MATRI' DEL REGLAMENTO DE SEG$RIDAD SAL$D EN EL TRABAO DECRETO S$*REMO No. 024#20!"#EM
Fecha de actali!aci"n# 05 de agoso de 20!" $ocmento ela%orado por# SSO # $M Aa%o%&a
No.
OBLIGACIÓN
BASE LEGAL (DS 024)
ANTECEDENTE LEGAL (DS 055)
MATERIA EN EL SGS
MODIFICADO
*ERIODICIDAD DEL C$M*LIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN
EVIDENCIA DE C$M*LIMIENTO
OBSERVACIONES
1
No aplica
A+,%-o !.# &l !.# &l pre'ente reglamento tiene como o%(eti)o pre)enir la ocrrencia de incidente' /%/dees 1e/g+osos a%%/dees de +a3ao + en,ermedade' ocpacionale' promo)iendo na cltra de pre)enci"n de rie'go' la%orale' en la acti)idad minera- Para ello centa con la participaci"n de lo' tra%a(adore' empleadore' + el &'tado .iene' )elarán por ' promoci"n di,'i"n + cmplimiento-
A+,%-o ! # DS 0556 &l pre'ente reglamento tiene como o%(eti)o pre)enir la ocrrencia de incidente' accidente' + en,ermedade' ocpacionale' promo)iendo na cltra de pre)enci"n de rie'go' la%orale' en la acti)idad minera Para ello centa con la participaci"n de lo' tra%a(adore' empleadore' + el &'tado .iene' )elarán por ' promoci"n di,'i"n + cmplimiento-
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se ha inclido la categor/a 0incidente' peligro'o'0 en el ennciado del o%(eti)o-
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se han preci'ado la' acti)idade' a la' .e alcan!a el $S =24-
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se ha preci'ado .e el $S =24 tam%i:n alcan!a a per'onal de empre'a' contrati'ta'-
A+,%-o 4 # DS 0556 &l 0556 &l pre'ente reglamento e'ta%lece la' norma' m/nima' para la pre)enci"n de lo' rie'go' la%orale' pdiendo lo' titlare' minero' + tra%a(adore' e'ta%lecer li%remente ni)ele' de protecci"n .e me(oren lo pre)i'to en la pre'ente norma-
SGS
No
Permanente
No aplica
[* ]
A+,%-o 5.# >oda 5.# >oda menci"n .e 'e haga a la pala%ra Ae+B en e'te reglamento A+,%-o 5 # DS 0556 >oda 0556 >oda menci"n .e 'e haga a la pala%ra Ae+B en e'te de%e entender'e re,erida al >eto Cnico Drdenado de la e+ General de reglamento de%e entender'e re,erida al >eto Cnico Drdenado de la e+ Einer/a apro%ado por el $ecreto Spremo N =14?92?&EGeneral de Einer/a apro%ado por e l $ecreto Spremo N =14?92?&E-
SGS
No
Permanente
No aplica
[* ]
2
3
4
5
No aplica
A+,%-o 2.# a' acti)idade' a la' .e alcan!a el pre'ente reglamento 'on la' A+,%-o 2 # DS 0556 0556 a' acti)idade' a la' .e alcan!a el pre'ente 'igiente'# a a' acti)idade' minera' de'arrollada' en lo' empla!amiento' en 'per,icie reglamento 'on la' 'igiente'# o '%terráneo' de minerale' metálico' + no metálico'# a a' acti)idade' minera' 'igiente' de'arrollada' en lo' empla!amiento' 1- &ploraci"n (1e+7o+a%/8 d/a9a/a %+-%e+os +/%&e+as e+e o+os). en 'per,icie o '%terráneo'# 2- &plotaci"n (desa++oo 1+e1a+a%/8 e:1oa%/8 1+o1/a9ee d/%&a 1- &ploraci"n de'arrollo preparaci"n + eplotaci"n en miner/a '%terránea de18s/os de 9/e+aes des9oes ; +ea
/%a %o%e+a%/8 /://%os 9e>/%os rela)e' e'coria' + otro'7- ii)iaci"n o la)ado metal;rgico del material etra/do5- Si'tema de tran'porte minero (7aas +as1o+ado+as -3e+,as o 9/e+o - Fndici"nd-%os %a3e %a++/es e+e o+os). 8- s 9- a%or general%o%es/oes de d/7e+ees /-a+es de a%/ran'porte minero- A%//%os ; e%+/%os e%+/%os in'talacione' on'trccione' ci)ile' in'talacione' anea' o complementaria' tan.e' de anea' o complementaria' tan.e' de almacenamiento t%er/a' en general almacenamiento t%er/a' en general generadore' 'i'tema' de tran'porte .e generadore' el:ctrico' 'i'tema' de tran'porte .e no 'on conce'ionado' 'o no 'on conce'ionado' 'o de ma.inaria e.ipo + acce'orio' mantenimiento de ma.inaria e.ipo + acce'orio' mantenimiento mecánico el:ctrico mecánico el:ctrico comedore' hotele' campamento' 'er)icio' m:dico' comedore' hotele' campamento' 'er)icio' m:dico' )igilancia )igilancia con'trccione' + otro' tipo' de pre'taci"n de 'er)icio'con'trccione' + otro' tipo' de pre'taci"n de 'er)icio'-
A+,%-o .? .? &l pre'ente reglamento e' de alcance a toda per'ona natral o (r/dica p;%lica o pri)ada .e realice acti)idade' minera' + acti)idade' conea' con per'onal propio o de tercero' en '' am%iente' de tra%a(o@ la' A+,%-o # DS 0556 &l alcance de e'te reglamento e' de aplicaci"n a toda mplir con la' di'po'icione' contenida' en el 93/o de s- %e+o de a3o+es.
A+,%-o 4.# 4.# &l pre'ente reglamento e'ta%lece la' norma' m/nima' para la Pote'tad de e'ta%lecer e'tándare' de protecci"n .e me(oren lo pre)enci"n de lo' rie'go' la%orale' pdiendo lo' titlare' de acti)idade' e'ta%lecido en el
No aplica
Página 1 de 98
7
No aplica
A+,%-o ".# &l ".# &l pre'ente reglamento tiene por ,inalidad ,i(ar n orma' para# a Fomentar na cltra de pre)enci"n de os +/esgos a3o+aes 1a+a -e oda a o+ga/a%/8 /e+/o+/%e os %o%e1os de 1+e
A%a++eo6 >ra'lado A%a++eo6 >ra'lado de materiale' hacia n de'tino 'ealado 6rt- H
A%%/dee de T+a3ao (AT) (AT) 6 >odo >odo 'ce'o repentino .e 'o%re)enga por ca'a o con oca'i"n del tra%a(o + .e prod!ca en el tra%a(ador -a es/8 o+g>/%a -a 1e+-+3a%/8 7-%/oa 7-%/oa na in)alide! o la merteEs a93/ a%%/dee de +a3ao a- -e se 1+od-%e d-+ae a ee%-%/8 de 8+dees de e91eado+ o d-+ae a ee%-%/8 de -a a3o+ 3ao s- a-o+/dad ; a- 7-e+a de -ga+ ; &o+as de +a3ao. 6rt- H
A+,%-o " # DS 0556 &l pre'ente reglamento tiene por ,inalidad ,i(ar norma' para# a &l de'arrollo de'arrollo de na cltra pre)enti)a pre)enti)a de 'egridad + 'ald 'ald com%inando com%inando el comportamiento hmano con la preparaci"n te"rico práctica de 'i'tema' + m:todo' de tra%a(o% Practicar la eplotaci"n racional de lo' recr'o' minerale' cidando la )ida + la 'ald de lo' tra%a(adore' + el am%ientec Fomentar Fomentar el lidera!go compromi'o participaci"n + tra%a(o en e.ipo de toda la empre'a en la 'egridadd Fomentar entre lo' tra%a(adore' na cltra de 'egridad + 'ald .e permita comprometer'e con '' compaero' el tra%a(o + la propia empre'ae Promo)er el conocimiento + ,ácil entendimiento de lo' e'tándare' procedimiento' + práctica' para reali!ar tra%a(o' %ien hecho' mediante la capacitaci"n, Promo)er el cmplimiento de la' norma' de 'egridad + 'ald ocpacional aplicando la' di'po'icione' )igente' + lo' conocimiento' t:cnico' pro,e'ionale' de la pre)enci"ng a adecada ,i'cali!aci"n integral de la 'egridad + 'ald en la' operacione' minera'-
'ealado-6rt- H
A%a++eo# A%a++eo# >ra'lado de materiale' hacia n de'tino
A%%/dee de T+a3ao6 Incidente o 'ce'o repentino .e 'o%re)iene por ca'a o con oca'i"n del tra%a(o a;n ,era del lgar + hora' en .e a.:l 'e reali!a %a(o "rdene' del empleador + .e prod!ca en el tra%a(ador n dao na le'i"n na pertr%aci"n ,ncional na in)alide! o la merte- 6rt- H
Le
A%%/dee /%a1a%/ae6 /%a1a%/ae6 'ce'o c+a le'i"n re'ltado de la e)alaci"n m:dica da lgar a de'can'o a'encia ('ti,icada al tra%a(o + tratamiento- Para ,ine' e'tad/'tico' no 'e tomará en centa el d/a de ocrrido el accidenteSeg;n el grado de incapacidad lo' accidente' de tra%a(o peden 'er# 2-1 *a+%/a e91o+a6 e91o+a6 cando la le'i"n genera en el accidentado la impo'i%ilidad parcial de tili!ar ' organi'mo@ 'e otorgará tratamiento m:dico ha'ta ' plena recperaci"n2-2 To Toa a e91o+a6 e 91o+a6 cando cando la le'i"n genera en el accidentado la impo'i%ilidad total de tili!ar ' organi'mo@ 'e otorgará tratamiento m:dico ha'ta ' plena recperaci"n2-3 *a+%/a 1e+9aee6 1e+9aee6 cando la le'i"n genera la p:rdida parcial de n miem%ro "rgano o de la' ,ncione' del mi'mo2-4 Toa 1e+9aee6 1e+9aee6 cando la le'i"n genera la p:rdida anat"mica o ,ncional total de n miem%ro "rgano o de la' ,ncione' del mi'mo- Se con'idera a partir de la p:rdida del dedo mei .e .e-- 6rt- H
A%%/dee I%a1a%/ae6 Sce'o re'ltante en le'i"ne' .e lego de la e)alaci"n m:dica corre'pondiente da lgar a de'can'o m:dico + tratamiento a partir del d/a 'igiente de 'cedido el accidente- &l d/a de la ocrrencia de la le'i"n no 'e tomará en centa para , ine' de in,ormaci"n e'tad/'tica- 6rt- H
A%%/dee Mo+a6 Sce'o re'ltante en le'i"ne' .e prodcen la merte tra%a(ador a a 9a+ge de /e91o +as%-++/do e+e a 7e%&a de A%%/dee 9o+a6 'ce'o 9o+a6 'ce'o c+a' le'ione' prodcen la merte del tra%a(ador- del a%%/dee ; a de a 9-e+e9-e+e- Para e,ecto de la e'tad/'tica 'e de%e con'iderar Para e,ecto' e'tad/'tico' de%e con'iderar'e la ,echa del dece'o- 6rt- H la ,echa del dece'o- 6rt-H
A%/
A%/
A%/
Aa93+e6 &' Aa93+e6 &' n hilo metálico de ,orma cil/ndrica larga + 'ecci"n circlar- 6rt- Aa93+e6 &' n hilo metálico de ,orma cil/ndrica larga + 'ecci"n circlar- 6rtH H
Página 2 de 98
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se preci'a .e tam%i:n e' accidente de tra%a(o a.el .e 'e prodce drante la e(ecci"n de ordene' del empleador o drante la e(ecci"n de na la%or %a(o ' atoridad + an ,era del lgar + hora' de tra%a(o- Se ha tran'crito la de,inici"n de accidente de tra%a(o contenida en el $ecreto Spremo No- ==5?2=12?><-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 introdce catro '%tipo' de accidente' incapacitante' i Parcial >emporal@ ii >otal >emporal@ iii Parcial Permanente + i) >otal Permanente
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
A9a# A9a # Parte interior de lo' ca%le' .e le' da ma+or 'olide! + re'i'tencia- &l A9a6 Parte interior de lo' ca%le' .e le' da ma+or 'olide! + re'i'tencia- &l alma de n ca%le e' n hilo tor"n o corda(e colocado 'igiendo ' e(e- 6rt- H alma de n ca%le e' n hilo tor"n o corda(e colocado 'igiendo ' e(e- 6rt- H
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
Aa Ge+e%/a de a $/dad M/e+a6 Fncionario' de la má' alta (erar./a de Aa Ge+e%/a de a $/dad M/e+a6 Fncionario' de la má' alta (erar./a de la nidad minera encargado' de hacer cmplir la pol/tica de la empre'a en la nidad minera encargado' de hacer cmplir la pol/tica de la empre'a en todo' '' a'pecto' entre ello' la Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional- todo' '' a'pecto' entre ello' la Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
Aa Ge+e%/a de a E91+esa o T/-a+ de A%/
A93/ee de T+a3ao6 &' el lgar donde lo' tra%a(adore' de'empean la' A93/ee de T+a3ao6 &' el lgar donde lo' tra%a(adore' de'empean la' la%ore' encomendada' o a'ignada'la%ore' encomendada' o a'ignada'-
ANFO6 &' na me!cla eplo'i)a adecadamente %alanceada en o/geno- &'tá ,ormlado con no)enta + tre' pnto cinco por ciento 93-5J a no)enta + catro pnto cinco por ciento 94-5J de nitrato de amonio en e',era' + 'ei' pnto cinco por ciento 7-5J a cinco pnto cinco por ciento 5-5J de com%'ti%le l/.ido pdiendo :'te 'er# Petr"leo re'idal o la com%inaci"n de petr"leo re'idal má' aceite .emado-
ANFO6 &' ANFO6 &' na me!cla eplo'i)a adecadamente %alanceada en o/geno- &'tá ,ormlado con 93-5J a 94-5J de nitrato de amonio en e',era' + 7-5J a 5-5J de com%'ti%le l/.ido pdiendo :'te 'er# petr"leo re'idal o la com%inaci"n de petr"leo re'idal má' aceite .emado-
A>/s/s de T+a3ao Seg-+o (ATS)6 &' na herramienta de ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional .e permite determinar el procedimiento de tra%a(o 'egro mediante la determinaci"n de lo' rie'go' potenciale' + de,inici"n de '' controle' para la reali!aci"n de la' tarea'-
A>/s/s de T+a3ao Seg-+o (ATS)6 (ATS)6 &' na herramienta de ge'ti"n de 'egridad + 'ald ocpacional .e permite determinar el procedimiento de tra%a(o 'egro mediante la determinaci"n de lo' rie'go' potenciale' + de,inici"n de '' controle' para la reali!aci"n de la' tarea'-
A-d/o+,a6 Proce'o 'i'temático independiente o%(eti)o + docmentado A-d/o+,a6 Procedimiento 'i'temático independiente o%(eti)o + docmentado +ea/ado 1o+ e%a+go de /-a+ 9/e+o para 9/e+o para e)alar + medir la e,ecti)idad para e)alar n 'i'tema de ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacionaldel 'i'tema de ge'ti"n + el c mplimiento del pre'ente reglamento-
A-o+/dad M/e+a %o91eee 6 &l Eini'terio de &nerg/a + Eina' a tra):' de la $irecci"n General de Einer/a e' la atoridad minera competente en materia de Segridad + Sald Dcpacional dicta la' norma' + pol/tica' corre'pondiente' del 'ector 6dicionalmente 'on atoridade' competente' en in'pecci"n + ,i'cali!aci"n de Segridad + Sald Dcpacional# !. La S-1e+/ede%/a Na%/oa de F/s%a/a%/8 La3o+a # S$NAFIL 2- &l Drgani'mo Sper)i'or de la In)er'i"n en &nerg/a + Einer/a ? DSIN&
A-o+/dad 9/e+a6 Se entenderá como tal al Eini'terio de &nerg/a + Eina' como la máima atoridad .e en materia de Segridad + Sald Dcpacional en la acti)idad minera dicta la' norma' + pol/tica' corre'pondiente'6dicionalmente para e'to' e,ecto' + 'eg;n '' competencia' 'erán con'iderado' 6toridad Einera# 1- a $irecci"n General de Einer/a@ 2- &l Drgani'mo Sper)i'or de la In)er'i"n en &nerg/a + Einer/a ? DSIN&
Página 3 de 98
Be+9a de Seg-+/dad6 &' el e'pacio lateral de na )/a de trán'ito de )eh/clo' tili!ado para e'tacionar'e por 'egridad + para proteger'e de coli'ione' con otro' )eh/clo' m")ile' .e contin;an circlando en la rampa principal o )/a' de acce'o de mina' a ci elo a%ierto + carretera' en general-
Be+9a de Seg-+/dad6 &' el e'pacio lateral de na )/a de trán'ito de )eh/clo' tili!ado para e'tacionar'e por 'egridad + para proteger'e de coli'ione' con otro' )eh/clo' m")ile' .e contin;an circlando en la rampa principal o )/a' de acce'o de mina' a cielo a%ierto + carretera' en general-
Boade+os6 onocido' tam%i:n como cancha' de dep"'ito de mineral de %a(a Boade+os# onocido' tam%i:n como cancha' de dep"'ito de mineral de %a(a le+ o ganga- K'almente 'e locali!an en el entorno de la mina + ,era de la le+ o ganga- K'almente 'e locali!an en el entorno de la mina + ,era de la !ona minerali!ada!ona minerali!ada-
B+/gada de E9e+ge%/a6 on(nto de t ra%a(adore' organi!ado' capacitado' + atori!ado' por el titlar de acti)idad minera para dar re'pe'ta a emergencia' tale' como incendio' hndimiento' de mina' inndacione' grande' derrm%e' o de'li!amiento' entre otro'-
B+/gada de E9e+ge%/a6 on(nto de tra%a(adore' organi!ado' capacitado' + atori!ado' por el titlar minero para dar re'pe'ta a emergencia' tale' como incendio' hndimiento' de mina' inndacione' grande' derrm%e' o de'li!amiento' entre otro'-
Ca1a%/a%/86 6cti)idad .e con'i'te en tran'mitir conocimiento' te"rico' + práctico' para el de'arrollo de aptitde' conocimiento' ha%ilidade' + de'tre!a' acerca del proce'o de tra%a(o la pre)enci"n de lo' rie'go' la 'egridad + la 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore'-
Ca1a%/a%/86 6cti)idad .e con'i'te en tran'mitir conocimiento' te"rico' + práctico' para el de'arrollo de aptitde' conocimiento' ha%ilidade' + de'tre!a' acerca del proce'o de tra%a(o la pre)enci"n de lo' rie'go' la 'egridad + la 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore'-
Ca++ee+a de a/
Ca++ee+a de a/
Ca-sas de os A%%/dees6 So -o o ra%a(o# re,erido' al tra%a(o la' condicione' + medio am%iente de tra%a(o# organi!aci"n m:todo' ritmo' trno' de tra%a(o ma.inaria e.ipo' materiale' di'po'iti)o' de 'egridad 'i'tema' de mantenimiento am%iente procedimiento' comnicaci"n lidera!go planeamiento ingenier/a log/'tica e'tándare' 'per)i'i"n entre otro'3- a'a' Inmediata'# 'on a.:lla' de%ida' a lo' acto' o condicione' '%e'tándare'3-1 Cod/%/oes S-3es>da+es6 'on toda' la' condicione' en el entorno del tra%a(o .e 'e encentre ,era del e'tándar + .e peden ca'ar n accidente de tra%a(o3-2 A%os S-3es>da+es6 'on toda' la' accione' o práctica' incorrecta' e(ectada' por el tra%a(ador .e no 'e reali!an de acerdo al Procedimiento &'crito de >ra%a(o Segro P&>S o e 'tándar e'ta%lecido + .e peden ca'ar n accidente-
I%/dee6 Sce'o ine'perado relacionado con el tra%a(o .e pede o no re'ltar en dao' a la 'ald- &n el 'entido má' amplio incidente in)olcra todo tipo de accidente de tra%a(oa'a' de lo' Incidente'# &' no o )ario' e)ento' relacionado' .e concrren para generar n accidenteSe di)iden en# 1- Falta de control# Falla' a'encia' o de%ilidade' en el 'i'tema de ge'ti"n de la 'egridad + la 'ald ocpacional2- a'a' á'ica'# ra%a(o-? ra%a(o Segro P&>S o e'tándar e'ta%lecido .e ca'a o contri%+e a la ocrrencia de n inci dente% ondicione' S%e'tándare'# >oda condici"n ei'tente en el entorno del tra%a(o + .e 'e encentre ,era del e'tándar + .e pede ca'ar n i ncidente-
Página 4 de 98
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se incl+e na de,inici"n má' amplia re'pecto de lo' incidente' al con'iderar .e 'e encentran inclido' en la categor/a 0a'a de lo' 6ccidente'0
Ce+o de T+a3ao o $/dad de *+od-%%/8 o $/dad M/e+a6 &' el con(nto de in'talacione' + lgare' en el .e lo' tra%a(adore' de'empean '' la%ore' relacionada' con la' acti)idade' minera' o %oe:as- &'tá %icado dentro de na Knidad &con"mica 6dmini'trati)a o conce'i"n minera o conce'i"n de %ene,icio o la%or general o tran'porte minero&n el ca'o .e la conce'i"n de %ene,icio + conce'i"n de tran'porte minero 'e encentren ,era de la Knidad &con"mica 6dmini'trati)a o de la conce'i"n minera la' ,i'cali!acione' podrán e,ectar'e en ,orma independiente-
No aplica
Ce+o de T+a3ao o $/dad de *+od-%%/8 o $/dad M/e+a6 &' el con(nto de in'talacione' + lgare' en el .e lo' tra%a(adore' de'empean '' la%ore' relacionada' con la acti)idad minera- &'tá %icado dentro de na Knidad &con"mica 6dmini'trati)a o conce'i"n minera o conce'i"n de %ene,icio o la%or general o tran'porte minero&n el ca'o .e la conce'i"n de %ene,icio + conce'i"n de tran'porte minero 'e encentren ,era de la K&6 o de la conce'i"n minera la' ,i'cali!acione' podrán e,ectar'e en ,orma i ndependiente-
Ce+/7/%ado de Ca/7/%a%/8 de Co91ee%/a de T+a3aado+ de Se%o+ M/e+o # CECCOTRASMIN6 &' el reconocimiento o,icial de la' aptitde' conocimiento' ha%ilidade' + de'tre!a' del tra%a(ador del Sector Einero para de'empear n pe'to de tra%a(o operando ma.inaria' reali!ando tra%a(o' en caliente en e'pacio' con,inado' en altra entre otro'Ce+/7/%ado+as6 Son in'titcione' o titlare' minero' atori!ado' por la $irecci"n General de Einer/a del Eini'terio de &nerg/a + Eina' .e 'e encargan de la certi,icaci"n de la cali,icaci"n de la' competencia' de lo' tra%a(adore' del Sector Einero-
C8d/go de Seaes ; Coo+es6 &' n 'i'tema .e e'ta%lece lo' re.i'ito' C8d/go de Seaes ; Coo+es6 &' n 'i'tema .e e'ta%lece lo' re.i'ito' para el di'eo colore' '/m%olo' ,orma' + dimen'ione' de la' 'eale' de para el di'eo colore' '/m%olo' ,orma' + dimen'ione' de la' 'eale' de 'egridad'egridad-
Co9/ de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 Ó+gao 3/1a+/o + paritario con'titido por repre'entante' del empleador + de lo' tra%a(adore' con la' ,acltade' + o%ligacione' pre)i'ta' 1o+ a eg/sa%/8 ; a 1+>%/%a a%/oa des/ado a a %os-a +eg-a+ ; 1e+/8d/%a de as a%-a%/oes de e91eado+ e 9ae+/a de 1+e
Co9/ de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 rgano paritario con'titido por repre'entante' del empleador + de lo' tra%a(adore' con la' ,acltade' + o%ligacione' pre)i'ta' por la' norma' )igente' nom%rado' para con'iderar lo' a'nto' de Segridad + Sald Dcpacional-
Co+o de +/esgos6 &' el proce'o de toma de deci'i"n %a'ado en la in,ormaci"n o%tenida de la e)alaci"n de rie'go'- Se orienta a redcir lo' rie'go' a tra):' de prope'ta' de medida' correcti)a' la eigencia de ' cmplimiento + la e)alaci"n peri"dica de ' e,icacia-
Co+o de +/esgos6 &' el proce'o de toma de deci'i"n %a'ado en la in,ormaci"n o%tenida en la e)alaci"n de rie'go'- Se orienta a redcir lo' rie'go' a tra):' de proponer medida' correctora' eigir ' cmplimiento + e)alar peri"dicamente ' e,icacia-
C--+a de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 &' el con(nto de )alore' principio' norma' co'tm%re' comportamiento' + conocimiento' .e comparten lo' miem%ro' de na empre'a para promo)er n tra%a(o seg-+o ; sa-da3e en el .e e'tán inclido' el titlar de acti)idad minera la' empre'a' contrati'ta' minera' la' empre'a' contrati'ta' de acti)idade' conea' + lo' tra%a(adore' de la' ante' mencionada' para la pre)enci"n de en,ermedade' ocpacionale' + dao a la' per'ona'-
C--+a de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 &' el con(nto de )alore' principio' norma' co'tm%re' comportamiento' + conocimiento' .e comparten lo' miem%ro' de na empre'a para promo)er n tra%a(o decente en el .e 'e incl+e al titlar minero a la' empre'a' contrati'ta' minera' + a la' empre'a' de acti)idade' conea' para la pre)enci"n de /%/dees a%%/dees en,ermedade' ocpacionale' + dao a la' per'ona'-
E9e+ge%/a Md/%a6 a emergencia m:dica con'tit+e n e)ento .e 'e pre'enta ';%itamente con la implicancia del rie'go de merte o de incapacidad inmediata + .e re.iere de na atenci"n oportna e,iciente + adecada para e)itar con'ecencia' ne,a'ta' como la merte o la m in')al/a-
E9e+ge%/a Md/%a6 a emergencia m:dica con'tit+e n e)ento .e 'e pre'enta ';%itamente con la implicancia del rie'go de merte o de incapacidad inmediata + .e re.iere de na atenci"n oportna e,iciente + adecada para e)itar con'ecencia' ne,a'ta' como la merte o la min')al/a-
E9e+ge%/a M/e+a# &' n e)ento no de'eado .e 'e pre'enta como con'ecencia de n ,en"meno natral o por el de'arrollo de la propia acti)idad minera como# incendio eplo'i"n por pre'encia de ga'e' eplo'i)o' inndaci"n de'hielo de'li!amiento golpe de aga otro tipo de catá'tro,e'&nti:nda'e como golpe de aga a la eplo'i"n ';%ita de aga como con'ecencia de la pre'encia de aga '%terránea en na la%or minera-
E9e+ge%/a M/e+a6 &' n e)ento no de'eado .e 'e pre'enta como con'ecencia de n ,en"meno natral o por el de'arrollo de la propia acti)idad minera como# incendio eplo'i"n por pre'encia de ga'e' eplo'i)o' inndaci"n de'hielo de'li!amiento golpe de aga otro tipo de catá'tro,e' &nti:nda'e como golpe de aga a la eplo'i"n ';%ita de aga como con'ecencia de la pre'encia de aga '%terránea en na la%or minera-
Página 5 de 98
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l omit: de Segridad + Sald Dcpacional 'e ha adaptado a la' di'po'icione' de la e+ No- 2983 + '
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
E91+esa Co+a/sa M/e+a6 &' toda per'ona (r/dica .e por contrato e(ecta na o%ra o pre'ta 'er)icio a lo' titlare' de acti)idade' minera' en la' acti)idade' de eploraci"n de'arrollo eplotaci"n +Mo %ene,icio + .e o'tenta la cali,icaci"n como tal emitida por la $irecci"n General de Einer/a del Eini'terio de &nerg/a + Eina'-
E91+esa Co+a/sa M/e+a6 &' toda per'ona (r/dica .e por contrato e(ecta na o%ra o pre'ta 'er)icio a lo' titlare' minero' en la' acti)idade' de eploraci"n de'arrollo eplotaci"n +Mo %ene,icio + .e o'tenta la cali,icaci"n como tal emitida por la $irecci"n General de Einer/a del Eini'terio de &nerg/a + Eina'-
E91+esa Co+a/sa de A%/
E91+esa M/e+a6 &' la per'ona natral o (r/dica .e e(ecta la' accione' + E91+esa M/e+a6 &' la per'ona natral o (r/dica .e e(ecta la' accione' + tra%a(o' de la acti)idad minera de acerdo a la' norma' legale' )igente'tra%a(o' de la acti)idad minera de acerdo a l a' norma' legale' )igente'-
E7e+9edad O%-1a%/oa6 &' el dao orgánico o ,ncional oca'ionado al E7e+9edad O%-1a%/oa6 &' el dao orgánico o ,ncional oca'ionado al tra%a(ador como re'ltado de la epo'ici"n a ,actore' de rie'go' ,/'ico' tra%a(ador como re'ltado de la epo'ici"n a ,actore' de rie'go' ,/'ico' ./mico' %iol"gico' p'ico'ociale' + di'ergon"mico' inherente' a la acti)idad ./mico' %iol"gico' +Mo ergon"mico' inherente' a la acti)idad la%oralla%oral-
E7e+9edad *+o7es/oa6 &' todo e'tado patol"gico permanente o temporal .e 'o%re)iene al tra%a(ador como con'ecencia directa de la cla'e de tra%a(o .e de'empea o del medio en el .e 'e ha )i'to o%ligado a tra%a(ar- &' reconocida por el Eini'terio de Sald-
E7e+9edad *+o7es/oa6 &' todo e'tado patol"gico permanente o temporal .e 'o%re)iene al tra%a(ador como con'ecencia directa de la cla'e de tra%a(o .e de'empea o del medio en el .e 'e ha )i'to o%ligado a tra%a(ar- &' reconocida por el Eini'terio de Sald-
E7e+9edad *+e
E+goo9,a La9ada a93/ /ge/e+,a &-9aa- &' la ciencia .e %'ca optimi!ar la interacci"n entre el tra%a(ador má.ina + am%iente de tra%a(o con el ,in de adecar lo' pe'to' am%iente' + la organi!aci"n del tra%a(o a la' capacidade' + caracter/'tica' de lo' tra%a(adore' a ,i n de minimi!ar e,ecto' negati)o' + con ello me(orar el rendimiento + la 'egridad del tra%a(ador-
E+goo9,a6 &' la ciencia llamada tam%i:n ingenier/a hmana .e %'ca optimi!ar la interacci"n entre el tra%a(ador má.ina + am%iente de tra%a(o con el ,in de adecar lo' pe'to' am%iente' + la organi!aci"n del tra%a(o a la' capacidade' + caracter/'tica' de lo' tra%a(adore' a ,in de minimi!ar e,ecto' negati)o' + con ello me(orar el rendimiento + la 'egridad del tra%a(ador-
Es1a%/o %o7/ado6 &' a.el lgar de área redcida o e'pacio con a%ertra limitada de entrada + 'alida con'titido por ma.inaria tan.e tol)a' o la%ore' '%terránea'@ en el cal ei'te condicione' de alto rie'go como ,alta de o/geno pre'encia de ga'e' t"ico' otro' 'imilare' .e re.ieran Permi'o &'crito de >ra%a(o de 6lto 6<-
Es1a%/o %o7/ado6 &' a.el lgar de área redcida o e'pacio con a%ertra limitada de entrada + 'alida con'titido por m a.inaria tan.e tol)a' o la%ore' '%terránea'@ en el cal ei'te condicione' de alto rie'go como ,alta de o/geno pre'encia de ga'e' t"ico' otro' 'imilare' .e re.ieran Permi'o &'crito de >ra%a(o de 6lto 6<-
Página 7 de 98
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
$e acerdo al $S =24 la en,ermedad pre)alente e' a.ella .e 'e prodce con ,recencia en la nidad minera-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
Esad,s/%a de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 Si'tema de regi'tro análi'i' + control de la in,ormaci"n de incidente' /%/dees 1e/g+osos accidente' de tra%a(o + en,ermedade' ocpacionale' orientado a tili!ar la in,ormaci"n + la' tendencia' a'ociada' en ,orma proacti)a para redcir la ocrrencia de e'te tipo de e)ento'-
Esad,s/%a de /%/dees ; a%%/dees6 Si'tema de regi'tro análi'i' + control de la in,ormaci"n de incidente' + accidente' orientado a tili!ar la in,ormaci"n + la' tendencia' a'ociada' en ,orma proacti)a para redcir la ocrrencia de e'te tipo de e)ento'-
Es>da+es de T+a3ao6 Son lo' modelo' pata' + patrone' .e contienen lo' parámetro' e'ta%lecido' por el titlar de acti)idad minera + lo' re.i'ito' m/nimo' acepta%le' de medida cantidad calidad )alor pe'o + eten'i"n e'ta%lecido' por e'tdio' eperimentale' in)e'tigaci"n legi'laci"n )igente +Mo re'ltado del a)ance tecnol"gico con lo' cale' e' po'i%le comparar la' acti)idade' de tra%a(o de'empeo + comportamiento ind'trial- &' n parámetro .e indica la ,orma correcta + 'egra de hacer la' co'a'&l e'tándar 'ati',ace la' 'igiente' pregnta'# O: hacerQ Oi:n lo haráQ Oándo 'e haráQ + Oi:n e' el re'pon'a%le de .e el t ra%a(o 'ea 'egroQ
Es>da+ de T+a3ao6 &l e'tándar e' de,inido como lo' modelo' pata' + patrone' .e contienen lo' parámetro' + lo' re.i'ito' m/nimo' acepta%le' de medida cantidad calidad )alor pe'o + eten'i"n e'ta%lecido' por e'tdio' eperimentale' in)e'tigaci"n legi'laci"n )igente +Mo re'ltado del a)ance tecnol"gico con lo' cale' e' po'i%le comparar la' acti)idade' de tra%a(o de'empeo + comportamiento ind'trial- &' n parámetro .e indica la ,orma correcta de hacer la' co'a' &l e'tándar 'ati',ace la' ' igiente' pregnta'# O: hacerQ Oi:n lo haráQ Oándo 'e haráQ + Oi:n e' el re'pon'a%le de .e el tra%a(o 'ea %ien hechoQ
E:a9e Md/%o O%-1a%/oa6 &' la e)alaci"n m:dica de 'ald ocpacional E:a9e Md/%o O%-1a%/oa6 &' la e)alaci"n m:dica e'peciali!ada .e 'e reali!a al tra%a(ador al iniciar drante + al conclir ' )/nclo la%oral a'/ como .e 'e reali!a al tra%a(ador al ingre'ar a tra%a(ar drante el e(ercicio del )/nclo la%oral + na )e! conclido el )/nclo la%oral a'/ como cando cam%ia cando cam%ia de tarea o reingre'a a la empre'ade tarea en o reingre'a a la empre'a-
E
No aplica
E
Fa%//ado+6 &' na per'ona con conocimiento' + eperiencia en la ind'tria minera c+o rol e' apo+ar en la pre)enci"n o re'olci"n de n con,licto relacionado entre otro' con la Segridad + Sald Dcpacional-
F/s%a/a%/86 &' n proce'o de control 'i'temático o%(eti)o + docmentado F/s%a/a%/86 &' n proce'o de control 'i'temático o%(eti)o + docmentado reali!ado por la atoridad competente para )eri,icar el cmplimiento de lo reali!ado por la atoridad minera para )eri,icar el cmplimiento de lo e'ta%lecido en el pre'ente reglamentoe'ta%lecido en el pre'ente reglamento-
F/s%a/ado+6 &' toda per'ona natral o (r/dica domiciliada en el pa/' encargada de reali!ar eámene' o%(eti)o' + 'i'temático' 'o%re a'nto' de 'ald + 'egridad en lo' lgare' donde 'e de'arrollan acti)idade' minera' + .e centa con atori!aci"n epre'a de la a-o+/dad %o91eee.
F/s%a/ado+6 &' toda per'ona natral o (r/dica domiciliada en el pa/' encargada de reali!ar eámene' o%(eti)o' + 'i'temático' 'o%re a'nto' de 'ald + 'egridad en lo' lgare' donde 'e de'arrollan acti)idade' minera' + .e centa con atori!aci"n epre'a de la atoridad minera-
Ge+ee de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 &' el e(ecti)o ,acilitador .e a'e'ora a la' di,erente' área' de la empre'a e'ta%lecida por el titlar de acti)idad minera en la ge'ti"n de la Segridad + Sald Dcpacional + reporta directamente al ni)el má' alto de dicha organi!aci"n- oordina en todo momento la' accione' pre)enti)a' de Segridad + Sald Dcpacional-
Ge+ee de *+og+a9a de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 &' el e(ecti)o ,acilitador .e a'e'ora a la' di,erente' área' de la empre'a e'ta%lecida por el titlar minero en la ge'ti"n de la Segridad + Sald Dcpacional + reporta directamente al ni)el má' alto de dicha organi!aci"n- oordina en todo momento la' accione' pre)enti)a' de Segridad + Sald Dcpacional-
Página de 98
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 incl+e 0incidente' peligro'o'0 dentro de la in,ormaci"n .e controla la &'tad/'tica de Segridad + Sald Dcpacional-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&n el $S =24 'e elimina la de,inici"n de Facilitador-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&n el $S =24 'e modi,ica la denominaci"n 06toridad Einera0 por 06toridad ompetente0-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 modi,ica la denominaci"n 0Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional0 por 0Gerente de Segridad + Sald Dcpacional0-
o ap ca
G-,as6 $ocmento' t:cnico' .e e'ta%lecen lo' e'tándare' + procedimiento' G-,as6 $ocmento' t:cnico' .e e'ta%lecen lo' e'tándare' + procedimiento' m/nimo' con la ,inalidad de ni,ormi!ar c riterio' para ' aplicaci"nm/nimo' con la ,inalidad de ni,ormi!ar cri terio' para ' aplicaci"n-
H/g/ee O%-1a%/oa6 Es -a es1e%/a/dad o 9d/%a orientada a id enti,icar reconocer e)alar + controlar lo' ,actore' de rie'go ocpacionale' ,/'ico' ./mico' %iol"gico' p'ico'ociale' di'ergon"mico' + otro' -e 1-eda a7e%a+ a sa-d de os +a3aado+es %o a 7/a/dad de 1+e
H/g/ee6 &' el m:todo orientado al reconocimiento e)alaci"n + control de lo' agente' de rie'go ,/'ico' ./mico' %iol"gico' + ergon"mico' .e 'e generan en el am%iente de tra%a(o + .e ca'an en,ermedad o deterioro del %iene'tar ,/'ico + %iol"gico del tra%a(ador-
I%/dee 6 S-%eso %o 1oe%/a de 1+d/das a%ae%/do e e %-+so de +a3ao o e +ea%/8 %o e +a3ao e e -e a 1e+soa a7e%ada o s-7+e es/oes %o+1o+aes. I%/dee 1e/g+oso ;o s/-a%/8 de e9e+ge%/a Todo s-%eso 1oe%/a9ee +/esgoso -e 1-d/e+a %a-sa+ es/oes o e7e+9edades g+aeas de++-93e de 3a%os e aos a3/e+os a+a1a9/eo de 1e+soas s/ es/oes (de+o 7-e+a e+e de3ao) %a,da de a-a ; s/1 e - s/se9a de /ae %o/s/8 de
I%/dee6 Sce'o ine'perado relacionado con el tra%a(o .e pede o no re'ltar en dao' a la 'ald- &n el 'entido má' amplio incidente in)olcra todo tipo de accidente de tra%a(oa'a' de lo' Incidente'# &' no o )ario' e)ento' relacionado' .e concrren para generar n accidenteSe di)iden en# 1- Falta de control# Falla' a'encia' o de%ilidade' en el 'i'tema de ge'ti"n de la 'egridad + la 'ald ocpacional2- a'a' á'ica'# ra%a(o-? ra%a(o Segro P&>S o e'tándar e'ta%lecido .e ca'a o contri%+e a la ocrrencia de n inci dente% ondicione' S%e'tándare'# >oda condici"n ei'tente en el entorno del tra%a(o + .e 'e encentre ,era del e'tándar + .e pede ca'ar n i ncidente-
Jd/%e de F+e%-e%/a de A%%/dees (IF) N;mero de accidente' mortale' e incapacitante' por cada mill"n de hora' hom%re tra%a(ada'- Se calclará con la ,ormla 'igiente# N 6ccidente' 1====== N 6ccidente' T Incap- U Eortal IF6T ??????????????????????????????????? Rora' Rom%re >ra%a(ada' Jd/%e de Se
Jd/%e de F+e%-e%/a de A%%/dees (IFA)6 N;mero de accidente' mortale' e incapacitante' por cada mill"n de hora' hom%re tra%a(ada'- Se calclará con la ,ormla 'igiente# N 6ccidente' 1====== N 6ccidente' T Incap- U Eortal IF6T ??????????????????????????????????? Rora' Rom%re >ra%a(ada'
Jd/%e de Sera%a(ada'
Jd/%e de A%%/dea3//dad (IA)6Kna medici"n .e com%ina el /ndice de ,recencia de le'ione' con tiempo perdido IF + el /ndice de 'e)eridad de le'ione' IS como n medio de cla'i,icar a la' empre'a' minera'&' el prodcto del )alor del /ndice de ,recencia por el /ndice de 'e)eridad di)idido entre 1=== IF IS I6T ???????????????????? 1===
Página 8 de 98
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 preci'a la de,inici"n de Rigiene Dcpacional-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 modi,ica la de,inici"n de incidente .e tenia el $S =55-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
Id-%%/86 apacitaci"n inicial dirigida a otorgar conocimiento' e in'trccione' al tra%a(ador para .e e(ecte ' la%or en ,orma 'egra e,iciente + correctaSe di)ide en# 1- Indcci"n General# e' la capacitaci"n al tra%a(ador con anterioridad a la a'ignaci"n al pe'to de tra%a(o 'o%re la pol/tica %ene,icio' 'er)icio' ,acilidade' regla' práctica' generale' + el am%iente la%oral de la empre'a2- Indcci"n del >ra%a(o &'pec/,ico# e' la capacitaci"n .e %rinda al tra%a(ador la in,ormaci"n + el conocimiento nece'ario a ,in de prepararlo para el tra%a(o e'pec/,ico-
Id-%%/86 apacitaci"n inicial dirigida a otorgar conocimiento' e in'trccione' al tra%a(ador para .e e(ecte ' la%or en ,orma 'egra e,iciente + correctaSe di)ide en# 1- Indcci"n General-? &' la pre'entaci"n al tra%a(ador con anterioridad a la a'ignaci"n al pe'to de tra%a(o de la pol/tica %ene,icio' 'er)icio' ,acilidade' regla' práctica' generale' + el am%iente la%oral de la empre'a2- Indcci"n del >ra%a(o &'pec/,ico-? &' la orientaci"n al tra%a(ador re'pecto de la in,ormaci"n nece'aria a ,in de prepararlo para el tra%a(o e'pec/,ico-
S-1e+:cnico .e tiene a ' cargo n lgar de tra%a(o o atoridad 'o%re no o má' tra%a(adore' en la nidad mi nera con lo' 'igiente' per,ile'# # Ige/e+o S-1e+
S-1e+:cnico Sper)i'or# ali,icado por el titlar minero o empre'a contrati'ta minera de acerdo a ' conocimiento capacitaci"n eperiencia m/nima de tre' =3 ao' + de'empeo para organi!ar el tra%a(o de la acti)idad a reali!ar en la nidad minera %a(o re'pon'a%ilidad del titlar minero o empre'a contrati'ta minera&'tá ,amiliari!ado con la' reglacione' .e 'e aplica al de'empeo de dicha' acti)idade' + tiene conocimiento de cal.ier peligro potencial o real a la 'ald o 'egridad en la nidad minera* Ingeniero Sper)i'or# &' el ingeniero colegiado + ha%ilitado en la' e'pecialidade' de Ingenier/a de Eina' Geolog/a Eetalrgia + otra' e'pecialidade' de acerdo a la' acti)idade' minera' + conea' de'arrollada' con n m/nimo de do' =2 ao' de eperiencia en la acti)idad minera +Mo 'egridad + 'ald ocpacional-
No aplica
Ige/e+o de Seg-+/dad6 &' el ingeniero colegiado + ha%ilitado en la' e'pecialidade' de Ingenier/a de Eina' Geolog/a o Eetalrgia de acerdo a la' acti)idade' minera' + conea' de'arrollada' con n m/nimo de tre' =3 ao' de eperiencia en la acti)idad minera +Mo en 'egridad + 'ald ocpacional .e tiene a ' cargo )eri,icar el cmplimiento de la' di'po'icione' del pre'ente reglamento + del
No aplica
Ige/e+o Res/dee6 &' el ingeniero colegiado + ha%ilitado en la' e'pecialidade' de Ingenier/a de Eina' Geolog/a o Eetalrgia de acerdo a la' acti)idade' minera' + conea' de'arrollada' con conocimiento de admini'traci"n ge'ti"n de 'egridad + con n m/nimo de tre' =3 ao' de eperiencia en la acti)idad minera +Mo en 'egridad + 'ald ocpacional-
Is1e%%/86 Ve+/7/%a%/8 de %-91/9/eo de os es>da+es esa3e%/dos e as d/s1os/%/oes egaes. Es - 1+o%eso de o3se+
Is1e%%/86 &' n proce'o de o%'er)aci"n met"dica para eaminar 'itacione' cr/tica' de práctica' condicione' e.ipo' materiale' e'trctra' + otro'- &' reali!ada por n ,ncionario de la empre'a entrenado en la identi,icaci"n de peligro' e)alaci"n + control de lo' rie'go' IP&<-
Ide/7/%a%/8 de *e/g+os E
No 6plica
Página 9 de 98
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 incl+e la de,inici"n de Sper)i'or de Segridad + Sald Dcpacional el cal de%erá 'er elegido por lo' tra%a(adore' de la' nidade' minera'-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 no contempla e'ta de,inici"n-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 no contempla e'ta de,inici"n-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 modi,ica la de,inici"n de in'pecci"n .e conten/a el $S =55 al inclir + de,inir la in'pecci"n por parte de la 6toridad ompetente-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 incl+e na de,inici"n e'peci,ica del IP&<-
Les/86 &' n dao ,/'ico orgánico .e ',re na per'ona como con'ecencia de n accidente de tra%a(o por lo cal dicha per'ona de%e 'er e)alada + diagno'ticada por n m:dico titlado + colegiadoa' 'igiente' le'ione' no 'e cla'i,ican como incapacidade' parciale' permanente'# Les/86 Ae+a%/8 7,s/%a - o+g>/%a -e a7e%a a -a 1e+soa %o9o a Rernia inginal 'i .ed" crada %ose%-e%/a de - a%%/dee de +a3ao o e7e+9edad o%-1a%/oa 1o+ % P:rdida de la a de lo' dedo' de la' mano' o de lo' pie' o %-a d/%&a 1e+soa de3e se+ e
L/3+o de A%as6 aderno en el .e 'e anota todo lo tratado en la' 'e'ione' del omit: de Segridad + Sald Dcpacional- $icho li%ro de acta' tam%i:n pede e'tar con'titido por ho(a' 'elta' de%idamente archi)ada' ,oliada' ,echada' + ''crita' por lo' repre'entante' del omit:-
L/3+o de A%as6 aderno en el .e 'e anota todo lo tratado en la' 'e'ione' del omit: de Segridad + Sald Dcpacional- $icho li%ro de acta' tam%i:n pede e'tar con'titido por ho(a' 'elta' de%idamente archi)ada' ,oliada' ,echada' + ''crita' por lo' repre'entante' del comit: de 'egridad-
L/3+o de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 aderno en el .e 'e regi'tra la' o%'er)acione' + recomendacione' .e re'ltan de la' aditor/a' de la' in'peccione' reali!ada' por el omit: de Segridad + Sald Dcpacional por la 6lta Gerencia de la nidad minera + de la empre'a + por el per'onal atori!ado cando 'e realice tra%a(o' de alto rie'go + a.:lla' .e re'ltan de la' ,i'cali!acione' 'per)i'ione' o in'peccione' e(ectada' por lo' ,ncionario' de la atoridad competente de%iendo 'er ''crita' por todo' lo' a'i'tente' en 'eal de con,ormidad-
L/3+o de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 aderno en el .e 'e regi'tra la' o%'er)acione' + recomendacione' .e re'ltan de la' aditor/a' de la' in'peccione' reali!ada' por el comit: de 'egridad + 'ald ocpacional por la alta gerencia de la nidad minera + de la &mpre'a + por el per'onal atori!ado cando 'e realice tra%a(o' de alto rie'go + a.ella' .e re'ltan de la' ,i'cali!acione' e(ectada' por lo' ,ncionario' de la atoridad minera de%iendo 'er ''crita' por todo' lo' a'i'tente' de la empre'a en 'eal de con,ormidad-
Mae+/a 1e/g+oso6 6.:l .e por '' caracter/'tica' ,/'ico?./mica' + %iol"gica' o por el mane(o al .e e' o )a a 'er 'ometido pede generar o de'prender pol)o' hmo' ga'e' l/.ido' )apore' o ,i%ra' in,eccio'o' irritante' in,lama%le' eplo'i)o' corro'i)o' a',iiante' t"ico' o de otra natrale!a peligro'a o radiacione' ioni!ante' en cantidade' .e repre'enten n rie'go 'igni,icati)o para la 'ald el am%iente +Mo a la propiedad- &n e'ta de,inici"n e'tán comprendido' el mercrio cianro ácido 'l,;rico entre otro'-
Mae+/a 1e/g+oso6 6.:l .e por '' caracter/'tica' ,/'ico?./mica' + %iol"gica' o por el mane(o al .e e' o )a a 'er 'ometido pede generar o de'prender pol)o' hmo' ga'e' l/.ido' )apore' o ,i%ra' in,eccio'o' irritante' in,lama%le' eplo'i)o' corro'i)o' a',iiante' t"ico' o de otra natrale!a peligro'a o radiacione' ioni!ante' en cantidade' .e repre'enten n rie'go 'igni,icati)o para la 'ald el am%iente +Mo a la propiedad- &n e'ta de,inici"n e'tán comprendido' el mercrio cianro ácido 'l,;rico entre otro'-
Med/%/a O%-1a%/oa6 &' la e'pecialidad m:dica dedicada a la pre)enci"n + Med/%/a O%-1a%/oa6 &' la e'pecialidad m:dica dedicada a la pre)enci"n + mane(o de la' le'ione' en,ermedade' e incapacidade' ocpacionale'mane(o de la' le'ione' en,ermedade' e incapacidade' ocpacionale'-
No aplica
Md/%o de Sa-d O%-1a%/oa6 Se re,iere a n m:dico titlado colegiado + ha%ilitado pre,erentemente con e'pecialidad en Eedicina Dcpacional o del >ra%a(o .e cente con eperiencia m/nima de cinco =5 ao' en la ge'ti"n de n programa de Sald Dcpacional en miner/a-
*e/g+o6 Sitaci"n o caracter/'tica intr/n'eca de algo c apa! de oca'ionar dao' *e/g+o6 >odo a.ello .e tiene potencial de ca'ar dao a la' per'ona' a la' per'ona' e.ipo' proce'o' + am%ientee.ipo' proce'o' + am%iente-
Página 1= de 98
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 modi,ica la de,inici"n de le'i"n .e contenida el $S =55-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 no contiene la de,inici"n de Eedico de Sald Dcpacional del $S =55-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
*e+9/so Es%+/o 1a+a T+a3aos de Ao R/esgo (*ETAR)6 Es - do%-9eo 7/+9ado 1a+a %ada -+o 1o+ e /ge/e+o s-1e+
*e+9/so Es%+/o 1a+a T+a3aos de Ao R/esgo (*ETAR)6 &' n docmento atori!ado + ,irmado para cada trno por el ingeniero 'per)i'or + 'perintendente o re'pon'a%le del área de tra%a(o + )i'ado por el Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional o en a'encia de :'te por el Ingeniero de Segridad .e permite e,ectar tra%a(o' en !ona' o %icacione' .e 'on peligro'a' + con'iderada' de alto rie'go
*a de *+e1a+a%/8 ; Res1-esa 1a+a E9e+ge%/as6 $ocmento g/a detallado 'o%re la' medida' .e 'e de%e tomar %a(o )aria' condicione' de emergencia po'i%le'- Incl+e re'pon'a%ilidade' de indi )ido' + departamento' recr'o' del titlar de acti)idad minera di'poni%le' para ' 'o ,ente' de a+da ,era de la empre'a m:todo' o procedimiento' generale' .e 'e de%e 'egir atoridad para tomar deci'ione' re.i'ito' para implementar procedimiento' dentro del departamento capacitaci"n + práctica de procedimiento' de emergencia la' comnicacione' + lo' in,orme' eigido'-
*a de *+e1a+a%/8 ; Res1-esa 1a+a E9e+ge%/as6 $ocmento g/a detallado 'o%re la' medida' .e 'e de%e tomar %a(o )aria' condicione' de emergencia po'i%le'- Incl+e re'pon'a%ilidade' de indi)ido' + departamento' recr'o' del titlar minero di'poni%le' para ' 'o ,ente' de a+da ,era de la &mpre'a m:todo' o procedimiento' generale' .e 'e de%e 'egir atoridad para tomar deci'ione' re.i'ito' para implementar procedimiento' dentro del departamento capacitaci"n + práctica de procedimiento' de emergencia la' comnicacione' + lo' in,orme' eigido'-
*a de M/ado A-a6 &' el docmento .e contiene toda' la' acti)idade' o accione' a reali!ar drante el per/odo de n ao + .e comprende entre otra'# la identi,icaci"n de lo' l/mite' de la' área' de eploraci"n preparaci"n eplotaci"n %ene,icio + otra' acti)idade' inherente' metodolog/a + parámetro' de tra%a(o e.ipo' a 'er tili!ado' pre'pe'to' + co'to' per'onal medida' de Segridad + Sald Dcpacional + po'i%le' impacto' en el entorno + medida' a tomar ,rente a po'i%le' e)ento' ad)er'o' canti,icando la' meta' a alcan!ar-
*a de M/ado A-a6 &' el docmento .e contiene toda' la' acti)idade' o accione' a reali!ar drante el per/odo de n ao + .e comprende entre otra'# la identi,icaci"n de lo' l/mite' de la' área' de eploraci"n eplotaci"n preparaci"n %ene,icio + otra' acti)idade' inherente' metodolog/a + parámetro' de tra%a(o e.ipo' a 'er tili!ado' pre'pe'to' + co'to' per'onal medida' de Segridad + Sald Dcpacional + po'i%le' impacto' en el entorno + medida' a tomar ,rente a po'i%le' e)ento' ad)er'o' canti,icando la' meta' a alcan!ar-
*+>%/%a6 on(nto de pata' po'iti)a' ;tile' para la e(ecci"n de n tipo *+>%/%a6 on(nto de pata' po'iti)a' ;tile' para la e(ecci"n de n tipo e'pec/,ico de tra%a(o .e pede no hacer'e 'iempre de na ,orma e'peci,ico de tra%a(o .e pede no hacer'e 'iempre de na ,orma determinadadeterminada-
*+o%ed/9/eos Es%+/os de T+a3ao Seg-+o (*ETS)6 $ocmento .e contiene la de'cripci"n e'pec/,ica de la ,orma c"mo lle)ar a ca%o o de'arrollar na tarea de manera correcta de'de el comien!o ha'ta el ,inal di)idida en n con(nto de pa'o' con'ecti)o' o 'i'temático'-
*+o%ed/9/eos Es%+/os de T+a3ao Seg-+o (*ETS)6 $ocmento .e contiene la de'cripci"n e'pec/,ica de la ,orma c"mo lle)ar a ca%o o de'arrollar na tarea de manera correcta de'de el comien!o ha'ta el ,inal di)idida en n con(nto de pa'o' con'ecti)o' o 'i'temático'-
*+e
*+og+a9a A-a de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 $ocmento .e contiene el con(nto de acti)idade' a de'arrollar a lo largo de n 1 ao 'o%re la %a'e de n diagn"'tico del e'tado actal del cmplimiento del 'i'tema de ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional e'ta%lecido en el pre'ente reglamento + otro' di'po'iti)o' con la ,inalidad de eliminar o controlar lo' rie'go' para pre)enir po'i%le' incidente' +Mo en,ermedade' ocpacionale'-
*+og+a9a A-a de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 $ocmento .e contiene el con(nto de acti)idade' a de'arrollar a lo largo de n =1 ao 'o%re la %a'e de n diagn"'tico del e'tado actal del cmplimiento del 'i'tema de ge'ti"n de 'egridad + 'ald e'ta%lecido en el pre'ente reglamento + otro' di'po'iti)o' con la ,inalidad de eliminar o controlar lo' rie'go' para pre)enir po'i%le' incidente' +Mo en,ermedade' ocpacionale'-
Rg/9e es1e%/a de +a3ao6 Es a a%/
Rg/9e de +a3ao6 &' la acti)idad l a%oral de'arrollada en determinado pla!o o e'pacio de tiempo con,orme a lo e'ta%lecido por el $ecreto Spremo N ==?2==2?>< .e apre%a el >eto Cnico Drdenado de la e+ de Vornada de >ra%a(o Rorario + >ra%a(o en So%retiempo-
Página 11 de 98
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 modi,ica la de,inici"n de P&>6< del $S =55-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 modi,ica la de,inici"n de <:gimen de >ra%a(o del $S =55-
Regas6 Son g/a' .e 'e de%erá cmplir 'iempre con la ,inalidad de 'er Regas6 Son g/a' .e 'e de%erá cmplir 'iempre con la ,inalidad de 'er practicada' por n grpo de per'ona' 'in ningna ecepci"n para ' practicada' por n grpo de per'ona' 'in ningna ecepci"n para ' protecci"n indi)idal o colecti)aprotecci"n indi)idal o colecti)a-
Rega9eo Ie+o de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 &' el con(nto de di'po'icione' .e ela%ora el titlar de acti)idad minera en %a'e a lo' alcance' de la e+ + el pre'ente reglamento /%-;edo as 1a+/%-a+/dades de s-s es>da+es o1e+a%/oaes de s- S/se9a de Ges/8 de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa ; 1+o%ed/9/eos /e+os de s-s a %/
Rega9eo Ie+o de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa6 &' el con(nto de di'po'icione' .e ela%ora el titlar minero en %a'e a lo' alcance' del
Re1+eseae de os T+a3aado+es6 &' n tra%a(ador con eperiencia o Re1+eseae de os T+a3aado+es6 T+a3aado+ eeg/do de %o7o+9/dad %o a eg/sa%/8
R/esgo6 *+o3a3//dad de -e - 1e/g+o se 9ae+/a/%e e dee+9/adas %od/%/oes ; gee+e daos a as 1e+soas e-/1os ; a a93/ee. R/esgo6 &' la com%inaci"n de pro%a%ilidad + 'e)eridad re,le(ado' en la R/esgo Res/d-a po'i%ilidad de .e n peligro ca'e p:rdida o dao a la' per'ona' a lo' Es e +/esgo +e9aee -e e:/se des1-s de -e se &a;a o9ado as e.ipo' a lo' proce'o' +Mo al am%iente de tra%a(o9ed/das de seg-+/dad.
