Memoria_2008_final La Rosa Sofruco

5/17/2018

Me mor ia _2008_fina l La Rosa Sofr uc o - slide pdf.c om

DIRECTORIO PRESIDENTE EJECUTIVO VICEPRESIDENTE

ISMAEL OSSA ERRÁZURIZ Ingeniero Agrónomo, Pontifcia Universid RUT:3.891.181-3

ARTURO FERNÁNDEZ LEÓN Ingeniero Agrónomo, Pontifcia Universid RUT: 4.235.062-1

DIRECTORES AGUSTÍN EDWARDS EASTMANN Periodista RUT: 2.150.830-6

JUAN CARLOS EYZAGUIRRE ECHEÑIQUE Ingeniero Comercial, Universidad de Sant RUT:3.891.181-3

JOSÉ MANUEL JARAMILLO NEUMANN Ingeniero Comercial, Pontifcia Universid RUT:4.773.821-0 ISABEL MACKENNA JORDÁN Abogado, Pontifcia Universidad Católica RUT: 6.556.655-9 LORENZO VENEZIAN BARRÍA Ingeniero Civil Industrial, Universidad de RUT:10.414.845-K

ADMINISTRACIÓN GERENTE GENERAL

DIRECCIONES SANTIAGO Ofcinas Generales

Area Comercial

Huéranos 979, Ofcina 809 Santiago Teléono: 638 6199 Avda. Lo Espejo 1577 Lo Espejo Teléono: 565 0854 Viña La Rosa S.A. Coyancura 2283, Ofcina 602 Providencia Teléono: 670 0600 Fax: 233 0353 SOFRUCO ALIMENTOS LTDA. Coyancura 2283, Ofcina 602 Providencia Teléono: 233 0353

PEUMO Fundo La Rosa

Ruta H 66-G Km. 37, Peumo Teléono: (72) 50 1300

Fundo Soruco

Ruta H 66-G Km. 28, Peumo Teléono: (72) 56 1481

Página Web

www.soruco.com www.larosa.cl

http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 8 S o c i e a d d

A g r í c o l a L a R o s a S o f r u c o S .A .

M E M O R I A

A N U A L

2

0

0

GERENTE ADM. Y FINANZAS

8

GERENTE ÁREA AGRÍCOLA

Sociedad Agrícola La Rosa Soruco S.A. Viña La Rosa S.A. Soruco Alimentos Ltda.

CONTADOR GENERAL AUDITORES EXTERNOS ASESOR LEGAL ASESOR TRIBUTARIO ASESORES AGRÍCOLAS

SEBASTIAN VALDES LUTZ Ingeniero Comercial, Pontifcia Universid RUT: 9.906.736-5 MANUEL ELGUETA YUNGE Ingeniero Civi Industrial, Universidad Die RUT.9.350.033-4

JUAN IGNACIO BARROS MONTERO Ingeniero Agrónomo, Pontifcia Universid RUT: 8.534.186-3

CLAUDIA GAETE ROJAS Contador Auditor, Universidad Católica B RUT: 11.881.582-3 DELOITTE AUDITORES Y CONSULTORES LIMITADA ISABEL MACKENNA JORDÁN CRISTIÁN GONZÁLEZ HUNEEUS LUIS FELIPE AHUMADA JURADO CHRISTIAN ABUD CABRERA MAURICIO FRÍAS GIACONI FRANCISCO GARDIAZABAL IRAZABAL RAIMUNDO CHARLIN CASTRO

1/68

5/17/2018 BALANCE GENERAL CONSOLIDADO POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

ACTIVOS Disponible Cuentas por cobrar Existencias Impuestos por recuperar Gastos anticipados Activo fjo Otros activos TOTAL ACTIVOS

Me mor ia _2008_fina l ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

2008 M$

2007 M$

1.100.989 4.671.233 7.072.023 882.268 4.922.832 40.720.808 177.490

156.880 5.637.541 6.579.202 510.305 5.071.245 40.370.797 116.349

59.547.643

58.442.319

Nota: Cirasestán agregadas. Verdetalle en estadosfnancieros correspondientes

PASIVOS Y PATRIMONIO PASIVOS Obligaciones con bancos Cuentas por pagar Otros pasivos TOTAL PASIVOS

Interés minoritario

2008

2007

M$

M$

20.894.074 2.270.721 2.804.989

17.289.971 2.256.045 2.942.740

25.969.784

22.488.756

(10.110)

(983)

11.627.927 23.974.510 ( 2. 01 4. 46 8)

11.627.927 23.218.331 1 .1 08 .2 88

2008 M$

2007 M$

Ingresos de la explotación C ostos de la e x plotación Gastos de adminis tració n y ve ntas Resultado operacional RESULTADO NO OPERACIONAL Gastos fnancieros Corrección monetaria y dierencia de cambio Otros ingresos (egresos) no operacionales Resultado no operacional RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Impuestos RESULTADO DESPUÉS DE IMPUESTOS Interés minoritario

20.891.451 (15.561.281) (4.7 11.391) 618.779

19.451.871 (14.300.781) (3.5 95.500) 1.555.590

(1.050.504)

(775.800)

(2.233.610) 237.885 (3.046.229)

(3.326) 502.168 (276.958)

(2.427.450) 403.855

1.278.632 (176.417)

(2.023.595) 9.127

1.102.215 6.073

RESULTADO DEL EJERCICIO

(2.014.468)

1.108.288

La Rosa Sofr uc o - slide pdf.c om

RESULTADO OPERACIONAL

Nota: Cirasestán agregadas. Verdetalle en estadosfnancieros correspondientes

PATRIMONIO Capital Utilidades acumuladas U ti li d ad d el e je rc ic io TOTAL PATRIMONIO

33.587.969

35.954.546

59.547.643

58.442.319

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO Nota: Cirasestán agregadas. Verdetalle en estadosfnancieros correspondientes


2/68

5/17/2018


Nuestra Contenidos Inorme del Directorio Resultado del Ejercicio Suscripcin de la Memoria Actividades y Negocios de la Compaña Area Agrcola Fruta Fresca Agroindustria Vinos Responsabilidad Social Empresarial Estructura Organizacional Soruco Alimentos Ltda. Viña La Rosa S.A.

Viña Cornellana Ltda. Viña La Rosa Colombia S.A. Viña La Rosa USA Inc. Inormacin General de la Compaña Identicacin de la Sociedad Antecedentes Legales Directorio

Historia

Conomacin Remuneraciones de la Administracin Estructura de la Propiedad Doce Mayores Accionistas de la Sociedad Controladores de la Sociedad


Nuestra gente está siempre al centro de la gestin y en cada una de las decisiones de La Rosa Soruco. Son ellos los grandes responsables, a través de un trabajo esorzado, talentos y valores, de llevar a cabo nuestros proyectos empresariales como también, de sumarse a la conquista de nuestras ambiciosas metas Son ellos los que nos permiten crecer. Son ellos los que dejan huellas.

Gent

Transacciones de Acciones Transacciones de acciones relacionadas 2008 Estadsticas trimestrales de los últimos tres años Poltica de Dividendos Inormacin Relativa al Negocio Marcas Comerciales Seguros Factores de Riesgo Polticas de Inversin y Financiamiento Auditores Externos Asesores Jurdicos Asesores Técnicos

Hechos Relevantes Citacin a Junta Ordinaria de Accionistas Dividendos Hechos Posteriores Análisis Razonado de los Estados Financieros Composicin de Activos y Pasivos

Análisis del Estado de Resultados Consolidado Indicadores Financieros Otros Antecedentes Estadsticos: Patrimonio, V Libro y Valor Bursátil

3/68

na

5/17/2018

aría


Inorme del dIrectorIo Señores accionistas:

En cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias, el directorio de la Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. tiene el agrado de someter a vuestro conocimiento y aprobacin, la memoria anual y los estados nancieros correspondientes al ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008.

RESULTADO DEL EJERCICIO Luego de eectuados los ajustes que la ley dispone por la correccin monetaria, el resultado del ejercicio nalizado el 31 de diciembre de 2008 presenta una pérdida de M$ 2.014.468. Por consiguiente, las cuentas de capital y reservas, consideradas las variaciones patrimoniales que se explican en la Nota Nº 18 a los estados nancieros consolidados, quedaran como sigue:

Capital suscrito y pagado Sobreprecio acciones Otras reservas Resultadosacumulados Pérdida del año

M$ M$ M$ M$ M$

11.627.927 26.791 93 23.947.626 (2.014.468)

TOTAL

M$

33.587.969

Según lo dispuesto en la Ley 18.046 sobre sociedades annimas, una vez aprobados el balance y los estados nancieros por la Junta General Ordinaria de Accionistas, el capital de la sociedad quedará en M$ 11.627.927, dividido en 11.000.000 de acciones sin valor nominal, ntegramente suscrito y pagado.

Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. está proun conectada, en cada una de las actividades que desarrol entorno global econmico, poltico y social. Ya sea a los términos de intercambio con que comercializa sus p las restricciones y libertades que imponen los gobie tendencias que encauzan las preerencias de los consum las bondades o inclemencias que la naturaleza provee, el de la compaña está ntimamente ligado con el del mund vivimos. Es as como el n de un prolongado perodo e mundial y el comienzo de la mayor crisis econmica década de los 30’ tuvo, en el año 2008, evidentes eec los resultados de la compaña, en especial sobre los r relacionados directamente con la operacin.

En términos generales, las ventas en las distintas uni negocios de la compaña gozaron de buena salud en e semestre del año, lo que se vio refejado en buenos p comercializacin. Hacia nes de año, el recrudecimiento d econmica mundial aletarg proundamente todos los y el comercio internacional por añadidura, lo que sum incertidumbre sobre el tamaño y duracin de la crisis, la depreciacin acelerada del peso chileno. Los volú venta de la compaña decrecieron, se hicieron necesarios esuerzos comerciales para vender, y la deuda, den mayoritariamente en moneda extranjera, aument de pesos chilenos, provocando un serio deterioro en los resu año 2008. INGRESOS POR UNIDAD DE NEGOCIOS 2008: M$ 20.891.451 OTROS 9,8%

FRUTA FR 39,2%

SUSCRIPCIóN DE LA MEMORIA De acuerdo a lo establecido en las normas de carácter general Nº 30, Nº 100 y N° 129 de la Superintendencia de Valores y Seguros, la presente memoria es suscrita por la mayora de los directores de la Sociedad.

ía Soto 3

Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l mia Aua 2008


ActIvIdAdes y negocIos de lA socIedAd El año 2008 el 68,8% de los ingresos consolidados de la compaña ueron generados en ventas a clientes situados uera de las ronteras de Chile. De esas exportaciones , el 46%corresponde a transacci ones eectuadas en dlares, 41% en euros y 8% en libras.

34,4% VINOS

16,6%

AGROINDUST

En este escenario, y ante la incertidumbre sobre el desarro

de los mercados en el corto plazo, los esuerzos del año centraron en hacer más eciente la estructura interna de la c mejorando procesos productivos y administrativos, racio recursos, e incrementando los puntos de control sobre en cada una de las unidades de negocios. Es tos esuerzos rutos especialmente en el ejercicio 2009, con menores produccin y mejores resultados en calidad y rendimiento.

ANA MARIA SOTO CONTRERAS Jea de lnea de embotellado Viña La Rosa S.A. 42 años en la empresa 4/68

ni a o

5/17/2018


ÁREA AGRíCOLA Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. administra un total de 2.237,7 hectáreas entre vides y rutales, de las cuales 2.061,1 hectáreas corresponden a plantaciones propias y 176,7 hectáreas a plantaciones en terrenos arrendados a largo plazo. Del total de plantaciones administradas, 1.922,2 hectáreas están en produccin al 31 de diciembre de 2008, mientras que las 315,6 hectáreas restantes aun están en desarrollo. terrenos y plantaciones de la compañia (hectareas) u

La Rosa Soruco Cornellana Maitenes Palmera TOTAL

supfi ta Paaa

cui aua

sii  ai

t  aió

t a

170,14 56,31 14,54 21,00 25,00

54,43 7,14

287,00

2.690,20 813,78 4.538,55 1.624,48 4.100,00

1.270,59 496,27 294,21 64,48 112,18

80,87 1,72

13.767,01

2.237,72

168,96

86,37

sa habiia

sa aua

63,33

64,74 100,50

32,15 41,57 16,00 3,00 60,00

1.082,02 210,77 4.150,46 1.384,89 3.802,32

226,81

152,71

63,33

10.630,47

Del total de plantaciones, 825,5 hectáreas corresponden a viñedos, y 1.412,3 hectáreas a rutales, concentrándose estas últimas en seis especies principales: Ciruelos (27,5% de las plantaciones rutales), naranjos (24,6%), paltos (16,7%), perales (8,0%), uva de mesa (7,7%), y kiwis (6,0%).

plantaciones por especie

Especie Viñedos Ciruelos Naranjos Paltos Perales Uva de mesa Kiwis Limoneros Mandarinas Pomelos Manzanos Damascos Tangelos Castaños Guindos TOTAL

5

Hás.

%

825,45 388,34 348,11 236,26 113,36 108,05 84,52 44,03 25,38 18,39 17,73 17,68

36,89% 17,35% 15,56% 10,56% 5,07% 4,83% 3,78% 1,97% 1,13% 0,82% 0,79% 0,79%

8,59 1,05

0,38% 0,05%

0,78

0,03%

2.237,72

100,00%



treras ANIBAL SEGUNDO CONTRERAS UBEDA Operador de vaciador en packing La Rosa Soruco Alimentos Ltda. 37 años en la empresa

5/68

ar os

a

5/17/2018


En el año 2008 se cosech un total de 39.741 toneladas, lo que representa una cada de 3,0% con respecto a la cosecha 2007. En generales, en las cosechas de verano se observ un atraso en la obtencin de los ndices de madurez, atribuible a la primavera retras la brotacin, y a los eectos de las heladas del invierno anterior. Las altas temperaturas registradas en verano, y durante g del otoño, atrasaron la cosecha, r edundando en ruta con menores contenidos de materia seca y en menores r endimientos de pr En el caso de las paltas, especcamente en la variedad Hass, las heladas del año 2007 provocaron que los ndices de aceite se logr tarde y que los calibres se redujeran, lo que redund en una cosecha 56,5% inerior a la de la temporada anterior. toneladas cosechadas

Fruta

Viñedos

45.000 40.000 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0

5 8 9 1

6 8 9 1

7 8 9 1

8 8 9 1

9 8 9 1

0 9 9 1

1 9 9 1

2 9 9 1

3 9 9 1

4 9 9 1

5 9 9 1

6 9 9 1

En ebrero, las lluvias tempranas aectaron la condicin de las uvas blancas, especcamente de la variedad T hompson Seedless, mermando la porcin de la produccin destinada a la exportacin. El invierno se present sin heladas y con lluvias abundantes, lo que repuso las reservas de nieve y agua en la cuenca, que haban quedado disminuidas en la temporada anterior, logrando que las reservas de agua en el suelo duraran hasta el mes de octubre. Las horas de ro ueron adecuadas para las especies caducas y se observ una primavera con abundantes foraciones y buenas brotaciones, permitiendo una buena polinizacin y cuaja, base para obtener buenas producciones y de calidad para la siguiente temporada de cosecha. Hacia nes de primavera y comienzos del verano se observaron altas temperaturas, deteriorando en parte la coloracin en las naranjas valencia y adelantando las echas de cosecha en los caducos. FRUTA FRESCA

7

artínez



La compaña comercializa directamente la mayor parte de la ruta que produce en sus huertos, tanto en el mercado internacional como en el mercado interno, abasteciendo clientes que operan en distintos niveles de la cadena de distribucin hacia el consumidor nal. En el mercado internacional, la compaña, a través de su lial Soruco Alimentos Ltda. (Soruco), provee de ruta resca a recibidores,

7 9 9 1

8 9 9 1

9 9 9 1

0 0 0 2

1 0 0 2

2 0 0 2

3 0 0 2

4 0 0 2

5 0 0 2

6 0 0 2

7 0 0 2

8 0 0 2

distribuidores y cadenas de supermercados en las costas Est de Estados Unidos, Europa, Latinoamérica y Asia, con u diversicada de productos, envases y embalajes. En Chil abastece directamente a las principales cadenas de super del pas, as como a instituciones y mayoristas, otorgand los 365 das del año con su propia cadena de distribucin.

El año 2008 la compaña export un total de 908.852 caja resca, de las cuales el 92,0% las comercializ en orm El volumen exportado el año 2008 representa un in de 1,0% con respecto al año 2007, y los ingresos que re esas exportaciones, USD 11,3 millones, son 8,9% superio registrados el año anterior.

La temporada de verano de ruta resca del año 2008 importantes alzas en los retornos en todas las especies, t volúmenes exportados como por mejores precios en los me destino. En el caso de la uva de mesa, especie cuyas pla recién comienzan a producir, los retornos por exportacione

2008 aumentaron en 148% con respecto al año anterio 38% de alza en los precios promedio obtenidos. Por su pa manzanas, ciruelas y damascos también anotaron cre importantes en volúmenes, entre un 14% y un 98%, mient kiwi, aprovechando una oportunidad en el mercado europe precios 55% superiores a los del año 2007.

CARLOS MARTíNEZ CONTRERAS Obrero agrcola Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. 21 años en la empresa 6/68

5/17/2018

rvin erei


En paltas, especcamente en palta Hass, los volúmenes exportados en el año 2008 cayeron 52% con respecto al año 2007, producto de la cada en la produccin de los huertos. Esta cada redund en una disminucin de 40% en los retornos de exportacin, la que se vio amortiguada por el alza de 25% obtenida en los precios. En el mercado nacional, las ventas de ruta resca del año 2008 ueron de 10,2 millones de kilos, 21,9% inerior a las ventas registradas el año 2007. Los ingresos obtenidos por dichas ventas ueron de $2.514 millones, 3,8% superior a los ingresos alcanzados el año 2007. En términos generales, el año 2008 se caracteriz por

una sobre oerta de naranja de invierno en el mercado, proveniente principalmente de desechos de exportacin de bajo valor. Esta nueva oerta llev a la baja los precios en orma considerable, especialmente en las cadenas de supermercados, tendencia de la que no se adheri Soruco con sus naranjas de mejor calidad, y que redund en una cada de 7% en los volúmenes comercializados. Por su parte, paltas (Hass) y peras, mostraron incrementos considerables de precios en el año 2008 (124% y 105%, respectivamente), lo que permiti compensar la cada en los volúmenes comercializados en estas especies y mostrar resultados positivos.

calendario de disponibilidad de fruta fresca epi

e



m

A

m

J

J

A

s

o

n

d

Pera Manzana Damasco Ciruela Uva de mesa Kiwi Naranja Limn Pomelo Clementina Tangelo Palta

AGROINDUSTRIA Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A., a través de su lial Soruco Alimentos Ltda. (Soruco), procesa y comercializa ruta deshidratada, jugo de naranjas y mieles, productos que conorman el área agroindustrial de la compaña, y que el año 2008 representaron el 16,6% de los ingresos consolidados. Dentro de esta unidad de negocios, la ciruela deshidratada representa el 79% del total de ingresos, el jugo de naranja el 19%, y el restante 2% se divide entre otros deshidratados y mieles. La compaña es uno de los principales productores y comercializadores de ciruela deshidratada en Chile y el hemiserio sur, contando con plantaciones propias, una batera de 38 hornos de secado, y una planta de proceso, envasado y embalaje de última generacin. El año 2008 las ventas de ciruela deshidratada mostraron un incremento de 26,2% con respecto al año anterior, alcanzando las 1.879 toneladas, mientras que sus ingresos anotaron un crecimiento de 54,0% para llegar a $2.752 millones. La cosecha de ciruela D’Agen para deshidratado ue levemente inerior a la del año 2007, a pesar de que la supercie en produccin aument en 24%, lo que sumado a los altos costos del petrleo, insumo esencial para el secado

en horno de la ruta, hizo que los costos de explotacin surieran un alza. Aun as, producto de los mejores precios de exportacin del producto, el año 2008 el resultado bruto y operacional de la ciruela deshidratada mejor con respecto al año 2007. El jugo de naranjas Soruco se ubica en el segmento de más alta calidad del mercado, y es el único en Chile hecho en un 100% con naranjas producidas, cosechadas y exprimidas en el mismo undo. Es comercializado principalmente en la zona central de Chile a través de cadenas de supermercados, restaurantes y hoteles, y para su produccin la compaña cuenta con instalaciones propias de extraccin, pasteurizado y envasado. El año 2008 las ventas de jugo de naranjas se mantuvieron estables en cuanto a volumen, anotando un incremento de precios de 8% nominal. El negocio de mieles de Soruco también se sustenta en produccin propia, por cuanto la miel de palma se obtiene de palmares que por cientos de años han estado en los actuales terrenos de la compaña, y la miel de abeja se produce en colmenares propios, utilizados para mejorar la polinizacin en árboles rutales. Tanto la miel de palma como la de abeja son procesadas y envasadas en instalaciones de la compaña, y luego son comercializadas en cadenas de supermercados y mercados mayoristas.

ereira ERVIN PEREIRA CONTRERAS

9

Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l mia Aua 2008 http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o

Encargado de bodega de productos terminados y despachos Viña La Rosa S.A. 21 años en la empresa

7/68

a rie us

5/17/2018


Vinos

suPeRFiCies de Viñedos

La cmpaía prc y cmrcalza v ral y mtlla a travé   lal Va La Ra s.A. (La Ra), hrra  a lara trac q  rmta al a 1824. L a Ra tá traa vrtcalmt  l v a la cmrcalzac, cta c 825 hctára  v  cc , a plata  vcac c capaca para 17 mll  ltr,  lía  mtlla para v traql y pm, y a  ara para v  arrca y mtlla.

F

Há.

%

Crllaa La Ra Mat Palmría src

167,7 449,2 40,8 112,2 55,5

20,3% 54,4% 4,9% 13,6% 6,7%

ToTAL

825,4

100,0%

VenTAs de Vino eMboTeLLAdo (CAjAs/sin MuesTRAs) CHiLe 7,2% AMeRiCA LATinA 1,2% AsiA 4,2% AMeRiCA deL noRTe 6,5% euRoPA 73,4%

euRoPA oRienTAL 7,1%

e Chl, la vta  v mtlla crcr  59,4%  vlm, mtra q l r l hcr  37,5%. L atrr c a a arva trata  partcpac  actva prmcal, vr  m mav, lazamt  v prct, y r  packa. dtr  ta actva , taca l lazamt  la lía  v rrva “Y”, ctaa tr at y cmr l a 2008, la q  calz  cmr  tr 25 y 45 a,  trat ccmc alt, c ma ca  valr tríc  a rac, cm la “vra”, la “tlraca”, y “l placr  cmpartr c tr”.

HeCTAReAs bAjo MAnejo oRgAniCo Cpa

Bustamant

Há.

Carmr Cart sav Cart Frac syrah

21,53 21,24 10,84 7,87

ToTAL

61,48

C l tv  ptcar la ra cala  la lía “oa”, “d Rca” y “La Captaa”, prar al mám l ptcal l “trrr”  Palmría, y atacr a maa crct pr v rác a vl mal, La Ra c calmt  rr  2008 l prc  crtcac  v rác, l q ra tr a. el pryct aarca 61,48 hctára  v a ma  rác, ycta c l apyy aría  la lal Chl l “ittt r Marktcly”  sza.

La Ra cmrcalza  v  l prcpal mrca cmr l m, c clt  erpa, nrtamérca, Latamérca y Aa. el a 2008, l 92,4%   vta  v mtlla tvr cm t l mrca tracal (95,1% l 2007), taca tr  ll Hlaa, q rprta l 47,3% l ttal l vlm prta, R u (22,2%), y bélca (6,7%). el a 2008 la vta  v mtlla  La Ra r  407.331 caa, l q rprta  crcmt  2,8% c rpct al a 2007. e l prc prm  prtac    usd 29,5/ Caa, 13,9% prr al rtra l a atrr. e térm ral, l a 2008   a  clac  l mrca tracal  la cmpaía  erpa,   ha ctr rlac  lar plaz c l clt, y  ha lra pcar la marca c l cmr al. e t mrca l r  la cmpaía amtar  26,5% c rpct al a 2007, c  16,8%  amt  l prc prm. e nrtamérca tamé  atar crcmt  vlm (26,9%)  r (18,4%).

gAbRieL busTAMAnTe VARgAs

11

sca Arícla La Ra src s.A. l Memoria Anual 2008


orr arícla sca Arícla La Ra src s.A. 45 a  la mpra

8/68

5/17/2018

ay ee á


e dcmr  2008 La Ra tv la r-crtcac  la rma iso 9001, iso 14000, HACCP (Aál  Plr y Pt Crítc  Ctrl) y l t táar rtác (bRC), t l ra A  ta últma crtcac, crrpt al mám vl  clca q  p tr  ta rma. Cm  a atrr, l v  La Ra tvr mprtat rccmt  prt ccr l a 2008. dtr  ll l má mprtat : don ReCA, sYRAH, 2007

Malla  r y   l z mr syrah l m  “syrah  M”, Fraca, May 2008. ossA, sixTH geneRATion, 2004

Malla  r, mr mzcla tta y mr v  Chl  l ccr “Fth Aal W  Chl Awar”, Chl, er  2008.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL el pr car y rpt q tía “d Rca” pr  traaar, aí cm ta la catva q matralz para mrar  cala  va,   a prac y  la para q traaa  sca Arícla La Ra src s.A. (La Ra src). ua  la actva má mlmátca q arrlla la cmpaía  l trámt  mplmtac  lc hatacal para  traaar má at, l q ct  la aqc  trr, l  raítc  la plac, ctrccy  vva, l apy  la tc l s laHatacal, almt la tra rmal l ml al mpla. d l a 1977  ha tra 182 vva a ta mala. el a 2008,   prrama ct c la Acac Chla  sra (ACHs), la cmpaía mplmt  cltr tal para  mpla y para la cma ayact  ral. et prrama ct  prvr rvc tal c  ct l 60% r la tara l Cl  dtta, trál a l mpla  la cmpaía la acla  paar  vara cta  tr. A partr  may  2008, cha  q cmz l prrama,  ha at  ttal  62 pra,  la cal 9 a tá  tratamt. Mat  cv c la ptca H. Rll, l a 2008 l traaar  la cmpaía tvr acc ratt a  am  valac talmlc para atcar vtal prlma val. e ca  vrcar altrac a la v,  rctar lt ptc q pía r aqr  H. Rll c ct pcal, y acla  pa traa pr la cmpaía. etr l 30  ptmr y l 22  cmr  2008  atr 588 pra,  la cal 351 prtar altrac a la v, y 314  lla ptar pr acr

al cv rc para aqrr lt ptc. Al al q  a atrr,  l a 2008  llv a ca  la cmpaía l prrama  “Alatzac dtal”, c l tv  acrcar a l mpla, y a la cma  ral, a la tclía  la rmac, y rrzar matra  aqlla pra c ccmt prv. etr l 20 y l 30  ctr  ralzar catr cr  la ala mvl prprcaa pr la Crprac Pr o’H, tr  ll para l traaar  La Ra src y  lal, y  para pa  h  traaar. el prrama ct c la atca  chta pra, lra clt acptac tr lla. C l tv  ctrr a rqcr la cac y la lar ct, Va La Ra s.A. (La Ra)  hz part l prrama “ja a r mpra” arrlla pr la Crprac Pr o’H, Clc y la ConAMA a partr l a 2008. et prrama ca acrcar a l tat c l m mpraral,  m  rar  ll qt pr la vtac, l traa val, l traa  qp, y tamé pr la tta catva  rpala cal y mamtal, t valr travra l cmpart c l m  la cac. La Ra rc l ía 29 y 30  ptmr alm  la cma  Alhé, prvt  l cl el At, e Haca, sa Al y l Lc sara Trc. A travé  Va La Ra, la cmpaía  clara c l prrama  ca Par Hrta  la Ptca uvra Catlca  Chl, aca l t prr   alm  alma  ca rcr  la R l Lrtar brar o’H. Aí mm, La Ra src  partcpa  l prrama “u má u” l Har  Crt,  l q la cmpaía ala l aprt q  mpla ralza a cha ttc.

