Capítulo XXXVI del curso de latín 'Lingua Latina per se illustrata', primero de la segunda parte, que bajo el título de 'Roma aeterna' nos ofrece una descripción bastante completa (¡en latín…Descripción completa
Descripción completa
Descripción: roma
Capítulo XXXVI del curso de latín 'Lingua Latina per se illustrata', primero de la segunda parte, que bajo el título de 'Roma aeterna' nos ofrece una descripción bastante completa (¡en latín…Descrição completa
Descripción: roma
A.Venditti
Capítulo XXXVI del curso de latín 'Lingua Latina per se illustrata', primero de la segunda parte, que bajo el título de 'Roma aeterna' nos ofrece una descripción bastante completa (¡en latín…Descripción completa
Descripción completa
Capítulo XXXVI del curso de latín 'Lingua Latina per se illustrata', primero de la segunda parte, que bajo el título de 'Roma aeterna' nos ofrece una descripción bastante completa (¡en latín…Full description
Full description
roma
1. MITOLO MITOLOHIY HIYA A NG TAG TAGA A ROMA ROMA Ang mitolohiya ng mga taga-Rome ay kadalasang tungkol sa politika !it"al at mo!alidad na ayon sa #atas ng kanilang mga diyos at diyosa mula sa $inaunang Taga-Rome hanggang ang katutu#ong !elihiyon ay mapalitan na ng %!istiyanismo. %a#ayanihan ang isang mahalagang tema sa mga ku"entong ito. Itinu!ing ng mga $inaunang Taga-Rome na nangya!i sa kanilang kasaysayan ang nilalaman ng mga mito kahit ang mga ito ay mahimala at may elementong supe!natu!al. Ang Ang kanil kanilan ang g mito mitolo lohiy hiyaa ay hinal hinala" a" mula mula sa G!ee G!ee&e &e na kani kanila lang ng sinak sinakop op.. La#i La#iss nila nilang ng nagustuhan nagustuhan ang mitolohiya mitolohiya ng #ansang #ansang ito kaya inaangkin inaangkin nilang pa!ang kanila at pinagyaman pinagyaman nang husto. 'inigyan nila ng #agong pangalan pangalan ang ka!amihan ka!amihan sa mga diyos at diyosa. diyosa. Ang ilan ay #inihisan nila ng i#ang katangian. Lumikha sila ng #agong mga diyos at diyosa ayon sa kanilang panini"ala at kultu!a $inikap nilang ipasok ang kanilang pagkakakilanlan sa mga mitolohiyang kanilang nilikha. Isinulat ni (i!gil ang )Aenid* ang pam#ansang epiko ng Rome at nag- iisang pinakadakilang likha ng +anitikang Latin. Isinalaysay ni (i!gil ang pinagmulan ng lahi ng mga taga-Rome at kasaysayan nila #ilang isang impe!yo. Ito ang naging katapat ng )Iliad at Odyssey* ng G!ee&e na tinagu!iang ),ala"ang +inakadakilang piko sa Mundo* na isinalaysay ni Home!. $i Oid na isang makatang taga-Rome ay sumulat !in ayon sa taludtu!ang ginamit ni Home! at (i!gil sa kaniyang )Metamo!phoses.* $u#alit hindi ito tungkol sa kasaysayan ng Roman Empire Roman Empire o ng mga #ayani kundi sa mga diyos at diyosa at mga mo!tal na may katangian ng mga diyos at ka!a ka!ani ni"a "ang ng mga mga mo!t mo!tal al.. Lumi Lumikha kha siya siya ng magka magkaka ka!u !ugt gtong ong na ku"e ku"ent nto o na may tema temang ng mahi"agang pagpapalit-anyo. $a mga akdang ito ng mga taga-Rome humuhugot ng inspi!asyon ang mga manunulat at mga alagad ng sining sa #uong daigdig mula noon hanggang ngayon.
Greek 1. /eus
Roman 0upite! -
Katangian at Kapangyarihang Taglay ha!i ng mga diyos diyos ng kala"akan at panahon 2 tagap tagapag agpa pa!u !usa sa sa mga mga sinun sinunga gali ling ng at hindi hindi ma!u ma!uno nong ng tumupad sa pangako asa"a niya si 0uno sandata niya ang kulog at kidlat
3. He!a
0uno
!eyna ng mga diyos tagapangalaga ng pagsasama ng mag-asa"a asa"a ni 0upite!