Sa-d6 Es - de+e%&o 7-da9ea -e s-1oe - esado de 3/eesa+ Sa-d6 6'encia de a,eccione' o en,ermedade' incl+endo lo' elemento' 7,s/%o 9ea ; so%/a ; o 9e+a9ee a a-se%/a de e7e+9edad o ,/'ico' +Mo mentale' directamente relacionado' con el de'empeo competiti)o /%a1a%/dad. del tra%a(ador-
Sa-d O%-1a%/oa6
Ta+ea6 &' na parte e'pec/,ica de la la %or a'ignada-
Ta+ea6 &' na parte e'pec/,ica de la la%or a'ignada-
T/-a+ de A%/
T+a3ao de Ao R/esgo6 6.ella tarea c+a reali!aci"n implica n alto potencial de dao gra)e a la 'ald o merte del tra%a(ador- a relaci"n de acti)idade' cali,icada' como de alto rie'go 'erá e'ta%lecida por el titlar de acti)idad minera + por la atoridad minera-
T+a3ao de Ao R/esgo6 6.ella tarea c+a reali!aci"n implica n alto potencial de dao gra)e a la 'ald o merte del tra%a(ador- a relaci"n de acti)idade' cali,icada' como de alto rie'go 'erá e'ta%lecida por el titlar minero + por la atoridad minera-
Página 12 de 98
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 incl+e na de,inici"n má' preci'a de
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 modi,ica la de,inici"n de 0ra%a(adore'0 contenida en el $S =55-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 modi,ica la de,inici"n de 0
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 modi,ica la de,inici"n de 0Sald0 contenida en el $S =55-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 preci'a la de,inici"n de 0Sald Dcpacional0 contenida en el $S =55-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 preci'a la de,inici"n de 0>itlar minero0 contenida en el $S =55-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
T+a3ao e Ca/ee6 6.:l .e in)olcra la pre'encia de llama a%ierta T+a3ao e Ca/ee6 6.:l .e in)olcra la pre'encia de llama a%ierta generada por tra%a(o' de 'oldadra chi'pa' de corte e'merilado + otro' generada por tra%a(o' de 'oldadra chi'pa' de corte e'merilado + otro' a,ine' como ,ente de ignici"n en área' con rie'go' de incendioa,ine' como ,ente de ignici"n en área' con rie'go' de incendio-
T+a3aado+6 Toda 1e+soa -e dese91ea -a a%/ /%-/dos e esa de7//%/8 os +a3aado+es de /-a+ de a%/
V/s/as6 Son la' per'ona' atori!ada' por el titlar de acti)idad minera .e 'in tener )/nclo la%oral o contractal con el titlar de acti)idad minera empre'a' contrati'ta' minera' + empre'a'
No 6plica
'oas de Ao R/esgo6 So >+eas o a93/ees de +a3ao %-;as 'oas de Ao R/esgo6 Son área' o am%iente' de tra%a(o donde e'tán %od/%/oes /91/%a - ao 1oe%/a de dao g+a
8
A+,%-o .# &l Eini'terio de &nerg/a + Eina' e' la atoridad minera competente en materia de pol/tica + normati)a de Segridad + Sald Dcpacional&(erce ' competencia a tra):' de la $irecci"n General de Einer/a c+a' atri%cione' 'on# a Proponer la' norma' + pol/tica' de Segridad + Sald Dcpacional% Incenti)ar la implementaci"n de 'i'tema' de ge'ti"n pre)enti)a .e tienda a me(orar la' condicione' de tra%a(o en la acti)idad minera de acerdo con lo' a)ance' t:cnico' + cient/,ico'c $i,ndir a tra):' de ' página Xe% la' e'tad/'tica' de i ncidente' incidente' peligro'o' accidente' de tra%a(o + en,ermedade' ocpacionale' ocrrido' a ni)el nacional + promo)er renione' con lo' titlare' de acti)idad minera .e regi'tren ma+ore' /ndice' de accidenta%ilidadd Leri,icar la implementaci"n de lo' re.i'ito' para otorgar atori!acione' e'peciale' + condicione' de operaci"n di'tinta' a la' ,i(ada' en lo' permi'o' )igente' a 'olicitd + por centa del titlar de a cti)idad minerae &la%orar +Mo actali!ar lo' aneo' + la' g/a' para el me(or cmplimiento del pre'ente reglamento mediante re'olci"n directoral de la $irecci"n General de Einer/a7) D/s1oe+
A+,%-o . # DS 0556 &l Eini'terio de &nerg/a + Eina' e' la atoridad minera competente en materia de pol/tica + normati)a de 'egridad + 'ald ocpacional&(erce ' competencia a tra):' de la $irecci"n General de Einer/a c+a' atri%cione' 'on entre otra'# a Proponer la' norma' + pol/tica' de Segridad + Sald Dcpacional para la' acti)idade' minera'% Incenti)ar la implementaci"n de 'i'tema' de ge'ti"n pre)enti)a .e tienda a me(orar la' condicione' de tra%a(o en la acti)idad minera de acerdo con lo' a)ance' t:cnico' + cient/,ico'%) A-o+/a+ a as /s/-%/oes o /-a+es 9/e+os 1a+a %e+/7/%a+ a %a/7/%a%/8 de as %o91ee%/as de os +a3aado+es de Se%o+ M/e+o. d $i,ndir a tra):' de ' página Xe% la' e'tad/'tica' de incidente' accidente' incapacitante' + accidente' mortale' ocrrido' a ni)el nacionale) Ea3o+a+ e /7o+9e %/%o e%o89/%o 1a+a 7/a+ e A+a%e de F/s%a/a%/8 M/e+a e -e se+> esa3e%/do a-a9ee 9ed/ae +eso-%/8 de M//se+/o de Ee+g,a ; M/as. , Leri,icar la implementaci"n de lo' re.i'ito' para otorgar atori!acione' e'peciale' 'o de an,o 'o%re la%oreo de mina '%terránea + condicione' de operaci"n di'tinta' a la' ,i(ada' en lo' permi'o' )igente' a 'olicitd + por centa del titlar minerog &la%orar +Mo actali!ar la' g/a' para el me(or cmplimiento del pre'ente reglamento mediante re'olci"n directoral de la $irecci"n General de Einer/ah Dtra' .e 'e le encargen-
A+,%-o .# La S$NAFIL es a a-o+/dad %o91eee 1a+a a s-1e+
A+,%-o # DS 0556 &l Drgani'mo Sper)i'or de la In)er'i"n en &nerg/a + Einer/a ?DSIN&
Dtorgar ,acilidade' re.erida' para el de'arrollo de acti)idade' de A+,%-o !.# o' ,ncionario' de la atoridad competente tale' como Sper)i'i"n en materia de Segridad + Sald Dcpacional 'per)i'ore' in'pectore' + ,i'cali!adore' atori!ado' e'tán ,acltado' de acerdo a la' norma' legale' )igente' para 'per)i'ar in'peccionar + DSIN& a +es1osa3//dad 1o+ a seg-+/dad lo' ,ncionario' indicado' en tanto 'e encentren en cmplimiento ; sa-d o%-1a%/oa de os 7-%/oa+/os /d/%ados e ao se e%-e+e e %-91/9/eo de s-s 7-%/oes. de '' ,ncione'-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 preci'a la de,inici"n de 0>ra%a(ador0 contenida en el $S =55-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 incl+e la de,inici"n de 0Li'ita'0-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 tili!a na de,inici"n má' amplia para el concepto de 0Wona' de 6lto
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 ,aclta al E&E a reali!ar )i'ita' de )eri,icaci"n en !ona' donde 'e realicen acti)idade' minera'-
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 incl+e epre'amente a SKN6FI como atoridad competente para la 'per)i'i"n + ,i'cali!aci"n del cmplimiento de o%ligacione' del
Si
Permanente
6cta' de ierre de Sper)i'ione' + Fi'cali!acione'-
[*]
A+/%-o 2" /e+a e) # DS 0556 Facilitar el li%re ingre'o a lo' ,i'cali!adore' ,ncionario' +Mo per'ona' atori!ada' por la atoridad minera a ,in de ,i'cali!ar el cmplimiento de la' norma' de 'egridad + 'ald ocpacional de acerdo a '' competencia' 'iempre + cando 'ea en e'tricta e(ecci"n de na mi'i"n de 'er)icio' Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n proporcionándole' toda la in,ormaci"n .e dicho' ,i'cali!adore' ,ncionario' +Mo per'ona' atori!ada' por la atoridad minera re.ieran para el total cmplimiento de '' cometido'@ 'iendo el titlar minero re'pon'a%le de la 'egridad + 'ald de lo' re,erido' )i'itante'-
Página 13 de 98
9
Implementar la' o%'er)acione' + medida' anotada' en el i%ro de Segridad Dcpacional por lo' 'per)i'ore' in'pectore' + ,i'cali!adore' atori!ado' en lo' pla!o' ,i(ado' para tal e,ecto in,ormando a la atoridad competente a má' tardar a lo' cinco 5 d/a' de'p:' del pla!o o torgado-
A+,%-o !4.# a' o%'er)acione' + la' medida' anotada' en el i%ro de Segridad + Sald Dcpacional por lo' 'per)i'ore' in'pectore' + ,i'cali!adore' atori!ado' de%erán 'er implementada' por el titlar de acti)idad minera en lo' pla!o' ,i(ado' para tal e,ecto /7o+9ado a a a-o+/dad %o91eee a 9>s a+da+ a os %/%o (5) d,as des1-s de 1ao oo+gado.
A+,%-o !2. # DS 0556 a' o%'er)acione' + medida' anotada' en el i%ro de Segridad + Sald Dcpacional de%erán 'er implementada' en lo' pla!o' Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n ,i(ado' para el e,ecto in,ormando a la atoridad minera inmediatamente de'p:' de ' cmplimiento-
Si
Permanente
&)idencia de implementaci"n de recomendacione' + comnicaci"n de e'ta a la' atoridade' competente'-
[*]
1=
mplir con la' norma' en materia de Segridad + Sald Dcpacional re,erida' a la pol/tica e'tándare' procedimiento' practica' reglamento' interno' recomendacione' reali!ado' mandato' de 'egridad medida' correcti)a' catelare' recomendacione' impe'ta' por la 6toridad ompetente@ ente otra'-
A+,%-o !5.# $rante la 'per)i'i"n in'pecci"n o ,i'cali!aci"n 'e )eri,icará el cmplimiento de la' norma' en materia de Segridad + Sald Dcpacional re,erida' entre otro' a la pol/tica e'tándare' procedimiento' práctica' + reglamento' interno' de'arrollado' de acerdo al pre'ente reglamento a'/ como la' o%ligacione' de carácter particlar recomendacione' mandato' medida' de 'egridad correcti)a' catelare' + recomendacione' impe'ta' por la atoridad competente en materia de Segridad + Sald Dcpacional-
A+,%-o ! # DS 0556 $rante la ,i'cali!aci"n 'e )eri,icará el cmplimiento de la pol/tica e'tándare' procedimiento' práctica' + reglamento' interno' de'arrollado' de acerdo al pre'ente reglamento a'/ como la' o%ligacione' Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n de carácter particlar recomendacione' mandato' medida' de 'egridad correcti)a' catelare' + recomendacione' impe'ta' por la atoridad minera-
Si
Permanente
&)idencia de mplimiento de la' di'po'icione' del $S =24
[*]
11
A+,%-o !".# E s-1e+ 7a%//dades 1a+a6 Permitir el ingre'o de entidade' ,i'cali!adora' del &'tado en a Ingre'ar li%remente en cal.ier tiempo a la' la%ore' de acti)idad minera A+,%-o !4. # DS 0556 &l ,i'cali!ador como per'ona natral o (r/dica + lo' ,ncionario' de la atoridad minera tendrán ,acilidade' para# cal.ier tiempo a la' la%ore' de acti)idad minera + permitir la toma regida' por la e+ + '' reglamento'a Ingre'ar li%remente en cal.ier tiempo a la' la%ore' de acti)idad minera de me'tra' + re)i'i"n de docmento'%
Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n
Si
Permanente
6cta' de ierre de Sper)i'ione' + Fi'cali!acione'-
[*]
A+,%-o !5.# DS 0556 6 'olicitd del titlar minero + por centa de :'te la atoridad minera podrá dar cr'o a la reali!aci"n de ,i'cali!acione' no programada' con el o%(eto de otorgar atori!acione' e'peciale' 'o%re la%oreo de mina + condicione' de operaci"n di'tinta' a la' ,i(ada' en lo' permi'o' Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n )igente'A+,%-o !".# DS 0556 a atoridad minera podrá tam%i:n dar cr'o a la .e(a pre'entada de acerdo al inci'o a del art/clo 4=-
Si
Permanente
6cta' de ierre de Sper)i'ione' + Fi'cali!acione'-
&l $S =24 preci'a la' ca'ale' por la cal 'e pede reali!ar na Sper)i'i"n o Fi'cali!aci"n-
13
A+,%-o !.# &l co'to .e demanden la' 'per)i'ione' in'peccione' o mplir con la' norma' .e reglan la ,i'cali!aci"n en materia de ,i'cali!acione' en materia de Segridad + Sald Dcpacional se +eg-a de A+,%-o ! # DS 0556 &l co'to .e demande la' in'peccione' + 'per)i'ione' Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n Segridad + Sald Dcpacional en materia de 'egridad + 'ald ocpacional 'erá c%ierto por el titlar mineroa%-e+do a as o+9as so3+e a 9ae+/a.
Si
Permanente
ompro%ante' de pago de tri%to' corre'pondiente'-
&l $S =24 preci'a .e lo' co'to' por ,i'cali!aci"n 'e reglan por norma' de la materia-
14
A+,%-o 24.# DS 0556 &' derecho del titlar minero cali,icar + 'eleccionar al A+,%-o 24.# &' derecho del titlar de acti)idad minera cali,icar + 'eleccionar a Nom%rar al Gerente de Programa de Segridad + Sald Dcpacional Ge+ee de Seg-+/dad ; Sa-d O%-1a%/oa a'/ como al per'onal 'per)i'or Gerente de Programa de Segridad + Sald Dcpacional a'/ como al per'onal Gerente del Programa de + Sald + al per'onal 'per)i'or de Segridadde 'egridad .e cmplan con el per,il pro,e'ional esa3e%/do e e 'per)i'or de 'egridad .e cmplan con n per,il pro,e'ional competiti)o poli Segridad ,ncional + de alto 'entido pre)enti)o de rie'go' para a'egrar el cmplimiento Dcpacional 1+esee +ega9eo. de ' mi'i"n pol/tica + ' renta%ilidad-
Si
Permanente
15
A+,%-o 25.# eda prohi%ido el ingre'o de per'ona' etraa' a la' la%ore' o in'talacione' minera' 'al)o permi'o e'pecial del titlar de acti)idad mineraDtorgar permi'o e'pecial a per'ona' etraa' a la empre'a para Podrá atori!ar'e el ingre'o de lo' pro,e'ore' + almno' de la' ni)er'idade' ingre'ar a la' la%ore' o in'talacione' minera' %a(o re'pon'a%ilidad perana' .e 'e encentren en mi'i"n de e'tdio' + práctica' pre? pro,e'ionale'del titlar minero&l titlar de acti)idad minera 'erá re'pon'a%le de la 'egridad + 'ald ocpacional de la' per'ona' atori!ada'-
ontrole' de Ingre'o
No
Permanente
6tori!acione' de Ingre'o + ontrole' para el ingre'o de tercero' a la nidad-
[*]
SGS
No
Permanente
[*]
[*]
No
Permanente
Programa 6nal de Segridad@ Programa de apacitacione'-
[*]
12
No aplica
A+,%-o !.# Las s-1e+ se+ /o1/adas. 3) A so/%/-d 7-da9eada de a a-o+/dad 9/e+a %o91eee - o+o 8+gao de Se%o+ *=3/%o o de %-a-/e+ 8+gao -+/sd/%%/oa e %-;o %aso de3e dee+9/a+se as a%-a%/oes -e e /e+esa ; s- 7/a/dad. %) *o+ de-%/a de +a3aado+. d) A 1e/%/8 de os e91eado+es ; os +a3aado+es as, %o9o de as o+ga/a%/oes s/d/%aes ; e91+esa+/aes.
A+/%-o 25 # DS 0556 eda prohi%ido el ingre'o de per'ona' etraa' a la' la%ore' o in'talacione' minera' 'al)o permi'o e'pecial del titlar minero- Se atori!ará el ingre'o de lo' pro,e'ore' + almno' de la' ni)er'idade' perana' .e 'e encentren en mi'i"n de e'tdio' + práctica' pre? pro,e'ionale'&l titlar minero 'erá re'pon'a%le de la 'egridad + 'ald de la' per'ona' atori!ada'-
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
1
A+/%-o 2" /e+a 3) # DS 0556 A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
Página 14 de 98
6nal de + Sald
&l $S =24 preci'a la de,inici"n de arta de'ignando al Gerente Gerente de Segridad + Sald de Segridad + Sald Dcpacional adecándola a la Dcpacional ne)a de,inici"n contenida en e'ta norma-
18
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
A+/%-o 2" /e+a %) # DS 0556 c
6nal de + Sald
No
Permanente
Programa 6nal de Segridad-
[*]
No
6nal
6cta' de ierre de Sper)i'ione' + Fi'cali!acione'-
[*]
Si
&n ca'o de ocrrencia
ontrol de
No
Permanente
[*]
ontrol de
No
Permanente
on'tancia' de &ntrega de &PP'
[*]
No
&n ca'o de ocrrencia
ontrato de tran'porte de per'onal + 'e centa con n t"pico M am%lancia en la nidad-
[*]
In,rae'trctra para per'onal
No
Permanente
[*]
ontrol de
No
Permanente
[*]
ontrol de
No
Permanente
i'tado de tra%a(adore' .e ingre'an a na la%or + 'i'tema de radio-
[*]
ontrol de
Si
Permanente
IP&<
&l $S =24 contiene na de,inici"n má' amplia re'pecto a la o%ligaci"n de control de rie'go'-
In'peccione'
No
Permanente
[*]
&ámene' E:dico'
No
Permanente
&ámene' E:dico'
[*]
A+/%-o 2" /e+a e) # DS 055# e Facilitar el li%re ingre'o a lo' ,i'cali!adore' ,ncionario' +Mo per'ona' atori!ada' por la atoridad minera a ,in de ,i'cali!ar el cmplimiento de la' norma' de 'egridad + 'ald ocpacional de acerdo a '' competencia' 'iempre + cando 'ea en e'tricta e(ecci"n de na mi'i"n de 'er)icio' Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n proporcionándole' toda la in,ormaci"n .e dicho' ,i'cali!adore' ,ncionario' +Mo per'ona' atori!ada' por la atoridad minera re.ieran para el total cmplimiento de '' cometido'@ 'iendo el titlar minero re'pon'a%le de la 'egridad + 'ald de lo' re,erido' )i'itante'-
19
d Facilitar el li%re ingre'o a lo' 'per)i'ore' in'pectore' o ,i'cali!adore' ,ncionario' +Mo per'ona' atori!ada' por la atoridad competente a ,in de Facilitar el ingre'o a 'per)i'ore' in'pectore' o ,i'cali!adore' a la 'per)i'ar in'peccionar + ,i'cali!ar el cmplimiento de la' norma' de nidad minera Segridad + Sald Dcpacional de acerdo a '' competencia' 'iempre + cando 'ea en e'tricta e(ecci"n de na mi'i"n de 'er)icio' proporcionándole' toda la in,ormaci"n .e re.ieran para el total cmplimiento de '' cometido'@ 'iendo el titlar de acti)idad minera re'pon'a%le de la 'egridad + 'ald ocpacional de lo' re,erido' )i'itante'-
2=
A+/%-o 2" /e+a 7) # DS 0556 A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
21
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
A+/%-o 2" /e+a g) # DS 0556 In,ormar a todo' lo' tra%a(adore' de manera compren'i%le 'o%re lo' rie'go' relacionado' con ' tra%a(o de lo' peligro' .e implica para ' 'ald + de la' medida' de pre)enci"n + protecci"n aplica%le'-
22
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
A+/%-o 2" /e+a &) # DS 0556 Proporcionar + mantener 'in co'to algno para todo' lo' tra%a(adore' e.ipo' de protecci"n per'onal de acerdo a la natrale!a de la tarea a'ignada a cada no de ello'-
23
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
A+/%-o 2" /e+a /) # DS 0556 Proporcionar a lo' tra%a(adore' .e han ',rido le'i"n o en,ermedad en el lgar de tra%a(o# primero' ailio' n medio de tran'porte adecado para ' e)acaci"n de'de el lgar de tra%a(o +Mo el acce'o a lo' 'er)icio' m:dico' corre'pondiente'
24
Proporcionar ,acilidade' de )i)ienda adecada'-
25
Proporcionar herramienta' + e.ipo' adecado' a lo' tra%a(adore'-
27
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
A+/%-o 2" /e+a ) # DS 0556 rindar ,acilidade' .e permitan a lo' tra%a(adore' 'ati',acer '' nece'idade' i de )i)ienda de con,ormidad a lo di'pe'to en el nmeral 1?a del art/clo 2=7 rindar ,acilidade' .e permitan a lo' tra%a(adore' 'ati',acer '' nece'idade' de la e+ del >KD de Einer/ade )i)ienda de con,ormidad a lo di'pe'to en el nmeral a del art/clo 2=7 de la e+-
&)idencia de accidente'-
reporte
de
[*]
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
2
A+/%-o 2" /e+a ) # DS 0556 Proporcionar a lo' tra%a(adore' la' herramienta' lo' e.ipo' lo' materiale' + ( Proporcionar a lo' tra%a(adore' la' herramienta' lo' e.ipo' lo' materiale' la' ma.inaria' de acerdo a lo' e'tándare' + procedimiento' de la la%or a + la' ma.inaria' de acerdo a lo' e'tándare' + procedimiento' de la la%or a reali!ar .e le permitan de'arrollarla con la de%ida 'egridadreali!ar .e le permitan de'arrollarla con la de%ida 'egridadA+/%-o 2" /e+a ) # DS 0556 &'ta%lecer n 'i'tema .e permita ' a%er con preci'i"n + en cal.ier momento lo' nom%re' de todo' lo' tra%a(adore' .e e'tán en el trno de tra%a(o a'/ como el lgar pro%a%le de ' %icaci"n-
A+/%-o 2" /e+a 9) # DS 0556 A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/da+es +e1o+ados. por lo' ,ncionario' del Go%ierno
28
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
29
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
A+/%-o 2" /e+a ) # DS 0556 &'ta%lecer + hacer cmplir .e todo tra%a(ador .e la%ora en la acti)idad minera 'e 'ometa a lo' eámene' m:dico' pre?ocpacionale' anale' de retiro + complementario'-
Página 15 de 98
3=
Proporcionar a lo' tra%a(adore' lo' re'ltado' de lo' eámene' A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
32
Eantener actali!ado' lo' regi'tro' de la empre'a-
No aplica
p Eantener actali!ado' lo' regi'tro' de incidente' incidente' peligro'o' accidente' de tra%a(o + en,ermedade' ocpacionale' dao' a la propiedad p:rdida por interrpci"n en lo' proce'o' prodcti)o' dao' al am%iente de tra%a(o entre otro' incl+endo '' re'pecti)o' co'to' con la ,inalidad de anali!ar + encontrar la' ca'a' .e la originaron para corregirla' o eliminarla'-
No aplica
No 6plica
A+/%-o 2" /e+a o) # DS 0556 Eantener actali!ado' lo' regi'tro' de incidente' de accidente' de tra%a(o de en,ermedade' ocpacionale' de dao' a la propiedad de p:rdida por interrpci"n en lo' proce'o' prodcti)o' de dao' al am%iente de tra%a(o entre otro' incl+endo '' re'pecti)o' co'to' con la ,inalidad de anali!ar + encontrar '' )erdadera' ca'a' para corregirla' o eliminarla'-
A+/%-o 2" /e+a 1) # DS 0556 Eantener actali!ado' lo' regi'tro' de acti)idade' del Programa de Segridad + Sald Dcpacional mencionado' en el inci'o c incl+endo la' acti)idade' de higiene aplicada a miner/a + medicina ocpacional-
ontrol de
Si
Permanente
IP&<
&l $S =24 o%liga a lo' titlare' minero' a proporcionar lo' re'ltado' de lo' eámene' a lo' tra%a(adore'-
No
Permanente
[*]
Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional
Si
Permanente
Si
&n ca'o de ocrrencia
i%ro de Segridad
&l $S =24 incl+e n e'pectro má' amplio re'pecto de la comnicaci"n de implementaci"n de recomendacione' a la' atoridade' competente'-
A+/%-o 2" /e+a ) # DS 0556 In,ormar dentro de lo' cinco =5 d/a' calendario de e,ectado el cmplimiento de la implementaci"n en lo' pla!o' 'ealado' de la' o%'er)acione' + Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n recomendacione' anotada' en el i%ro de Segridad + Sald Dcpacional por la atoridad minera competente en ,i'cali!aci"n-
Programa 6nal Segridad M
de de
[*]
33
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
34
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
ontrol de
No
Permanente
[*]
[*]
35
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
ontrol de
No
Permanente
S'pender la' operacione' en i área' .e pre'ente rie'go' + ii no centen con atori!aci"n de la atoridad competente con la ,inalidad de garanti!ar la 'egridad + 'ald de lo' tra%a(adore'
[*]
37
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
SIG
SI
Permanente
on'tancia de entrega a cada tra%a(ador %a(o cargo copia del
&l $S =24 incorpora la o%ligaci"n de entregar el
3
A+,%-o 2".# So o3/ga%/oes gee+aes de /-a+ de a%/
No 6plica
Permanente
on'tancia de Implementaci"n de la' medida' nece'aria' para e)itar la epo'ici"n de la' tra%a(adora' en per/odo de em%ara!o o lactancia a la%ore' peligro'a' de con,ormidad con la normati)idad legal )igente 'o%re la materia
&l $S =24 incorpora como o%ligaci"n la de implementar la' medida' nece'aria' para e)itar la epo'ici"n de la' tra%a(adora' en periodo de em%ara!o o lactancia en la%ore' peligro'a'-
38
Garanti!ar la 'egridad + 'ald de lo' tra%a(adore' en el de'empeo A+,%-o 2.# &l titlar de acti)idad minera e' re'pon'a%le de garanti!ar la de la%ore''egridad + 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore' en el de'empeo de todo' $e'arrollar acti)idade' con el ,in de per,eccionar lo' ni)ele' de lo' a'pecto' relacionado' con ' la%or en el centro de tra%a(o o ,era de :l@ a'/ como de'arrollar acti)idade' permanente' con el ,in de per,eccionar lo' protecci"nni)ele' de protecci"n ei'tente'-
A+/%-o 2 # DS 0556 &l titlar minero e' re'pon'a%le de garanti!ar la 'egridad + 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore' en el de'empeo de todo' lo' a'pecto' relacionado' con ' la%or en el centro de tra%a(o o ,era de :l@ a'/ como de'arrollar acti)idade' permanente' con el ,in de per,eccionar lo' ni)ele' de protecci"n ei'tente'-
A+/%-o 2" /e+a s) # DS 0556 ' S'pender la' operacione' en la' área' .e pre'enten rie'go' a la 'egridad e integridad de lo' tra%a(adore' o .e no centen con atori!aci"n de la atoridad competente-
No 6plica
Página 17 de 98
ontrol de
SI
Garanti!ar la 'egridad + 'ald de lo' tra%a(adore' en el de'empeo de la%ore'ontrol de
No
Permanente
$e'arrollar acti)idade' con el ,in de per,eccionar lo' ni)ele' de protecci"n-
[*]
39
4=
A+,%-o 2.# &l titlar de acti)idad minera de la nidad minera amena!ada por 6ctar de manera inmediata ante el rie'go de inndaci"n la' la%ore' de comnicaci"n entre mina' actará de manera inmediata cando contaminaci"n por ga'e' o aga' acida' comnicando a la ei'ta el rie'go de inndaci"n contaminaci"n por ga'e' o aga' ácida' atoridad competente la' accione' tomada'comnicando a la atoridad competente la' accione' tomada'-
A+,%-o 2.# DS 0556 &l titlar minero de la nidad minera amena!ada por la' la%ore' de comnicaci"n entre mina' actará de manera inmediata cando ei'ta el rie'go de inndaci"n contaminaci"n por ga'e' o aga' ácida' comnicando a la atoridad minera la' accione' tomada'-
A+,%-o 2.# o' titlare' de acti)idade' minera' de%en cmplir con la' o%ligacione' e'ta%lecida' en la e+ + '' reglamento' .e le' re'lten aplica%le' + '"lo podrán de'arrollar acti)idade' minera' en lo' 'igiente' ca'o'# A+/%-o 2 # DS 0556 o' titlare' minero' de%en cmplir con la' a 6cti)idade' de eploraci"n 1- Si centan con la re'olci"n de atori!aci"n de inicio o reinicio de o%ligacione' e'ta%lecida' en el >eto Cnico Drdenado de la e+ General de acti)idade' de eploraci"n otorgada por la $irecci"n General de Einer/a o Einer/a + '' reglamento' .e le' re'lten aplica%le' + no podrán de'arrollar acti)idade' minera' 'in noti,icar pre)iamente a la atoridad minera Go%ierno
ontrol de
Inicio de 6cti)idade'
No
Permanente
omnicaci"n a la atoridad competente
[*]
SI
Pre)iamente al i inicio de acti)idade' de eploraci"n ii inicio reinicio + ce'e de acti)idade' de de'arrollo preparaci"n eplotaci"n + %ene,icio + iii para acti)idade' contina' de de'arrollo preparaci"n eplotaci"n + %ene,icioPre'entar copia del acta .e apre%a el plan de minado del ao 'igiente a la atoridad competente ha'ta el 31 de diciem%re de cada ao-
Noti,icar pre)iamente a la atoridad minera competente el de'arrollo de la' acti)idade' minera' ad(ntando lo' docmento' re.erido' dependiendo del ca'o + pre'entar copia del acta .e apre%a el plan de minado del ao 'igiente a la atoridad competente ha'ta el 31 de diciem%re de cada ao-
&l $S =24 preci'a el tipo de acti)idade' .e contienen la' ,a'e' de i &ploraci"n ii &plotaci"n + iii ene,icio-
on'tancia de no permitir el ingre'o a la%ore' + am%iente' a%andonado' 'in ante' ha%er reali!ado la identi,icaci"n de peligro' + e)alaci"n de rie'go'-
[*]
Vornada' adecada'-
[*]
41
A+,%-o 0.# Nadie de%e ingre'ar ni ordenar ni permitir el ingre'o a la' la%ore' o am%iente' a%andonado' temporal o de,initi)amente ha'ta .e 'e ha+a reali!ado la identi,icaci"n de peligro' + la e)alaci"n de rie'go' con in'trmento' + medio' apropiado' + compro%ado .e no ei'ten ga'e' No permitir el ingre'o a la%ore' + am%iente' a%andonado' 'in ante' in,lama%le' o per(diciale' para la 'ald o/geno ',iciente en la atm"',era o ha%er reali!ado la identi,icaci"n de peligro' + e)alaci"n de rie'go'- na acmlaci"n peligro'a de aga .e amenace la 'egridad de lo' tra%a(adore'- &l re'ltado de la identi,icaci"n de peligro' + e)alaci"n de rie'go' de%erá 'er regi'trado + en ca'o de ei'tir alg;n peligro o rie'go rotlar o identi,icar de manera apropiada el lgar en el .e 'e h%iera identi,icado la 'itaci"n ei'tente-
A+/%-o 0 # DS 0556 Nadie de%e ingre'ar ni ordenar ni permitir el ingre'o a la' la%ore' o am%iente' a%andonado' temporal o de,initi)amente ha'ta .e 'e ha+a reali!ado la Identi,icaci"n de Peligro' + &)alaci"n de
ontrol de
No
Pre)iamente al i inicio de acti)idade' de eploraci"n ii inicio reinicio + ce'e de acti)idade' de de'arrollo preparaci"n eplotaci"n + %ene,icio + iii para acti)idade' contina' de de'arrollo preparaci"n eplotaci"n + %ene,icio-
42
ontar con (ornada' de tra%a(o adecada'-
A+,%-o !.# a' (ornada' de tra%a(o 'e de'arrollarán en trno' di'pe'to' de tal ,orma .e irrogen na m/nima alteraci"n del ciclo normal de la )ida diaria teniendo en centa principalmente la 'ald + 'egridad de lo' tra%a(adore' ' rendimiento + la prodcci"n normal-
A+/%-o ! # DS 0556 a' (ornada' de tra%a(o 'e de'arrollarán en trno' di'pe'to' de tal ,orma .e irrogen na m/nima alteraci"n del ciclo normal de la )ida diaria teniendo en centa principalmente la 'ald + 'egridad del per'onal ' rendimiento + la prodcci"n normal-
Vornada' de >ra%a(o
No
ontar con (ornada' de tra%a(o adecada'-
43
A+,%-o 2.# a' (ornada' de tra%a(o de%en adecar'e a lo pre)i'to en el >eto ontar con (ornada' de tra%a(o adecada' a la' di'po'icione' Cnico Drdenado del $ecreto egi'lati)o N 854 e+ de Vornada de >ra%a(o A+/%-o 2 # DS 0556 a' (ornada' de tra%a(o de%en adecar'e a la' legale' pre)i'ta' por el Eini'terio de >ra%a(o + Promoci"n del Rorario + >ra%a(o en So%retiempo modi,icado por e+ N 271 apro%ado por di'po'icione' legale' pre)i'ta' por el Eini'terio de >ra%a(o + Promoci"n del &mpleo$ecreto Spremo NH ==?2==2?>< '
Vornada' de >ra%a(o
Si
Permanente
44
S para la e(ecci"n de n tra%a(o 'egro-
A+,%-o .# Para reali!ar toda acti)idad minera 'e de%erá contar con e'tdio' + '' re'pecti)a' actali!acione' 'o%re# geolog/a geomecánica geotecnia hidrolog/a hidrogeolog/a e'ta%ilidad de talde' parámetro' de di'eo t:cnica' de eplo'i)o' + )oladra' tran'porte %otadero' 'o'tenimiento )entilaci"n + relleno entre otro' 'eg;n corre'ponda- $icho' e'tdio' de%erán 'er ''crito' por ingeniero' colegiado' + ha%ilitado'- 6'imi'mo 'e de%erá ela%orar e implementar lo' re'pecti)o' S para cada no de lo' proce'o' de la acti)idad minera .e de'arrollan poniendo :n,a'i' en la' la%ore' de alto rie'goo' e'tdio' geomecánico' de%en e'tar %a'ado' en en'a+o' de la%oratorio de mecánica de roca'Para lo' tra%a(o' en la%ore' '%terránea' lo' e'tdio' de geomecánica de%erán 'er actali!ado' men'almente o en n pla!o menor 'i el ca'o lo amerita- 6'imi'mo de%erá p%licar'e en cada la%or la' ta%la' + plano' geomecánico' .e indi.en la calidad de roca recomendacione' de 'o'tenimiento + dimen'ionamiento el e'tándar de la' la%ore' + P&>S para la e(ecci"n de n tra%a(o 'egro-
A+/%-o # DS 0556 Se de%erá de reali!ar e'tdio' 'o%re# geolog/a geomecánica hidrolog/a hidrogeolog/a e'ta%ilidad de talde' parámetro' de di'eo t:cnica' de eplo'i)o' + )oladra' tran'porte %otadero' 'o'tenimiento )entilaci"n + relleno + ela%orar e implementar '' re'pecti)o' reglamento' interno' de tra%a(o e'tándare' + P&>S para cada no de lo' proce'o' de la acti)idad minera .e de'arrollan poniendo :n,a'i' en la' la%ore' de alto rie'go tale' como# tra%a(o' en altra pi.e' chimenea' e'pacio' con,inado' tra%a(o' en caliente 'o'tenimiento )oladra' (ala' entre otro'o' tra%a(o' en la%ore' '%terránea' 'erán programado' '"lo 'i 'e centa con e'tdio' pre)io' de geomecánica lo' cale' de%erán 'er actali!ado' men'almente o en n pla!o menor 'i el ca'o lo amerita- 6'imi'mo de%erá p%licar'e en cada la%or la' ta%la' o plano' geomecánico' .e indi.en la calidad de roca el e'tándar + P&>S para la e(ecci"n de n tra%a(o %ien hechoo' e'tdio' a'/ como lo' reglamento' interno' de tra%a(o e'tándare' + P&>S de%erán 'er ''crito' por ingeniero' colegiado' + ha%ilitado'-
Página 1 de 98
ontrol de
Si
Permanente
de
tra%a(o
Vornada' de tra%a(o adecada' a la' di'po'icione' legale' pre)i'ta' por el Eini'terio de >ra%a(o + Promoci"n del &mpleo geotecnia hidrolog/a hidrogeolog/a e'ta%ilidad de talde' parámetro' de di'eo t:cnica' de eplo'i)o' + )oladra' tran'porte %otadero' 'o'tenimiento )entilaci"n + relleno entre otro' 'eg;n corre'ponda$icho' e'tdio' de%erán 'er ''crito' por ingeniero' colegiado' + ha%ilitado' 6'imi'mo Para lo' tra%a(o' en la%ore' '%terránea' lo' e'tdio' de geomecánica de%erán 'er actali!ado' men'almente o en n pla!o menor 'i el ca'o lo amerita 6'imi'mo de%erá p%licar'e en cada la%or la' ta%la' + plano' geomecánico' .e indi.en la calidad de roca recomendacione' de 'o'tenimiento + dimen'ionamiento el e'tándar
&l $S =24 preci'a la' norma' a la' cale' el titlar minero de%erá remitir'e re'pecto a la (ornada de tra%a(o-
&l $S =24 incl+e como o%ligaci"n .e lo' e'tdio' geomecánico' de%en e'tar %a'ado' en en'a+o' de la%oratorio de mecánica de roca'Para lo' tra%a(o' en la%ore' '%terránea' os estudios de geomecánica deberán ser actualizados mensualmente o en un plazo menor si el caso lo 6'imi'mo de%erá amerita.
p%licar'e en cada la%or la' ta%la' + plano' geomecánico' .e indi.en la calidad de roca recomendacione' de 'o'tenimiento + dimen'ionamiento el e'tándar de la' la%ore' + P&>S para la e(ecci"n de n tra%a(o 'egro:
45
A+,%-o 4.# &l plan de minado de%erá con'iderar lo' rie'go' potenciale' en cada no de lo' proce'o' operati)o' de# )entilaci"n de'atado 'o'tenimiento per,oraci"n )oladra carg/o tran'porte mantenimiento de )/a' entre otro'&l plan de minado con'iderará lo' e'tdio' mencionado' en el art/clo 33 en lo &la%orar el Plan de Einado de acerdo al 6neo 1H del
A+,%-o 4.# DS 0556 &l plan de minado con'iderará lo' rie'go' potenciale' en cada no de lo' proce'o' operati)o' de# per,oraci"n )oladra carg/o tran'porte chancado tran'porte por ,a(a' mantenimiento de )/a' entre otro' &l plan de minado 'erá actali!ado analmente cmpliendo lo' parámetro' m/nimo' e'ta%lecido' en el 6N&ZD N 17 del pre'ente reglamento el .e de%e 'er apro%ado por el omit: de Segridad + Sald Dcpacional mediante acta + .e 'erá pe'to a di'po'ici"n de la atoridad minera + ' re'pecti)o ,i'cali!ador cada )e! .e lo 'oliciten para )eri,icar ' cmplimiento-
Plan de Einado
Si
6nal
Plan de Einado
&l $S =24 ha e'ta%lecido n ne)o parámetro para el de'arrollo del Plan de Einado contenido en el 6neo 1H del
apacitaci"n
No
Permanente
[*]
[*]
47
A+/%-o 5 # DS 0556 &l titlar minero de%e recltar e)alar 'eleccionar
4
rindar permi'o' por e'crito para tra%a(adore' .e de'arrollen A+,%-o ".# Para de'arrollar tra%a(o' de alto rie'go a'/ como para el 'o de la%ore' en e'pacio' con,inado' en caliente en altra de eca)aci"n otro' .e contengan material radioacti)o e' o%ligatorio .e lo' de !an(a' entre otro' .e el titlar minero cali,i.e a'/ como para el e.ipo' tra%a(adore' de'ignado' centen con l o' P&>6< corre'pondiente''o de e.ipo' otro' .e contengan material radiacti)o-
A+/%-o " # DS 0556 &' o%ligatorio .e lo' tra%a(adore' de'ignado' centen con permi'o' e'crito' de tra%a(o para de'arrollar la%ore' en e'pacio' con,inado' en caliente en altra de eca)aci"n de !an(a' entre otro' .e el titlar minero cali,i.e a'/ como para el 'o de e.ipo' otro' .e contengan material radiacti)o-
ontrol de
No
&n ca'o de ocrrencia
on'tancia de permi'o' por e'crito para tra%a(adore' .e de'arrollen la%ore' en e'pacio' con,inado' en caliente en altra de eca)aci"n de !an(a' entre otro' .e el titlar minero cali,i.e a'/ como para el 'o de e.ipo' otro' .e contengan material radiacti)o-
48
A+,%-o .# >odo' lo' pro,e'ionale' etran(ero' con la e'pecialidad de
A+/%-o # DS 0556 >odo' lo' pro,e'ionale' etran(ero' con la e'pecialidad de ingenier/a .e la%oran en la acti)idad minera de%en cmplir con la' le+e' + reglamento' del e(ercicio de la pro,e'i"n a tra):' de ' regi'tro en el olegio de Ingeniero' del Per; + manteni:ndo'e ha%ilitado-
Per'onal &tran(ero
No
Permanente
[*]
Sper)i'or de Segridad
Si
Permanente
&l $S =24 ha inclido algna' preci'ione' re'pecto a la' o%ligacione' del Sper)i'or-
Sper)i'or de Segridad
No
Permanente
[*]
A+/%-o # DS 0556 &' o%ligaci"n del 'per)i'or ingeniero o t:cnico# A+,%-o .# &' o%ligaci"n del Sper)i'or# a- Leri,icar .e lo' tra%a(adore' cmplan con el pre'ente reglamento + con lo' 1- Leri,icar .e lo' tra%a(adore' cmplan con el pre'ente reglamento + con lo' reglamento' interno'reglamento' interno'%- >omar toda precaci"n para proteger a lo' tra%a(adore' )eri,icando + 2- 6'egrar el orden + limpie!a de la' di,erente' área' de tra%a(o %a(o ' anali!ando .e 'e ha+a dado cmplimiento a la Identi,icaci"n de Peligro' + re'pon'a%ilidad &)alaci"n + ontrol de omar toda precaci"n para proteger a lo' tra%a(adore' )eri,icando + área de tra%a(o a ,in de elim inar o minimi!ar lo' rie'go'anali!ando .e 'e ha+a dado cmplimiento a la IP&< reali!ada por lo' c- In'trir + )eri,icar .e lo' tra%a(adore' cono!can + cmplan con lo' tra%a(adore' en ' área de tra%a(o a ,in de eliminar o minimi!ar lo' ri e'go'e'tándare' + P&>S + 'en adecadamente el e.ipo de protecci"n per'onal 4- In'trir + )eri,icar .e lo' tra%a(adore' cono!can + cmplan con lo' apropiado para cada tareae'tándare' + P&>S + 'en adecadamente el &PP apropiado para cada tarea- d- In,ormar a lo' tra%a(adore' acerca de lo' peligro' en el lgar de tra%a(o5- In,ormar a lo' tra%a(adore' acerca de lo' peligro' en el lgar de tra%a(oe- In)e'tigar a.ella' 'itacione' .e n tra%a(ador o n miem%ro del omit: 7- In)e'tigar a.ella' 'itacione' .e n tra%a(ador o n miem%ro del omit: de Segridad con'ideren .e 'on peligro'a'de Segridad + Sald Dcpacional con'ideren .e 'on peligro'a',- Leri,icar .e lo' tra%a(adore' 'en má.ina' con la' garda' de protecci"n - Leri,icar .e lo' tra%a(adore' 'en má.ina' con la' garda' de protecci"n colocada' en ' lgarcolocada' en ' lgarg- In'trir + )eri,icar .e lo' tra%a(adore' cono!can + cmplan con lo' 8- 6ctar inmediatamente ,rente a cal.ier peligro .e 'ea in,ormado en el e'tándare' + P&>S + 'en adecadamente el e.ipo de protecci"n per'onal apropiado para cada tarea49 6'egrar'e .e el Sper)i'or cmpla con '' o%ligacione' de lgar de tra%a(oacerdo con el
5=
A+,%-o .# o' 'per)i'ore' del trno 'aliente de%en in,ormar por e'crito a lo' del trno entrante de cal.ier peligro + rie'go .e ei(a atenci"n en la' 6'egrar'e .e lo' 'per)i'ore' c+o trno ,inali!a de%erán la%ore' 'ometida' a ' re'pecti)a 'per)i'i"n- o' 'per)i'ore' del trno in,ormar a lo' 'per)i'ore' entrante' de trno cal.ier rie'go o entrante de%erán e)alar la in,ormaci"n otorgada por lo' 'per)i'ore' del trno peligro .e ei(an atenci"n lo' mi'mo' .e de%erán anali!arlo''aliente a e,ecto' de pre)enir la ocrrencia de incidente' dando prioridad a la' la%ore' con'iderada' cr/tica' o de alto rie'go-
A+/%-o # DS 0556 o' 'per)i'ore' del trno 'aliente de%en in,ormar por e'crito a lo' del trno entrante de cal.ier peligro + rie'go .e ei(a atenci"n en la' la%ore' 'ometida' a ' re'pecti)a 'per)i'i"n- o' 'per)i'ore' del trno entrante de%erán e)alar la in,ormaci"n otorgada por lo' 'per)i'ore' del trno 'aliente a e,ecto' de pre)enir la ocrrencia de incidente' dando prioridad a la' la%ore' con'iderada' cr/tica' o de alto rie'go-
Página 18 de 98
51
52
53
54
55
A+,%-o 40.# o' tra%a(adore' tienen derecho a# a Solicitar al omit: de Segridad + Sald Dcpacional .e e,ect;e in'peccione' e in)e'tigacione' cando la' condicione' de 'egridad lo ameriten- 6'imi'mo 'olicitar a dicho omit: el cmplimiento de cal.iera de la' di'po'icione' del pre'ente reglamento- &'ta petici"n de%erá e'tar ''crita por lo' repre'entante' de lo' tra%a(adore' ante el omit: de Segridad + Sald Dcpacional- &n ca'o de no 'er atendida en ,orma reiterada e'ta 'itaci"n podrá 'er comnicada a la atoridad competente .e corre'ponda% onocer lo' peligro' + rie'go' ei'tente' en el lgar de tra%a(o .e pedan Permitir a lo' tra%a(adore' e(ercer li%remente '' derecho' de a,ectar ' 'ald o 'egridad a tra):' del IP&< de l/nea %a'e + el IP&< acerdo con el
A+,%-o 40.# DS 0556 o' tra%a(adore' tienen derecho a# a Solicitar al omit: de Segridad + Sald Dcpacional .e e,ect;e in'peccione' e in)e'tigacione' cando la' condicione' de 'egridad lo ameriten- 6'imi'mo 'olicitar a dicho omit: el cmplimiento de cal.iera de la' di'po'icione' del pre'ente reglamento- &'ta petici"n de%erá e'tar ''crita por lo' repre'entante' de lo' tra%a(adore' ante el omit: de Segridad + Sald Dcpacional- &n ca'o de no 'er atendida en ,orma reiterada podrán pre'entar na .e(a ante la atoridad minera% onocer lo' peligro' + rie'go' ei'tente' en el lgar de tra%a(o .e pedan a,ectar ' 'ald o 'egridad a tra):' del IP&< + de la in,ormaci"n proporcionada por el 'per)i'or ingeniero o t:cnicoc D%tener del omit: de Segridad + Sald Dcpacional o de la atoridad minera in,ormaci"n relati)a a ' 'egridad o 'ald a tra):' de '' repre'entante'd se+ eeg/dos os s-1e+
A+,%-o 4!.? o' tra%a(adore' )/ctima' de accidente' de tra%a(o tendrán derecho a la' 'igiente' pre'tacione'# a Primero' ailio' proporcionado' por el titlar de acti)idad minera% 6tencione' m:dica' + .ir;rgica' generale' + e'peciali!ada'c 6'i'tencia ho'pitalaria + de ,armaciad
A+,%-o 4! # DS 055 o' tra%a(adore' )/ctima' de accidente' de tra%a(o tendrán derecho a la' 'igiente' pre'tacione'# a Primero' ailio' proporcionado' por el titlar minero% 6tencione' m:dica + .ir;rgica generale' + e'peciali!ada'c 6'i'tencia ho'pitalaria + de ,armaciad
A+,%-o 42.# &l tra%a(ador tiene derecho a reci%ir el /ntegro de ' 'alario por el d/a del accidente oca'ionado en la' circn'tancia' pre)i'ta' en e'te reglamento cal.iera .e 'ea la hora de ' ocrrencia&l titlar de acti)idad minera + la' empre'a' contrati'ta' no 'erán re'pon'a%le' del deterioro .e 'e pre'ente + .e de'encadene en le'ione' o pertr%acione' ,ncionale' a con'ecencia de n accidente 'i el tra%a(ador omite dar el a)i'o interno corre'pondiente en ,orma inmediata-
A+,%-o 42 # DS 0556 &l tra%a(ador tiene derecho a reci%ir el /ntegro de ' 'alario por el d/a del accidente oca'ionado en la' circn'tancia' pre)i'ta' en e'te reglamento cal.iera .e 'ea la hora de ' ocrrencia&l titlar minero la' empre'a' contrati'ta' minera' + la' empre'a' contrati'ta' de acti)idade' conea' no 'erán re'pon'a%le' del deterioro .e 'e pre'ente + .e de'encadene en le'ione' o pertr%acione' ,ncionale' a con'ecencia del accidente 'i el tra%a(ador omite dar el a)i'o interno corre'pondiente en ,orma inmediata-
A+,%-o 4.# o' repre'entante' de lo' tra%a(adore' ante el omit: de Segridad + Sald Dcpacional tienen d erecho a# a Participar en )eri,icacione' in'peccione' 'per)i'ione' aditor/a' +Mo ,i'cali!acione' de 'egridad minera reali!ada' por el titlar de acti)idad minera +Mo por la atoridad competente en materia de Segridad + Sald Dcpacional Permitir .e lo' repre'entante' de lo' tra%a(adore' del omit: de o por la atoridad minera competenteSegridad + Sald Dcpacional participen en la' in'peccione' % &,ectar oportnamente con'lta' al titlar de acti)idad minera acerca de aditor/a' +Mo ,i'cali!aci"n reali!ada' internamente o por na ce'tione' relati)a' a la Segridad + Sald Dcpacional inclida' la' pol/tica' + lo' procedimiento' en dicha materiaatoridad en el lgar de tra%a(oc
A+/%-o 4 # DS 0556 o' repre'entante' de lo' tra%a(adore' ante el omit: de Segridad + Sald Dcpacional tienen derecho a# a Participar en in'peccione' aditor/a' +Mo ,i'cali!acione' de 'egridad minera reali!ada' por el empleador +Mo por la atoridad minera en el lgar de tra%a(o% &,ectar oportnamente con'lta' al titlar minero acerca de ce'tione' relati)a' a la 'egridad + 'ald inclida' la' pol/tica' + lo' procedimiento' en dicha materiac
A+,%-o 44.# o' tra%a(adore' e'tán o%ligado' a reali!ar toda acci"n condcente a pre)enir o con(rar cal.ier incidente incidente peligro'o + accidente' de tra%a(o propio' +Mo de tercero' + a in,ormar dicho' hecho' en el acto a ' (e,e inmediato o al repre'entante del titlar de acti)idad minera- S' principale' o%ligacione' 'on# a Eantener el orden + limpie!a del lgar del tra%a(o% mplir con lo' e'tándare' P&>S + práctica' de tra%a(o 'egro e'ta%lecido' dentro del Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacionalc Ser re'pon'a%le' por ' 'egridad per'onal + la de '' compaero' de tra%a(od No maniplar operar má.ina' )ál)la' t%er/a' condctore' el:ctrico' 'i no 'e encentran capacitado' + no ha+an 'ido de%idamente atori!ado'e
A+,%-o 44.# DS 0556 o' tra%a(adore' e'tán o%ligado' a reali!ar toda acci"n condcente a pre)enir o con(rar cal.ier incidente incidente peligro'o + accidente' de tra%a(o propio' +Mo de tercero' + a in,ormar dicho' hecho' en el acto a ' (e,e inmediato o al repre'entante del titlar de acti)idad minera- S' principale' o%ligacione' 'on# a Eantener el orden + limpie!a del lgar del tra%a(o% mplir con lo' e'tándare' P&>S + práctica' de tra%a(o 'egro e'ta%lecido' dentro del Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacionalc Ser re'pon'a%le' por ' 'egridad per'onal + la de '' compaero' de tra%a(od No maniplar operar má.ina' )ál)la' t%er/a' condctore' el:ctrico' 'i no 'e encentran capacitado' + no ha+an 'ido de%idamente atori!ado'e
rindar atenci"n medida a lo' tra%a(adore' en ca'o de accidente-
Sancionar a lo' tra%a(adore' .e incmplan la' o%ligacione' contenida' en el
Página 19 de 98
&l $S =24 elimina la re'tricci"n contenida en el $S =55 re'pecto a i%ro de 6cta' del omit: de .e n 'per)i'or o .iene' Segridad@ con'tancia' de realicen la%ore' 'imilare' no capacitacione' entre otro'- podrán 'er elegido' como miem%ro' del omit: de Segridad-
>ra%a(adore'
Si
Permanente
>ra%a(adore' M Primero' 6ilio'
No
Permanente
[*]
>ra%a(adore'
No
Permanente
Planilla'
[*]
[*]
[*]
omit: de Segridad + Sald Dcpacional
No
Permanente
&)idencia de ha%er permitido .e lo' repre'entante' de lo' tra%a(adore' del omit: de Segridad + Sald Dcpacional participen en la' in'peccione' aditor/a' +Mo ,i'cali!aci"n reali!ada' internamente o por na atoridad en el lgar de tra%a(o-
tra%a(adore'
No
Permanente
&)alacione' de $e'empeo
57
5
58
59
7=
71
ar c p ar o ga or a men e en o a capac ac n programa aY S P&>6< 6>S
ar c p ar o ga or amen e en o a capac ac n programa aY S P&>6< 6>S
A+,%-o 45.? edan comprendida' en la' di'po'icione' del pre'ente a' di'po'icione' del pre'ente
A+,%-o 45. # DS 0556 edan comprendida' en la' di'po'icione' del pre'ente reglamento la' per'ona' denominada' practicante' pro,e'ionale' + pre?pro,e'ionale' a'/ como otro' tra%a(adore' ocpado' permanente o temporalmente en la' operacione' minera' cal.iera 'ea ' r:gimen la%oral-
>ra%a(adore'
No
Permanente
[*]
[*]
A+,%-o 4".# &' o%ligaci"n de lo' tra%a(adore' en,ermo' o accidentado' acatar A+,%-o 4". # DS 0556 &' o%ligaci"n de lo' tra%a(adore' en,ermo' o accidentado' acatar la' pre'cripcione' m:dica' para el re'ta%lecimiento de ' la' pre'cripcione' m:dica' para el re'ta%lecimiento de ' 'ald'ald-
>ra%a(adore'
No
Permanente
[*]
[*]
>ra%a(adore'
No
Permanente
[*]
[*]
A+,%-o 50.# a' empre'a' contrati'ta' minera' para e(ectar o%ra' o tra%a(o' A+/%-o 50 # DS 0556 a' empre'a' contrati'ta' minera' para e(ectar o%ra' Leri,icar .e la empre'a contrati'ta .e pre'ta 'er)icio' en la nidad al 'er)icio del titlar de acti)idad minera de%en e'tar in'crita' en la $irecci"n o tra%a(o' al 'er)icio del titlar minero de%en e'tar in'crita' en la $irecci"n minera e't: in'crita como tal ante el Eini'terio de &nerg/a + Eina'General de Einer/aGeneral de Einer/a-
ontrati'ta'
No
Permanente
Leri,icar .e la empre'a contrati'ta pre'tando n 'er)icio e't: in'crita como tal ante el Eini'terio de &nerg/a + Eina'
[*]
A+,%-o 5!.# DS 0556 a' empre'a' contrati'ta' minera' + empre'a' contrati'ta' de acti)idade' conea' e'tán o%ligada' a cmplir con lo e'ta%lecido en el pre'ente reglamento en el
ontrati'ta'
No
Permanente
[*]
[*]
In,rae'trctra para per'onal
Si
Permanente
No aplica
A+,%-o 4.# o' tra%a(adore' de%erán hacer 'o apropiado de todo' lo' re'gardo' di'po'iti)o' e implemento' de 'egridad + demá' medio' 'mini'trado' de acerdo con e'te reglamento para ' protecci"n o la de otra' per'ona'- 6demá' acatarán toda' la' in'trccione' 'o%re 'egridad relacionada' con el tra%a(o .e reali!anA+,%-o 4.? o' tra%a(adore' cidarán de no inter)enir cam%iar de'pla!ar ''traer daar o de'trir lo' di'po'iti)o' de 'egridad otro' aparato' Sancionar a lo' tra%a(adore' .e incmplan la' o%ligacione' proporcionado' para ' protecci"n o la de otra' per'ona' ni contrariarán lo' m:todo' + procedimiento' adoptado' con el ,in de redcir al m/nimo lo' rie'go' contenida' en el
No aplica
A+,%-o 5!.# a' empre'a' contrati'ta' e'tán o%ligada' a cmplir con lo e'ta%lecido en el pre'ente reglamento en el
A+,%-o 4.# DS 0556 o' tra%a(adore' de%erán hacer 'o apropiado de todo' lo' re'gardo' di'po'iti)o' e implemento' de 'egridad + demá' medio' 'mini'trado' de acerdo con e'te reglamento para ' protecci"n o la de otra' per'ona'- 6demá' acatarán toda' la' in'trccione' 'o%re 'egridad relacionada' con el tra%a(o .e reali!anA+,%-o 4.# DS 0556 o' tra%a(adore' cidarán de no inter)enir cam%iar de'pla!ar ''traer daar o de'trir lo' di'po'iti)o' de 'egridad otro' aparato' proporcionado' para ' protecci"n o la de otra' per'ona' ni contrariarán lo' m:todo' + procedimiento' adoptado' con el ,in de redcir al m/nimo lo' rie'go' de accidente' inherente' a ' ocpaci"nA+,%-o 4.# DS 0556 o' tra%a(adore' .e malogren alteren o per(di.en +a 'ea por acci"n omi'i"n cal.ier 'i'tema aparato o e.ipo de protecci"n per'onal o cal.ier má.ina o implemento de tra%a(o de mina planta e in'talacione' o .e incmplan la' regla' de 'egridad 'erán 'e)eramente amone'tado' o 'ancionado' de acerdo a lo e'ta%lecido por lo' di'po'iti)o' legale' )igente' re'pecto de la' relacione' la%orale'-
A+/%-o 52 # DS 0556 a' empre'a' contrati'ta' minera' + empre'a' contrati'ta' de acti)idade' conea' %a(o re'pon'a%ilidad 'olidaria con el titlar A+,%-o 52.# a' empre'a' contrati'ta' %a(o re'pon'a%ilidad 'olidaria con el minero proporcionarán )i)ienda a '' tra%a(adore' e+e o+as 7a%//dades. titlar de acti)idad minera proporcionarán )i)ienda a '' tra%a(adore' la .e a sea -e a se+ s-1e+ as 7a%//dades de +as1o+e ; a/9ea%/8.