áceres HAYdeÉ deL CARMen CACeRes Pino

13

sca Arícla La Ra src s.A. l Memoria Anual 2008 http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o

oprara  lcc  pack La Ra src Almt Lta. 27 a  la mpra

9/68

ernan in ernán

5/17/2018


ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL sca Arícla La Ra src s.A. t l t prcta  partcpac r tra ca:

RuT

78.023.030-4 78.600.780-1 77.691.360-K 0-e 0-e

noMbRe soCiedAd

src Almt  Lta. Va La Ra s.A. Va Crlla a Lta. Va La Ra Clma s.A. V a La Ra usA ic.

diReCTo

95,0000% 99,9500% 1,0000% 47,8243% 20,0000%

soFRuCo ALiMenTos LTdA. RuT: 78.023.030-4 Captal Paa: M$ 1.000 el t  la ca  la cmrcalzac, trc, larac y vta al pr mayr  al tall, y/ cmpra y vta  calqr rma,  rta, , lcr, fr, vrra, hla, q, matqlla, lch, carrll, pa, patl, allta,  rva; y la pltac  c q p l artícl y prct at ala y  mat, a q ét prtzca a la ca  a trcr. sú crtra  cha 7  ctr  1997, traa at l tar púlc  Patrc Ray, la ca cam  raz cal  sca Cmrcalzara y dtrra  Frta La Ra Lta. a src Almt Lta. sca Arícla La Ra src s.A.  a l 95%  l rch  ta sca. La prptara l 5% rtat  la sca Haca Palmría  Ccalá s.A. ViñA LA RosA s.A. RuT : 78.600.780-1 Captal paa: M$ 5.262.034 el t  la ca  la pltac  la actva vtvícla  ral,  vaa, trc, y la cmrcalzac  ch prct  l mrca tr  tracal.

Pino 15



sú cta  la crtra púlca  cha 29  vmr  2000, traa at l tar púlc  Patrc Ray bavt,  amt l captal  ta ca,  z mll  p a la ma   ml mll  p. dl captal cal la sca Arícla La Ra src s.A. ha aprta la ma  ml vct vta y v mll  p, y src Almt Lta. ha aprta la ma   mll  p.

PoRCenTAje de PARTiCiPACión 31/12/2008 indiReCTo ToTAL

0,0000% 0,0500% 99,0000% 52,1738% 80,0000%

95,0000% 100,0000% 100,0000% 99,9981% 100,0000%

31/12/2007 ToTAL

95,0000% 100,0000% 100,0000% 99,9981% 100,0000%

C cha 25  May  2004, ú crtra púlca at l tar púlc  sata  Patrc Ray b  trarmaa la ca Va La Ra Lta.  ama crraa, cama  raz cal a Va La R la mma prta  amt l captal cal  V s.A. a catr ml mll  p, mat la matr  v aprt  captal pr part  la ca Arícla La Ra src s.A. y src Almt Lt ma  $1.999.000.000 y $1.000.000, rpctvamt  t amt  captal, la sca Arícla La Ra s.A.  mat cm a   99.95%  l r ta ca. ViñA CoRneLLAnA LTdA. RuT : 77.691.360-K Captal paa:

M$ 1.000

Cttía ú crtra  cha 20  vmr ntaría Patrc Ray b., c mcl  la ca  P

s t cal  la pltac  la actva vtv prcc y larac  v y lcr, a al y var,  vaamt, trc y   cmrcalzac  ch prct  mrca ac tracal. src Almt Lta.   l 99%  l rc ca. La prptara l 1% rtat  sca A Ra src s.A. ViñA LA RosA CoLoMbiA s.A. Captal paa: CoL$ 115.000.000

Ctta ú crtra  cha 23  r  2002 ott barr galv, c mcl  la ca  b Cámara  Cmrc  btá mt c cha 31  2002, crtca  tca y rprtac lal    cmt, ú matrícla n° 01153491.

HeRnAn ALbeRTo Pino nAVARReTe j  ctr sca Arícla La Ra src s.A. 52 a  la mpra

10/68

5/17/2018

um erto


INFORMACIÓN GENERAL DE LA COMPAÑÍA

s t cal  la pltac  la actva vtvícla  ral, la mprtac, prcc, larac y cmrcalzac  v, lcr, a alchlca y var,  vaamt, almacamt, crvac, maplac, trc, clacac y mpaq.

idenTiFiCACión de LA soCiedAd Raz scal: R.u.T.: Tp  ca: nmtécc rátl: drcc mcl cal:

Va La Ra s.A.  a l 26,0869%  l rch  la ca; src Almt Lta. l 26,0869% y sca Arícla La Ra src s.A.  a l 47,8243%  tal rch. ViñA LA RosA usA inC. Captal paa: usd 10.000 Ctta c cha 18  arl  2002 a la ly l eta  Flra, usA. ú cmt n° P02000042211 mt pr la scrtaría  eta  Tallaha, Flra. s t  prmvr la marca y markt  l v q cmrcalza l clt  ch mrca. Va La Ra s.A.,  a l 60%  l rch  la cmpaía; sca Arícla La Ra src s.A., l 20% y src Almt Lta.  a l 20%  tal rch.

60.0%

sca Arícla La Ra src s.A. 90.831.000-4 sca Ama Arta soFRuCo Héra 979, oca 809 sata sata - Chl

drcc ca ctral: Cyacra Prvca2283, oca 602 sata - Chl drcc F La Ra: Rta H 66 g Km. 37 Pm - Chl drcc F src: Rta H 66 g Km. 28 Pm - Chl Tlé: oca ctral: (56-2) 670 0600 F La Ra: (56-72) 50 1300 F src: (56-72) 56 1481 Fa: (56-2) 233 0353 Páa w: Va La Ra s.A.: www.lara.cl src Almt Lta.: www.rc.cm

ViñA LA RosA usA inC.

20.0%

20.0% 0.5% ViñA LA RosA s.A. 99.95%

soCiedAd AgRiCoLA LA RosA soFRuCo s.A.

95.00%

soFRuCo ALiMenTos LTdA.

1.0%

ViñA CoRneLLAnA LTdA.

99.0%

47.8243%

26.0869%

ViñA LA RosA CoLoMbiA s.A.

26.0869%

antillana

HuMbeRTo CAnTiLLAnA CATejo 17

sca Arícla La Ra src s.A. l Memoria Anual 2008 http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o

Rí – Vlat sca Arícla La Ra src s.A. 14 a  la mpra

11/68

um erto

5/17/2018


AnTeCedenTes LegALes sca Arícla La Ra src s.A., ca ama arta, t  mcl lal  la ca  sata. F ctta pr crtra púlca traa at l tar púlc  sata  javr echvrría Val, c cha 12  l  1939; mcaa pr crtra púlca  cha 13  ptmr  1939, traa at l tar ala, y atrzaa pr dcrt sprm nº 3873  cha 2  ctr  1939. u tract  la crtra  cttc  cr a a 1290 úmr 1157 l rtr  cmrc  sata c cha 19  ctr  1939 y  plc  l dar ocal nº 16.486  cha 10  ctr  1939. La ca hac rta púlca   acc, para l cal  ctra crta  l rtr  valr  la sprtca  Valr y sr a l nº 0195, y  la bla  Cmrc  sata. L tatt  la ca ha  mca  vra prta,   últma mcac la acraa  la jta gral etrarara  Accta clraa l ía 19  vmr  1990, cya acta  r a crtra púlca c cha 4  cmr  1990 at l tar púlc  sata  Aré R Flr. u tract  ta crtra  plc  l dar ocal nº 33.850  cha 22  cmr  1990 y  cr a a 629 nº 287 l rtr  cmrc  sata crrpt al a 1990. e lla,  acr amtar l captal cal  $ 1.084.011.488 v  10.000.000  acc matva,  a la r,  valr mal, a $ 3.000.000.000 v  11.000.000  acc matva  a la r,  valr mal. HisToRiA

Maldona

sca Arícla La Ra src s.A.  a  la má rcca mpra l ctr arícla chl. s rí  rmta al a 1824, ca  Fracc iac oa y Mrca a “Va y ba La Ra”  l trr   prpa l vall l rí Cachapal. el a 1939, prct   prc  mrzac  la amtrac  l vr trr  la amla,  Rcar oa urraa ctty “sca Arícla Va La Ra s.A.C.”, la q  1960  a c Frtra Pm s.A. src, para ar r a la actal “sca Arícla La Ra src s.A.”.

d  ac la cmpaía ha ta ítmamt l htra  la arcltra chla,  pra  la ap mrca tracal para la rta rca  tr la mplmtac  tclía  la prcc aríc

e 1994  cra la lal “Va La Ra Lta.” (A partr Va La Ra s.A.) c l tv  cmrcalzar l v cmpaía a a raz cal pt, l q l a  cr c la prmra prtac  v, prc

a erpa, l  a ta prtac   pr la prta ra Vp,  br, Fraca. el mm cmpaía ca la prcc y cmrcalzac    araa, apta a atacr la cpt m  Prmm rcé prm.

e 1996, aprvcha la avral cc clm l trr  la cmpaía para la prcc  cr r  cmrcalzac  rta rca  erpa,  c prtar crla hrataa a  ctt.

A partr l a 1997 Va La Ra vv a plva crcmt  l mrca tracal, la q  ac c la tc   má ra rccmt tra q la ca:

Prm a la clca Cvart, br, Frac “bt Val  th Yar rm Chl”, rvta W spctatr, eta u (2001) Malla  r pr  v mrlt  l “Ch itratal  V”, br, Fraca (200 “bt W  th shw” y “R bl Trph W  Chl 5th Aal Awar (2008)

Actalmt sca Arícla La Ra src  a vrcaa  tta ára  c l rr a  prctra y cmrcalzara  rta rca prct artral, aatc tat l métc cm l mrca tracal. s p prv  trr prp y arra, l q l aratzar l mtr, cala y aa  l mm  ma mprtaca para  clt.

L   la cmpaía  ca   ttala   Cachapal, R l Lrtar brar o’H a t  13.767 hctára,  la cal 2.2 plataa.

Luis HuMbeRTo MALdonAdo gAMboA

19



oprar  maqara arícla, tractrta sca Arícla La Ra src s.A. 52 a  la mpra

12/68

5/17/2018

osé astro


DIRECTORIO L Sce es s p u ec e see ebs bs p l Ju e accss. du u pe e es s e sus uces, l fl el cul ebe evse lee, pue se eeleg p l Ju e accss. El dec elge u pesee y u vcepesee.

ConormaCión E vu e l spues e el cul 31 e l Ley 18.046 y  sus esus, l Ju Geel o e accss e ech 29 e bl e 2008 elg l ec e l cp p el pe e

rEmUnEraCionES dEL dirECtorio respec e ls eueces el ec, ce  l c e Ju Geel o e accss e bl e 2008, se eecu pvses p ccep e e ue el

es s, el que que c e l sguee :

pe p l su e m$ 34.344. L euec p ess cceps queá fj y seá pecb u vez que l Ju Geel o e accss puebe el blce el ejecc e el 31 e cebe e 2008.

Presidente Ejecutivo

isel oss Eázuz igee ag, Pfc Uves Clc e Chle

El elle e ls eueces pecbs p ls eces ue el ejecc e el 31 e cebe e 2008 se sel  cuc. Cespe  ls es e ssec que que fjs ue l ju geel  e ccss e bl e 2008, l pbse el especv blce.

Vicepresidente

au eáez Le igee ag, Pfc Uves Clc e Chle Directores

agus Ews Es Pes

PrESidEntE isel oss E.

Ju Cls Eyzgue Echeque igee Cecl, Uves e Sg e Chle

ViCEPrESidEntE au eáez L.

Jsé muel Jll neu igee Cecl, Pfc Uves Clc e Chle

dirECtorES agus Ews E. Jsé muel Jll n. isbel mcke J. Lez Veez B. Ju Cls Eyzgue E. rg Buze P. Je rs L.

isbel mcke Já abg, Pfc Uves Clc e Chle Lez Veez B igee Cvl iusl, Uves e Chle

totaL

Dieta Asistencia $

Otros $

Notas

$ 10.017.000

$ 159.649.396

1) y 4)

$ 24.598.296 $ 14.073.090

2) y 4) 3)

$ 5.286.138

4) 4) 4)

$ 4.293.000

$ 1.431.000 $ 5.247.000 $ 4.293.000 $ 2.862.000 $ 3.816.000 $ 1.431.000 $ 954.000 $ 34.344.000

$203.606.920

1) Corresponde a honorarios por las labores ejecutivas que desarrolla el presidente del directorio. 2) Corresponde a honorarios por asesoría fnanciera prestada por la sociedad José Manuel Jaramillo y Asociados S.A., relacionada con el director mencionado. 3) Corresponde a honorarios por asesoría legal prestada a la sociedad. 4) Incluye dieta por asistencia en su calidad de director de la flial Viña La Rosa S.A.

astro JoSE miGUEL CaStro diaZ

21

Sce agcl L rs Suc S.a. l Memoria Anual 2008 http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o

Csee e eg Sce agcl L rs Suc S.a. 11 s e l epes

13/68

u io storg 5/17/2018


ADMINISTRACIÓN Pcples geees y ejecuvs Gerente General Corporativo

GerenteaGríCola

Sebsá a. Vlés Luz igee Cecl, Pfc Uves Clc e Chle

Ju igc Bs me igee ag, Pfc Uves Clc e C

Gerente de administraCión y Finanzas

Gerente General viña la rosa s.a.

muel Elgue Yuge igee Cvl iusl, Uves deg Ples, mBa Pfc Uves Clc e Chle

Csbl m. oss Pe igee Cecl, Uves s tee Gerente General soFruCo alimentos ltda.

csc J. rece oss técc agcl, inaCaP PrESidEntE EJECUtiVo

isel oss E.

GErEntE GEnEraL CorPoratiVo

Sebsá Vlés L.

GErEntE dE adm. Y in.

GErEntE aGriCoLa

GErEntE GEnEraL Viña La roSa S.a.

muel Elgue Y.

Ju igc Bs m.

Csbl oss P.

GErEntE GEnEraL SorUCo aLimEntoS Ltda.

csc rece o.

rEmUnEraCionES dE La adminiStraCión al 31 e cebe e 2008 l cp cue c u l e 1.232 bjes. L euec l pecb p ls gee sce ue el  2008 scee  l c e $ 331.667.317.

ESTRUCTURA DE PROPIEDAD doCE maYorES aCCioniStaS dE La SoCiEdad al 31 e cebe e 2008, ls ce yes ccss psee el sguee e e cces y pceje e pcpc: R.U.T.

stor a 23

Sce agcl L rs Suc S.a. l Memoria Anual 2008


Accionistas

Cantidad Acciones

% propiedad

91.199.000-8 83.104.900-6 3.891.180-5 3.574.533-5 83.164.900-3 3.891.181-3 90.227.000-0

C. e iv. mb. E ib. m el Pl S.a. agcl e ibl Ls aguss S.a. iés oss Eázuz t oss Eázuz ibl Bue S.a. isel oss Eázuz V Cch y t S.a.

5.045.699 1.487.351 957.000 704.165 670.928 625.013 253.642

45,870 13,521 8,700 6,402 6,099 5,682 2,306

3.892.522-9 87.143.000-4 84.177.300-4 4.722.516-7

rece oss Eázuz Sce Hce Ple e Cclá S.a. Celf Cpl S.a. Cees e Bls Ele Pe Ce

242.525 154.660 90.574 50.860

2,205 1,406 0,823 0,462

76.482.710-4

res mB L. totaL

50.000

0,455 93,931

JULio dEL CarmEn aStorGa ContrEraS Jee e pces e pckg Suc Suc ales L. 38 s e l epes

14/68

5/17/2018

r.U.t.

uis onzá


ControLadorES dE La SoCiEdad a cuc se pese ls pess ules  jucs que psee  cl ecee,   vés e s pess ules  jucs, cces que epese el 10%  ás el cpl e l sce:

accss

C acces

% ppe

83.104.900-6 83.164.900-3 6.598.728-7 4.436.502-2 4.333.299-6 4.102.581-6

agcl e ibl Ls aguss S.a. ibl Bue S.a. Be me L El me L m Pc me L Jge Gbel L Buse

1.487.351 670.928 11.526 2.006 1.956 23

13,521% 6,099% 0,105% 0,018% 0,018% 0,000%

91.199.000-8 87.143.000-4

C. e iv. mb. e ib. m el Pl S.a. Sce Hce Ple e Cclá S.a.

5.045.699 154.660

45,870% 1,406%

3.891.180-5 3.574.533-5 3.892.522-9 3.891.181-3 86.274.000-9

iés oss Eázuz t oss Eázuz rece oss Eázuz isel oss Eázuz alu L.

957.000 704.165 242.525 625.013 44.723

8,700% 6,402% 2,205%

4.722.516-7 76.482.710-4 3.637.471-3

Ele Pe Ce res mB L. mc Blce Vlés

50.860 50.000 44.186

0,462% 0,455% 0,402%

12.232.250-5 13.271.058-9 15.643.200-8 10.761.878-3 7.035.581-7 10.744.340-1 7.035.548-5 9.380.112-1 7.002.922-7 7.035.550-7 7.035.549-3 E-0 22.213.185-5 21.938.833-0 20.444.864-7 21.938.815-2

Csbl oss Pe Ele m oss Pe Bej oss Pe Ju Sebsá oss Pe tees rece oss isel oss Pe csc rece oss mc oss Blce Cls Gc Hub Ce Csá rece oss Pe Pbl rece oss muel L oss mle oss Pll Vle oss Sls isel oss Sls Vcee oss Sls

15.766 15.766 15.766 14.333 14.332 10.893 10.446 8.349 3.538 3.058 428 421 421 421 420 420

0,143% 0,143% 0,143% 0,130% 0,130% 0,099% 0,095% 0,076% 0,032% 0,028% 0,004% 0,004% 0,004% 0,004% 0,004% 0,004%

5,682% 0,407%

19,761%

47,276%

23,396%

73,034%

6,089%

2,362%

onzalez LUiS GonZaLEZ GonZaLEZ

25



tcs Sce agcl L rs Suc S.a. 35 s e l epes

15/68

uzmenia i 5/17/2018


1- Ls ccss pess ules  jucs que s cles e l Sce agcl L rs Suc S.a., e cue  l esblec e el tul XV e l Ley nº 18045, s ls sguees: Cp e iveses mbl e ibl m el Pl S.a., que cl ecee el 45,87%; Sce Hce Ple e Cclá S.a. que cl ecee el 1,40%;  iés oss Eázuz, ru 3.891.180-5 que cl ecee el 8,70%;  t oss Eázuz, ru 3.574.533-5 que cl ecee el 6,40%;  rece oss Eázuz ru.3.892.5229 que cl ecee el 2,20%;  isel oss Eázuz, ru 3.891.181-3 que cl ecee el 5,68%; alu Sce agcl y Cecl L., el 0,40%; s c ls pees p csgu  f e ls pess ules qu cs, s vulzs e el cu esqueác ce e l pág e, ls que e l ee u 2,36% e ls cces e l Sce. E csecuec, ls cles e l Sce agcl L  rs Suc S.a., ee u 73,03% el cpl scl e l cp. 2. Ls pess que cl l Cp e iveses mbl e ibl m el Pl S.a. s: d rece oss Eázuz, c u pcpc el 10,32%;  t oss Eázuz, c u pcpc el 14,90%;  iés oss Eázuz, c u pcpc el 14,90% y el usuuc vlc e cces que epese u pcpc el 22,92%;  isel oss Eázuz, c u pcpc ec el 20,48%; y l sce alu Sce agcl y Cecl L., c u pcpc ec el 16,44% y l u ppe e cces que epese el 22,92%. Ls ccss el eee e ls cces e l cp e iveses mbl e ibl m el Pl S.a.  ee elc lgu c ls cles e ell.

Jimenez

3. Ls pess que cl l Sce Hce P Cclá S.a., s:

d rece oss Eázuz, c u pcpc  10.93%;  t oss Eázuz, c u pcpc el 14.26%;  iés oss Eázuz c u pcpc el 14.40%;  isel oss Eázuz, c u p ec el 14.40%; y l Cp e iveses m ibl m el Pl S.a. c u pcpc  46,01 %.

4. Ls pess ules que cl alu Sce a Cecl L. s:

d isel oss Eázuz c el 98% e ls eechs y su ge  Ele Pe Ce, ru 4.722.516-7 c el 2%

5. Ls scees y pess es bs, leles 4) ees,  h lz  exse ee ells, u e cuc cju.

6. El cue celeb p ccss cles: C e iveses mbl e ibl m el Pl S iés oss Eázuz,  t oss Eázuz,  rec Eázuz,  isel oss Eázuz y alu Sce a Cecl L., elv  ls peeecs e ls  uu ecs e cces, cs el pc e ccss eb sc e el egs e ccss e l cp.

7. E el cs e agcl e ibl Ls aguss ibl Bue S.a., ls cles fles s, p gules:  Pc me L, rUt 4.333.299-6;   me L, rUt 4.436.502-2; y  Be m rUt 6.598.728-7

LUZmEnia JaViEra JimEnEZ PErEZ

27



obe gcl Sce agcl L rs Suc S.a. 11 s e l epes

16/68

5/17/2018

tranSaCCionES dE aCCionES rELaCionadaS 2008 Ls scces e cces e eces y ccss ys e l sce ue el ejecc 2008 s ls sguees:

acarena


TRANSACCIONES DE ACCIONES

ECHa

VEndEdor La SoCiEdad

rELaCión Con

ComPrador La SoCiEdad

rELaCión Con nº dE PrECio monto intEnCión dE aCCionES Unitario totaL tranSaCCión tranSadaS

08.01.2008 mc Blce Vlés accs my 04.02.2008 mc Blce Vlés accs my 20.03.2008 mc Blce Vlés accs

Sc. H. Ple e Cclá

accs my

1.801

1.666,00

3.000.466

ives ce

Sc. H. Ple e Cclá

accs my

1.801

1.666,00

3.000.466

ives ce

Sc. H. Ple

accs

1.801

1.666,00

3.000.466

ives

my 17.04.2008 mc Blce Vlés accs my 25.04.2008 mc Blce Vlés accs my 13.05.2008 mc Blce Vlés accs my 13.06.2008 mc Blce Vlés accs my 15.07.2008 mc Blce Vlés accs my 20.08.2008 mc Blce Vlés accs my 11.09.2008 mc Blce Vlés accs my 13.10.2008 mc Blce Vlés accs my 12.11.2008 mc Blce Vlés accs my 11.12.2008 mc Blce Vlés accs my

e Cclá Seg L J

my

15

1.666,00

24.990

ce ives ce

alu Sce agcl accs y Cecl L. relc

1.801

1.666,00

3.000.466

ives ce

Sc. H. Ple e Cclá

accs my

1.186

1.666,00

1.975.876

ives ce

Sc. H. Ple e Cclá

accs my

2.101

1.666,00

3.500.266

ives ce

Sc. H. Ple e Cclá

accs my

2.041

1.666,00

3.400.306

ives ce

Sc. H. Ple e Cclá

accs my

2.101

1.666,00

3.500.266

ives ce

Sc. H. Ple e Cclá

accs my

2.101

1.666,00

3.500.266

ives ce

Sc. H. Ple e Cclá

accs my

2.101

1.666,00

3.500.266

ives ce

Sc. H. Ple e Cclá

accs my

2.401

1.666,00

4.000.066

ives ce

Sc. H. Ple e Cclá

accs my

1.801

1.666,00

3.000.466

ives ce

EStadíStiCaS trimEStraLES dE LoS úLtimoS trES añoS año

PEríodo

aCCionES tranSadaS

monto totaL tranSado

PrECio PromEdio

2006

EnEro/ma rZo aBriL/JUnio JULio/SEPtiEmBrE oCtUBrE/diCiEmBrE

30.010 101.965 2.228 192.755

54.618.000 181.882.000 4.176.500 344.497.836

1.819,99 1.783,77 1.874,55 1.787,23

2007

EnEro/marZo aBriL/JUnio JULio/SEPtiEmBrE oCtUBrE/diCiEmBrE

120.587 6.303 57.912

201.212.732 10.500.798 98.468.783

1.668,61 1.666,00 1.700,32

2008

EnEro/marZo

5.403

9.001.398

1.666,00

aBriL/JUnio JULio/SEPtiEmBrE oCtUBrE/diCiEmBrE

5.277 9.887 6.389

8.797.398 16.595.638 10.646.998

1.667,12 1.678,53 1.666,46

538.716

940.398.081

totaL aCCionES tranSadaS n: acces ss s vlz:

7.759

rena Ro a maCarEna dEL PiLar roJaS Soto

29



ope e pseuz y evs e pl e jugs Suc ales L. 12 s e l epes

17/68

ancy arr

5/17/2018


POLÍTICA DE DIVIDENDOS

E la ntenn de la admntan paga dante el año 2009 dvdendo povoo, ando a jo del detoo la evol eltado a lo pemta. Po ota pate, no e ha ontemplado po pate de la admntan la dtbn de dvdendo e dante el ejeo 2009.

El mplmento de eta polta de dvdendo qeda, dede lego, ondonada a la dponbldade de aja qe e geneen, p e olta a la Jnta Geneal Odnaa de Aonta qe alte al detoo paa ja lo monto del o de lo dvdendo po paa detemna la eha de  pago.

Lo dvdendo po an pagado po la ompaña dante lo últmo te año, epeado en valoe hto, han do lo  2006

Mayo Mayo

N°59-1 N°59-2

De $ 23,96545 po an De $ 6,03455 po an

Total $ 263.619.950 Total $ 66.380.050

De $ 27,75579 po an De $ 2,24421 po an

Total $ 305.313.690 Total $ 24.686.310

2007

Pdda en el ejeo

2008

Mayo Mayo

N°60-1 N°60-2

INFORMACIÓN RELATIVA AL NEGOCIO MArcAs cOMErciALEs La oedad tene nta y vgente nmeoa maa omeale. La pnpale on: “Vña La roa”, “Vña La roa La Palma”, “Vña La roa La captana”. “Vña La roa Don rea”, “La Palma”, “conellana”, “Y Vña La roa”, en vno; y en ta y jgo: “soo”.

Carreño

En el año 2008 e llev a abo na ampaña pbltaa paa lanza y pomoona na neva lnea de vno eeva de Vña La roa bajo la maa “Y”. La ampaña e deaoll ente agoto y dembe, nvolando medo eto (revta y dao), ado y va públa en el eto oente de santago. Po oto lado, e mantveon atvdade de pomon paa otalee la maa de la ompaña, a omo  magen opoatva, tale omo patpan en ea y ono, el apo de evento ltale, atto y depotvo, nven en medo eto, y ota aone oneta alneada on la etatega de poonamento de la lale Vña La roa y soo Almento. sEGurOs La ompaña mantene vgente ego geneale qe potegen azonablemente  atvo jo y opeaonale, nlyendo en to  ona, edo, ntalaone de  pedo agola, planta, etena, vehlo, meble y eqpo de ona, de aedo a la pta omúnmente tlzada po empea del eto. A mmo, la ompaña mantene vgente ego de

dto on deente aegadoa, de modo de ega ego omeale y polto en ada na de la tan on lente etanjeo. FAcTOrEs DE riEsGO RiesgosagRícolas

La atvdad agola et ntmamente lgada on el ento go donde e deaolla, haendo yo lo ego lm o y toantao nheente a l. En el ao de soeda La roa soo s.A. (La roa soo),  opeaone ollan en na gan etenn de pee en el Valle d ya patlae ondone eden lo ego ago tale. En adn, la ompaña enta on adeado e de egdad paa mtga la ontngena lmta, lo ale e enentan pozo pondo, deantadoe y tema de ego pezado paa gaantza la dpo y el o eente de lo eo hdo; mqna de ve ombat la helada en la epee m enble a e meno; epaldo deel paa otene el abatemento d elta en hoao pnta y ante eventale aonam 4,3 klmeto de deena fvale on oa, epgone y

paa otene la potenale nndaone del o caha

A lo elemento de egdad on qe enta la ompa hae ente a lo ego agola, e man la peman patan de  peonal, el o de tema y modena ga de ontol, y la planan epea paa ada e

NANcY cEciLiA cArrEÑO cONcHA

31

soedad Agola La roa soo s.A. l Memoria Anual 2008


seleonadoa de ta en planta de dehdatado soo Almento Ltda. 12 año en la empea

18/68

5/17/2018

nn de la epeena eabada po la ompaña en  año de etena. Riesgos FinancieRos

El ego naneo de la ompaña ede pnpalmente en el deale de moneda mplto en  fjo opeaonal, podto de venta mayotaamente eetada a lente etanjeo en dlae, eo y lba, y oto epeado mayotaamente en moneda naonal. Paa mtga el ego ambao, la ompaña adqee mnto

e son im


y ontata evo en moneda etanjea, pta qe eg ntenando en el tempo. A mmo, dede medado del año 2007 y omenzo del año 2008 la ompaña eett la totaldad de  pavo naneo, bando omo no de lo objetvo de dho poeo el nteamba deda en moneda loal, po deda en dlae y eo, de manea de oneg obeta natal de ego ambao. Po últmo, la ompaña ha dendo na polta de obeta ambaa paa lo deale de moneda qe e poden en ada me del año, la qe e mplementa a tav de ntmento mto de obeta omo lo “zeo ot olla”.

cOMPOsicióN DE LA DEuDA FiNANciErA POr MONEDA DE DENOMiNAcióN

undad de Fomento Peo Dla etadondene Eo

2008 3,37% 1,08% 34,82% 20,73%

2007 53,48% 26,17% 20,35% 0%

Al 31 de dembe de ada año.