4. +osiedon
Neptune
- kapatid ni 0upite! - ha!i ng ka!agatan lindol - ka#ayo ang kaniyang sim#olo
5. Hades
+luto
6. A!es
Ma!s
- kapatid ni 0upite! - panginoon ng impiye!no - diyos ng digmaan - #u"it!e ang i#ong maiuugnay sa kaniya
7. Apollo
Apollo
- diyos ng p!opesiya li"anag a!a" musika panulaan - diyos din siya ng salot at paggaling - dolphin at u"ak ang kaniyang sim#olo
8. Athena
Mine!a
- diyosa ng ka!unungan digmaan at katusuhan - ku"ago ang i#ong maiuugnay sa kaniya
9. A!temis
,iana
- diyosa ng pangangaso liga" na hayop at ng #u"an
:. Hephaestus (ul&an
- diyos ng apoy #antay ng mga diyos
1;. He!mes
- mensahe!o ng mga diyos paglalak#ay pangangalakal siyensiya pagnanaka" at panlilinlang
Me!&u!y
11. Aph!odite (enus
- diyosa ng kagandahan pag-i#ig - kalapati ang i#ong maiuugnay sa kaniya
13. Hestia
- kapatid na #a#ae ni 0upite! - diyosa ng apoy mula sa pugon
(esta
Cupid at Psyche Isinalin sa Ingles ni dith Hamilton Isinalin sa
Noong unang panahon may ha!i na may tatlong magagandang anak na #a#ae. Ang pinakamaganda sa tatlo ang #unsong si +sy&he. La#is siyang hinahangaan at sinasam#a ng kalalakihan. $inasa#i nilang kahit si (enus ang diyosa ng kagandahan ay hindi makapapantay sa ganda nito. Nalimot na !in ng kalalakihan na mag#igay ng alay at magpu!i sa diyosa. Gayundin ang kaniyang templo ay "ala nang mga alay naging ma!umi at unti-unti nang nasisi!a. Lahat ng papu!i>t ka!angalang dapat sa kaniya ay napunta na lahat sa isang mo!tal. Nagalit si (enus at inutusan niya si =upid ang kaniyang anak upang pai#igin si +sy&he sa isang nakatatakot na nilalang. Hindi na niya naisip ang maaa!ing maidulot ng kagandahan ng dalaga sa kaniyang anak. Agad tumalima si =upid at hinanap ang nasa#ing #a#ae. ?mi#ig siya kay +sy&he nang nasilayan niya ang kagandahan ng dalaga. Tila #a napana niya ang kaniyang sa!iling puso. Nang makau"i si =upid inilihim niya sa kaniyang ina ang nangya!i. La#is namang nagtiti"ala si (enus at hindi na !in nito inusisa ang anak. Nana#ik ang diyosa ng kagandahan sa kahihinatnan ng #uhay ni +sy&he. Gayunman hindi naganap ang inaasahan ni (enus. Hindi umi#ig si +sy&he sa isang nakatatakot na nilalang o kahit kanino. Ang isa pang nakapagtataka ay "alang umii#ig sa kaniya. %ontento nang pagmasdan at sam#ahin siya ng mga lalaki su#alit hindi ang i#igin siya. Ang kaniyang dala"ang kapatid na malayo ang hitsu!a sa taglay niyang kagandahan ay nakapag-asa"a na ng ha!i at namumuhay nang masaya sa kani-kaniyang palasyo. Naging malungkot si +sy&he sa kaniyang pag-iisa. Tila "alang nais magmahal sa kaniya. Na#ahala ang magulang ni +sy&he. Naglak#ay ang ha!ing ama ni +sy&he upang humingi ng tulong kay Apollo. Hiniling niyang payuhan siya ni Apollo kung paano makahahanap ng ma#uting lalaking ii#ig sa kaniyang anak. Lingid sa kaalaman ng ha!i naunang humingi ng tulong si =upid kay Apollo. $ina#i niya ang kaniyang sit"asyon at nagmakaa"ang tulungan siya. %aya sina#i ni Apollo sa ha!i na makapangangasa"a si +sy&he ng isang nakakatakot na nilalang. +inayuhan niya ang ha!i na #ihisan ng pam#u!ol si +sy&he dalhin siya sa tuktok ng #undok at i"an nang mag-isa. ,oon ay susunduin siya ng kaniyang mapapangasa"a na isang halima" isang ahas na may pakpak. La#is na kalum#ayan ang #aon ng ha!i sa kaniyang pag#a#alik sa