Página 2= de 98
&l $S =24 elimina de e'te Proporcionar )i)ienda a lo' articlado la o%ligaci"n 'olidaria tra%a(adore'de %rindar ,acilidade' de tran'porte + alimentaci"n-
72
Proporcionar a lo' tra%a(adore' de contrati'ta' minera' capacitaci"n 6rt/clo 53-? a' empre'a' contrati'ta' en re'pon'a%ilidad 'olidaria con el + e.ipo' de protecci"n per'onal en cantidad + calidad re.erido' en titlar de acti)idad minera de%erán proporcionar a '' tra%a(adore' ca'o ' empleador no le' proporcione 'on re'pon'a%le' 'olidario'- capacitaci"n + e.ipo' de protecci"n per'onal en cantidad + calidad re.erida' de acerdo a la acti)idad .e dicho' tra%a(adore' de'arrollan-
A+,%-o 54.# a 6lta Gerencia del titlar de acti)idad minera liderará + %rindará lo' recr'o' para el de'arrollo de toda' la' acti)idade' en la empre'a condcente' a la implementaci"n del Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional a ,in de lograr el :ito en la pre)enci"n de incidente' incidente' peligro'o' accidente' de tra%a(o + en,ermedade' ocpacionale' en concordancia con la' práctica' acepta%le' de la ind'tria minera + la normati)idad )igentea 6lta Gerencia del titlar de acti)idad minera a'mirá el lidera!go + compromi'o en la ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional incl+endo lo 'igiente# a Ge'tionar la Segridad + Sald Dcpacional de la mi'ma ,orma .e ge'tiona la prodcti)idad + calidad del tra%a(o% Integrar la ge'ti"n de Segridad + la Sald Dcpacional a la ge'ti"n integral de la empre'ac In)olcrar'e per'onalmente + moti)ar a lo' tra%a(adore' en el cmplimiento 6'egrar la implementaci"n del Si'tema de Segridad + Sald 73 de lo' e'tándare' + procedimiento' de Segridad + Sald Dcpacional Dcpacional d rindar lo' recr'o' econ"mico' nece'ario' para la ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacionale Predicar con el e(emplo determinando la re'pon'a%ilidad en todo' lo' ni)ele', omprometer'e con la pre)enci"n de incidente' incidente' peligro'o' accidente' de tra%a(o + en,ermedade' ocpacionale' promo)iendo la participaci"n de lo' tra%a(adore' en el de'arrollo e implementaci"n de acti)idade' de Segridad + Sald Dcpacional entre otro'g Implementar la' me(ora' nece'aria' de acerdo a la natrale!a + magnitd de lo' rie'go' de Segridad + Sald Dcpacional de la empre'a&l cmplimiento de lo' compromi'o' indicado' de%erá 'er regi'trado en docmento' .e acrediten el lidera!go )i'i%le de la 6lta Gerencia en Segridad + Sald Dcpacional + e'tarán di'poni%le' para ' )eri,icaci"n por la' atoridade' competente'-
A+/%-o 5 # DS 0556 a' empre'a' contrati'ta' minera' en re'pon'a%ilidad 'olidaria con el titlar minero de%erán proporcionar a '' tra%a(adore' capacitaci"n + e.ipo' de protecci"n per'onal en cantidad + calidad re.erido' de acerdo a la acti)idad .e dicho' tra%a(adore' de'arrollan-
a alta gerencia del titlar minero a'mirá el lidera!go + compromi'o con la 'egridad + 'ald ocpacional incl+endo lo 'igiente# a &'tar comprometido' con lo' e',er!o' de ' egridad + 'ald ocpacional de la empre'a% 6dmini'trar la 'egridad + 'ald ocpacional de la mi'ma ,orma .e admini'tra la prodcti)idad + calidad del tra%a(oc Integrar la 'egridad + la 'ald ocpacional en toda' la' ,ncione' de la empre'a incl+endo el planeamiento e'trat:gicod In)olcrar'e per'onalmente + moti)ar a lo' tra%a(adore' en el e',er!o de cmplir con lo' e'tándare' + norma' relacionado' con la 'egridad + 'ald ocpacionale 6'mir ' re'pon'a%ilidad por la 'egridad + 'ald ocpacional %rindando el apo+o econ"mico nece'ario, iderar + predicar con el e(emplo determinando la re'pon'a%ilidad en todo' lo' ni)ele'g omprometer'e con la pre)enci"n de incidente' le'ione' + en,ermedade' ocpacionale' promo)iendo la participaci"n de lo' tra%a(adore' en el de'arrollo e implementaci"n de acti)idade' de Segridad + Sald Dcpacional entre otro'h Implementar la' me(ora' nece'aria' de acerdo a la natrale!a + magnitd de lo' rie'go' de 'egridad + 'ald ocpacional de la empre'a-
A+/%-o 55 # DS 0556 a declaraci"n general de na pol/tica de Segridad + Sald Dcpacional de%erá e'ta%lecer'e por e'crito re,le(ando e,ecti)amente na actitd po'iti)a + el compromi'o de la admini'traci"n por la 'egridad minera + 'ald ocpacional entendiendo .e :'ta' 'on re'pon'a%ilidad directa de todo' lo' ,ncionario' de l/nea a'/ como de todo' lo' tra%a(adore'-
A+,%-o 5".# a 6lta Gerencia del titlar de acti)idad minera e'ta%lecerá la Pol/tica de Segridad + Sald Dcpacional en con'lta con lo' tra%a(adore' ?a tra):' de '' repre'entante'? ante el omit: de Segridad + Sald Dcpacional 'iendo re'pon'a%le de ' implementaci"n + de'arrollo de ,orma .e %rinde co%ertra a todo' lo' tra%a(adore'@ a'egrándo'e dentro del alcance de,inido de ' Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional .e# a Sea e'pec/,ica + apropiada a la natrale!a + magnitd de lo' rie'go' de Segridad + Sald Dcpacional% Incl+a n compromi'o de pre)enci"n de le'ione' + en,ermedade' + de me(ora continac Incl+a n compromi'o de cmplimiento de lo' re.i'ito' e'ta%lecido' en el 6'egrar .e la Pol/tica de Segridad 'ea apropiada para el tipo de pre'ente reglamento en la' norma' legale' + en la' norma' interna'75 acti)idade' del titlar minero + e'ta 'ea comnicada a todo' lo' d &'ta%le!ca el marco para la de,inici"n de meta' + o%(eti)o' en Segridad + tra%a(adore'Sald Dcpacionale &'t: docmentada implementada + )igente, Sea comnicada a todo' lo' tra%a(adore' con la intenci"n .e ello' e't:n con'ciente' de '' o%ligacione' indi)idale' de Segridad + Sald Dcpacionalg &'t: di'poni%le para todo' lo' tra%a(adore' + parte' intere'ada'h Sea )i'i%le para todo' lo' tra%a(adore' a'/ como para lo' )i'itante'i Sea re)i'ada peri"dicamente para a'egrar .e 'e mantiene rele)ante + apropiada para la empre'a ( Sea conci'a e't: redactada con claridad e't: ,echada + 'ea e,ecti)a mediante la ,irma o endo'o del titlar de acti)idad minera o del repre'entante de ma+or rango con re'pon'a%ilidad en la empre'a-
A+/%-o 5" # DS 0556 a alta gerencia del t itlar minero e'ta%lecerá la pol/tica de 'egridad + 'ald ocpacional 'iendo re'pon'a%le de ' implementaci"n + de'arrollo de ,orma .e %rinde co%ertra a todo' lo' tra%a(adore'@ a'egrándo'e dentro del alcance de,inido de ' 'i'tema de ge'ti"n de 'egridad + 'ald ocpacional .e# a Sea apropiada a la natrale!a + magnitd de lo' rie'go' de 'egridad + 'ald ocpacional de la empre'a% Incl+a n compromi'o de pre)enci"n de le'ione' + en,ermedade' + de me(ora continac Incl+a n compromi'o de cmplimiento de lo' re.i'ito' e'ta%lecido' en el pre'ente reglamento en la' norma' legale' + en la' norma' interna'd &'ta%le!ca meta' + o%(eti)o' de 'egridad + 'ald ocpacionale &'t: docmentada implementada + )igente, Sea comnicada a todo' lo' tra%a(adore' con la intenci"n .e ello' e't:n con'ciente' de '' o%ligacione' indi)idale' de 'egridad + 'ald ocpacionalg &'t: di'poni%le para todo' lo' tra%a(adore' + parte' intere'ada'h Sea )i'i%le para todo' lo' tra%a(adore' a'/ como para lo' )i'itante'i Sea re)i'ada peri"dicamente para a'egrar .e 'e mantiene rele)ante + apropiada para la empre'a-
ontar con na Pol/tica de Segridad ''crita por la 6lta Gerencia-
No
Permanente
[*]
[*]
[*]
A+/%-o 54 # DS 0556 a alta gerencia del titlar minero liderará + %rindará lo' recr'o' para el de'arrollo de toda' la' acti)idade' en la empre'a condcente' a la implementaci"n del 'i'tema de ge'ti"n de 'egridad + 'ald ocpacional a ,in de lograr el :ito en la pre)enci"n de incidente' + en,ermedade' ocpacionale' en concordancia con la' práctica' acepta%le' de la ind'tria minera + la normati)idad )igente-
A+,%-o 55.# a declaraci"n general de na Pol/tica de%erá e'ta%lecer'e por e'crito re,le(ando e,ecti)amente na actitd po'iti)a + el compromi'o de la admini'traci"n por la Segridad + Sald Dcpacional entendiendo .e ' cmplimiento e' re'pon'a%ilidad directa de todo' lo' ,ncionario' de l/nea a'/ como de todo' lo' tra%a(adore'-
74
apacitaci"n
Proporcionar a lo' tra%a(adore' de contrati'ta' minera' capacitaci"n + e.ipo' de protecci"n per'onal en cantidad + calidad re.erido' en ca'o ' empleador no le' proporcione 'on re'pon'a%le' 'olidario'-
Página 21 de 98
SGS
Si
Permanente
&l cmplimiento de lo' compromi'o' indicado' de%erá 'er regi'trado en docmento' .e acrediten el lidera!go )i'i%le de la 6lta Gerencia en Segridad + Sald Dcpacional + e'tarán di'poni%le' para ' )eri,icaci"n por la' atoridade' competente'-
Pol/tica de Segridad
No
Permanente
Pol/tica de Segridad ''crita por la 6lta Gerencia
Permanente
&l $S =24 introdce como cam%io principal en la redacci"n de la Pol/tica .e e'ta 'ea conci'a e't: redactada con claridad e't: Pol/tica de Segridad ''crita ,echada + 'ea e,ecti)a mediante por la 6lta Gerencia la ,irma o endo'o del titlar de acti)idad minera o del repre'entante de ma+or rango con re'pon'a%ilidad en la empre'a-
Pol/tica de Segridad
Si
77
7
78
79
A+,%-o 5.# a ge'ti"n + e'ta%lecimiento del Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional a .e 'e re,iere el art/clo 212 de la e+ comprende al titlar de acti)idad minera + a la' empre'a' contrati'ta'1- >odo Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional de%e 'er# a &la%orado 'o%re la %a'e de n diagn"'tico 'itacional o la e)alaci"n de lo' re'ltado' del programa del ao anterior de cada nidad econ"mica admini'trati)a o conce'i"n minera% &)alado men'almentec Ee(orado en ,orma permanented $i'poni%le para la' atoridade' competente'e Integrado a ne)o' conocimiento' de la' ciencia' tecnolog/a' am%iente de tra%a(o organi!aci"n del tra%a(o + e)alaci"n del de'empeo en %a'e a condicione' de tra%a(o2- &l Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional contendrá lo 'igiente# ontar con n Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional a o' o%(eti)o' + meta' en l o' di,erente' ni)ele' de la organi!aci"n.e contemple la' caracter/'tica' 'eala' en el pre'ente articlo% ontrol + 'egimiento de lo' o%(eti)o' + meta'c 6cti)idade' c+o' re'ltado' permitan medir ' a)ance + cmplimientod
No aplica
No aplica
A+,%-o 5.# >odo' lo' titlare' de acti)idad minera con má' de )einte 2= tra%a(adore' o má' inclido' lo' tra%a(adore' de empre'a' contrati'ta' por cada K&6 o conce'i"n minera de%erán contar con n
A+,%-o 5.# &l
A+,%-o 5.# a ge'ti"n + e'ta%lecimiento del Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional a .e 'e re,iere el 6rt/clo 212 de la e+ comprende al titlar minero a la' empre'a' contrati'ta' minera' + a lo' contrati'ta' de acti)idade' conea' >odo Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional d e3e se+ 1a+e de s/se9a de ges/8 e91+esa+/a de seg-+/dad ; sa-d o%-1a%/oa -e de3e esa+ 3ao e /de+ago de a Ge+e%/a Gee+a o s- e-/ e+e o+os as1e%os o s/g-/ee6 a Eeta' canti,ica%le' c+o' re'ltado' permitirán apreciar ' progre'o o deterioro- Kna de dicha' meta' 'erá la de redcir permanentemente lo' /ndice' de ,recencia 'e)eridad + la incidencia de en,ermedade' ocpacionale' la' cale' de%erán 'er pre'entada' con el ma+or detalle po'i%le- &l programa 'erá e)alado men'almente + lo' re'ltado' 'erán regi'trado' + e'tarán a di'po'ici"n de la atoridad minera cando :'ta lo re.iera% &l planeamiento organi!aci"n direcci"n e(ecci"n + control de la' acti)idade' encaminada' a identi,icar e)alar reconocer e'peci,icar lineamiento' + regi'trar toda' a.ella' accione' omi'ione' + condicione' de tra%a(o .e pdieran a,ectar la 'ald o la integridad ,/'ica de lo' tra%a(adore' dao' a la propiedad interrpci"n de lo' proce'o' prodcti)o' o degradaci"n del am%iente de tra%a(oc &l Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional de cada nidad econ"mica admini'trati)a o conce'i"n minera .e incl+a conce'i"n de %ene,icio de tran'porte minero + la%or general de 'er el ca'o el .e de%erá 'er ela%orado tomando como %a'e el diagn"'tico 'itacional o la e)alaci"n de lo' re'ltado' del programa anterior- a copia del acta de apro%aci"n 'erá remitida a la atoridad minera ante' del 31 de diciem%re de cada ao- $icho Programa 'erá ela%orado + pe'to a di'po'ici"n de la atoridad minera + ' re'pecti)o ,i'cali!ador en la oportnidad .e lo 'oliciten para )eri,icar ' cmplimientod &l n;mero de monitoreo' .e 'e reali!ará 'eg;n el análi'i' de rie'go en el am%iente de tra%a(o de cada la%or + a ni)el de grpo' de epo'ici"n 'imilar tra%a(adore' con'iderando lo' agente' ,/'ico' ./mico' %iol"gico' ergon"mico' + otro' ,actore' a lo' .e e'tán epe'to'e ronograma de e(ecci"n + pre'pe'to apro%ado + ,inanciado por el titlar minero .e comprenderá a todo' lo' tra%a(adore'-
Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional
Si
Permanente
[*]
Si
[*]
[*]
&l $S =24 contiene e'ta preci'i"n dentro del articlo 58H el cal di'pone lo' caracter/'tica' del Programa-
No 6plica
Si
Permanente
&l $S =24 ha e'ta%lecido el contenido m/nimo para n
No 6plica
Permanente
&l $S =24 ha e'ta%lecido na preci'i"n re'pecto al
A+/%-o 5 # DS 0556 >odo titlar minero de%erá e'ta%lecer ' propio Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional por cada nidad econ"mica admini'trati)a o conce'i"n minera de %ene,icio de la%or general + de tran'porte minero-
Página 22 de 98
No
&l $S =24 ha preci'ado el Programa 6nal de Segridad contenido del Programa 6nal de + Sald Dcpacional Segridad + Sald Dcpacional-
=
on'titir n omit: de Segridad
A+/%-o "0 # DS 0556 &l omit: de Segridad + Sald Dcpacional 'e con'titirá para toda' la' acti)idade' de# 1- &ploraci"n de'arrollo preparaci"n + eplotaci"n en miner/a '%terránea + a cielo a%ierto de minerale' metálico' + no metálico'2- Preparaci"n mecánica inclido la tritraci"n + molienda3- la'i,icaci"n de minerale' metálico' + no metálico'4- oncentraci"n5- $ep"'ito' de rela)e' de'monte + e'coria'7- ii)iaci"n o l a)ado metal;rgico del material etra/doA+,%-o "0.# &l omit: de Segridad + Sald Dcpacional 'e con'titirá para - Fndici"n8- ran'porte mineroe,ecto' de n me(or mane(o admini'trati)o11- $ep"'ito' de almacenamiento de concentrado' de minerale' re,inado' + minerale' no metálico'-
omit: de Segridad + Sald Dcpacional
Si
6nal
6cta de on'titci"n omit: de Segridad
&l $S =24 e'ta%lece .e toda' la' acti)idade' 'ealada' en el articlo 2 del
&l $S =24 e'ta%lece .e 'e re.erirá de n omit: cando el titlar cente con )einte 2= tra%a(adore' o má' inclido' contrati'ta'@ modi,ica el 6neo del .e contiene el procedimiento para la elecci"n de repre'entante' + di'pone .e en ca'o ei'ta n 'indicato ma+oritario n repre'entante de e'te peda participar del omit: 'in )o! ni )oto-
6'/ como para la' acti)idade' de con'trccione' ci)ile' in'talacione' anea' o complementaria' tan.e' de almacenamiento t%er/a' en general generadore' 'i'tema' de tran'porte .e no 'on conce'ionado' 'o de ma.inaria e.ipo + acce'orio' mantenimiento mecánico el:ctrico comedore' hotele' campamento' 'er)icio' m:dico' )igilancia con'trccione' + otro' tipo' de pre'taci"n de 'er)icio'-
1
on'titir n omit: de Segridad
A+,%-o "!.# >odo titlar de acti)idad minera con )einte 2= tra%a(adore' o má' inclido' lo' tra%a(adore' de empre'a' contrati'ta' por cada K&6 o conce'i"n minera de%erá con'titir n omit: de Segridad + Sald Dcpacional el cal de%erá contar con n ale' repre'entante' 'erán elegido' mediante )otaci"n 'ecreta + directa en concordancia con el proce'o contenido en el 6N&ZD N 2 de e'te
A+/%-o "! # DS 0556 >odo titlar minero con )einticinco 25 tra%a(adore' o má' inclido' lo' tra%a(adore' de empre'a' contrati'ta' minera' + empre'a' contrati'ta' de acti)idade' conea' por cada K&6 o conce'i"n minera de%erá con'titir n omit: de Segridad + Sald Dcpacional el cal de%erá contar con n /eg+ado &asa 1o+ do%e (!2) 9/e93+os /%-;edo6 a Gerente General o la máima atoridad de la empre'a% Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacionalc E:dico del Programa de Sald Dcpacionald Dtro' integrante' nominado' por el titlar mineroe ale' repre'entante' 'erán elegido' por el pla!o de n ao mediante )otaci"n 'ecreta + directa en concordancia con el proce'o contenido en el 6N&ZD N 18 de e'te
2
A+,%-o "2.# >odo titlar de acti)idad minera con meno' de )einte 2= ontar con n Sper)i'or de Segridad + Sald Dcpacional en tra%a(adore' de%erá contar con n Sper)i'or de Segridad + Sald canto el titlar de la acti)idad minera cente con meno' de )einte Dcpacional elegido por lo' tra%a(adore'- &l Sper)i'or tendrá la' mi'ma' tra%a(adore' inclido' contrati'ta' o%ligacione' + re'pon'a%ilidade' del omit: de Segridad + Sald Dcpacional indicada' en el art/clo 73 del pre'ente reglamento-
A+,%-o "2.# DS 0556 >odo titlar minero con meno' de )einticinco 25 tra%a(adore' de%e capacitar + nom%rar entre lo' tra%a(adore' de '' área' prodcti)a' cando meno' a n 'per)i'or de 'egridad + 'ald en el tra%a(o por trno .e tenga la' mi'ma' o%ligacione' + re'pon'a%ilidade' del comit: indicada' en el art/clo 73 '%'igiente-
A+,%-o ".# Son ,ncione' del omit: de Segridad + Sald Dcpacional# a Racer cmplir el pre'ente reglamento + otra' norma' relati)a' a Segridad + Sald Dcpacional armoni!ando la' acti)idade' de '' miem%ro' + ,omentando el tra%a(o en e.ipo% &la%orar + apro%ar el reglamento + con'titci"n del omit: de Segridad + Sald Dcpacional de acerdo a la e'trctra e'ta%lecida en el 6N&ZD N 3 de e'te
A+/%-o " # DS 0556 Son ,ncione' del omit: de Segridad + Sald Dcpacional# a Racer cmplir el pre'ente reglamento armoni!ando la' acti)idade' de '' miem%ro' + ,omentando el tra%a(o en e.ipo% &la%orar + apro%ar el reglamento + con'titci"n del omit: de Segridad + Sald Dcpacional de acerdo a la e'trctra e'ta%lecida en el ANEO NP ! de ese Rega9eo. c 6pro%ar el Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacionald Programar la' renione' men'ale' ordinaria' del omit: de Segridad + Sald Dcpacional .e 'e lle)arán a ca%o n d/a la%ora%le dentro de la primera .incena de cada me' para anali!ar + e)alar el a)ance de lo'
Página 23 de 98
omit: de Segridad + Sald Dcpacional
Si
Permanente
6cta de on'titci"n omit: de Segridad
Sper)i'or de Segridad
Si
Permanente
6cta de elecci"n Sper)i'or de Segridad
del
&l $S =24 e'ta%lece .e 'e re.erirá contar con n Sper)i'or de Segridad 'iempre + cando 'e tengan meno' de 2= tra%a(adore'-
mientra' .e la programaci"n de renione' etraordinaria' 'e e,ectará para anali!ar lo' accidente' mortale' o cando la' circn'tancia' lo ei(ane le)ar el li%ro de acta' de toda' '' renione' donde 'e anotará todo lo tratado en la' 'e'ione' del omit: de Segridad + Sald Dcpacional@ c+a' recomendacione' con pla!o' de e(ecci"n 'erán remitida' por e'crito a lo' re'pon'a%le' e in)olcrado',
o%(eti)o' + meta' e'ta%lecido' en el Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional mientra' .e la programaci"n de renione' etraordinaria' 'e e,ectará para anali!ar lo' accidente' ,atale' o cando la' circn'tancia' lo ei(ane le)ar el li%ro de acta' de toda' '' renione' donde 'e anotará todo lo tratado en la' 'e'ione' del omit: de Segridad + Sald Dcpacional@ c+a' recomendacione' con pla!o' de e(ecci"n 'erán remitida' por e'crito a lo' re'pon'a%le' e in)olcrado',
4
A+,%-o "4.# &l omit: de Segridad + Sald Dcpacional de%e contar con n implementado para el e,ecti)o cmplimiento de la' o%ligacione' ontar con n am%iente implementado para el e,ecti)o cmplimiento am%iente de'crita' en el art/clo anterior con,orme al 6N&ZD NH 3 en lo .e de la' o%ligacione' de'crita' en el articlo anteriorcorre'ponda- Para dicho e,ecto podrán contar con la participaci"n de a'e'ore' e'peciali!ado'-
5
&l $S =24 modi,ica el pla!o para i%ro de 6cta' del omit: de la programaci"n de la' renione' Segridad men'ale' del omit: de Segridad + Sald Dcpacional-
omit: de Segridad + Sald Dcpacional
Si
Permanente
No 6plica
Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional
Si
6nal
&l $S =24 incorpora na ne)a 6ditar el cmplimiento del o%ligaci"n re'pecto a la' 6neo 3 del
A+,%-o "5.# &l Gerente de Segridad + Sald Dcpacional de%e 'er n &l Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional elegido pro,e'ional .e tenga conocimiento' acreditado' capacidad de lidera!go + por el titlar minero de%e 'er na per'ona capacitada en tema' de amplia eperiencia demo'trada en la direcci"n a'/ como en la ge'ti"n de 'egridadoperacione' minera' 'egridad + 'ald ocpacional-
A+/%-o "4 # DS 0556 &l Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional de%e 'er n pro,e'ional .e tenga conocimiento' capacidad de lidera!go + amplia eperiencia demo'trada en la direcci"n a'/ como en la ge'ti"n de operacione' minera' 'egridad + 'ald ocpacional-
Gerente de Segridad + Sald Dcpacional
Si
Permanente
&l $S =24 modi,ica la de,inici"n L del Gerente de Segridad de 0Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional0 + Sald Dcpacional por 0Gerente de Segridad + Sald Dcpacional0-
6'egrar .e el Gerente de Segridad + Sald Dcpacional de nidade' econ"mica' admini'trati)a' o conce'ione' minera' .e de'arrollen acti)idade' minera' a cielo a%ierto + '%terránea' 'erá 7 n ingeniero de mina' o ingeniero ge"logo colegiado ha%ilitado + con na eperiencia no menor de cinco 5 ao' en eplotaci"n minera + tre' 3 ao' en el área de Segridad + Sald Dcpacional con capacitaci"n o e'tdio' de e'peciali!aci"n en e'to' tema' con na draci"n m/nima de do'cienta' carenta 24= hora'-
A+,%-o "".# &l Gerente de Segridad + Sald Dcpacional de nidade' econ"mica' admini'trati)a' o conce'ione' minera' .e de'arrollen acti)idade' minera' a cielo a%ierto + '%terránea' 'erá n ingeniero de mina' o ingeniero ge"logo colegiado ha%ilitado + con na eperiencia no menor de cinco 5 ao' en eplotaci"n minera + tre' 3 ao' en el área de Segridad + Sald Dcpacional con capacitaci"n o e'tdio' de e'peciali!aci"n en e'to' tema' con na draci"n m/nima de do'cienta' carenta 24= hora'- Para el ca'o de la pe.ea miner/a + miner/a arte'anal el Gerente de Segridad + Sald Dcpacional 'erá n ingeniero de mina' o ingeniero ge"logo colegiado ha%ilitado + con na eperiencia no menor de do' 2 ao' en eplotaci"n minera + do' 2 ao' en el área de Segridad + Sald Dcpacional con capacitaci"n o e'tdio' de e'peciali!aci"n en e'to' tema' con na draci"n m/nima de ciento )einte 12= hora'-
A+,%-o "5 # DS 0556 &l Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional de nidade' econ"mica' admini'trati)a' o conce'ione' minera' .e de'arrollen acti)idade' minera' a cielo a%ierto + '%terránea' 'erá n ingeniero de mina' o ingeniero ge"logo colegiado ha%ilitado + con na eperiencia no menor de cinco 5 ao' en eplotaci"n minera + tre' =3 ao' en el área de 'egridad + 'ald ocpacional con capacitaci"n o e'tdio' de e'peciali!aci"n en e'to' tema' con na draci"n m/nima de do'ciento' carenta 24= hora'- Para el ca'o de la pe.ea miner/a + miner/a arte'anal el Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional 'erá n Ingeniero de Eina' o Ingeniero Ge"logo colegiado ha%ilitado + con na eperiencia no menor de do' =2 ao' en eplotaci"n minera + do' =2 ao' en el área de 'egridad + 'ald ocpacional con capacitaci"n o e'tdio' de e'peciali!aci"n en e'to' tema' con na draci"n m/nima de ciento )einte 12= hora'-
Gerente de Segridad + Sald Dcpacional
No
Permanente
L del Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional
[*]
A+,%-o ".# &l Gerente de Segridad + Sald Dcpacional de lo' titlare' de acti)idad minera .e 'e dedican '"lo a acti)idade' de %ene,icio + almacenamiento de concentrado' + re,inado' de minerale' 'erá n ingeniero de mina' o ingeniero ge"logo o ingeniero metalrgi'ta o ingeniero ./mico colegiado ha%ilitado + con na eperiencia no menor de cinco 5 ao' en %ene,icio de mineral + tre' 3 ao' en el área de Segridad + Sald Dcpacional con capacitaci"n o e'tdio' de e'peciali!aci"n en e'to' tema' con na draci"n m/nima de do'cienta' carenta 24= hora'-
A+,%-o "".# DS 0556 &l Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional en ,ndicione' + re,iner/a' a'/ como en planta' de %ene,icio .e 'e dedican '"lo a tale' acti)idade' 'erá n ingeniero de mina' o ingeniero ge"logo o ingeniero metalrgi'ta o ingeniero ./mico colegiado ha%ilitado + con na eperiencia no menor de cinco =5 ao' en ,ndici"n +Mo re,iner/a +Mo planta de %ene,icio con capacitaci"n o e'tdio' de e'peciali!aci"n en e'to' tema' con na draci"n m/nima de 24= hr'-
Gerente de Segridad + Sald Dcpacional
No
Permanente
L del Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional
[*]
3
No aplica
Página 24 de 98
8
9
6creditar .e el Gerente de Segridad + Sald Dcpacional reporta a A+,%-o ".# &l Gerente de Segridad + Sald Dcpacional reporta a la 6lta la 6lta Gerencia del titlar de la acti)idad mineraGerencia del titlar de acti)idad minera-
No 6plica
A+,%-o ".# a' ,ncione' del Gerente de Segridad + Sald Dcpacional 'on# a Leri,icar la implementaci"n + 'o de lo' e'tándare' de di'eo de lo' A+/%-o " # DS 0556 a' ,ncione' del Gerente del Programa de Segridad + e'tándare' de tarea' de lo' P&>S + de la' práctica' minera' a'/ como el Sald Dcpacional 'on# cmplimiento de lo' reglamento' interno' + del pre'ente reglamentoa Ser re'pon'a%le de la 'egridad en lo' proce'o' prodcti)o' )eri,icando la % Drgani!ar dirigir e(ectar + controlar el de'arrollo del Programa 6nal de implementaci"n + 'o de lo' e'tándare' de di'eo de lo' e'tándare' de Segridad + Sald Dcpacional en coordinaci"n con lo' e(ecti)o' de ma+or tarea' de lo' Procedimiento' &'crito' de >ra%a(o Segro P&>S + para rango de cada área de tra%a(opráctica' a'/ como el cmplimiento de lo' reglamento' interno' + del pre'ente c Leri,icar el cmplimiento del Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald reglamentoDcpacional% Drgani!ar dirigir e(ectar + controlar el de'arrollo del Programa 6nal de d Parali!ar cal.ier la%or +Mo tra%a(o en operaci"n .e 'e encentre en Segridad + Sald Dcpacional en coordinaci"n con lo' e(ecti)o' de ma+or peligro inminente +Mo en condicione' '%e'tándar .e amenacen la integridad rango de cada área de tra%a(ode la' per'ona' ma.inaria' aparato' e in'talacione' ha'ta .e 'e eliminen c Parali!ar cal.ier la%or en operaci"n .e 'e encentre en peligro inminente dicha' amena!a'+Mo en condicione' '%e'tándar .e amenacen la integridad de la' per'ona' e Participar en el planeamiento de minado + de la' di,erente' etapa' de la' ma.inaria' aparato' e in'talacione' ha'ta .e 'e eliminen dicha' operacione' minera' para a'egrar'e de la e,iciencia de lo' m:todo' a amena!a'aplicar'e en canto a Segridad + Sald Dcpacional 'e re,iered Participar en el plan de minado + de la' di,erente' etapa' de la' operacione' , Participar en la determinaci"n de la' e'peci,icacione' t:cnica' de la' minera' para a'egrar'e de la e,iciencia de lo' m:todo' a aplicar'e en canto in'talacione' a 'er con'trida' + de la ma.inaria + aparato' a 'er ad.irido' a 'egridad + 'ald ocpacional 'e re,iere)igilando .e cmplan con la' medida' de Segridad + Sald Dcpacionale Participar en la determinaci"n de la' e'peci,icacione' t:cnica' de la' g Racer cmplir lo e'ta%lecido en el art/clo 5 del pre'ente reglamento in'talacione' a 'er con'trida' + de la ma.inaria + aparato' a 'er ad.irido' re,erido a la ge'ti"n + e'ta%lecimiento del Programa 6nal de Segridad + )igilando .e cmplan con la' medida' de 'egridad + 'ald ocpacionalSald Dcpacional, Racer cmplir lo e'ta%lecido en el art/clo 58 del pre'ente reglamento h D%tener la me(or in,ormaci"n t:cnica actali!ada acerca del control de re,erido a la ge'ti"n + e'ta%lecimiento del Programa 6nal de Segridad + 6'egrar .e el Gerente de Segridad + Sald Dcpacional cmpla rie'go' a'/ como el acce'o de con'lta' a la atoridad competente para Sald Dcpacionala+dar al logro de na ge'ti"n e,ica!g D%tener la me(or in,ormaci"n t:cnica actali!ada acerca del control de con '' ,ncione'i 6nali!ar + admini'trar toda in,ormaci"n relacionada a la Segridad + Sald rie'go' a'/ como el acce'o de con'lta' a la atoridad minera para a+dar al Dcpacional incl+endo la' e'tad/'tica' de incidente' incidente' peligro'o' logro de na ge'ti"n e,ica!accidente' de tra%a(o + en,ermedade' ocpacionale' para determinar la' h 6dmini'trar toda in,ormaci"n relacionada a la 'egridad incl+endo la' ca'a' + corregirla' o eliminarla'e'tad/'tica' de incidente' accidente' + en,ermedade' ocpacionale' para ( In,ormar men'almente a toda la empre'a minera acerca del de'empeo determinar la' ca'a' + corregirla' o eliminarla'logrado en la admini'traci"n de la ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional- i In,ormar men'almente a toda la empre'a minera acerca del de'empeo Y 6'e'orar a la 6lta Gerencia + a lo' 'per)i'ore' 'o%re la ge'ti"n de logrado en la admini'traci"n de la ge'ti"n de 'egridad + 'ald ocpacionalSegridad + Sald Dcpacional programa' de capacitaci"n + en práctica' ( 6'e'orar a lo' 'per)i'ore' 'o%re lo' programa' de capacitaci"n para la operati)a''egridad + 'ald ocpacional + en práctica' operati)a'l oordinar con el rea de Sald Dcpacional acerca del ingre'o de per'onal Y oordinar con el $epartamento o rea de Sald Dcpacional del centro ne)o a ,in de a'egrar .e tenga la' condicione' de 'ald + ,/'ica' para .e minero acerca del ingre'o de per'onal ne)o a ,in de .e peda ocpar con peda ocpar con 'egridad el pe'to .e 'e le a'igne'egridad el pe'to .e 'e le a'ignem am%i:n a'e'orará en la in)e'tigaci"n de lo' incidente' con alto potencial de reglamento a'/ como el cmplimiento del Programa 6nal de Segridad + dao para tomar la' medida' pre)enti)a'Sald Dcpacional- >am%i:n a'e'orará en la in)e'tigaci"n de lo' incidente' incidente' peligro'o' accidente' de tra%a(o + en,ermedade' ocpacionale' para tomar la' medida' pre)enti)a'-
Página 25 de 98
Gerente de Segridad + Sald Dcpacional
Si
Permanente
Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional
Si
Permanente
&l $S =24 contiene epre'amente 6creditaci"n de reporte' a la la o%ligaci"n de reporte del 6lta Gerencia Gerente de Segridad + Sald Dcpacional a la 6lta Gerencia-
[*]
&l $S =24 preci'a e incl+e ,ncione' para el Gerente de Segridad + Sald Dcpacional-
8=
No aplica
A+,%-o 0.# &l Ingeniero de Segridad + Sald Dcpacional 'erá n ingeniero de mina' o ingeniero ge"logo o ingeniero ./mico o ingeniero metalrgi'ta de acerdo a la acti)idad minera colegiado + ha%ilitado con n m/nimo de tre' 3 ao' de eperiencia en la acti)idad minera +Mo en Segridad + Sald Dcpacional + con capacitaci"n o e'tdio' de e'peciali!aci"n en e'to' tema' con na draci"n m/nima de ciento )einte 12= hora'Si por la nece'idad de la' acti)idade' conea' 'e re.iriera contar con n Ingeniero de Segridad podrá 'er pro,e'ional de otra' e'pecialidade' de acerdo a la acti)idad .e realice de%idamente colegiado + há%il con n m/nimo de tre' 3 ao' de eperiencia en la acti)idad conea +Mo en Segridad + Sald Dcpacional + con capacitaci"n o e'tdio' de e'peciali!aci"n en e'to' tema' con na draci"n m/nima de ciento )einte 12= hora'&l Ingeniero de Segridad + Sald Dcpacional tendrá a ' cargo )eri,icar el cmplimiento de la' di'po'icione' del pre'ente reglamento del
No 6plica
Ingeniero de Segridad + Sald Dcpacional
Si
Permanente
[*]
&l $S =24 introdce la de,inici"n de Ingeniero de Segridad dentro del articlado del
apacitaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha introdcido )ario' cam%io' re'pecto de la' capacitacione' + lo' 6neo' 'o%re la' cale' e'ta' de%en 'er dictada'-
apacitaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha introdcido )ario' cam%io' re'pecto de la' capacitacione' + lo' 6neo' 'o%re la' cale' e'ta' de%en 'er dictada'-
1-%- ando lo' tra%a(adore' 'ean tran',erido' internamente de%erán reci%ir in'trcci"n adecada ante' de e(ectar el tra%a(o o tarea 'igiendo lo e'tiplado en el nmeral 1-a-2-
81
82
1-c- ando n tra%a(ador con certi,icado de cali,icaci"n cam%ie de na empre'a a otra o de na nidad de prodcci"n a otra de la mi'ma empre'a reci%irá en la ne)a empre'a o en la ne)a nidad de prodcci"n a la .e e' tran',erido na capacitaci"n de indcci"n de ocho =8 hora' de acerdo al A+,%-o !.# o' titlare' de acti)idade' minera' + empre'a' contrati'ta' en 6N&ZD N 14?6cmplimiento del art/clo 215 de la e+ de%en ,ormlar + de'arrollar Programa' 6nale' de apacitaci"n para lo' tra%a(adore' en todo' '' 1-d- ando 'e introd!ca ne)o' m:todo' de operaci"n e.ipo' má.ina' + ni)ele' a ,in de ,ormar per'onal cali,icado por competencia'- a' materiale' en la aplicaci"n de lo' P&> S + e'tándare' de tra%a(ocapacitacione' 'erán pre'enciale' + de%erán reali!ar'e dentro de la' hora' de tra%a(o- o' Programa' 6nale' de apacitaci"n de%erán inclir na matri! de 1-e- ando tengan .e reali!ar tarea' .e re.ieran permi'o de tra%a(o tale' control de capacitaci"n donde 'e preci'e lo' tema' de capacitaci"n de cada como# tra%a(o' en caliente e'pacio' c on,inado' tra%a(o' en altra tra%a(o' en tra%a(ador de acerdo a ' pe'to ocpacional o acti)idade' .e de'arrollen- pi.e + chimenea-
A+,%-o 2.# ando n tra%a(ador ne)o ingre'e a na nidad minera reci%irá en ,orma o%ligatoria lo 'igiente# 1- Indcci"n + orientaci"n %á'ica no menor de ocho 8 hora' de acerdo al 6N&ZD N 42- apacitaci"n e'pec/,ica te"rico?práctica en el área de tra%a(o- &'ta capacitaci"n en ning;n ca'o podrá 'er menor de ocho 8 hora' di aria' drante catro 4 d/a' en acti)idade' minera' + conea' de alto rie'go 'eg;n el 6N&ZD N 5 + no menor de ocho 8 hora' diaria' drante do' 2 d/a' en
1-,- ando 'e maniple ''tancia' + materiale' peligro'o' tale' como# ácido' cianro mercrio eplo'i)o' entre otro' 2- >odo' lo' tra%a(adore' inclido' lo' 'per)i'ore' + la alta gerencia .e no 'ea per'onal ne)o de%erán reci%ir na capacitaci"n trime'tral no menor a .ince 15 hora' de acerdo a lo e'ta%lecido en la Eatri! á'ica de apacitaci"n en Segridad + Sald Dcpacional Einera 'eg;n el 6N&ZD N 14?a' renione' de 'egridad denominada' 0de 5 minto'0 pre)ia' al inicio de la' la%ore' no 'e tomarán en centa para e,ecto' del c"mpto de la' hora' de capacitaci"n con'iderada en el pre'ente inci'o-3- a capacitaci"n de%erá inclir entre otro' a'pecto' lo 'igiente# 3-a- &l 'o de la in,ormaci"n de la ho(a de dato' de 'egridad de materiale' R$SE ? ES$S3-%- &l 'o correcto del 'i'tema de i!a(e3-c- &l 'igni,icado + 'o del c"digo de 'eale' + colore' en '' re'pecti)a' área' de tra%a(o3-d- &l control de agente' ./mico' ,/'ico' %iol"gico' a e,ecto' de pre)enir lo' rie'go' de 'ald ocpacional ergon"mico'3-e- a in'talaci"n operaci"n + mantenimiento de e.ipo' mecánico' ,i(o' + m")ile' de acerdo a la' e'peci,icacione' t:cnica' de lo' ,a%ricante' con e'pecial atenci"n a ' programa de mantenimiento de'carga de ga'e' contaminante' calidad de repe'to' + l%ricaci"n3-,- &l mane(o de,en'i)o para lo' condctore' de tran'porte de per'onal + carga en general3-g- &l control + manipleo de materiale' + ''tancia' peligro'a'3-h- 6 lo' integrante' de la' cadrilla' de emergencia .iene' de%en contar con manal de procedimiento' para emergencia' + en ning;n ca'o participará per'onal con cali,icaci"n menor a 8= en la e'cala del 1 a 1 ==3-i- &l 'o de lo' ant/doto' + la %icaci"n de la' ''tancia' ./mica'3-(- 6l &.ipo de &mergencia en grpo' no menore' de doce 12 tra%a(adore' para a'egrar ' aprendi!a(e + tra%a(o de manera homog:neaego 'e hará práctica' en )ac/o de acerdo al aprendi!a(e te"rico + práctico o%tenido3-Y- Simlacro' de 'al)amento e,ectado' por el &.ipo de &mergencia por lo meno' cada 'ei' =7 me'e'3-l- In'trcci"n de lo' tra%a(adore' para %rindar atenci"n en primero' ailio'&'ta indcci"n de%e actali!ar'e por lo meno' na )e! al ao de(ando con'tancia en n regi'tro de la a'i'tencia cali,icaci"n + certi,icaci"n interna de la' materia' .e ,eron o%(eto de la capacitaci"n3-m- a tili!aci"n del mercrio cianro + otro' en el proce'o de recperaci"n de oro poniendo :n,a'i' en el 'o del &.ipo de Protecci"n Per'onal &PP adecado + el control de derrame' o ,ga'3-n- &l 'o de la' ta%la' geomecánica' preparada' + actali!ada' por el e'peciali'ta en geomecánica-
Página 27 de 98
83
84
3- a capacitaci"n de%erá inclir entre otro' a'pecto' lo 'igiente# 3-a- &l 'o de la in,ormaci"n de la ho(a de dato' de 'egridad de materiale' R$SE ? ES$S3-%- &l 'o correcto del 'i'tema de i!a(e3-c- &l 'igni,icado + 'o del c"digo de 'eale' + colore' en '' re'pecti)a' área' de tra%a(oA+,%-o .# o' tra%a(adore' .e 'e a'ignen a otro' pe'to' de tra%a(o 3-d- &l control de agente' ./mico' ,/'ico' %iol"gico' a e,ecto' de pre)enir reci%irán capacitaci"n de acerdo al 6N&ZD NH 5 en lo' 'igiente' ca'o'# lo' rie'go' de 'ald ocpacional ergon"mico'1- ando 'on tran',erido' internamente a otra' área' de tra%a(o para 3-e- a in'talaci"n operaci"n + mantenimiento de e.ipo' mecánico' ,i(o' + de'empear acti)idade' di'tinta' a la' .e de'empea ha%italmente- a m")ile' de acerdo a la' e'peci,icacione' t:cnica' de lo' ,a%ricante' con capacitaci"n en el aneo indicado 'erá no menor de ocho 8 hora' diaria' e'pecial atenci"n a ' programa de mantenimiento de'carga de ga'e' drante do' 2 d/a'contaminante' calidad de repe'to' + l%ricaci"n2- ando 'on a'ignado' temporalmente a otra' área' de tra%a(o para 3-,- &l mane(o de,en'i)o para lo' condctore' de tran'porte de per'onal + de'empear la' mi'ma' acti)idade' .e de'empea ha%italmente la carga en generalcapacitaci"n en el aneo indicado 'erá no menor de ocho 8 hora'3-g- &l control + manipleo de materiale' + ''tancia' peligro'a'&l titlar de acti)idad minera + la' empre'a' contrati'ta' de%en a'egrar de no 3-h- 6 lo' integrante' de la' cadrilla' de emergencia .iene' de%en contar a'ignar n tra%a(o o tarea a tra%a(adore' .e no ha+a reci%ido capacitaci"n con manal de procedimiento' para emergencia' + en ning;n ca'o participará pre)iaper'onal con cali,icaci"n menor a 8= en la e'cala del 1 a 1 ==3-i- &l 'o de lo' ant/doto' + la %icaci"n de la' ''tancia' ./mica'3-(- 6l &.ipo de &mergencia en grpo' no menore' de doce 12 tra%a(adore' para a'egrar ' aprendi!a(e + tra%a(o de manera homog:neaego 'e hará práctica' en )ac/o de acerdo al aprendi!a(e te"rico + práctico o%tenido3-Y- Simlacro' de 'al)amento e,ectado' por el &.ipo de &mergencia por lo meno' cada 'ei' =7 me'e'3-l- In'trcci"n de lo' tra%a(adore' para %rindar atenci"n en primero' ailio'&'ta indcci"n de%e actali!ar'e por lo meno' na )e! al ao de(ando con'tancia en n regi'tro de la a'i'tencia cali,icaci"n + certi,icaci"n interna de la' materia' .e ,eron o%(eto de la capacitaci"n3-m- a tili!aci"n del mercrio cianro + otro' en el proce'o de recperaci"n de oro poniendo :n,a'i' en el 'o del &.ipo de Protecci"n Per'onal &PP adecado + el control de derrame' o ,ga'3-n- &l 'o de la' ta%la' geomecánica' preparada' + actali!ada' por el e'peciali'ta en geomecánica3-o- a e(ecci"n de lo' tra%a(o' de 'oporte para lo' techo' parede' +Mo pi'o' e'ta%lecido' en el plan de minado3-p- a determinaci"n de la concentraci"n re'idal de lo' ga'e' .e emana el 6NFD o '' me!cla'3-.- Pre)enci"n + control de incendio' con ' re'pecti)o 'imlacro3-r Eane(o de lo' re'ido' '"lido' con'iderando la' etapa' + proce'o' del plan e'ta%lecido para dicho ,in4- Para la capacitaci"n 'e de%erá contar con in,rae'trctra ha%ilitada# ala' con mo%iliario e.ipo' de pro+ecci"n adecado' pel/cla' )ideo' diapo'iti)a' tran'parencia' ,olleto' a,iche' re)i'ta' entre otro' + regi'trar el tema in'trctor ,echa tiempo de draci"n A+,%-o 4.# >odo tra%a(ador inclido' lo' 'per)i'ore' per'onal lgar nom%re' + ,irma' de lo' a'i'tente' a la mi'ma con la e)alaci"n admini'trati)o + la 6lta Gerencia del titlar de acti)idad minera + de la' corre'pondiente de acerdo a ' competenciaempre'a' contrati'ta' .e no 'ea per'onal ne)o de%erán reci%ir na 5- No a'ignar n tra%a(o o tarea a ning;n tra%a(ador .e no ha+a reci%ido capacitaci"n anal en lo' tema' indicado' en la apacitaci"n á'ica en capacitaci"n pre)ia7- a capacitaci"n inclirá ademá' a lo' Segridad + Sald Dcpacional del 6N&ZD N 7'igiente' tra%a(adore'# a' hora' de capacitaci"n de lo' tema' indicado' en el 6N&ZD N 7 'erá 7-a- 6 lo' integrante' de la' cadrilla' de emergencia .iene' de%en contar de'arrollada en el periodo de n 1 ao + 'erán reali!ada' por per'ona' con manal de procedimiento' para emergencia' + en ning;n ca'o participará natrale' o (r/dica' nacionale' o etran(era' e'peciali'ta' en la materia de la per'onal con cali,icaci"n menor a 8= en la e'cala del 1 a 1 ==propia organi!aci"n +Mo eterna' a la mi'ma7-%- 6l e.ipo de emergencia en grpo' no menore' de doce 12 tra%a(adore' para a'egrar ' aprendi!a(e + tra%a(o de manera homog:neaego 'e hará práctica' en )ac/o de acerdo al aprendi!a(e te"rico + práctico o%tenido-
Página 2 de 98
apacitaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha introdcido )ario' cam%io' re'pecto de la' capacitacione' + lo' 6neo' 'o%re la' cale' e'ta' de%en 'er dictada'-
apacitaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha introdcido )ario' cam%io' re'pecto de la' capacitacione' + lo' 6neo' 'o%re la' cale' e'ta' de%en 'er dictada'-
85
A+,%-o 5.# a capacitaci"n de%e inclir ademá' de lo' a'pecto' con'iderado' en el 6N&ZD NH 7 + en lo .e corre'ponda lo 'igiente# 1- Pre)enci"n de a/da de roca' 2- &l 'o de la' ta%la' geomecánica' preparada' + actali!ada' por el e'peciali'ta en geomecánica3- a e(ecci"n de lo' tra%a(o' de de'ate + 'o'tenimiento en techo' + parede' de la%ore' minera' de acerdo a e'tándare' e'ta%lecido'4- Segridad con eplo'i)o' 5- ra%a(o' en e'pacio' con,inado' ra%a(o' en calientepre'ente articlo del
A+/%-o " # DS 0556 o' titlare' minero' en cmplimiento del 6rt/clo 215 de la e+ de%en de'arrollar programa' de capacitaci"n permanente te"rica + práctica para todo' lo' tra%a(adore' a ,in de ,ormar minero' cali,icado' por competencia' de acerdo a n cronograma anal el mi'mo .e de%erá reali!ar'e dentro de la' hora' de tra%a(o1- &'to' programa' 'e implementarán en la oportnidad .e corre'ponda teniendo en centa lo ' igiente# 1- a- ando ingre'a n tra%a(ador ne)o a la empre'a reci%irá la 'igiente capacitaci"n# 1-a-1- Indcci"n + orientaci"n %á'ica no menor de ocho =8 hora' diaria' drante do' =2 d/a' de acerdo al 6N&ZD N 14&n el ca'o de la' )i'ita' 'e de%erá reali!ar na indcci"n general no menor a na =1 hora1-a-2- a capacitaci"n en el área de tra%a(o con'i'tirá en el aprendi!a(e te"rico ? práctico&'ta capacitaci"n en ning;n ca'o podrá 'er menor de ocho =8 hora' diaria' drante catro =4 d/a' en tarea' minera' 'eg;n el 6N&ZD N 14?6ego de conclir e'ta' etapa' 'e emitirá na con'tancia en la .e 'e con'igne .e el tra%a(ador ha 'ido e)alado + e' apto para ocpar el pe'to .e 'e le a'igne1-a-3- &,ectada la capacitaci"n ante' mencionada lo' tra%a(adore' de%erán o%tener na certi,icaci"n de cali,icaci"n de competencia la mi'ma .e 'erá otorgada dentro de lo' 'ei' =7 me'e' de eperiencia acmlada en el pe'to de tra%a(o a'ignado-
apacitaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha introdcido )ario' cam%io' re'pecto de la' capacitacione' + lo' 6neo' 'o%re la' cale' e'ta' de%en 'er dictada'-
apacitaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha introdcido )ario' cam%io' re'pecto de la' capacitacione' + lo' 6neo' 'o%re la' cale' e'ta' de%en 'er dictada'-
1-%- ando lo' tra%a(adore' 'ean tran',erido' internamente de%erán reci%ir in'trcci"n adecada ante' de e(ectar el tra%a(o o tarea 'igiendo lo e'tiplado en el nmeral 1-a-21-c- ando n tra%a(ador con certi,icado de cali,icaci"n cam%ie de na empre'a a otra o de na nidad de prodcci"n a otra de la mi'ma empre'a reci%irá en la ne)a empre'a o en la ne)a nidad de prodcci"n a la .e e' tran',erido na capacitaci"n de indcci"n de ocho =8 hora' de acerdo al 6N&ZD N 14?61-d- ando 'e introd!ca ne)o' m:todo' de operaci"n e.ipo' má.ina' + materiale' en la aplicaci"n de lo' P&> S + e'tándare' de tra%a(o1-e- ando tengan .e reali!ar tarea' .e re.ieran permi'o de tra%a(o tale' como# tra%a(o' en caliente e'pacio' c on,inado' tra%a(o' en altra tra%a(o' en pi.e + chimenea-
87
S P&>6< + e'tándare' e'ta%lecido' para cada ca'o@ ando lo' tra%a(adore' tengan .e reali!ar tarea' de alto rie'go + re.ieran permi'o de tra%a(o@ >oda )e! .e reingre'a n tra%a(ador a e(ectar tra%a(o' o tarea' lego de ha%er'e recperado de n accidente de tra%a(o- Se incidirá en la' ca'a' .e moti)aron ' accidente + la' medida' pre)enti)a' aplica%le'o' tema' materia de capacitaci"n de%en 'er impartido' con na draci"n m/nima de na 1 hora- 6demá' 'e de%en lle)ar a ca%o renione' de 'egridad denominada' Ade 5 minto'B pre)ia' al inicio de la' la%ore'-