Riesgos de MeRcado

La ompaña omealza  ta en lo pnpale meado mpotadoe del mndo, y omo tal et epeta a lo atoe eteno de oeta y demanda qe detemnan lo peo de  podto. Po  lado, la atomzan de la ndta vtvnola a nvel mndal tende a hae my dl o otoa la deenan de maa, lo qe ednda en la omodtzan de  oeta, on lo oneente ego de debalane ente lo qe e pode y demanda.

Paa mtga eto ego, nheente a la ndta en qe patpa, la ompaña mantene na atea dveada de podto y meado, lo qe le ha pemtdo etablza  fjo de negoo. Jnto a ello, e han deaollado lnea de podto agondtale, on mayo valo agegado, o de maa, y anale de omealzan m eano al onmdo nal, lo qe le ha abeto n amno paa loga peo mejoe y m etable.

POLíTicAs DE iNVErsióN Y FiNANciAMiENTO soedad Agola La roa soo s.A. eetúa la nveone qe on neeaa paa el mplmento de  objetvo oal, obe la bae de lo plane de epann y epon qe on apobado po el Detoo de aedo a teo tno y eonmo. En el año 2008 e ontn nvtendo en aqella plantaone qe etn en etapa de deaollo, m aqnaa, eqpo e naetta. iNVErsiONEs ANuALEs (AÑOs 2006-2008) 2008 M$

Teeno y plantaone Maqna a y eqpo inaetta TOTALEs

2007 M$

2006 M$

1.829.749 761.578 276.550

1.896.172 1.092.273 296.333

2.847.894 521.020 823.963

2.867.877

3.284.778

4.192.877

ca en valoe  eale al 31.12.2008

Jimenez NELsON JiMENEZ rEYEs

33



Opeao en ala de baa Vña La roa s.A. 2 año en la empea

19/68

au ino rt 5/17/2018


AuDiTOrEs ExTErNOs Delotte Adtoe y conltoe Lmtada AsEsOrEsJuríDicOs iabel Makenna Jodn Alono Ezz Oego AsEsOrEs TécNicOs Aeo tbtao: Aeoe agola:

ctn Gonzlez Hnee (sevo y Aeoa contable s.A.) L Felpe Ahmada Jado chtan Abd cabea (chtan Abd y compaña Lmtada)

Aeo apola: Agena de pbldad: Agena dgtal/ntenet: Agena de deño:

Mao Fa Gaon (so. Poeonal conltoa Agola san Fo. Lmtada) Fano Gadazabal iazabal ramndo chaln cato Mao Matnez Agla Febe (Maket in s.A.) coazn Botqe (sevo Pbltao y comn. Benap y Lyon Ltda.) Wllamon co (Wllamon Deño y Pbldad Ltda.) cabú Deño (Maa Joena cadenal Lago)

Aeoe naneo (ego ambao): Netgoando Aeoe en pevenn de ego: L Venega (L Venega y ca. Ltda.) Hto sol Aeoe isO 9000:

Poh d s.A. y Poh Ambental s.A.

HECHOS RELEVANTES

ciTAcióN A JuNTA OrDiNAriA DE AcciONisTAs con eha 6 de mazo de 2008, e omn a la spentendena de Valoe y sego, Bola de comeo de santago Bola de y Bola de coedoe Bola de Valoe, el a edo de Detoo de eha 5 de mazo de 2008, de ta a Jnta Odnaa de Ao la ompaña paa el da 29 de abl de 2008, a objeto de ponnae obe lo pnto ontendo en la Memoa y Etado Fn oepondente al ejeo temnado al 31 de dembe de 2007, y ota matea de ompetena de la Jnta Odnaa de A 

DiViDENDOs con eha 30 de abl de 2008, e omn a la spentendena de Valoe y sego, el aedo de la Jnta de eha 29 de ab obe el epato de dvdendo dentvo mnmo oblgatoo N° 60-1 de $ 27,75579 po an y n dvdendo dentvo adonal N $ 2,24421 on ago a la tldade del ejeo nalzado al 31 de dembe de 2007, qe e paga a onta del 9 de mayo de

HEcHOs POsTEriOrEs Ente el 1 de eneo de 2009 y la eha de emn de eto etado naneo, no han odo heho poteoe qe pdea gnatvamente la pon eonma y/o la ntepetan de eto etado naneo.

PAuLiNO OrTEGA sALiNAs

35


Opeao en bodega de elaboan de vno Vña La roa s.A. 42 año en la empea


20/68

5/17/2018

cOMPOsicióN DE AcTiVOs Y PAsiVOs Lo teo de valan de atvo y pavo etn baado en pnpo de ontabldad genealmente aeptado, y noma vgente dtada po la spentendena de Valoe y sego.

AcTiVOs

2008 M$

Atvo lante Atvo jo Oto atvo

18.649.345 40.720.808 177.490

TOTAL AcTiVOs 59.547.643 ca en valoe eale al 31.12.2008 AcTiVOs

M$

2007 %

M$

%

31,3% 68,4% 0,3%

17.955.173 40.370.797 116.349

30,7% 69,1% 0,2%

100,0%

58.442.319

100,0%

2008

%

M$

2007

o erto é


ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

%

Pavo lant e Pavo lago plazo i nte mn otao Patmono

10.118.558 15.851.226 (10.110) 33.587.969

17,0% 26,6% -0,0% 56,4%

9.076.992 13.411.764 (983) 35.954.546

15,5% 23,0% -0,0% 61,5%

TOTAL AcTiVOs

59.547.643

100,0%

58.442.319

100,0%

ca en valoe eale al 31.12.2008

El plan de nveone año 2008 e eonentaon de $ 2.868 mllone, lo qe pea la depean del atvo el mmo peodo ($($2.414 mllone). La mayoedel nveone en plantaone en deaollo ($ 1.431total mllone), obajo de en ego y habltaone 398 mllone), maqnaa agola ($ 291 mllone), bn ($ 224 mllone) y baa ($ 220 mllone). Po oto lado, la etta nanea de lago plazo de la ompaña tvo  últma modaone dante el pme tmete del año 2008. El objetvo de eta eettan e tapaa pavo de oto al lago plazo, y alza la amotzaone on la madez de lo poyeto e nveone de la ompaña. A  vez, e nement la peena del dla y el eo dento de la moneda en qe et denomnada la deda, de manea de mejoa la obeta ambaa de la ompaña. DEuDA FiNANciErA

2008 M$

2007 M$

VAriAcióN M$ %

coto plazo Lago plazo

5.691.683 4.806.730 15.202.391 12.483.241

884.953 2.719.150

18,4% 21,8%

TOTAL

20.894.074

3.604.103

20,9%

17.289.971

El pavo total de la ompaña ament 20.9% ente lo ee de ejeo de lo año 2007 y 2008, nementando la azn deda/patmono1 de 0,63 a 0,67. cea de la mtad del amento en la deda de la ompaña e epla po la vaaone en la moneda qe etn epeada la oblgaone: usD, € y uF. Po oto lado, el pavo naneo de la ompaña ament en $ 3.604 mllone, nementando la azn deda nanea/patmono2 de 0,48 a 0,62. 1.El patmononlyente mnotao. 2.El patmononlyente mnotao.

37



o Pérez rOBErTO PErEZ sANcHEZ

Obeo agola soedad Agola La roa soo s.A. 36 año en la empea

21/68

ANáLisis DEL EsTADO DE rEsuLTADOs cONsOLiDADO

5/17/2018


En el ejeo ompenddo ente el 1 de eneo y el 31 de dembe de 2008, la ompaña egt na pdda del ejeo de M$ 2.014.467, lo qe epeenta na dmnn de M$ 3.122.755 on epeto al ejeo 2007. En tmno geneale, lo eltado opeaonale de la ompaña peentaon n deteoo on epeto a lo obtendo el año anteo, bamente podto de mayoe gato de admntan y venta, y peoe ondone de padad ambaa dante el año. Po  pate, lo eltado no opeaonale de la ompaña motaon elevada pdda qe aetaon on eza lo eltado de la ompaña, detemnado pnpalmente po la ete apean qe tveon el dla y el eo on epeto al peo hleno en el últmo tmete del año, laoneente eetoepeada obe la deena de ambo al tene gan pateyde deda nanea en ea moneda. El magen de eplotan de la ompaña e de M$ 5.330.170 en el ejeo 2008, 3,5% peo al egtado el año anteo, el qe alanz a M$ 5.151.091 (En moneda al 31.12.2008). Ete eltado epeenta na ada en el magen de eplotan obe venta de 1,0%, paando de 26,5% en el ejeo 2007 a 25,5% el año 2008. Po  pate, el

eltado de eplotan dmny en 60,2% ente lo eje y 2008, alanzando la a de M$ 618.779. Ete e ltado  temente aetado po el alza de 31,0% qe epementaon de admntan y venta, podto de mayoe atvdade nale en lo dtnto meado, y del alza en lo oto de t dtbn, ente oto.

El año 2008 e egt na pdda ea de la eplota 3.046.229, lo qe epeenta n deteoo gal a M$ 2.769.27 patda. El eltado ea de eplotan del año 2008 et  te detemnado po la deena de ambo egtada en la qe maon pdda po M$ 2.214.440 podto de la dep del peo hleno ante la pnpale moneda en qe etn e

lo pavo de la ompaña: dla noteameano ament 28,0% en tmno de peoElhleno, y el eo lo hzo en 23 el 31 de dembe de 2007 y 2008. Po  pate, el año 2008 naneo de la ompaña e nementaon en 35,4% on  año anteo, podto de la apean de la deda en moned jea, mayoe pavo naneo de oto plazo en el pme del año, y gato banao adonale ndo en el poe ttan de la oblgaone on neto bano.

iNDicADOrEsFiNANciErOs Paa mayo noman, e peentan a ontnan algno ndadoe naneo:

captal de tabajo EBiTDA (*) Lqdez oente Tet do relan deda / patmono Deda oto plazo / deda lago plazo Magen bto Magen opeaonal Magen neto EBiTDA / venta Gato naneo / venta

M$ M$ vee vee vee vee

2008 8.530.787 1.079.119 1,84 1,14 0,77 0,64 25,5% 3,0% -9,6% 5,2% 5,0%

2007 8.878.181 2.270.378 1,98 1,25 0,63 0,68 26,5% 8,0% 5,7% 11,7% 4,0%

ca en valoe eale al 31.12.2008 (*)EBiTDA: EanngBeote inteet,Tae, DepeatonandAmotzaton(reltado antede nteee,mpeto,depeaone y amotzaone)

OTrOs ANTEcEDENTEs EsTADísTicOs: PATriMONiO, VALOr LiBrO Y VALOr BursáTiL EJErciciO AL:

31.12.05 31.12.06 31.12.07 31.12.08

cAPiTAL Y rEsErVAs M$ 35.821.204 34.846.258 35.954.546 33.587.969

AcciONEs EMiTiDAs VALOr LiBrO Y PAGADAs POr AccióN $ 11.000.000 3.256,5 11.000.000 3.167,8 11.000.000 3.268,6 11.000.000 3.053,5

VALOr BOLsA DE LA AccióN $ 2.150,4 1.948,5 1.851,3 1.700,0

PATriMONiO BursáTiL M$ 22.653.733 21.433.833 20.364.300 18.700.000

rELAcióN BOLsA/LiBrO vee 0,66 0,62 0,57 0,56

ca en valoe eale al 31.12.2008 EJErciciO AL: 31.12.05 31.12.06 31.12.07 31.12.08

39

MANuEL ELGuETA YuNGE

PiLAr MArAMBiO ViAL

MONicA ArANciBiA cAVErLOTTi

Geente de Admntan y Fnanza soedad Agola La roa soo s.A. 1 año en la empea

Geente de Epotaone paa Eopa Vña La roa s.A. 7 año en la empea

Jea de Anto Legale y copoatvo soedad Agola La roa soo s.A. 44 año en la empea

uTiLiDAD POr AccióN $ 95,4 (51,5) 100,7 (183,1)

rELAcióN PrEciO BOLsA / uTiLiDAD POr AccióN vee 22,54 (37,83) 18,38 (9,28)

ca en valoe eale al 31.12.2008


22/68

5/17/2018


ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. y F AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

41

Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008


BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS

23/68

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

AL 31 DE DICIEMBRE DE

(en miles de pesos)

(en miles de pesos) 5/17/2018

ACTIVOS


2008 M$

2007 M$

335.494 765.342 153 4.420.457 44.898 181.400 24.478 7.072.023 882.268 4.922.832

156.278 449 153 5.429.563 38.184 157.109 12.685 6.579.202 510.305 5.071.245

18.649.345

17.955.173

2.509.007 48.021.062 10.264.486 3.238.141 4.972.421 (28.284.309)

2.552.909 46.615.785 10.472.371 3.051.057 4.972.421 (27.293.746)

40.720.808

40.370.797

OTROS Deudores a largo plazo Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Intangibles Otros activos

52.258 102.899 22.323 10

1.737 92.256 22.323 33

TOTAL OTROS ACTIVOS

177.490

116.349

59.547.643

58.442.319

CIRCULANTE Disponibl e Depsitos a plazo Valores negociables Deudores por ventas Documentos por cobrar Deudores varios Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Existenc ias Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado TOTAL ACTIVO CIRCULANTE FIJO Terrenos Construcciones y obras de inraestructura Maquinar ias y equipos Otros activos jos Mayor valor por retasacin tcnica Depreciacin acumulada TOTAL ACTIVOS FIJOS

TOTAL ACTIVOS Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados

43

PASIVOS Y PATRIMONIO

CIRCULANTE Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a corto plazo Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a largo plazo, porcin corto plazo Dividendos por pagar Cuentas por pagar Documentos por pagar Acreedores varios Provisi ones Retenciones Impuestos dieridos

2008 M$

3.368.104

4.

2.323.579 12.448 1.651.129 575.823 27.007 1.034.769 469.848 655.851

1.

TOTAL PASIVO CIRCULANT E

10.118.558

9.

LARGO PLAZO Obligaciones con bancos e instituciones nancieras Acreedores varios Impuestos dieridos Otros pasivos a largo plazo

15.202.391 644.521 4.314

12.

TOTAL PASIVO A LARGO PLAZO

15.851.226

13

INTERES MINORITARIO

(10.110)

PATRIMONIO Capital pagado Sobreprecio en venta de acciones propias Otras reservas Utilidades acumuladas (Prdida) utilidad del año

11.627.927 26.791 93 23.947.626 (2.014.468)

23. 1.

TOTAL PATRIMONIO

33.587.969

35.

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

59.547.643

58.

11.

Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados



ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS

24/68


ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y

(en miles de pesos)


ESTADOS DE CONSOLIDADOS DE RESULTADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

RESULTADOS DE EXPLOTACION Ingresos de explotaci n Costos de explotac in MARGEN DE EXPLOTACIóN Gastos de administracin y ventas RESULTADO DE EXPLOTACIóN RESULTADO FUERA DE E XPLOTACION Ingresos nancieros Otros ingresos uera de la explotacin Gastos nancieros Otros egresos uera de la explotacin Correccin monetaria Dierencias de cambio RESULTADO FUERA DE LA EXPLOTACION RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA IMPUESTO A LA RENTA UTILIDAD ANTES DE INTERES MINORITARIO INTERES MINORITARI O (PERDIDA) UTILIDAD DEL AÑO


2008 M$

2007 M$

20.891.451 (15.561.281)

19.451.871 (14.300.781)

5.330.170

5.151.090

(4.711.391)

(3.595.500)

618.779

1.555.590

80.258 171.886 (1.050.504) (14.259) (19.170) (2.214.440)

654 549.850 (775.800) (48.336) (16.159) 12.833

(3.046.229)

(276.958)

(2.427.450)

1.278.632

403.855

(176.417)

(2.023.595) 9.127 (2.014.468)

1.102.215 6.073 1.108.288


ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION Recaudacin de deudores por ventas Ingresos nancieros percibidos Dividendos y otros repartos percibidos Otros ingresos percibidos Pago a proveedores y personal

2008 M$

22.280.647 80.258 2.051.457 (19.798.904)

18

2 (17

Intereses Impuesto pagados a la renta pagado Otros gastos pagados I.V.A. y otros similares pagados

(1.097.265) (251.283) (107.233) (989.085)

FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDA DES DE LA OPERACIóN

2.168.592

1

10.455.724 7.759 (352.684) (8.208.673)

6

(4

1.902.126

2.

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO Obtencin de prstamos Obtencin de otros prstamos de empresas relacionadas Pago de dividendos Pago de prstamos FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION Ventas de activo jo Ventas de otras inversiones Incorporacin de activos jos Otros prstamos a empresas relacionadas FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIóN FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL AÑO EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE VARIACIóN NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

64.822 (2.815.517) (17.504)

(3

(2.768.199)

(3

1.302.519 (358.410) 944.109 156.727 1.100.836


45

(C



25/68


NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS


ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 CONCILIACIóN ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIóN Y EL RESULTADO DEL AÑO (Prdida) utilidad del año RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS: (Utilidad) prdida en ventas de activos jos Utilidad en ventas de inversiones CARGOS (ABONOS) A RESULTADO QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO: Depreciacin del ejercicio Castigos y provisiones Correccin monetaria neta Dierencia de cambio neta Otros abonos a resultados que no representan fujo de eectivo Otros cargos a resultados que no representan fujo de eectivo (AUMENTOS) DISMINUCIONES DE ACTIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Deudores por ventas Existencias Otros activos (AUMENTOS) DISMINUCIONES DE PASIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotacin Intereses por pagar Impuesto a la renta por pagar Otras cuentas por agregado pagar relacionadas con el resultado Impuesto al valor y otros similares por pagaruera de explotacin Utilidad del inters minoritario FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVID ADES DE LA OPERACIóN Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados


2008 M$

2007 M$

1. INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE VALORES

La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el N°0195, desde el 18 de abril de 1983, estando en consecuencia, sujeta a la  Superintendencia de Valores y Seguros de Chile.

2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS (2.014.468)

1.108.288

(67.650) -

13.519 (448.963)

460.340 647.778 19.170 2.214.440 (628.906) 132.436

714.787 494.324 16.159 (12.833) (485.422) 226.748

a. Perodo contable - Los estados nancieros consolidados comprenden el ejercicio contable entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, compara comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.

b. Bases de preparacin - Los presentes estados nancieros consolidados, han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalme Chile y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile. En caso de existir discrepancias, para la sociedad primarn las normas impartidas por la Superintendencia sobre las primeras.

c. Bases de presentacin - Los estados nancieros consolidados del ejercicio 2007, han sido actualizados extracontablemente para eectos comparativ n de permitir la comparacin con los estados nancieros consolidados al 31 de diciembre de 2008. Para eectos comparativos se han eectuado alguna menores en los estados nancieros de 2007.

d. Grupo consolidado - Las liales incluidas en los estados nancieros consolidados y la participacin directa e indirecta de la Sociedad Matriz, se com

Rosa S.A. en un 100,00%, Soruco Alimentos Limitada en un 95,00% , Viña Cornellana Ltda. en un 100,00%, Viña La Rosa Colombia S.A. en un 99,9980 USA Inc. en un 100,00% para el ejercicio 2008 y 2007 respectivamente.

Los estados nancieros de Viña La Rosa Colombia S.A. y Viña La Rosa USA Inc., estn expresados en pesos chilenos, conorme a Boletn Tcnico N°64 Contadores de Chile A.G..

670.027 (676.251) 372.973

(1.477.362) (578.967) (305.514)

1.027.554 98.770 9.832

1.783.774 78.910 11.293

14.259 (102.585) (9.127)

34.819 (95.733) (6.073)

2.168.592

1.071.754 (CONCLUYE)

e. Bases de consolidacin - Los estados nancieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y fujos de eectivo de la Sociedad Matriz y su

los montos y eectos de las transacciones eectuadas entre las sociedades consolidadas, han sido eliminadas y se ha reconocido la participacin de l minoritarios, presentada como inters minoritario (ver Nota 23).

. Correccin monetaria -Los estados nancieros consolidados, han sido actualizados mediante la aplicacin de las normas de correccin monetaria

principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de refejar la variacin en el poder adquisitivo de la moneda, ocurrida en am que han sido determinadas en base a los ndices de precios al consumidor acumulados al 31 de diciembre de 2008 y 31 de diciembre de 2007, que indic de 8,9% y un 7,4%, respectivamente.

g. Bases de conversin - Las equivalencias en pesos a las que han sido convertidos de acuerdo a las tasas de cambio vigentes a la echa de cier nancieros, los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en otras unidades de equivalencia son las siguientes:

2008 $ Dlar estadounidense Euro Yen Libra Dlar canadiense Unidad de Fomento

636,45 898,8137 7,0505 918,2658 521,72 21.452,57

7

9

19

Las dierencias de cambio que se originan en la aplicacin de esta norma, se cargan o abonan a los resultados del año.

h. Depsitos a plazo - Los depsitos a plazo se presentan a su valor de capital invertido ms los reajustes e intereses devengados hasta el cierre del eje i. Valores negociables - Corresponden a inversiones en acciones, las cuales se presentan a su valor de costo corregido o a su valor de mercado, el que

j. Existencias - Las existencias se valorizan a su costo de adquisicin y/o de produccin corregidos monetariamente de acuerdo al Artculo N°41 de la Ley valores as determinados no exceden el valor de mercado a la echa de cierre de los estados nancieros. La Sociedad constituye provisin de obsolescencia para aquellos materiales que estn dañados o en desuso.

k. Estimacin deudores incobrables - La Sociedad constituye una provisin para estimacin de deudores incobrables basada en el grado de antigüeda hasta llegar a un 100% para las deudas superiores a 360 das.

47



26/68


5/17/2018


l. Gastos anticipados prximas cosechas - El Grupo registra bajo este rubro los costos imputables a la ruta que ser cosechada en temporadas posteriores, conorme

v. Operaciones de derivados - La Sociedad matriz y sus liales mantienen contratos para riesgos por fuctuaciones de moneda extranjera, considerad

al siguiente ciclo agrcola:

de coberturas para transacciones esperadas. Se registran en otros activos circulantes u otros pasivos circulantes según corresponda, los eectos netos de los derechos y las obligaciones que emanan d acuerdo a lo establecido por el Boletn Tcnico No 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

A contar del 1 de abril de 2007, la sociedad readecu los perodos sobre los cuales controla cada uno de los ciclos agrcolas quedando de la siguiente manera:

w. Estado de fujo de eectivo - El grupo ha considerado como eectivo y eectivo equivalente aquellos saldos incluidos en el rubro disponible y a PRODUCTO Ciruelas, Peras, Manzanas, Uvas, Kivis, Castañas, Naranjas Invierno, Palta Fuerte, Limn Fino 49, Pomelos, Mandarinas y Damascos Naranja Verano y Palta Hass

TEMPORADA

Mayo-Abril Septiembre-Agosto

3. CAMBIOS CONTABLES Durante el ejercicio comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2008, no se han producido cambios contables en relacin con el ejercicio

Hasta el 31 de marzo de 2007, los ciclos son los siguientes:

PRODUCTO Ciruelas y Peras Manzanas y Uvas Kiwis, Castañas, Naranjas Invierno, Palta Fuerte y Limn Fino 49 Tangelos Naranja Verano, Palta Hass, Pomelos y Mandarinas Damascos

de corto plazo que cumplen las condiciones establecidas en el Boletn Tcnico N°50 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y la Circu Superintendencia de Valores y Seguros. El grupo ha considerado como movimiento de eectivo de carcter operacional, todos aquellos fujos, positivos o negativos, relacionados directamente con de rutas, uva vinera, madera, ganado, vinos y otros menores.

TEMPORADA

4. CORRECCION MONETARIA Y DIFERENCIAS DE CAMBIO

a. Correccin monetaria - La aplicacin de las normas sobre correccin monetaria señaladas en la Nota 2 ) originaron un cargo neto en los resultado Marzo-Febrero Abril-Marzo Mayo-Abril Agosto-Julio Septiembre-Agosto Diciembre-Noviembre

vos ejercicios, según se detalla a continuacin:

2008 M$

m. Activo jo - El activo jo se presenta a su costo de adquisicin corregido monetariamente. Los activos jos de generacin propia se valorizan en base al costo real de la

Activo Activo circulante Activo jo Otros activos Patrimoni o Pasivos Cuentas de resultado

mano de obra, maquinaria e insumos utilizados, hasta que el bien est en condiciones de ser utilizable, ms su correccin monetaria. La retasacin tcnica eectuada al 31 de diciembre de 1979, se presenta corregida monetariamente.

TOTALES

Los costos han sido determinados en base del mtodo del costeo por absorcin, que implica adicionar a los costos directos, los costos indirectos incurridos en los procesos agrcolas.

969.947 3.368.496 514.561 (2.916.325) (1.920.095) (35.754)

7 2.8 4 (2.4 (1.5

(19.170)

n. Activos en leasing - Los bienes en arrendamiento con opcin de compra, que reúnen las caractersticas de leasing nanciero, se contabilizan como adquisiciones de activo jo, reconocindose las sumas de las cuotas de arriendo como un pasivo y los intereses sobre la base de lo devengado. Estos bienes no son jurdicamente de propiedad de la Sociedad, por lo cual la Sociedad no puede disponer libremente de ellos mientras no ejerza la opcin de compra.

o. Depreciacin - La depreciacin del activo jo se calcula sobre la base del mtodo lineal, de acuerdo a los años de vida útil estimada para los distintos grupos de bienes.

p. Intangibles - Corresponden a derechos de pertenencias mineras, los cuales estn registrados a su costo de adquisicin corregidos monetariamente.

b. Dierencias de cambio

Las dierencias de cambio presentan un (cargo) abono neto a resultado durante los ejercicios 2008 y 2007 por un monto de (M$2.214.440) y M$12.833, correspondiente principalmente al eecto producido sobre deudores por venta extranjeras y obligaciones bancarias.

5. DEPOSITO A PLAZO Los depsitos a plazo de la Sociedad para los ejercicios 2008 y 2007, son los que a continuacin se detallan:

q. Vacaciones del personal - Las vacaciones del personal son registradas sobre base devengada. r. Impuestos a la renta e impuestos dieridos - El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta lquida imponible determinada para nes tributarios. El reconocimiento de los impuestos dieridos originados por todas las dierencias temporarias, prdidas tributarias que implican un benecio tributario y otros eventos que crean dierencias entre la base tributaria de activos y pasivos, y su base contable, se eectúa en la orma establecida en el Boletn Tcnico N°60, del Colegio de Contadores de Chile A.G. y sus complementos, y conorme a lo establecido por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile en la Circular N°1.466 del 27 de enero 2000.

s. Ingresos de la explotacin - Los ingresos del grupo son reconocidos de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. t. Sotware computacional - Los ingresos del grupo son reconocidos de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, sobre base devengada.

2008 Banco Chile Chile TOTAL 2007 Banco

Moneda

Vencimiento

Tasa

Pesos Dlar

01-01-2009 04-02-2009

0,54 2,50

Moneda

Vencimiento

Tasa

Pesos

01-01-2008

0,39

u. Gastos de investigacin y desarrollo - Los gastos por estos conceptos son cargados a resultados en el ejercicio en que se incurren. Dichos gastos no han sido signicativos en los últimos años.

49

Chile TOTAL




27/68

5/17/2018


6. DEUDORES POR VENTA

10. EXISTENCIAS

El detalle al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:

La composicin del rubro existencias es la siguiente:

2008 M$

2007 M$

Clientes nacionales Clientes extranjeros

766.693 3.653.764

1.217.331 4.212.232

TOTALES

4.420.457

5.429.563

Los deudores por ventas se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$252.552 y M$264.553 para el año 2008 y 2007, respectivamente.

Provisin obsolescencia

7. DOCUMENTOS POR COBRAR

TOTALES


2008 M$

2007 M$

Cheque en cartera Documentos protest ados Provisin documentos incobrables

44.898 56.711 (56.711)

38.137 56.209 (56.162)

TOTALES

44.898

38.184

2008 M$ 1.415.849 4.858.893 882.793 38.682

1.1 4.7 7

(124.194)

(

7.072.023

6.5

Las existencias corresponden a las determinadas en los inventarios sicos practicados al cierre de cada ejercicio. Las existencias de materiales e insumos valorizados a los precios de adquisicin corregidos monetariamente. Los productos terminados y en proceso estn valorizados a su costo de produccin. L tantes no exceden a los valores netos de realizacin.

11. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO Bajo este rubro se incluye lo siguiente:

2008 M$

8. DEUDORES VARIOS

Gastos prximas cosechas (Nota 2.l) Seguros y otros gastos anticipados

4.778.500 144.332

4.9 1

Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 este rubro esta ormado por las siguientes partidas:

TOTALES

4.922.832

5.0

Cuentas corrientes del personal Otras cuentas por cobrar TOTALES

2008 M$

2007 M$

98.386 83.014

91.933 65.176

181.400

157.109

Los deudores varios en 2008, se presentan netos de provisin de incobrables por M$17.264 (M$19.979 en 2007).

9. VALORES NEGOCIABLES Las inversiones en acciones con cotizacin bursti l que representan menos del 10% del capital de la emisora se presentan en el activo circulante. Su detalle es el siguiente:

51

Materiales e insumos Productos en proceso Productos terminados Trigo Animales

2008 M$

2007 M$

Unin Inmobiliaria

153

153

TOTALES

153

153

12. ACTIVO FIJO Los rubros ms relevantes del activo jo son los siguientes:

2008 M$ Terrenos Retasacin tcnica, terrenos Plantaciones de rutales, viñedos y plantaciones en desarrollo Construcciones plantas rigorcas y de energa, packings y bodegas Obras en curso Maquinar ias y equipos Activos en Leasing (*) Otros activos

2.509.007 4.972.421

2.5 4.9

24.451.956

23.3

22.297.950 1.271.156 10.264.486 6.123 3.232.018

22.3 9 10.4

Sub totales Depreciacin acumulada

69.005.117 (28.284.309)

67. (27.

TOTALES NETO

40.720.808

40.3

3.0




28/68

5/17/2018


El total de la depreciacin del activo jo asciende a M$2.414.805 en el ejercicio 2008 (M$2.440.460 en el ejercicio 2007). El monto de la depreciacin activada en el rubro gastos pagados por anticipado asciende a M$1.318.007 en el ejercicio 2008 ( M$1.074.392 en el ejercicio 2007); en el rubro de existencia por M$636.458 en el ejercicio 2008 (M$651.281 en el ejercicio 2007) y la depreciacin cargada directamente a resultado como costo operacional y/o de explotacin asciende a M$460.340 en el ejercicio 2008 (M$714.787 en el ejercicio 2007). La retasacin tcnica realizada al 31 de diciembre de 1979, se presenta corregida monetariamente. (*) La Sociedad durante el primer semestre de 2006 adquiri un Equipo Digital Multiuncin mediante la modalidad de Leasing Financiero. La obligacin asociada se presenta en el rubro acreedores varios, la cual esta pactada en UF a tasa de mercado, con pagos mensuales y cuyo vencimiento ser en el año 2009.

e. La Sociedad por el hecho de presentar Prdida Tributaria en el ejercicio 2008, absorbi utilidades no retiradas o distribuidas contenidas en el Fon Tributables, por lo tanto el impuesto de primera categora cancelado por dichas utilidades se considerara como un pago provisional por utilidades absor las normas de reajustabilidad, imputacin o devolucin que señala la Ley, señalando que las utilidades que aectaron la mencionada absorcin estn com que varan desde el 10% al 17%, incluyendo utilidades sin crdito tributario.

. El saldo de las utilidades tributarias retenidas refejadas en el Fondo de Utilidades Tributarias al 31 de diciembre de 2008 y 2007 asciende a M$7.054.08 respectivamente.

13. DEUDORES A LARGO PLAZO Se incluyen en este rubro valores por cobrar correspondientes a prstamos concedidos por la Sociedad a su personal, por concepto de planes habitacionales. Los montos ascienden a M$52.258 y M$1.737 para el año 2008 y 2007, respectivamente.

Filial Soruco Alimentos Ltda. g. La renta lquida imponible asciende a una prdida de M$255.839 en el año 2008 y de M$47.763 en el año 2007.

14. PROVISIONES Y CASTIGOS

h. El saldo de utilidades tributarias retenidas al 31 de diciembre de 2008 y 2007, asciende una prdida de M$73.755 y una utilidad de M$99.972, respect

Se presentan bajo este rubro los siguientes conceptos:

Participacin y dieta del Directorio Provisin de vacaciones Provisin impuestos P.P.M. Provisiones varias TOTALES

2008 M$

2007 M$

34.344 291.965 12.988 695.472

30.109 291.902 18.766 339.633

1.034.769

680.410

Filial Viña La Rosa S.A.

i. La renta lquida imponible ascendi a una prdida de M$1.281.163 en 2008 y una utilidad de M$85.317 en 2007. Durante el año 2008 la Socieda concepto artculo 21 de la Ley de la Renta M$4.901 (M$4.997 en 2007).

j. El saldo de utilidades tributarias retenidas al 31 de diciembre de 2008 y 2007 asciende a una prdida de M$1.058.835 y una utilidad de M$231.080, re k. Impuestos dieridos Los impuestos dieridos al 31 de diciembre de 2008, representan un pasivo neto total de M$1.300.372 (M$1.567.452 en 2007), según se detallan a cont

2008 activo

Al 31de diciembre de 2008 y 2007 no se han registrado castigos.

Dierencias temporarias

Corto Plazo

M$

15. INDEMNIZACION POR AÑOS DE SERVICIO La Sociedad y sus liales no tienen convenido con su personal el pago de indemnizaciones por años de servicio.

16. IMPUESTOS POR RECUPERAR E IMPUESTOS DIFERIDOS a. Impuestos por recuperar El detalle de impuestos por recuperar del activo circulante se desglosa como sigue:

2008 M$

2007 M$

Pagos provisionales mensuales Capacitacin proesional Crdito 4% activo jo IVA crdito scal Recuperacin crditos por utilidades absorbidas Crdito por donaciones Impuesto a la renta

245.592 48.800 21.190 392.760 181.928 1.830 (9.832)

195.137 49.929 47.019 290.176 3.899 (75.855)

TOTALES

882.268

510.305

Provisin de cuentas incobrables Provisin de vacaciones Activos en leasing Provisi n por obsoles cencia Utilidad no realiza da Gastos anticipados cosecha Gasto de abricacin Depreciacin del activo jo Prdida tributaria

2007

pasivo

Largo Plazo

M$

Corto Plazo

Largo Plazo

M$

M$

58.474 49.633

activo Corto Plazo Largo Plazo

M$

pasivo Corto Plazo

M$

M$

60.874 49.623 1.508

1.629

21.113

13.551 79.522

14.711 812.345

841.240 69.642 864.023

43.493

179.617

Subtotal Cuentas complementarias

172.713

179.617

828.564

933.665 (109.527)

203.570

842.869

842.869

TOTALES

172.713

179.617

828.564

824.138

203.570

-

842.869

Sociedad Matriz b. La renta lquida imponible presenta una prdida de M$1.063.639 en el ejercicio 2008 y una utilidad de M$1.027.946 en el ejercicio 2007. c. La Sociedad ha registrado provisin por impuesto a la renta por concepto del Artculo 21 de La Ley de la Renta por M$4.931 y M$6.296 en 2008 y 2007 respectivamente. d. La Sociedad ha cancelado contribuciones durante el ejercicio 2008 por M$119.872 la cual no ue aplicada al impuesto determinada por presentar prdida tributaria del ejercicio. En el ejercicio 2007, se cancelaron contribuciones por M$124.694, la cual ue aplicada al impuesto por pagar determinado.

53




29/68

5/17/2018


l . Composicin del impuesto a la renta

Año 2007 2008 M$

Provisin impuesto a la renta Ajuste gasto tributario Eecto por activo o pasivo por impuesto dierido del ejercicio Benecio tributario por perdidas tributarias Eecto por amortizacin de cuentas complementarias de activos y pasivo dieridos TOTALES

2007 M$

(9.832) (35.321) 294.461 181.928

(200.549) 51.513 -

(27.381)

(27.381)

403.855

(176.417)

a. Corto plazo Tipos de Moneda 2008

$ No Reajustables

Totales

2007

2008 M$

2007 M$

2008 M$

2007 M$

Banco de Chile Banco Santande r - Santiago Banco Crdito e Inversiones Banco Estado Corp Banca

1.289.827 1.852.788

-

213.622 11.867 -

2.119.195 1.009.816 6.905 950.382 437.795

213.622 11.867 1.289.827 1.852.788

2.119.195 1.009.816 6.905 950.382 437.795

TOTALES Monto de capital adecuado

3.142.615 3.118.605 2008 8,62%

2007 7,20%

225.489 225.489

4.524.093 4.497.844

3.368.104 3.344.094

4.524.093 4.497.844

Moneda o Porcin ndice de c/plazo reajuste 2008 M$

TOTALES Tasa de inters promedio

55

2008 5,90%

Total l/plazo 2008 M$

2008 M$

2007 M$

1.320.329 3.700.865 6.541.053 3.640.144

1.619.824 4.332.334 7.440.986 4.132.826

1.842.507 7.404.487 3.518.884

Ms de 1 Hasta 2 M$




277.267 616.811 872.143 485.353

277.267 616.811 872.143 485.353

554.535 1.233.622 1.744.284 970.706

211.260 1.233.621 3.052.483 1.698.732

2.323.579 2.251.574 2.251.574 2007 5,68%

4.503.147

6.196.096 15.202.391

299.495 631.469 899.933 492.682

Pagar N°420005290553 de echa 11 de agosto de 2005, correspondiente a un crdito por UF38.634,25; se cancelara en 16 cuotas semestrales cada una con vencimientos en ebrero y agosto, la primera de ellas vence el 10 de ebrero de 2007 y la última vence el 10 de agosto de 2014, a 1,10% anual. La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle:

Pagare N°729057000000480 de echa 02 de julio de 2002, correspondiente a un saldo insoluto por UF61.347,92; se cancelara en 17 cuotas UF3.608,7 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2 Tab + 1,15% anual.

Pagare N°86958 de echa 27 de diciembre de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por UF25.000; se cancelara en 17 cuotas semestrales de una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa 

Pagare N°82543 de echa 24 de abril de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$1.114.427; se cancelara en 17 cuotas semestrales de una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tas anual.

Años de vencimiento

UF EURO UF US$

La Sociedad mantiene prstamos bancarios a largo plazo con el Banco Santander Santiago, de acuerdo al siguiente detalle:

Pagare N°57000710 de echa 06 de julio de 2004, correspondiente a un saldo insoluto por US$1.114.285,72; se cancelara en 17 cuotas semestrales cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una ta anual.

b. Largo plazo (incluye porcin corto plazo)

Banco Santander - Santiago Banco Estado Banco Chile Banco Chile

Pagare No.729057000001056 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$1.000.000; con vencimiento el 07 d a una tasa ja 0,565% mensual.

Pagar N°420006813614 de echa 03 de noviembre de 2006, correspondiente a un crdito por UF20.000; se cancelara en 13 cuotas semestrales d cada una con vencimientos en mayo y noviembre, la primera de ellas vence el 03 de noviembre de 2007 y la última vence el 03 de noviembre de ja 4,75% anual.

Dlares

Rubro

Pagare No.46100232419 con el BancoEstado de echa 26 de diciembre de 2007, por un monto de M$350.000; con vencimiento el 23 de enero tasa ja 0,674% mensual.

Pagare N°420007713788 de echa 06 de agosto de 2007, correspondiente a un crdito por UF18.620; se cancelara en 13 cuotas semestrales de una con vencimientos en ebrero y agosto, la primera de ellas vence el 05 de agosto de 2008 y la última vence el 05 de agosto de 2014, a una anual.

Su detalle se presenta a continuacin:

Tasa de inters promedio

La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prestamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos:

Pagare N°420007604148 de echa 04 de julio de 2007, correspondiente a un crdito por UF14.000; se cancelara en 13 cuotas semestrales de UF1 con vencimientos en enero y julio, la primera de ellas vence el 04 de julio de 2008 y la última vence el 04 de julio de 2014, a una tasa ja 4,88%

17. OBLIGACIONES CON BANCOS E I NSTITUCIONES FINANCIERAS

Instituciones Financieras

Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.

Total

17.525.970 12.765.878

2007 Porcin Porcin corto largo plazo plazo M$ M$ 251.130 20.143 11.364

1.591.377 7.384.344 3.507.520

282.637 12.483.241

Pagare N°83405 de echa 07 de junio de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por U S$1.300.164; se cancelara en 17 cuotas semestrales de una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tas anual.

Pagare N°84762 de echa 29 de agosto de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$1.337.312; se cancelara en 17 cuotas semestral cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una ta anual.

Pagare N°85644 de echa 18 de octubre de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$1.114.427; se cancelara en 17 cuotas semestrale cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una ta

anual. Pagare N°42267 de echa 06 de octubre de 2003, correspondiente a un saldo insoluto por UF42.857,08; se cancelara en 17 cuotas semestrales de U con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Tab +


http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

30/68

5/17/2018


Soruco Alimentos Ltda. Año 2008: La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos: Pagar N°24795208 con el Banco CorpBanca de echa 09 de diciembre de 2008, por un monto de US$900.000; con vencimiento el 07 de junio de 2009, a una tasa ja 6,28% anual. Pagar N°7290507000001589 con el Banco de Chile de echa 15 de diciembre de 2008, por un monto de M$200.000; con vencimiento el 16 de ebrero de 2009, a una tasa ja 0,88% mensual.

Pagare N°F814923 con el Banco Santander Santiago de echa 11 de diciembre de 2007, por un monto de M$500.000; con vencimiento el 02 de ene tasa ja 0,571% mensual. Pagare N°20915072 con el Banco CorpBanca de echa 04 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 06 de enero de 20 0,56% mensual.

Pagare N°57101492 con el Banco de Chile de echa 26 de diciembre de 2007, por un monto de M$300.000; con vencimiento el 25 de enero de 2008, a u mensual. La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle:

Pagare No.58700248 de echa 06 de octubre de 2003, correspondiente a un saldo insoluto por UF162.500; se cancelara en 17 cuotas semestrales de U con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa ja 4,98%

Año 2007: Pagare N°729057000001224 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$350.000; con vencimiento el 07 de enero de 2008, a una tasa ja 0,565% mensual. Pagare N°729057000001228 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$220.000; con vencimiento el 07 de enero de 2008, a una tasa ja 0,565% mensual. Pagare N°46100232619 con el BancoEstado de echa 04 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 03 de enero de 2008, a una tasa ja 0,614% mensual. Pagare N°4464300 con el BancoEstado de echa 27 de diciembre de 2007, por un monto de M$120.000; con vencimiento el 25 de enero de 2008, a una tasa ja 0,674% mensual. La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle: Pagare N°57000933 de echa 29 de junio de 2005, correspondiente a un saldo insoluto por UF53.857,14; se cancelara en 17 cuotas semestrales de UF3.168,1 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Tab + 1,15% anual. Pagare N°57000931 de echa 30 de junio de 2005, correspondiente a un saldo insoluto por US$501.428,57; se cancelara en 17 cuotas semestrales de US$29.495,8 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Libor + 1,66% anual.

Viña La Rosa S.A. Año 2008: La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos: Pagar N°46100234423 con el Banco Estado de echa 28 de octubre de 2008, por un monto de US$2.000.000; con vencimiento el 27 de abril de 2009, a una tasa ja 7,48% anual. Pagar N°24795240 con el Banco CorpBanca de echa 09 de diciembre de 2008, por un monto de US$2.000.000; con vencimiento el 07 de junio de 2009, a una tasa ja 6,28% anual. La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a largo plazo con el banco estado: Pagar N°46100233268 de echa 10 de enero de 2008, correspondiente a un crdito por 5.490.000,00 euros, se cancelara en 16 cuotas semestrales de EUR 343.125,00 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2008 y la última vence el 13 de diciembre de 2015, a una tasa ja 6,79% anual.

Dicho contrato esta aecto al cumplimiento de la Sociedad a ciertos ndices nancieros y otras restricciones, las cuales se inorman en nota 21c.

18. PATRIMONIO Las variaciones ocurridas durante los ejercicio 2008 y 2007, son las siguientes :

Capital social M$

Sobreprecio acciones M$

Otras reservas

Resultados acumulados M$

(Prdida) utilidad del año M$

Saldos al 31 de diciembre de 2007 Distribucin resultados Pago dividendo denitivo Revalorizacin capital propio Utilid ad del año

9.941.917

22.906

79

20.313.628 (484.862)

(484.862) 484.862

735.702

1.695

6

1.467.329

Saldos al 31 de diciembr e de 2007 Actualizacin extracontable (8,9%)

10.677.619 950.308

24.601 2.190

85 8

21.296.095 1.895.352

1.017.712 90.576

Saldos al 31 os de diciembre de 2007, actualizad

11.627.927

26.791

93

23.191.447

1.108.288

Saldos al 31 de diciembr e de 2008 Distribucin resultados Pago dividendo denitivo Revalorizacin capital propio Prdida del año Saldos al 31 de diciembre de 2008

10.677.619

24.601

85

1.017.712 (1.017.712)

950.308

2.190

8

21.296.095 1.017.712 (330.000) 1.963.819

1.017.712

(2.014.468) 11.627.927

26.791

93

23.947.626

(2.014.468)

Año 2008 Poltica de dividendos:

Con echa 30 de abril de 2008, se comunic a la Superintendencia de Valores y Seguros, el acuerdo de la Junta de echa 29 de abril de 2008 sobre el rep denitivo mnimo obligatorio N0 60-1 de $27,75579 por accin y un dividendo denitivo adicional N0 60-2 de $2,24421 con cargo a las utilidades del e al 31 de diciembre de 2007, que se pagar a contar del 9 de mayo de 2008.

Año 2007 Año 2007: Poltica de dividendos: La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prestamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos: Pagare N°F813158 con el Banco Santander Santiago de echa 12 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 02 de enero de 2008, a una tasa ja 0,571% mensual.

57

Con echa 25 de abril de 2007, se comunic a la Superintendencia de Valores y Seguros, (Modulo SEIL), Bolsa de Comercio de Santiago y Bolsa de C Valores, todos los acuerdos tomados de la Junta Ordinaria de Accionistas celebrada con echa 24 de abril de 2007, sobre poltica de dividendos para el que se pagaran cuando a juicio del Directorio la evolucin de los resultados as lo permita. Se hizo presente a la junta que no existe intencin por part distribuir dividendos eventuales durante el ejercicio 2007.




31/68

5/17/2018


19. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE EXPLOTACION

21. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES

Se presentan en estos rubros los siguientes conceptos:

Su detalle es el siguiente:

a. Ingresos uera de la explotacin

a. Garantas directas

Arriendos percibidos Utilidad de venta activo jo Utilidad por venta acciones Copeval Indemnizacin seguros recibidos Dividendos percibidos Otros ingresos uera de la explotacin TOTALES

2008 M$

2007 M$

67.650 44.261 59.975

1.628 448.963 17.524 13.161 68.574

171.886

549.850

2008 M$

2007 M$

b. Egresos uera de la explotacin

Prdida por venta activo jo Otros egresos uera de la explotacin

14.259

13.519 34.819

TOTALES

14.259

48.338

Deudor Acreedor de la garanta Banco Chile Banco Santander -Santiago Banco Estado Banco Chile Banco Santander 983.831 -Santiago Banco Santander -Santiago Banco Estado Banco Chile Banco Estado

Nombre

Relacin

Saldos p pago a la de los es

Activos comprometidos Tipo de garanta Tipo

Valor contable

2008 M$

Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Viña La Rosa S.A. Viña La Rosa S.A.

Matriz

Hipoteca

Terrenos Agrcola La Rosa y D. agua

14.099.380

6.610.349

Matriz

Fundo Cornellana

Matriz

Hipoteca y Prenda Hipoteca

1.879.116

1.631.691

Terrenos Agricola Soruco y D.agua

9.072.503

-

Filial Filial

Aval Aval

Terrenos Agrcola La Rosa y D. agua Fundo Cornellana

14.099.380 1.879.116

3.494.723 -

Viña La Rosa S.A.

Filial

Prenda

Cuba ermentacin

Viña La Rosa S.A. Soruco Alimentos Ltda. Soruco Alimentos Ltda.

Filial Filial

Aval Aval

Terrenos Agrcola La Rosa y D. agua Terrenos Agrcola La Rosa y D. agua

9.072.503 14.099.380

5.622.161 1.682.362

Filial

Aval


9.072.503

-

708.557

-

b. Garanta indirecta

20. CONTRATOS DE DERIVADOS

La Sociedad matriz es aval de sus liales Viña La Rosa S.A. y Soruco Alimentos Ltda., a avor del Banco de Chile por M$5.177.085 y el Banco Estado po garantizar prstamos otorgados a las liales.

Al 31 de diciembre de 2008, la sociedad mantiene contratos orward y contratos zero cost collar con instituciones nancieras, con el objeto de cubrir la posicin cambiaria de los ingresos y coberturas de fujos, de acuerdo al siguiente detalle:

c. Restricciones La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007 eectu una reprogramacin de su deuda con el Banco de Chile, en la que se establece lo siguiente:

Banco Corp Banca Corp Banca Santander Santander Santander Santander Santander Santander

Tipo de derivado Forwar d Forward Zero Cost Collar Zero Cost Collar Zero Cost Collar Zero Cost Collar Zero Cost Collar Zero Cost Collar

Valor nominal del contrato US$ 500.000 1.000.000 500.000 500.000 500.000 500.000 1.000.000 1.000.000

Valor nominal del contrato M$ 307.175 1.562.100 316.465 316.465 316.465 316.465 607.180 668.190

Plazo de vencimiento

Valor de mercado M$

I TRIMEST RE I TRIMESTRE II TRIMESTRE III TRIMEST RE III TRIMEST RE III TRIMEST RE I TRIMESTRE II TRIMESTRE

318.225 1.909.350 325.794 327.570 327.908 328.240 614.527 684.435

Resultado no realizado M$ (11.050) (347.250) (9.329) (11.105) (11.443) (11.755) (7.347) (16.245)

1. La Sociedad no podr mantener un nivel de endeudamiento o leverage superior a 1 (uno), medido sobre ciras de sus Balances Consolidados, entendie razn entre pasivo exigible y patrimonio. El indicador de leverage que se obtiene de los presentes Estados Financieros Consolidados es el siguiente:

Total pasivos circulantes Total pasivos a largo plazo Total pasivo exigible Total patrimonio TOTAL PATRIMONIO

Consolidados M$ 10.118.558 15.851.226 25.969.784 33.587.969 33.587.969

2. La Sociedad no podr mantener un nivel de endeudamiento o leverage superior a 0,6 (cero coma seis), medido sobre ciras de sus Balances Consolidados, entendi largo plazo la razn entre pasivo exigible de largo plazo y patrimonio. El indicador de leverage que se obtiene de los presentes Estados Financieros Consolidados es el siguiente:

Total pasivos a largo plazo Total pasivo exigible Total patrimonio TOTAL PATRIMONIO

59

Consolidados M$ 15.851.226 15.851.226 33.587.969 33.587.969




32/68

5/17/2018


22. MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA

b. Pasivos circulantes

Los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos cuya reajustabilidad se encuentra expresada en dlares estadounidenses al 31 de diciembre de cada año, son los siguientes:

a. Activos: Moneda

MONTO RUBRO

MONEDA

2008 M$

2007 M$

CIRCULANTE: Disponible

Pesos

77.999

97.660

Disponible Disponible Disponible Disponible Depsito a plazo Depsito a plazo Valores negociables Deudores por venta Deudores por venta Deudores por venta Deudores por venta Deudores por venta Documentos por cobrar Deudore s varios Deudores varios Deudores varios Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas Existencias Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Gastos pagados por anticipado

Dlar Euro Libra Yen Pesos Dlar Pesos Pesos Dlar Euro Libra Cad Pesos Pesos Dlar Euro

36.072 220.169 1.171 83 435 764.907 153 766.693 1.375.659 1.539.682 725.743 12.680 44.898 111.723 69.677 -

13.101 44.082 1.378 57 449 153 1.217.331 2.879.719 669.328 622.015 41.170 38.184 99.676 57.115 318

Pesos Pesos Pesos Pesos U.F.

24.478 7.072.023 882.268 4.885.434 37.398

12.685 6.579.202 510.305 5.033.992 37.253

FIJO: Terrenos

Pesos Pesos Pesos Pesos Pesos Pesos

2.509.007 48.021.062 10.264.486 3.238.141 4.972.421 (28.284.309)

2.552.909 46.615.785 10.472.371 3.051.057 4.972.421 (27.293.746)

Pesos

52.258

1.737

Pesos Pesos Dlar Pesos Dlar Euro Libra Yen Cad U.F.

102.899 22.323 10 54.764.392 2.246.325 1.759.851 726.914 83 12.680 37.398

92.256 22.323 33 54.076.750 2.949.968 713.728 623.393 57 41.170 37.253

59.547.643

58.442.319

Construcciones y obras de inraestructura Maquinarias y equipos Otros activos jos Mayor valor por retasacin tcnica Depreciacin acumulada

OTROS ACTIVOS:

Deudores a largo plazo Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas Intangibles Otros

TOTAL ACTIVOS

TOTAL

Rubro Obligaciones banco Obligaciones banco Obligaciones banco Obligaciones banco Dividendos por pagar Cuentas por pagar Cuentas por pagar Cuentas por pagar Cuentas por pagar Cuentas por pagar Documentos por pagar Documentos por pagar Acreedores varios Acreedores varios Provisiones Provisiones Provisiones Provisiones Provisiones Provisiones Retenciones Retenciones Retenciones Impuestos dieridos

Hasta 90 das 2008 Tasa inters Monto promedio anual M$ %

UF Pesos Dlar Euro Pesos Pesos Dlar Libra Euro Cad Pesos Dlar Pesos UF Pesos Dlar Libra Euro Cad UF Pesos Dlar UF Pesos

150.232 225.489 6.467 12.564 12.448 1.555.671 15.699 23.433 44.782 11.544 477.306 98.517 26.636 371 716.149 29.968 40.002 227.844 7.648 13.158 446.422 1.847 21.579 655.851

UF Pesos Dlar Euro Libra Cad

185.340 4.115.972 152.498 285.190 63.435 19.192

7,48 10,56 3,88 6,79

90 das a 1 año 2007

2008

Tasa inters promedio anual %

Monto M$ 97.891 4.524.093 11.364

5,08 7,20 6,48

200


Monto M$

1.049.196

7,48

173.382

3.628.830 618.905

5,28 6,79

Monto M$

13.439 1.674.288 14.705 22.302 951 366.824 135.898 24.818 847 576.877 23.020

1.603

62.883 17.630 612.807 477 81.594 639.299

Total pasivos circulantes 197.962 8.432.445 185.464 63.834 22.302 -

1.049.196 3.628.830 618.905 -

174.985 -

c. Pasivo a largo plazo Al 31 de diciembre de 2008 1 a 3 años

Rubro Obligaciones con bancos Obligaciones con bancos Obligaciones con bancos Impuestos dieridos Otros pasivos largo plazo

Moneda

Monto M$

UF Dlar Euro Pesos UF

2.298.820 970.706 1.233.622 644.521 4.314

UF Dlar Euro Pesos

2.303.134 970.706 1.233.622 644.521

3 a 5 años

Tasa inters promedio anual % 7,25 3,88 6,79

5 a 10 años

Monto M$


Monto M$

2.298.819 970.706 1.233.622

7,2 3,88 6,79

3.263.743 1.698.732 1.233.621

i pr

Total pasivos a largo plazo

61

2.298.819 970.706 1.233.622 -

3.263.743 1.698.7 32 1.233.621 -




33/68

5/17/2018


d. Al 31 de diciembre de 2007

25. REMUNERACIONES DEL DIRECTORIO

1 a 3 años

Rubro

Moneda

Monto M$

Obligaciones con bancos Obligaciones con bancos Impuestos dieridos Acreedores varios

UF Dlar Pesos UF

2.289.871 825.299 928.153 370

UF Dlar Pesos

2.290.241 825.299 928.153

3 a 5 años

Tasa inters promedio anual % 5,37 6,48

5 a 10 años

Monto M$


Monto M$

2.289.872 825.300

5,37 6,48

4.395.978 1.856.921


Total pasivos a largo plazo 2.289.872 825.300 -

4.395.978 1.856.921 -

23. INTERES MINORITARIO Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 la porcin del patrimonio de las liales Soruco Alimentos Ltda. y Viña la Rosa Colombia S.A., perteneciente a terceros se desglosa según el siguiente detalle: Participacin inters minoritario %

Patrimonio subsidaria M$

Participacin inters minoritario M$

Resultado subsidaria M$


5,000% 0,002%

(202.201) 211

(10.110) -

(182.539) (1.088)

(9.127) -

2008 Soruco Alimentos Ltda. Viña La Rosa Colombia Ltda.

TOTALES

(10.110)

5,000% 0,002%

(19.662) 3.267

TOTALES

2008 M$ Sr. Agustn Edwards E. Sr. Arturo Fernndez L. Sr. Jos Manuel Jaramillo N. Sra. Isabel Mackenna J. Sr. Lorenzo Venezian

1.431 4.293 5.247 4.293 2.862

Sr. Juan Carlos Eyzaguirre Sr. Rodrigo Buzeta Sr. Jaime Ros L. Sr. Ismael Ossa E.