palasyo su#alit agad pa !in siyang tumalima sa payo ni Apollo. Ipinag-utos niyang #ihisan si +sy&he ng pinakamaganda niyang damit. +agkatapos ma#ihisan si +sy&he ipina#uhat ng ha!i ang anak na pa!ang ihahatid sa kaniyang li#ingan papunta sa tuktok ng #undok. Ha#ang naglalak#ay sila nagluluksa ang lahat sa maaa!ing mangya!i kay +sy&he. $a ka#ila naman ng ma#igat na sit"asyon #uong tapang na hina!ap ng dalaga ang kaniyang kapala!an. ),apat noon pa ay iniyakan na ninyo ako. Ang taglay kong kagandahan ang sanhi ng pani#ugho ng langit* sum#at niya sa kaniyang ama. +agkatapos nito ay pinaalis na ni +sy&he ang kaniyang mga kasama at sina#ing masaya niyang haha!apin ang kaniyang katapusan. Naghintay si +sy&he ha#ang unti-unting nilalamon ng dilim ang #uong #undok. Takot na takot siya sapagkat hindi niya alam kung ano ang naghihintay sa kaniya. +atuloy siyang tumatangis at nanginginig sa takot hanggang sa dumating ang malam#ing na ihip ng hangin ni /ephy!. Inilipad siya nito at inilapag sa isang damuhang pa!ang na kasinlam#ot ng kama at pinahalimuyak ng ma#a#angong #ulaklak. Napakapayapa ng luga! na tila na"ala ang lahat ng kaniyang kalungkutan. Nakatulog siya sa kapayapaan ng ga#i. Nang magising si +sy&he sa ta#i ng ilog
natana" niya sa pampang nito ang isang mansiyon na pa!ang ipinatayo pa!a sa mga diyos. Nagmasid-masid siya at la#is ang kaniyang pagkamangha sa kagandahan nito. Ya!i sa pilak at ginto ang mga haligi at ang sahig ay napalamutian ng mga hiyas. Nag-aalinlangan niyang #uksan ang pinto su#alit may tinig na nangusap sa kaniya. )+umasok ka pa!a sa iyo ang mansiyong ito. Maligo ka mag#ihis at ihahanda namin ang piging pa!a sa iyo. %ami ang iyong mga alipin* "ika ng mga tinig. Nali#ang si +sy&he sa mansiyon kumain siya ng masasa!ap na pagkain. 'uong a!a" siyang inali" ng mga musika ng li!a at ng mga a"itin ng ko!o na hindi niya nakikita. Mali#an sa mga tinig na kaniyang mga kasama nag-iisa siya sa mansiyon. $u#alit sa hindi maipali"anag na dahilan #atid niyang sa pagsapit ng ga#i ay da!ating ang kaniyang mapapangasa"a. Lumipas ang maghapon nang hindi niya namamalayan. +agsapit ng ga#i nangya!i nga ang inaasahan niya. Na!amdaman niya ang pagdating ng lalaki. Tulad ng mga tinig hindi niya ito nakikita. 'umulong ang lalaki sa kaniyang tainga. Nang ma!inig niya ang tinig ng lalaki na"ala ang lahat ng takot na kaniyang na!a!amdaman. $a kaniyang panini"ala hindi halima" ang lalaki kundi isang mangingi#ig at asa"ang matagal na niyang hinihintay. Isang ga#i ay kinausap siya nang masinsinan ng lalaki. 'inalaan siyang may pangani# na da!ating sa pamamagitan ng dala"a niyang kapatid. ),a!ating ang iyong mga kapatid upang magluksa sa luga! kung saan ka nila ini"an* "ika ng asa"a. )$u#alit hu"ag na hu"ag kang magpapakita sa kanila sapagkat mag#u#unga ito ng matinding kalungkutan sa akin at kasi!aan sa iyo* ha#ilin ng lalaki. Nangako naman si +sy&he na tatalima sa kagustuhan ng asa"a. %ina#ukasan na!inig ni +sy&he ang panangis ng kaniyang mga kapatid. La#is na naantig ang kaniyang damdamin sa kanilang pagluluksa. Nais niyang i#san ang kanilang kalungkutan at patahanin sila sa pag-iyak. Hanggang sa maging siya ay umiiyak na !in. %inaga#ihan a y ina#utan pa siya ng kaniyang asa"a na umiiyak. $ina#i ng lalaki na maaa!i