A+,%-o ".# a capacitaci"n de%e e,ectar'e ademá' en la' 'igiente' circn'tancia'# 1- >oda )e! .e 'e introd!ca ne)o' m:todo' de operaci"n proce'o' e.ipo' má.ina' + materiale' en %a'e a lo' P&>S P&>6< + e'tándare' e'ta%lecido' para cada ca'o2- ando lo' tra%a(adore' tengan .e reali!ar tarea' de alto rie'go + re.ieran permi'o de tra%a(o3- >oda )e! .e reingre'a n tra%a(ador a e(ectar tra%a(o' o tarea' lego de ha%er'e recperado de n accidente de tra%a(o- Se incidirá en la' ca'a' .e moti)aron ' accidente + la' medida' pre)enti)a' aplica%le'o' tema' materia de capacitaci"n de%en 'er impartido' con na draci"n m/nima de na 1 hora- 6demá' 'e de%en lle)ar a ca%o renione' de 'egridad denominada' Ade 5 minto'B pre)ia' al inicio de la' la%ore'-
1-,- ando 'e maniple ''tancia' + materiale' peligro'o' tale' como# ácido' cianro mercrio eplo'i)o' entre otro' 2- >odo' lo' tra%a(adore' inclido' lo' 'per)i'ore' + la alta gerencia .e no 'ea per'onal ne)o de%erán reci%ir na capacitaci"n trime'tral no menor a .ince 15 hora' de acerdo a lo e'ta%lecido en la Eatri! á'ica de apacitaci"n en Segridad + Sald Dcpacional Einera 'eg;n el 6N&ZD N 14?a' renione' de 'egridad denominada' 0de 5 minto'0 pre)ia' al inicio de la' la%ore' no 'e tomarán en centa para e,ecto' del c"mpto de la' hora' de capacitaci"n con'iderada en el pre'ente inci'o-3- a capacitaci"n de%erá inclir entre otro' a'pecto' lo 'igiente# 3-a- &l 'o de la in,ormaci"n de la ho(a de dato' de 'egridad de materiale' R$SE ? ES$S3-%- &l 'o correcto del 'i'tema de i!a(e3-c- &l 'igni,icado + 'o del c"digo de 'eale' + colore' en '' re'pecti)a' área' de tra%a(o3-d- &l control de agente' ./mico' ,/'ico' %iol"gico' a e,ecto' de pre)enir lo' rie'go' de 'ald ocpacional ergon"mico'3-e- a in'talaci"n operaci"n + mantenimiento de e.ipo' mecánico' ,i(o' + m")ile' de acerdo a la' e'peci,icacione' t:cnica' de lo' ,a%ricante' con e'pecial atenci"n a ' programa de mantenimiento de'carga de ga'e' contaminante' calidad de repe'to' + l%ricaci"n3-,- &l mane(o de,en'i)o para lo' condctore' de tran'porte de per'onal + carga en general3-g- &l control + manipleo de materiale' + ''tancia' peligro'a'3-h- 6 lo' integrante' de la' cadrilla' de emergencia .iene' de%en contar con manal de procedimiento' para emergencia' + en ning;n ca'o participará per'onal con cali,icaci"n menor a 8= en la e'cala del 1 a 1 ==3-i- &l 'o de lo' ant/doto' + la %icaci"n de la' ''tancia' ./mica'3-(- 6l &.ipo de &mergencia en grpo' no menore' de doce 12
Página 28 de 98
8
6'egrar'e .e la' capacitacione' incl+an a lo' miem%ro' de la' rigada' de &mergencia incl+endo entramiento %imen'al en campo 'o%re 'o + mane(o de e.ipo' de re'piraci"n + materiale' de 'al)amento minero a'/ como materiale' para atender 'itacione' de emergencia con materiale' peligro'o'-
tra%a(adore' para a'egrar ' aprendi!a(e + tra%a(o de manera homog neaego 'e hará práctica' en )ac/o de acerdo al aprendi!a(e te"rico + práctico o%tenido3-Y- Simlacro' de 'al)amento e,ectado' por el &.ipo de &mergencia por lo meno' cada 'ei' =7 me'e'3-l- In'trcci"n de lo' tra%a(adore' para %rindar atenci"n en primero' ailio'&'ta indcci"n de%e actali!ar'e por lo meno' na )e! al ao de(ando con'tancia en n regi'tro de la a'i'tencia cali,icaci"n + certi,icaci"n interna de la' materia' .e ,eron o%(eto de la capacitaci"n3-m- a tili!aci"n del mercrio cianro + otro' en el proce'o de recperaci"n de oro poniendo :n,a'i' en el 'o del &.ipo de Protecci"n Per'onal &PP adecado + el control de derrame' o ,ga'3-n- &l 'o de la' ta%la' geomecánica' preparada' + actali!ada' por el e'peciali'ta en geomecánicaA+,%-o .# a capacitaci"n de%erá inclir a lo' miem%ro' de la' rigada' de 3-o- a e(ecci"n de lo' tra%a(o' de 'oporte para lo' techo' parede' +Mo pi'o' &mergencia incl+endo entrenamiento' %imen'ale' en campo 'o%re el 'o + e'ta%lecido' en el plan de minadomane(o de lo' e.ipo' de re'piraci"n + materiale' de 'al)amento minero a'/ 3-p- a determinaci"n de la concentraci"n re'idal de lo' ga'e' .e emana el como materiale' para atender 'itacione' de emergencia con materiale' 6NFD o '' me!cla'3-.- Pre)enci"n + control de incendio' con ' re'pecti)o 'imlacropeligro'o'o' entrenamiento' de la' rigada' de &mergencia' 'e reali!arán en grpo' 3-r Eane(o de lo' re'ido' '"lido' con'iderando la' etapa' + proce'o' del plan e'ta%lecido para dicho ,in4- Para la capacitaci"n 'e de%erá contar con no menore' de 'ei' 7 tra%a(adore'in,rae'trctra ha%ilitada# ala' con mo%iliario e.ipo' de pro+ecci"n adecado' pel/cla' )ideo' diapo'iti)a' tran'parencia' ,olleto' a,iche' re)i'ta' entre otro' + regi'trar el tema in'trctor ,echa tiempo de draci"n lgar nom%re' + ,irma' de lo' a'i'tente' a la mi'ma con la e)alaci"n corre'pondiente de acerdo a ' competencia5- No a'ignar n tra%a(o o tarea a ning;n tra%a(ador .e no ha+a reci%ido capacitaci"n pre)ia7- a capacitaci"n inclirá ademá' a lo' 'igiente' tra%a(adore'# 7-a- 6 lo' integrante' de la' cadrilla' de emergencia .iene' de%en contar con manal de procedimiento' para emergencia' + en ning;n ca'o participará per'onal con cali,icaci"n menor a 8= en la e'cala del 1 a 1 ==7-%- 6l e.ipo de emergencia en grpo' no menore' de doce 12 tra%a(adore' para a'egrar ' aprendi!a(e + tra%a(o de manera homog:neaego 'e hará práctica' en )ac/o de acerdo al aprendi!a(e te"rico + práctico o%tenido-
6rt/clo 8-? a indcci"n a la' per'ona' .e ingre'an a la' in'talacione' de 88 6'egrar'e .e la indcci"n de 'egridad no 'ea menor a treinta la' nidade' minera' en calidad de Li'ita no 'erá menor de treinta 3= 3= minto'minto'-
89
6dmitir en la empre'a + la nidad minera a lo' almno' ni)er'itario' +Mo centro' de edcaci"n 'perior no ni)er'itaria en la' e'pecialidade' de mina' metalrgia geolog/a ind'trial ./mica + otra' para .e realicen '' práctica' pro,e'ionale' o pre? pro,e'ionale'-
A+,%-o .# $e con,ormidad con lo e'ta%lecido en el art/clo 51 de la e+ lo' titlare' minero' e'tán o%ligado' a admitir en ' centro de tra%a(o a lo' almno' ni)er'itario' +Mo de lo' centro' de edcaci"n 'perior no ni)er'itaria en la' e'pecialidade' de mina' metalrgia geolog/a ind'trial ./mica + otra' para .e realicen '' práctica' pro,e'ionale' o pre?pro,e'ionale'-
apacitaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha introdcido )ario' cam%io' re'pecto de la' capacitacione' + lo' 6neo' 'o%re la' cale' e'ta' de%en 'er dictada'-
No 6plica
apacitaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 di'pone .e la indcci"n de 'egridad no pede 'er menor a treinta 3= minto'-
A+,%-o 0.# DS 0556 $e con,ormidad con lo e'ta%lecido en el art/clo 51 de la e+ lo' titlare' minero' e'tán o%ligado' a admitir en ' centro de tra%a(o a lo' almno' ni)er'itario' +Mo de lo' centro' de edcaci"n 'perior no ni)er'itaria en la' e'pecialidade' de mina' metalrgia geolog/a ind'trial ./mica + otra' para .e realicen '' práctica' pro,e'ionale' o pre?pro,e'ionale'-
>ra%a(adore'
No
Permanente
[*]
[*]
Página 29 de 98
9=
91
92
93
o' titlare' minero' 'e encentran ,acltado' a %rindar apo+o + A+,%-o 0.# o' titlare' de acti)idad minera podrán proporcionar ,acilidade' A+,%-o !.# DS 0556 o' titlare' minero' podrán proporcionar ,acilidade' + ,acilidade' a almno' egre'ado' de la' e'pecialidade' de miner/a + apo+o a lo' almno' egre'ado' de la' e'pecialidade' de miner/a geolog/a apo+o a lo' almno' egre'ado' de la' e'pecialidade' de miner/a geolog/a geolog/a metalrgia + otra' para la ela%oraci"n de la te'i' de grado- metalrgia + otra' para la ela%oraci"n de la te'i' d e gradometalrgia + otra' para la ela%oraci"n de la te'i' de grado-
No aplica
No aplica
A+,%-o !.# eda terminantemente prohi%ido el ingre'o de tra%a(adore' a la' in'talacione' de la nidad minera + e,ectar tra%a(o' de la acti)idad minera o conea .e repre'enten rie'go para ' integridad ,/'ica + 'ald 'in tener en 'o '' di'po'iti)o' + &PP .e centen con '' e'peci,icacione' t:cnica' + ontar con &PP para ingre'ar a la nidad minera + e,ectar tra%a(o'- certi,icado' de calidad- 6'imi'mo lo' &PP de%en e'tar en per,ecto e'tado de ,ncionamiento con'er)aci"n e higiene para ' 'o&l 'o del &PP 'erá la ;ltima acci"n a 'er empleada en el control de rie'go' con,orme a lo e'ta%lecido en el art/clo 97 del pre'ente reglamento-
A+,%-o 2.# &n la' la%ore' .e por la natrale!a del tra%a(o 'e re.iera ontar con )e'tario' de%idamente implementado' mantenido' + cam%io de )e'timenta 'e di'pondrá el cam%io de ropa ante' + de'p:' de a'eado' en lo' ca'o' en .e lo' tra%a(adore' de%en reali!ar n ella'- $icho cam%io 'e reali!ará en )e'tario' in'talado' para el ca'o cam%io de ropa ante' de de'p:' del tra%a(odi,erenciado por g:nero de%idamente implementado' mantenido' + a'eado'-
>ra%a(adore'
No
Permanente
[*]
[*]
No aplica
Si
No aplica
No aplica
&l $S =24 no incl+e re,erencia algna a lo' certi,icado' de cali,icaci"n de competencia' del tra%a(ador del 'ector minero@ teni:ndo'e por eliminada la ,igra-
A+/%-o 4 # DS 0556 eda terminantemente prohi%ido el ingre'o de tra%a(adore' a la' in'talacione' de la nidad minera + e,ectar tra%a(o' de la acti)idad minera 'in tener en 'o '' di'po'iti)o' + &PP .e cmplan con la' ontrol de
Si
Permanente
&l $S =24 preci'a .e el 'o de &PP e' la ltima acci"n de control de rie'go'-
A+/%-o 5 # DS 0556 &n la' la%ore' .e por la natrale!a del tra%a(o 'e re.iera cam%io de )e'timenta 'e di'pondrá el cam%io de ropa ante' + de'p:' de ella'- $icho cam%io 'e reali!ará en )e'tario' in'talado' para el ca'o de%idamente implementado' mantenido' + a'eado'-
No
Permanente
In'pecci"n de Le'tidore'
[*]
A+,%-o 2.# DS 0556 Todo +a3aado+ de3e %oa+ %o e +es1e%/ oo+gado 1o+ e /-a+ 9/e+o e /s/-%/oes +e%oo%/das ; a-o+/adas 1o+ a D/+e%%/8 Gee+a de M/e+,a de a%-e+do a os +e-/s/os esa3e%/dos 9ed/ae +eso-%/8 9//se+/a. E Ce+/7/%ado de Ca/7/%a%/8 de Co91ee%/a de T+a3aado+ de Se%o+ M/e+o # CECCOTRASMIN ed+> -a a+%&/
Página 3= de 98
In,rae'trctra para per'onal
A+,%-o .# 6 lo' tra%a(adore' .e e(ectan la%ore' e'peciale' + peligro'a' 'e le' dotará de &PP adecado' al tra%a(o .e reali!an&ntregar a lo' tra%a(adore' e.ipo' de protecci"n per'onal &PP de o' tra%a(adore' epe'to' a ''tancia' in,eccio'a' irritante' + t"ica' 'e acerdo a la natrale!a del tra%a(ocam%iarán la ropa de tra%a(o ante' de ingerir alimento' o a%andonar el lgar o área de tra%a(o- &'ta ropa 'e di'pondrá en lgare' a'ignado' para ello-
A+/%-o " # DS 0556 6 lo' tra%a(adore' .e e(ectan la%ore' e'peciale' + peligro'a' 'e le' dotará de &PP adecado' al tra%a(o .e reali!an- o' &PP de%en e'tar en per,ecto e'tado de ,ncionamiento con'er)aci"n e higieneo' tra%a(adore' epe'to' a ''tancia' in,eccio'a' irritante' + t"ica' 'e cam%iarán la ropa de tra%a(o ante' de ingerir alimento' o a%andonar el lgar o área de tra%a(o- &'ta ropa 'e di'pondrá en lgare' a'ignado' para ello-
A+,%-o 4.# >odo 'oldador de arco el:ctrico + '' a+dante' de%erán e'tar protegido' drante ' la%or con anteo(o' adecado' na careta ,acial con lámina de co%ertra interna de policar%onato + lente' ,iltrante' otro' ca'co re'pirador con protecci"n contra )apore' hmo' + contra pol)o' de metale' &ntregar a lo' tra%a(adore' e.ipo' de protecci"n per'onal &PP de gante' + )e'timenta .e 'oporte el tra%a(o en calienteacerdo a la natrale!a del tra%a(oo' tra%a(adore' en 'oldadra at"gena + '' a+dante' de%erán e'tar pro)i'to' drante la la%or de anteo(o' adecado' ca'co' gante' re'pirador + )e'timenta re'i'tente a alta' temperatra'- &l área de 'oldadra de arco el:ctrico de%e e'tar ai'lada )i'almente del re'to del am%iente-
A+,%-o .# >odo 'oldador de arco el:ctrico + '' a+dante' e'tarán protegido' drante ' la%or con anteo(o' adecado' na má'cara de +elmo ca'co gante' re'pirador + )e'timenta incom%'ti%le o' tra%a(adore' en 'oldadra at"gena + '' a+dante' e'tarán igalmente pro)i'to' drante la la%or de anteo(o' adecado' gante' re'pirador + )e'timenta incom%'ti%le- &l área de 'oldadra de arco el:ctrico de%e e'tar ai'lada )i'almente del re'to del am%iente-
A+,%-o 5.# o' tra%a(adore' .e tra%a(an con metale' ,ndido' ''tancia' ácida' o cá'tica' o '' 'olcione' e,ect;an remache' otra' operacione' en .e ei'ta la po'i%ilidad de la pre'encia de part/cla' )oladora' tili!arán protectore' ,aciale' o anteo(o' e'peciale'&ntregar a lo' tra%a(adore' e.ipo' de protecci"n per'onal &PP de S"lo lo' tra%a(adore' .e reali!an operacione' con pre'encia de part/cla' )oladora' 'ea e'coria otro' peden e'tar cerca de lo' e.ipo'- Se proh/%e acerdo a la natrale!a del tra%a(ola pre'encia de per'onal .e o%'er)e de cerca la operaci"n$e 'er nece'ario pre)ia e)alaci"n m:dica 'e dotará a lo' tra%a(adore' .e lo nece'iten anteo(o' de 'egridad con medida- &'tá prohi%ido el 'o de anteo(o' .e no 'ir)an de protecci"n a lo' o(o'-
A+,%-o .# o' tra%a(adore' .e tra%a(an con metale' ,ndido' ''tancia' ácida' o cá'tica' o '' 'olcione' e,ect;an remache' otra' operacione' en .e ei'ta la po'i%ilidad de la pre'encia de part/cla' )oladora' tili!arán protectore' ,aciale' o anteo(o' e'peciale'Igal di'po'ici"n 'e aplica a .iene' tengan .e o%'er)ar de cerca el interior de lo' horno' en ,ncionamientoo' tra%a(adore' .e 'en anteo(o' con medida o anteo(o' .e no 'ir)an de protecci"n contra lo' accidente' de tra%a(o emplearán ademá' lo' indicado' en el primer párra,o del pre'ente art/clo-
9
A+,%-o ".# &n todo lgar donde ei'ta la po'i%ilidad de emanaci"n de ga'e' hmo' )apore' o pol)o' de%erá contar'e con re'piradore' de tipo con)eniente olocar re'piradore' del tipo adecado en t odo lgar donde ei'ta la para el ca'o particlar en n;mero ',iciente para .e todo' lo' tra%a(adore' po'i%ilidad de emanaci"n de ga'e' hmo' )apore' o pol)o'.e la%oren en el am%iente peligro'o lo' 'en cando corre'ponda- &n lo' ca'o' de me!cla de ga'e' o ante la po'i%ilidad de .e ella 'e prod!ca lo' re'piradore' .e 'e empleen 'erán del tipo adecado-
98
A+,%-o .# Si por ra!one' de emergencia 'e tiene nece'idad de ingre'ar a olocar re'piradore' del tipo adecado en t odo lgar donde ei'ta la área' con am%iente' t"ico' el per'onal de%erá 'ar e.ipo' de protecci"n po'i%ilidad de emanaci"n de ga'e' hmo' )apore' o pol)o'e'pecial adecado' para el tipo de acti)idad .e 'e de'arrolla en dicha' área'-
99
94
95
97
ontrol de
No
Permanente
[*]
ontrol de
Si
Permanente
&l $S =24 incl+e algno' e.ipo' de protecci"n para la acti)idad de 'oldado de arco el:ctrico-
ontrol de
Si
Permanente
&l $S =24 incl+e algno' e.ipo' de protecci"n para tra%a(o' con metale' ,ndido' ''tancia' acida' entre otra'-
A+/%-o # DS 0556 &n todo lgar donde ei'ta la po'i%ilidad de emanaci"n de ga'e' hmo' )apore' o pol)o' de%erá contar'e con re'piradore' de tipo con)eniente para el ca'o particlar en n;mero ',iciente para .e todo' lo' tra%a(adore' .e la%oren en el am%iente peligro'o lo' 'en cando corre'ponda- &n lo' ca'o' de me!cla de ga'e' o ante la po'i%ilidad de .e ella 'e prod!ca lo' re'piradore' .e 'e empleen 'erán del tipo a decado-
ontrol de
No
Permanente
[*]
A+,%-o 0 # DS 0556 Si por ra!one' de emergencia 'e tiene nece'idad de ingre'ar a área' con am%iente' t"ico' el per'onal de%erá 'ar e.ipo' de protecci"n e'pecial adecado para el tipo de acti)idad .e 'e de'arrolla en dicha' área'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
A+,%-o .# o' re'piradore' contra pol)o + ga'e' de%en 'er tili!ado' A+,%-o !.# DS 0556 o' re'piradore' contra pol)o + ga'e' de%en 'er olocar re'piradore' del tipo adecado en t odo lgar donde ei'ta la permanentemente drante el de'empeo de la la%or para la cal dicho' tili!ado' permanentemente drante el de'empeo de la la%or para la cal po'i%ilidad de emanaci"n de ga'e' hmo' )apore' o pol)o're'piradore' 'on re.erido'dicho' re'piradore' 'on re.erido'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
Página 31 de 98
1==
A+,%-o .# ando 'e e,ect;en reparacione' en la' chimenea' + po!o' con A+,%-o 2.# DS 0556 ando 'e e,ect;e reparacione' en la' chimenea' + olocar re'piradore' del tipo adecado en t odo lgar donde ei'ta la má' de )einte grado' 2= de inclinaci"n lo' tra%a(adore' de%erán 'ar arn:' po!o' con má' de )einte grado' 2= de inclinaci"n lo' tra%a(adore' de%en po'i%ilidad de emanaci"n de ga'e' hmo' )apore' o pol)o'l/nea de )ida + ancla(e con la re'i'tencia adecada + compro%ada 'ar arn:' l/nea de )ida + ancla(e -
ontrol de
Si
Permanente
&l $S =24 preci'a .e el ancla(e a tili!ar'e de%e tener re'i'tencia adecada + compro%ada-
1=1
6'egrar'e .e todo el per'onal .e ingre'a al interior de na mina A+,%-o 0.# >odo el per'onal .e ingre'a al interior de na mina de%erá 'ar A+,%-o .# DS 0556 >odo el per'onal .e ingre'a al interior de na mina de%erá 'ar ' &PP con elemento' re,lectante' para .e pedan 'er ' &PP con elemento' re,lectante' para .e pedan 'er )i'to' por lo' de%erá 'ar ' &PP c on elemento' re,lectante' para .e pedan 'er )i'to' por )i'to' por lo' operadore' de la' ma.inaria'operadore' de la' ma.inaria'lo' operadore' de la' ma.inaria'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
ontrol de
No
Permanente
[*]
6'egrar'e .e lo' tra%a(adore' tengan a ' di'po'ici"n lo' &PP' A+,%-o 2.# &' o%ligatorio el 'o de lente' careta' polaina' gante' A+,%-o 5.# DS 0556 &' o%ligatorio el 'o de lente' careta' polaina' e'peciale' + demá' e.ipo' de protecci"n adecado' para lo' tra%a(adore' gante' e'peciale' + demá' e.ipo' de protecci"n adecado' para lo' .e re.ieren.e la%oren en la proimidad de horno' + lgare' 'imilare'tra%a(adore' .e la%oren en la proimidad de horno' + lgare' 'imilare'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
A+,%-o .# Se tili!ará re'pirador lente' de 'egridad protectore' ,aciale' A+,%-o ".# DS 0556 Se tili!ará protectore' ,aciale' + lente' de 'egridad en 1=4 6'egrar'e .e lo' tra%a(adore' tengan a ' di'po'ici"n lo' &PP' .e re.ierenropa adecada en %ena' condicione' cando 'e opera n e'meril ? amolador- %ena' condicione' cando 'e opera n e'meril ? amolador-
ontrol de
No
Permanente
&l $S =24 contempla el 'o de re'pirador lente' de 'egridad protectore' ,aciale' + ropa adecada para tili!ar n e'meril amolador-
1=2
1=3
A+,%-o !.# o' operario' encargado' de la 'angr/a de lo' horno' + demá' operacione' con metal ,ndido de%erán e'tar pro)i'to' de anteo(o' o'cro' 6'egrar'e .e lo' tra%a(adore' tengan a ' di'po'ici"n lo' &PP' gante' polaina' + )e'timenta .e 'oporte el tra%a(o en calienteo' materiale' ,ndido' 'e )aciarán 'olamente en molde' + recipiente' 'eco' + .e re.ierenacondicionado' para tal e,ecto lo' cale' de%en e'tar en %ena' condicione' de operaci"n-
A+,%-o 4.# DS 0556 o' operario' encargado' de la 'angr/a de lo' horno' + demá' operacione' con metal ,ndido de%erán e'tar pro)i'to' de anteo(o' o'cro' gante' polaina' + )e'timenta incom%'ti%le' o' materiale' ,ndido' 'e )aciarán 'olamente en molde' + recipiente' 'eco' + acondicionado' para tal e,ecto lo' cale' de%en e'tar en %ena' condicione' de operaci"n-
Página 32 de 98
1=5
1=7
1=
6'egrar'e .e lo' tra%a(adore' tengan a ' di'po'ici"n lo' &PP' A+,%-o 4.# Se de%e 'ar chaleco' 'al)a)ida' + cerda' donde ei'ta el A+,%-o .# DS 0556 Se de%e 'ar chaleco' 'al)a)ida' o cerda' donde .e re.ierenpeligro de ca/da al agaei'ta el peligro de ca/da al aga-
A+,%-o 5.# &l titlar de acti)idad minera de%erá identi,icar permanentemente lo' peligro' e)alar lo' rie'go' e implementar medida' de control con la participaci"n de todo' lo' tra%a(adore' en lo' a'pecto' .e a continaci"n 'e indica en# a o' pro%lema' potenciale' .e no 'e pre)ieron drante el di'eo o el análi'i' de tarea'% a' de,iciencia' de la' m a.inaria' e.ipo' materiale' e in'mo'c a' accione' inapropiada' de lo' tra%a(adore'd &l e,ecto .e prodcen lo' cam%io' en lo' proce'o' materiale' e.ipo' o Identi,icar lo' peligro' e)alar + controlar lo' rie'go' a tra):' de la ma.inara'in,ormaci"n %rindada por todo' lo' tra%a(adore' e a' de,iciencia' de la' accione' correcti)a', &n la' acti)idade' diaria' al inicio + drante la e(ecci"n de la' tarea' 6l inicio de toda tarea lo' tra%a(adore' identi,icarán lo' peligro' e)alarán lo' rie'go' para ' 'ald e integridad ,/'ica + determinarán la' medida' de control má' adecada' 'eg;n el IP&< \ ontino del 6N&ZD N la' .e 'erán rati,icada' o modi,icada' por la 'per)i'i"n re'pon'a%le&n lo' ca'o' de tarea' en na la%or .e in)olcren má' de do' tra%a(adore' el IP&< \ ontino podrá 'er reali!ado en e.ipo de%iendo lo' tra%a(adore' de(ar con'tancia de ' participaci"n con ' ,irma-
ontrol de
A+/%-o # DS 0556 &l titlar minero de%erá identi,icar permanentemente lo' peligro' e)alar + controlar lo' rie'go' a tra):' de la in,ormaci"n %rindada por todo' lo' tra%a(adore' en lo' a'pecto' .e a continaci"n 'e indica en# a o' pro%lema' potenciale' .e no 'e pre)i" drante el di'eo o el análi'i' de tarea'% a' de,iciencia' de lo' e.ipo' + m ateriale'c a' accione' inapropiada' de lo' tra%a(adore'd &l e,ecto .e prodcen lo' cam%io' en lo' proce'o' materiale' o e.ipo'e a' de,iciencia' de la' accione' correcti)a', &l lgar de tra%a(o al inicio + drante la e(ecci"n de la tarea .e reali!arán ontrol de ra%a(o Segro P&>S de acerdo 6N&ZD N 15?6 + 15? re'pecti)amenteh &l 6náli'i' de >ra%a(o Segro 6>S de acerdo al 6N&ZD N 15? ante' de la e(ecci"n de la tareai &n tanto perdre la 'itaci"n de peligro 'e mantendrá la 'per)i'i"n permanente-
A+/%-o # DS 0556 &l titlar minero para controlar corregir + eliminar lo' rie'go' de%erá 'egir la 'igiente 'ecencia# 1- &liminaci"n A+,%-o .# &l titlar de acti)idad minera de%e ela%orar la l/nea %a'e del 2- S'titci"n IP&< de acerdo al 6N&ZD N 8 + 'o%re dicha %a'e ela%orará el mapa de 3- ontrole' de ingenier/a rie'go' lo' cale' de%en ,ormar parte del Programa 6nal de Segridad + 4- Seali!acione' alerta' +Mo controle' admini'trati)o' 5- K'ar &.ipo' de Protecci"n Per'onal &PP adecado para el tipo de Sald Dcpacionalacti)idad .e 'e de'arrolla en dicha' área'a l/nea %a'e del IP&< 'erá actali!ado analmente + cando# A+/%-o 0 # DS 0556 &l titlar minero de%e actali!ar + ela%orar a Se realicen cam%io' en lo' proce'o' e.ipo' materiale' in'mo' analmente el mapa de rie'go' el cal de%e e'tar inclido en el Programa Identi,icar lo' peligro' e)alar + controlar lo' rie'go' a tra):' de la herramienta' + am%iente' de tra%a(o .e a,ecten la 'egridad + 'ald 6nal de Segridad + Sald Dcpacional a'/ como toda )e! .e ha+a n ontrol de
No
Permanente
[*]
Si
Permanente
&l $S =24 introdce ne)o' 6neo' para la reali!aci"n de lo' IP&<-
Si
Permanente
&l $S =24 introdce ne)o' 6neo' para la reali!aci"n de lo' IP&<-
Si
Permanente
S
&l $S =24 introdce ne)o' 6neo' para la reali!aci"n de lo' P&>S
A+/%-o 4 # DS 0556 &l titlar minero de%erá reali!ar la identi,icaci"n de peligro' e)alaci"n + control de rie'go' .e a,ecte la 'egridad + 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore' en '' pe'to' de tra%a(o-
1=8
A+,%-o .# &l titlar de acti)idad minera con participaci"n de lo' tra%a(adore' ela%orará actali!ará e implementará lo' e'tándare' de acerdo ontar con &'tándare' + Procedimiento' &'crito' de >ra%a(o Segro al 6N&ZD N 9 + lo' P&>S 'eg;n el 6N&ZD N 1= lo' cale' 'e pondrán en P&>S '' re'pecti)o' manale' + lo' di'tri%irán e in'trirán a '' tra%a(adore' para ' 'o o%ligatorio colocándolo' en '' re'pecti)a' la%ore' + área' de tra%a(o-
No 6plica
Página 33 de 98
ontrol de
1=9
A+,%-o .# Para lograr .e lo' tra%a(adore' ha+an entendido na orden de tra%a(o 'e le' eplicará lo' e'tándare' + P&>S para la acti)idad a'egrando ' entendimiento + ' pe'ta en práctica )eri,icándolo en la l a%orontar con &'tándare' + Procedimiento' &'crito' de >ra%a(o Segro Para reali!ar acti)idade' no rtinaria' no identi,icada' en el IP&< de /nea P&>S a'e + .e no cente con n P&>S 'e de%erá implementar el 6náli'i' de >ra%a(o Segro 6>S de acerdo al ,ormato del 6N&ZD NH 11-
No 6plica
ontrol de
Si
Permanente
S
&l $S =24 introdce ne)o' 6neo' para la reali!aci"n de lo' P&>S-
No 6plica
ontrol de
Si
Permanente
S
[*]
No 6plica
ontrol de
Si
Permanente
S
[*]
ontrol de
No
Permanente
[*]
ontrol de
Si
Permanente
Proporcionar protecci"n aditi)a cando el ni)el de rido o el tiempo de epo'ici"n 'pere lo' )alore' e'ta%lecido' en el 6neo NH 12 del
ontrol de
Si
Permanente
Leri,icar la ei'tencia de &l $S =24 contempla la tili!aci"n %e%edero'M Eedici"n de &'tr:' del 6neo NH 13>:rmico
ontrol de
Si
Permanente
)eri,icaci"n de medicione' de radiacione' de acerdo a lo e'ta%lecido por el IP&N-
11=
A+,%-o !00.# a plani,icaci"n organi!aci"n e(ecci"n + )alidaci"n de lo' monitoreo' del programa de pre)enci"n de lo' di,erente' agente' .e repre'enten rie'go' para la 'ald de lo' tra%a(adore' 'erá reali!ado por &(ecci"n de Programa de Pre)enci"n de agente' .e repre'enten pro,e'ionale' de Ingenier/a de Eina' Geolog/a Eetalrgia /mica e rie'go' para la 'ald de lo' t ra%a(adore'Rigieni'ta colegiado' + ha%ilitado' con n m/nimo de tre' 3 ao' de eperiencia en la acti)idad minera +Mo en higiene ocpacional + con capacitaci"n o e'tdio' de e'peciali!aci"n-
111
a ge'ti"n de higiene ocpacional de%e inclir a a identi,icaci"n de peligro' + e)alaci"n de rie'go' .e a,ecte la 'egridad + 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore' en '' pe'to' de tra%a(o% &l control de rie'go' relacionado' a la epo'ici"n a agente' ,/'ico' ./mico' %iol"gico' + ergon"mico' en %a'e a ' e)alaci"n o a lo' l/mite' d e epo'ici"n ocpacional cando e'to' apli.enc a incorporaci"n de práctica' + procedimiento' 'egro' + 'alda%le' a todo ni)el de la operaci"n-
112
A+,%-o !02.? >odo titlar de acti)idad minera de%erá monitorear lo' agente' A+/%-o 5 # DS 0556 Eonitorear lo' agente' ,/'ico' pre'ente' en la operaci"n minera >odo titlar minero de%erá monitorear lo' agente' ,/'ico' pre'ente' en la' acti)idade' minera' + conea' tale' como# rido rido temperatra' etrema' )i%racione' ilminaci"n + radiacione' ,/'ico' pre'ente' en la operaci"n minera tale' como# rido temperatra' temperatra' etrema' )i%racione' ilminaci"n + radiacione' ioni!ante' + ioni!ante' + otro'etrema' )i%racione' ilminaci"n + radiacione' ioni!ante' + otro'otro'-
A+,%-o !0!.# a ge'ti"n de higiene ocpacional de%e inclir# a a identi,icaci"n de peligro' + e)alaci"n de rie'go' .e a,ecte la 'egridad + 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore' en '' pe'to' de tra%a(o% &l control de rie'go' relacionado' a la epo'ici"n a agente' ,/'ico' ./mico' %iol"gico' + ergon"mico' en %a'e a ' e)alaci"n o a lo' l/mite' de epo'ici"n ocpacional cando e'to' apli.enc a incorporaci"n de práctica' + procedimiento' 'egro' + 'alda%le' a todo ni)el de la operaci"n-
A+/%-o " # DS 0556 Se proporcionará protecci"n aditi)a cando el ni)el de rido o el tiempo de epo'ici"n 'pere lo' )alore' de Ni)el de <ido e'ta%lecido' en el 6N&ZD N ?&A+,%-o !0.# ando el ni)el de rido o el ni)el de epo'ici"n 'peren lo' )alore' indicado' en el 6N&ZD N 12 'e adoptarán la' medida' correcti)a' 6 partir de 1== deci%ele' ' e de%e tili!ar do%le protecci"n a diti)a mientra' 'e 113 6doptar la' medida' de control de rido contenida' en el 6neo NH 'igiendo la (erar./a de controle' e'ta%lecida en el art/clo 97 del pre'ente implementa la' medida' de control nece'aria'12 del
&l $S =24 contempla la tili!aci"n del 6neo NH 12 para determinar lo' )alore' de rido + la' medida' correcti)a' .e corre'pondan-
Para la medici"n de rido 'e tili!ará la G/a N 1-
114
115
Implementaci"n de e%edero' + Eedici"n de &'tr:' >:rmico-
A+,%-o !04.# &n lo' lgare' de tra%a(o donde 'e 'pere la' temperatra' t:rmica' 'ealada' en el 6N&ZD N 13 de%erá tomar'e medida' pre)enti)a' tale' como# per/odo' de de'can'o dentro del trno de tra%a(o 'mini'tro de aga pota%le aclimataci"n entre otra' a ,in de controlar la ,atiga de'hidrataci"n + otro' e,ecto' 'o%re el tra%a(adora' medicione' de epo'ici"n a e'tr:' t:rmico calor de%erán reali!ar'e 'eg;n m:todo de'crito en la G/a N 2 p ara la Eedici"n de &'tr:' >:rmico-
A+/%-o # DS 0556 &n lo' lgare' de tra%a(o donde 'e 'pere la' temperatra' t:rmica' 'ealada' en el 6N&ZD N 3 de%erá tomar'e medida' pre)enti)a' tale' como# per/odo' de de'can'o dentro del trno de tra%a(o 'mini'tro de aga para %e%er no menor a 7== mililitro' por hora de tra%a(o aclimataci"n ta%leta' de 'al entre otra' a ,in de controlar la ,atiga de'hidrataci"n + otro' e,ecto' 'o%re el per'onala' medicione' de epo'ici"n a e'tr:' t:rmico calor de%erá reali!ar'e 'eg;n m:todo de'crito en la G/a N 2 para la Eedici"n de &'tr:' >:rmico-
A+/%-o !00 # DS 0556 Para el ca'o de epo'ici"n a radiaci"n ioni!ante 'e de%e cmplir con lo e'ta%lecido por el
Página 34 de 98
[*]
117
A+,%-o !0.# &n tra%a(o' .e implican epo'ici"n a radiaci"n 'olar el titlar de acti)idad minera de%e pro)eer protecci"n como ropa de manga larga %lo.eador 'olar )i'era' con protector de nca + ore(a' controlar la epo'ici"n &l titlar minero de%erá pro)eer protecci"n como ropa manga larga en hora' de ma+or inten'idad entre otro'%lo.eador 'olar )i'era' con protector de nca + ore(ea' a ,in de &l área de higiene ocpacional e'ta%lecerá el tiempo de epo'ici"n del mitigar lo' e,ecto' de la epo'ici"n a la radiaci"n 'olar por parte de tra%a(ador a lo' ra+o' 'olare' + en tal 'entido determinará como parte del &PP lo' tra%a(adore'el 'o de %lo.eador 'olar con el Factor de Protecci"n Solar FPS recomenda%le de%i:ndo'e emplear como m/nimo n %lo.eador con n FPS de treinta 3=-
A+/%-o !0! # DS 0556 &n tra%a(o' .e implican epo'ici"n a radiaci"n 'olar el titlar minero de%e pro)eer protecci"n como ropa de manga larga %lo.eador 'olar )i'era' con protector de nca + ore(a' controlar la epo'ici"n en hora' de ma+or inten'idad entre otro'@ e
ontrol de
Si
Permanente
ontrol de
SI
Permanente
ontrol de
Si
6nal
Leri,icar el cmplimiento de lo' controle' implementado' contra la epo'ici"n a radiaci"n 'olar-
[*]
A+/%-o !02 # DS 0556 Para el ca'o de epo'ici"n de lo' tra%a(adore' a )i%racione' 'e de%e cmplir con lo' )alore' .e 'e indican a continaci"n-
A+,%-o !0.# Para el ca'o de epo'ici"n de lo' tra%a(adore' a )i%racione' 'e de%e cmplir con lo' )alore' .e 'e indi can a continaci"n# a Para &po'ici"n a Li%raci"n en erpo ompleto# el )alor máimo de la aceleraci"n en ocho 8 hora' 'erá de 1-15mM'2% Para &po'ici"n a Li%raci"n en Eano?ra!o#
a Para &po'ici"n a Li%raci"n en erpo ompleto# el )alor máimo de la aceleraci"n en 8 hora' 'erá de =-5mM'2% Para &po'ici"n a Li%raci"n en Eano?ra!o#
$raci"n total diaria de la epo'ici"n1 Lalore' a no eceder por el componente de la aceleraci"n dominante rm' + ponderada2 mM'2 4 hora' a meno' de 8 hora' 4 1# &l tiempo total en .e la )i%raci"n ingre'a a la mano por d/a +a 'ea 2 hora' a meno' de 4 hora' 7 + reali!ar contina o intermitente1 hora' a meno' de 2 hora' 8 2# K'almente no de lo' e(e' + o ! de la )i%raci"n e' el dominante de Eeno' de 1 hora 12 ma+or )alor 'o%re lo' otro' do'- Si no o má' e(e' eceden la epo'ici"n total diaria entonce' el l/mite ha 'ido ecedido1# &l tiempo total en .e la )i%raci"n ingre'a a la mano por d/a +a 'ea contina &l titlar de acti)idad minera con la ,inalidad de tomar medida' correcti)a' o intermitentede%e reali!ar medicione' de )i%raci"n con ponderacione' adecada' para el 2# K'almente no de lo' e(e' + o ! de la )i%raci"n e' el dominante de tipo de la%or 'igiendo la G/a N 3 para el Eonitoreo de Li%raci"nma+or )alor 'o%re lo' otro' do'- Si no o má' e(e' eceden la epo'ici"n total diaria entonce' el l/mite ha 'ido ecedido&l titlar minero con la ,inalidad de tomar medida' correcti)a' de%e reali!ar medicione' de )i%raci"n con ponderacione' adecada' para el tipo de la%or 'igiendo la G/a N 3 para el Eonitoreo de Li%raci"n- &l pre'ente e'tándar 'erá adita%le a partir de lo' tre' =3 ao' + ,i'cali!a%le a partir de lo' =5 cinco ao' de )igencia del pre'ente reglamento-
11
mplir con lo' )alore' de epo'ici"n a )i%racione' medicione' de )i%raci"n-
118
A+,%-o !!0# &l titlar de acti)idad minera e,ectará medicione' peri"dica' + A+/%-o !0 # DS 0556 &l titlar minero e,ectará medicione' peri"dica' + la' la' regi'trará de acerdo al plan de monitoreo de lo' agente' ./mico' regi'trará de acerdo al plan de monitoreo de lo' agente' ./mico' pre'ente' pre'ente' en la operaci"n minera tale' como# pol)o' )apore' ga'e' hmo' en la operaci"n minera tale' como# pol)o' )apore' ga'e' hmo' metálico' metálico' ne%lina' entre otro' .e pedan pre'entar'e en la' la%ore' e &,ectar medicione' peri"dica' + reali!ar el regi'tro de monitoreo de ne%lina' entre otro' .e pedan pre'entar'e en la' la%ore' e in'talacione' in'talacione' 'o%re todo en lo' lgare' ''cepti%le' de ma+or concentraci"n agente' ./mico' pre'ente' en la operaci"n minera tale' como 'o%retodo en lo' lgare' ''cepti%le' de ma+or concentraci"n )eri,icando .e )eri,icando .e 'e encentren por de%a(o de lo' /mite' de &po'ici"n pol)o )aporera' ga'e' hmo' metálico' ne%lina' entre otro''e encentren por de%a(o de lo' imite' de &po'ici"n Dcpacional para Dcpacional para 6gente' /mico' de acerdo a lo 'ealado en el 6N&ZD N 6gente' /mico' de acerdo a lo 'ealado en el 6N&ZD N 4 + lo demá' 15 + lo demá' e'ta%lecido en el $ecreto Spremo N =15?2==5?S6 + '' e'ta%lecido en el $ecreto Spremo N =15?2==5?S6 + '' modi,icatoria' para modi,icatoria' o la norma .e lo ''tit+a para garanti!ar la 'ald + 'egridad garanti!ar la 'ald + ' egridad de lo' tra%a(adore'de lo' tra%a(adore'-
119
A+,%-o !!!.# a concentraci"n promedio de pol)o re'pira%le en la atm"',era de la mina a la cal cada tra%a(ador e'tá epe'to no 'erá ma+or del /mite de &po'ici"n Dcpacional de tre' 3 mil igramo' por metro c;%ico de aire para na (ornada de ocho 8 hora'&n mina' '%terránea' el titlar de acti)idad minera e,ectará me'treo' del &,ectar me'treo' de pol)o a e,ecto' de a'egrar .e 'e cmpla pol)o re'pira%le en la' área' de tra%a(o + di'pondrá la parali!aci"n de la' con el imite de &po'ici"n Dcpacional de Pol)o contenido en el acti)idade' .e 'e reali!an en dicha' área' cando la concentraci"n promedio
12=
A+,%-o !!2.# >odo Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional &,ectar medicione' de agente' %iol"gico' tale' como hongo' de%erá identi,icar lo' peligro' %iol"gico' tale' como# hongo' %acteria' %acteria' pará'ito' ga'trointe'tinale' + otro' agente' .e pedan pará'ito' + otro' agente' .e pedan pre'entar'e en la' la%ore' e pre'entar'e en la' la%ore' o in'talacione'in'talacione' incl+endo la' área' de )i)ienda + o,icina' e)alando + controlando lo' rie'go' a'ociado'-
121
Identi,icar lo' ,actore' e)alar + controlar lo' rie'go' ergon"mico'-
Leri,icar el cmplimiento de lo' )alore' de epo'ici"n a &l $S =24 modi,ica el calclo para )i%racione' 'ealado' en el la draci"n total diaria de la pre'ente art/clo + reali!ar epo'ici"n a radiaci"n 'olarmedicione' de )i%raci"n-
[*]
&l $S =24 introdce el imite de &po'ici"n Dcpacional en tre' =3 miligramo' por metro c%ico de aire para na (ornada de ocho =8 hora'-
No 6plica
A+/%-o !05 # DS 0556>odo Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional de%erá identi,icar lo' peligro' e)alando + controlando lo' rie'go' monitoreando lo' agente' %iol"gico' tale' como# moho' hongo' %acteria' pará'ito' ga'trointe'tinale' + otro' agente' .e pedan pre'entar'e en la' la%ore' e in'talacione' incl+endo la' área' de )i)ienda + o,icina'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
A+,%-o !!.# >odo' lo' titlare' de acti)idad minera de%erán identi,icar lo' A+/%-o !0" # DS 0556 >odo' lo' titlare' minero' de%erán identi,icar lo' peligro' ergon"mico' e)alando + controlando lo' rie'go' a 'ociado',actore' e)alar + controlar lo' rie'go' ergon"mico'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
Página 35 de 98
A+,%-o !!4.# >odo Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional de%erá tomar en centa la interacci"n hom%re ? má.ina ? am%iente- $e%erá identi,icar lo' ,actore' e)alar + controlar lo' rie'go' di'ergon"mico' de manera .e la !ona de tra%a(o 'ea 'egra e,iciente + c"moda con'iderando lo' 'igiente' a'pecto'# di'eo del lgar de tra%a(o po'ici"n en el lgar de tra%a(o mane(o manal de carga' carga l/mite recomendada po'icionamiento po'tral en lo' pe'to' de tra%a(o mo)imiento repetiti)o ciclo' de tra%a(o ? de'can'o 'o%recarga perceptal + mental e.ipo' + herramienta' en lo' pe'to' de tra%a(oa e)alaci"n 'e aplicará 'igiendo la Norma á'ica de &rgonom/a + de Procedimiento de &)alaci"n de < + '' modi,icatoria' o la norma .e la ''tit+a a'/ como la' demá' norma' en lo .e re'lte aplica%le a la' caracter/'tica' propia' de la acti)idad minera en,ocando ' cmplimiento con el o%(eti)o de pre)enir la ocrrencia de accidente' +Mo en,ermedade' en el tra%a(o-
122
&,ectar monitoreo de rie'go' ergon"mico' con'iderando lo' 'igiente' a'pecto'# di'eo del lgar de tra%a(o po'ici"n en el lgar de tra%a(o mane(o manal de carga' carga l/mite recomendada po'icionamiento po'tral en lo' pe'to' de tra%a(o mo)imiento repetiti)o ciclo' de tra%a(o ? de'can'o 'o%recarga perceptal + mental e.ipo' + herramienta' en lo' pe'to' de tra%a(o-
123
A+,%-o !!5.# >odo' lo' titlare' de acti)idad minera de%erán identi,icar lo' Identi,icar rie'go' p'ico'ociale' + e)alar rie'go' a'ociado' ,actore' de rie'go p'ico'ocial + e)alar lo' rie'go' a'ociado' tili!ando la' tili!ando la' metodolog/a' .e me(or 'e adapten a la realidad de metodolog/a' .e me(or 'e adapten a la realidad de cada titlar de acti)idad cada titlar de acti)idad mineraminera-
124
Implementar acti)idade' de control haciendo :n,a'i' en la pre)enci"n + la promoci"n de la 'ald mental 'e identi,ica + priori!a lo' rie'go' de ma+or importancia 'o%re lo' .e de%en implementar'e accione' concreta' de control-
A+,%-o !!".# o' titlare' de acti)idad minera de%erán implementar acti)idade' de control haciendo :n,a'i' en la pre)enci"n + la promoci"n de la 'ald mental@ 'e identi,icará + priori!ará lo' rie'go' de ma+or importancia 'o%re lo' .e de%en implementar'e accione' concreta' de control-
125
127
A+/%-o !0 # DS 0556 >odo Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional de%erá tomar en centa la interacci"n hom%re ? má.ina ? am%iente- $e%erá identi,icar lo' ,actore' e)alar + controlar lo' rie'go' ergon"mico' de manera .e la !ona de tra%a(o 'ea 'egra e,iciente + c "moda con'iderando lo' 'igiente' a'pecto'# di'eo del lgar de tra%a(o po'ici"n en el lgar de tra%a(o mane(o manal de carga' carga l/mite recomendada po'icionamiento po'tral en lo' pe'to' de tra%a(o mo)imiento repetiti)o ciclo' de tra%a(o ? de'can'o 'o%recarga perceptal + mental e.ipo' + herramienta' en lo' pe'to' de tra%a(oa e)alaci"n 'e aplicará 'igiendo la Norma á'ica de &rgonom/a + de Procedimiento de &)alaci"n de
ontrol de
Si
Permanente
&l $S =24 reali!a algna' preci'ione' re'pecto de la de,inici"n contenida en el $S =55-
No 6plica
ontrol de
Si
Permanente
&l $S =24 introdce la o%ligaci"n de identi,icar rie'go' p'ico'ociale'-
No 6plica
ontrol de
Si
Permanente
&l $S =24 introdce la o%ligaci"n de reali!ar acti)idade' de control con :n,a'i' 'ald mental-
A+/%-o !0 # DS 0556 o' eámene' ocpacionale' reali!ado' a cargo del titlar minero +Mo de la empre'a contrati'ta minera +Mo de la empre'a de acti)idade' conea' a '' propio' tra%a(adore' de%erán cmplir con lo e'ta%lecido en el 6neo A+,%-o !!5.# DS 055# &l tra%a(ador .e no cente con la con'tancia de aptitd emitida por el área de 'ald ocpacional no podrá la%orar- &'ta deci'i"n 'erá re'petada por el tra%a(ador po'tlante + el titlar mineroA+/%-o ! # DS 0556 >odo' lo' tra%a(adore' 'e 'ometerán %a(o re'pon'a%ilidad del titlar minero a lo' eámene' m:dico' pre?ocpacionale' anale' + de retiro de acerdo al 6N&ZD N ?- &l titlar minero ,i(ará la' ,echa' de lo' eámene' m:dico' anale' 6demá' lo' tra%a(adore' ante' mencionado' 'e 'ometerán a lo' eámene' complementario' de acerdo a la' e)alacione' de rie'go + programa' m:dico' promocionale' de 'ald + pre)enti)o' .e e'ta%le!ca el titlar minero-
A+,%-o !!.# >odo' lo' tra%a(adore' del titlar de acti)idad minera +Mo de la' empre'a' contrati'ta' 'e 'ometerán %a(o re'pon'a%ilidad del titlar de acti)idad minera a lo' eámene' m:dico' pre?ocpacionale' anale' + de retiro de acerdo al 6N&ZD N 17- &l titlar de acti)idad minera ,i(ará la' ,echa' de lo' eámene' m:dico' anale'mplir con lo e'ta%lecido en el 6neo 17 del
A+,%-o !!.# &l eamen m:dico de retiro e' re.i'ito indi'pen'a%le .e de%e cmplir'e para docmentar el e'tado de 'ald en .e .eda el tra%a(ador al ce'ar el )/nclo la%orala con)ocatoria para dicho eamen 'erá de re'pon'a%ilidad del titlar de acti)idad minera .ien cr'ará dicha con)ocatoria por )/a e'crita + la acreditará con el cargo re'pecti)o- &l tra%a(ador 'erá re'pon'a%le de
A+/%-o !0 # DS 055# o' tra%a(adore' 'e 'ometerán por centa de ' empleador a lo' eámene' m:dico' pre?ocpacionale' de control anal + de retiro- &l empleador podrá ,i(ar la' ,echa' de lo' eámene' m:dico' anale' a'/ como otro' eámene' m:dico' por moti)o' ('ti,icado' de acerdo a la' nece'idade' de prodcci"n- 6demá' con'iderará la reali!aci"n de a.ello' eámene' .e el e.ipo de 'ald ocpacional recomiende en %a'e a ' identi,icaci"n de peligro' + la e)alaci"n + control de rie'go'A+,%-o !.# DS 0556 &l eamen m:dico de retiro tam%i:n e' c%ierto por el titlar minero + e' re.i'ito indi'pen'a%le .e de%e cmplir'e para docmentar el e'tado de 'ald en .e .eda el tra%a(ador al ce'ar el )/nclo la%oral- &l contenido de e'te eamen 'erá determinado por el m:dico de 'ald ocpacional dependerá de ' epo'ici"n tiempo de tra%a(o rie'go ocpacional etc- o en ' de,ecto por el 6N&ZD N ?a con)ocatoria para dicho eamen 'erá de re'pon'a%ilidad del titlar minero .ien cr'ará dicha con)ocatoria por )/a e'crita + la acreditará con el cargo re'pecti)o- &l tra%a(ador 'erá re'pon'a%le de 'ometer'e al eamen m:dico de retiro dentro de lo' treinta 3= d/a' calendario de clminado el )/nclo la%oral- &n ca'o el tra%a(ador no cmpla con la reali!aci"n del eamen en e'te pla!o el titlar minero en)iará na 'egnda con)ocatoria para .e el eamen 'e realice en lo' 'igiente' .ince 15 d/a' calendario'- Lencido e'te pla!o el titlar minero .edará eceptado de la re'pon'a%ilidad del eamen m:dico-
Página 37 de 98
&ámene' E:dico'
Si
Permanente
&ámene' ocpacionale'
&l $S =24 modi,ica el 6neo para la reali!aci"n de eámene' ocpacionale' + rea,irma el derecho de la empre'a re,erido a .e 'i n re%a(ador .e no cente con la con'tancia de aptitd emitida por el área de 'ald ocpacional no podrá la%orar&'ta deci'i"n 'erá re'petada por el po'tlante tra%a(ador + el titlar de acti)idad minera-
&ámene' E:dico'
Si
Permanente
&ámene' ocpacionale'
&l $S =24 preci'a la' implicancia' de la reali!aci"n del eamen medico de retiro-
12
No aplica
A+,%-o !20.# >odo a.ello re,erido a en,ermedade' pro,e'ionale' tale' como ca'o' de 'ilico'i' nemoconio'i' epo'ici"n a plomo mercrio mangane'o cadmio ar':nico + otro' 'imilare' e'tará 'ometido a la' di'po'icione' relacionada' emitida' por la Drgani!aci"n Internacional del >ra%a(o DI> el Sector Sald + el Sector >ra%a(o corre'pondiendo la 'per)i'i"n in'pecci"n o ,i'cali!aci"n en e'ta materia a la' atoridade' competente'-
A+,%-o !.#DS 0556 >odo a.ello re,erido a en,ermedade' pro,e'ionale' tale' como ca'o' de 'ilico'i' nemoconio'i' epo'ici"n a plomo mercrio mangane'o cadmio ar':nico + otro' 'imilare' e'tará 'ometido a la' di'po'icione' relacionada' emitida' por la Drgani!aci"n Internacional del >ra%a(o DI> el Sector Sald + el Sector >ra%a(o corre'pondiendo la ,i'cali!aci"n en e'ta materia a lo' 'ectore' mencionado'-
&ámene' E:dico'
No
[*]
[*]
[*]
No 6plica
&ámene' E:dico'
Si
Permanente
&ámene' ocpacionale'
&l $S =24 contempla .e o' eámene' m:dico' 'eg;n el 6N&ZD N 17 para lo' tra%a(adore' .e ingre'an a la nidad minera con el o%(eto de reali!ar la%ore' e'peciale' de mantenimiento de in'talacione' + e.ipo' 'er)icio' de acti)idade' conea' con'ltor/a' )i'ita' t:cnica' + otra' .e no ecedan de treinta 3= d/a' con'ecti)o' tendrán na )igencia de n 1 ao 1a+a %-a-/e+ 1+o;e%o o -/dad 9/e+a a /
A+,%-o !!!.# DS 0556 o' re'ltado' de lo' eámene' m:dico' ocpacionale' de%en re'petar la con,idencialidad del tra%a(ador 'ándo'e la terminolog/a re,erida a aptitd 'al)o .e lo atorice el tra%a(ador o a a-o+/dad 9/e+a %o91eee.