3.816 1.431 954 10.017

TOTALES

34.344

Adicionalmente a la participacin y dieta de asistencia, los directores han percibido otro tipo de honorarios, los cuales se detallan a continuacin: El Presidente Sr. Ismael Ossa Errzuriz percibi como presidente de la Sociedad M$159.649 y M$127.857 en el ejercicio 2008 y 2007, respectivamente. El Director Sr. Jos Manuel Jaramillo percibi como asesor nanciero de la Sociedad M$24.598 y M$24.616 en el ejercicio 2008 y 2007, respectivamente La Sra. Mara Isabel Mackenna actual directora percibi por su cargo de asesor jurdico de la Sociedad M$14.073 y M$12.179 en el ejercicio 2008 y 2007 El Director Sr. Rodrigo Buzeta percibi como asesor vitivincola de la Sociedad M$5.286 en el ejercicio 2008.

26. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO Los otros ingresos percibidos del estado de fujo de eectivo originado por actividades de la operacin, corresponden al siguiente detalle:

(9.127)

2007 Soruco Alimentos Ltda.Ltda. Viña La Rosa Colombia

El detalle de las participaciones y dietas del directorio cargadas a los resultados es el siguiente:

(983) -

(121.471) (3.386)

(983)

(6.073) -

(6.073)

24. TRANSACCIONES DE ACCIONES Las transacciones de acciones eectuadas durante el ejercicio por los accionistas mayoritarios y miembros del Directorio se presentan a continuacin:

2008 M$ Recupera cin de I.V.A. Devolucin renta Reintegros y otros TOTALES

1.844.913 157.475 49.069

1.8 1

2.051.457

2.0

27. TRANSACCIONES Y SALDOS CON EMPRESAS RELACIONADAS a. Transacciones con empresa relacionada

Rubro Mnica Balmaceda Valds Soc. Hacienda Palmera Cocaln S.A. Cia, de Inv. Mob. E Inmob. Mar del Plata S.A. Viña Concha y Toro Manuela Lira Ossa Matilde Ossa Pollmann

2008 Ventas N. acciones M$

2007 Compras N. acciones

23.052 21.236 1.801

Valentina Ossa Salinas Ismael Ossa Salinas Vicente Ossa Salinas Alrut Ltda.

63

Ventas acciones M$ 16.810 86.787

Compras N. acciones

6.009 86.787 1.000 421 421 421 420 420 9.004

Las transacciones eectuadas en los ejercicios 2008 y 2007 con entidades relacionadas, ueron las siguientes: 2008

Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. M$ (Accionistas comunes):

Ventas de productos y servicios Prstamos Prstamos obtenidos otorgados

M$

7.380 7.266 17.402

2007 Eecto de resultados (Cargo/ abono) M$

7.380

Eecto de resultados (Cargo/abono) M$

7.389

7.389

65.374 58.883




34/68

b. Cuentas por cobrar corto plazo

5/17/2018


8. DISTRIBUCION DE ACCIONISTAS

Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. Ca. Inv. Mob. e Inmob. Mar del Plata S.A. Alrut Ltda.

2008 M$

2007 M$

22.221 2.256 1

10.421 1.510 754

TOTALES

24.478

12.685

Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A.

2008 M$

2007 M$

102.899

92.256

TOTALES

102.899

92.256

c. Cuentas por cobrar largo plazo

A continuacin se presenta la distribucin de accionistas al 31 de diciembre de 2008 y 2007: 2008 Porcentaje de participacin total

Número de accionistas

2007 Porcentaje de participacin total

10% o ms de participacin Menos de 10% de participacin con inversin igual o superior a 200 unidades de omento

59,39

2

59,39

2

39,88

48

40,01

50

Menos 10%unidades de participacin con inversin ineriorde a 200 de omento

0,73

232

0,60

226

100,00

282

100,00

278

Rubro

TOTALES


Controlador de la Sociedad: Los saldos por cobrar de corto y largo plazo, se originan por operaciones del giro del negocio y traspasos de cuenta corriente, los cuales no generan intereses ni reajustes. Los saldos mantenidos en el largo plazo son cobrados a travs de cuotas anuales de UF288,27.

28. CUENTAS Y DOCUMENTOS POR PAGAR a. Cuentas por pagar

Proveedores nacionales Proveedores extranjeros Facturas por recibir Otras cuentas por pagar

2008 M$

2007 M$

1.282.015 95.458 272.256 1.400

1.306.698 37.957 361.350 6.241

TOTALES

1.651.129

1.712.246

Banco Chile Banco Chile New York Banco Estado Otros

2008 M$

2007 M$

161.301 98.517 249.662 66.343

145.586 135.898 160.521 60.717

TOTALES

575.823

502.722

b. Documentos por pagar (1)

(1) Corresponden a cheques girados y no cobrados.

RUT

CONTROLA DOR

91.199.000-8 87.143.000-4 3.891.180-5 3.574.533-5 3.892.522-9 3.891.181-3 86.274.000-9 3.637.471-3 4.722.516-7 76.482.710-4 12.232.250-5 13.271.058-9 15.643.200-8 10.761.878-3 7.035.581-7 10.744.340-1 7.035.548-5 9.380.112-1 7.002.922-7 7.035.550-7 7.035.549-3 E-0 22.213.185-5 21.938.833-0 20.444.864-7 21.938.815-2

Ca. de Inv. Mob. E Inmob. Mar del Plata S.A. Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. Ins Ossa Errzuriz Trini Ossa Errzuriz Recaredo Ossa Errzuriz Ismael Ossa Errzuriz Alrut Ltda. Mnica Balmaceda Valds Elena Prieto Correa Rentas MB Ltda. Cristobal Ossa Prieto Elena Mara Ossa Prieto Benjamn Ossa Prieto Juan Sebastin Ossa Prieto Teresa Rencoret Ossa Ismael Ossa Prieto Francisco Rencoret Ossa Mnica Ossa Balmaced a Carlos Garca Huidobro Correa Cristin Rencoret Ossa Pedro Pablo Rencoret Ossa Manuela Lira Ossa Matilde Ossa Pollman Valentina Ossa Salinas Ismael Ossa Salinas Vicente Ossa Salinas

TOTALES

65

2008 % 45,87 1,41 8,70 6,40 2,20 5,68 0,41 0,40 0,46 0,45 0,14 0,14 0,14 0,13 0,13 0,10 0,09 0,08 0,03 0,03 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 73,014



35/68

30. SANCIONES

5/17/2018


Durante el ejercicio 2008 y 2007, la Sociedad, sus liales, sus Directores y Administradores no han sido objeto de sanciones por parte de la Superintendencia de Valores y Seguros u otras autoridades administrativas.

31. MEDIO AMBIENTE La Sociedad y sus liales no se ven aectadas signicativamente por la aplicacin de normas de proteccin del medio ambiente.

32. HECHOS POSTERIORES Entre el 1 de enero de 2009 y la echa de emisin de estos Estados Financieros, no han ocurrido hechos posteriores que pudieran aectar signicativamente la posicin econmica y/o la interpretacin de los mismos.

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los señores Presidente, Directores y Accionistas de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.

ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.

Hemos auditado los balances generales consolidados de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. y liales al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los correspondientes estados consolidados de resultados y de fujo de eectivo por los a ños terminados en esas echas. La preparacin de dichos estados nancieros (que incluyen sus correspondientes notas), es responsabilidad de la Administracin de Sociedad Agrcola L a Rosa Soruco S.A. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin sobre estos estados nancieros, basada en la auditora que eectuamos.


Nuestras auditoras ueron eectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados nancieros estn exentos de errores signicativos. Una auditora comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e inormaciones reveladas en los estados nancieros. Una auditora tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones signicativas que hechas por laauditoras administracin de la Compaña, as comopara una undamentar evaluacin denuestra la presentacin nancieros. Consideramos nuestras constituyen una base razonable opinin. general de los estados En nuestra opinin, los mencionados estados nancieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos signicativos, la situacin nanciera de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. y liales al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el fujo de eectivo por los años terminados en esas echas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

Febrero 13, 2009

Jorge Belloni Massoni

67


BALANCES GENERALES INDIVIDUALES




(en miles de pesos)

36/68

(en miles de pesos)

5/17/2018

ACTIVOS

2008 M$


2007 M$

CIRCULANTE Disponible Valores negociables Deudores por ventas Documentos por cobrar Deudores varios Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas

35.158 153 790.325 10.717 86.834 3.393.727

34.680 153 1.128.230 87.720 3.075.099

Existenc ias Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado

435.839 483.797 4.891.093

311.380 234.344 5.060.579

TOTAL ACTIVO CIRCULANTE

10.127.643

9.932.185

FIJO Terrenos Construcciones y obras de inraestructura Maquinarias y equipos Otros activos jos Mayor valor por retasacin tcnica Depreciacin acumulada

2.509.007 39.789.316 7.008.945 1.805.580 4.972.421 (22.126.989)

2.552.909 38.570.124 7.276.226 1.884.767 4.972.421 (21.869.752)

33.958.280

33.386.695

OTROS ACTIVOS Inversiones en empresas relacionadas

4.952.447

5.649.789

Deudores a largo plazo por cobrar a empresas relacionadas Documentos y cuentas

52.258 1.227.443

1.737 1.064.519

TOTAL OTROS ACTIVOS

6.232.148

6.716.045

TOTAL ACTIVOS

50.318.071

50.034.925

TOTAL ACTIVO FIJO, NETO



2008 M$

CIRCULANTE Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a corto plazo Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a largo plazo, porcin corto plazo Dividendos por pagar Cuentas por pagar Documento s por pagar

1.092.919 12.448 935.573 240.213

Acreedores varios Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas Provisiones Retenciones Impuestos dierid os

27.007 2.741.885 378.696 353.757 784.367


6.591.415

5.

LARGO PLAZO Obligaciones con bancos e instituciones nancieras Acreedores varios Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas largo plazo Provisiones largo plazo Impuestos dieridos Otros pasivos a largo plazo

7.124.571 2.154.338 150.869 704.595 4.314

7.


10.138.687

8.

PATRIMONIO Capital pagado Sobreprecio en venta de acciones Otras reservas Utilidades acumuladas (Prdida) utilidad del año

11.627.927 26.791 93 23.947.626 (2.014.468)

11

23 1

TOTAL PATRIMONIO

33.587.969

35.


50.318.071

50.

24.550

1.

1.


69


ESTADOS DE RESULTADOS


ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO


(en miles de pesos)

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 37/68

(en miles de pesos)

5/17/2018

ESTADOS DE RESULTADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

RESULTADOS DE EXPLOTACION INGRESOS DE EXPLOTAC ION Costos de Explota cin MARGEN DE EXPLOTACION Gastos de administracin y ventas RESULTADO DE EXPLOTA CION

2008 M$

2007 M$

10.247.048 (8.592.989)

9.565.041 (7.311.232)

1.654.059

2.253.809

(1.332.941)

(1.056.113)

321.118

1.197.696

RESULTADO FUERA DE E XPLOTACION: Ingresos nancieros Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas Otros ingresos uera de la explotacin Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas Gastos nancieros Otros egresos uera de la explotacin Correccin monetaria Dierenc ias de cambio RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION

218 549.037 (1.340.341) (256.542) (5.970) (337.032) (1.054.610)

81 5.703 901.866 (117.017) (406.640) (22.116) (359.824) 107.708

(2.445.240)

109.761

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA

(2.124.122)

1.307.457

IMPUESTO A LA RENTA (PERDIDA) UTILIDAD DEL AÑO

109.654 (2.014.468)

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007


(199.169) 1.108.288


FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION: Recaudac in de deudores por ventas Ingresos nancieros percibidos Dividendos y otros repartos percibidos Otros ingresos percibidos Pago a proveedores y personal Intereses pagados Impuesto a la renta pagado Otros gastos pagados Impuesto al valor agregado y otros similares pagados

2008 M$

11.605.976 218 187.004 (8.352.541) (413.501) (110.441) (47.236) (885.830)

10.

FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIóN

1.983.649

1

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO: Obtencin de prstamos Obtencin de otros prstamos de empresas relacionadas Pago de dividendos Pago de prstamos

4.047.697 (352.684) (1.723.425)

1. 1.

FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDA DES DE FINANCIAM IENTO

1.971.588

2.

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION: Ventas de activo jo Ventas de otras inversiones Incorporacin de activos jos Otros prstamos a empresas relacionadas

64.822 (2.311.347) (1.675.779)

(2. (1.

FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION

(3.922.304)

(4.

(7. (

(

(

FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL AÑO

32.933

EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO

(32.455)

VARIACION NETA DEL EFECTIVO

478

SALDO INICIAL DE EFECTIVO

34.680

SALDO FINAL DE EFECTIVO

35.158

(C


71


AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o

(en miles de pesos)

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS 38/68

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

5/17/2018

CONCILIACION ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION Y EL RESULTADO DEL AÑO: (Prdida) utilidad del año (Utilidad) prdida venta de activos jos Utilidad en venta de inversiones CARGOS (ABONOS) A RESULTADOS QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO: Depreciacin del ejercicio Castigos y provisiones Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas Correccin monetaria neta Dierenc ia de cambio neta Otros abonos a resultado que no representan fujo de eectivo Otros cargos a resultados que no representan fujo de eectivo (AUMENTOS) DISMINUCIONES DE ACTIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Deudores por ventas Existencias Otros activo s AUMENTOS (DISMINUCIONES) DE PASIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotacin Intereses por pagar Impuesto a la renta por pagar Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado uera de la explotacin Impuesto al valor agregado y otros similares por pagar FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIóN Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados

2008 M$

2007 M$

1. INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE VALORES


La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el N°0195, desde el 18 de abril de 1983, estando en consecuencia, sujeta a la scalizacin de l de Valores y Seguros de Chile.

2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS (2.014.468) (67.650) -

1.108.288 13.314 (429.203)

198.998 122.542 1.340.341 337.032 1.054.610 (712.597) 38.634

381.642 163.334 (5.703) 117.017 359.824 (107.708) (405.807) 505.774

362.747 (155.520) 678.901

(1.434.505) 5.148 (350.511)

774.035 43.567 4.931 5.970 (28.424)

1.602.537 54.092 6.296 8.800 (11.879)

a. Perodo contable - Los presentes estados nancieros individuales, comprenden el ejercicio contable entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008 ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.

b. Bases de preparacin - Los presentes estados nancieros individuales, han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente

y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, excepto por las inversiones en liales, las que estn registradas en una sola general a su valor patrimonial proporcional (VPP), y por lo tanto, no han sido consolidadas lnea a lnea. Este tratamiento no modica el resultado net patrimonio.

En caso de existir discrepancias entre los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y las normas impartidas por la Superintendencia de para la Sociedad primarn las normas de la Superintendencia sobre las primeras.

Estos estados nancieros individuales han sido emitidos slo para eectos de realizar un anlisis individual de la Sociedad y en consideracin a ello, d conjunto con los estados nancieros consolidados, que son r equeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

c. Bases de presentacin - Los estados nancieros individuales del ejercicio 2007, han sido actualizados extracontablemente en un 8,9%, a n de perm con los estados nancieros individuales al 31 de diciembre de 2008. Para eectos comparativos se han eectuado algunas reclasicaciones menores en los de 2007.

d.Correccin monetaria - Los estados nancieros individuales, han sido actualizados mediante la aplicacin de las normas de correccin monetar

principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de refejar la variacin en el poder adquisitivo de la moneda, ocurrida en am que han sido determinadas en base a los ndices de precios al consumidor acumulados al 31 de diciembre de 2008 y 31 de diciembre de 2007, que indica 8,9% y un 7,4%, respectivamente.

e. Bases de conversin - Las equivalencias en pesos a las que han sido convertidos de acuerdo a las tasas de cambio vigentes a la echa de cierre de los e

1.983.649

1.580.750

los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en otras unidades de equivalencia son las siguientes:

2008 $ Dlar estadounidense Euro Yen Unidad de omento

20

636,45 898,8137 7,0505 21.452,57

73

19.

(CONCLUYE)

Las dierencias de cambio que se originan en la aplicacin de esta norma, se cargan o abonan a los resultados del año.

. Valores negociables - Corresponden a inversiones en acciones, las cuales se presentan a su valor de costo corregido o a su valor de mercado, el que g. Existencias - Las existencias se valorizan a su costo de adquisicin y/o de produccin corregido monetariamente. Los valores as determinados no realizacin a la echa de cierre de los estados nancieros.

h. Estimacin deudores incobrables - La Sociedad constituye una provisin para estimacin de deudores incobrables basada en el grado de antigüe hasta llegar a un 100% para las deudas superiores a 360 das.

73


NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o

39/68

i. Gastos anticipados prximas cosechas - La Sociedad registra bajo este rubro los costos imputables a la ruta que ser cosechada en temporadas posteriores, conorme al siguiente ciclo agrcola:

5/17/2018

s. Operaciones de derivados - La Sociedad matriz mantiene contratos para riesgos por fuctuaciones de moneda extranjera, considerados como cont para transacciones esperadas.


A contar del 1 de abril de 2007, la sociedad readecu los perodos sobre los cuales controla cada uno de los ciclos agrcolas quedando de la siguiente manera:

Se registran en otros activos circulantes u otros pasivos circulantes según corresponda, los eectos netos de los derechos y las obligaciones que emanan de acuerdo a lo establecido por el Boletn Tcnico No 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

PRODUCTO

TEMPORADA

t. Estado de fujos de eectivo - La Sociedad ha considerado como eectivo y eectivo equivalente aquellos saldos incluidos en el rubro disponib

Mayo - Abril

establecido en el Boletn Tcnico N°50 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y la Circular N°1.312 de la Superintendencia de Valores y Segu La Sociedad ha considerado como movimiento de eectivo de carcter operacional, todos aquellos fujos, positivos o negativos, relacionados dire comercializacin de rutas, uva vinera, madera, ganado y otros menores.

Ciruelas, Peras, Manzanas, Uvas, Kiwis, Castañas, Naranjas Invierno, Palta Fuerte, Limn Fino 49, Pomelos, Mandarinas y Damascos Naranja Verano y Palta Hass

Septiembre - Agosto

Durante el ejercicio comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2008, no se han producido cambios contables en relacin con el ejercicio

Para el ejercicio 2006 los ciclos son los siguientes:

PRODUCTO Ciruelas y Peras Manzanas y Uvas Kiwis, Castañas, Naranjas Invierno, Palta Fuerte y Limn Fino 49 Tangelos Naranja Verano, Palta Hass, Pomelos y Mandarinas Damascos

3. CAMBIOS CONTABLES

TEMPORADA Marzo - Febrero Abril - Marzo Mayo - Abril Agosto - Julio Septiembre - Agosto Diciembre - Noviembre

Los costos han sido determinados en base al mtodo del costeo por absorcin, que implica adicionar a los costos directos, los costos indirectos incurridos en los procesos agrcolas.

j. Activo jo - El activo jo se presenta a su costo de adquisicin corregido monetariamente. Los activos jos de generacin propia se valorizan en base al costo real de la mano de obra, maquinaria e insumos utilizados, hasta que el bien est en condiciones de ser utilizable, ms su correccin monetaria. La retasacin tcnica eectuada al 31 de diciembre de 1979, se presenta corregida monetariamente.

k. Activos en leasing - Los bienes en arrendamiento con opcin de compra, que reúnen las caractersticas de leasing nanciero, se contabilizan como adquisiciones de activo jo, reconocindose las sumas de las cuotas de arriendo como un pasivo y los intereses sobre la base de lo devengado.

4. CORRECCION MONETARIA Y DIFERENCIAS DE CAMBIO a. Correccin monetaria

La aplicacin de las normas sobre correccin monetaria señaladas en la Nota 2 d) originaron un cargo neto en los resultados de los respectivos ejercicio a continuacin:

2008 M$ Activo circulante Activo jo Otros activos Pasivos Patrimonio Cuentas de resultados TOTALES

226.406 2.785.190 505.148 (916.492) (2.916.325) (20.959)

2.3 4 (8 (2.4

(337.032)

(3

Estos bienes no son jurdicamente de propiedad de la Sociedad, por lo cual la Sociedad no puede disponer libremente de ellos mientras no ejerza la opcin de compra.

l. Depreciacin - La depreciacin del activo jo se calcula sobre la base del mtodo lineal, de acuerdo a los años de vida útil estimada para los distintos grupos de bienes. m. Inversiones en empresas relacionadas - Las inversiones en acciones con o sin cotizacin burstil y en derechos en sociedades, realizadas hasta el 31 de diciembre de 2003, que representan infuencia signicativa sobre la Sociedad emisora, se valorizan de acuerdo al mtodo del valor patrimonial proporcional (VPP), que consiste en asignar a la inversin un valor equivalente a la proporcin que le corresponde al inversionista en el patrimonio de la emisora y reconocer proporcionalmente las variaciones que esta experimenta, según circular N°1.697 de la Superintendencia de Valores y Seguros.

b. Dierencias de cambio

Las dierencias de cambio presentan un (cargo) abono neto a resultado durante los ejercicios 2008 y 2007 por un monto de (M$1.054.610) y M$107.70 correspondiente principalmente al eecto producido sobre los obligaciones bancarias.

5. DEUDORES POR VENTAS El detalle al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:

Las inversiones en sociedades extranjeras, representan una extensin de la casa matriz y se controlan en pesos chilenos, de acuerdo a lo establecido en el boletn tcnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G..

n. Vacaciones del personal - Las vacaciones del personal son registradas sobre base devengada.

2008 M$

o. Impuestos a la renta e impuestos dieridos - El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta lquida imponible determinada para nes tributarios.

Clientes nacionales Clientes extranjeros

34.453 755.872

1.0

El reconocimiento de los impuestos dieridos originados por todas las dierencias temporarias, prdidas tributarias que implican un benecio tributario y otros eventos que crean dierencias entre la base tributaria de activos y pasivos, y su base contable, se eectúa en la orma establecida en el Boletn Tcnico N°60, del Colegio de Contadores de Chile A.G. y sus complementos, y conorme a lo establecido por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile en la Circular N°1.466 del 27 de enero 2000.

TOTALES

790.325

1.1

Los deudores por ventas se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$32.298 y M$41.688 para el año 2008 y 2007, respectivam

p. Ingresos de la explotacin - Los ingresos de la Sociedad son reconocidos sobre devengada de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

q. Sotware computacional - La Sociedad ha adquirido sotware computacionales, los que contablemente se encuentran registrados bajo el rubro otros activos del activo jo, y se estn depreciando sobre base lineal.

r. Gasto de investigacin y desarrollo - Los gastos por estos conceptos son cargados a resultados en el ejercicio en que se incurren. Dichos gastos no han sido signicativos en los últimos años.

75



40/68


10. ACTIVO FIJO Los rubros ms relevantes del activo jo son los siguientes:

5/17/2018


Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 este rubro est ormado por las siguientes partidas:

2008 M$ Cheques en Cartera Documentos protestados Provisin documentos incobrables TOTALES

10.717 658 (658) 10.717

2008 M$

2007 M$ 717 (717) -

7. DEUDORES VARIOS

Terrenos Retasacin tcnica de terrenos Plantaciones de rutales, viñedos y plantaciones en desarrollo Construcciones, plantas rigorcas y de energa, packings y bodegas Obras en curso Maquinarias y equipos Activos en Leasing (*) Otros activos

2.509.007 4.972.421 24.451.956

2.5 4. 23.

14.130.801 1.206.559 7.008.945 6.123 1.799.457

14 .3 8 7.2

56.085.269 (22.126.989)

55.2 (21.8

33.958.280

33.3

1.8

Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 este rubro est ormado por las siguientes partidas:

2008 M$

2007 M$

Cuentas corrientes del personal Otras cuentas por cobrar

79.861 6.973

86.589 1.131

TOTALES

86.834

87.720

Subtotal es Depreciacin acumulada TOTALES NETOS

El total de la depreciacin del activo jo asciende a M$1.517.005 en el ejercicio 2008 (M$1.456.034 en el ejercicio 2007). El monto de la depreciacin a gastos pagados por anticipado asciende a M$1.318.007 en el ejercicio 2008 (M$1.074.392 en el ejercicio 2007) y la depreciacin cargada directamente costo operacional y/o de explotacin asciende a M$198.998 en el ejercicio 2008 (M$381.642 en el ejercicio 2007).

Los deudores varios se presentan netos de provisin de incobrables por M$6.012 y M$6.891 en 2008 y 2007, respectivamente.

La retasacin tcnica realizada el 31 de diciembre de 1979, se presenta corregida monetariamente.

8. EXISTENCIAS

(*)La Sociedad durante el primer semestre de 2006 adquiri un Equipo Digital Multiuncin mediante la modalidad de Leasing Financiero. La obligacin as en el rubro acreedores varios, la cual esta pactada en UF a tasa de mercado, con pagos mensuales y cuyo vencimiento ser en el año 2009.

La composicin del rubro existencias es la siguiente:

2008 M$

2007 M$

Materiales e insumos Productos en proceso Trigo Animales

372.677 24.480 38.682

229.864 32.378 205 48.933

TOTALES

435.839

311.380

Las existencias corresponden a las determinadas en los inventarios sicos practicados al cierre de cada ejercicio. Las existencias de materiales e insumos adquiridos, son valorizadas a los precios de adquisicin corregidos monetariamente. Los valores resultantes no exceden a los valores netos de realizacin.

9. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO

11. DEUDORES A LARGO PLAZO

Se incluyen en este rubro valores por cobrar correspondientes a prstamos concedidos por la Sociedad a su personal por concepto de planes habitacio ascienden a M$52.258 para el 2008 y M$1.737 para el 2007, respectivamente.

12. VALORES NEGOCIABLES

Las inversiones en acciones con cotizacin burstil que representan menos del 10% del capital de la emisora se presentan en el activo circulante siguiente:

2008 M$ Unin Inmobiliaria S.A.

153

TOTALES

153

Bajo este rubro se incluye los siguientes conceptos:

77

2008 M$

2007 M$

Gastos prximas cosechas (Nota 2 i) Seguros y otros gastos anticip ados

4.778.500 112.593

4.948.472 112.107

TOTALES

4.891.093

5.060.579



41/68

13. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS 5/17/2018


El detalle de las inversiones en empresas relacionadas es el siguiente:

RUT

Sociedades

Pas de origen

Moneda de control de la inversi n

Número de acciones

2008

Porcentaje de participacin 2007

%

%

2008

Patrimonio Sociedades 2007

M$

M$

2008

Resultado del ejercicio 2007

M$

M$

2008

Resultado devengado 2007

M$

M$

2008

VP/VPP 2007

M$

M$

2008

Resultados no realizados 2007

2008

M$

M$

M$

78.023.030-4

Soruco Alimentos Ltda.

Chile

Pesos

-

95,000

95,000

-

-

(182.539)

(121.471)

(173.412)

(115.397)

-

-

-

-

-

78.600.780-1

Viña La Rosa S.A.

Chile

Pesos

9.995

99,950

99,950

4.906.707

6.073.687

(1.166.980)

4.988

(1.166.397)

4.986

4.904.254

6.070.650

(45.310)

425.215

4.949.564

77.691.360-K

Viña Cornellana Ltda.

Chile

Pesos

-

1,000

1,000

-

-

(104)

(103)

(1)

(1)

-

-

-

-

-

O-E

Viña La Rosa Colombia

Colombia

Pesos

59.780

47,824

47,824

211

3.267

(1.088)

(3.386)

(520)

(1.619)

101

1.562

-

-

101

O-E

Viña La Rosa USA

Usa

Pesos

2.000

20,000

20,000

13.909

13.962

(53)

3.587

(11)

717

2.782

2.792

-

-

2.782

4.907.137

6.075.004

(45.310)

425.215

4.952.447

TOTAL

La inversin mantenida sobre Viña Cornellana Ltda. equivalente a un 1% de participacin directa, se registra de acuerdo al mtodo de Valor Patrimonial Proporcional, ya que a travs de una lial, la Sociedad posee indirectamente un 94,05% de participacin, la cual en el ejercicio 2008 y 2007 presenta dcit patrimonial de M$121 y M$17 respectivamente, la que es presentada en provisiones largo plazo. La inversin mantenida sobre Soruco Alimentos Ltda. equivalente a un 95% de participacin directa, se registra de acuerdo al mtodo de Valor Patrimonial Proporcional, la cual en el ejercicio 2008 y 2007 presenta dcit patrimonial de M$202.201 y M$19.662 respectivamente, la que es presentada en provisiones largo plazo.