na niyang makita ang kaniyang mga kapatid su#alit mahigpit pa !in ang kaniyang #a#ala. )$ige ga"in mo ang iyong nais su#alit pa!ang hinahanap mo ang sa!ili mong kapahamakan* "ika ng lalaki. +inayuhan siya nang masinsinan na hu"ag siyang pa#u#uyo kaninuman na su#uking sulyapan ang mukha ng lalaki. %ung mangyaya!i ito magdu!usa si +sy&he sa pagkaka"alay sa kaniya. )Nanaisin kong mamatay nang isandaang #eses kaysa ma#uhay nang "ala ka sa aking piling. +ag#igyan mo lang ang kaligayahan kong muling makapiling ang aking mga kapatid* #uong pagmamakaa"ang hiling ni +sy&he. Malungkot na sumang-ayon ang lalaki. %inaumagahan inihatid ng ihip ng hangin ni /ephy! ang dala"ang kapatid ni +sy&he. Hindi magkamaya" sa iyakan at yakapan ang magkakapatid. @alang mapagsidlan ang nag-uumapa" nilang kaligayahan. Nang pumasok na sila sa mansiyon la#is na pagkamangha ang na!amdaman ng magkapatid. $ila ay nakati!a sa palasyo su#alit "alang kasingganda ang mansiyon na ito. Nag-usisa sila kung sino ang napangasa"a ni +sy&he. Tulad ng kaniyang ipinangako inilihim ni +sy&he ang tunay na pagkatao ng asa"a. Nang matapos na ang pagdala" ng kaniyang mga kapatid dumakot si +sy&he ng mga ginto at hiyas upang i#igay sa kaniyang mga kapatid. Ipinahatid niyang muli ang mga kapatid kay /ephy!. La#is na pangingim#ulo ang na!amdaman ng mga ate ni +sy&he sa kaniya. Ang kanilang kayamanan ay hindi maihaham#ing sa kayamanang kanilang nakita sa tahanan ni +sy&he. 'inalot nang la#is na inggit ang kanilang puso na humantong sa pagpaplano nila ng ikapapahamak ng kan ilang #unsong kapatid. Noong ga#i !ing iyon muling kinausap ng lalaki si +sy&he. Nagmakaa"a siyang hu"ag na muling patuluyin sa kanilang tahanan ang kaniyang mga kapatid. )Tandaan mong hindi mo na ako makikitang muli kapag #inali mo ang iyong pangako* masidhing paalala ng kaniyang
asa"a. )'a"al na kitang makita pati #a naman ang mga mahal kong kapatid* pagmamaktol na sum#at ni +ys&he. Muling pinag#igyan ng lalaki ang asa"a na makita ang kaniyang mga kapatid. %ina#ukasan muling dumala" ang dala"ang kapatid na may na#uo nang malagim na #alak sa kanilang #unsong kapatid. Nag-usisa sila nang nag-usisa hanggang malito na si +sy&he sa kaniyang mga pagsisinungaling. Napilitan siyang sa#ihin ang katotohanang #a"al niyang makita ang mukha ng kaniyang asa"a at hindi niya alam ang anyo nito. Ikinumpisal ng magkapatid na alam na nila noon pa na ang asa"a ni +sy&he ay isang halima" #atay sa sina#i ng o!akulo ni Apollo. Nagsisisi sila kung #akit nila ito inilihim kay +sy&he. 'inuyo nila si +sy&he na dapat na niyang malaman ang katotohanan #ago mahuli ang lahat. Ma#ait lamang da" ang kaniyang asa"a ngayon su#alit da!ating ang a!a" na siya ay kakainin nito.Takot ang nangi#a#a" sa puso ni +sy&he sa halip na pagmamahal. Ngayon lamang niya napagtagni-tagni ang katanungan sa kaniyang isip. %aya pala pinag#a#a"alan siyang makita ang hitsu!a ng kaniyang asa"a sapagkat halima" ito. At kung hindi man ito halima" #akit ito hindi nagpapakita sa li"anag Magkahalong takot at pagkalito ang na!amdaman ni +sy&he. Humingi siya ng payo sa kaniyang kapatid. Isinaga"a na ng nakatatandang mga kapatid ang masama nilang #alak. +inayuhan nila si +sy&he na magtago ng punyal at lampa!a sa kaniyang silid. %apag natutulog na