&ámene' E:dico'
Si
Permanente
&ámene' ocpacionale'
&l $S =24 e'ta%lece na ne)a ,ormalidad para la entrega de lo' eámene' m:dico'-
A+/%-o !!0 # DS 0556 o' tra%a(adore' .e re.ieran n cam%io de pe'to o retorno al tra%a(o lego de n de'can'o prolongado de%erán 'er e)alado' en el área de 'ald ocpacional de ' empleador
[*]
[*]
[*]
&ámene' ocpacionale'
&l $S =24 no contempla la pre'ente o%ligaci"n-
131
A+,%-o !2.# on el o%(eto de garanti!ar + pre'er)ar la 'ald de lo' tra%a(adore' la hi'toria m:dica ocpacional de cada tra%a(ador de%erá 'er regi'trada + archi)ada en el centro m:dico atori!ado donde 'e reali!" el :cnica de Sald para la Ge'ti"n de la tra%a(adorRi'toria l/nica apro%ada por
A+/%-o !!2 # DS 0556 a hi'toria m:dica ocpacional de cada tra%a(ador de%erá 'er regi'trada + archi)ada por ' propio empleador- &l titlar minero la atoridad minera podrá 'olicitar en cal.ier momento a la empre'a contrati'ta minera +Mo a la empre'a de acti)idade' conea' mo'trar lo' regi'tro' ante' re,erido'A+/%-o !!" # DS 0556 o' eámene' m:dico' ocpacionale' de%en 'er archi)ado' por el empleador a tra):' de ' área de 'ald ocpacional ha'ta cinco =5 ao' de'p:' de ,inali!ar el )/nclo la%oral con el tra%a(adorego lo' eámene' m:dico' mencionado' 'erán gardado' en n archi)o pa'i)o ha'ta carenta 4= ao' en concordancia con la Norma >:cnica de Sald para la Ge'ti"n de la Ri'toria l/nica de con,ormidad con la
&ámene' E:dico'
Si
Permanente
&ámene' ocpacionale'
&l $S =24 impone la o%ligaci"n de archi)o a lo' centro' m:dico' atori!ado' para reali!ar lo' eámene' m:dico'-
132
A+,%-o !24.# Se 'ará la ,icha m:dica ocpacional como el in'trmento de mplir con lo e'ta%lecido en el 6neo 17H para lo' eámene' recolecci"n m/nima anal de in,ormaci"n m:dica + 'e 'ará la ,icha de ocpacionale' antecedente' ocpacionale' para la actali!aci"n de antecedente' de acerdo al 6N&ZD N 17-
A+/%-o !! # DS 0556 Se 'ará la ,icha m:dica ocpacional como el in'trmento de recolecci"n m/nima anal de in,ormaci"n m:dica + 'e 'ará la ,icha de antecedente' ocpacionale' para la actali!aci"n de antecedente' de acerdo al 6N&ZD N ?-
&ámene' E:dico'
Si
Permanente
&ámene' ocpacionale'
&l $S =24 contempla la tili!aci"n del 6neo 17H del
A+,%-o !25.# &l titlar de acti)idad minera + de 'er el ca'o la empre'a contrati'ta de%e garanti!ar la' medicione' de metale' pe'ado' %ioacmla%le' en '' tra%a(adore' epe'to' drante el eamen m:dico pre?ocpacional peri"dico + de retiro-
A+/%-o !!4 # DS 0556 &l titlar minero + de 'er el ca'o la empre'a contrati'ta minera de%en garanti!ar la' medicione' de metale' pe'ado' %ioacmla%le' en '' tra%a(adore' epe'to' drante el eamen m:dico pre? ocpacional peri"dico + de retiro-
&ámene' E:dico'
No
Permanente
&ámene' ocpacionale'
[*]
128
129
13=
o' eámene' m:dico' para lo' tra%a(adore' .e ingre'an a la nidad minera con el o%(eto de reali!ar la%ore' e'peciale' de mantenimiento de in'talacione' + e.ipo' 'er)icio' de acti)idade' conea' con'ltor/a' )i'ita' t:cnica' + otra' .e no ecedan de treinta 3= d/a' con'ecti)o' tendrán na )igencia de n 1 ao para cal.ier pro+ecto o nidad minera a ni)el nacional-
A+,%-o !2!.# o' eámene' m:dico' 'eg;n el 6N&ZD N 17 para lo' tra%a(adore' .e ingre'an a la nidad minera con el o%(eto de reali!ar la%ore' e'peciale' de mantenimiento de in'talacione' + e.ipo' 'er)icio' de acti)idade' conea' con'ltor/a' )i'ita' t:cnica' + otra' .e no ecedan de treinta 3= d/a' con'ecti)o' tendrán na )igencia de n 1 ao para cal.ier pro+ecto o nidad minera a ni)el nacional- &'ta' e)alacione' m:dica' 'erán epedida' por n centro m:dico atori!ado por el Eini'terio de Sald-
A+,%-o !22.# o' re'ltado' de lo' eámene' m:dico' ocpacionale' de%en re'petar la con,idencialidad del tra%a(ador 'ándo'e la terminolog/a re,erida a
No aplica
133 &)alar la concentraci"n de metale' pe'ado' en tra%a(adore'-
No aplica
Página 3 de 98
134
A+,%-o !2".# &l m:dico de 'ald ocpacional directamente o a tra):' de ' per'onal param:dico e,ectará na con'tante la%or de edcaci"n 'anitaria mediante ciclo' de renione' .e en lenga(e claro + grá,ico den a conocer a
A+/%-o 200 # DS 0556 &l m:dico de 'ald ocpacional directamente o a tra):' de ' per'onal param:dico e,ectará na con'tante la%or de edcaci"n 'anitaria mediante ciclo' de renione' .e en lenga(e claro + grá,ico den a conocer a lo' tra%a(adore' + '' dependiente' regi'trado' lo' peligro' de en,ermedade' comne' + ocpacionale' e'pecialmente de la' .e predominen en la localidad + la manera de pre)enirla'- 6'imi'mo dará a conocer 'o%re el con'mo de %e%ida' alcoh"lica' ta%aco + otra' droga' + '' con'ecencia' .e a,ecten a ' 'ald + a ' 'egridad en el tra%a(o-
No
Permanente
ontrol de
Si
Permanente
Leri,icaci"n de implementaci"n &l $S =24 contempla el 'o del + 'o de c"digo de colore' 6neo NH 1 del
A+,%-o !!.# DS 0556 o' letrero' re,erido' en el art/clo precedente de%erán 'er colocado' en pnto' )i'i%le' + e'trat:gico' de la' área' de alto rie'go ontrol de
No
Permanente
Leri,icaci"n de implementaci"n + 'o de c"digo de colore'
[*]
A+/%-o !20 # DS 0556 >odo tra%a(o de alto rie'go re.iere o%ligatoriamente del Permi'o &'crito de >ra%a(o de 6lto 6< atori!ado + ,irmado para cada trno por el ingeniero 'per)i'or + 'perintendente o re'pon'a%le del área de tra%a(o + )i'ado por n Ingeniero de Segridad o por el Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacionalontrol de 6< A+,%-o !2!.# DS 0556 >odo titlar minero e'ta%lecerá e'tándare' procedimiento' + práctica' como m/nimo para tra%a(o' de alto rie'go tale' como# en caliente e'pacio' con,inado' eca)aci"n de !an(a' derrm%e' tra%a(o' en altra + otro'-
Si
Permanente
6<
&l $S =24 contiene n li'tado de tra%a(o' con'iderado' como de alto rie'go .e re.ieren n P&>6< en el 6neo 18H-
A+,%-o !!.# Para lo' tra%a(o' en caliente 'e de%e tener en centa la in'pecci"n pre)ia del área de tra%a(o la di'poni%ilidad de e.ipo' para .e 'e realice na in'pecci"n pre)ia a la e(ecci"n de com%atir incendio' + protecci"n de área' aledaa' &.ipo de Protecci"n 138 6'egrar tra%a(o' en calientePer'onal &PP adecado e.ipo de tra%a(o + )entilaci"n adecado' la capacitaci"n re'pecti)a la colocaci"n )i'i%le del permi'o de tra%a(o + retirar lo' materiale' in,lama%le-
A+/%-o !22 # DS 0556 Para lo' tra%a(o' en caliente 'e de%e tener en centa la in'pecci"n pre)ia del área de tra%a(o la di'poni%ilidad de e.ipo' para com%atir incendio' + protecci"n de área' aledaa' &.ipo de Protecci"n Per'onal &PP adecado e.ipo de tra%a(o + )entilaci"n adecado' la capacitaci"n re'pecti)a + la colocaci"n )i'i%le del permi'o de t ra%a(o-
ontrol de ra%a(o' en aliente
Si
Permanente
ra%a(o
&l $S =24 preci'a .e tam%i:n 'e de%en retirar lo' materiale' in,lama%le' del área en la .e 'e reali!a el tra%a(o en caliente-
A+,%-o !2.# Para lo' tra%a(o' en e'pacio' con,inado' 'e de%erá contar con e.ipo' de monitoreo de ga'e' con certi,icado + cali%raci"n )igente para la )eri,icaci"n de la 'egridad del área de tra%a(o e.ipo' de protecci"n per'onal 6'egrar .e 'e cmplan la' di'po'icione' de e'te articlo a e,ecto' &PP adecado' e.ipo' de tra%a(o + )entilaci"n adecado' e.ipo' de 139 de reali!ar tra%a(o' en e'pacio' con,inado'comnicaci"n adecado' + con la colocaci"n )i'i%le del permi'o de tra%a(oa' la%ore' '%terránea' tale' como chimenea' con)encionale' en de'arrollo + pi.e' en de'arrollo o pro,ndi!aci"n 'on con'iderado' e'pacio' con,inado'
A+/%-o !2 # DS 0556 Para lo' tra%a(o' en e'pacio' con,inado' 'e de%e tener en centa la di'poni%ilidad de e.ipo de monitoreo de ga'e' para la )eri,icaci"n de la 'egridad del área de tra%a(o &.ipo de Protecci"n Per'onal &PP adecado e.ipo de tra%a(o + )entilaci"n adecado' e.ipo de comnicaci"n la capacitaci"n re'pecti)a + la colocaci"n )i'i%le del permi'o de tra%a(o-
ontrol de ra%a(o' en &'pacio' on,inado'
Si
Permanente
ra%a(o
&l $S =24 preci'a .e la' la%ore' '%terránea' tale' como chimenea' con)encionale' en de'arrollo + pi.e' en de'arrollo o pro,ndi!aci"n 'on con'iderado' e'pacio' con,inado'
135
137
13
A+,%-o !2.# a' área' de tra%a(o de%erán 'er 'eali!ada' de acerdo al "digo de Seale' + olore' .e 'e indica en el 6N&ZD N 1&l titlar de acti)idad minera de%erá adoptar la' 'igiente' medida'# a olocar letrero' con el "digo de Seale' + olore' en lgare' )i'i%le' dentro del lgar de tra%a(oImplementaci"n de la 'eali!aci"n de acerdo al "digo de Seale' % Preparar + di,ndir el "digo de Seale' + olore' mediante cartilla' de + olore''egridadc Seali!ar la' l/nea' de aire aga corriente el:ctrica ''tancia' t"ica' corro'i)a' de alta pre'i"n + otro' indicando el 'entido de ,l(o en la' t%er/a' con na ,lecha a la entrada + 'alida de la' )ál)la' e identi,icándola' con colore' de acerdo al "digo de Seale' + olore'-
A+,%-o !2.# o' letrero' re,erido' en el art/clo precedente de%erán 'er Implementaci"n de la 'eali!aci"n de acerdo al "digo de Seale' colocado' en pnto' )i'i%le' + e'trat:gico' de la' área' de alto rie'go + olore' en lgare' )i'i%le'identi,icada' indicando el n;mero de tel:,ono del re'pon'a%le del área corre'pondiente-
A+,%-o !2.# >odo titlar de acti)idad minera e'ta%lecerá e'tándare' procedimiento' + práctica' como m/nimo para tra%a(o' de alto rie'go tale' como# 1- >ra%a(o' en e'pacio' con,inado'2- >ra%a(o' en caliente3- &ca)acione' ma+ore' o igale' de 1-5= metro'>odo tra%a(o de alto rie'go re.iere o%ligatoriamente del Permi'o 4- >ra%a(o' en altra&'crito de >ra%a(o de 6lto 6< atori!ado + ,irmado p ara 5- >ra%a(o' el:ctrico' en alta ten'i"ncada trno por el Sper)i'or + el Ve,e de rea donde 'e reali!a el 7- >ra%a(o' de in'talaci"n operaci"n mane(o de e.ipo' + materiale' tra%a(oradiacti)o'- Dtro' tra%a(o' )alorado' como de alto rie'go en lo' IP&<A+,%-o !0.# >odo tra%a(o de alto rie'go indicado en el art/clo precedente re.iere o%ligatoriamente del P&>6< 6N&ZD N 18 atori!ado + ,irmado para cada trno por el Sper)i'or + Ve,e de rea donde 'e reali!a el tra%a(o-
&ámene' ocpacionale'
&l $S =24 contempla la o%ligaci"n a cargo del Eedico Dcpacional de reali!ar edcaci"n 'anitaria-
&ámene' E:dico'
A+/%-o !! # DS 0556 a' la%ore' minera' '%terránea' a ta(o a%ierto en planta' concentradora' en ,ndicione' + en re,iner/a' en tallere' en almacene' + demá' in'talacione' de%erán 'er 'eali!ada' de acerdo al "digo de Seale' + olore' .e 'e indica en el 6N&ZD N 11E -so de %8d/go de %oo+es 1e+9/e - +>1/do +e%oo%/9/eo ; es -a ad ado1a+ as s/g-/ees 9ed/das de 1+e
Página 38 de 98
A+,%-o !.# Para reali!ar tra%a(o' en eca)aci"n por la' caracter/'tica' del terreno como# compactaci"n granlometr/a tipo de 'elo hmedad )i%racione' pro,ndidad entre otro'@ 'e de%e in'talar 'i'tema' de 'o'tenimiento cando 'ea nece'ario de a cerdo a e'tándare' e'ta%lecido'&n toda eca)aci"n el material pro)eniente de ella + acopiado en la 'per,icie de%erá .edar a na di'tancia m/nima del %orde .e e.i)alga a la mitad de la 6'egrar .e 'e cmplan la' di'po'icione' de e'te articlo a e,ecto' 14= pro,ndidad de la eca)aci"n- &n el ca'o de 'elo' %a'tante dele!na%le' e'ta de reali!ar tra%a(o' de eca)aci"ndi'tancia 'erá ma+or o igal a la pro,ndidad de la eca)aci"n&n lo' ca'o' .e 'e realicen tra%a(o' en talde' o cerca de la' eca)acione' de pro,ndidad ma+or o igal a no pnto ochenta metro' 1-8= m lo' tra%a(adore' de%erán contar con n 'i'tema de pre)enci"n + detenci"n de ca/da'-
ontrol de ra%a(o' de &ca)aci"n
Si
Permanente
ra%a(o
&l $S =24 preci'a .e en lo' ca'o' .e 'e realicen tra%a(o' en talde' o cerca de la' eca)acione' de pro,ndidad ma+or o igal a no pnto ochenta metro' 1-8= m lo' tra%a(adore' de%erán contar con n 'i'tema de pre)enci"n + detenci"n de ca/da'-
A+/%-o !25 # DS 0556 Para reali!ar tra%a(o' en altra o en di'tinto' ni)ele' a partir de 1-8= metro' 'e 'ará n 'i'tema de pre)enci"n + detenci"n de ca/da' tale' como# ancla(e l/nea de )ida o cerda de 'egridad + arn:'- 6demá' lo' tra%a(adore' de%erán tener certi,icado' anale' de ',iciencia m:dica lo' mi'mo' .e de%en de'cartar# toda' la' en,ermedade' nerol"gica' +Mo meta%"lica' .e prod!can alteraci"n de la conciencia ';%ita d:,icit e'trctral o ,ncional de miem%ro' 'periore' e in,eriore' o%e'idad tra'torno' del e.ili%rio alcoholi'mo + en,ermedade' p'i.iátrica'-
ontrol de ra%a(o' de 6ltra
No
Permanente
ra%a(o
[*]
No 6plica
ontrol de ra%a(o' con energ/a de alta ten'i"n
Si
Permanente
ra%a(o
&l $S =24 incl+e la o%ligaci"n de reali!ar n P&>6< para tra%a(o' con energ/a de alta ten'i"n-
A+/%-o !2" # DS 0556 &n lo' tra%a(o' de in'talaci"n operaci"n mane(o de e.ipo' + materiale' radiacti)o' el titlar minero de%erá cmplir con la' norma' e'ta%lecida' en el
ontrol de ra%a(o' Eateriale'
Si
Permanente
ra%a(o
&l $S =24 preci'a la denominaci"n del
A+/%-o !2" # DS 055# &' o%ligatorio el 'o de n 'i'tema adecado de comnicaci"n entre la' di,erente' área' de la operaci"n minera- &'te 'i'tema de%e tener ' propia ,ente de energ/a el:ctrica dando prioridad a la ,ácil Si'tema de omnicaci"n comnicaci"n entre la' di,erente' la%ore' minera'-
No
Permanente
ontar con 'i'tema' e,iciente' de comnicaci"n-
[*]
A+,%-o !2.# DS 0556 &l li'tado de lo' 'ario' de e'te 'i'tema de olocar el li'tado de 'ario' del 'i'tema de comnicaci"n en A+,%-o !.# &l li'tado de l o' 'ario' de e'te 'i'tema de comnicaci"n de%e comnicaci"n de%e 'er permanentemente actali!ado + colocado en lgare' Si'tema de omnicaci"n lgare' )i'i%le'@ de%iendo de e'tar 'iempre actali!ado'er permanentemente actali!ado + colocado en lgare' )i'i%le')i'i%le'-
No
Permanente
ontar con 'i'tema' e,iciente' de comnicaci"n-
[*]
A+,%-o !4.# Para reali!ar tra%a(o' en altra o en di'tinto' ni)ele' a partir de no pnto ochenta metro' 1-8= m 'e 'ará n 'i'tema de pre)enci"n + detenci"n de ca/da' tale' como# ancla(e l/nea de ancla(e l/nea de )ida + 141 6'egrar .e 'e cmplan la' di'po'icione' de e'te articlo a e,ecto' arn:' de 'egridad + contar con certi,icado de ',iciencia m:dica anal el de reali!ar tra%a(o' en altrami'mo .e de%e de'cartar toda' la' en,ermedade' nerol"gica' +Mo meta%"lica' .e prod!can alteraci"n de la conciencia ';%ita d:,icit e'trctral o ,ncional de miem%ro' 'periore' e in,eriore' o%e'idad tra'torno' del e.ili%rio alcoholi'mo + en,ermedade' p'i.iátrica'-
A+,%-o !5.# >odo tra%a(o con energ/a de alta ten'i"n 'erá reali!ado '"lo por per'onal capacitado + atori!ado por el titlar de acti)idad mineraa' in'talacione' el:ctrica' 'erán pre)iamente de'energi!ada' 'e reali!ará el P&>6< + 'e )eri,icará 'i 'e cmpli" el 'igiente procedimiento# corte de energ/a e)itar el retorno de energ/a )eri,icaci"n de la energ/a re'idal + a'encia de ten'i"n in'talaci"n de aterramiento temporal e in'talaci"n de 142 6'egrar .e 'e cmplan la' di'po'icione' de e'te articlo a e,ecto' %lo.eo + 'eali!aci"n de prohi%ici"n del 'mini'tro de energ/ade reali!ar tra%a(o' con energ/a de alta ten'i"n&n la' acti)idade' de in'talacione' el:ctrica' '"lo 'erán tili!ado' e.ipo' di'po'iti)o' + herramienta' el:ctrica' compati%le' con la' in'talacione' el:ctrica' ei'tente' + .e mantengan la' caracter/'tica' de ' ,a%ricaci"no' e.ipo' de protecci"n per'onal e'tarán de acerdo con el ni)el de la cla'e de ten'i"n de la' in'talacione' el:ctrica' donde 'e reali!an la' acti)idade'-
A+,%-o !".# &n lo' tra%a(o' de in'talaci"n operaci"n mane(o de e.ipo' + materiale' radiacti)o' el titlar de acti)idad minera de%erá cmplir con la' norma' e'ta%lecida' en el
144 ontar con 'i'tema' e,iciente' de comnicaci"n-
145
A+/%-o !24 # DS 0556 Para reali!ar tra%a(o' en eca)aci"n por la' caracter/'tica' del terreno como# compactaci"n granlometr/a tipo de 'elo hmedad )i%racione' pro,ndidad entre otro'@ 'e de%e in'talar 'i'tema' de 'o'tenimiento cando 'ea nece'ario a (icio de la 'per)i'i"n- 'to' de%erán ceir'e a la' práctica' aplica%le' a l a ind'tria-
A+,%-o !.# &' o%ligatorio el 'o de n 'i'tema adecado de comnicaci"n entre la' di,erente' área' de la operaci"n minera- &'te 'i'tema de%e tener ' propia ,ente de energ/a el:ctrica dando prioridad a la ,ácil comnicaci"n entre la' di,erente' la%ore' minera'-
&n toda eca)aci"n el material pro)eniente de ella + acopiado en la 'per,icie de%erá .edar a na di'tancia m/nima del %orde .e e.i)alga a la mitad de la pro,ndidad de la eca)aci"n-
Página 39 de 98
A+,%-o !.# &n lo' 'i'tema' de comnicaci"n tam%i:n 'e de%erá con'iderar# a a' p%licacione' de# a,iche' %oletine' re)i'ta' +Mo tili!ar otra' p%licacione' para hacer conocer el re'ltado de la' competencia' interna' de 'egridad e'tad/'tica' de incidente' incidente' peligro'o' accidente' de tra%a(o + en,ermedade' ocpacionale' a'/ como campaa' de 'ald am%iental + 'ald p;%lica% Dtro' medio' de comnicaci"n como lo' radiale' period/'tico' e'crito' tele)i'i)o' + otro' para enta%lar na adecada comnicaci"n con la comnidad de ' área de in,lencia 6'egrar .e el 'i'tema de comnicaci"n contemple la' c a colocaci"n en pnto' importante' de cartele' conteniendo la Pol/tica de 145 caracter/'tica' 'eala' en el pre'ente articloSegridad + Sald Dcpacionald olocar a)i'o' )i'i%le' + legi%le' 'o%re la' norma' generale' de Segridad + Sald Dcpacional en lo' lgare' de tra%a(oe a' 'eale' de emergencia 'onora' )i'ale' + otra' para na acci"n rápida + 'egra en ca'o' de accidente' 'inie'tro' natrale' o ind'triale' de%en e'tar in'talado' en lgare' de ,ácil acce'o + de conocimiento de todo' lo' tra%a(adore', In'talar en lgare' e'trat:gico' %!one' de 'gerencia para na adecada retroalimentaci"n del Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional-
A+/%-o !2 # DS 0556 &n lo' 'i'tema' de comnicaci"n tam%i:n 'e de%erá con'iderar# a a' p%licacione' de# a,iche' %oletine' re)i'ta' +Mo tili!ar otra' p%licacione' para hacer conocer el re'ltado de la' competencia' interna' de 'egridad e'tad/'tica' de accidente' campaa' de 'ald am%iental + 'ald p;%lica% Dtro' medio' de comnicaci"n como lo' radiale' period/'tico' e'crito' tele)i'i)o' + otro' para enta%lar na adecada comnicaci"n con la comnidad de ' área de in,lenciac a colocaci"n en pnto' importante' de cartele' conteniendo la pol/tica Si'tema de omnicaci"n general 'o%re 'egridad + 'ald ocpacionald olocar a)i'o' )i'i%le' + legi%le' 'o%re la' norma' generale' de 'egridad + 'ald ocpacional en lo' lgare' de tra%a(oe a' 'eale' de emergencia 'onora' )i'ale' + odor/,ica' para na acci"n rápida + 'egra en ca'o' de accidente' 'inie'tro' natrale' o ind'triale' de%en e'tar in'talado' en lgare' de ,ácil acce'o, In'talar en lgare' e'trat:gico' %!one' de 'gerencia para na adecada retroalimentaci"n del Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional-
No
Permanente
ontar con 'i'tema' e,iciente' de comnicaci"n-
[*]
Sper)i'or de Segridad
Si
Permanente
&l $S =24 preci'a .e la o%ligaci"n de reali!a' la' in'peccione' por parte de lo' Sper)i'ore' re,iere al titlar de la acti)idad como para al contrati'ta minero-
A+,%-o !4!.# &' o%ligaci"n de la 6lta Gerencia de la nidad minera reali!ar A+/%-o !! # DS 0556 &' o%ligaci"n de la 6lta Gerencia de la nidad minera in'peccione' interna' planeada' + no planeada' a toda' la' la%ore' minera' 14 &'ta%lecer procedimiento' para la' in'peccione' de la 6lta Gerencia planta' de %ene,icio in'talacione' + acti)idade' conea' dando prioridad a la' reali!ar in'peccione' planeada' a toda' la' la%ore' minera' e in'talacione' dando prioridad a la' !ona' cr/tica' de tra%a(o 'eg;n ' mapa de rie'go!ona' cr/tica' de tra%a(o 'eg;n ' mapa de rie'go-
SGS
Si
Permanente
148
A+,%-o !42.# a' in'peccione' interna' inopinada' 'erán reali!ada' por lo' A+,%-o !2.# DS 0556 a' in'peccione' inopinada' o por 'orteo 'erán a' in'peccione' inopinada' podrán reali!ar'e en cal.ier 'per)i'ore' de área 'per)i'i"n de 'egridad + 'ald ocpacional + omit: reali!ada' por el omit: de Segridad + Sald Dcpacional en cal.ier momentode Segridad + Sald Dcpacional en cal.ier momentomomento-
SGS
Si
Permanente
& $S =24 preci'a .e la'
149
A+,%-o !4.# &n la' in'peccione' interna' generale' de la' !ona' de tra%a(o e.ipo' + ma.inaria' de la' operacione' minera' 'e tomará en centa lo 'igiente# $iario# 1- Wona' + condicione' de alto rie'go2- Si'tema de i!a(eSemanal# 1- odega' + tallere'2- Pol)orine'3- Eateriale' peligro'o'Een'al# 1- &'calera' portátile'2- a%le' de i!a(e + ca%lecarrilrime'tral# 1- Rerramienta' manale' + el:ctrica'2- In'pecci"n interna por la 6lta Gerencia de la nidad minera&l re'ltado de la' in'peccione' interna' de la' !ona' de alto rie'go la' reali!ada' por el omit: de Segridad + Sald Dcpacional + la 6lta Gerencia a'/ como lo' pla!o' para la' '%'anacione' +Mo correccione' 'erán anotado' en el i%ro de Segridad + Sald Dcpacional@ otra' in'peccione' .edarán regi'trada' en medio' ,/'ico' o electr"nico' para ' )eri,icaci"n por la atoridad competente-
Sper)i'or de Segridad
Si
Permanente
147
A+,%-o !40.# o' 'per)i'ore' del titlar de acti)idad minera + empre'a' A+/%-o !0 # DS 0556 o' 'per)i'ore' e'tán o%ligado' a reali!ar &'ta%lecer procedimiento' para la' in'peccione' ,recente' de lo' contrati'ta' e'tán o%ligado' a reali!ar in'peccione' interna' diaria' al inicio de 'per)i'ore' drante el trno de tra%a(ocada trno de tra%a(o impartiendo la' medida' pertinente' de 'egridad a '' in'peccione' ,recente' drante el trno de tra%a(o impartiendo la' medida' pertinente' de 'egridad a '' tra%a(adore'tra%a(adore'-
A+/%-o ! # DS 0556 &n la' in'peccione' generale' de la' !ona' de tra%a(o e.ipo' + ma.inaria' de la' operacione' minera' 'e tomará en centa lo 'igiente# 1- Wona' de alto rie'go2- In'talacione' de i!a(e + tracci"nSemanal# 1- Si'tema' de %om%eo + drena(e2- odega' + tallere'3- Pol)orine'Een'al# 1- In'talacione' el:ctrica'2- a%le' de i!a(e + ca%lecarril3- Si'tema' de alarma4- Si'tema' contra incendio'5- &)alacione' de orden + limpie!a de la' di,erente' área' de tra%a(o>rime'tral#
Página 4= de 98
&l $S =24 ha preci'ado .e la 'per)i'i"n al 'i'tema de %om%eo + drena(e de%erá 'er men'al@ a'/ como tam%i:n ha inclido componente' a in'peccionar trime'tralmente-
15=
151
A+,%-o !44.# a' o%'er)acione' + recomendacione' .e dicte el Gerente de 6'egrar'e de .e 'e cmpla con el le)antamiento de la' o%'er)acione' + recomendacione' .e dicte el Gerente del Segridad + Sald Dcpacional o Ingeniero de Segridad + Sald Dcpacional el cr'o de la' in'peccione' interna' a la' di)er'a' área' de tra%a(o ' erán Programa de Segridad + Sald Dcpacional o Ingeniero de en hecha' por e'crito +Mo )/a electr"nica al Gerente o re'pon'a%le del área para Segridad a la per'ona encargada de ' cmplimiento la implementaci"n .e corre'ponda dentro de n pla!o e'ta%lecido-
A+,%-o !45.# &l titlar de acti)idad minera reali!ará aditor/a' eterna' dentro de lo' tre' primero' me'e' de cada ao a ,in de compro%ar la e,icacia de ' Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional para la pre)enci"n de rie'go' la%orale' + la Segridad + Sald Dcpacional de lo' tra%a(adore' de con,ormidad a lo e'ta%lecido en el 6rt/clo 3H del $ecreto Spremo NH =17?
A+/%-o !4 # DS 0556 a' o%'er)acione' + recomendacione' .e dicte el Gerente del Programa de Segridad + Sald Dcpacional o Ingeniero de Segridad en el cr'o de '' )i'ita' de in'pecci"n a la' di)er'a' área' de tra%a(o 'erán hecha' por e'crito a la per'ona encargada de ' cmplimiento con copia al Gerente o re'pon'a%le del área al .e dicho tra%a(ador pertenece para el le)antamiento corre'pondiente-
Sper)i'or de Segridad
Si
Permanente
&l $S =24 e'ta%lece .e la' o%'er)acione' materia de in'peccione' 'ean remitida' directamente a lo' gerente' de la' área' re'pon'a%le'-
No 6plica
6ditoria
Si
Permanente
&l $S =24 e'ta%lece .e a' aditor/a' 'erán reali!ada' por aditore' independiente'- &n la 'elecci"n del aditor + e(ecci"n de la aditor/a participarán lo' repre'entante' de lo' tra%a(adore'- o' re'ltado' de la' aditor/a' de%erán 'er comnicado' al omit: de Segridad + Sald Dcpacional + a '' organi!acione' 'indicale'-
152
A+,%-o !4".# &l in,orme de aditor/a eterna de%e 'er pre'entado a la &l re'ltado de la aditoria eterna de%erá 'er pre'entado a Intendencia Nacional de Sper)i'i"n del Si'tema In'pecti)o de la SKN6FI al SKN6FI + al DSIN&
No 6plica
6ditoria
Si
Permanente
&l $S =24 e'ta%lece .e el re'ltado de la 6ditoria de%e de 'er pre'entado ante SKN6FI + DSIN&
153
A+,%-o !4.# &l titlar de acti)idad minera reali!ará aditor/a' interna' de '
No 6plica
6ditoria
Si
Permanente
&l $S =24 e'ta%lece .e el titlar de la acti)idad minera reali!ará aditor/a' interna' de ' Si'tema de Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional de acerdo al programa anal + re.erimiento' del 'i'tema-
Si
Permanente
Plan de Preparaci"n +
&l $S =24 e'ta%lece na e'trctra meno' r/gida para la ela%oraci"n del Plan 'in em%argo e'te de%e con'iderar lo' protocolo' de re'pe'ta' a lo' e)ento' de ma+or pro%a%ilidad de ocrrencia en la nidad minera + área' de in,lencia-
154 ontar con n Plan de Preparaci"n +
A+,%-o !4.# &' o%ligaci"n del titlar de acti)idad minera implementar di,ndir + poner a pre%a n Plan de Preparaci"n + el:,ono' de &mergencia + $irectorio de ontacto'c omnicacione' de &mergencia por ni)ele'd &.ipamiento de &mergenciae Ro(a' de dato' de Segridad de Eateriale' R$SE, Protocolo' de
# Preparaci"n +
Página 41 de 98
155
A+,%-o !4.# &l titlar de acti)idad minera in,ormará + capacitará a la' In,ormar + capacitar a la' %rigada' de emergencia de acerdo a lo' %rigada' de emergencia con,ormada' por lo' tra%a(adore' de toda' la' área' e'tándare' P&>S + a e'tándare' nacionale' e internacionale'de acerdo a lo' e'tándare' P&>S + práctica' reconocida' nacional o internacionalmente-
A+/%-o !" # DS 0556 &l titlar minero in,ormará + capacitará a la' %rigada' de emergencia de acerdo a lo' e'tándare' P&>S + práctica' reconocida' nacional o internacionalmente as -e esa+> %o7o+9adas 1o+ +a3aado+es de odas as >+eas.
157
A+,%-o !50.# &l cmplimiento del Plan de Preparaci"n +
A+,%-o !.# DS 0556 &l cmplimiento del Plan de Preparaci"n + da+ ; *+o%ed/9/eos 1a+a E9e+ge%/as es+-%-+ado 1o+ e /-a+ 9/e+o esa+> a d/s1os/%/8 de a a-o+/dad 9/e+a %o91eee o de -/e +ea/%e a 7/s%a/a%/8.
