r an sp o r te te d e el ect r on on es punto III N eu r o act i vo (M o d o d e acci ó n d esco n o ci d o ) M o d o d e acci ó n d esco n o ci d o
Aceq u i n o ci l / Fl u acr i p i r i m
Esp i r o d i cl o f en Espiromesifen Si n r ep r esen t an t es
Bi f en azat e Azad i r act i n
Si n r ep r esen t an t es Azad i r act i n
Acar ic ici da das M ET ETI , Ro te ten on on a
D er i vad o s áci d o t et r ó n i co
Fen az azaq ui ui n Fen p i r o xi m at o Piridaben Tebufenpirad Rotenona I n d oxacar b