ang kaniyang asa"a sindihan niya ang lampa!a at #uong tapang niyang ita!ak ang punyal sa di#di# ng asa"a. Humingi lamang da" si +sy&he ng tulong at nasa di kalayuan lamang ang dala"a. %apag napatay na ni +sy&he ang asa"a sasamahan siya ng kaniyang mga kapatid sa pagtakas. Ini"an nila si +sy&he na litong-lito. Mahal na mahal niya ang kaniyang asa"a su#alit paano kung halima" nga ito Na#uo ang isang desisyon sa kaniya. %ailangan niyang makita ang hitsu!a ng kaniyang asa"a. $a "akas nang mahim#ing nang natutulog ang lalaki patiyad na naglakad si +sy&he patungo sa pinaglagyan niya ng punyal at lampa!a. %inuha niya ang mga ito. $inindihan niya ang lampa!a. ,ahan-dahan siyang lumapit sa kaniyang asa"a. Laking ginha"a at kaligayahan ang naguumapa" sa kaniyang puso nang masilayan niya sa unang pagkakataon ang hitsu!a ng kaniyang asa"a. Hindi halima" ang kaniyang nakita kundi pinakagu"apong nilalang sa mundo. Nang madapuan ng li"anag ang kagandahan ng lalaki ay tila #a mas lalong tumingkad ang li"anag ng lampa!a. $a la#is na kahihiyan at ka"alan ng pagtiti"ala lumuhod siya at #inalak na saksakin ang sa!ili. Nang akma na niyang itata!ak ang punyal sa kaniyang di#di# nanginig ang kaniyang kamay at nahulog ang punyal. Ang panginginig ng kaniyang kamay ay kap"a nagligtas at nagtaksil sa kaniya. $a pagnanais niyang pagmasdan pa ang kagu"apuhan ng kaniyang asa"a inilapit niya ang lampa!a at natuluan ng mainit na langis ang #alikat nito. Nagising ang lalaki at natuklasan ang kaniyang pagtataksil. Lumisan ang lalaki nang hindi nagsasalita. $inundan ni +sy&he ang asa"a su#alit pagla#as niya hindi na niya nakita ang lalaki. Na!inig na lamang niya ang tinig ng asa"a. Ipinali"anag nito kung sino siyang talaga. ) Hindi ma#u#uhay ang pag-i#ig kung "alang ti"ala* "ika niya #ago tuluyang lumipad papalayo. )$i =upid ang diyos ng pag-i#igB* ang naisip ni +sy&he. ) $iya ang asa"a ko. Ako na isang hamak lamang ay hindi tumupad sa aking pangako sa kaniya. Ma"a"ala na nga #a siya sa akin nang tuluyan* "ika niya sa kaniyang sa!ili. Inipon niya ang lahat ng nalala#i niyang lakas at nag"ikang )I#u#uhos ko ang #a"at patak ng aking #uhay upang hanapin siya. %ung "ala na siyang natiti!ang pagmamahal sa akin maipakikita ko sa kaniya kung gaano ko siya kamahal.* At sinimulan ni +sy&he ang kaniyang paglalak#ay. $a ka#ilang #anda umu"i si =upid sa kaniyang ina upang pagalingin ang kaniyang sugat. Isinalaysay niya sa kaniyang ina ang nangya!i. Nagpupuyos sa galit si (enus at lalong sumidhi ang pagseselos niya kay +sy&he. Ini"an niya si =upid nang hindi man lang tinulungang gamutin
ang sugat nito. ,ete!minado si (enus na ipakita kay +sy&he kung paano magalit ang isang diyosa kapag hindi nasiyahan sa isang mo!tal. +atuloy na naglak#ay si +sy&he at pinipilit na makuha ang panig ng mga diyos. $iya ay palagiang nag-aalay ng ma!u#do# na panalangin sa mga diyos su#alit "ala sa kanila ang nais maging kaa"ay si (enus. Na!a!amdaman ni +sy&he na "ala siyang pag-asa sa lupa o sa langit man. %aya mina#uti niyang magtungo sa kaha!ian ni (enus at ialay ang kaniyang sa!ili na maging isang alipin. $a ganitong pa!aan ay umaasa siyang lalam#ot din ang puso ni (enus at huhupa !in ang kaniyang galit. Nag#a#akasakali !in siyang na!oon sa kaniyang ina si =upid. $inimulan na niya ang paglalak#ay. Nang dumating si +sy&he sa palasyo ni (enus humalakhak nang malakas ang diyosa. +akutya niyang tinanong si +sy&he )Nagpunta ka #a !ito upang maghanap ng mapapangasa"a Tiyak kong ang dati mong asa"a ay "ala nang pakialam sa iyo sapagkat muntik na siyang mamatay dahil sa natamong sugat mula sa kumukulong langis na dulot mo. Isa kang kasumpa-sumpang nilalang. %ailanman ay hindi ka magkaka!oon ng asa"a kung hindi ka da!aan sa #utas ng ka!ayom.