15
No
Permanente
Si
Permanente
&l $S =24 pone e'pecial :n,a'i' en .e el Plan de Preparaci"n +
A+,%-o !.# DS 0556 &n toda mina '%terránea 'e con'trirá e'tacione' de A+,%-o !5!.# >oda mina '%terránea di'pondrá de e'tacione' de re,gio .e re,gio para .e en ca'o de 'inie'tro el per'onal tenga d"nde ai'lar'e + ontar con re,gio' en interior mina de acerdo al 6neo 19H del 'erán con'trida' o in'talada' de acerdo al 6N&ZD N 19.ede pro)i'to de aire aga pota%le ?en na cantidad m/nima de con'mo >odo tra%a(ador de%erá 'er in'trido 'o%re la %icaci"n + 'o de dicha' para 'etenta + do' 2 hora'? + n 'i'tema de comnicaci"n adecado para
Si
Permanente
[*]
158
A+,%-o !.# DS 0556 a' %rigada' de emergencia de%en e'tar preparada' ontar con rigada' de &mergencia preparada' para re'ponder A+,%-o !52.# a' rigada' de &mergencia de%en e'tar preparada' para para re'ponder tanto en la' !ona' de 'per,icie como en el interior de la' tanto en 'per,icie como en interior minare'ponder tanto en la' !ona' de 'per,icie como en e l interior de la' mina'mina'-
No
Permanente
[*]
159
&l proce'o de 'elecci"n de per'onal para con,ormar la' %rigada' de emergencia 'e hará con'iderando la pre'entaci"n )olntaria de lo' potenciale' miem%ro' o por in)itaci"n e'pecial .e cada 'per)i'or haga a ' per'onal cali,icado-
No
Permanente
[*]
17=
A+,%-o !54.# ada miem%ro de la %rigada de emergencia ante' de 'er aceptado como tal de%erá apro%ar lo' eámene' m:dico' e'peciali!ado' tale' como lo' de )i'i"n adici"n aparato cardio)a'clar e.ili%rio + coordinaci"n A+,%-o !4!.# DS 0556 ada miem%ro de la %rigada de emergencia ante' de 6pro%ar eámene' m:dico' e'peciali!ado' ante' de 'er aceptado motri! entre otro' para demo'trar .e 'e encentra mental + ,/'icamente apto@ 'er aceptado como tal de%erá apro%ar lo' eámene' m:dico' e'peciali!ado' como miem%ro de la %rigada de emergenciaigalmente de%erá apro%ar lo' eámene' 'o%re t:cnica' + procedimiento' de para demo'trar .e 'e encentra mental + ,/'icamente aptoatenci"n a emergencia' c+a cali,icaci"n no 'erá menor de ochenta 8= en la e'cala del no 1 a 1==-
Si
Permanente
[*]
A+/%-o !40 # DS 0556 &l proce'o de 'elecci"n de per'onal para con,ormar A+,%-o !5.# &l proce'o de 'elecci"n de per'onal para con,ormar la' %rigada' la' %rigada' de emergencia 'e hará con'iderando la pre'entaci"n )olntaria de de emergencia 'e hará con'iderando la pre'entaci"n )olntaria de lo' lo' potenciale' miem%ro' o por in)itaci"n e'pecial .e cada 'per)i'or haga a potenciale' miem%ro' o por in)itaci"n e'pecial .e cada 'per)i'or haga a ' ' per'onal cali,icadoper'onal cali,icado-
Página 42 de 98
[*]
171
172
173
174
A+,%-o !55.# &n toda operaci"n minera 'erá o%ligaci"n del titlar de acti)idad minera# a &,ectar 'imlacro' de emergencia por lo meno' na 1 )e! cada trime'tre mplir con el Plan de re'pe'ta a emergencia + el Programa 6nal con el ,in de ,amiliari!ar a lo' tra%a(adore' en la' operacione' de re'pe'ta a de Segridad + Sald Dcpacional re'pecto a la reali!aci"n de emergencia'% 6cti)ar lo' 'i'tema' de alarma por lo meno' catro 4 )ece' cada ao con 'imlacro' de emergencia el ,in de capacitar + e)alar la re'pe'ta de lo' tra%a(adore'c ontar con e.ipo' m/nimo' de 'al)ata(e minero 'ealado en el 6N&ZD N 2= para re'pe'ta a emergencia'-
A+,%-o !5".# >odo titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a otorgar gratitamente la' atencione' de rgencia' + emergencia' m:dica' a todo' lo' tra%a(adore' de%iendo di'poner de n centro a'i'tencial permanente a cargo de n m:dico + per'onal de en,ermer/a- $icho centro de%e contar con la in,rae'trctra .e a'egre na atenci"n oportna e,iciente adecada + Pre'tar 'er)icio' gratito' de a'i'tencia de rgencia' + emergencia' organi!ada a lo' paciente'm:dica' a lo' tra%a(adore' de%iendo di'poner de n centro o' pe.eo' prodctore' minero' + prodctore' minero' arte'anale' a'i'tencial permanente a cargo de n m:dico + per'onal de contarán con n centro a'i'tencial permanente a cargo de n tecn"logo m:dico en,ermer/acon e'pecialidad en emergencia' + de'a'tre' en,ermero o t:cnico de en,ermer/a con 'per)i'i"n peri"dica de n m:dico&n el ca'o de e.ipo' de tra%a(o redcido' en acti)idade' itinerante' 'e de%erá contar con por lo meno' n tra%a(ador capacitado en primero' ailio' ademá' de n %oti./n para e'te ,in-
A+,%-o !5.# >odo titlar de acti)idad minera de%erá contar con na am%lancia para el tran'porte de paciente' con la' 'igiente' caracter/'tica'# a e tenga n ám%ito de acci"n de )einticinco 25 ^m o treinta 3= minto' como máimo@ % e cente con el e.ipo de comnicacione' apropiado para la !ona@ c e cente con la' caracter/'tica' de la' am%lancia' e'peci,icada' en la Norma >:cnica de Sald para el >ran'porte 6'i'tido de Paciente' por L/a >erre'tre apro%ada por ipo I cando el titlar de acti)idad minera tenga meno' de cien 1== tra%a(adore'@ e e 'ea de lo' >ipo' II o III cando el titlar de acti)idad minera tenga má' de cien 1== tra%a(adore'a' o%ligacione' e'ta%lecida' en lo' literale' anteriore' no 'erán o%ligatoria' para lo' prodctore' minero' arte'anale' 'iempre .e 'e a'ocien para compartir lo' 'er)icio' de na am%lancia + 'e cmpla el parámetro de di'tancia 'ealado en el literal a-
No aplica
175 ontar con oti.ine' ant/doto' + ho(a' ES$S
A+,%-o !5.# Si )ario' titlare' de acti)idade' minera' por ' %icaci"n geográ,ica tienen '' centro' de tra%a(o %icado' a meno' de na hora de tran'porte podrán integrar mancomnadamente n e'ta%lecimiento de 'ald de acerdo al n;mero total de tra%a(adore'-
A+/%-o !42 # DS 0556 &n la' !ona' en .e 'e pre)ea la po'i%ilidad de ocrrencia de catá'tro,e' tale' como hndimiento' golpe' de aga incendio' e'cape' de ga'e' entre otro' 'erá o%ligaci"n del titlar minero# a- &,ectar 'imlacro' por lo meno' na =1 )e! cada 'eme'tre con el ,in de ,amiliari!ar a lo' tra%a(adore' en la' medida' de 'egridad .e de%en tomar %- 6cti)ar lo' 'i'tema' de alarma por lo meno' catro =4 )ece' cada ao con el ,in de capacitar + e)alar la re'pe'ta del per'onal c- ontar con e.ipo' m/nimo' de 'al)ata(e minero 'ealado en el 6N&ZD N 7 para ca'o' de emergencia-
Si
Permanente
[*]
No
Permanente
[*]
Si
Permanente
Ficha >:cnica con la' caracter/'tica' de la am%lancia
&l $S =24 incl+e la po'i%ilidad de contar con na am%lancia >ipo III para lo' ca'o' .e el titlar minero tenga má' de 1== tra%a(adore'-
No
Permanente
[*]
[*]
No
Permanente
oti.ine' ant/doto' + ho(a' ES$S
[*]
Si
Permanente
[*]
A+/%-o !4 # DS 0556 >odo titlar minero e'tá o%ligado a otorgar gratitamente la' atencione' de rgencia' + emergencia' m:dica' a todo' lo' tra%a(adore' de%iendo di'poner de n centro a'i'tencial permanente a cargo de n m:dico + per'onal de en,ermer/a- $icho centro de%e contar con la in,rae'trctra .e a'egre na atenci"n oportna e,iciente adecada + organi!ada a lo' paciente'o' pe.eo' prodctore' minero' + prodctore' minero' arte'anale' contarán con n centro a'i'tencial permanente a cargo de n tecn"logo m:dico con e'pecialidad en emergencia' + de'a'tre' en,ermero o t:cnico de en,ermer/a con 'per)i'i"n peri"dica de n m:dico&n el ca'o de e.ipo' de tra%a(o redcido' en acti)idade' itinerante' 'e de%erá contar con por lo meno' n tra%a(ador capacitado en primero' ailio' ademá' de n %oti./n para e'te ,in-
A+/%-o !44 # DS 0556 >odo titlar minero de%erá contar con na am%lancia para el tran'porte de paciente' con la' 'igiente' caracter/'tica'# a e tenga n ám%ito de acci"n de 25 ^m o 3= minto' como máimo@ % e cente con el e.ipo de comnicacione' apropiado para la !ona@ c e cente con la' caracter/'tica' de la' am%lancia' e'peci,icada' en la Norma >:cnica de Sald para el >ran'porte 6'i'tido de Paciente' por L/a >erre'tre apro%ada por ipo I cando el titlar minero tenga meno' de 1== tra%a(adore'@ e e 'ea del >ipo II cando el titlar minero tenga má' de 1== tra%a(adore'a o%ligaci"n e'ta%lecida en el párra,o anterior no 'erá o%ligatoria para lo' prodctore' minero' arte'anale' 'iempre .e 'e a'ocien para compartir lo' 'er)icio' de na am%lancia + 'e cmpla el parámetro de di'tancia 'ealado en el literal a-
A+/%-o !44 # DS 0556 Si )ario' titlare' minero' por ' %icaci"n geográ,ica tienen '' centro' de tra%a(o %icado' a meno' de na hora de tran'porte podrán integrar mancomnadamente n e'ta%lecimiento de 'ald de acerdo al n;mero total de tra%a(adore'-
A+,%-o !5.# >odo lgar donde ei'tan ''tancia' +Mo materiale' ./mico' peligro'o' tale' como planta' de %ene,icio la%oratorio' do'i,icadore' de A+/%-o !4" # DS 0556 >odo lgar donde ei'tan ''tancia' +Mo materiale' reacti)o' almacene' tallere' dep"'ito' área' de tra%a(o entre otro' de%erá ./mico' t"ico' tale' como la%oratorio' do'i,icadore' de reacti)o' contar con %oti.ine' .e contengan lo' ant/doto' nece'ario' para netrali!ar dep"'ito' entre otro' de%erá contar con %oti.ine' .e contengan lo' lo' e,ecto' de dicha' ''tancia' ademá' de la ho(a de dato' de 'egridad de ant/doto' nece'ario' para netrali!ar lo' e,ecto' de dicha' ''tancia' ademá' cada ''tancia colocada en lgar )i'i%lede la ho(a de dato' de ' egridad de cada ''tancia colocada en lgar )i'i%leo' tra%a(adore' 'erán in,ormado' 'o%re a.ello' ant/doto' .e re.ieran o' tra%a(adore' 'erán in,ormado' 'o%re a.ello' ant/doto' .e re.ieran re,rigeraci"n + 'o%re a.:llo' .e re.ieran 'er admini'trado' de manera re,rigeraci"n + 'o%re a.:llo' .e re.ieran 'er admini'trado' de manera e'peciale'pecial 6'imi'mo 'erán in,ormado' re'pecto a ' %icaci"n + 'o%re el per'onal 6'imi'mo 'erán in,ormado' re'pecto a ' %icaci"n + 'o%re el per'onal al .e m:dico al .e de%en 'olicitar ' admini'traci"n en c a'o de re.erirlode%en 'olicitar ' admini'traci"n en ca'o de re.erirlo-
177
Implementar n procedimiento para el regi'tro de re'ido' A+,%-o !"0.# &l titlar de acti)idad minera de%e implementar n A+/%-o !4 # DS 0556 &l titlar minero de%e implementar n procedimiento %iom:dico' procedimiento para el tratamiento de lo' re'ido' %iom:dico'para el tratamiento de lo' re'ido' %iom:dico'-
17
A+,%-o !"!.# Sin per(icio de lo e'ta%lecido en lo' art/clo' precedente' e' o%ligatorio .e en cada 'ecci"n ei'ta n %oti./n para la atenci"n de &l titlar minero de%erá contar con %oti.ine' encada 'ecci"n de emergencia' m:dica' de acerdo a lo' rie'go' e)alado' para cada 'itaci"n tra%a(oo,icina' 'ala de proce'o' mantenimiento tran'porte etc- tomando como %a'e la norma t:cnica perana corre'pondiente o en ' de,ecto la norma del In'titto Nacional 6mericano de Norma' 6NSI para cada ca'o-
A+/%-o !4 # DS 0556 Sin per(icio de lo e'ta%lecido en lo' art/clo' precedente' e' o%ligatorio .e en cada 'ecci"n ei'ta n %oti./n para la atenci"n de emergencia' m:dica' de acerdo a lo' rie'go' e)alado' para cada 'itaci"n o,icina' 'ala de proce'o' mantenimiento tran'porte etc- tomando como %a'e la norma t:cnica perana corre'pondiente o en ' de,ecto la norma del In'titto Nacional 6mericano de Norma' 6NSI para cada ca'o-
Si
Permanente
oti.ine' en el área
[*]
178
A+,%-o !"2.# &l titlar de acti)idad minera de%e contar con tra%a(adore' A+/%-o !4 # DS 0556 &l titlar minero de%e contar con tra%a(adore' ontar con tra%a(adore' capacitado' en primero' ailio' + 'o de in'trido' en primero' ailio' entrenado' en el mane(o de lo' %oti.ine' de in'trido' en primero' ailio' entrenado' en el mane(o de lo' %oti.ine' de %oti.ine'emergenciaemergencia-
Si
Permanente
[*]
Página 43 de 98
179
1=
11
A+,%-o !".# $entro de lo' e'ta%lecimiento' de 'ald + 'er)icio' m:dico' de apo+o 'e podrá de'arrollar acti)idade' de docencia e in)e'tigaci"n acti)idade' .e ha%rán de 'er atori!ada' epre'amente por el titlar de acti)idad minera-
A+,%-o !50.# DS 055# $entro de lo' e'ta%lecimiento' de 'ald + 'er)icio' m:dico' de apo+o 'e podrá de'arrollar acti)idade' de docencia e in)e'tigaci"n acti)idade' .e ha%rán de 'er atori!ada' epre'amente por el titlar minero-
A+,%-o !"4.# o' incidente' peligro'o' +Mo 'itacione' de emergencia + accidente' mortale' de%erán 'er noti,icado' por el titlar de acti)idad minera dentro de la' )einticatro 24 hora' de ocrrido' en el ,ormato del 6N&ZD NH 21 a la' 'igiente' entidade'# a 6l Eini'terio de &nerg/a + Eina' a tra):' de ' página Xe% http#MMetranet-minem-go%-pe % 6l Eini'terio de >ra%a(o + Promoci"n del &mpleo a tra):' de ' portal in'titcional XXX-tra%a(o-go%-pe@ c 6l DSIN&ra%a(o + Promoci"n del &mpleo a tra):' de ' portal in'titcional XXX-tra%a(o-go%-pe@ 6l DSIN&
A+/%-o !5! # DS 0556 o' accidente' de tra%a(o de%erán 'er reportado' por lo' titlare' minero' mediante ,ormlario' electr"nico' .e 'e encentran en la página Xe% del Eini'terio de &nerg/a + Eina'# http#MMetranet-minem-go%-pe@ in,ormaci"n .e 'erá deri)ada a la atoridad minera competente 'eg;n corre'ponda- &'to' accidente' 'erán catalogado' como# a 6ccidente' le)e' % 6ccidente' incapacitante' .e 'e tipi,icarán en# 1- >otal temporal 2- Parcial permanente 3- >otal permanente &'to' accidente' de%erán 'er reportado' en el adro &'tad/'tico de Segridad 6N&ZD N 3 dentro de lo' die! 1= d/a' calendario de )encido el me'c 6ccidente' mortale'
No aplica
No aplica
A+,%-o !"5.# o' centro' m:dico' a'i'tenciale' p;%lico pri)ado militar policial o de 'egridad 'ocial noti,icarán en el ,ormato del 6N&ZD NH 23 al Eini'terio de >ra%a(o + Promoci"n del &mpleo a tra):' de ' portal in'titcional# XXX-tra%a(o-go%-pe lo' accidente' de tra%a(o no mortale' ha'ta el ;ltimo d/a há%il del me' 'igiente de ocrrido a'/ como la' en,ermedade' ocpacionale' dentro del pla!o de cinco 5 d/a' há%ile' de conocido el diagn"'tico-
A+,%-o !"".# >odo accidente para 'er tipi,icado como accidente de tra%a(o de%erá cmplir la' ' igiente' condicione'# a ando ocrren dentro de la' in'talacione' o área' de tra%a(o# 1- &l .e 'o%re)enga al tra%a(ador en la' hora' de tra%a(o en la e(ecci"n de na tarea2- &l .e 'o%re)enga drante la' interrpcione' de la%ore' por corte' de energ/a hora' de re,rigerio capacitaci"n con ecepci"n de helga' + paro'3- &l .e 'o%re)enga en la' carretera' del titlar de acti)idad minera con'trida' para reali!ar tra%a(o' propio' de la' operacione' minera'4- &l .e 'o%re)enga en la reali!aci"n de tra%a(o' de con'trcci"n ci)il mantenimiento + reparaci"n de ma.inaria minera e.ipo li)iano + pe'ado otro' c+a' e(eccione' tienen ,ine' minero' 6 e,ecto' de tipi,icar n accidente 'e de%erán tomar en centa la' 5- &l .e 'o%re)enga en la reali!aci"n de e'tdio' práctica' pre?pro,e'ionale' 12 caracter/'tica' 'eala' en el pre'ente articlopráctica' pro,e'ionale' 'per)i'i"n capacitaci"n otro' c+a' e(eccione' tienen ,ine' minero'% ando ocrran ,era de la' in'talacione' o área' de t ra%a(o# 1- &l .e 'o%re)enga mientra' el tra%a(ador 'e encentra reali!ando algna acti)idad con ,ine' minero' + coneo' + .e e't: en acci"n del cmplimiento de la orden del titlar de acti)idad m inera2- &l .e 'o%re)enga en la' )/a' de acce'o a la nidad minera + en carretera' p;%lica' cando el tra%a(ador e'tá en acci"n del cmplimiento de la orden del titlar de acti)idad minera3- &l .e 'o%re)enga en la' )/a' de acce'o a la nidad minera + en carretera' p;%lica' cando el tra%a(ador 'e de'pla!a en medio' de tran'porte %rindado por el titlar de acti)idad minera de ,orma directa o a tra):' de tercero'-
13
A+,%-o !".# >odo' lo' incidente' incidente' peligro'o' accidente' de tra%a(o + en,ermedade' pro,e'ionale' de%en 'er in)e'tigado' por la re'pecti)a 'per)i'i"n del área de tra%a(o con la ,inalidad de encontrar la' ca'a' ra/ce' .e lo pro)ocaron + dictar la' medida' pre)enti)a' + correcti)a' .e e)iten ' In)e'tigar la' ca'a de lo' incidente' + accidente' + e,ectar el recrrencia- a' medida' dictada' 'erán de monitoreo permanente por la 6lta reporte nece'arioGerencia de la nidad minera ha'ta ' cmplimientoa' in)e'tigacione' reali!ada' e'tarán pe'ta' a di'po'ici"n de la atoridad competente + ' re'pecti)o i n'pector o ,i'cali!ador cando lo re.iera-
No 6plica
A+,%-o !52.# DS 0556 o' accidente' de tra%a(o 'e tipi,ican de la 'igiente manera# a ando ocrren dentro de la' in'talacione' o área' de tra%a(o# 1- &l .e 'o%re)enga al tra%a(ador en la' hora' de tra%a(o en la e(ecci"n de na tarea2- &l .e 'o%re)enga drante la' interrpcione' de la%ore' por corte' de energ/a hora' de re,rigerio capacitaci"n con ecepci"n de helga' + paro'3- &l .e 'o%re)enga en la' carretera' de la empre'a del titlar minero con'trida' para reali!ar tra%a(o' propio' de la' operacione' minera'4- &l .e 'o%re)enga en la reali!aci"n de tra%a(o' de con'trcci"n ci)il mantenimiento + reparaci"n de ma.inaria minera e.ipo li)iano + pe'ado otro' c+a' e(eccione' tienen ,ine' minero'5- &l .e 'o%re)enga en la reali!aci"n de e'tdio' práctica' pre? pro,e'ionale' 'per)i'i"n capacitaci"n otro' c+a' e(eccione' ti enen ,ine' minero'% ando ocrran ,era de la' in'talacione' o área' de tra%a(o# 1- &l .e 'o%re)enga mientra' el tra%a(ador 'e encentra reali!ando algna acti)idad con ,ine' minero'2- &l .e 'o%re)enga en la' )/a' de acce'o a la nidad minera + en carretera' p;%lica' cando el tra%a(ador e'tá en acci"n del cmplimiento de la orden del empleador-
A+/%-o !5 # DS 0556 >odo' lo' incidente' + accidente' de%en 'er in)e'tigado' por el re'pecti)o 'per)i'or del área de tra%a(o con la ,inalidad de encontrar '' )erdadera' ca'a' para corregirla' o eliminarla'- &l 'per)i'or e,ectará el reporte nece'ario en concordancia con la' pol/tica' + procedimiento' de la empre'a minera- a' in)e'tigacione' reali!ada' e'tarán pe'ta' a di'po'ici"n de la atoridad minera + ' re'pecti)a ,i'cali!adora cando lo re.iera-
Página 44 de 98
Si
Permanente
6tori!aci"n para reali!ar acti)idade' de docencia 'iempre + cando 'e realice
[*]
Si
Permanente
&l $S =24 modi,ica lo' 6neo' ,ormato' para reporte de incidente'-
Si
Permanente
&l $S =24 incorpora e'ta o%ligaci"n de lo' centro' m:dico' a'i'tenciale'-
Si
Permanente
&l $S =24 incorpora como accidente .e 'o%re)enga en la' )/a' de acce'o a la nidad minera + en carretera' p;%lica' cando el tra%a(ador 'e de'pla!a en medio' de tran'porte %rindado por el titlar de acti)idad minera de ,orma directa o a tra):' de tercero'-
No
Permanente
[*]
14
15
17
18
A+,%-o !".# >odo' lo' incidente' incidente' peligro'o' accidente' de tra%a(o + en,ermedade' pro,e'ionale' de%en 'er in)e'tigado' por la re'pecti)a 'per)i'i"n del área de tra%a(o con la ,inalidad de encontrar la' ca'a' ra/ce' In)e'tigar la' ca'a de lo' incidente' + accidente' + e,ectar el .e lo pro)ocaron + dictar la' medida' pre)enti)a' + correcti)a' .e e)iten ' reporte nece'ariorecrrencia- a' medida' dictada' 'erán de monitoreo permanente por la 6lta Gerencia de la nidad minera ha'ta ' cmplimiento- a' in)e'tigacione' reali!ada' e'tarán pe'ta' a di'po'ici"n de la atoridad competente + ' re'pecti)o in'pector o ,i'cali!ador cando lo re.iera-
No aplica
No aplica
A+,%-o !5.# DS 0556 >odo' lo' incidente' + accidente' de%en 'er in)e'tigado' por el re'pecti)o 'per)i'or del área de tra%a(o con la ,inalidad de encontrar '' )erdadera' ca'a' para corregirla' o eliminarla'- &l 'per)i'or e,ectará el reporte nece'ario en concordancia con la' pol/tica' + procedimiento' de la empre'a minera- a' in)e'tigacione' reali!ada' e'tarán pe'ta' a di'po'ici"n de la atoridad minera + ' re'pecti)a ,i'cali!adora cando lo re.iera-
A+,%-o !".# a atoridad competente podrá de'ignar a no o má' in'pectore' o ,i'cali!adore' para medir la ge'ti"n de 'egridad en %a'e a lo' alto' /ndice' de ,recencia + 'e)eridad + otro' procedimiento' como reclamo' o denncia' .e originen el pronnciamiento de la atoridad-
A+,%-o !54.# DS 0556 a atoridad minera competente podrá de'ignar a no o má' ,i'cali!adore' o a '' ,ncionario' para medir la ge'ti"n de 'egridad en %a'e a lo' alto' /ndice' de ,recencia + 'e)eridad + otro' Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n procedimiento' como reclamo' o denncia' .e originen el pronnciamiento de la atoridad-
A+,%-o !".# Inmediatamente de'p:' de reci%ido el a)i'o de la ocrrencia de n accidente mortal la atoridad competente di'pondrá la in'pecci"n o ,i'cali!aci"n e in)e'tigaci"n de a.:l a cargo de no o má' in'pectore' o ,i'cali!adore'&n la in)e'tigaci"n 'e con'iderará lo 'igiente# a ando la ocrrencia del accidente 'e pre'me .e e' por ga'e' el titlar de acti)idad minera de%erá in,ormar por e'crito a lo' repre'entante' del Eini'terio P;%lico de la' ''tancia' ./mica' .e podr/an ha%er ca'ado la merte- 6dicionalmente lo' análi'i' de la' me'tra' de%erán inclir el do'a(e de mon"ido de car%ono D ga'e' nitro'o' o/geno + otro' 'i ,era el ca'o en el protocolo de necrop'ia % ontar con la participaci"n + la declaraci"n en , orma indi)idal + pri)ada# 1- $el e(ecti)o del má' alto ni)el de la Knidad Einera donde ocrri" el accidente2- $el e(ecti)o del má' alto ni)el del área donde ocrri" el accidente3- $el 'per)i'or re'pon'a%le .e imparti" la orden para .e 'e e,ectara la' acti)idade' en el momento de la ocrrencia del accidente4- $el Gerente de Programa de Segridad + Sald Dcpacional5- $e n repre'entante de lo' tra%a(adore' ante el omit: de Segridad + Sald Dcpacional7- $e lo' tra%a(adore' te'tigo' del accidentec 6l ,inali!ar la in)e'tigaci"n lo' 'per)i'ore' in'pectore' o ,i'cali!adore' de(arán con'tancia en n acta la' recomendacione' 'o%re '' halla!go' iniciale' de la' ca'a' del a ccidentea atoridad competente en %a'e a la e)alaci"n del in,orme de in)e'tigaci"n apro%ará dicho in,orme + de,inirá la' accione' pertinente' a ,in de e)itar la recrrencia de accidente' mortale' + e'ta%lecerá la' 'ancione' a .e h%iera lgar- 6'imi'mo e,ectará el 'egimiento del cmplimiento de la' recomendacione' indicada' en párra,o precedente + del in,orme de in)e'tigaci"n re'pecti)o-
A+,%-o !55.# DS. 0556 Inmediatamente de'p:' de reci%ido el a)i'o de la ocrrencia de n accidente mortal la atoridad minera competente di'pondrá la in'pecci"n e in)e'tigaci"n de a.:l a cargo de n ,i'cali!ador o ,ncionario .ien pre'entará el in,orme corre'pondiente a lo' die! 1= d/a' ;tile' 'igiente' a la ,echa en .e ,e reali!ada la in'pecci"nSe de%e con'iderar lo 'igiente# a ando la ocrrencia del accidente mortal 'e pre'me .e e' por ga'e' lo' análi'i' de la' me'tra' de%erán inclir el do'a(e de mon"ido de car%ono D ga'e' nitro'o' o/geno + otro' 'i ,era el ca'o en el protocolo de necrop'ia% a in)e'tigaci"n contará con la participaci"n + la declaraci"n en ,orma indi)idal + pri)ada# 1- $el e(ecti)o del má' alto ni)el de la empre'a2- $el e(ecti)o del má' alto ni)el del área donde ocrri" el accidente3- $el 'per)i'or re'pon'a%le .e imparti" la orden para .e 'e e,ectara la' acti)idade' en el momento de la ocrrencia del accidente4- $el Gerente de Programa de Segridad + Sald DcpacionalSper)i'i"n + Fi'cali!aci"n 5- $e n repre'entante de lo' tra%a(adore' ante el omit: de Segridad + Sald Dcpacional Einera7- $e lo' tra%a(adore' te'tigo' del accidente6l ,inali!ar la in)e'tigaci"n 'e de(ará con'tancia en n acta de ha%er'e tomado la' declaracione' 'in pronnciar'e 'o%re la' ca'a' o re'pon'a%ilidade'c
A+,%-o !0.# &l titlar de acti)idad minera .e acmle do' 2 accidente' mortale' en lo' ;ltimo' doce 12 me'e' en na mi'ma nidad minera 'erá o%(eto de na ,i'cali!aci"n e'pecial en lo' t:rmino' + pla!o' .e con'idere la atoridad competentele)ada a ca%o la ,i'cali!aci"n e'pecial el in'pector o ,i' cali!ador pre'entará a la atoridad competente n in,orme en el .e 'e determinará la' de%ilidade' del 'i'tema de ge'ti"n de 'egridad incl+endo el análi'i' del hi'torial de lo' incidente' regi'trado' por el titlar de acti)idad minera de acerdo con el 6'mir lo' co'to' .e 'e de)engen por la e'tad/a de pro,e'ionale' pre'ente reglamento@ indicando la' medida' correcti)a' .e de%erá de'ignado' lego de n mandato de parali!aci"n en na nidad implementar'e ante' de la 'igiente ,i'cali!aci"n programadamineraSin per(icio de la' actale' medida' de pre)enci"n + 'anci"n en la normati)idad )igente de per'i'tir lo' accidente' mortale' en la mi'ma nidad minera la atoridad competente podrá di'poner la ''pen'i"n pre)enti)a total o parcial de operacione' por el per/odo nece'ario para na re)i'i"n de emergencia de la ge'ti"n de 'egridad en dicha nidad- Para tal e,ecto podrá di'poner la participaci"n de in'titcione' o e'peciali'ta' de'ignado' por dicha atoridad c+o' co'to' 'erán a'mido' por el titlar de acti)idad minera de acerdo a la' di'po'icione' legale' )igente'-
de7//+> as a%%/oes 1e+/ees a 7/ de e as sa%/oes a -e &-3/e+a -ga+. As/9/s9o e7e%-a+> e seg-/9/eo de %-91/9/eo de as +e%o9eda%/oes /d/%adas e e /%/so d) de a+,%-o 1+e%edee ; de /7o+9e de es a%%/dees 9o+aes o s/-a%/oes e as -e se &-3/e+a 1+od-%/do %a>s+o7es 1o+ %od/%/oes o a% os s-3es>da+ es> o3/gada a as/s/+ a d/%&os ae+es. E %aso a e91+esa 9/e+a sea 1e+soa a-+a as/s/+> e /-a+ ge+ee ; e %aso sea -a 1e+soa -+,d/%a as/s/+> e *+es/dee de D/+e%o+/o s/ o -++a7o se+> sa%/oada 1o+ a a-o+/dad %o91eee. a empre'a .e acmle do' =2 accidente' mortale' en lo' ;ltimo' doce 12 me'e' 'erá o%(eto de na ,i'cali!aci"n e'pecial en lo' t:rmino' + pla!o' .e con'idere la atoridad minera competentele)ada a ca%o la ,i'cali!aci"n e'pecial el ,i'cali!ador o ,ncionario pre'entará a la atoridad minera competente n in,orme en el .e 'e Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n determinará la' de%ilidade' del 'i'tema de ge'ti"n de 'egridad incl+endo el análi'i' del hi'torial de lo' accidente' le)e' incapacitante' + mortale' regi'trado' por el titlar minero de acerdo con el pre'ente reglamento indicando la' medida' correcti)a' .e de%erá implementar'e ante' de la 'igiente ,i'cali!aci"n programada- a atoridad minera competente re'ol)erá en el pla!o de 'iete = d/a' calendario de reci%ido el in,orme 'o%re la procedencia o no de la' medida' recomendada' por el ,i'cali!ador o ,ncionario noti,icando al titlar minero para .e cmpla dicha' medida' %a(o aperci%imiento de aplicar la' 'ancione' pre)i'ta' en la' norma' 'o%re la materiaSin per(icio de la' actale' medida' de pre)enci"n + 'anci"n en la normati)idad )igente de per'i'tir lo' accidente' mortale' en la mi'ma nidad minera la atoridad minera competente podrá di'poner la ''pen'i"n pre)enti)a total o parcial de operacione' por el per/odo nece'ario para na re)i'i"n de emergencia de la ge'ti"n de 'egridad en dicha nidad- Para tal e,ecto podrá di'poner la participaci"n de in'titcione' o e'peciali'ta' de'ignado' por dicha atoridad c+o' co'to' 'erán a'mido' por el titlar
Página 45 de 98
Si
Permanente
[*]
No
Permanente
[*]
Si
Permanente
[*]
Si
&n ca'o de ocrrencia
&l $S =24 'impli,ica la regla re'pecto a la' 'per)i'ione' por accidente' mortale' con'ecti)o' en na nidad minera-
19
A+,%-o !!.# &l titlar de acti)idad minera pre'entará a la $irecci"n General de Einer/a lo' cadro' e'tad/'tico' de incidente' en el ,ormato del 6N&ZD NH 24 incidente' peligro'o' en el ,ormato del 6N&ZD NH 25 accidente' de tra%a(o le)e' en el ,ormato del 6N&ZD NH 27 accidente' de tra%a(o incapacitante' en el ,ormato del 6N&ZD 2 e'tad/'tica' de 'egridad en el ,ormato del 6N&ZD NH 28 + en,ermedade' ocpacionale' en el ,ormato del 6N&ZD N 29 dentro de lo' die! 1= d/a' calendario' 'igiente' al )encimiento de cada m e'&l titlar minero de%erá pre'entar a la $irecci"n General de Einer/a Para la pre'entaci"n de lo' 6N&ZDS NH 24 25 27 + 2 ' e tendrá en centa la lo' cadro' e'tad/'tico' de incidente' entro de lo' die! 1= d/a' cla'i,icaci"n de incidente' + accidente' de tra%a(o por >ipo' de la' >a%la 9 + calendario 'igiente' al )encimiento de cada me'1= del 6N&ZD NH 31Para lo' cálclo' del /ndice de Se)eridad del 6N&ZD NH 28 'e tendrá en centa la >a%la de $/a' argo e'ta%lecido' en el 6N&ZD NH 33 o el diagn"'tico m:dico de d/a' perdido' por lo' accidente' 'eg;n c orre'pondaPara la pre'entaci"n del 6N&ZD NH 29 'e tendrá en centa la >a%la 8 del 6N&ZD NH 31-
A+,%-o !2.# &l titlar de acti)idad minera tam%i:n e'tá o%ligado a in,ormar a In,ormar a la $GE la cla'i,icaci"n e'tad/'tica de accidente' la $irecci"n General de Einer/a dentro de lo' die! 1= d/a' calendario de 18= incapacitante')encido el me' el cadro de reporte de lo' accidente' incapacitante' 'eg;n ,ormato del 6N&ZD NH 3= para lo cal tendrá en centa lo' c"digo' de cla'i,icaci"n del 6N&ZD NH 32-
181
A+,%-o !.# !.# &l titlar de acti)idad minera de%erá a'egrar .e en '' centro' m:dico' 'e ela%ore la' e'tad/'tica' de la' en,ermedade' pre)alente' .e incl+a# ` 6'enti'mo por en,ermedade' accidentale' + no accidentale' en relaci"n a la' hora' hom%re tra%a(ada'&la%orar e'tad/'tica' de la' en,ermedade' pre)alente' de acerdo a ` Eonitoreo de la incidencia de la' cinco 5 en,ermedade' pre)alente' en lo 'ealado en el pre'ente art/clorelaci"n a la' hora' hom%re tra%a(ada'&n %a'e a la' e'tad/'tica' ante' de'crita' el titlar de acti)idad minera a tra):' de ' área m:dica de%erá implementar n plan de control el .e e'tará contenido en el Programa 6nal de Se gridad + Sald Dcpacional-
A+/%-o !5 # DS 0556 &l titlar minero pre'entará pre'entará a la $irecci"n General de Einer/a lo' cadro' e'tad/'tico' de incidente' 'eg;n el ,ormato del 6N&ZD N 12 el cadro e'tad/'tico de 'egridad 'eg;n el ,ormato del 6N&ZD N 13 + el reporte de en,ermedade' ocpacionale' 'eg;n el ,ormato del 6N&ZD N 13?6 dentro de lo' die! 1= d/a' calendario 'igiente' al )encimiento de cada me'-
A+/%-o !5 # DS 0556 &l 0556 &l titlar minero tam%i:n e'tá o%ligado a in,ormar a la $irecci"n General de Einer/a dentro de lo' die! 1= d/a' calendario de )encido el me' la cla'i,icaci"n e'tad/'tica de accidente' incapacitante' 'eg;n# a >ipo le'i"n anat"mica origen pre)i'i"n de acerdo a la cla'i,icaci"n contenida en el 6N&ZD N 8% In,ormaci"n de dato'# edad e'tado ci)il grado de in'trcci"n ao' de eperiencia hora' del d/a d/a' de la 'emana me'e' del ao parte del cerpo le'ionado ocpaci"n lgar del accidente incapacitante entre otro'@ de acerdo a lo' "digo' de la'i,icaci"n contenido' en lo' 6N&ZDS N 5 + N 5? 6c Para ,ine' del cálclo de lo' /ndice' de ' e)eridad 'e tili!ará lo' 6N&ZDS N 5 + N 9-
A+/%-o !5 # DS 0556&l 0556&l titlar minero de%erá a'egrar .e en '' e'ta%lecimiento' de 'ald 'e ela%ore la' e'tad/'tica' de la' en,ermedade' pre)alente' .e incl+a# ? 6'enti'mo por en,ermedade' accidentale' + no accidentale' en relaci"n a la' hora' hom%re tra%a(ada'? Eonitoreo de la incidencia de la' cinco =5 en,ermedade' pre)alente' en relaci"n a la' hora' hom%re tra%a(ada'-
184
No aplica
A+,%-o !".# !".# a $irecci"n General de Einer/a en %a'e a lo' /ndice' de 'egridad deri)ado' de lo' análi'i' de la' e'tad/'tica' pre'entada' por lo' titlare' de acti)idade' minera' podrá 'olicitar a la' atoridade' competente' la e(ecci"n de in'peccione' e'peciale' o ,i'cali!acione' para dictar la' medida' correcti)a' corre'pondiente'-
Si
Een'al
adro' e'tad/'tico' de incidente'
& $S =24 ha apro%ado ne)o' ,ormato' para el reporte de incidente' de incidente' + accidente'-
Si
Een'al
adro' e'tad/'tico' de incidente'
& $S =24 ha apro%ado ne)o' ,ormato' para el reporte de incidente' de incidente' + accidente'-
No
Permanente
[*]
Permanente
[*]
&l $S =24 incorpora la Norma >:cnica de Sald .e e'ta%lece el li'tado de en,ermedade' pro,e'ionale' apro%ada por
&l $S =24 ,aclta a la $GE a 'olicitar 'e realicen in'peccione' dependiendo de la e)alaci"n de lo' /ndice' + reporte' .e en)/a el titlar de la acti)idad minera-
&n %a'e a la' e'tad/'tica' ante' de'crita' el titlar minero a tra):' de ' departamento m:dico de%erá implementar n plan de control el .e e'tará contenido en el Programa 6nal de Segridad + Sald Dcpacional-
Eantener n regi'tro de lo' reporte' de e)acacione' A+,%-o !4.# &n !4.# &n lo' centro' m:dico' de la nidad minera de%erá tener'e n A+/%-o !"0 # DS 0556 &n lo' e'ta%lecimiento' de 'ald de%erá tener'e n 182 tran',erencia' accidente' ho'pitali!acione' + procedimiento' regi'tro de lo' reporte' de e)acacione' tran',erencia' accidente' regi'tro de lo' reporte' de e)acacione' tran',erencia' accidente' comne' m:dico'ho'pitali!acione' + procedimiento' m:dico'ho'pitali!acione' + procedimiento' m:dico'-
A+,%-o !5.# o' !5.# o' m:dico' de 'ald ocpacional reali!arán el regi'tro de la' 6'egrar'e .e lo' E:dico' Dcpacionale' realicen el regi'tro de en,ermedade' pro,e'ionale' tili!ando la N>S N =78?EINS6M$GSP?L-1 183 en,ermedade' ocpacione'Norma >:cnica de Sald .e e'ta%lece el li'tado de en,ermedade' pro,e'ionale' apro%ada por
No
A+/%-o !"! # DS 055#o' 055#o' m:dico' del programa de 'ald ocpacional reali!arán el regi'tro de la' en,ermedade' pro,e'ionale' tili!ando la Norma >:cnica de Sald N>S =78?EINS6M$GSP?L-1 + demá' norma' )igente' aplica%le'-
Si
Permanente
No 6plica
Sper)i'i"n + Fi'cali!aci"n
_Si
&n ca'o de ocrrencia
[*]
Página 47 de 98
A+,%-o !.# a' !.# a' o%ligacione' a .e 'e re,ieren lo' art/clo' 2=7 + 211 de la e+ corre'ponden al titlar de acti)idad minera ecl'i)amente a ,a)or de todo' lo' tra%a(adore' + en ' ca'o dependiente' regi'trado' de a.:llo' 'iempre .e re'idan en ,orma permanente en el centro de tra%a(o tale' como# a &l o la c"n+ge% &l o la con)i)iente .e re'lta de la ni"n de hecho a .e 'e re,iere el art/clo 327 del "digo i)ilc o' hi(o' menore' de dieciocho 18 ao' + .e dependan econ"micamente del tra%a(ador + lo' incapacitado' para el tra%a(o an cando 'ean ma+ore' de edad- Se encentran inclido' lo' hi(o' e hi(a' ma+ore' de dieciocho 18 .e e't:n 'igiendo con :ito e'tdio' de na pro,e'i"n o,iciod o' padre' del tra%a(ador .e dependan econ"micamente de :'te + .e re'idan en el centro minero-
A+,%-o !"2.# DS 0556 a' o%ligacione' a .e 'e re,ieren lo' art/clo' 2=7 + 211 de la e+ corre'ponden al titlar minero ecl'i)amente a ,a)or de todo' lo' tra%a(adore' + en ' ca'o dependiente' regi'trado' de a.ello' 'iempre .e re'idan en ,orma permanente en el centro de tra%a(o tale' c omo# a &l o la c"n+ge% &l o la con)i)iente .e re'lta re'lta de la ni"n ni"n de hecho a .e 'e re,iere el art/clo 327 del "digo i)ilc o' hi(o' menore' de dieciocho 18 ao' + .e dependan econ"micamente del tra%a(ador + lo' incapacitado' para el tra%a(o a;n cando 'ean ma+ore' de edad- Se encentran inclido' lo' hi(o' e hi(a' ma+ore' de dieciocho 18 ao' .e e't:n 'igiendo con :ito na pro,e'i"n o,icio ; de as &/as soe+as -e o se e%-e+e e a1/-d de aede+ ss-3s/se%/a. d o' o' padre' padre' del tra%a(ador .e dependan econ"micamente de :'te + .e .e re'idan en el centro minero-
187
A+,%-o !.# Para !.# Para lo' d/a' de de'can'o del tra%a(ador el titlar de acti)idad minera .e 'e acoge al r:gimen e'pecial e'ta%lecido en el art/clo 2 del >ran'portar gratitamente al tra%a(ador de'de + ha'ta el centro $ecreto egi'lati)o N 13 de%erá tran'portarlo gratitamente de'de + hacia el po%lado má' cercanocentro po%lado má' cercano .e cente con 'er)icio p;%lico de tran'porte atori!ado-
A+/%-o !" # DS 0556 Para lo' d/a' de de'can'o del tra%a(ador el titlar minero .e 'e acoge al r:gimen e'pecial e'ta%lecido en el art/clo 2 del $ecreto egi'lati)o N 13 de%erá tran'portarlo gratitamente de'de + hacia el centro po%lado má' cercano .e cente con 'er)icio p;%lico de tran'porte atori!ado-
18
A+,%-o !.# o' !.# o' tra%a(adore' .e la%oren en !ona' ale(ada' de lo' centro' po%lado' di'pondrán de por lo meno' )i)ienda' mltiper'onale' en el centro &l titlar minero de%erá implementar por lo meno' )i)ienda' de tra%a(o pro)i'ta' por el titlar de acti)idad minera- Sin per(icio de lo mltiper'onale' en el centro de tra%a(o pro)i'ta' por el titlar de anterior el titlar de acti)idad minera podrá optar por na condici"n mita de acti)idad minera%rindar )i)ienda mltiper'onal para lo' tra%a(adore' 'in dependiente' + )i)ienda ,amiliar a l o' tra%a(adore' con dependiente' regi'trado'-
185 D%ligacione' re'pecto al iene'tar de lo' tra%a(adore'
Si
Permanente
[*]
[*]
>ran'porte Per'onal
No
Permanente
>ran'portar gratitamente al tra%a(ador de'de + ha'ta el centro po%lado má' cercano-
[*]
A+,%-o !".# DS 0556 o' tra%a(adore' .e la%oren en !ona' ale(ada' de lo' centro' po%lado' di'pondrán de por lo meno' )i)ienda' mltiper'onale' en el centro de tra%a(o pro)i'ta' por el titlar minero- Sin per(icio de lo anterior el titlar minero podrá optar por na condici"n mita de %rindar )i)ienda mltiper'onal para lo' tra%a(adore' 'in dependiente' + )i)ienda ,amiliar a lo' tra%a(adore' con dependiente' regi'trado'-
Li)ienda
No
Permanente
In'pecci"n de ampamento'
[*]
188
A+,%-o !0.# !0.# a' ,acilidade' de )i)ienda para lo' tra%a(adore' + '' dependiente' regi'trado' a'egrarán n ni)el de decoro + comodidad con'iderando la' condicione' topográ,ica' climática' de acerdo con el $ecreto Spremo N =11?2==7?LILI&N$6 .e apre%a 77 Norma' >:cnica' Dtorgar )i)ienda' a lo' tra%a(adore' con la' caracter/'tica' de del
A+,%-o !"4.# DS 0556 a' 0556 a' ,acilidade' de )i)ienda para lo' tra%a(adore' + '' dependiente' regi'trado' a'egrarán n ni)el de decoro + comodidad con'iderando la' condicione' topográ,ica' climática' de acerdo con el $ecreto Spremo N =11?2==7?LILI&N$6 =11?2==7?LILI&N$6 .e apro%" 77 Norma' >:cnica' del
Li)ienda
No
Permanente
In'pecci"n de ampamento'
[*]
189
A+,%-o !!.# !!.# a )i)ienda a'ignada al tra%a(ador e' propiedad del titlar de Dtorgar )i)ienda' a lo' tra%a(adore' con la' caracter/'tica' de acti)idad minera@ 'in em%argo con'titirá el domicilio legal del tra%a(ador in,rae'trctra 'ealada' en el
A+,%-o !"".# DS 0556 0556 a )i)ienda a'ignada al tra%a(ador e' propiedad del titlar minero@ 'in em%argo con'titirá el domicilio legal del tra%a(ador drante el tiempo .e la relaci"n la%oral e't: )igente .edando '(eto a la' garant/a' relati)a' al domicilio-
Li)ienda
No
Permanente
In'pecci"n de ampamento'
[*]
19=
0556 &l derecho a na )i)ienda no e'tá '(eto a negociaci"n Dtorgar )i)ienda' a lo' tra%a(adore' con la' caracter/'tica' de A+,%-o !.# &l derecho a na )i)ienda no e'tá '(eto a negociaci"n entre el A+,%-o !!.# DS 0556 &l in,rae'trctra 'ealada' en el
Li)ienda
No
Permanente
In'pecci"n de ampamento'
[*]
191
A+,%-o !4.# o' tra%a(adore' .e contraigan matrimonio o lo' .e ha%iendo Dtorgar )i)ienda' a lo' tra%a(adore' con la' caracter/'tica' de ingre'ado a pre'tar 'er)icio' en condici"n de ca'ado' de'een re'idir en la nidad de tra%a(o con ' ,amilia 'olicitarán ' in'cripci"n para la a'ignaci"n de in,rae'trctra 'ealada' en el
A+,%-o !2.# DS 0556 o' 0556 o' tra%a(adore' .e contraigan matrimonio o lo' .e ha%iendo ingre'ado a pre'tar 'er)icio' en condici"n de ca'ado' de'een re'idir en la nidad de tra%a(o con ' ,amilia 'olicitarán ' in'cripci"n para la a'ignaci"n de )i)ienda' acreditando con lo' docmento' legale' corre'pondiente' el n;mero de dependiente' regi'trado'-
Li)ienda
No
Permanente
In'pecci"n de ampamento'
[*]
192
A+,%-o !5.# a )i)ienda + lo' 'er)icio' .e el titlar de acti)idad minera Dtorgar )i)ienda' a lo' tra%a(adore' con la' caracter/'tica' de a'ignen '"lo podrán 'er 'ada' para ,ine' ha%itacionale'- o' tra%a(adore' + dependiente' regi'trado' e'tán o%ligado' a dar correcto 'o + a cidar la' in,rae'trctra 'ealada' en el
A+,%-o !"5.# DS 0556 a 0556 a )i)ienda + lo' 'er)icio' .e el titlar minero a'ignen '"lo podrán 'er 'ada' para ,ine' ha%itacionale'- o' tra%a(adore' + dependiente' regi'trado' e'tán o%ligado' a dar correcto 'o + a cidar la' )i)ienda' a'ignada' lo' 'er)icio' complementario' a'/ como el cidado de la' demá' in'talacione' de recreaci"n + %iene'tar-
Li)ienda
No
Permanente
In'pecci"n de ampamento'
[*]
Página 4 de 98
A+,%-o !.# DS 0556 a' )i)ienda' .e 'e a'igne o rea'igne a lo' tra%a(adore' 'on intran',eri%le' + :'to' no podrán cederla' a otro' tra%a(adore' o a tercero' %a(o ning;n t/tlo o condici"na )i)ienda a'ignada o rea'ignada rea'ignada al tra%a(ador tra%a(ador de%erá 'er de'tinada ;nica + ecl'i)amente al 'o de ca'a ? ha%itaci"n- &n ca'o de .e el tra%a(ador le de a na parte o a toda la )i)ienda n 'o di,erente al ante' indicado o cediera tal )i)ienda a otro' tra%a(adore' o a tercero' o e,ect;e remodelacione' no atori!ada' .e daen la propiedad incrrirá en ,alta gra)e e'ta%lecida por la' di'po'icione' la%orale' )igente' por de'tinar na propiedad para n ,in di'tinto-
193
A+,%-o !".# a' )i)ienda' .e 'e a'igne o rea'igne a lo' tra%a(adore' 'on intran',eri%le' + :'to' no podrán cederla' a otro' tra%a(adore' o a tercero' %a(o ning;n t/tlo o condici"n- a )i)ienda a'ignada o rea'ignada al tra%a(ador Dtorgar )i)ienda' a lo' tra%a(adore' con la' caracter/'tica' de de%erá 'er de'tinada ;nica + ecl'i)amente al 'o de ca'a ? ha%itaci"n- &n ca'o de .e el tra%a(ador le d: a na parte o a toda la )i)ienda n 'o in,rae'trctra 'ealada' en el
194
055# a' )/a' de la' !ona' de )i)ienda de lo' tra%a(adore' 6'egrar .e la' )/a' de la' !ona' de )i)ienda de lo' tra%a(adore' A+,%-o !.# a' )/a' de la' !ona' de )i)ienda de lo' tra%a(adore' A+,%-o !5.# DS 055# di'pondrán de alm%rado p;%lico de acerdo con la' e'peci,icacione' di'pondrán de alm%rado p;%lico de acerdo con la' e'peci,icacione' di'pongan de alm%rado p;%lico)igente')igente'-
Permanente
In'pecci"n de ampamento'
[*]
Li)ienda
No
Permanente
In'pecci"n de ampamento'
[*]
A+,%-o !".# DS 0556o' 0556o' titlare' minero' de%erán cos+-/+ c os+-/+ - o%a a1+o1/ado 1a+a e 7-%/oa9/eo de - %e+o de e:1ed/o de a+,%-os de 1+/9e+a e%es/dad e %od/%/oes &/g//%as de a%-e+do %o e =9e+o de s-s +a3aado+es %-;a ad9//s+a%/8 1od+> +ea/a+se 1o+ 9ed/o de e+%e+ose+%e+os- 6'imi'mo con'trirán comedore' para la atenci"n de '' tra%a(adore' 'oltero' o ca'ado' 'in ,amilia re'idente de%iendo e'tar lo' re'pecti)o' locale' pro)i'to' de lo' elemento' nece'ario' tale' como l! aga de'age + el mo%iliario re.erido-
Li)ienda
Si
Permanente
& $S =24 modi,ica la o%ligaci"n de con'trir n local apropiado para el ,ncionamiento de n centro de ependio de art/clo' de In'pecci"n de ampamento' primera nece'idad en condicione' higi:nica' de acerdo con el n;mero de '' tra%a(adore' c+a admini'traci"n podrá reali!ar'e por medio de tercero'-
A+,%-o !.# &l !.# &l titlar de acti)idad minera .e por nece'idade' de operaci"n re.iera .e lo' tra%a(adore' 'e encentren di'poni%le' en lgare' cercano' al Proporcionar alo(amiento en área' pr"ima' al centro de la%ore' centro de tra%a(o e'tá o%ligado a proporcionar alo(amiento en área' pr"ima' ;nicamente a lo' tra%a(adore'al centro de la%ore' ;nicamente a lo' tra%a(adore' má' no a lo' dependiente' regi'trado' de :'to'-