79



42/68

14. CUENTAS POR PAGAR Y DOCUMENTOS POR PAGAR

17. IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTO A LA RENTA

5/17/2018


a. Impuesto por recuperar

La composicin de este rubro es el siguiente:

El detalle de los impuestos por recuperar es el siguiente:

2008 M$

2007 M$

2008 M$

CUENTAS POR PAGAR: Proveedores nacionales Cuentas por pagar Proveedores extranjeros Facturas por recibir

809.920 569 39.756 85.328

575.746 708 394 113.682

Pagos provis ionales mensuale s IVA crdito scal Capacitacin proesional Crdito por donaciones Crdito 6% activo jo

111.992 198.666 35.000 -

TOTALES

935.573

690.530

Recuperacin crditos por utilidades absorbidas Impuesto a la renta

143.070 (4.931)

DOCUMENTOS POR PAGAR (1) Banco Chile - New York Banco Estado Otros

TOTALES

483.797

7.007 195.569 37.637

51.037 160.521 38.353

TOTALES

240.213

249.911

2

b. La renta lquida imponible presenta una prdida de M$1.063.639 en el ejercicio 2008 y una utilidad de M$1.027.946 en el ejercicio 2007.

c. La Sociedad ha registrado provisin por impuesto a la renta por concepto del artculo 21 de la Ley de la Renta por M$4.931 y M$6.296 en 2008 y 2007, resp

d. La Sociedad ha cancelado contribuciones durante el ejercicio 2008 por M$119.872 la cual no ue aplicada al impuesto determinada por presentar prd ejercicio. En el ejercicio 2007, se cancelaron contribuciones por M$124.694, la cual ue aplicada al impuesto por pagar determinado.

(1) Corresponde a cheques girados y no cobrados.

e. La Sociedad por el hecho de presentar Prdida Tributaria en el ejercicio 2008, absorbi utilidades no retiradas o distribuidas contenidas en el Fondo de Tributables, por lo tanto el impuesto de primera categora cancelado por dichas utilidades se considerara como un pago provisional por utilidades absorb las normas de reajustabilidad, imputacin o devolucin que señala la Ley, señalando que las utilidades que aectaron la mencionada absorcin estn com que varan desde el 10% al 17 %, incluyendo utilidades sin crdito tributario.

15. PROVISIONES Y CASTIGOS Se presentan bajo este rubro los siguientes conceptos:

2007 M$

Participacin y dieta del Directorio Provisin vacaciones Provisi n P.P.M. Provisiones varias

28.143 203.579 7.236 139.738

19.759 204.229 5.712 165.640

Los impuestos dieridos acumulados al 31 de diciembre de 2008 y 2007, representan un pasivo neto total de M$1.488.962 y M$1.494.181, según se detalla a

TOTALES

378.696

395.340


Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 no se han registrado castigos.

16. INDEMNIZACION POR AÑOS DE SERVICIO La Sociedad no tiene convenido con su personal el pago de indemnizaciones por años de servicios.

81

. El saldo de las utilidades tributarias retenidas refejadas en el Fondo de Utilidades Tributarias al 31 de diciembre de 2008 y 2007 asciende a M$7.054. M$9.114.956.

2008 M$

g. Impuestos dieridos

2008

activo Corto Plazo M$

Largo Plazo M$

pasivo Corto Plazo M$

Largo Pla M

Provisin cuentas incobrables Provisin vacaciones Activos en leasing Utilidad no realizada Gastos anticipados cosecha Gastos de abricacin Depreciacin del activo jo

9.589 34.608

Subtotal Cuentas complementarias

44.197

-

828.564

814.12 (109.52

TOTALES

44.197

-

828.564

704.59

1.508 14.711 812.345

67.21 746.90



43/68

h. Saldos acumulados al inicio del ejercicio de activos y pasivos por impuestos dieridos y sus respectivas cuentas complementarias. 2007

5/17/2018

activo Dierencias temporarias Provisin cuentas incobrables Provisin vacaciones Activos en leasing Utilidad no realizada Gastos anticipados cosecha Gastos de abricacin Depreciacin del activo jo

SUBTOTAL

Corto Plazo M$

Largo Plazo M$


Años de vencimiento

Largo Plazo M$

Rubro

11.334 34.720 79.522 841.240 51.633 862.163

125.576

-

842.869

-

913.796





Total l/plazo 2008 M$

2008 M$

UF UF US$

299.495 338.906 454.518

2 77.267 326.092 447.808

277.267 326.092 447.808

554.535 652.184 895.615

211.260 1.141.319 1.567.324

1.320. 329 2.445.687 3.358.555

1.619.824 2.784.593 3.813.073

Tasa inters promedio anual:

842.869

776.888

1.092.919 1.051.167 1.051.167 2.102.334 2.919.903 2008 % 5,67%

Total

2007 M$

Por c p

1.842.507 2.769.024 3.246.675

251 8 10

7.124.571 8.217.490 7.858.206

269.

2007 % 5,64%

Año 2007: La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos::

i. Composicin del impuesto a la renta 2008 M$

Provisin impuesto a la renta Ajuste gasto tributario ejercicio anterior Eecto en activos o pasivos por impuesto dierido del ejercicio Benecio tributario por perdidas tributarias Eecto por amortizacin de cuentas complementarias de activos y pasivos dieridos

2007 M$

(4.931) (33.705) 32.601 143.070

(181.047) 9.259 -

(27.381)

(27.381)

Pagar No.46100232419 con el BancoEstado de echa 26 de diciembre de 2007, por un monto de M$350.000; con vencimiento el 23 de enero d ja 0,674% mensual.

Pagar No.729057000001056 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$1.000.000; con vencimiento el 07 d una tasa ja 0,565% mensual. La Sociedad mantiene prstamos bancarios a largo plazo con el Banco Santander Santiago, de acuerdo al siguiente detalle:

Pagar No.420007604148 de echa 04 de julio de 2007, correspondiente a un crdito por UF 14.000; se cancelara en 13 cuotas semestrales de U con vencimientos en enero y julio, la primera de ellas vence el 04 de julio de 2008 y la última vence el 04 de julio de 2014, a una tasa ja 4,88% a

Pagar No.420007713788 de echa 06 de agosto de 2007, correspondiente a un crdito por UF 18.620; se cancelara en 13 cuotas semestrales de UF con vencimientos en ebrero y agosto, la primera de ellas vence el 05 de agosto de 2008 y la última vence el 05 de agosto de 2014, a una tasa ja

TOTALES

109.654

(199.169)

Pagar No.420006813614 de echa 03 de noviembre de 2006, correspondiente a un crdito por UF 20.000; se cancelara en 13 cuotas semestrale cada una con vencimientos en mayo y noviembre, la primera de ellas vence el 03 de noviembre de 2007 y la última vence el 03 de noviembre de 2 4,75% anual.

18. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS Su detalle se presenta a continuacin:

Pagar No.420005290553 de echa 11 de agosto de 2005, correspondiente a un crdito por UF 38.634,25; se cancelara en 16 cuotas semestrales de una con vencimientos en ebrero y agosto, la primera de ellas vence el 10 de ebrero de 2007 y la última vence el 10 de agosto de 2014, a una tasa

a. Corto plazo Tipos de Moneda

La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle:

$ No Reajustables

Totales 2008 M$

2007 M$

Pagar No.729057000000480 de echa 02 de julio de 2002, correspondiente a un saldo insoluto por UF 61.347,92; se cancelara en 17 cuota 3.608,7 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 201 1,15% anual.

Instituciones Financieras

2008 M$

2007 M$

Banco de Chile Banco Santander - Santiago Banco Estado Banco Crdito e Inversiones

12.683 11.867 -

1.159.727 25.985 381.578 6.905

12.683 11.867 -

1.159.727 25.985 381.578 6.905

TOTALES

24.550

1.574.195

24.550

1.574.195

Pagar No.82543endejunio echay24 de abril de 2006, correspondiente a un insoluto poryUS$ 1.114.427; seelcancelara en 17 de U+ con vencimientos diciembre, la primera de ellas vence el 13 saldo de junio de 2009 la última vence 13 de junio decuotas 2017, asemestrales una tasa Libor

Monto de capital adeudado

24.550 2008 0,00%

1.568.434 2007 7,44%

24.550

1.568.434

Pagar No.83405 de echa 07 de junio de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$ 1.300.164; se cancelara en 17 cuotas semestrales d una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Li

Tasa de inters promedio anual

83

Porcin c/plazo 2008 M$

TOTALES

(136.908)

125.576

Moneda o ndice de reajuste

Banco Santander - Santiago Banco Chile Banco Chile

1.629

Cuentas complementarias

TOTALES

b. Largo plazo (incluye porcin corto plazo) Me mor ia _2008_fina l La Rosa Sofr uc o - slide pdf.c om

Pagar No.86958 de echa 27 de diciembre de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por UF 25.000; se cancelara en 17 cuotas semestrales de U con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa ja 4,9

Pagar No.57000710 de echa 06 de julio de 2004, correspondiente a un saldo insoluto por US$ 1.114.285,72; se cancelara en 17 cuotas semestra cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una anual.



44/68

Pagar No.84762 de echa 29 de agosto de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$ 1.337.312; se cancelara en 17 cuotas semestrales de US$ 78.665 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Libor + 1,66% anual. 5/17/2018 Me mor ia _2008_fina l La Pagar No.85644 de echa 18 de octubre de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$ 1.114.427; se cancelara en 17 cuotas semestrales de US$ 65.555 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Libor + 1,66% anual. Pagar No.42267 de echa 06 de octubre de 2003, correspondiente a un saldo insoluto por UF 42.857,08; se cancelara en 17 cuotas semestrales de UF 2.521 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Tab + 1,15% anual.

19. PATRIMONIO Las variaciones ocurridas durante los ejercicios 2007 y 2006, son las siguientes:

Saldos al 1° de enero de 2007 Distribucin resultados Pago dividendo denitivo Revalorizacin capital propio Utilida d del año

Capital social M$

Sobrecio acciones M$

Otras reservas

Resultados acumulados M$

(Prdida) utilidad del año M$

Totales Totales M$

9.941.917

22.906

79

20.313.628 (484.862)

(484.862) 484.862

735.702

1.695

6

1.467.329 1.017.712

29.793.668 2.204.732 1.017.712

Saldos al 31 de diciemb re de 2007 Actualizacin extracontable (8,9%)

10.677.619 950.308

24.601 2.190

85 8

21.296.095 1.895.352

1.017.712 90.576

33.016.112 2.938.434

Saldos al 31 de diciembre de 2007, actuali zados

11.627.927

26.791

93

23.191.447

1.108.288

35.954.546

10.677.619

24.601

85

21.296.095 1.017.712 (330.000)

1.017.712 (1.017.712)

33.016.112 (330.000)

950.308

2.190

8

1.963.819

(2.014.468)

2.916.325 (2.014.468)

11.627.927

26.791

93

23.947.626

(2.014.468)

33.587.969

Saldos al 1° de enero de 2008 Distri bucin resulta dos Pago dividendo denitivo Revalorizacin Prdida del añocapital propio Saldos al 31 de diciemb re de 2008

Año 2008 Poltica de dividendos:

20. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE EXPLOTACION Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 bajo este rubro se presenta los siguientes conceptos:

Rosa Sofr uc o - slide pdf.c om

a. Otros ingresos 2008 M$ Arriendos percibidos Dividendos percibidos Utilidad por venta acciones Copeval Indemnizacin seguros recibidos

421.551 4.207

Utilidad en venta de activo jo Otros ingresos uera de la explotacin

4

4

67.650 55.629

TOTALES

549.037

9

b. Otros egresos 2008 M$ Prdida por venta activo jo Otros egresos uera de la explotacin

5.970

TOTALES

5.970

21. CONTRATOS DERIVADOS

Al 31 de diciembre de 2008, la sociedad mantiene contratos zero cost collar con instituciones nancieras, con el objeto de cubrir la posicin cambiaria fujos, de acuerdo al siguiente detalle:

Banco Santander Santander Santander Santander

Tipo de derivado Zero Cost Collar Zero Cost Collar Zero Cost Collar Zero Cost Collar

Valor nominal del contrato US$

Valor nominal del contrato M$

500.000 500.000 500.000 500.000

316.465 316.465 316.465 316.465


Valor de mercado M$

II TRIMESTRE III TRIMEST RE III TRIMEST RE III TRIMEST RE

325.794 327.570 327.908 328.220

Con echa 30 de abril de 2008, se comunic a la Superintendencia de Valores y Seguros, el acuerdo de la Junta de echa 29 de abril de 2008 sobre el reparto de dividendo denitivo mnimo obligatorio N0 60-1 de $ 27,75579 por accin y un dividendo denitivo adicional Nº 60-2 de $ 2,24421 con cargo a las utilidades del ejercicio nalizado al 31 de diciembre de 2007, que se pagar a contar del 9 de mayo de 2008.

Año 2007 Poltica de dividendos: Con Fecha 25 de abril del 2007, se comunic a la Superintendencia de Valores y Seguros, (Modulo SEIL), Bolsa de Comercio de Santiago y Bolsa de Corredores Bolsa de Valores, los acuerdos dedirectorio la Junta Ordinaria de de Accionistas celebrada echa Se 24hizo de abril de 2007, sobre poltica de dividendos ejercicio 2007, los que setodos pagaran cuando tomados a juicio del la evolucin los resultados as locon permita. presente a la junta que no existe intencinpara porelparte del Directorio de distribuir dividendos eventuales durante el ejercicio 2007.

85



45/68

n

23. MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA

22. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES Su detalle es el siguiente:

Los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos cuya reajustabilidad se encuentra expresada en dlares estadounidense al 31 de diciembre de cada siguientes:

a. Garantas directas

a. Activos

5/17/2018


Monto Deudor Acreedor de la garanta

Nombre

Activos comprometidos Relacin

Tipo de garanta

Tipo

Saldos pendientes de pago Valor contable

2008 M$

2007 M$

2008 M$

2007 M$

Pesos Dlar Yen Pesos Pesos Dlar Euro Pesos Pesos

32.628 2.447 83 153 34.453 629.131 126.741 10.717 86.834

34.619 4 57 153 39.884 1.077.881 10.465 87.720

Pesos Pesos Pesos Pesos U.F.

3.393.727 435.839 483.797 4.854.209 36.884

3.075.099 311.380 234.344 5.023.838 36.741

Terrenos Construcciones y obras de inraestructura Maquinarias y equipos

Pesos Pesos Pesos

2.509.007 39.789.316 7.008.945

2.552.909 38.570.124 7.276.226

Otros activos jos Mayor valor por retasacin tcnica Depreciacin acumulada

Pesos Pesos Pesos

1.805.580 4.972.421 (22.126.989)

1.884.767 4.972.421 (21.869.752)

Inversin en empresas relacionadas Deudores a largo plazo Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas

Pesos Pesos

4.952.447 52.258

5.649.789 1.737

Pesos

1.227.443

1.064.519

TOTAL ACTIVOS

Pesos Dlar Yen Euro U.F.

49.522.785 631.578 83 126.741 36.884

48.909.777 1.077.885 57 10.465 36.741

TOTAL

50.318.071

50.034.925

c. Restricciones La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007 eectu una reprogramacin de su deuda con el Banco de Chile, que implican para el grupo consolidado el cumplimiento de ciertos indicadores nancieros:

FIJO:

Banco Santander -Santiago Banco Estado

Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.

Matriz

Hipoteca

Terrenos Agrcola La Rosa y D. agua

14.099.380

6.610.349

7.175.426

Matriz

Hipoteca y Prenda Hipoteca

Fundo Cornellana

1.879.116

1.631.691

1.868.492


9.072.503

-

Matriz

381.578

b. Garantas indirectas La Sociedad es aval de sus liales Viña La Rosa S.A. y Soruco Alimentos Ltda., a avor del Banco de Chile por M$5.177.085 y el Banco Estado por M$5.622.161, para garantizar prstamos otorgados a las liales.

1.- La Sociedad no podr mantener un nivel de endeudamiento o leverage superior a 1 (uno), medido sobre ciras de sus Balances Consolidados, entendiendo por leverage la razn entre pasivo exigible y patrimonio. 2.- La Sociedad no podr mantener un nivel de endeudamiento o leverage superior a 0,6 (cero coma seis), medido sobre ciras de sus Balances Consolidados, entendiendo por leverage de largo plazo la razn entre pasivo exigible de largo plazo y patrimonio. Al 31 de diciembre de 2008 la sociedad a dado cumplimiento con lo señalado anteriormente.

Moneda

CIRCULANTE: Disponible Disponible Disponible Valores negociables Deudores por venta Deudores por venta Deudores por venta Documentos por cobrar Deudores varios Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas Existenci as Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Gastos pagados por anticipado

Banco Chile

87

RUBRO

OTROS ACTIVOS:



46/68

Al 31 de diciembre de 2007

b. Pasivos circulantes 5/17/2018

Moneda Rubro Obligaciones banco Obligaciones banco Obligaciones banco Dividendos por pagar Cuentas por pagar

Hasta 90 das 2008 Tasa inters Monto promedio anual M$ %

UF Dlar Pesos Pesos Pesos

137.017 5.921 24.550 12.448 895.817

Dlar Euro Pesos Dlar UF Pesos

39.756 233.206 7.007 371 26.636

Pesos Pesos UF UF Pesos Pesos

2.741.885 365.538 13.158 19.281 334.476 784.367

Cuentas Cuentas por por pagar pagar Documentos por pagar Documentos por pagar Acreedores varios Acreedores varios Documentos por pagar empresas relacionadas Provisiones Provisiones Retenciones Retenciones Impuestos dieridos

6,56 3,88

2007 Tasa inters promedio anual %

Monto M$ 85.780 10.485 1.574.195 13.439 690.136

90 das a 1 año Me mor ia _2008_fina l La 2007 Tasa inters Tasa inters promedio anual Monto promedio anual % M$ %

Monto M$

4,23 6,48 7,44

501.384 448.597

6,56 3,88

173.382

4,53

169.827 12.928 5.418.923 39.756

1.603

Moneda

Monto M$

Obligaciones con bancos Obligaciones con bancos Impuestos dieridos Acreedores varios Provisiones largo plazo

UF Dlar Pesos UF Pesos

1.202.021 761.457 776.888 370 61.241

UF Dlar Pesos

1.202.391 761.457 838.129

5,10 6,48

3 a 5 años

5 a 10 años

Monto M$


Monto M$

1.202.022 761.457

5,10 6,48

1.948.326 1.713.276

p

1.202.022 761.457 -

1.948.326 1. 713.276 -

24. TRANSACCIONES DE ACCIONES Las transacciones de acciones eectuadas durante los ejercicios por los accionistas mayoritarios y miembros del Directorio se presentan a continuacin:

Rubro Mnica Balmaceda Valds Soc. Hacienda Palmera Cocaln S.A. Cia, de Inv. Mob. E Inmob. Mar del Plata S.A. Viña Concha y Toro Manuela Lira Ossa Matilde Ossa Pollmann Valentina Ossa Salinas Ismael Ossa Salinas Vicente Ossa Salinas Alrut Ltda.

179.875 61.916 5.236.545 -

501.384 448.597 -

174.985 -

c. Pasivos Largo plazo Al 31 de diciembre de 2008 1 a 3 años

3 a 5 años


Monto M$

6,56 3,88

1.352.579 1.567.324

Rubro

Moneda

Monto M$

Obligaciones con bancos Obligaciones con bancos Impuestos dieridos Provisiones largo plazo Documentos por pagar empresas relacionadas Provisiones largo plazo

UF Dlar Pesos Pesos

1.206.718 895.616 704.595 150.869

Pesos UF

2.154.338 4.314

UF

1.211.032

1.206.719

1.352.579

Dlar Pesos

895.616 3.009.802

895.615 -

1.567.324 -

6,56 3,88

Monto M$

5 a 10 años Tasa inters promedio anual %

1.206.719 895.615


89

Rubro



-394 198.874 51.037 847 24.820 1.141.247 377.710 17.630 75.618 498.831 717.293

Total pasivos circulantes UF Dlar Pesos Euro

1 a 3 años Rosa Sofr uc o - slide pdf.c om

2008


2008 Ventas Compras N. acciones N. acciones M$ 23.052 21.236 1.801

2007 Ventas acciones M$ 16.810 86.787

Compras N. acciones

6.009 86.787 1.000 421 421 421 420 420 9.004

25. REMUNERACIONES DEL DIRECTORIO El detalle de las participaciones y dietas del directorio cargadas a los resultados es el siguiente:

2008 M$ Sr. Agustn Edwards E. Sr. Arturo Fernndez L. Sr. Jos Manuel Jaramillo N. Sra. Isabel Mackenna J. Sr. Lorenzo Venezian B. Sr. Juan Carlos Eyzaguirre Sr. Ismael Ossa E. TOTALES

1.431 4.293 3.816 4.293 2.862 2.862 8.586 28.143



47/68

Adicionalmente a la participacin y dieta de asistencia, los directores han percibido otro tipo de honorarios, los cuales se detallan a continuacin:

d. Cuentas por pagar corto plazo

El Presidente Sr. Ismael Ossa Errzuriz percibi como presidente de la Sociedad M$159.649 y M$127.857 en el ejercicio 2008 y 2007, respectivamente. 5/17/2018


2008 M$

El Director Sr. Jos M anuel Jaramillo percibi como asesor nanciero de la Sociedad M$24.598 y M$24.616 en el ejercicio 2008 y 2007, respectivamente. La Sra. Mara Isabel Mackenna actual directora percibi por su cargo de asesor jurdico de la Sociedad M$14.073 y M$9.735 en el ejercicio 2008 y 2007, respectivamente.

26. SALDOS Y TRANSACCIONES CON EMPRESAS RELACIONADAS

Viña La Rosa S.A. (lial)

2.741.885

1.1

e. Cuentas por pagar largo plazo

Las transacciones eectuadas en los ejercicios 2008 y 2007 con entidades relacionadas, ueron las siguientes:

a. Las transacciones con entidades relacionadas son las siguientes: 2008

2007

Eecto de resultados (Cargo/ abono) M$

M$


252.952 5.198.653 616.137 1.150.135

(252.952) 5.198.653 -

236.059 4.883.261 398.811 812.617

(236.059) 4.883.261 -

19.111 2.022.687 3.290.169 424.913

(19.111) 2.022.687 -

12.921 2.506.602 1.185.234 932.023

(12.921) 2.506.602 -

M$

Viña La Rosa S.A. (lial)

Los saldos por cobrar y pagar de largo plazo, se originan por operaciones de nanciamiento, los cuales en el ejercicio 2008 y 2007 no generan intereses tienen vencimientos establecidos.

26. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO Los otros ingresos percibidos del estado de fujo de eectivo originado por actividades de la operacin, corresponden al siguiente detalle:

VIÑA LA ROSA S.A. (FILIAL): Compra de producto s y servici os Ventas de productos y servicios Prstamos obtenidos Prstamos otorgados

SOCIEDAD HACIENDA PALMERíA DE COCALáN S.A. (ACCIONISTAS COMUNES): Ventas de productos y servicios Prstamos obtenidos Prstamos otorgados

2.154.338

Los saldos por cobrar y pagar de corto plazo, se originan por operaciones del giro del negocio y traspasos de cuenta corriente, los cuales en el ejercicio 2 generan intereses ni reajustes.

SOFRUCO ALIMENTOS LTDA. (FILIAL): Compras de productos y servicios Ventas de productos y servicios Prstamo s obtenid os Prstamos otorgados

2008 M$

7.266 17.402

-

3 65.374 58.883

-

2008 M$

Recuperacin de IVA Devoluci n renta Reintegr os y otros

155.401 26.210 5.393

1

TOTALES

187.004

2

27. DISTRIBUCION DE ACCIONISTAS b. Cuentas por cobrar corto plazo

Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. Soruco Alimentos Ltda. Viña La Cornellana Ltda. Alrut Ltda. TOTALES

A continuacin se presenta la distribucin de accionistas al 31 de diciembre de 2007 y 2006:

2008 M$ 19.388 3.373.633 705 1 3.393.727

2007 M$ 8.373 3.065.357 615 754 3.075.099

c. Cuentas por cobrar largo plazo 2008 M$

91

2007 M$

Soruco Alimentos Ltda. Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A.

1.124.544 102.899

972.263 92.256

TOTALES

1.227.443

1.064.519

Rubro 10% o ms de participacin Menos de 10% de participacin con inversin igual o superior a 200 unidades de omento Menos de 10% de participacin con inversin inerior a 200 unidades de omento

TOTALES

2008 Porcentaje de participacin total

2007 Número de accionistas

Porcentaje de participacin total


59,39

2

59,39

2

39,88

48

40,01

50

0,73

232

0,60

226

100,00

282

100,00

278




Controlador de la Sociedad:

48/68

Controlador de la Sociedad:

RUT

CONTROLA DOR

91.199.000-8 87.143.000-4 3.891.180-5 3.574.533-5 3.892.522-9 3.891.181-3 86.274.000-9 3.637.471-3

Ca. de Inv. Mob. E Inmob. Mar del Plata S.A. Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. Ins Ossa Errzuriz Trini Ossa Errzuriz Recaredo Ossa Errzuriz Ismael Ossa Errzuriz Alrut Ltda. Mnica Balmaceda Valds

45,87 1,41 8,70 6,40 2,20 5,68 0,41 0,40

45,87 1,21 8,70 6,40 2,20 5,68 0,39 0,61

4.722.516-7 76.482.710-4 12.232.250-5 13.271.058-9 15.643.200-8 10.761.878-3 7.035.581-7 10.744.340-1 7.035.548-5 9.380.112-1 7.002.922-7 7.035.550-7 7.035.549-3 E-0 22.213.185-5 21.938.833-0 20.444.864-7 21.938.815-2

Elena Prieto Correa Rentas MB Ltda. Cristobal Ossa Prieto Elena Mara Ossa Prieto Benjamn Ossa Prieto Juan Sebastin Ossa Prieto Teresa Rencoret Ossa Ismael Ossa Prieto Francisco Rencoret Ossa Mnica Ossa Balmaceda Carlos Garca Huidobro Correa Cristin Rencoret Ossa Pedro Pablo Rencoret Ossa Manuela Lira Ossa Matilde Ossa Pollman Valentina Ossa Salinas Ismael Ossa Salinas Vicente Ossa Salinas

0,46 0,45 0,14 0,14 0,14 0,13 0,13 0,10 0,09 0,08 0,03 0,03 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004

0,46 0,45 0,14 0,14 0,14 0,13 0,13 0,10 0,09 0,08 0,03 0,03 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004

73,014

73,004

5/17/2018

TOTALES

2008 %

2007 %

A los señores Accionistas de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.


29. MEDIO AMBIENTE

Hemos auditado los balances generales de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. al 31 de diciembre de 2008 y 2007, y los corresp estados de resultados y de fujo de eectivo por los años terminados en esas echas. La preparacin de dichos estados nancieros (qu sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Nuestra responsabilida en emitir una opinin sobre estos estados nancieros, basada en las auditoras que eectuamos.

Nuestras auditoras ueron eectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requ planiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados nancieros est de errores signicativos. Una auditora comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e ino revelados en los estados nancieros. Una auditora tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad utilizado estimaciones signicativas hechas por la administracin de la Compaña, as como una evaluacin de la presentacin general de lo nancieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para undamentar nuestra opinin.

Los mencionados estados nancieros han sido preparados para refejar la situacin nanciera individual de Sociedad Agrcola La Ros S.A. a base de los criterios descritos en Nota 2, antes de proceder a la consolidacin de los estados nancieros de las liales detallada 13. En consecuencia, para su adecuada interpretacin, estos estados nancieros individuales deben ser ledos y analizados en conjun estados nancieros consolidados de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. y liales, los que son requeridos por los principios de co generalmente aceptados en Chile.

En nuestra opinin, los mencionados estados nancieros individuales presentan razonablemente, en todos sus aspectos signicativos, la nanciera de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el fujo d por los años terminados en esas echas, de acuerdo con los principios de contabilidad descritos en Nota 2.

Febrero 13, 2009


La Sociedad no se ve aectada signicativamente por la aplicacin de normas de proteccin del medio ambiente.

30. SANCIONES Durante el ejercicio 2008 y 2007, la Sociedad, sus Directores y Administradores no han sido objeto de sanciones por parte de la Superintendencia de Valores y Seguros u otras autoridades administrativas.