* $ina#i ng diyosa na tutulungan niya si +sy&he sa pagsasanay. I#inuhos niya sa ha!ap ni +sy&he ang isang malaking lalagyan na puno ng i#a>t i#ang u!i ng maliliit na #utong pinaghalo-halo niya. Inutusan niya si + ys&he na #ago dumilim dapat ay napagsama-sama na niya ang magkakau!ing #uto. Agad lumisan ang diyosa. Tinitigan lamang ni +sy&he ang malaking tumpok ng mga #uto. Napaka- imposi#le ng ipinagaga"a sa kaniya ng diyosa. Nasa ganitong pagmumuni si +sy&he nang pagmasdan siya ng mga langgam. %ung ang mga mo!tal at imo!tal ay hindi naaa"a sa kaniya hindi ang maliliit na nilalang. Nagta"ag ang mga langgam ng kanilang mga kasama at sinimulan ang pag#u#ukod #ukod ng mga #uto. Agad natapos ang ga"ain. +agdating ni (enus hindi siya nasiyahan sa kaniyang nakita. $ina#i niyang hindi pa tapos ang mga pagsu#ok ni +sy&he. 'inigyan niya si +sy&he ng matigas na tinapay. $ina#i !in ng diyosa na sa sahig siya matutulog. Inisip ng diyosa na kung pahihi!apan at gugutumin niya si +sy&he mauu#os !in ang nakaiinis nitong ganda. $amantala tiniyak ni (enus na hindi makalala#as si =upid sa kaniyang silid ha#ang pinahihilom nito ang kaniyang sugat. Nasisiyahan si (enus sa magandang tak#o ng mga pangyaya!i. %inaumagahan isang mapangani# na pagsu#ok ang ipinaga"a ni (enus kay +sy&he. +inakukuha niya si +sy&he ng gintong #alahi#o ng mga tupa sa ta#i ng ilog. Ang mga tupa ay ma#a#angis at mapangani#. Nang ma!ating ni +sy&he ang ilog natutukso siyang tumalon at magpalunod na lamang upang matapos na ang kaniyang paghihi!ap. Naka!inig siya ng tinig mula sa halamang nasa ta#i ng ilog. )Hu"ag kang magpapakamatay. Hindi naman ganoon kahi!ap ang ipinagaga"a sa iyo. %ailangan mo lang maghintay ng tamang panahon upang makakuha ng gintong #alahi#o ng tupa. +agsapit ng hapon ang lahat ng tupa mula sa malala#ay na halamanan ay magtutungo dito sa ilog upang magpahinga. Magtungo ka sa halamanan at doon ka kumuha ng mga gintong #alahi#ong nasa#it sa mga sanga.* $inunod ni +sy&he ang payo ng halamang nasa ta#i ng ilog. ?mu"i siya sa kaha!ian ni (enus na dala ang mga gintong #alahi#o ng tupa. )May tumulong sa iyoB* sum#at ni (enus kay +sy&he. )Hindi mo ginaga"a nang mag-isa ang mga pinagaga"a ko sa iyo. Hindi #ale #i#igyan kita ng pagkakataong patunayan na sadyang mapagkun"a!i kang may ma#uting puso at magaling.* Itinu!o ni (enus sa malayo ang itim na tu#ig ng talon. 'inigyan niya si +sy&he ng p!asko at pupunuin ito ng itim na tu#ig. Nagtungo si +sy&he sa ilog ng $tyC. Nakita niyang malalim ang #angin at ma#ato. Tanging may pakpak lamang ang maaa!ing makaigi# ng tu#ig. $a lahat ng kaniyang pagsu#ok ito na ang pinakamapangani#. Tulad ng inaasahan may tumulong kay +sy&he. Isang agila ang dumagit sa