A+,%-o !!.# DS 0556 &l 0556 &l titlar minero' .e por nece'idade' de operaci"n re.iera .e lo' tra%a(adore' 'e encentren di'poni%le' en lgare' cercano' al centro de tra%a(o e'tá o%ligado a proporcionar alo(amiento en área' pr"ima' al centro de la%ore' ;nicamente a lo' tra%a(adore' ma' no a lo' dependiente' regi'trado' de :'to'-
Li)ienda
No
Permanente
In'pecci"n de ampamento'
[*]
A+,%-o !0.# >ratándo'e de tra%a(adore' .e la%oran %a(o el r:gimen de (ornada normal de tra%a(o o %a(o %a(o el r:gimen e'pecial de tra%a(o a .e 'e re,iere el art/clo 2 del $ecreto egi'lati)o N 13 go!arán de la' ,acilidade' contemplada' en el art/clo 2=7 de la e+A+,%-o !!.? !!.? >o >odo do titlar de acti)idad minera .e 'e aco(a al r:gimen e'pecial de tra%a(o de%erá 'egir con el procedimiento e'ta%lecido en el nmeral 2 del 6rt/clo 2H del >e >eto to Cnico Drdenado del d el $ecreto egi'lati)o N 854 e+ de Vornada de >ra%a(o Rorario + >ra%a(o en So%retiempo modi,icado por e+ N 271 apro%ado por $ecreto Spremo N ==?2==2?>< '' modi,icatoria' o la norma .e lo ''tit+a-
A+/%-o !4 # DS 0556 0556 &n atenci"n a lo e'ta%lecido por la Primera $i'po'ici"n omplementaria + Final del $ecreto Spremo N ==?2==2?>< >eto Cnico Drdenado de la e+ de Vornada de >ra%a(o Rorario + >ra%a(o en So%retiempo el titlar minero .e 'e aco(a al r:gimen e'pecial de tra%a(o de%erá comnicar tal deci'i"n a la atoridad minera in,ormando 'o%re el n;mero de tra%a(adore' comprendido' %a(o dicho 'i'tema lo' pe'to' + la modalidad de tra%a(o e'ta%lecida la' (ornada' + trno' para cada no&l r:gimen e'pecial de%erá contar pre)iamente con la apro%aci"n del Eini'terio de >ra%a(o$e ei'tir cal.ier )ariaci"n al r:gimen e'ta%lecido :'ta de%erá 'er comnicada en la ,orma pre)i'ta en lo' párra,o' precedente' dentro del me' 'igiente-
Vornada' de >ra%a(o
SI
Permanente
omnicaci"n del acogimiento al r:gimen e'pecial de tra%a(o-
[*]
Li)ienda
Si
&n ca'o de ocrrencia
19 omnicar el acogimiento al r:gimen e'pecial de tra%a(o-
198
No
A+,%-o !.# !.# o' titlare' de acti)idade' minera' de%erán con'trir comedore' para la atenci"n de '' tra%a(adore' 'oltero' o ca'ado' 'in ,amilia re'idente de%iendo e'tar lo' re'pecti)o' locale' pro)i'to' de lo' elemento' nece'ario' tale' como l! aga de'age + el mo%iliario re.erido-
on'trir n comedor ara la atenci"n de '' tra%a(adore' 'oltero' o ca'ado' 'in ,amilia re'idente de%iendo e'tar lo' re'pecti)o' locale' 195 pro)i'to' de lo' elemento' nece'ario' tale' como l! aga de'age + el mo%iliario re.erido-
197
Li)ienda
&l tra%a(ador c+a relaci"n la%oral ha+a conclido de%erá de'ocpar (nto con '' dependiente' regi'trado' + de)ol)er al titlar de acti)idad minera la )i)ienda a'ignada en n pla!o máimo de treinta 3= d/a' calendario contado' a partir de la concl'i"n de la relaci"n la%oral-
A+,%-o !2.# &l tra%a(ador c+a relaci"n la%oral ha+a conclido de%erá de'ocpar (nto con '' dependiente' regi'trado' + de)ol)er al titlar de acti)idad minera la )i)ienda a'ignada en n pla!o máimo de treinta 3= d/a' calendario contado' a partir de la concl'i"n de la relaci"n la%oral- $el mi'mo modo lo harán lo' dependiente' regi'trado' en ca'o de ,allecimiento del tra%a(adorSi la )i)ienda e't)iera ocpada por per'ona di'tinta a la de'ignada por el titlar de acti)idad minera o 'i a la )i)ienda 'e le diera n 'o di'tinto al de ca'a ? ha%itaci"n o cando 'e h%iera cmplido el pla!o otorgado a lo' e'ta%lecimiento' para 'o comercial otro' 'o'@ el titlar de acti)idad minera recrrirá ante el Ve! de Pa! etrado o ante el Ve! &'peciali!ado en lo i)il 'olicitando la de'ocpaci"n del inme%le a'ignado en ca'o :'te no ha+a 'ido de'ocpado al re.erimiento del titlar de acti)idad minera-
No 6plica
Página 48 de 98
&l $S =24 contempla epre'amente .e en ca'o' de concl'i"n del )inclo la%oral el In'pecci"n de ampamento' tra%a(ador de%erá de)ol)er la )i)ienda otorgada por el titlar de la acti)idad en n pla!o máimo de treinta 3= d/a' calendario-
199
A+,%-o !.# a' )i)ienda' + otro' locale' de%erán 'er in'peccionado' como In'peccionar trime'tralmente la' )i)ienda' para lle)ar adelante el m/nimo trime'tralmente por el titlar de acti)idad minera para lle)ar adelante el control de programa' 'anitario' + de a'i'tencia 'ocial control de lo' programa' 'anitario' + de a'i'tencia 'ocial-
No 6plica
Li)ienda
Si
>rime'tral
2==
A+,%-o !4.# a o%ligaci"n e'ta%lecida en el literal % del art/clo 2=7 de la e+ e' aplica%le para nidade' minera' con má' de do'ciento' 2== rindar edcaci"n %á'ica reglar 'iempre + cando en la nidad tra%a(adore' + de%erá mani,e'tar'e %rindando en el centro de tra%a(o ale(ado minera 'e cente con má' de do'ciento' 2== tra%a(adore'de la' po%lacione' edcaci"n %á'ica reglar con,orme a lo e'ta%lecido por el art/clo 37 de la e+ N 28=44 e+ General de &dcaci"n '' modi,icatoria' o la norma .e la ''tit+a-
A+,%-o !5.# DS 0556 a o%ligaci"n e'ta%lecida en el literal % del art/clo 2=7 de la e+ e' aplica%le para nidade' de prodcci"n con má' de do'ciento' 2== tra%a(adore' + de%erá mani,e'tar'e %rindando en el centro de tra%a(o ale(ado de la' po%lacione' edcaci"n %á'ica reglar con,orme a lo e'ta%lecido por el 6rt/clo 37 de la e+ General de &dcaci"n-
&dcaci"n
Si
&n ca'o de ocrrencia
on'tancia de o,recer 'er)icio' edcati)o' gratito'
[*]
A+,%-o !5.# &l titlar de acti)idad minera de la nidad minera a .e 'e re,iere el art/clo anterior podrá cmplir con la o%ligaci"n de o,recer lo' 'er)icio' edcati)o' gratito' en cal.iera de la' ,orma' 'igiente'# a a(o el r:gimen ,i'cali!ado reglado por el $ecreto Spremo N ==1?2=1=? &$ $ecreto Spremo .e apre%a Norma' para la Drgani!aci"n + Fncionamiento de la' In'titcione' &dcati)a' Fi'cali!ada' de &dcaci"n á'ica '' norma' modi,icatoria' o la norma .e lo ''tit+a- a admini'traci"n de la' in'titcione' edcati)a' ,i'cali!ada' de edcaci"n %á'ica + todo lo relacionado con ' in,rae'trctra ,ncionamiento per'onal docente + admini'trati)o e'tará reglado por la' norma' del Sector &dcaci"n% reando centro' edcati)o' de ge'ti"n no e'tatal con'tit+:ndo'e en promotor de :'to' o cele%rando con)enio' con tercero' lo' .e en calidad de promotore' inicien + admini'tren lo' centro' edcati)o' %a(o ' total re'pon'a%ilidadal.ier modalidad elegida de%e '(etar'e a la' norma' del Sector &dcaci"n- a' in'peccione' + control 'on competencia de dicho 'ector-
A+,%-o !".# DS 0556 &l titlar minero a .e 'e re,iere el art/clo anterior podrá cmplir con la o%ligaci"n de o,recer lo' 'er)icio' edcati)o' gratito' en cal.iera de la' ,orma' 'igiente'# a a(o el r:gimen ,i'cali!ado en centro' edcati)o' e'tatale' creado' por con)enio con el Eini'terio de &dcaci"n- a admini'traci"n de lo' mi'mo' + todo lo relacionado con ' in,rae'trctra ,ncionamiento per'onal docente + admini'trati)o e'tará reglada por dicho con)enio% reando centro' edcati)o' de ge'ti"n no e'tatal con'tit+:ndo'e en promotor de a.ello' o cele%rando con)enio' con tercero' lo' .e en calidad de promotore' inicien + admini'tren lo' centro' edcati)o' %a(o ' total re'pon'a%ilidadA+,%-o !.# DS 055# al.ier modalidad elegida de%e '(etar'e a la' norma' del Sector &dcaci"n- S ,i'cali!aci"n + control e' competencia de dicho 'ector-
&dcaci"n
No
&n ca'o de ocrrencia
on'tancia de o,recer 'er)icio' edcati)o' gratito'
[*]
A+,%-o !".# &l per'onal docente .e la%ore en lo' centro' edcati)o'
A+,%-o !.# DS 0556 &l per'onal docente .e la%ore en lo' centro' edcati)o' ,i'cali!ado' o en lo' colegio' particlare' perci%irá remneraci"n por parte del titlar minero + tendrá ademá' el derecho a .e 'e le proporcione el alo(amiento adecado-
&dcaci"n
No
&n ca'o de ocrrencia
on'tancia de pago'
[*]
In,rae'trctra para per'onal
Si
Permanente
2=1 D,recer 'er)icio' edcati)o' gratito'
2=2
2=3
A+,%-o !.# $e con,ormidad con lo di'pe'to en el literal c del art/clo 2=7 A+/%-o ! # DS 0556 &l titlar minero de%erá pro)eer + 'o'tener lo' de la e+ el titlar de acti)idad minera de%erá pro)eer + 'o'tener lo' 'er)icio' 'er)icio' de recreaci"n %á'ica en proporci"n a la magnitd del centro de de recreaci"n %á'ica en proporci"n a la magnitd del centro de tra%a(o + a la' tra%a(o + a la' condicione' climática' + topográ,ica' del medio geográ,icoPro)eer + con'er)ar lo' 'er)icio' e in'talacione' de recreaci"n condicione' climática' + topográ,ica' del medio geográ,ico%á'ica' del pro+ecto 6'imi'mo de%erá con'er)ar limpia' + en %en e'tado de 'o la' in'talacione' 6'imi'mo de%erá con'er)ar limpia' + en %en e'tado de 'o l a' in'talacione' de 'er)icio' deporte' recreaci"n entre otra'@ con todo' lo' 'er)icio' de aga de 'er)icio' deporte' recreaci"n entre otra'@ con todo' lo' 'er)icio' de aga de'age l! + demá' , ncionandode'age l! + demá' ,ncionando-
Página 49 de 98
&l $S =24 incorpora la o%ligaci"n In'pecci"n de ampamento' de in'peccionar trime'tralmente la' condicione' de la' )i)ienda'-
A+/%-o !0 # DS 0556 Para lo' e,ecto' de lo e'ta%lecido en el literal d del art/clo 2=7 de la e+ el titlar minero .e cente con má' de cien 1== tra%a(adore' de%erá contar con el 'er)icio de a'i'tencia 'ocial .e contri%irá en la 'olci"n de pro%lema' per'onale' + ,amiliare' del tra%a(ador + de ' ,amilia participando acti)amente en programa' de pre)enci"n de pro%lema' .e pedan a,ectar el %iene'tar del tra%a(ador + '' dependiente' regi'trado'-
2=4 ontar con 'er)icio' de a'i'tencia 'ocial
A+,%-o !.# Para lo' e,ecto' de lo e'ta%lecido en el literal d del art/clo 2=7 de la e+ el titlar de acti)idad minera .e cente con má' de cien 1== tra%a(adore' de%erá contar con el 'er)icio de a'i'tencia 'ocial .e contri%irá en la 'olci"n de pro%lema' per'onale' + ,amiliare' del tra%a(ador + de ' ,amilia participando acti)amente en programa' de pre)enci"n de pro%lema' .e pedan a,ectar el %iene'tar del tra%a(ador + '' dependiente' regi'trado'-
6'egrar .e el 'er)icio de a'i'tencia 'ocial contemple al meno'# a &l ,omentar la integraci"n ,amiliar% Programa' de orientaci"n ,amiliar alimenticia 'anitaria + otro'c &l ,omentar + 'per)i'ar la' acti)idade' art/'tica' cltrale' + 2=5 deporti)a'd
A+,%-o !.# Para la aplicaci"n del art/clo anterior la' ,ncione' del 'er)icio de a'i'tencia 'ocial inclirán entre otra'# a &l ,omentar la integraci"n ,amiliar% Programa' de orientaci"n ,amiliar alimenticia 'anitaria + otro'c &l ,omentar + 'per)i'ar la' acti)idade' art/'tica' cltrale' + deporti)a'd
2=7 Pre'tar 'er)icio' de a'i'tencia m:dica a lo' tra%a(adore'-
A+,%-o 200.# $e con,ormidad con lo e'ta%lecido en el literal e del art/clo 2=7 de la e+ el titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a otorgar a'i'tencia m:dica + ho'pitalaria a '' tra%a(adore' + en ' ca'o a lo' dependiente' regi'trado' de a.:llo' cando el centro de tra%a(o 'e encentre en !ona' ale(ada' + en la medida .e tale' pre'tacione' no 'ean c%ierta' por la' entidade' del Segro Social de Sald &SS6K$ o &ntidade' Pre'tadora' de Sald &PS-
6'egrar .e el e'ta%lecimiento en el .e 'e pre'enten lo' 'er)icio' de 'ald cmpla con la' di'po'icione' del
A+,%-o 20!.# &l e'ta%lecimiento en el .e 'e %rinde lo' 'er)icio' de 'ald A+/%-o ! # DS 0556 &l e'ta%lecimiento en el .e 'e %rinde lo' 'er)icio' de incl+endo lo' del programa de 'ald ocpacional cmplirá lo normado en el 'ald incl+endo lo' del programa de 'ald ocpacional cmplirá lo normado
2=8 ontratar el Segro omplementario de >ra%a(o de
A+,%-o 202.? &l titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a contratar el Segro omplementario de >ra%a(o de
2=9 ontratar el Segro omplementario de >ra%a(o de
A+,%-o 20.# a co%ertra de la' pre'tacione' de 'ald lo' '%'idio' + la in,rae'trctra del 'er)icio .e o,re!ca la entidad empleadora 'ea a tra):' de 'er)icio' propio' o de plane' contratado' 'e rigen por la' norma' e'ta%lecida' por el Sector Sald + por la e+ N 279= e+ de Eoderni!aci"n de la Segridad Social en Sald '' modi,icatoria' o la norma .e la ''tit+a + demá' norma' )igente' aplica%le'@ 'in per(icio de la' norma' e'peciale' .e de%en cmplir'e por la natrale!a de la acti)idad minera- a ,i'cali!aci"n en e'te ám%ito e' de competencia de lo' Sectore' Sald + >ra%a(o 'eg;n corre'ponda-
Ser)icio' Sociale'
No
Permanente
[*]
Ser)icio' Sociale'
Si
Permanente
[*]
No
Permanente
[*]
No
Permanente
6ditoria al e'ta%lecimiento .e %rinde 'er)icio' de 'ald
[*]
A+/%-o !4 # DS 0556 &l titlar minero e'tá o%ligado a contratar el Segro omplementario de >ra%a(o de
S><
No
Permanente
&)idencia de contrataci"n el Segro omplementario de >ra%a(o de
[*]
A+,%-o !5.# DS 0556 a co%ertra de la' pre'tacione' de 'ald lo' '%'idio' + la in,rae'trctra del 'er)icio .e o,re!ca la entidad empleadora 'ea a tra):' de 'er)icio' propio' o de plane' contratado' 'e rigen por la' norma' e'ta%lecida' por el Sector Sald + por la e+ N 279= e+ de Eoderni!aci"n de la Segridad Social en Sald '' modi,icatoria' + demá' norma' )igente' aplica%le' 'in per(icio de la' norma' e'peciale' .e de%en cmplir'e por la natrale!a de la acti)idad minera- a ,i'cali!aci"n en e'te ám%ito e' de competencia de lo' Sectore' Sald + >ra%a(o 'eg;n corre'ponda-
S><
No
Permanente
&)idencia de contrataci"n el Segro omplementario de >ra%a(o de
[*]
A+/%-o !! # DS 055#a' ,ncione' del 'er)icio de a'i'tencia 'ocial inclirán entre otra'# a &l ,omentar la integraci"n ,amiliar% Programa' de orientaci"n ,amiliar alimenticia 'anitaria + otro'c &l ,omentar + 'per)i'ar la' acti)idade' art/'tica' cltrale' + deporti)a'd
A+/%-o !2 # DS 0556 $e con,ormidad con lo e'ta%lecido en el literal e del art/clo 2=7 de la e+ el titlar minero e'tá o%ligado a otorgar a'i'tencia m:dica + ho'pitalaria a '' tra%a(adore' + en ' ca'o a lo' dependiente' regi'trado' de a.:llo' cando el centro de tra%a(o 'e encentre en !ona' ale(ada' + en la medida .e tale' pre'tacione' no 'ean c%ierta' por la' entidade' del Segro Social de Sald &SS6K$ o &ntidade' Pre'tadora' de Sald &PS-
Página 5= de 98
21=
211
A+,%-o 204.# &l titlar de acti)idad minera proporcionará a lo' tra%a(adore' + A+/%-o !" # DS 0556 &l titlar minero garanti!ará a lo' tra%a(adore' + Garanti!ar 'er)icio' de atenci"n odontol"gica + o,talmol"gica a lo' dependiente' regi'trado' .e re'idan en la nidad minera na atenci"n dependiente' regi'trado' .e re'idan en la nidad minera na adecada tra%a(adore'odontol"gica trime'tral@ + o,talmol"gica anal como m/nimoatenci"n odontol"gica + o,talmol"gica-
A+,%-o 205.# &n todo lgar de tra%a(o de%erán ei'tir + mantener'e Eantener en condicione' adecada' lo' elemento' nece'ario' para permanentemente en condicione' 'anitaria' adecada' lo' elemento' el a'eo per'onalnece'ario' para el a'eo de lo' tra%a(adore'o' 'er)icio' higi:nico' .e comprenden la)adero' en el lgar de tra%a(o ontar con (a%"n l/.ido +Mo ''tancia' de'engra'ante' no de%en contener (a%"n l/.ido +Mo ' 'tancia' de'engra'ante' no com%'ti%le' com%'ti%le' en lo' 'er)icio' higi:nico'para ,acilitar el la)ado de mano' de lo' tra%a(adore'o' lgare' en donde lo' tra%a(adore' e't:n '(eto' a temperatra' ele)ada' In'talar dcha' + )e'tario' en lo' lgare' de temperatra' e'tarán pro)i'to' de dcha' con '' re'pecti)o' )e'tario' donde pedan ele)ada'cam%iar'e la ropa de tra%a(o h;meda por ropa 'eca ante' de retirar'e a &n lgare' ,r/gido' lo' la)adero' + dcha' e'tarán pro)i'to' de aga condicione' di,erente'caliente&n lgare' ,r/gido' lo' la)adero' + dcha' e'tarán pro)i'to' de aga caliente-
Ser)icio' Sociale'
Si
Permanente
&)idencia de cmplimiento en la pre'taci"n de 'er)icio' de atenci"n odontol"gica + o,talmol"gica a lo' tra%a(adore'-
&l $S =24 introdce como o%ligaci"n la reali!aci"n de atenci"n odontol"gica trime'tral + o,talmol"gica anal a lo' tra%a(adore' como m/nimo-
In,rae'trctra para per'onal
SI
Permanente
&l $S =24 incl+e la o%ligaci"n de contar con aga caliente en lgare' ,r/gido' para .e lo' tra%a(adore' pedan la)ar'e la' mano'-
In,rae'trctra para per'onal
Si
Permanente
&l $S =24 contempla .e en lo' lgare' donde la' condicione' para el a'eo de la )e'timenta per'onal no 'ean adecada' para ' higiene 'e in'talarán la)ander/a' a cargo del empleador-
A+/%-o 20! # DS 0556 &n todo lgar de tra%a(o de%erán ei'tir + mantener'e permanentemente en condicione' adecada' lo' elemento' nece'ario' para el a'eo del per'onalo' 'er)icio' higi:nico' .e comprenden la)adero' en el lgar de tra%a(o de%en contener (a%"n l/.ido +Mo ''tancia' de'engra'ante' no com%'ti%le' para ,acilitar el la)ado de mano' de lo' tra%a(adore'o' lgare' en donde lo' tra%a(adore' e't:n '(eto' a temperatra' ele)ada' e'tarán pro)i'to' de dcha' con '' re'pecti)o' )e'tario' donde pedan cam%iar'e la ropa de tra%a(o h;meda por ropa 'eca ante' de retirar'e a condicione' di,erente'-
212
A+,%-o 20".# Se 'mini'trará ,acilidade' de %ao' en lgare' .e 'ean compati%le' con la' operacione' minera' + .e 'ean de ,ácil acce'o al Smini'trar ,acilidade' de %ao' 'eparado' por g:nero 'al)o .e tra%a(adorno 'ean para má' de na per'ona + .e pedan a'egrar'e de'de &'ta' ,acilidade' de%erán mantener'e limpia' + en %ena' condicione' el interiorhigi:nica' + 'erán 'eparada' para cada g:nero ecepto cando lo' carto' de %ao 'ean ocpado' por no má' de na per'ona a la )e! + .e pedan Eantener limpia' + en %ena' condicione' higi:nica' lo' %ao' a'egrar'e de'de el interior&n lo' lgare' donde la' condicione' para el a'eo de la )e'timenta per'onal no 'ean adecada' para ' higiene 'e in'talarán la)ander/a' a cargo del empleador-
213
A+/%-o 20 # DS 0556 o' po!o' negro' 'ilo' + demá' in'talacione' A+,%-o 20.? o' 'ilo' de%erán 'er reempla!ado' por %ao' ./mico' lo' higi:nica' 'imilare' e'tán permitido' ;nicamente dentro de l a operaci"n minera Implementar %ao' ./mico' en lgare' ale(ado' a c entro' de a'eo + .e de%erán mantener'e en %ena' condicione' de 'o + %icado' le(o' de lo' + de%en llenar'e '"lo ha'ta la' do' tercera' 2M3 parte' de ' capacidad almacenamiento de comida%icándo'e le(o' de lo' lgare' de a'eo + comida- 6'imi'mo 'erán lgare' de a'eo + comidareglarmente tratado' con lechada de cal o preparado' 'imilare' a ,i n de e)itar ptre,accione'-
In,rae'trctra para per'onal
Si
Permanente
In'pecci"n de %ao' ./mico'
[*]
214
A+,%-o 20.# Se de%e proporcionar in'talacione' de aga pota%le en lo' campamento' comedore' '%terráneo' 'per,iciale' entre otro' .e Se de%e proporcionar in'talacione' .e a'egren el 'mini'tro cmplan con lo e'ta%lecido en el
In,rae'trctra para per'onal
SI
Permanente
&l $S =24 preci'a .e el titlar de la acti)idad minera de%erá %rindar aga pota%le en lo' campamento' comedore' entre otro'-
In,rae'trctra para per'onal
No
Permanente
[*]
In,rae'trctra para per'onal
No
Permanente
[*]
Si
Permanente
&l $S =24 contempla el 'o del
In,rae'trctra para per'onal
No
Permanente
215
A+/%-o 202 # DS 0556 Se 'mini'trará ,acilidade' de %ao' en lgare' .e 'ean compati%le' con la' operacione' minera' + .e 'ean de ,ácil acce'o al tra%a(ador&'ta' ,acilidade' de%erán mantener'e limpia' + en %ena' condicione' higi:nica' + 'erán 'eparada' para cada g:nero ecepto cando lo' carto' de %ao 'ean ocpado' por no má' de na per'ona a la )e! + .e pedan a'egrar'e de'de el interior-
A+/%-o 204 . DS 0556 Se de%e proporcionar in'talacione' .e a'egren el 'mini'tro adecado de aga pota%le en la' área' acti)a' de tra%a(o con,orme a lo' l/mite' máimo' apro%ado' por la Sperintendencia Nacional de Ser)icio' de Saneamiento
A+/%-o 205 # DS 0556 Se de%e conocer + anali!ar con todo cidado la' A+,%-o 20.# Se de%e conocer + anali!ar con todo cidado la' ,ente' de a%a'tecimiento de aga pota%le- &l 'i'tema de di'tri%ci"n + lo' dep"'ito' ,ente' de a%a'tecimiento de aga pota%le- &l 'i'tema de di'tri%ci"n + lo' e'tarán de%idamente 'per)i'ado' con'er)ado' 'eali!ado' + protegido' dep"'ito' e'tarán de%idamente 'per)i'ado' con'er)ado' 'eali!ado' + onocer anali!ar con'er)ar 'eali!ar + proteger de contaminaci"n contra cal.ier contaminaci"nprotegido' contra cal.ier contaminaci"nla' ,ente' de aga pota%le ' 'i'tema de di'tri%ci"n + dep"'ito'- 6demá' de%erá contar'e con dep"'ito' de re'er)a ',iciente de aga para 6demá' de%erá contar'e con dep"'ito' de re'er)a ',iciente de aga para ca'o' de emergenciaca'o' de emergencia-
217
Eantener limpio' + ordenado' lo' lgare' de tra%a(o pa'adi!o' A+,%-o 2!0.# &n toda operaci"n minera lo' lgare' de tra%a(o pa'adi!o' A+/%-o 20" # DS 0556 &n toda operaci"n minera lo' lgare' de tra%a(o carto' de almacenamiento + de 'er)icio de%en mantener'e limpio' + pa'adi!o' carto' de almacenamiento + de 'er)icio de%en mantener'e limpio' carto' de almacenamiento + de 'er)icioordenado'+ ordenado'-
21
A+,%-o 2!!.# Se pro)eerá recipiente' de re'ido' '"lido' en lgare' Pro)eer di'po'iti)o' para re'ido' de comida + materiale' a'ociado' adecado' para di'poner de lo' de'perdicio' de comida + materiale' en lgare' adecado' a'ociado' de acerdo al 6N&ZD N 1@ dicho' recipiente' de%en )aciar'e ,recentemente + mantener'e en %ena' condicione' de higiene + limpie!a-
218
A+,%-o 20.# DS 0556 No 'e permitirá el con'mo o almacenamiento de No permitir el con'mo o almacenamiento de alimento' + %e%ida' A+,%-o 2!2.? No 'e permitirá el con'mo o almacenamiento de alimento' + alimento' + %e%ida' en n carto de %ao o en cal.ier área epe'ta a en n carto de %ao o en c al.ier área epe'ta a material t"ico- %e%ida' en n carto de %ao o en c al.ier área epe'ta a material t"icomaterial t"ico-
A+/%-o 20 # DS 0556 Se pro)eerá di'po'iti)o' de re'ido' '"lido' en lgare' adecado' para di'poner de lo' de'perdicio' de comida + materiale' a'ociado' de acerdo al 6N&ZD N 11$icho' di'po'iti)o' de%en )aciar'e ,recentemente + mantener'e en %ena' condicione' de higiene + limpie!a-
Página 51 de 98
[*]
A+,%-o 2!.# &n la e(ecci"n de la' l a%ore' minera' hori!ontale' inclinada' o )erticale' + otra' 'e procederá a ' 'o'tenimiento 'i'temático inmediato 'o%re la %a'e de lo' e'tdio' geomecánico' ante' de continar la' per,oracione' en el ,rente de a)ance aplicando el principio de Ala%or a)an!ada la%or 'o'tenidaB en lo .e 'ea aplica%le-
A+,%-o 20.# ando en el a)ance de la%ore' minera' hori!ontale' inclinada' o )erticale' + en el de la' demá' la%ore' minera' 'e encentre roca' incompetente' 'e procederá a ' 'o'tenimiento inmediato ante' de continar la' per,oracione' en el ,rente de a)ance aplicando el principio de Ala%or a)an!ada la%or 'o'tenidaB- &l titlar minero e'ta%lecerá el m/nimo e'tándar de 'o'tenimiento 'i'temati!ado .e 'e adece a la' caracter/'tica' de dicha' roca' incompetente'- a limpie!a carg/o acarreo de la%ore' hori!ontale' e inclinada' de%erá reali!ar'e con el 'o de marcha)ante' +Mo garda ca%e!a'-
A+,%-o 2!4.# &n la' etapa' de eploraci"n + eplotaci"n ?inclida la preparaci"n + de'arrollo de la mina? el titlar de acti)idad minera de%erá tener en centa# a e de acerdo al e'tdio geomecánico e,ectado en el plan de minado de%e con'iderar'e la' condicione' má' de',a)ora%le' de la ma'a roco'a del dep"'ito minerali!ado para elegir el m:todo de eplotaci"n de menor rie'go .e permita la 'egridad de lo' tra%a(adore' + ma.inaria' a'/ como# na alta recperaci"n del mineral la e'ta%ilidad de la' eca)acione' + la %ena prodcti)idad% S relati)o' a tema' geomecánico' de%erán inclir lo' materiale' + e'tándare' de acerdo al tra%a(o reali!ado + de%erán 'er actali!ado' trime'tralmente como máimo por el área de Geomecánicae e drante la e(ecci"n del plan de minado de%e e'ta%lecer'e na relaci"n de comnicaci"n t:cnica + pro,e'ional entre la' área' de geolog/a geomecánica mina + el Gerente de Segridad + Sald Dcpacional- $icha >omar en centa para el de'arrollo de la' etapa' de eploraci"n + comnicaci"n de%e permanecer drante todo el proce'o de eplotaci"n a e,ecto' de pre)enir el de'prendimiento de roca' e'pecialmente cando 'e eploraci"n atra)ie'a !ona' de gran pertr%aci"n e'trctral, e lo' a)ance' de la' la%ore' minera' no de%erán eceder lo e'ta%lecido en el plan men'al de mi nado 'al)o modi,icaci"n pre)ia del mi'mog e 'e mantenga el ancho + la altra de lo' ta(eo' dentro de lo' parámetro' e'ta%lecido' en lo' cálclo' de la geomecánica de'arrollado' para cada nidad de operaci"nh e el di'eo de la 'ecci"n + gradiente de la' galer/a' + otra' la%ore' tengan en centa la' caracter/'tica' e'trctrale' del maci!o roco'o '' propiedade' geomecánica' la tili!aci"n .e tendrá + lo' elemento' de 'er)icio aga aire comprimido ca%le' el:ctrico' dcto' de )entilaci"n re.erido'i e toda' la' galer/a' + otra' la%ore' centen con re,gio' cada cincenta metro' 5= m + la' galer/a' principale' de tran'porte centen ademá' con área' de crce de lo' e.ipo' motori!ado' con '' re'pecti)a' 'eali!acione' +Mo 'emá,oro ( e en tramo' de ciento cincenta 15= a do'ciento' 2== metro' 'e con'tr+a acce'o' laterale' adicionale' del ancho del )eh/clo má' grande de la mina para ,acilitar el pa'e de lo' )eh/clo' de ida + )elta con'iderando ademá' n área nece'aria para la con'trcci"n de cneta' para ca'o' de drena(e o de'hielo-
A+,%-o 2!0.# DS 0056 &n la' etapa' de eploraci"n + eplotaci"n ?inclida la preparaci"n + de'arrollo de la mina? el titlar minero de%erá tener en centa# a e de acerdo al e'tdio geomecánico e,ectado en el plan de minado de%e con'iderar'e la' condicione' má' de',a)ora%le' de la ma'a roco'a del dep"'ito minerali!ado para elegir el m:todo de eplotaci"n de menor rie'go .e permita la 'egridad del per'onal + ma.inaria' a'/ como# na alta recperaci"n del mineral la e'ta%ilidad de la' eca)acione' + la %ena prodcti)idad% e drante el plan de minado de%e e'ta%lecer'e na relaci"n de comnicaci"n t:cnica + pro,e'ional entre la' área' de geolog/a geomecánica mina + el Gerente de Segridad + Sald Dcpacional- $icha comnicaci"n de%e permanecer drante todo el proce'o de eplotaci"n a e,ecto' de pre)enir el de'prendimiento de roca' e'pecialmente cando 'e atra)ie'a !ona' de gran pertr%aci"n e'trctralc e lo' a)ance' de la' la%ore' minera' no de%erán eceder lo e'ta%lecido en el plan men'al de minado 'al)o modi,icaci"n pre)ia del mi'mod e 'e mantenga el ancho + la altra de lo' ta(eo' por de%a(o de lo' parámetro' e'ta%lecido' en lo' cálclo' de la geomecánica de'arrollado' para cada nidad de operaci"ne e la 'ecci"n + gradiente de la' galer/a' + otra' la%ore' tengan la' caracter/'tica' e'trctrale' del maci!o roco'o '' propiedade' geomecánica' la tili!aci"n .e tendrá + lo' elemento' de 'er)icio aga aire comprimido ca%le' el:ctrico' dcto' de )entilaci"n re.erido', e toda' la' galer/a' + otra' la%ore' centen con re,gio' cada cincenta 5= metro' + la' galer/a' principale' de tran'porte centen ademá' con área' de crce de lo' e.ipo' motori!ado' con '' re'pecti)a' 'eali!acione' +Mo 'emá,orog e toda' la' la%ore' de interior mina e't:n 'eali!ada' con material de alta re,lei)idad en ,orma permanenteh e 'e con'tr+a mro' de 'egridad en la' )/a' del interior mina donde no 'en riele'- &'to' mro' no de%en tener meno' de b parte' de la altra de la llanta má' grande de lo' )eh/clo' .e circlan por lo' camino' rampa' +Mo !ig?!ag lateralmente li%re'i e en tramo' de 15= a 2== mt'- 'e con'tr+a acce'o' laterale' adicionale' del ancho del )eh/clo má' grande de la mina para ,acilitar el pa'e de lo' )eh/clo' de ida + )elta con'iderando ademá' n área nece'aria para la con'trcci"n de cneta' para ca'o' de drena(e o de'hielo-
221
Para la circlaci"n de )eh/clo' al 'alir a 'per,icie el titlar de acti)idad minera con'trirá carretera' de ali)io en la' )/a' de circlaci"n con pendiente' ma+ore' al cinco por ciento 5J rampa' acce'o' o !ig!ag diagonale' a la' )/a' ei'tente' + %icada' en lgare' pre e'ta%lecido' cando ello re'lte nece'ario como prodcto de la identi,icaci"n de peligro' e)alaci"n + control de lo' rie'go'- &'ta' carretera' de ali)io de%en 'er)ir para a+dar a la redcci"n de la )elocidad de la ma.inaria + controlarla ha'ta detenerla-
A+,%-o 2!5.# Para la circlaci"n de )eh/clo' al 'alir a 'per,icie el titlar de acti)idad minera con'trirá carretera' de ali)io en la' )/a' de circlaci"n con pendiente' ma+ore' al cinco por ciento 5J rampa' acce'o' o !ig!ag diagonale' a la' )/a' ei'tente' + %icada' en lgare' pre e'ta%lecido' cando ello re'lte nece'ario como prodcto de la identi,icaci"n de peligro' e)alaci"n + control de lo' rie'go'- &'ta' carretera' de ali)io de%en 'er)ir para a+dar a la redcci"n de la )elocidad de la ma.inaria + controlarla ha'ta detenerla-
222
&n rampa' con tangente' larga' 'e d e(ará re,gio' + pnto' de crce de e.ipo' a di'tancia' no ma+ore' a cincenta metro' 5= m- &n a.:lla' con tangente' corta' + en la' cr)a' e'ta' di'tancia' no 'erán ma+ore' a treinta metro' 3= m-
223
224
219
22=
&n la e(ecci"n de la' la%ore' minera' hori!ontale' inclinada' o )erticale' + otra' 'e procederá a ' 'o'tenimiento 'i'temático inmediato 'o%re la %a'e de lo' e'tdio' geomecánico' ante' de continar la' per,oracione' en el ,rente de a)ance aplicando el principio de Ala%or a)an!ada la%or 'o'tenidaB en lo .e 'ea aplica%le-
a%oreo
Si
Permanente
P&>6< M P&>
&l $S =24 preci'a la' o%ligacione' del titlar de la acti)idad minera re'pecto del a)ance en la%ore' minera' hori!ontale' )erticale' o inclinada'-
ontrol de
Si
Permanente
&l $S =24 incl+e ne)a' o%ligacione' entre ella' regi'trar trime'tralmente lo' en'a+o' + pre%a' de control de calidad no menor del )einte por ciento 2=J del 'o'tenimiento aplicado-
A+,%-o 2!!.# DS 0556 Para la circlaci"n de )eh/clo' al 'alir a 'per,icie el titlar minero con'trirá carretera' de ali)io en la' )/a' de circlaci"n con pendiente' ma+ore' al cinco por ciento 5J rampa' acce'o' o !ig!ag diagonale' a la' )/a' ei'tente' + %icada' en lgare' pre e'ta%lecido'- &'ta' carretera' de ali)io de%en 'er)ir para a+dar a la redcci"n de la )elocidad de la ma.inaria + controlarla ha'ta detenerla-
ontrol de
Si
Permanente
In'peccione'
&l $S =24 incorpora na condicional re'pecto a la' carretera' de ali)i" a con'trir@ la nece'idad de contar con e'ta' de%erá e'tar ('ti,icada por el IP&<-
A+,%-o 2!".# &n rampa' con tangente' larga' 'e de(ará re,gio' + pnto' de crce de e.ipo' a di'tancia' no ma+ore' a cincenta metro' 5= m- &n a.:lla' con tangente' corta' + en la' cr)a' e'ta' di'tancia' no 'erán ma+ore' a treinta metro' 3= m-
A+,%-o 2!2.# DS 0556 &n rampa' con tangente' larga' 'e de(ará re,gio' + pnto' de crce de e.ipo' a di'tancia' no ma+ore' a cincenta 5= metro'&n a.:lla' con tangente' corta' + en la' cr)a' e'ta' di'tancia' no 'erán ma+ore' a treinta 3= metro'-
No
Permanente
In'peccione'
[*]
>oda' la' la%ore' de interior mina ni)ele' '%?ni)ele' crcero' ta(eo' echadero' tallere' in'talacione' el:ctrica' + mecánica' !ona' de e'tacionamiento + otro' lgare' de acce'o de%erán e'tar 'eali!ada' con material de alta re,lei)idad de acerdo al "digo de Seale' + olore' de acerdo al 6N&ZD N 1-
A+,%-o 2!.# >oda' la' la%ore' de interior mina ni)ele' '%?ni)ele' crcero' ta(eo' echadero' tallere' in'talacione' el:ctrica' + mecánica' !ona' de e'tacionamiento + otro' lgare' de acce'o de%erán e'tar 'eali!ada' con material de alta re,lei)idad de acerdo al "digo de Seale' + olore' de acerdo al 6N&ZD N 1-
A+,%-o 2!.# DS 0556 >oda' la' la%ore' de interior mina ni)ele' '%?ni)ele' crcero' ta(eo' echadero' tallere' in'talacione' el:ctrica' + mecánica' !ona' de e'tacionamiento + otro' lgare' de acce'o de%erán e'tar 'eali!ada' con material de alta re,lei)idad de acerdo al "digo de Seale' + olore' de acerdo al 6N&ZD N 11-
ontrol de
Si
Permanente
In'peccione'
&l $S =24 modi,ica el aneo .e aplica para "digo de olore' 'iendo ahora el 6neo 1H-
Para el de'atado de roca' 'elta' en cada la%or como m/nimo de%e contar'e con do' 2 (ego' de catro 4 %arretilla' de di,erente' medida' de acerdo a la' dimen'ione' de la' la%ore' cada no- &n galer/a' + rampa' de%e contar'e como m/nimo con n 1 (ego de catro 4 %arretilla' cada cien 1== metro'-
A+,%-o 2!.# Para el de'atado de roca' 'elta' en cada la%or como m/nimo de%e contar'e con do' 2 (ego' de catro 4 %arretilla' de di,erente' medida' de acerdo a la' dimen'ione' de la' la%ore' cada no- &n galer/a' + rampa' de%e contar'e como m/nimo con n 1 (ego de catro 4 %arretilla' cada cien 1== metro'-
A+,%-o 2!4.# DS 0556 Para el de'atado de roca' 'elta' en cada la%or como m/nimo de%e contar'e con do' =2 (ego' de catro =4 %arretilla' de di,erente' medida' cada no- C-ado e e%&o de a a3o+ es 9a;o+ de %/%o (05) 9e+os se -//a+> o3/gao+/a9ee desaado+es 9e%>/%os. &n galer/a' + rampa' de%e contar'e como m/nimo con n =1 (ego de catro =4 %arretilla' cada cien 1== metro'-
ontrol de
SI
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
Página 52 de 98
225
Para lo' ca'o' de mantenimiento + reparaci"n de chimenea' 'e de%e in'talar na plata,orma garda ca%e!a o ran,la colocándo'e pre)iamente tapone' enta%lado en la parrilla de la chimenea a'/ como a)i'o' pre)enti)o' tanto en la parte 'perior como in,erior de la chimenea-
A+,%-o 2!.# Para lo' ca'o' de mantenimiento + reparaci"n de chimenea' 'e de%e in'talar na plata,orma garda ca%e!a o ran,la c olocándo'e pre)iamente tapone' enta%lado en la parrilla de la chimenea a'/ como a)i'o' pre)enti)o' tanto en la parte 'perior como in,erior de la chimenea-
A+,%-o 2!5.# DS 0556 Para lo' ca'o' de mantenimiento + reparaci"n de chimenea' 'e de%e in'talar na plata,orma garda ca%e!a o ran,la colocándo'e pre)iamente tapone' enta%lado en la parrilla de la chimenea a'/ como a)i'o' pre)enti)o' tanto en la parte 'perior como in,erior de la chimenea-
himenea'
No
Permanente
In'peccione'
[*]
227
o' tra%a(o' de recperaci"n de pente' + pilare' reha%ilitaci"n de la%ore' + reinicio de a.:lla' .e ha+an e'tado parali!ada' por n tiempo ma+or al de ' ato 'o'tenimiento con'iderado' como tra%a(o' de alto rie'go de%en contar con n e'tdio pre)io de geomecánica + de%en 'er reali!ado' por tra%a(ador cali,icado .e cente con P&>6< de acerdo al 6N&ZD N 18- $icho' tra%a(adore' de%erán e'tar %a(o la direcci"n permanente del 'per)i'or re'pon'a%le de la tarea en menci"n-
A+,%-o 220.? o' tra%a(o' de recperaci"n de pente' + pilare' reha%ilitaci"n de la%ore' + reinicio de a.:lla' .e ha+an e'tado parali!ada' por n tiempo ma+or al de ' ato 'o'tenimiento con'iderado' como tra%a(o' de alto rie'go de%en contar con n e'tdio pre)io de geomecánica + de%en 'er reali!ado' por tra%a(ador cali,icado .e cente con P&>6< de acerdo al 6N&ZD N 18$icho' tra%a(adore' de%erán e'tar %a(o la direcci"n permanente del 'per)i'or re'pon'a%le de la tarea en menci"n-
A+,%-o 2!".# DS 0556 o' tra%a(o' de recperaci"n de pente' + pilare' con'iderado' como tra%a(o' de alto rie'go de%en contar con n e'tdio pre)io de geomecánica + de%en 'er reali!ado' por tra%a(ador cali,icado certi,icado + .e cente con Permi'o &'crito para >ra%a(o de 6lto 6< de acerdo al ANEO NP !5- $icho' tra%a(adore' de%erán e'tar %a(o la direcci"n permanente del 'per)i'or re'pon'a%le de la tarea en menci"n-
ontrol de
Si
Permanente
In'peccione'
& $S =24 contempla el 'o n ne)o aneo@ el 6neo 18H-
A+,%-o 22!.# 6l conectar galer/a' o chimenea' con otra' la%ore' minera' 'e tomará la' 'igiente' precacione'# a Earcar la la%or .e )a a 'er conectada con material de alta re,lei)idad colocando n cartel con la' pala%ra' AP&IG
A+,%-o 2!.#DS 0556 6l conectar galer/a' o chimenea' con otra' la%ore' minera' 'e tomará la' 'igiente' precacione'# a Earcar la la%or .e )a a 'er conectada con material de alta re,lei)idad colocando n cartel con la' pala%ra' AP&IG
himenea'
No
Permanente
In'peccione'
[*]
himenea'
No
Permanente
In'peccione'
[*]
ontrol de
No
Permanente
In'peccione'
[*]
P&>SM In'peccione'
& $S =24 incl+e do' o%ligacione' ne)a' re'pecto al de'prendimiento de roca' d 6nte' de proceder con la ,orti,icaci"n o 'o'tenimiento de la' la%ore' 'e a'egrará el de'atado total de la la%or e &n lo' ,rente' de de'arrollo + preparaci"n como 'on cortada' crcero' galer/a' rampa' '%ni)ele' la in'talaci"n de lo' elemento' de 'o'tenimiento o ,orti,icaci"n de%erá 'er reali!ado ha'ta el tope de lo' ,rente'@ e)itando la epo'ici"n de lo' tra%a(adore' a la ca/da de roca' en área' no ,orti,icada'- Igal procedimiento 'e aplicará en la' la%ore' de eplotaci"n donde 'ea nece'ario ' ,orti,icaci"n o 'o'tenimiento, on'er)ar el orden + la limpie!a en el área de tra%a(o para reali!ar la' tarea' con 'egridad + tener la' 'alida' de e'cape de'pe(ada'-
6l conectar galer/a' o chimenea' con otra' la%ore' minera' 'e tomará la' 'igiente' precacione'# a Earcar la la%or .e )a a 'er conectada con material de alta re,lei)idad colocando n cartel con la' pala%ra' AP&IG
228
a 'eparaci"n entre lo' compartimiento' de na chimenea de%erá 'er hecha con ta%la' ,irmemente cla)ada' en pntale' o cadro'- &l enta%lado de%e 'er re,accionado tan pronto como o,re!ca 'eale' de deterioro- Se ecept;a la' chimenea' preparada' con medio' mecánico'-
A+,%-o 222.# a 'eparaci"n entre lo' compartimiento' de na chimenea de%erá 'er hecha con ta%la' ,irmemente cla)ada' en pntale' o cadro'- &l enta%lado de%e 'er re,accionado tan pronto como o,re!ca 'eale' de deterioroSe ecept;a la' chimenea' preparada' con medio' mecánico'-
A+,%-o 2!.# DS 0556 a 'eparaci"n entre lo' compartimiento' de na chimenea de%erá 'er hecha con ta%la' ,irmemente cla)ada' en pntale' o cadro'- &l enta%lado de%e 'er re,accionado tan pronto como o,re!ca 'eale' de deterioro- Se ecept;a la' chimenea' preparada' con medio' mecánico'-
229
Si la' la%ore' '%terránea' 'on comnicada' a 'per,icie mediante chimenea' + em%do' o 'midero' glor+ hole 'e colocará parrilla' para e)itar la ca/da de per'ona' a'/ como n cerco perim:trico en 'per,icie- o' talde' de lo' em%do' no 'erán m a+ore' .e lo' del ánglo de repo'o del material-
A+,%-o 22.# Si la' la%ore' '%terránea' 'on comnicada' a 'per,icie mediante chimenea' + em%do' o 'midero' glor+ hole 'e colocará parrilla' para e)itar la ca/da de per'ona' a'/ como n cerco perim:trico en 'per,icieo' talde' de lo' em%do' no 'erán ma+ore' .e lo' del ánglo de repo'o del material-
A+,%-o 2!.# DS 0556 Si el m:todo de eplotaci"n '%terránea e' el de em%do o 'midero glor+ hole .e alcan!an ha'ta la 'per,icie 'e colocará parrilla' para e)itar la ca/da de per'ona'- $e 'er nece'ario 'e colocará cerco perim:trico en 'per,icieo' talde' de lo' em%do' no 'erán ma+ore' .e lo' del ánglo de repo'o del material-
23=
231
A+,%-o 224.# Siendo el de'prendimiento de roca' la principal ca'a de accidente' en la' mina' 'e in'trirá + o%ligará a lo' tra%a(adore' a 'egir la' 'igiente' regla' de tra%a(o al ingre'ar a la' la%ore'# a In'peccionar la' la%ore' talde' + %otadero' con el ,in de )eri,icar la' condicione' del terreno ante' de entrar en la !ona no ' o'tenida% $e'atar toda' la' roca' 'elta' o peligro'a' ante' drante + de'p:' de la per,oraci"n- 6'imi'mo ante' + de'p:' de la )oladrac a operaci"n de de'atado manal de roca' de%erá 'er reali!ada en ,orma o%ligatoria por do' 2 per'ona'@ en tanto no de ello' de'ata la' roca' 'elta' haciendo 'o de la %arretilla el otro )igilará el área de de'atado alertando toda 'itaci"n de rie'go- Se prohi%irá terminantemente .e e'ta acti)idad 'ea Para mitigar el rie'go de de'prendimiento de roca' 'e de%erá tener reali!ada por na 'ola per'onaen centa lo di'pe'to en el pre'ente articlod 6nte' de proceder con la ,orti,icaci"n o 'o'tenimiento de la' la%ore' 'e a'egrará el de'atado total de la la%or e &n lo' ,rente' de de'arrollo + preparaci"n como 'on cortada' crcero' galer/a' rampa' '%ni)ele' la in'talaci"n de lo' elemento' de 'o'tenimiento o ,orti,icaci"n de%erá 'er reali!ado ha'ta el tope de lo' ,rente'@ e)itando la epo'ici"n de lo' tra%a(adore' a la ca/da de roca' en área' no ,orti,icada'Igal procedimiento 'e aplicará en la' la%ore' de eplotaci"n donde 'ea nece'ario ' ,orti,icaci"n o 'o'tenimiento, on'er)ar el orden + la limpie!a en el área de tra%a(o para reali!ar la' tarea' con 'egridad + tener la' 'alida' de e'cape de'pe(ada'-
A+,%-o 220.# DS 0556 Siendo el de'prendimiento de roca' la principal ca'a de accidente' en la' mina' 'e in'trirá + o%ligará al per'onal a 'egir la' 'igiente' regla' de tra%a(o al ingre'ar a la' la%ore'# a In'peccionar la' la%ore' talde' + %otadero' con el ,in de )eri,icar la' condicione' del terreno ante' de entrar en la !ona no 'o'tenida% $e'atar toda' la' roca' 'elta' o peligro'a' ante' drante + de'p:' de la per,oraci"n- 6'imi'mo ante' + de'p:' de la )oladrac on'er)ar el orden + la limpie!a en el área de tra%a(o para reali!ar la' tarea' con 'egridad + tener la' 'alida' de e'cape de'pe(ada'-
ando lo' tra%a(o' minero' pongan en peligro la e'ta%ilidad de la' A+,%-o 225.# ando lo' tra%a(o' mi nero' pongan en peligro la e'ta%ilidad de A+,%-o 22!.#DS 0556 ando lo' tra%a(o' minero' pongan en peligro la la%ore' 'erá o%ligatorio in'talar + mantener n 'o'tenimiento de la' la%ore' 'erá o%ligatorio in'talar + mantener n 'o'tenimiento de acerdo al e'ta%ilidad de la' la%ore' 'erá o%ligatorio in'talar + mantener n 'o'tenimiento acerdo al di'eo e'ta%lecido en lo' e'tándare' de 'o'tenimientodi'eo e'ta%lecido en lo' e'tándare' de 'o'tenimientode acerdo al di'eo e'ta%lecido en el 1a de 9/ado.
Página 53 de 98
ontrol de
Si
Permanente
ontrol de
Si
Permanente
&l $S =24 ha modi,icándola re,erencia al Plan de Einado del &'tándare' de 'o'tenimiento $S =55 por la re,erencia a lo e'ta%lecido en lo' &'tándare' de 'o'tenimiento-
232
233
&n toda operaci"n de relleno de la%ore' eplotada' 'e de%erá cmplir con la' 'igiente' medida' de 'egridad# a
A+,%-o 22".# &n toda operaci"n de relleno de la%ore' eplotada' 'e de%erá cmplir con la' 'igiente' medida' de 'egridad# a
A+,%-o 224.# DS 0556 &n toda operaci"n de relleno de la%ore' eplotada' cmplir con la' 'igiente' medida' de 'egridad# a $e'p:' del relleno la chimenea de%e .edar limpia para no ca'ar pro%lema' de )entilaci"n + per,oraci"n en el ta(eo- &n el ca'o de chimenea' con pre'encia de aga 'e impedirá la acmlaci"n de lodo% ando 'e emplee relleno hidrálico preparar el ta(eo con cadro' pntale' enre(ado' + +te de manera 'egra para .e no 'e prod!ca e'cape&n e'te ca'o reali!ar na limpie!a + retiro del relleno de toda el área a,ectadac $e aplicar'e el m:todo de corte + relleno de'cendente no de(ar e'pacio a%ierto hacia el techo en el relleno para e)itar .e 'e prod!ca '%'idencia en el ni)el 'perior6demá' e' impre'cindi%le el 'o de armadra de hierro tale' como ca%le' malla' + otro' 'imilare' en la' lo!a' para a'egrar .e no ,allen al e',er!o de corte ,lei"n o ci!alla-
A+,%-o 225.# DS 0556 Para la etapa de relleno 'e de%erá cmplir con la' 'igiente' di'po'icione'# a se+ os 9>s ade%-ados des1-s de a1+o1/adas 1+-e3as de %a91o.