31. HECHOS POSTERIORES Entre el 1° de enero de 2009 y la echa de emisin de estos Estados Financieros individuales, no han ocurrido hechos posteriores que pudieran aectar signicativamente la posicin econmica y/o la interpretacin de los mismos.

93



49/68

5/17/2018


ESTADOS FINANCIEROS Viña La Rosa S.A. y Filial AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

95


VIÑA LA ROSA S.A. Y FILIAL (en miles de pesos) http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o


AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 (en miles de pesos)

50/68

ACTIVOS

2008 M$

5/17/2018

2007 M$

256.208 764.907 2.617.094 1.981 78.302 2.742.175 5.318.633 153.975 4.818 48.609

66.816 3.147.101 13.420 64.230 1.141.473 5.435.981 139.172 3.292 30.552

TOTAL ACTIVO CIRCULANT E

11.986.702

10.042.037

6.066.858 1.337.504 154.446 (3.797.437)

5.920.574 1.356.020 144.785 (3.360.192)

3.761.371

4.061.187

TOTAL ACTIVO FIJO OTROS ACTIVOS Inversin en empresa relacionada Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Impuestos dieridos Intangibles Otros

55 2.154.338 61.879 22.323 11

855 22.323 33

CIRCULANTE Obligaciones con bancos a corto plazo Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a largo plazo, porcin corto plazo Cuentas por pagar Documentos por pagar Documentos y cuentas por pagar a empresa relacionada Provisi ones Retenciones

2.567.612

1.

1.050.272 208.868 252.744 1.707.228 470.972 39.928

1.

TOTAL PASIVO CIRCULANTE

6.297.624

4.

LARGO PLAZO Obligaciones con bancos e instituciones nancieras Impuestos dieridos

6.776.785 -

3.


6.776.785

3.

INTERES MINORITARIO PATRIMONIO Capital pagado Otras reservas Resultad os acumulad os (Prdida) utilidad del año PATRIMONIO NETO TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

TOTAL OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVOS

2008 M$


CIRCULANTE Disponibl e Depsitos a plazo Deudores por ventas Documentos por cobrar Deudores varios Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Existenc ias Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Impuestos dieridos

FIJO Construcciones y obras de inraestructura Maquinarias y equipos Otros activos jos Depreciacin acumulada


2.238.606

23.211

17.986.679

14.126.435

5.564

5.262.034 66 811.586 (1.166.980)

5

4.906.706

6.

17.986.679

14.



97


ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS (en miles de pesos) http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o



AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y

(en miles de pesos) 51/68

ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

2008 M$

5/17/2018

RESULTADOS DE EXPLOTACION Ingresos de explotacin Costos de explotacin MARGEN DE EXPLOTACION Gastos de administracin y ventas RESULTADO DE LA EXPLOTACION RESULTADO NO OPERACIONAL Ingresos nancieros Otros ingresos uera de explotacin Prdida devengada en inversin en empresa relacionada Gastos nancier os Otros egresos uera de explotacin Correccin monetaria Dierencias de cambio

2007 M$ Me mor ia _2008_fina l La Rosa

7.576.403 (5.492.124)

7.165.330 (5.490.337)

2.084.279

1.674.993

(1.978.053)

(1.329.450)

106.226

345.543

79.984 4.282 (284) (607.778) (1.805) (21.613) (965.450)

364 57.367 (883) (243.461) (16.210) (57.250) (78.987)

(1.512.664)

(339.060)

(1.406.438)

6.483

239.437

(60)

RESULTADO FUERA DE LA EXPLOTACION RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E INTERES MINORITARIO IMPUESTO A LA RENTA INTERES MINORITARIO (PERDIDA) UTILIDAD DEL AÑO

21

(1.435)

(1.166.980)

4.988


ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 Sofr uc o - slide pdf.c om FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION Recaudacin de deudores por ventas Ingresos nancieros percibidos Dividendos y otros repartos recibidos Otros ingresos percibidos Pago a proveedores y personal Intereses pagados Impuesto a la renta pagado Otros gastos pagados I.V.A. y otros similares pagados

2008 M$

8.278.937 79.984 856.024 (8.457.697) (558.027) (32.321) (6.251) (102.539)

6

1 (7

FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDA DES DE LA OPERACIóN

58.110

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO: Obtencin de prstam os Pago de prstamos

9.471.393 (4.999.352)

3 (3

FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDA DES DE FINANCIA MIENTO

4.472.041

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION: Ventas de activo jo Venta de otras inversiones Incorporacin de activos jos Otros prstamos a empresas relacionadas

(274.228) (6.860.889)

(2

3.738.525

2

Recaudacin de otros prstamos a empresas relacionadas FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIóN FLUJO NETO TOTAL POSITIVO DEL AÑO

(3.396.592) 1.133.559

EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

(179.260)

VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

954.299

SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

66.816

SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

1.021.115


10899

(CO




NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

(en miles de pesos) http://slide pdf.c om/re a de r/full/me mor ia 2008fina l-la -rosa -sofr uc o

52/68

1. CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD

ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

2008 M$

5/17/2018

CONCILIACION ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION Y EL RESULTADO DEL AÑO (Prdida) Utilidad del año RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS: Utilidad en ventas de activos jos Utilidad en venta de inversin

2007 M$

(1.166.980)

4.988

-

(1.234) (9.409)

CARGOS (ABONOS) A RESULTADO QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO: Depreciacin del año Castigos y provisiones Prdida devengada en inversin en empresa relacionada Correccin monetaria Dierencias de cambio Otros abonos a resultados que no representan fujo de eectivo Otros cargos a resultados que no representan fujo de eectivo

27.125 506.163 284 21.613 965.450 (244.338) 4.902

55.281 190.001 883 57.250 78.987 152.270

(AUMENTO) DISMINUCIóN DE ACTIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Deudores por ventas Existencias Otros activos

231.374 99.448 (204.301)

(944.901) (702.039) 43.012

AUMENTO (DISMINUCIóN) DE PASIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de explotacin Intereses por pagar Impuesto a la renta por pagar

(229.639) 45.151 4.901

1.040.732 14.911 4.997

Otras cuentas por agregado pagar relacionadas con el resultado Impuesto al valor y otros similares por pagaruera de la explotacin Inters minoritario

1.805 (4.827) (21)

16.210 (54.953) 1.435

FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDA DES DE LA OPERACIóN

58.110

(51.579)

Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Soruco Alimentos Ltda.

2008 % 99,95% 0,05%

En Sesin de Directorio N°645 de echa 17 de diciembre de 2003 de la Sociedad matriz, se acord modicar la Sociedad desde Limitada a Sociedad Anni transormacin a sociedad annima cerrada, se concret el 25 de mayo de 2004, según consta en escritura pública ante Notario Público Patricio Raby Ben as su razn social de Viña La Rosa Ltda. a Viña La Rosa S.A..

2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a. Perodo contable - Los presentes estados nancieros consolidados, comprenden los ejercicios contables entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de b. Bases de preparacin - Los presentes estados nancieros consolidados, han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente

y considerando las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, dado que su matriz est inscrita en dicha Superintendencia

La Sociedad orma parte de un grupo de empresas y cuenta con el respaldo nanciero de su matriz Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A., la que a su principal proveedor de uva vinera.

c. Bases de presentacin - Los estados nancieros consolidados del ejercicio 2007, han sido actualizados extracontablemente en un 8,9%, a n de perm


La Sociedad ue constituida como sociedad de responsabilidad limitada mediante escritura pública de echa 15 de noviembre de 1994. Sus socios y part siguientes:


(CONCLUYE)

con los estados nancieros al 31 de diciembre de 2008. Para eectos comparativos se han eectuado algunas reclasicaciones menores en los estados n

d. Bases de consolidacin - Los estados nancieros consolidados comprenden la consolidacin de los estados nancieros de Viña La Rosa S.A. y su USA Inc. Ltda., en la cual la Sociedad posee en orma directa el 60% de los derechos. Los estados nancieros consolidados incluyen los activos, pasivo de eectivo de la Sociedad Matriz y su lial, adems los montos y eectos de las transacciones eectuadas entre las sociedades consolidadas, han sido reconocido la participacin de los inversionistas minoritarios, presentada como inters minoritario (Ver Nota 13).

e. Correccin monetaria - Los estados nancieros consolidados han sido actualizados mediante la aplicacin de las normas de correccin moneta

principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de refejar la variacin en el poder adquisitivo de la moneda, ocurrida en los res las que han sido determinadas en base a los ndices de precios al consumidor del Instituto Nacional de Estadsticas, que indican una variacin de 8,9% e 7,4% en el año 2007.

. Bases de conversin - Las equivalencias en pesos a las que han sido convertidos los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en equivalencia de acuerdo a las tasas de cambio vigentes a la echa de cierre de los estados nancieros, son las siguientes:

2008 $

Dlar estadounidense Euro Libra Dlar canadiense Unidad de Fomento

636,45 898,8137 918,2658 521,72 21.452,57

7 9 1

Las dierencias de cambio correspondientes se contabilizan en los resultados de cada año.

g. Depsitos a plazos - Los depsitos a plazos se presentan a su valor de capital invertido ms los reajustes e intereses devengados hasta el cierre del h. Estimacin deudores incobrables - La Sociedad constituye una provisin para estimacin de deudores incobrables basada en el grado de antigüe hasta llegar a un 100% para las deudas superiores a 360 das.

i. Existencias - Las existencias se valorizan a su costo de adquisicin y/o de produccin corregido monetariamente. Los valores as determinados no e mercado a la echa de cierre de los estados nancieros. La Sociedad constituye una provisin de obsolescencia para aquellos materiales que estn daña

101




j. Activo jo - El activo jo se presenta a su costo de adquisicin corregido monetariamente. Los activos jos de generacin propia se valorizan sobre la base del costo

53/68

b. Dierencias de cambio - Las dierencias de cambio representaron un cargo neto a resultados durante los ejercicios 2008 y 2007 po

real de la mano de obra, maquinaria e insumos utilizados, ms su correccin monetaria.

M$965.450 y M$78.987, respectivamente, correspondiente principalmente a deudores por ventas y obligaciones bancarias.

k. Depreciacin - La depreciacin del activo jo se calcula sobre la base del mtodo lineal, de acuerdo a los años de vida útil estimada para los distintos grupos de

5/17/2018

5. DEUDORES POR VENTAS


bienes.

l. Inversiones en empresas relacionadas - Las inversiones en acciones con o sin cotizacin burstil y en derechos en sociedades, realizadas hasta el 31 de diciembre


de 2003, que representan infuencia signicativa sobre la emisora, se valorizan de acuerdo al mtodo del valor patrimonial proporcional (VPP), que consiste en asignar a la inversin un valor equivalente a la proporcin que le corresponde al inversionista en el patrimonio de la emisora y reconocer proporcionalmente las variaciones que sta experimenta, según Circular N°1.697 de la Superintendencia de Valores y Seguros. Las inversiones en sociedades extranjeras, representan una extensin de la casa matriz y se controlan en pesos chilenos, de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G..

2008 M$ Clientes nacionales Clientes extranjer os

246.744 2.370.350

4 2.

TOTALES

2.617.094

3.

m. Intangibles - Corresponden a derechos de pertenencias mineras, los cuales estn registrados a su costo de adquisicin corregidos monetariamente. n. Impuesto a la renta e impuestos dieridos - El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta lquida imponible determinada para nes tributarios. El reconocimiento de los impuestos dieridos originados por todas las dierencias temporarias, prdidas tributarias que implican un benecio tributario y otros eventos que crean dierencias entre la base tributaria de activos y pasivos, y su base contable, se eectúa en la orma establecida en el Boletn Tcnico N°60, del Colegio de Contadores de Chile A.G. y sus complementos, y conorme a lo establecido por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile en la Circular N°1.466 del 27 de enero de 2000.

ñ. Vacaciones del personal - Las vacaciones del personal se registran sobre base devengada.

Los deudores por ventas se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$94.116 y M$34.619 para el año respectivamente.

6. DOCUMENTOS POR COBRAR El detalle de los documentos por cobrar al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:

o. Ingresos de la explotacin - Los ingresos de la explotacin son registrados sobre base devengada.

2008 M$

p. Operaciones de derivados - La Sociedad Matriz mantiene contratos para riesgos por fuctuaciones de moneda extranjera, considerados como contratos de coberturas para transacciones esperadas. Se registran en otros activos circulantes u otros pasivos circulantes según corresponda, los eectos netos de los derechos y las obligaciones que emanan de cada contrato, de acuerdo a lo establecido por el Boletn Tcnico No 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

Cheques en cartera Documento s protest ados Provisin documentos incobrables

1.981 11.489 (11.489)

q. Estado de fujos de eectivo - La Sociedad considera como eectivo y eectivo equivalente aquellos saldos incluidos en el rubro disponible y depsito a plazo de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico N°50 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y la Circular N°1.312 de la Superintendencia de Valores y Seguros. La Sociedad ha considerado como movimiento de eectivo de carcter operacional, todos aquellos fujos, positivos o negativos, relacionados directamente con la comercializacin de rutas, uva vinera, madera, ganado y otros menores.

TOTALES

1.981

7. DEUDORES VARIOS Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 este rubro est ormado por las siguientes partidas:

3. CAMBIOS CONTABLES 2008 M$

Durante el ejercicio comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2008, no se han producido cambios contables en relacin con el ejercicio anterior.

Cuentas corrientes del personal

4. CORRECCION MONETARIA Y DIFERENCIAS DE CAMBIO a. Correccin monetaria - La aplicacin de las normas sobre correccin monetaria señaladas en la Nota 2e, origin un cargo neto a los resultados del año, según se detalla a continuacin:

Activo circulante Activo jo Otros activos Patrimoni o Pasivos Cuentas de resultados TOTALES

103

2008 M$

2007 M$

505.553 342.643 5.033 (496.380) (407.740) 29.278

278.039 319.023 3.443 (418.141) (237.519) (2.095)

(21.613)

(57.250)

78.302

Los deudores varios se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$10.973 y M$12.784 para el año 2008 y 2007, respectivamente




8. EXISTENCIAS

54/68

11. SALDOS Y TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS

La composicin del rubro existencias al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 5/17/2018

Los saldos y transacciones eectuadas en el ejercicio 2008 y 2007 con entidades relacionadas son las siguientes:

2008 M$

2007 M$

a) Cuentas por cobrar


Materiales e insumos Vinos

455.932 4.862.701

402.944 5.033.037

TOTALES

5.318.633

5.435.981

Las existencias corresponden a las determinadas en los inventarios sicos practicados al cierre del ejercicio. Las existencias de materiales e insumos adquiridos, son valorizadas a los precios de adquisicin corregidos monetariamente. El vino de propia produccin se valoriza a los correspondientes costos de produccin. Los valores resultantes no exceden a los valores netos de realizacin. Las existencias se presentan netas de provisin de obsolescencia por M$124.194 en 2008 y M$79.718 en 2007.

CORTO PLAZO 2008 M$

2007 M$

2008 M$

Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A Otros

2.741.885 290

1.141.247 226

2.154.338 -

TOTALES

2.742.175

1.141.473

2.154.338

b) Cuentas por pagar - Corto plazo 2008 M$

9. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO Soruco Alimentos Ltda.

Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, la composicin de los gastos pagados por anticipado es la siguiente:

1.707.228

1.8

2008 M$

2007 M$

Las cuentas por cobrar y pagar de corto plazo con empresas relacionadas, se originan por operaciones del giro del negocio y traspasos de cuenta corrien generan intereses ni reajustes.

Garanta por arriendo Otros

514 4.304

512 2.780

La cuenta por cobrar de largo plazo se origina en prstamo otorgado a la matriz, el cual, no genera intereses ni reajustes, y no tiene echa de vencimient

TOTALES

4.818

3.292

2007

c) Transacciones

M$ Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Compras de materias primas Venta de productos Prstamos otorgados Recaudacin de prstamos

2.022.687 19.111 3.290.169 424.913

(2.022.687) 19.111 -

2.506.602 12.921 1.185.234 932.023

(2.506.602) 12.921 -

Soruco Alimentos Ltda. Compras Ventas Prstamos otorgados Recaudacin de prstamos

32.429 37.740 3.315.969 3.195.243

(32.429) 37.740 -

34.493 34.705 1.222.580 1.797.803

(34.493) 34.705 -

Los rubros ms relevantes del activo jo son los siguientes:

Construcciones de bodegas e inraestructura Maquinarias y equipos Otros activos Subtotal Depreciacin acumulada TOTALES

2008 M$

2007 M$

6.066.858 1.337.504 154.446

5.920.574 1.356.020 144.785

7.558.808 (3.797.437)

7.421.379 (3.360.192)

3.761.371

4.061.187

El total de la depreciacin del activo jo asciende a M$549.416 en el ejercicio 2008 (M$637.821 en el ejercicio 2007). El monto de la depreciacin activada en el rubro existencia asciende a M$522.291 en el ejercicio 2008 (M$582.540 en el ejercicio 2007) y la depreciacin cargada directamente a resultado como costo operacional y/o de explotacin asciende a M$27.125 en el ejercicio 2008 (M$55.281 en el ejercicio 2007).


10. ACTIVO FIJO

M$


12. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS El detalle es el siguiente: Patrimonio sociedades M$

Resultado del año M$

Participacin en el resultado M$

26,090%

211

(1.088)

(284)

26,090%

3.267

(3.386)

(883)

Participacin % 2008 Viña La Rosa Colombia S.A. 2007 Viña La Rosa Colombia S.A.

105

LARGO PLAZO



13. INTERES MINORITARIO

55/68

d. Impuestos dieridos

Los impuestos dieridos acumulados al 31 de diciembre de 2008, representan un activo neto total de M$110.488 (un pasivo neto de M$94.991 en 2007), s continuacin:

Al 31 de diciembre de cada año la porcin del patrimonio de la lial Viña la Rosa USA INC., perteneciente a terceros se desglosa según el siguiente detalle: 5/17/2018

2008 Viña La Rosa USA Inc. 2007 Viña La Rosa USA Inc.

2008



40%

13.909

5.564

(53)

21

40%

13.962

5.585

3.587

(1.435)

Resultado subsidaria M$


14. PROVISIONES


activo


Participacin inters minoritario %

Corto Plazo M$

Provisin cuentas incobrables Provisin vacaciones Provisin de obsolescencia Gastos de abricacin Depreciacin del activo jo Prdida Tributaria

19.818 7.678 21.113

TOTALES

48.609

Largo Plazo M$


Largo Pla M$

1.76 115.97 179.617 179.617

-

117.73

2007

El detalle de las provisiones es el siguiente:

activo

2008 M$

2007 M$

Provisin vacaciones Provisiones de gasto Otras provisiones Provisin PPM

45.166 418.829 6.201 776

42.737 95.554 10.350 5.316

TOTALES

470.972

153.957


Corto Plazo M$

Provisin cuentas incobrables Provisin vacaciones Provisin de obsolescencia Gastos de abricacin Depreciacin del activo jo

9.735 7.265 13.552

TOTALES

30.552

Largo Plazo M$


Largo Pla M

3.24 122.30 -

-

125.5

e. Composicin del (cargo) abono a resultados por impuesto a la renta al 31 de diciembre de 2008 y 2007.

15. INDEMNIZACIONES POR AÑOS DE SERVICIO

2008 M$

La Sociedad no tiene convenido con su personal el pago de indemnizaciones por años de servicio.

16. IMPUESTO A LA RENTA, IMPUESTOS POR RECUPERAR E IMPUESTOS DIFERIDOS a. Impuestos por recuperar - El detalle de los impuestos por recuperar es el siguiente:

Pagos provisionales mensuales (P.P.M.) IVA Crdito Fiscal Crdito por capacitacin Crdito 4% y 6% del activo jo Crdito por donaciones Recuperacin crditos por utilidades absorbidas Provisin de impuesto a la renta Artculo 21 Ley de la renta TOTALES

2008 M$

2007 M$

27.805 83.299 4.500 2.584 1.829 38.859 (4.901)

58.352 78.472 4.532 14.617 2.701 (14.505) (4.997)

153.975

139.172

b. La renta lquida imponible determinada por la Sociedad ascendi a una prdida de M$1.281.163 en 2008 y una utilidad de M$85.317 en 2007. Durante el año 2008 la Sociedad provision por concepto artculo 21 de la Ley de la Renta M$4.901 (M$4.997 en 2007). c. El saldo de utilidades tributarias retenidas al 31 de diciembre de 2008 y 2007, asciende a una prdida de M$1.058.835 y una utilidad de M$231.080, respectivamente.

107

Provisin de impuesto a la renta Crdito por absorcin de utilidades Artculo 21 Ley de la Renta Eecto por activos o pasivos por impuesto dierido del año

38.859 (4.901) 205.479

TOTALES

239.437

17. OBLIGACIONES CON BANCOS A CORTO PLAZO Las obligaciones con bancos e instituciones nancieras a corto plazo al 31 de diciembre de 2008 y 2007 son los siguientes:

Banco Estado Corp Banca Corp Banca Banco Santander Santiago Banco Chile Monto de capital adeudado Tasa inters promedio anual ponderado Porcentaje obligaciones moneda extranjera Porcentaje obligaciones moneda nacional

MONEDA ORIGEN

2008 M$

US$ US$ $ $ $

1.289.827 1.277.785 2.567.612 6,88% 2008 100% 0%



18. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS

56/68

4 9 3

1.7

Su detalle se presenta a continuacin: Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a largo plazo (incluye porcin corto plazo).

5/17/2018

Banco e instituciones nancieras Banco Estado Banco Chile

TOTALES



2008 Corto plazo EURO M$

UF M$

M$

631.469

631.469

Años de Vencimiento Ms de 1 hasta 2 años EURO M$

631.469 418.803

616.811

418.803

418.803

1.050.272

616.811

2008 5,89%

Ms de 2 hasta 3 años UF M$

EURO M$

Ms de 3 hasta 5 años UF M$

616.811 410.123

410.123

EURO M$

UF M$

1.233.622 410.123

616.811

Ms de 5 hasta 10 años

410.123

EURO M$ 1.233.621

820.245

1.233.622

UF M$

820.245

1.233.621

2008 Total largo plazo M$

2007 Corto plazo M$

Largo plazo M$

1.435.429

3.700.865 3.075.920

8.647

3.472.475

1.435.429

6.776.785

8.647

3.472.475

2007 4,98%

Año 2008: La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos: Pagar No.46100234423 con el Banco Estado de echa 28 de octubre de 2008, por un monto de US$2.000.000; con vencimiento el 27 de abril de 2009, a una tasa ja 7,48% anual. Pagar No. 24795240 tasa ja 6,28% anual. con el Banco CorpBanca de echa 09 de diciembre de 2008, por un monto de US$2.000.000; con vencimiento el 07 de junio de 2009, a una La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a largo plazo con el Banco Estado: Pagar No.46100233268 de echa 10 de enero de 2008, correspondiente a un crdito por 5.490.000,00 euros, se cancelara en 16 cuotas semestrales de EUR 343.125,00 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2008 y la última vence el 13 de diciembre de 2015, a una tasa ja 6,79% anual. Año 2007: La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos: Pagar N° F813158 con el Banco Santander Santiago de echa 12 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 02 de enero de 2008, a una tasa ja 0,571% mensual. Pagar N° F814923 con el Banco Santander Santiago de echa 11 de diciembre de 2007, por un monto de M$500.000; con vencimiento el 02 de enero de 2008, a una tasa ja 0,571% mensual. Pagar N° 20915072 con el Banco CorpBanca de echa 04 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 06 de enero de 2008, a una tasa ja 0,56% mensual. Pagar N° 57101492 con el Banco de Chile de echa 26 de diciembre de 2007, por un monto de M$300.000; con vencimiento el 25 de enero de 2008, a una tasa ja 0,62% mensual. La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle: Pagar No.58700248 de echa 06 de octubre de 2003, correspondiente a un saldo insoluto por UF 162.500; se cancelara en 17 cuotas semestrales de UF 9.558,8 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa ja 4,98% anual.

109




19. PATRIMONIO

57/68

21. CONTRATOS DE DERIVADOS

Las variaciones patrimoniales ocurridas en el ejercicio 2008 y 2007, son las siguientes 5/17/2018

Al 31 de diciembre de 2008, la Sociedad mantiene contratos derivados orward y Zero cost collar con instituciones nanciera, con el objeto de cubrir la de los ingresos denominadas en moneda extranjera (dlares estadounidenses) de acuerdo al siguiente detalle: Utilidad/ (Prdida) del año M$


Capital pagado M$

Otras reservas M$

Utilidades acumuladas M$

Saldos histricos a enero 1, 2007 Distribucin de resultados Correccin monetaria Utilidad del año

4.499.057

57

332.930

4

755.015 (65.371) 51.034

4.580

5.188.758 383.968 4.580

Saldos al 31 de diciembre de 2007 Actualizacin extracontable (8,9%)

4.831.987 430.047

61 5

740.678 65.920

4.580 408

5.577.306 496.380

Saldos al 31 de diciembre de 2007, actualizados

5.262.034

66

806.598

4.988

6.073.686

4.831.987

61

4.580 (4.580)

430.047

5

740.678 4.580 66.328

(1.166.980)

5.577.306 496.380 (1.166.980)

5.262.034

66

811.586

(1.166.980)

4.906.706

Saldos histricos a enero 1, 2008 Distribucin de resultados Correccin monetaria Utilidad del año Saldos al 31 de diciembre de 2008

(65.371) 65.371

Total M$

Banco CorpBanca Santander Santander

Tipo de derivado Forward Zero Cost Collar Zero Cost Collar




Valor de mercado M$

3.000.000 1.000.000 1.000.000

1.562.100 607.180 668.190

I Trimestre I Trimestre II Trimestre

1.909.350 614.527 684.435

n

(3

22. COMPROMISOS Y GARANTIAS

a. Garantas - Para garantizar el crdito con el Banco Santander - Santiago, se constituy prenda sin desplazamiento sobre 103 cubas de ermentacin po

Capital pagado -De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 10 de la Ley N°18.046, se ha incorporado al capital pagado la correccin monetaria del mismo, quedando este

de M$708.557.

b. Compromisos - La Sociedad no presenta compromisos al 31 de diciembre de 2008 y 2007.

23. AVALES OBTENIDOS La Sociedad tiene avales, otorgados por su matriz Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. en los Bancos que se detallan a continuacin:

MONEDA

2008 M$

US$ UF $ US$ EURO

3.494.723 1.289.827 4.332.334

INSTITUCION

representado por 10.000 acciones de serie única, sin valor nominal, suscritas y pagadas.

Otras reservas - El ajuste por dierencia de conversin, corresponde el eecto de las inversiones realizadas en el extranjero (Viña La Rosa U SA Inc. y Viña La Rosa Colombia S.A.), tal como lo establece el Boletn Tcnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G..

20. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE EXPLOTACION a. Otros ingresos uera de explotacin

Banco Santander Santiago Banco Chile Banco Chile Banco Estado Banco Estado

9 3.4 3

24. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO

CONCEPTO Dividendos percibidos Utilidad por venta activo jo Indemnizacin seguros recibidos Utilidad por venta acciones Copeval Otros

2008 M$

2007 M$

754 3.528

280 1.234 17.415 9.409 29.029

25. HECHOS POSTERIORES

TOTALES

4.282

57.367

La Sociedad no se ve aectada signicativamente por la aplicacin de normas de proteccin del medio ambiente.

2008 M$

2007 M$

(1.805)

(16.210)

Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 los otros ingresos percibidos del Estado de Flujo Eectivo originado por actividades de la operacin, corresponden p recuperacin del I.V.A. exportadores.

Entre el 1° de enero de 2009 y la echa de emisin de los presentes estados nancieros consolidados, no han ocurrido hechos posteriores que pudieran aectar la posicin econmica nanciera y/o la interpretacin de los presentes estados nancieros consolidados.

26. MEDIO AMBIENTE

b. Otros egresos uera de la explotacin

CONCEPTO Otros

111




A los señores Accionistas de

58/68

Viña La Rosa S.A. mor ia _2008_fina l La Hemos auditado los balances generales consolidados de Viña La Rosa S.A. y Filial al 31 de diciembre de 2008 y 2007, y los Me correspondientes estados consolidados de resultados y de fujo de eectivo por los años terminados en esas echas. La preparacin de dichos estados nancieros consolidados (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de Viña La Rosa S.A. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin sobre estos estados nancieros consolidados, basada en las auditoras que eectuamos.