p!askong tangan ni +sy&he at lumipad malapit sa talon. +ag#alik ng agila puno na ng itim na tu#ig ang p!asko. Hindi pa !in sumusuko si (enus sa pagpapahi!ap kay +sy&he. Aya" niyang magmukhang tanga sa ha!ap ng madla. Ipinagpatuloy niya ang pagpapahi!ap sa ka"a"ang mo!tal. 'inigyan niya si +sy&he ng isang kahon na paglalagyan niya ng kagandahang kukunin ni +sy&he mula kay +!ose!pine ang !eyna sa ilalim ng lupa. Inutos ni (enus na sa#ihin ni +sy&he na kailangan niya ito sapagkat napagod siya sa pag-aalaga ng kaniyang anak na maysakit. %atulad ng mga nauna agad tumalima si +sy&he. ,ala ang kahon tinalunton niya ang daan papunta sa kaha!ian ni Hades. Tinulungan siya ng isang to!e na nag#igay sa kaniya ng detalyadong hak#ang patungo sa kaha!ian sa ilalim ng lupa. ?na kailangan niyang pumasok sa isang #utas na lagusan patungo sa ilalim ng lupa sa ta#i ng ilog ng kamatayan. %ailangan niyang sumakay sa isang #angkang ang #angke!o ay si =ha!on. %ailangan niyang #aya!an ng pe!a si =ha!on upang siya ay makata"id. Makikita na niya ang lansangan patungo sa palasyo. $a pintuan ng palasyo may nag#a#antay na isang asong tatlong ulo. %apag #inigyan ng cake ang aso ito ay magiging maamo at papayag nang magpapasok sa palasyo. Naga"a lahat ni +sy&he ang ipinali"anag ng to!e. +inaunlakan din ni +!ose!pine ang kahilingan ni (enus. Agad naka#alik si +sy&he nang mas ma#ilis pa kaysa kaniyang pag#a#a. Gayunman nasu#ok muli ang ka!upukan ni +sy&he. $a paghahangad niya ng ka!agdagang kagandahan upang umi#ig muli si =upid sa kaniya natukso siyang kumuha ng kaunting ganda sa loo# ng kahon. Nang #uksan niya ito tila "alang laman su#alit nakadama siya ng matinding panghihina at agad nakatulog. $a mga panahong ito ay magaling na si =upid. $a#ik na siyang makita ang kaniyang asa"a su#alit i#inilanggo siya ng kaniyang ina. Mahi!ap #ihagin ang pagmamahal. %aya humanap si =upid ng pa!aan upang makatakas. Nakita niya ang #ukas na #intana at doon siya nakatakas. Nahanap niya agad si +sy&he malapit sa palasyo. Agad niyang pina"i ang pagtulog ng asa"a at agad sinilid ang gayuma sa kahon. 'ahagya niyang tinusok ng kaniyang #usog si +sy&he upang magising. +inagalitan niyang muli ang kaniyang asa"a dahil sa pagiging mausisa nito na humantong muli sa kaniyang kapahamakan. $ina#i niyang magtungo si +sy&he sa kaniyang ina at i#igay ang kahon. ,ito na magtatapos ang pagpapahi!ap ng kaniyang ina. Masayang nagtungo si +sy&he sa palasyo samantalang si =upid naman ay lumipad patungo sa kaha!ian ni 0upite! ang diyos ng mga diyos at tao. Hiniling niya na tiyaking hindi na sila gagam#alain ng kaniyang ina. +umayag si 0upite!. Nagpata"ag si 0upite! ng pagpupulong ng mga diyos at diyosa kasama na si (enus. Ipinahayag niya sa lahat na si =upid at +sy&he ay po!mal nang ikinasal at "ala nang dapat gumam#ala sa kanila maging si (enus. ,inala ni Me!&u!y si +sy&he sa kaha!ian ng mga diyos. ,ito inia#ot ni 0upite! kay +sy&he ang am#!osia ang pagkain ng mga diyos upang maging imo!tal. Naging panatag na !in si (enus na maging manugang si +sy&he sapagkat isa na itong diyosa. At kung manini!ahan na ang manugang sa kaha!ian ng mga diyos hindi na muling makagagam#ala si +sy&he sa pagsam#a ng tao kay (enus. Ang pag-i#ig D=upidE at kalulu"a D+sy&heE ay nagkatagpo sa likod ng mapapait na pagsu#ok sa kanilang pagsasama ay hindi na ma#u#u"ag kailanman.