5/17/2018


Nuestras auditoras ueron eectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados nancieros estn exentos de errores signicativos. Una auditora comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e inormaciones reveladas en los estados nancieros. Una auditora tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones signicativas hechas por la administracin de la Sociedad, as como una evaluacin de la presentacin general de los estados nancieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para undamentar nuestra opinin. En nuestra opinin, los mencionados estados nancieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos signicativos, la situacin nanciera de Viña La Rosa S.A. y Filial al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el fujo de eectivo por los años terminados en esas echas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

ESTADOS FINANCIEROS Soruco Alimentos Ltda. y Filial AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

Febrero 13, 2009


113




AL 31 DE DICIEMBRE DE (en miles de pesos)


ACTIVOS

59/68

2008

2007


2008

M$ 5/17/2018

CIRCULANTE Disponible Depsitos a plazo Deudores por ventas, neto Documentos por cobrar Deudores varios, neto Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Existenc ias Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Impuestos dieridos


43.634 435 1.013.038 32.200 16.264 1.712.027 1.231.019

50.260 449 1.154.232 24.764 5.159 1.864.378 1.299.621

244.496 26.921 79.907

136.757 7.375 47.442

4.399.941

4.590.437

TOTAL ACTIVO CIRCULANTE FIJO Construcciones y obras de inraestructura Maquinarias y equipos Otros activos jos Depreciacin acumulada

2.164.888 1.918.037 1.278.115 (2.359.883)

2.125.088 1.840.125 1.021.504 (2.063.802)

3.001.157

2.922.915

TOTAL ACTIVOS FIJOS

CIRCULANTE Obligaciones con bancos a corto plazo Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a largo plazo porcin corto plazo Cuentas por pagar Documentos por pagar Documentos y cuentas por pagar a empresa relacionada Provisi ones Retenciones

5.290

6.682

TOTAL OTROS ACTIVOS

5.290

6.682

7.406.388

7.520.034

775.942

1.

180.388 506.406 82.866 3.374.338 185.101

3.

76.165


5.181.206

5

A LARGO PLAZO Obligaciones con bancos e instituciones nancieras Documentos y cuentas por pagar a empresa relacionada Impuestos dieridos

1.301.035 1.124.544 1.805

1.


2.427.384

2.

INTERES MINORITARIO

OTROS Inversiones en empresas relacionadas

TOTAL ACTIVOS

M$

M$

PATRIMONIO (DEFICIT DE PATRIMONIO) Capital pagado Reserva de revalorizacin del capital Otras reservas Resultados acumulados Prdida del año

1

1.000 2.565 16 (23.243) (182.539)

(DéFICIT DE PATRIMONIO) Y PATRIMONIO NETO

(202.201)



7.406.388

7.


126 115




ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO EFECTIVO


(en miles de pesos)


ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS POR LOS AÑOS TERMINDADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

60/68

2008 M$

2007 M$


2008

POR LOS AÑOS TERMINDADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 5/17/2018

RESULTADO OPERACIONAL Ingresos de explotaci n Costos de explotacin


FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION Recaudac in de deudores por ventas Ingresos nancieros percibidos Dividendos y otros repartos percibidos Otros ingresos percibidos Pago a proveedor es y personal Intereses pagados Impuesto a la renta pagado

10.728.009 (9.558.342)

9.577.625 (8.777.986)

MARGEN DE EXPLOTACIóN

1.169.667

799.639

Gastos de administracin y ventas

(1.399.240)

(1.206.601)

TOTAL RESULTADO OPERACIONAL

(229.573)

(406.962)

RESULTADO NO OPERACIONAL Ingresos nancieros Utilidad devengada en inversin en empresas relacionadas Otros ingresos uera de explotacin Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas Gastos nancieros Otros egresos uera de explotacin Correccin monetaria Dierencias de cambio

Otros gastos pagados I.V.A. y otros similares pagados

57 40.733 (878) (186.185) (6.485) 339.743 (194.716)

210 720 14.499 (883) (125.697) (11.246) 401.375 (16.300)

FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIóN FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO Obtencin de prstamos Obtencin de otros prstamos de empresas relacionadas Pago de prstamos Pago de otros prstamos de empresas relacionadas

(7.731)

262.678

RESULTADO FUERA DE LA EXPLOTACION RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E INTERES MINORITARIO

(237.304)

(144.284)

IMPUESTO A LA RENTA

54.764

22.812

INTERES MINORITARIO

1

1

PERDIDA DEL AÑO

M$

(182.539)

(121.471)

10.

(11. (

(53.747) (716)

130.954

(

984.331 3.523.968 (1.485.896) (3.195.243)

1. 1. ( (1.

FLUJO NETO (NEGATIVO) POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION Ventas de activo jo Venta de otras inversiones Incorporacin activos jos a empresas relacionadas Recaudacin dedeotros prstamos Otros prstamos a empresas relacionadas

(172.840)

(229.942) 1.150.135 (738.159)

( (

FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIóN FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL AÑO EFECTO INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE VARIACION NETA DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE


11.712.331 57 1.008.429 (12.301.142) (125.737) (108.521)

SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

182.034 140.148 (146.788) (6.640)

(

50.709 44.069 (


128 117




(en miles de pesos)


ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINDADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007

2008 M$

2007 M$

1. CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD Y SITUACION ACTUAL

61/68

a) Constitucin - La Sociedad ue constituida como Sociedad de responsabilidad limitada mediante escritura pública de echa 20 de junio de 1

participaciones son las siguientes. Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A.

5/17/2018

CONCILIACION ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION Y EL RESULTADO DEL AÑO Prdida del año


(182.539)

95,00% 5,00%

(121.471) b. Situacin actual - La Sociedad cuenta con el apoyo nanciero de sus socios para solventar el dcit de capital de trabajo, los resultados operacio

RESULTADO EN VENTAS DE ACTIVO: Prdida en venta de activo jo Utilidad en venta de inversiones

prdidas recurrentes y enrentar sus obligaciones en el corto plazo.

-

1.439 (10.351)

2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS

a. Perodo contable - Los estados nancieros consolidados comprenden los ejercicios contables entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008 y 200

CARGOS (ABONOS) A RESULTADOS QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO: Depreciacin del año Castigos y provisiones Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas Correccin monetaria Dierenc ias de cambio Otros abonos a resultado que no representan fujo de eectivo Otros cargos a resultado que no representan fujos de eectivo

234.217 19.073 878 (339.743) 194.716 (188.053) 88.901

277.864 140.990 (720) 883 (401.375) 16.300 (79.615) -

(AUMENTO) DISMINUCIóN DE ACTIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Deudores por ventas Existencias Otros

(35.605) (104.096) (101.659)

84.350 (313.372) (3.582)

AUMENTO (DISMINUCIóN) DE PASIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotacin Intereses por pagar

597.663 10.052

(43.454) 9.908

Otras cuentas por agregado pagar relacionadas con el resultado Impuesto al valor y otros similares por pagaruera de la explotacin Inters minoritario

6.484 (69.334) (1)

9.809 (28.901) (1)

130.954

(461.299)

b. Bases de preparacin - Los presentes estados nancieros consolidados, han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalm

Chile emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y considerando las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, d se encuentra inscrita en dicha Superintendencia.

La Sociedad orma parte de un grupo de empresas y cuenta con el respaldo nanciero de su matriz Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A., la que a su principal proveedor de rutas.

c. Bases de presentacin - Los estados nancieros consolidados del ejercicio 2007, han sido actualizados extracontablemente en un 8,9%, a n de perm

con los estados nancieros consolidados al 31 de diciembre de 2008. Para eectos comparativos se han eectuado algunas reclasicaciones meno nancieros de 2007.

d. Bases de consolidacin - Los estados nancieros consolidados comprenden la consolidacin de los estados nancieros de Soruco Alimentos Lt

Cornellana Ltda., en la cual la Sociedad posee en orma directa el 99% de los derechos. Los estados nancieros consolidados incluyen los activos, pasivo de eectivo de la Sociedad Matriz y su lial, adems los montos y eectos de las transacciones eectuadas entre las sociedades consolidadas, han sido reconocido la participacin de los inversionistas minoritarios, presentada como inters minoritario (ver Nota 13).

e. Correccin monetaria - Los estados nancieros consolidados han sido actualizados mediante la aplicacin de las normas de correccin moneta

principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de refejar la variacin en el poder adquisitivo de la moneda, ocurrida en ambo han sido determinadas en base a los ndices de precios al consumidor del Instituto Nacional de Estadsticas que indican una variacin de 8,9% en el añ en el año 2007.

. Bases de conversin - Las equivalencias en pesos a las que han sido convertidos los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en equivalencia de acuerdo a las tasas de cambio vigentes a la echa de cierre de los estados nancieros, son las siguientes:

FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIóN Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados

(CONCLUYE)

2008 M$ Dlar estadounidense Euro Unidad de omento

636,45 898,8137 21.452,57

7 1

Las dierencias de cambio correspondientes se contabilizan en los resultados del año.

g. Depsitos a plazos - Los depsitos a plazos se registran a su valor de colocacin ms los intereses devengados al cierre del ejercicio. h. Estimacin deudores incobrables - La Sociedad constituye una provisin para estimacin de deudores incobrables basada en el grado de antigüe hasta llegar a un 100% para las deudas superiores a 360 das.

i. Existencias - Las existencias se valorizan a su costo de adquisicin y/o de produccin corregidos monetariamente. Los valores as determinados no e

mercado a la echa de cierre de los estados nancieros. La Sociedad constituye provisin de obsolescencia para aquellos materiales que estn dañados o

j.mano Activo jo - El activo jo se presenta a su costo de adquisicin corregido monetariamente. Los activos jos de generacin propia se valorizan en base de obra, maquinaria e insumos utilizados, hasta que el bien est en condiciones de ser utilizable, ms su correccin monetaria.

k. Depreciaciones - La depreciacin del activo jo se calcula sobre la base del mtodo lineal, de acuerdo a los años de vida útil estimada para los d bienes.

119



l. Inversin en empresas relacionadas - Las inversiones en acciones con o sin cotizacin burstil y en derechos en sociedades, realizadas hasta el 31 de diciembre de 2003, que representan infuencia signicativa sobre la emisora, se valorizan de acuerdo al mtodo del valor patrimonial proporcional (VPP), que consiste en asignar a la inversin un valor equivalente a la proporcin que le corresponde al inversionista en el patrimonio de la emisora y reconocer proporcionalmente las variaciones que esta


5. DEUDORES POR VENTAS El detalle de deudores por venta al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:

62/68

experimenta, según Circular N°1.697 de la Superintendencia de Valores y Seguros. Las inversiones en sociedades extranjeras, representan una extensin de las operaciones de la casa matriz y se controlan en pesos chilenos, de acuerdo a lo establecido en el Me mor ia _2008_fina l La Boletn Tcnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G..

5/17/2018

2008 M$


Clientes nacional es Clientes extranjeros

m. Ingresos de la explotacin - Los ingresos de la explotacin son registrados sobre base devengada.

485.496 527.542

7 4

1.013.038

1.1

n. Impuesto a la renta e impuestos dieridos - El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta lquida imponible determinada para nes tributarios. El reconocimiento de los impuestos dieridos originados por todas las dierencias temporarias, prdidas tributarias que implican un benecio tributario y otros eventos que crean dierencias entre la base tributaria de activos y pasivos, y su base contable, se eectúa en la orma establecida en el Boletn Tcnico N°60, del Colegio de Contadores de Chile A.G. y sus complementos, y conorme a lo establecido por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile en la Circular N°1.466 del 27 de enero 2000.

TOTALES

Los deudores por ventas se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$126.138 y M$188.246 para el año 2008 y 2007, respectiva

ñ. Vacaciones del personal - Las vacaciones del personal se registran sobre base devengada.


o. Operaciones de derivados - La Sociedad mantiene contratos para riesgos por fuctuaciones de moneda extranjera, considerados como contratos de coberturas para

El detalle de los documentos por cobrar al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:

transacciones esperadas.

2008 M$

Se registran en otros activos circulantes u otros pasivos circulantes según corresponda, los eectos netos de los derechos y las obligaciones que emanan de cada contrato, de acuerdo a lo establecido por el Boletn Tcnico No 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G. de corto plazo que cumplen las condiciones establecidas en el Boletn Tcnico N°50 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y la Circular N°1.312 de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Cheques en cartera Documentos protestados Provisin documentos incobrables

32.200 44.564 (44.564)

La Sociedad ha considerado como movimiento de eectivo de carcter operacional, todos aquellos fujos, positivos o negativos, relacionados directamente con la comercializacin de rutas, productos deshidratados, jugos y mieles.

TOTALES

32.200

p. Estado de fujos de eectivo - La Sociedad ha considerado como eectivo y eectivo equivalente aquellos saldos incluidos en el rubro disponible y aquellas inversiones

3. CAMBIOS CONTABLES

7. DEUDORES VARIOS

Durante el ejercicio comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2008, no se han producido cambios contables en relacin con el ejercicio anterior.

2008 M$

4. CORRECCION MONETARIA Y DIFERENCIAS DE CAMBIO a. Correccin monetaria

Cuentas corrientes del personal

16.264

La aplicacin de las normas sobre correccin monetaria señaladas en la Nota 2e, originaron un abono a los resultados del año, según se detalla a continuacin:

2008 M$

2007 M$

Activo circulante Activo jo Otros activos Otros pasivos Patrimoni o Cuentas de resultados

237.988 240.663 4.380 (100.822) 1.607 (44.073)

282.227 220.126 609 (78.820) (7.015) (15.752)

TOTALES

339.743

401.375

Los deudores varios se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$279 y M$304 para el año 2008 y 2007, respectivamente.

8. EXISTENCIAS La composicin del rubro existencias al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente:

2008 M$ Materia les e insumos Productos en proceso y terminados TOTALES

b. Dierencias de cambio Las dierencias de cambio presentan un cargo a resultados durante los ejercicios 2008 y 2007 por un monto de M$194.716 y M$16.300, respectivamente, correspondientes principalmente a deudores por ventas y obligaciones bancarias.

121

463.046 767.973

8

1.231.019

1.2

Las existencias corresponden a las determinadas en los inventarios sicos practicados al cierre del ejercicio. Las existencias de materiales e insum valorizadas a los precios de compra corregidos monetariamente. Los productos terminados son valorizados a los correspondientes costos de produc resultantes no exceden a los valores netos de realizacin.



9. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO


Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, la composicin de los gastos pagados por anticipado es la siguiente:

b. Cuentas por pagar

63/68

CORTO PLAZO

LARGO PLAZO

2008 5/17/2018

2008 M$

2007 Me mor ia _2008_fina l La M$

Arriendos vigentes Otros

8.020 18.901

7.287 88

TOTALES

26.921

7.375

Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.

2007

3.374.338

3.065.972

2008

2007

1.124.544

972.264


Los saldos por cobrar y pagar de corto plazo se originan en operaciones propias del giro del negocio y traspasos de cuenta corriente, no generan interese

Los saldos por pagar de largo plazo, se originan por operaciones de nanciamiento de años anteriores, no generan intereses ni reajustes y no tienen vencimien

c. Transacciones 2008

10. ACTIVOS FIJOS

Los rubros del activo jo son los siguientes:

2007 M$

2006 M$

Construcciones y obras de inraestructura: Construc ciones de bodegas Obras en curso

2.100.291 64.597

2.113.867 11.221

Total construcciones y obras de inraestructura

2.164.888

2.125.088

Maquinarias y equipos Otros activos

1.918.037 1.278.115

1.840.125 1.021.504

5.361.040 (2.359.883)

4.986.717 (2.063.802)

3.001.157

2.922.915

Subtotal Depreciacin acumulada TOTALES

M$ (5.198.653) 252.952 (616.137) 1.150.135

(5.198.653) 252.952

4.883.261 236.059 398.811 812.617

(4.883.261) 236.059

Viña La Rosa S.A. Compras Ventas Prstamos pagados Prstamos obtenidos

(37.740) 32.429 (3.195.243) 3.315.969

(37.740) 32.429

34.705 34.493 1.797.803 1.222.580

(34.705) 34.493

12. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS El detalle es el siguiente:

11. SALDOS Y TRANSACCIONES CON EMPRESAS RELACIONADAS

2008

Los saldos y las transacciones eectuadas en el ejercicio 2008 y 2007 con entidades relacionadas ueron las siguientes:

Viña La Rosa S.A. (*) Viña La Rosa Colombia S.A. Viña La Rosa USA Inc.

2007 M$

2006 M$

Viña La Rosa S.A. Sociedad Hacienda Palmera Cocaln S.A. Ca. Mobiliaria e Inmobiliaria Mar del Plata S.A.

1.707.228 2.543 2.256

1.861.045 1.823 1.51

TOTALES

1.712.027

1.864.378

M$


Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Compra de materias primas Venta de productos Prstamos otorgados Recaudacin de prstamos

El total de la depreciacin del activo jo asciende a M$348.384 en el ejercicio 2008 (M$346.606 en el ejercicio 2007). El monto de la depreciacin activada en el rubro existencia asciende a M$114.167 en el ejercicio 2008 (M$68.742 en el ejercicio 2007) y la depreciacin cargada directamente a resultado como costo operacional y/o de explotacin asciende a M$234.217 en el ejercicio 2008 (M$277.864 en el ejercicio 2007).

a. Cuentas por cobrar


Participacin %

0,050% 26,090% 20,000%

4.906.707 211 13.909

(1.166.980) (1.088) (53)

(583) (284) (11)

4.920.827

(1.168.121)

(878)

TOTALES

Resultado del año M$

Participacin en el resultado M$

Patrimonio sociedades M$

c

2007 Viña La Rosa S.A. (*) Viña La Rosa Colombia S.A. Viña La Rosa USA Inc.

TOTALES

0,050% 26,090% 20,000%

6.073.687 3.267 13.962

6.090.916

4.988 (3.386) 3.587

2 (883) 718

5.189

(163)

(*) La Sociedad registra dicha inversin de acuerdo al mtodo del valor patrimonial proporcional, debido a que a nivel del grupo consolidado se pos propiedad.

123



13. INTERES MINORITARIO


Al 31 de diciembre de cada año la porcin del patrimonio de la lial Viña Cornellana Ltda., perteneciente a terceros se desglosa según el siguiente detalle:

e. Composicin del impuesto a la renta:

64/68

2008

M$ Participacin inters minoritario %

5/17/2018

2008 Viña Cornellana Ltda. 2007 Viña Cornellana Ltda.



Participacin Resultado Me mor inters ia _2008_fina l La subsidaria minoritario M$ M$

1,000%

(121)

(1)

(104)

1

1,000%

(17)

-

(103)

1

Ajuste año tributario Eecto por activo o pasivo por impuesto dierido del ejercicio

(1.616) 56.380

Abono por impuesto a la renta del año

54.764


15. PROVISIONES Se presentan bajo este rubro los siguientes conceptos:

14. IMPUESTOS A LA RENTA, IMPUESTOS POR RECUPERAR E IMPUESTOS DIFERIDOS

2008 M$

a. Impuestos por recuperar - El detalle de los impuestos por recuperar es el siguiente: 2008 M$

2007 M$

Pagos provisionales mensuales (P.P.M.) IVA crdito scal Crdito 4% y 6% del activo jo Crdito capacitacin

105.795 110.794 18.607 9.300

67.330 41.461 18.607 9.359

TOTALES

244.496

136.757

b. La Sociedad y su lial determinaron una renta lquida imponible negativa ascendente en conjunto a M$255.839 en el año 2008 y de M$47.763 en el año 2007. c. El saldo de utilidades tributarias retenidas al 31 de diciembre de 2008 y 2007, asciende a una prdida de M$73.755 y una utilidad de M$99.972, respectivamente.

Provisiones varias Provisin vacaciones Provisi n P.P.M.

136.905 43.220 4.976

TOTALES

185.101

16. INDEMNIZACIONES POR AÑOS DE SERVICIO La Sociedad no tiene convenido con su personal el pago de indemnizaciones por años de servicio.

17. OBLIGACIONES CON BANCOS A CORTO PLAZO Las obligaciones con bancos e instituciones nancieras a corto plazo al 31 de diciembre de 2008 y 2007 son los siguientes:

d. Impuestos dieridos Los impuestos dieridos acumulados al 31 de diciembre de 2008, representan un valor de activo neto total de M$78.102 y de M$21.721 en 2007 según se detalla a continuacin y se presentan abiertos en el balance general por ser ambas sociedades consolidadas: 2008

2007

activo Impuestos dieridos Provisin cuentas incobrables Provisin de vacaciones Provisin materiales obsoletos Gastos de abricacin Depreciacin del activo jo Prdida tributaria

C or to P la zo L ar go P la zo M$ M$ 29.067 7.347

TOTALES

125

pasivo C or to P la zo M$

L ar go P la zo M$

activo C or to P la zo M$ 39.803 7.639

pasivo

L ar go P la zo M$

C or to P la zo M$

660 1.145

L ar go P la zo M$

1.081 24.640

43.493 79.907

-

-

1.805

47.442

-

-

1

Banco Chile Banco Estado Banco Corp Banca Monto de capital adeudado Tasa inters promedio anual ponderado

Porcentaje obligaciones moneda extranjera Porcentaje obligaciones moneda nacional

MONEDA ORIGEN

2008 M$

$ $ US$

200.939 575.003 775.942 8,42% 2008 100% 0%

25.721



18. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS


Su detalle se presenta a continuacin:

65/68

6 5

1.

Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a largo plazo (incluye porcin corto plazo). 5/17/2018


2008 Corto plazo

Porcin corto plazo

Banco e instituciones nancieras

US$ M$

UF M$


M$

US$ M$

UF M$

Años de Vencimiento Ms de 2 hasta 3 años US$ UF M$ M$

US$ M$

UF M$


Ms de 5 hasta 10 años US$ UF M$ M$

2008 Total largo plazo M$

2007 Corto plazo M$

Banco Chile

38.164

142.224

180.388

37.545

135.928

37.545

135.928

75.091

271.855

131.408

475.735

1.301.035

4.343

TOTALES

38.164

142.224

180.388

37.545

135.928

37.545

135.928

75.091

271.855

131.408

475.735

1.301.035

4.343


2007 4,37%

2006 5,42%

La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prestamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos: Año 2008: La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos: Pagar No.24795208 con el Banco CorpBanca de echa 09 de diciembre de 2008, por un monto de US$900.000; con vencimiento el 07 de junio de 2009, a una tasa ja 6,28% anual. Pagar No.7290507000001589 con el Banco de Chile de echa 15 de diciembre de 2008, por un monto de M$200.000; con vencimiento el 16 de ebrero de 2009, a una tasa ja 0,88% mensual. Año 2007: La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos: Pagar No.729057000001224 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$350.000; con vencimiento el 07 de enero de 2008, a una tasa ja 0,565% mensual. Pagar No.729057000001228 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$220.000; con vencimiento el 07 de enero de 2008, a una tasa ja 0,565% mensual. Pagar No.46100232619 con el BancoEstado de echa 04 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 03 de enero de 2008, a una tasa ja 0,614% mensual. Pagar No.4464300 con el BancoEstado de echa 27 de diciembre de 2007, por un monto de M$120.000; con vencimiento el 25 de enero de 2008, a una tasa ja 0,674% mensual. La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle: Pagar No.57000933 de echa 29 de junio de 2005, correspondiente a un saldo insoluto por UF 53.857,14; se cancelara en 17 cuotas semestrales de UF 3.168,1 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Tab + 1,15% anual. Pagar No.57000931 de echa 30 de junio de 2005, correspondiente a un saldo insoluto por US$501.428,57; se cancelara en 17 cuotas semestrales de US$29.495,8 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Libor + 1,66% anual.

127



19. PATRIMONIO

21. CONTRATOS DERIVADOS

Las variaciones patrimoniales ocurridas en el ejercicio 2008 y 2007, son las siguientes:

Al 31 de diciembre de 2008, la Sociedad mantiene contratos orward con instituciones, con el objeto de cubrir la posicin cambiaria de los ingresos deno extranjera (dlares estadounidenses) de acuerdo al siguiente detalle:


66/68

5/17/2018

Saldos al 31 de diciembre de 2007 Distribucin resultados Correccin monetaria Prdid a del año Saldos al 31 de diciembr e de 2007 Actualizacin extracontable (8,9%) Saldos al 31 de diciembre de 2007, actualizados Saldos al 31 de diciembre de 2008 Distrib ucin resultad os Correccin monetaria Prdida del año Saldos al 31 de diciembre de 2008

Capital pagado M$

Reserva de revalorizacin del caital M$

Otras reservas M$

Utilidades acumuladas M$

Utilidad/ (Prdida) del año M$

1.000 -

2.048 226 -

14 1 -

235.335 (151.350) 6.215 -

(151.350) 151.350 (111.544)

87.047 6.442 (111.544)

1.000 -

2.274 291

15 1

90.200 8.028

(111.544) (9.927)

(18.055) (1.607)

1.000

2.565

16

98.228

(121.471)

(19.662)

1.000

2.274

15

(111.544) 111.544

291

1

90.200 (111.544) (1.899)

(182.539)

(18.055) (1.607) (182.539)

2.565

16

(23.243)

(182.539)

(202.201)


Total

Banco

Tipo de derivado

Corp Banca

Forwar d




Valor de mercado M$

500.000

307.175

I Trimes tre

318.225

n

22. GARANTIAS OTORGADAS La Sociedad y su Filial no tienen garantas otorgadas al 31 de diciembre de 2008 y 2007.

23. COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS La Sociedad y su Filial no registran compromisos al 31 de diciembre de 2008 y 2007.

1.000

Otras reservas - El ajuste por dierencia de conversin, corresponde al eecto de las inversiones realizadas en el extranjero (Viña La Rosa Colombia S.A. y Viña La Rosa USA Inc.) tal como lo establece el Boletn Tcnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G..

20. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE EXPLOTACION

24. AVALES OTORGADOS Y OBTENIDOS La Sociedad tiene avales, otorgados por su matriz Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. en los Bancos que se detallan a continuacin:

INSTITUCION

MONEDA

2008 M$

Banco Chile Banco Chile Banco Chile BancoEstado

US$ UF $ $

319.753 1.161.670 200.939 -

272.2 1.154.3 623.7 568.8

a. Otros ingresos uera de explotacin

25. HECHOS POSTERIORES CONCEPTO

2007 M$

2006 M$

Dividendos percibidos Indemnizacin seguros recibidos Utilidad por venta de acciones Otros

39.300 1.433

302 10.351 3.846

TOTALES

40.733

14.499

2008 M$

2007 M$

Entre el 1° de enero de 2009 y la echa de emisin de estos estados nancieros consolidados, no han ocurrido hechos posteriores que pudieran aectar sig posicin econmica o nanciera y/o la interpretacin de estos estados nancieros consolidados.

26. MEDIO AMBIENTE La Sociedad no se ve aectada signicativamente por la aplicacin de normas de proteccin del medio ambiente.

b. Otros egresos uera de explotacin CONCEPTO

Prdida en venta activo jo

129

-

(1.439)

Otros

(6.485)

(9.807)

TOTALES

(6.485)

(11.246)



A los Señores Socios de Soruco Alimentos Ltda.


SUSCRIPCION DE LA MEMORIA

67/68

Hemos auditado los balances generales consolidados de Soruco Alimentos Ltda. y Filial al 31 de diciembre de 2008 y 2007, y los correspondientes estados consolidados de resultados y de fujo de eectivo por los años terminados en esas echas. La preparacin de dichos estados nancieros Me mor ia _2008_fina l La consolidados (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de Soruco Alimentos Ltda. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin sobre estos estados nancieros consolidados, basada en las auditoras que eectuamos.

5/17/2018


Nuestras auditoras ueron eectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados nancieros estn exentos de errores signicativos. Una auditora comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e inormaciones reveladas en los estados nancieros. Una auditora tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones signicativas hechas por la administracin de la Sociedad, as como una evaluacin de la presentacin general de los estados nancieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para undamentar nuestra opinin. En nuestra opinin, los mencionados estados nancieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos signicativos, la situacin nanciera de Soruco Alimentos Ltda. y Filial al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el fujo de eectivo por los años terminados en esas echas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Como se muestra en los estados nancieros consolidados adjuntos, la Sociedad presenta al 31 de diciembre de 2008 un dcit patrimonial de M$202.201 (M$19.622 en 2007), prdida del año de M$182.539 (M$121.471 en 2007), prdida operacional por M$229.573 (M$406.962 en 2007) y un capital de trabajo negativo por M$781.265 (M$529.067 en 2007), no obstante, los estados nancieros han sido preparados sobre la base de una empresa en marcha en consideracin a que, según se menciona en Nota 1, la Sociedad cuenta con el apoyo nanciero de sus socios.

Febrero 13, 2009


DISEÑO Y PRODUCCIóN: Catalina Valds Lutz FOTOGRAFIAS: Juan Pablo Lira Besa IMPRESIóN: ByB Impresores

131



68/68

Memoria_2008_final La Rosa Sofruco

Recommend Documents