ontrol de
ontrol de
Si
Si
Permanente
Permanente
P&>SM In'peccione'
&l $S =24 ha medida' de adicionale'-
incorporado 'egridad
P&>SM In'peccione'
&l $S =24 ha 'primido de e'te articlo la o%ligaci"n concerniente en el ca'o del corte + relleno de'cendente la do'i,icaci"n + calidad de lo' ingrediente' el e'pe'or + el alma de hierro de la )iga de%erán 'er lo' má' adecado' de'p:' de apropiada' pre%a' de campo-
234
&n la' la%ore' minera' .e permane!can a%ierta' tale' como# crcero' galer/a' cortada' rampa' t;nele' + ta(eo' 'e podrá tili!ar como elemento de 'o'tenimiento el hormig"n manteniendo la' caracter/'tica' t:cnica' de re'i'tencia a la compre'i"n 'imple a la tracci"n a la ,leo?tracci"n + a la adhe'i"n- $icho tipo de 'o'tenimiento pede 'er com%inado con perno' de roca malla' ,i%ra' %arra' ranrada' de ,ricci"n entre otro' teniendo en con'ideraci"n la geomecánica de la' roca'&n todo' lo' ca'o' el 'o del hormig"n re.erirá pre%a' de la%oratorio .e garanticen la' caracter/'tica' t:cnica' de re'i'tenciaIgalmente lo' perno' de 'o'tenimiento 'erán 'ometido' a pre%a' de arran.e c+o' re'ltado' e'tarán di'poni%le' para la 'per)i'i"n in'pecci"n o ,i'cali!aci"n corre'pondiente de la' atoridade' competente'-
A+,%-o 22.# &n la' la%ore' minera' .e permane!can a%ierta' tale' como# crcero' galer/a' cortada' rampa' t;nele' + ta(eo' 'e podrá tili!ar como elemento de 'o'tenimiento el hormig"n manteniendo la' caracter/'tica' t:cnica' de re'i'tencia a la compre'i"n 'imple a la tracci"n a la ,leo?tracci"n + a la adhe'i"n- $icho tipo de 'o'tenimiento pede 'er com%inado con perno' de roca malla' ,i%ra' %arra' ranrada' de ,ricci"n entre otro' teniendo en con'ideraci"n la geomecánica de la' roca'&n todo' lo' ca'o' el 'o del hormig"n re.erirá pre%a' de la%oratorio .e garanticen la' caracter/'tica' t:cnica' de re'i'tencia- Igalmente lo' perno' de 'o'tenimiento 'erán 'ometido' a pre%a' de arran.e c+o' re'ltado' e'tarán di'poni%le' para la 'per)i'i"n in'pecci"n o ,i'cali!aci"n corre'pondiente de la' atoridade' competente'-
A+,%-o 22".#DS 0556 &n la' la%ore' minera' .e permane!can a%ierta' tale' como# crcero galer/a cortada rampa t;nel + ta(eo' 'e podrá tili!ar como elemento de 'o'tenimiento el lan!amiento de hormig"n manteniendo la' caracter/'tica' t:cnica' de re'i'tencia a la compre'i"n 'imple a la tracci"n a la ,leo?tracci"n + a la adhe'i"n- $icho tipo de 'o'tenimiento pede 'er com%inado con perno' de roca malla' ,i%ra' %arra' ranrada' de ,ricci"n entre otro' teniendo en con'ideraci"n la geomecánica de la' roca'-
ontrol de
Si
Permanente
P&>6< M In'peccione'
&l $S =24 incorpora la o%ligaci"n .e en todo' lo' ca'o' el 'o del hormig"n re.erirá pre%a' de la%oratorio .e garanticen la' caracter/'tica' t:cnica' de re'i'tenciaIgalmente lo' perno' de 'o'tenimiento 'erán 'ometido' a pre%a' de arran.e c+o' re'ltado' e'tarán di'poni%le' para la 'per)i'i"n in'pecci"n o ,i'cali!aci"n corre'pondiente de la' atoridade' competente'-
235
Para la eplotaci"n '%terránea 'in riele' el titlar de acti)idad minera de%erá 'eleccionar el m:todo de minado má' 'egro lego de ha%erlo comparado con otra' alternati)a'@ cmpliendo ademá' con lo di'pe'to en el art/clo 213 + lo' literale' .e le conciernan del art/clo 214 del pre'ente reglamento-
A+,%-o 22.# Para la eplotaci"n '%terránea 'in riele' el titlar de acti)idad minera de%erá 'eleccionar el m:todo de minado má' 'egro lego de ha%erlo comparado con otra' alternati)a'@ cmpliendo ademá' con lo di'pe'to en el art/clo 213 + lo' literale' .e le conciernan del art/clo 214 del pre'ente reglamento-
A+,%-o 22.# DS 0556 Para la eplotaci"n '%terránea 'in riele' el titlar minero de%erá 'eleccionar el m:todo de minado má' 'egro lego de ha%erlo comparado con otra' alternati)a'@ cmpliendo ademá' con lo di'pe'to en l o' inci'o' .e le conciernan del art/clo 21= del pre'ente reglamento-
ontrol de
Si
Permanente
P&>6< M In'peccione'
&l $S =24 modi,ica la' re,erencia' a articlo .e conten/a el $S =55-
237
ando el techo de la la%or e' ma+or de cinco metro' 5 m 'e tili!ará o%ligatoriamente de'atadore' mecánico'- Igalmente e' de aplicaci"n lo e'ta%lecido en el '% cap/tlo II del pre'ente cap/tlo en lo .e corre'ponda-
A+,%-o 20.# ando el techo de la la%or e' ma+or de cinco metro' 5 m 'e tili!ará o%ligatoriamente de'atadore' mecánico'- Igalmente e' de aplicaci"n lo e'ta%lecido en el '% cap/tlo II del pre'ente cap/tlo en lo .e corre'ponda-
A+,%-o 2!4.# DS 0556 Para el de'atado de roca' 'elta' en cada la%or como m/nimo de%e contar'e con do' =2 (ego' de catro =4 %arretilla' de di,erente' medida' cada no- C-ado e e%&o de a a3o+ es 9a;o+ de %/%o (05) 9e+os se -//a+> o3/gao+/a9ee desaado+es 9e%>/%os&n galer/a' + rampa' de%e contar'e como m/nimo con n =1 (ego de catro =4 %arretilla' cada cien 1== metro'-
ontrol de
Si
Permanente
P&>6< M In'peccione'
&l $S =24 contiene n articlo propio re'pecto al de'atado mecánico de roca-
23
&n toda la%or .e re.iera 'o'tenimiento c+a altra de techo 'pere lo' cinco 5 metro' 'e tili!ará o%ligatoriamente e.ipo' de 'o'tenimiento mecani!ado e)itando la epo'ici"n de lo' tra%a(adore' a la ca/da de roca' cando 'e in'talen lo' elemento' de 'o'tenimiento re.erido'-
A+,%-o 2!.# &n toda la%or .e re.iera 'o'tenimiento c+a altra de techo 'pere lo' cinco 5 metro' 'e tili!ará o%ligatoriamente e.ipo' de 'o'tenimiento mecani!ado e)itando la epo'ici"n de lo' tra%a(adore' a la ca/da de roca' cando 'e in'talen lo' elemento' de 'o'tenimiento re.erido'-
No 6plica
ontrol de
Si
Permanente
P&>6< M In'peccione'
[*]
238
o' e.ipo' de per,oraci"n carg/o acarreo + tran'porte tale' como (m%o' 'cooptram' dmper' entre otro' de%erán 'er operado' '"lo por tra%a(adore' capacitado' + atori!ado' + de%erán contar con licencia de condcir m/nimo 6?I otorgada por el Eini'terio de >ran'porte' + omnicacione'-
A+,%-o 22.# o' e.ipo' de per,oraci"n carg/o acarreo + tran'porte tale' como (m%o' 'cooptram' dmper' entre otro' de%erán 'er operado' '"lo por tra%a(adore' capacitado' + atori!ado' + de%erán contar con licencia de condcir m/nimo 6?I otorgada por el Eini'terio de >ran'porte' + omnicacione'-
No 6plica
arga acarreo + de'carga
Si
Permanente
apacitacione' M P&>S M In'peccione'
[*]
239
a in'talaci"n de acce'orio' de 'er)icio' tale' como t%er/a' de aga + aire ca%le' el:ctrico' elemento' de 'oporte + otro' .e re.ieran 'er %icado' en la' parte' ele)ada' de la' la%ore' minera' 'e reali!ará haciendo 'o de e.ipo' tilitario' de i!a(e di'eado' para e'te ,in-
A+,%-o 2.# a in'talaci"n de acce'orio' de 'er)icio' tale' como t%er/a' de aga + aire ca%le' el:ctrico' elemento' de 'oporte + otro' .e re.ieran 'er %icado' en la' parte' ele)ada' de la' la%ore' minera' 'e reali!ará haciendo 'o de e.ipo' tilitario' de i!a(e di'eado' para e'te ,in-
No 6plica
I!a(e
Si
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
Página 54 de 98
a 6nte' de iniciar la per,oraci"n 'e de%e )entilar regar de'atar limpiar + 'o'tener la la%or%
ontrol de
Si
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
A+,%-o 25.# DS 0556 a per,oraci"n de chimenea' con)encionale' de má' de )einte 2= metro' de longitd de%erá hacer'e tili!ando do' =2 compartimento' independiente'# no para el trán'ito del per'onal + otro para el echadero- Se ecept;an la' chimenea' preparada' con medio' mecánico'Para ca'o' de chimenea' de'arrollada' en ARB el procedimiento de%e hacer'e comnicándo'e a '% ni)ele' cada )einte 2= metro'-
himenea'
No
Permanente
[*]
[*]
Loladra
No
Permanente
Eonitoreo de )i%racione' M P&>6<
[*]
&n todo tra%a(o de per,oraci"n + )oladra en mina '%terránea 'e de%erá cmplir con la' 'igiente' norma' de 'egridad# a 6nte' de iniciar la per,oraci"n 'e de%e )entilar regar de'atar limpiar + 'o'tener la la%or%
A+,%-o 24.# &n todo tra%a(o de per,oraci"n + )oladra en mina '%terránea 'e de%erá cmplir con la' 'i giente' norma' de 'egridad# a 6nte' de iniciar la per,oraci"n 'e de%e )entilar regar de'atar limpiar + 'o'tener la la%or%
241
a per,oraci"n de chimenea' con)encionale' de má' de )einte metro' 2= m de longitd de%erá hacer'e tili!ando do' 2 compartimento' independiente'# no para el trán'ito del per'onal + otro para el echadero- Se ecept;an la' chimenea' preparada' con medio' mecánico'- Para ca'o' de chimenea' de'arrollada' en ARB el procedimiento de%e hacer'e comnicándo'e a '% ni)ele' cada )einte metro' 2= m-
A+,%-o 25.# a per,oraci"n de chimenea' con)encionale' de má' de )einte metro' 2= m de longitd de%erá hacer'e tili!ando do' 2 compartimento' independiente'# no para el trán'ito del per'onal + otro para el echadero- Se ecept;an la' chimenea' preparada' con medio' mecánico'- Para ca'o' de chimenea' de'arrollada' en ARB el procedimiento de%e hacer'e comnicándo'e a '% ni)ele' cada )einte metro' 2= m-
242
&n la' la%ore' minera' 'e de%erá e,ectar monitoreo' peri"dico' de )i%racione' haciendo 'o de e.ipo' de 'i'mogra,/a orientado a minimi!ar la pertr%aci"n al maci!o roco'o por e,ecto de la' )oladra' con eplo'i)o'-
A+,%-o 2".# &n la' la%ore' minera' 'e de%erá e,ectar monitoreo' peri"dico' de )i%racione' haciendo 'o de e.ipo' de 'i'mogra,/a orientado a A+,%-o 2".# DS 0556 &l titlar minero e'tá o%ligado a monitorear la' minimi!ar la pertr%aci"n al maci!o roco'o por e,ecto de la' )oladra' con )i%racione' re'ltante' de la )oladra para tomar la' medida' correcti)a' de 'er nece'arioeplo'i)o'-
24=
243
a &' o%ligaci"n preparar el ce%o con pn!"n de madera co%re o aparato' e'peciale' ecl'i)amente para e'te o%(eto@ a'egrándo'e .e coincida lo má' cerca po'i%le con el e(e longitdinal del cartcho + haciendo .e el ,lminante tenga )i'ta hacia la colmna del eplo'i)o% o' parámetro' para el .emado de mecha lenta de n 1 metro 'on de ciento cincenta 15= a do'ciento' 2== 'egndo' o cincenta 5= a 'e'enta 7= 'egMpie- No de%erá 'ar'e mecha' con de,ecto o con ece'o a e'to' l/mite'c $e%erá 'ar'e longitde' de g/a ',iciente' para permitir el encendido de toda la tanda de per,oraci"n + de(ar n lap'o adecado para .e el per'onal encargado de encender lo' tiro' peda poner'e a 'al)o- &n ning;n ca'o 'e empleará g/a' menore' a no pnto cincenta 1-5= metro' de longitdd &' o%ligatorio el 'o de conectore' + mecha rápida a partir de )einte 2= taladro' en la%ore' 'eca'@ + en la%ore' con ,iltracione' de aga a partir del chi'peo de n 1 taladro- 6'imi'mo 'erá o%ligatorio el 'o de conectore' + mecha rápida para di'paro' de taladro' en chimenea' c+a' longitde' 'ean ma+ore' de cinco 5 metro'e &l atacado de lo' taladro' de%erá hacer'e 'olamente con )arilla de madera 'iendo prohi%ido el 'o de cal.ier herramienta metálica- o' taco' de%erán 'er de materiale' incom%'ti%le', &l encendido de lo' tiro' de%erá hacer'e a na hora predeterminada&'tarán pre'ente' 'olamente lo' tra%a(adore' encargado' del encendido + todo' lo' acce'o' al lgar donde 'e )a a e,ectar la eplo'i"n de%erán e'tar re'gardado' por )ig/a' re'pon'a%le'- Para el encendido de na tanda de tiro' el encargado e'tará 'iempre acompaado por lo meno' por n a+dante con eperienciag 6nte' de empe!ar la per,oraci"n en n lgar reci:n di'parado :'te de%e 'er la)ado con aga + eaminado cidado'amente para determinar lo' tiro' ,allado'h ando ha+a ,alla de no o má' tiro' 'e impedirá a toda per'ona el acce'o a e'e lgar ha'ta .e ha+an tran'crrido por lo meno' treinta 3= minto'i &'tá prohi%ido etraer la' carga' de lo' tiro' ,allado' de%iendo hacerla' eplotar por medio de ne)a' carga' en cantidad nece'aria colocada' en lo' mi'mo' taladro'- Se proh/%e hacer taladro' en la' )ecindade' de n tiro ,allado o cortado ( &'tá prohi%ido per,orar Ataco'B de taladro' anteriormente di'parado'-
acerada' de ,á%rica a,ilada' + dentro de ' dra%ilidad e'tándar para e)itar ,tro' tiro' cortado' al momento de la )oladra% &' o%ligaci"n preparar el ce%o con pn!"n de madera co%re o aparato' e'peciale' ecl'i)amente para e'te o%(eto@ a'egrándo'e .e coincida lo má' cerca po'i%le con el e(e longitdinal del cartcho + haciendo .e el ,lminante tenga )i'ta hacia la colmna del eplo'i)oc o' parámetro' para el .emado de mecha lenta de n metro 'on de ciento cincenta 15= a do'ciento' 2== 'egndo' o cincenta 5= a 7= 'egMpie- No de%erá 'ar'e mecha' con de,ecto o con ece'o a e'to' l/mite'd $e%erá 'ar'e longitde' de g/a ',iciente' para permitir el encendido de toda la tanda de per,oraci"n + de(ar n lap'o adecado para .e el per'onal encargado de encender lo' tiro' peda poner'e a 'al)o- &n ning;n ca'o 'e empleará g/a' menore' a n metro cincenta 1-5= de longitde &' o%ligatorio el 'o de conectore' + mecha rápida a partir de )einte 2= taladro' en la%ore' 'eca'@ + en la%ore' con ,iltracione' de aga a partir del chi'peo de n =1 taladro- 6'imi'mo 'erá o%ligatorio el 'o de conectore' + mecha rápida para di'paro' de taladro' en chimenea' c+a' longitde' 'ean ma+ore' de cinco =5 metro', &l atacado de lo' taladro' de%erá hacer'e 'olamente con )arilla de madera 'iendo prohi%ido el 'o de cal.ier herramienta metálica- o' taco' de%erán 'er de materiale' incom%'ti%le'g &l encendido de lo' tiro' de%erá hacer'e a na hora predeterminada&'tarán pre'ente' 'olamente lo' tra%a(adore' encargado' del encendido + todo' lo' acce'o' al lgar donde 'e )a a e,ectar la eplo'i"n de%erán e'tar re'gardado' por )ig/a' re'pon'a%le'- Para el encendido de na tanda de tiro' el encargado e'tará 'iempre acompaado por lo m eno' por n a+dante con eperienciah 6nte' de empe!ar la per,oraci"n en n lgar reci:n di'parado :'te de%e 'er la)ado con aga + eaminado cidado'amente para determinar lo' tiro' ,allado'i ando ha+a ,alla de no o má' tiro' 'e impedirá a toda per'ona el acce'o a e'e lgar ha'ta .e ha+an tran'crrido por lo meno' treinta 3= minto'( &'tá prohi%ido etraer la' carga' de lo' tiro' ,allado' de%iendo hacerla' eplotar por medio de ne)a' carga' en cantidad nece'aria colocada' en lo' mi'mo' taladro'- Se proh/%e hacer taladro' en l a' )ecindade' de n tiro , allado
Página 55 de 98
A+,%-o 2.# ando el 'i'tema de inicio no el:ctrico emplea cordone' detonante' 'e tomará en centa lo 'igiente# a ando el 'i'tema de inicio no el:ctrico tili!a t%o A'hocYB# 1- a' coneione' otro' di'po'iti)o' de inicio de%en a'egrar'e de na ,orma tal .e no ha+a propagaci"n interrmpida2- a' nidade' hecha' en ,á%rica de%en tili!ar'e tal como e'tán en'am%lada' + no de%en cortar'e ecepto .e 'e permita n pe.eo corte lateral en la l/nea g/a troncal en condicione' 'eca'3- a' coneione' entre taladro' no de%en hacer'e ha'ta inmediatamente ante' de .e el lgar de di'paro e't: li%re cando 'e 'an retardadore' 'per,iciale'% ando el 'i'tema de inicio tili!a cord"n detonante# 1- a l/nea de cord"n detonante .e 'ale de n taladro de%erá cortar'e del carrete de 'mini'tro inmediatamente de'p:' de .e el eplo'i)o amarrado e't: correctamente po'icionado en el taladro2- &n ,ila' de )oladra m;ltiple' el circito de%erá di'ear'e de manera tal .e la detonaci"n peda llegar a cada taladro de por lo m eno' do' 2 direccione'3- a' coneione' de%en 'er %ien hecha' + mantenida' a ánglo' recto' del circito del cord"n detonante4- o' detonadore' de%en '(etar'e %ien al lado del cord"n detonante + e'tar dirigida' en direcci"n de procedencia de la detonaci"n5- a' coneione' entre taladro' no de%en hacer'e 'ino inmediatamente ante' de .e el lgar de di'paro e't: li%re al 'ar retardadore' 'per,iciale'c ando el 'i'tema de in icio tili!a t%o de ga' 'e de%e eaminar ante' de la )oladra la continidad del circito-
244
6rt/clo 271-? ando el 'i'tema de inicio no el:ctrico emplea cordone' detonante' 'e tomará en centa lo 'igiente# a ando el 'i'tema de inicio no el:ctrico tili!a t%o A'hocYB# 1- a' coneione' otro' di'po'iti)o' de inicio de%en a'egrar'e de na ,orma tal .e no ha+a propagaci"n interrmpida2- a' nidade' hecha' en ,á%rica de%en tili!ar'e tal como e'tán en'am%lada' + no de%en cortar'e ecepto .e 'e permita n pe.eo corte lateral en la l/nea g/a troncal en condicione' 'eca'3- a' coneione' entre taladro' no de%en hacer'e ha'ta inmediatamente ante' de .e el lgar de di'paro e't: li%re cando 'e 'an retardadore' 'per,iciale'% ando el 'i'tema de inicio tili!a cord"n detonante1- a l/nea de cord"n detonante .e 'ale de n taladro de%erá cortar'e del carrete de 'mini'tro inmediatamente de'p:' de .e el eplo'i)o amarrado e't: correctamente po'icionado en el taladro2- &n ,ila' de )oladra m;ltiple' el circito de%erá di'ear'e de manera tal .e la detonaci"n peda llegar a cada taladro de por lo meno' do' =2 direccione'3- a' coneione' de%en 'er %ien hecha' + mantenida' a ánglo' recto' del circito del cord"n detonante4- o' detonadore' de%en '(etar'e %ien al lado del cord"n detonante + e'tar dirigida' en direcci"n de procedencia de la detonaci"n5- a' coneione' entre taladro' no de%en hacer'e 'ino inmediatamente ante' de .e el lgar de di'paro e't: li%re al 'ar retardadore' 'per,iciale'c ando el 'i'tema de inicio tili!a t%o de ga' 'e de%e eaminar ante' de la )oladra la continidad del circito-
A+,%-o 2.# &n la )oladra el:ctrica 'e de%erá cmplir lo 'igiente# 6rt/clo 272-? &n la )oladra el:ctrica 'e de%erá cmplir lo 'igiente# a &' prohi%ido 'ar otra ,er!a .e no 'ea la generada por la' má.ina' o a &' prohi%ido 'ar otra ,er!a .e no 'ea la generada por la' má.ina' o %ater/a' con'trida' e'pecialmente para el encendido el:ctrico de lo' tiro' a %ater/a' con'trida' e'pecialmente para el encendido el:ctrico de lo' tiro' a meno' .e la' in'talacione' de ,er!a motri! o alm%rado ha+an 'ido meno' .e la' in'talacione' de ,er!a motri! o alm%rado ha+an 'ido t:cnicamente adecada' para tal e,ecto + tengan na in'talaci"n e'pecial de t:cnicamente adecada' para tal e,ecto + tengan na in'talaci"n e'pecial de coneione' con interrptore' do%le' .e no 'ean acce'i%le' 'ino a lo' coneione' con interrptore' do%le' .e no 'ean acce'i%le' 'ino a lo' tra%a(adore' atori!ado'tra%a(adore' atori!ado'% o' ca%le' condctore' para di'paro' el:ctrico' 'e mantendrán en % o' ca%le' condctore' para di'paro' el:ctrico' 'e mantendrán en cortocircito mientra' 'e conecta en el ,rente lo' ,lminante' el:ctrico' a la cortocircito mientra' 'e conecta en el ,rente lo' ,lminante' el:ctrico' a la tanda + en tanto el per'onal en el lgar a di'parar no ha+a 'ido e)acado- o' tanda + en tanto el per'onal en el lgar a di'parar no ha+a 'ido e)acado- o' encargado' de e'ta la%or regre'arán a la má.ina para el di'paro encargado' de e'ta la%or regre'arán a la má.ina para el di'paro re'ta%leciendo lo' contacto're'ta%leciendo lo' contacto'c &n per,oraci"n de pi.e' + chimenea' e' o%ligatorio el 'o de detonadore' c &n per,oraci"n de pi.e' + chimenea' e' o%ligatorio el 'o de .e 'ean iniciado' por control a di'tancia para la )oladra- 6 (icio del operador detonadore' .e 'ean iniciado' por control a di'tancia para la )oladra- 6 (icio de la mina ha'ta lo' cinco 5 primero' metro' podrá 'ar'e lo' detonadore' del operador de la mina ha'ta lo' cinco =5 primero' metro' podrá 'ar'e lo' corriente' tomándo'e toda cla'e de pre)i'ione' en lo .e re'pecta a la detonadore' corriente' tomándo'e toda cla'e de pre)i'ione' en lo .e oportna e)acaci"n de dicha' la%ore' por lo' tra%a(adore' encargado' de re'pecta a la oportna e)acaci"n de dicha' la%ore' por lo' tra%a(adore' encender lo' di'paro'- &n la per,oraci"n de t;nele' de gran 'ecci"n lo' encargado' de encender lo' di'paro'- &n la per,oraci"n de t;nele' de gran di'paro' el:ctrico' de%erán e,ectar'e retirando al per'onal a na di'tancia 'ecci"n lo' di'paro' el:ctrico' de%erán e,ectar'e retirando al per'onal a na m/nima de tre'ciento' 3== metro'di'tancia m/nima de tre'ciento' 3== metro'd ando el encendido de lo' tiro' 'e haga por electricidad lo' di'paro' d ando el encendido de lo' tiro' 'e haga por electricidad lo' di'paro' de%en 'er hecho' por na per'ona id"nea .edando terminantemente de%en 'er hecho' por na per'ona id"nea .edando terminantemente prohi%ido para toda per'ona acercar'e a la' la%ore' ante' de .e lo' prohi%ido para toda per'ona acercar'e a la' la%ore' ante' de .e lo' condctore' el:ctrico' 'ado' para e'te o%(eto ha+an 'ido de%idamente condctore' el:ctrico' 'ado' para e'te o%(eto ha+an 'ido de%idamente de'conectado'de'conectado'e $e'p:' del di'paro el:ctrico ningna per'ona entrará a la la%or ante' .e e $e'p:' del di'paro el:ctrico ningna per'ona entrará a la la%or ante' 'e de'conecten lo' ca%le' condctore' de la má.ina para el di'paro + 'e .e 'e de'conecte lo' ca%le' condctore' de la má.ina para el di'paro + 'e cierre dicha má.ina con lla)ecierre dicha má.ina con lla)e, &n ca'o de ocrrir na ,alla en n di'paro el:ctrico primero 'e de'conectará , &n ca'o de ocrrir na ,alla en n di'paro el:ctrico primero 'e lo' ca%le' condctore' o l/nea de di'paro + 'e pondrá :'to' en cortocircito por de'conectará lo' ca%le' condctore' o l/nea de di'paro + 'e pondrá :'to' en lo meno' de do' 2 pnto' para en'egida re)i'ar + corregir el circito cortocircito por lo meno' de do' =2 pnto' para en'egida re)i'ar + corregir el:ctrico de la )oladra- o' encargado' de e'ta l a%or regre'arán a la má.ina el circito el:ctrico de la )oladra- o' encargado' de e'ta la%or regre'arán a de di'paro para el re'ta%lecimiento de lo' contacto' + e(ectar la )oladra la má.ina de di'paro para el re'ta%lecimiento de lo' contacto' + e(ectar la tomando la' medida' de 'egridad corre'pondiente)oladra tomando la' medida' de 'egridad corre'pondiente-
245
247
&'tá prohi%ido el ingre'o a la' la%ore' de reciente di'paro ha'ta .e A+,%-o 240.# &'tá prohi%ido el ingre'o a la' la%ore' de reciente di'paro ha'ta A+,%-o 2"".# &'tá prohi%ido el ingre'o a la' la%ore' de reciente di'paro la' concentracione' de ga'e' + pol)o 'e encentren por de%a(o de .e la' concentracione' de ga'e' + pol)o 'e encentren por de%a(o de lo' ha'ta .e la' concentracione' de ga'e' + pol)o 'e encentren por de%a(o de lo' l/mite' e'ta%lecido' en el art/clo 11= del pre'ente reglamentol/mite' e'ta%lecido' en el art/clo 11= del pre'ente reglamentolo' l/mite' e'ta%lecido' en el art/clo 1=3 del p re'ente reglamento-
24
o' di'paro' primario' '"lo 'e harán al ,inal de cada gardia con n máimo de tre' 3 di'paro' en )einticatro 24 hora' + para redcir lo' e,ecto' noci)o' de la )oladra de%e e)alar'e el 'o de la' t:cnica' de precorte-
A+,%-o 24!.# o' di'paro' primario' '"lo 'e harán al ,inal de cada gardia con n máimo de tre' 3 di'paro' en )einticatro 24 hora' + para redcir lo' e,ecto' noci)o' de la )oladra de%e e)alar'e el 'o de la' t:cnica' de precorte-
248
&n la' galer/a' 'oca)one' + demá' la%ore' 'e e,ectarán lo' di'paro' + )oladra' tomando la' nece'aria' precacione' para .e 'e ,ormen lo' arco' o %")eda' de 'egridad- &n ca'o de no lograrlo 'e procederá al de'atado + 'o'tenimiento de dicha' la%ore'-
A+,%-o 242.# &n la' galer/a' 'oca)one' + demá' la%ore' 'e e,ectarán lo' di'paro' + )oladra' tomando la' nece'aria' precacione' para .e 'e ,ormen lo' arco' o %")eda' de 'egridad- &n ca'o de no lograrlo 'e procederá al de'atado + 'o'tenimiento de dicha' la%ore'-
249
Loladra
No
Permanente
P&>6<
[*]
A+,%-o 2".# &n la' operacione' minera' '%terránea' lo' di'paro' primario' '"lo 'e harán al ,inal de cada gardia con n máimo de =3 di'paro' en 24 hora' + para redcir lo' e,ecto' noci)o' de la )oladra de%e e)alar'e el 'o de la' t:cnica' de precorte-
Loladra
No
Permanente
P&>6<
[*]
A+,%-o 2".#DS 0556 &n la' galer/a' 'oca)one' + demá' la%ore' 'e e,ectará lo' di'paro' + )oladra' tomando la' nece'aria' precacione' para .e 'e ,ormen lo' arco' o %")eda' de 'egridad- &n ca'o de no lograrlo 'e procederá al de'atado + enti%ado de dicha' 'per,icie'-
Loladra
No
Permanente
P&>6<
[*]
Para la per,oraci"n + )oladra de%erá emplear'e di'eo' e.ipo' + A+,%-o 24.# Para la per,oraci"n + )oladra de%erá emplear'e di'eo' A+,%-o 2".# DS 0556 Para la per,oraci"n + )oladra de%erá emplear'e material adecado' de'p:' de e'tdio' + rigro'a' pre%a' de e.ipo' + material adecado' de'p:' de e'tdio' + rigro'a' pre%a' de di'eo' e.ipo' + material adecado' de'p:' de e'tdio' + rigro'a' campo .e garanticen t:cnicamente ' e,iciencia + 'egridadcampo .e garanticen t:cnicamente ' e,iciencia + 'egridadpre%a' de campo .e garanticen t:cnicamente ' e,iciencia + 'egridad-
Loladra
No
Permanente
P&>6<
[*]
Página 57 de 98
25=
&n la preparaci"n de chimenea' con ma.inaria' e'peciale' de%erá A+,%-o 244.# &n la preparaci"n de chimenea' con ma.inaria' e'peciale' A+,%-o 24.# DS 0556 &n la preparaci"n de chimenea' con ma.inaria' cmplir'e lo' a'pecto' t:cnico' e'ta%lecido' en lo' re'pecti)o' de%erá cmplir'e lo' a'pecto' t:cnico' e'ta%lecido' en lo' re'pecti)o' e'peciale' de%erá cmplir'e lo' a'pecto' t:cnico' e'ta%lecido' en lo' manale' de operaci"nmanale' de operaci"nre'pecti)o' manale' de operaci"n-
himenea'
No
Permanente
P&>6<
[*]
251
on'iderando lo' do' tipo' de con'trcci"n de chimenea' de gran dimen'i"n# na con piloto de'cendente + rimado a'cendente + la otra de con'trcci"n a'cendente 'ando plata,orma + (ala de 'egridad@ 'e tendrá e'pecial cidado en el control de rie'go' de lo' 'igiente' pnto'# a a cámara de má.ina' el re,gio de la plata,orma de per,oraci"n + la !ona de carg/o de%erán 'er recinto' con 'o'tenimiento de acerdo al e'tdio geomecánicoa )entilaci"n en lo' e'pacio' indicado' de%erá cmplir con el e'tándar de )elocidad del aire de )einte 2= metro' por m into% &l ingeniero 'per)i'or en ,nci"n al di'eo de%e a'egrar'e de la con'trcci"n de n e'pacio .e permita cargar el material rimado tili!ando cargador + camione' de %a(o per,il- &l di'eo de%e con'iderar n e'pacio adicional para depo'itar la pia rimadora en e'pera li'to para ca'o' de mantenimiento reparaci"n o emergenciaa(o ningna circn'tancia 'erá permitido el rimado o e'cariado de la chimenea 'i el detrito o material rimado ha c%ierto ' collar in,erior por el alto rie'go .e repre'enta na e)ental acmlaci"n de agac Se reali!ará me'treo' de pol)o ga'e' + o/geno en el am%iente de tra%a(od &n la parte mecánica el mantenimiento de la' leona' + ' correcto 'o 'erá in'peccionado diariamente .edando regi'trada dicha in'pecci"n por el 'per)i'or t:cnico del área- Kna leona trancada de%erá li%erar'e 'igiendo la' t:cnica' recomendada' por el ,a%ricante + 'iempre con inter)enci"n de n mecánico de 'er el ca'o&l per'onal no de%erá ingre'ar a e'ta chimenea de'p:' del di'paro ni de'p:' de no 1 o má' d/a' de e'tar parali!ada 'in contar con el Permi'o &'crito de >ra%a(o Segro P&>6<- a atori!aci"n del ingre'o 'e hará pre)ia medici"n de ga'e' + o/geno-
himenea'
No
Permanente
P&>6<
[*]
Lentilaci"n
Si
Permanente
[*]
[*]
252
A+,%-o 245.# on'iderando lo' do' tipo' de con'trcci"n de chimenea' de gran dimen'i"n# na con piloto de'cendente + rimado a'cendente + la otra de con'trcci"n a'cendente 'ando plata,orma + (ala de 'egridad@ 'e tendrá e'pecial cidado en el control de rie'go' de lo' 'igiente' pnto'# a a cámara de má.ina' el re,gio de la plata,orma de per,oraci"n + la !ona de carg/o de%erán 'er recinto' con 'o'tenimiento de acerdo al e'tdio geomecánicoa )entilaci"n en lo' e'pacio' indicado' de%erá cmplir con el e'tándar de )elocidad del aire de )einte 2= metro' por minto% &l ingeniero 'per)i'or en ,nci"n al di'eo de%e a'egrar'e de la con'trcci"n de n e'pacio .e permita cargar el material rimado tili!ando cargador + camione' de %a(o per,il- &l di'eo de%e con'iderar n e'pacio adicional para depo'itar la pia rimadora en e'pera li'to para ca'o' de mantenimiento reparaci"n o emergenciaa(o ningna circn'tancia 'erá permitido el rimado o e'cariado de la chimenea 'i el detrito o material rimado ha c%ierto ' collar in,erior por el alto rie'go .e repre'enta na e)ental acmlaci"n de agac Se reali!ará me'treo' de pol)o ga'e' + o/geno en el am%iente de tra%a(od &n la parte mecánica el mantenimiento de la' leona' + ' correcto 'o 'erá in'peccionado diariamente .edando regi'trada dicha in'pecci"n por el 'per)i'or t:cnico del área- Kna leona trancada de%erá li%erar'e 'igiendo la' t:cnica' recomendada' por el ,a%ricante + 'iempre con inter)enci"n de n mecánico de 'er el ca'o&l per'onal no de%erá ingre'ar a e'ta chimenea de'p:' del di'paro ni de'p:' de no 1 o má' d/a' de e'tar parali!ada 'in contar con el Permi'o &'crito de >ra%a(o Segro P&>6<- a atori!aci"n del ingre'o 'e hará pre)ia medici"n de ga'e' + o/geno-
A+,%-o 25.# DS 0556 on'iderando lo' do' tipo' de con'trcci"n de chimenea' de gran dimen'i"n# na con piloto de'cendente + rimado a'cendente + la otra de con'trcci"n a'cendente 'ando plata,orma + (ala de 'egridad@ 'e tendrá e'pecial cidado en el control de rie'go' de lo' 'igiente' pnto'# 1- a cámara de má.ina' el re,gio de la plata,orma de per,oraci"n + la !ona de carg/o de%erán 'er recinto' con 'o'tenimiento natral en arco o con 'o'tenimiento de acerdo al e'tdio geomecánicoa )entilaci"n en lo' e'pacio' indicado' de%erá cmplir con el e'tándar de )elocidad del aire de )einte 2= metro' por minto con na cantidad de aire e'ta%lecido en el literal e del art/clo 237 del pre'ente reglamento2- &l ingeniero 'per)i'or en ,nci"n al di'eo de%e a'egrar'e de la con'trcci"n de n e'pacio .e permita cargar el material rimado tili!ando cargador + camione' de %a(o per,il- &l di'eo de%e con'iderar n e'pacio adicional para depo'itar la pia rimadora en e'pera li'to para ca'o' de mantenimiento reparaci"n o emergencia3- Se reali!ará monitoreo' de pre'encia de pol)o ga'e' + o/geno en el am%iente de tra%a(o4- &n la parte mecánica el mantenimiento de la' leona' + ' correcto 'o 'erá in'peccionado diariamente .edando regi'trada dicha in'pecci"n por el 'per)i'or t:cnico del área- Kna leona trancada de%erá li%erar'e 'igiendo la' t:cnica' recomendada' por el ,a%ricante + 'iempre con inter)enci"n de n mecánico de 'er el ca'o5- &l per'onal no de%erá ingre'ar a e'ta chimenea de'p:' del di'paro ni de'p:' de no o má' d/a' de e'tar parali!ada 'in atori!aci"n e'crita del 'per)i'or- a atori!aci"n del ingre'o 'e hará pre)ia medici"n de ga'e'-
A+,%-o 24".# &l titlar de acti)idad minera )elará por el 'mini'tro de aire limpio a la' la%ore' de tra%a(o de acerdo a la' nece'idade' del tra%a(ador de lo' e.ipo' + para e)acar lo' ga'e' hmo' + pol)o ''pendido .e pdieran a,ectar la 'ald del tra%a(ador a'/ como para mantener condicione' termo? am%ientale' con,orta%le'- >odo 'i'tema de )entilaci"n en la acti)idad minera en canto 'e re,iere a la calidad del aire de%erá mantener'e dentro de lo' l/mite' de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico' de acerdo al 6N&ZD N 15 + lo e'ta%lecido en el ra%a(o apro%ado por $ecreto Spremo N =15?2==5?S6 o la norma .e lo modi,i.e o ''tit+a- 6demá' de%e cmplir con lo 'igiente# a 6l inicio de cada (ornada o ante' de ingre'ar a la%ore' minera' en e'pecial la%ore' ciega' programada' como 'on chimenea' + pi.e' de%erá reali!ar medicione' de ga'e' de mon"ido de car%ono di"ido de car%ono di"ido de nitr"geno o/geno + otro' de acerdo a la natrale!a del +acimiento al 'o de eplo'i)o' + al 'o de e.ipo' con motore' petrolero' la' .e de%erán 'er regi'trada' + comnicada' a lo' tra%a(adore' .e tienen .e ingre'ar a dicha la%or% &n toda' la' la%ore' '%terránea' 'e mantendrá na circlaci"n de aire limpio + ,re'co en cantidad + calidad ',iciente' de acerdo con el n;mero de tra%a(adore' con el total de RP' de lo' e.ipo' con motore' de com%'ti"n interna a'/ como para la dilci"n de lo' ga'e' .e permitan contar en el am%iente de tra%a(o con n m/nimo de diecine)e pnto cinco por ciento &l titlar de la acti)idad minera de%erá a'egrar el 'mini'tro de aire 19-5J de o/genolimpio a la' la%ore' de tra%a(o de acerdo al 'igiente articloc a' la%ore' de entrada + 'alida de aire de%erán 'er a%'oltamente independiente'- &l circito general de )entilaci"n 'e di)idirá en el in terior de la' mina' en ramale' para hacer .e toda' la' la%ore' en tra%a(o reci%an ' parte proporcional de aire ,re'co e)itando toda recirclaci"n de aired ando la )entilaci"n natral no 'ea capa! de cmplir con lo' art/clo' precedente' de%erá emplear'e )entilaci"n mecánica in'talando )entiladore' principale' 'ecndario' o ailiare' 'eg;n la' nece'idade'e o' )entiladore' principale' 'ecndario' + ailiare' 'erán in'talado' adecadamente para e)itar cal.ier po'i%le recirclaci"n del aireNo e'tá permitido .e lo' ,rente' de de'arrollo de chimenea' + la%ore' de eplotaci"n 'ean )entilada' con aire 'ado, &n la%ore' .e po'ean '"lo na )/a de acce'o + .e tengan n a)ance de má' de 'e'enta metro' 7= m e' o%ligatorio el empleo de )entiladore' ailiare'- &n longitde' de a)ance menore' a 'e'enta metro' 7= m 'e empleará tam%i:n )entiladore' ailiare' '"lo cando la' condicione' am%ientale' a'/ lo ei(an&n la' la%ore' de de'arrollo + preparaci"n 'e in'talará manga' de )entilaci"n a no má' de .ince metro' 15 m del ,rente de di'parog ando ei'tan indicio' de e'tar cerca de na cámara '%terránea de ga' o po'i%ilidade' de n de'prendimiento ';%ito de ga' 'e e,ectará taladro' paralelo' + o%lico' al e(e de la la%or con por lo meno' die! metro' 1= m de a)ance-
Página 5 de 98
253
&n lo' lgare' de tra%a(o de la' mina' %icada' ha'ta mil .iniento' 15== metro' 'o%re el ni)el del mar la cantidad m/nima de aire nece'ario por hom%re 'erá de tre' metro' c;%ico' por minto 3 m3Mmin- &n otra' altitde' la cantidad de aire 'erá de acerdo a la 'igiente e'cala# 1- $e 15== a 3=== m'nm amentará en 4=J .e 'erá igal a 4 mMmin 2- $e 3=== a 4=== m'nm amentará en =J .e 'erá igal a 5 mMmin 3- So%re lo' 4=== m'nm amentará en 1==J .e 'erá igal a 7 mMmin
A+,%-o 24.# &n lo' lgare' de tra%a(o de la' mina' %icada' ha'ta mil .iniento' 15== metro' 'o%re el ni)el del mar la cantidad m/nima de aire nece'ario por hom%re 'erá de tre' metro' c;%ico' por minto 3 m3Mmin- &n otra' altitde' la cantidad de aire 'erá de acerdo a la 'igiente e'cala# 1- $e 15== a 3=== m'nm amentará en 4=J .e 'erá igal a 4 mMmin 2- $e 3=== a 4=== m'nm amentará en =J .e 'erá igal a 5 mMmin 3- So%re lo' 4=== m'nm amentará en 1==J .e 'erá igal a 7 mMmin
254
&n ning;n ca'o la )elocidad del aire 'erá menor de )einte metro' por minto 2= mMmin ni 'perior a do'ciento' cincenta metro' por minto 25= mMmin en la' la%ore' de eplotaci"n inclido el de'arrollo + preparaci"n- ando 'e emplee eplo'i)o 6NFD otro' agente' de )oladra la )elocidad del aire no 'erá menor de )einticinco metro' por minto 25 mMmin-
A+,%-o 24.# &n ning;n ca'o la )elocidad del aire 'erá menor de )einte metro' por minto 2= mMmin ni 'perior a do'ciento' cincenta metro' por minto 25= mMmin en la' la%ore' de eplotaci"n inclido el de'arrollo + preparaci"n- ando 'e emplee eplo'i)o 6NFD otro' agente' de )oladra la )elocidad del aire no 'erá menor de )einticinco metro' por minto 25 mMmin-
255
Se tomarán toda' la' pro)idencia' del ca'o para e)itar la de'trcci"n + parali!aci"n de lo' )entiladore' principale'- $icho' )entiladore' de%erán cmplir la' 'igiente' condicione'# 1- Ser in'talado' en ca'eta' incom%'ti%le' + protegida' contra derrm%e' golpe' eplo'i)o' + agente' etrao'- o' )entiladore' en 'per,icie a'/ como la' in'talacione' el:ctrica' de%en contar con cerco' perim:trico' adecado' para e)itar el acce'o de per'ona' etraa'ontar con otra' precacione' acon'e(a%le' 'eg;n la' condicione' locale' para protegerla'2- >ener por lo meno' do' 2 ,ente' independiente' de energ/a el:ctrica .e en lo po'i%le de%erán llegar por )/a' di,erente'3- &'tar pro)i'to' de 'ilenciadore' para minimi!ar lo' rido' en área' de tra%a(o o en !ona' con po%lacione' donde pedan oca'ionar per(icio' en la 'ald de la' per'ona'-
A+,%-o 24.# Se tomarán toda' la' pro)idencia' del ca'o para e)itar la de'trcci"n + parali!aci"n de lo' )entiladore' principale'- $icho' )entiladore' de%erán cmplir la' 'igiente' condicione'# 1- Ser in'talado' en ca'eta' incom%'ti%le' + protegida' contra derrm%e' golpe' eplo'i)o' + agente' etrao'- o' )entiladore' en 'per,icie a'/ como la' in'talacione' el:ctrica' de%en contar con cerco' perim:trico' adecado' para e)itar el acce'o de per'ona' etraa'ontar con otra' precacione' acon'e(a%le' 'eg;n la' condicione' locale' para protegerla'2- >ener por lo meno' do' 2 ,ente' independiente' de energ/a el:ctrica .e en lo po'i%le de%erán llegar por )/a' di,erente'3- &'tar pro)i'to' de 'ilenciadore' para minimi!ar lo' rido' en área' de tra%a(o o en !ona' con po%lacione' donde pedan oca'ionar per(icio' en la 'ald de la' per'ona'-
257
&n ca'o' de ,alla mecánica o el:ctrica de lo' )entiladore' principale' 'ecndario' + ailiare' .e atienden la%ore' minera' en operaci"n :'ta' de%en 'er parali!ada' + cla'rada' ' acce'o de ,orma .e 'e impida el pa'e de lo' tra%a(adore' + e.ipo' m")ile' ha'ta )eri,icar .e la calidad + cantidad del aire ha+a )elto a '' condicione' normale'- o' tra%a(o' de re'ta%lecimiento 'erán atori!ado' por el ingeniero 'per)i'or-
A+,%-o 250.# &n ca'o' de ,alla mecánica o el:ctrica de lo' )entiladore' principale' 'ecndario' + ailiare' .e atienden la%ore' minera' en operaci"n :'ta' de%en 'er parali!ada' + cla'rada' ' acce'o de ,orma .e 'e impida el pa'e de lo' tra%a(adore' + e.ipo' m")ile' ha'ta )eri,icar .e la calidad + cantidad del aire ha+a )elto a '' condicione' normale'- o' tra%a(o' de re'ta%lecimiento 'erán atori!ado' por el ingeniero 'per)i'or-
A+,%-o 2".# DS 0556 &l titlar minero dotará de aire limpio a la' la%ore' de tra%a(o de acerdo a la' nece'idade' del tra%a(ador de lo' e.ipo' + para e)acar lo' ga'e' hmo' + pol)o ''pendido .e pdieran a,ectar la 'ald del tra%a(ador- >odo 'i'tema de )entilaci"n en la acti)idad minera en canto 'e re,iere a la calidad del aire de%erá mantener'e dentro de lo' l/mite' de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico' de acerdo al 6N&ZD N 4 + lo e'ta%lecido en el $ecreto Spremo N =15?2==5?S6 o la norma .e la modi,i.e o ''tit+a- 6demá' de%e cmplir con lo 'igiente# a 6l inicio de cada (ornada o ante' de ingre'ar a cal.ier la%or en e'pecial la%ore' ciega' programada' de%erá reali!ar medicione' de ga'e' t"ico' la' .e de%erán 'er regi'trada' + comnicada' a lo' tra%a(adore' .e tienen .e ingre'ar a dicha la%or% &n toda' la' la%ore' '%terránea' 'e mantendrá na circlaci"n de aire limpio + ,re'co en cantidad + calidad ',iciente' de acerdo con el n;mero de tra%a(adore' con el total de RP' de lo' e.ipo' con motore' de com%'ti"n interna a'/ como para la dilci"n de lo' ga'e' .e permitan contar en el am%iente de tra%a(o con n m/nimo de 19-5J de o/genoc a' la%ore' de entrada + 'alida de aire de%erán 'er a%'oltamente independiente'- &l circito general de )entilaci"n 'e di)idirá en el interior de la' mina' en ramale' para hacer .e toda' la' la%ore' en tra%a(o reci%an ' parte proporcional de aire limpio + ,re'cod ando la' mina' 'e encentren ha'ta n mil .iniento' 15== metro' 'o%re el ni)el del mar en lo' lgare' de tra%a(o la cantidad m/nima de aire nece'aria por hom%re 'erá de tre' =3 metro' c;%ico' por minto- &n otra' altitde' la cantidad de aire 'erá de acerdo con la 'igiente e'cala# 1- $e 15== a 3=== m'nm amentará en 4=J .e 'erá igal a 4 mMmin 2- $e 3=== a 4=== m'nm amentará en =J .e 'erá igal a 5 mMmin 3- So%re lo' 4=== m'nm amentará en 1==J .e 'erá igal a 7 mMmin 4- &n el ca'o de emplear'e e.ipo di:'el la cantidad de aire circlante no 'erá menor de tre' 3 mMmin por cada RP .e de'arrollen lo' e.ipo'e &n ning;n ca'o la )elocidad del aire 'erá menor de )einte 2= metro' por minto ni 'perior a do'ciento' cincenta 25= metro' por minto en la' la%ore' de eplotaci"n inclido el de'arrollo preparaci"n + en todo lgar donde ha+a per'onal tra%a(ando- ando 'e emplee eplo'i)o 6NFD otro' agente' de )oladra la )elocidad del aire no 'erá menor de )einticinco 25 metro' por minto, ando la )entilaci"n natral no 'ea capa! de cmplir con lo' art/clo' precedente' de%erá emplear'e )entilaci"n mecánica in'talando )entiladore' principale' 'ecndario' o ailiare' 'eg;n la' nece'idade'g Se tomará toda' la' pro)idencia' del ca'o para e)itar la de'trcci"n + parali!aci"n de lo' )entiladore' principale'- $icho' )entiladore' de%erán cmplir la' 'igiente' condicione'# 1- Ser in'talado' en ca'eta' incom%'ti%le' + protegida' contra derrm%e' golpe' eplo'i)o' + agente' etrao'2- >ener por lo meno' do' =2 ,ente' independiente' de energ/a el:ctrica .e en lo po'i%le de%erán llegar por )/a' di,erente'3- &'tar pro)i'to' de di'po'iti)o' atomático' de alarma para el ca'o de di'minci"n de )elocidad o parada' + pro)i'to' de lo' re'pecti)o' 'ilenciadore' para minimi!ar lo' rido'4- ontar con otra' precacione' acon'e(a%le' 'eg;n la' condicione' locale' para protegerla'5- &n ca'o' de ,alla mecánica o el:ctrica de lo' )entiladore' la la%or minera de%e 'er parali!ada + cla'rado ' acce'o de ,orma .e 'e impida el pa'e de lo' tra%a(adore' + e.ipo' m")ile' ha'ta )eri,icar .e la calidad + cantidad del aire ha+a )elto a '' condicione' normale'- o' tra%a(o' de re'ta%lecimiento 'erán atori!ado' por el ingeniero ' per)i'orh o' )entiladore' principale' e'tarán pro)i'to' de di'po'iti)o' .e permitan in)ertir la corriente de aire en ca'o nece'ario- S' controle' e'tarán %icado' en lgare' adecado' + protegido' ale(ado' del )entilador + pre,erentemente en la 'per,icie- &l cam%io de la in)er'i"n 'erá e(ectado '"lo por el tra%a(ador atori!adoi Se colocará di'po'iti)o' .e e)iten la recirclaci"n de aire en lo' )entiladore' 'ecndario'( &n la%ore' .e po'ean '"lo na )/a de acce'o + .e tengan n a)ance de má' de 'e'enta 7= metro' e' o%ligatorio el empleo de )entiladore' ailiare'- &n longitde' de a)ance menore' a 'e'enta 7= metro' 'e empleará tam%i:n )entiladore' ailiare' '"lo cando la' condicione' am%ientale' a'/ lo ei(an- Se proh/%e el empleo de 'opladore' para e'te o%(eto&n la' la%ore' de de'arrollo + preparaci"n 'e in'talará manga' de )entilaci"n a no meno' de .ince 15 metro' del , rente de di'paroando la' condicione' del tra%a(o lo re.ieran lo' )entiladore' ailiare' e'tarán pro)i'to' de di'po'iti)o' .e permitan la in)er'i"n de la corriente de aire en el 'ector re'pecti)o e)itando cal.ier po'i%le recirclaci"nY Se contará con el e.ipo nece'ario para la' e)alacione' de )entilaci"n la' .e 'e hará con la periodicidad .e determinen la' caracter/'tica' de la eplotaci"n6'imi'mo 'e lle)ará a ca%o e)alacione' cada )e! .e 'e originen cam%io' en el circito .e a,ecten 'igni,icati)amente el e'.ema de )entilaci"nl ando ei'tan indicio' de e'tar cerca de na cámara '%terránea de ga' o po'i%ilidade' de n de'prendimiento ';%ito de ga' 'e e,ectará taladro' paralelo' + o%lico' al e(e de la la%or con por lo meno' die! 1= metro' de a)ancem a e)alaci"n integral del 'i'tema de )entilaci"n de na mina '%terránea 'e hará cada 'eme'tre + la' e)alacione' locale' 'e harán cada )e! .e 'e prod!can ne)a' comnicacione' de chimenea' crcero' ta(eo' + otra' la%ore'@ con'iderando primordialmente .e la cantidad + calidad del aire e'ta%lecido en lo' art/clo' precedente' de%e dar'e en la' la%ore' donde ha+a per'onal tra%a(ando como 'on lo' ,rente' de lo' ta(eo' '%?ni)ele' galer/a' chimenea' inclinado' pi.e' entre otro'n a concentraci"n promedio de pol)o re'pira%le en la atm"',era de la mina a la cal cada tra%a(ador e'tá epe'to no 'erá ma+or de tre' =3 miligramo' por metro c;%ico de aireo &n el monitoreo 'e de%e inclir el n;mero de part/cla' por metro c;%ico de aire ' tamao + el porcenta(e de '/lice por metro c;%icop a medici"n de la calidad del aire 'e hará con in'trmento' adecado' para cada nece'idad-
Página 58 de 98
Lentilaci"n
Si
Permanente
[*]
[*]
Lentilaci"n
Si
Permanente
[*]
[*]
Lentilaci"n
Si
Permanente
[*]
[*]
Lentilaci"n
Si
Permanente
[*]
[*]
. a concentraci"n promedio 'e determinará midiendo drante n periodo de 'ei' =7 me'e' en cada na de la' área' de tra%a(o- &l contenido de pol)o por metro c;%ico de aire ei'tente en la' la%ore' de acti)idad minera de%e 'er pe'to en conocimiento de lo' tra%a(adore'-
25
Para lo' )entiladore' principale' con capacidade' igale' o 'periore' a 2831 metro' c;%ico' por minto o ' e.i)alente de 1===== pie' c;%ico' por minto 'e in'talarán panele' de control remoto .e permitan ' monitoreo de operaci"n ' reglaci"n a parámetro' re.erido' in)ertir la corriente de aire en ca'o nece'ario + emitir 'eale' de alarma en ca'o de parada' + di'minci"n de )elocidadPara el ca'o de )entiladore' etractore' de aire 'ado el monitoreo tam%i:n comprenderá el contenido de ga'e' de mon"ido de car%ono ga'e' nitro'o' o/geno + temperatra en el aire circlanteo' panele' de control contarán con %ater/a' de re'paldo .e le permite 'egir ,ncionando en ca'o de ,alla' en el 'mini'tro de energ/a el:ctricaa operaci"n de lo' panele' de control 'erá reali!ada '"lo por la 'per)i'i"n atori!ada-
A+,%-o 25!.# Para lo' )entiladore' principale' con capacidade' igale' o 'periore' a 2831 metro' c;%ico' por minto o ' e.i)alente de 1===== pie' c;%ico' por minto 'e in'talarán panele' de control remoto .e permitan ' monitoreo de operaci"n ' reglaci"n a parámetro' re.erido' in)ertir la corriente de aire en ca'o nece'ario + emitir 'eale' de alarma en ca'o de parada' + di'minci"n de )elocidadPara el ca'o de )entiladore' etractore' de aire 'ado el monitoreo tam%i:n comprenderá el contenido de ga'e' de mon"ido de car%ono ga'e' nitro'o' o/geno + temperatra en el aire circlanteo' panele' de control contarán con %ater/a' de re'paldo .e le p ermite 'egir ,ncionando en ca'o de ,alla' en el 'mini'tro de energ/a el:ctricaa operaci"n de lo' panele' de control 'erá reali!ada '"lo por la 'per)i'i"n atori!ada-
lo' circito' de aire- ontrole' permanente' de )entilaci"n 'e A+,%-o 252.# Se e,ectarán e)alacione' integrale' del 'i'tema de )entilaci"n e,ectarán en la' la%ore' de eploraci"n de'arrollo preparaci"n + de na mina '%terránea cada 'eme'tre + e)alacione' parciale' del mi'mo eplotaci"n donde ha+a per'onal tra%a(andocada )e! .e 'e prod!can comnicacione' de la%ore' + cam%io' en lo' a e)alaci"n integral de )entilaci"n de%erá con'iderar# circito' de aire- ontrole' permanente' de )entilaci"n 'e e,ectarán en la' la%ore' de eploraci"n de'arrollo preparaci"n + eplotaci"n donde ha+a a K%icaci"n de e'tacione' de control de )entilaci"n% ircito' de aire de la minaper'onal tra%a(andoc alance de ingre'o' + 'alida' de aire de la mina- a di,erencia de a e)alaci"n integral de )entilaci"n de%erá con'iderar# cadale' de aire entre lo' ingre'o' + 'alida' de aire no de%erá a K%icaci"n de e'tacione' de control de )entilaci"neceder el die! por ciento 1=J% ircito' de aire de la minad $emanda de aire de la mina teniendo en centa el n;mero de c alance de ingre'o' + 'alida' de aire de la mina- a di,erencia de cadale' tra%a(adore' de la gardia má' nmero'a la operaci"n de lo' de aire entre lo' ingre'o' + 'alida' de a ire no de%erá eceder el die! por ciento e.ipo' di:'el lo' ga'e' originado' en la' )oladra' + la 1=Jtemperatra de la' la%ore' en tra%a(o- a demanda de la mina 'erá d $emanda de aire de la mina teniendo en centa el n;mero de tra%a(adore' la cantidad de aire re.erida para lo' tra%a(adore' + la cantidad de la gardia má' nmero'a la operaci"n de lo' e.ipo' di:'el lo' ga'e' ma+or re'ltante de comparar el aire re.erido para la operaci"n + originado' en la' )oladra' + la temperatra de la' la%ore' en tra%a(o- a dilci"n de lo' ga'e' de e'cape de lo' e.ipo' di:'el el aire demanda de la mina 'erá la cantidad de aire re.erida para lo' tra%a(adore' + re.erido para dilir lo' ga'e' de la' )oladra' + el aire re.erido la cantidad ma+or re'ltante de comparar el aire re.erido para la operaci"n + 258 para mantener na temperatra del am%iente de tra%a(o igal o dilci"n de lo' ga'e' de e'cape de lo' e.ipo' di:'el el aire re.erido para menor a 29 Hdilir lo' ga'e' de la' )oladra' + el aire re.erido para mantener na e o' re.erimiento' de aire para lo' e.ipo' di:'el de%erá temperatra del am%iente de tra%a(o igal o menor a 29 Hcon'iderar la capacidad máima de RP'e o' re.erimiento' de aire para lo' e.ipo' di:'el de%erá con'iderar la , o%ertra de la demanda de aire de la mina con el aire .e ingre'a capacidad máima de RP'a la mi'ma, o%ertra de la demanda de aire de la mina con el aire .e ingre'a a la g o%ertra de la' demanda' de aire en la' la%ore' de eploraci"n mi'made'arrollo preparaci"n + eplotaci"n de la minag o%ertra de la' demanda' de aire en la' la%ore' de eploraci"n de'arrollo h Eedicione' de D/geno $i"ido de ar%ono ga'e' t"ico' + preparaci"n + eplotaci"n de la minatemperatra am%iental en la' )/a' principale' de la mina + la%ore' en h Eedicione' de D/geno $i"ido de ar%ono ga'e' t"ico' + temperatra operaci"nam%iental en la' )/a' principale' de la m ina + la%ore' en operaci"ni K%icaci"n de )entiladore' indicando capacidad de di'eo + i K%icaci"n de )entiladore' indicando capacidad de di'eo + operaci"noperaci"n ( $i'poni%ilidad de la' cr)a' de rendimiento de lo' )entiladore' ( $i'poni%ilidad de la' cr)a' de rendimiento de lo' )entiladore'Y Plano' de )entilaci"n de la mina indicando lo' circito' de aire + e'tacione' Y Plano' de )entilaci"n de la mina indicando lo' circito' de aire + de control %icaci"n de )entiladore' perta' de )entilaci"n tapone' + otro'e'tacione' de control %icaci"n de )entiladore' perta' de a' e)alacione' de )entilaci"n + medicione' de la calidad del aire 'e harán con in'trmento' adecado' + con cali%raci"n )igente para cada nece'idad)entilaci"n tapone' + otro'a' e)alacione' de )entilaci"n + medicione' de la calidad del aire
259
&'tá terminantemente prohi%ido el ingre'o de )eh/clo' con motore' A+,%-o 25.# &'tá terminantemente prohi%ido el ingre'o de )eh/clo' con de com%'ti"n a ga'olina a mina' '%terránea'motore' de com%'ti"n a ga'olina a mina' '%terránea'-
No 6plica
Página 59 de 98
Lentilaci"n
Si
Permanente
[*]
[*]
Lentilaci"n M &mi'i"n de ga'e'
Si
Permanente
[*]
[*]
Lentilaci"n M &mi'i"n de ga'e'
Si
Permanente
[*]
[*]
27= mplir con lo' EP en interior mina-
271
272
&n toda mina '%terránea donde 'e tilicen eplo'i)o' + e.ipo' di:'el todo' lo' tra%a(adore' de%erán ingre'ar portando en ,orma o%ligatoria re'piradore' ato re'catadore' para la protecci"n contra ga'e' de mon"ido de car%ono- &'to' re'piradore' 'erán tili!ado' por lo' tra%a(adore' '"lo en ca'o' de emergencia indi)idal o colecti)a cando e'to' ga'e' pongan en rie'go inminente ' )ida para 'alir de la mina o para %icar'e en na !ona de aire ,re'co&'to' re'piradore' de%en e'tar ,a%ricado' para na protecci"n m/nima de treinta 3= minto'-
&n la' la%ore' minera' ' %terránea' donde ha+a li%eraci"n de ga'e' o la%ore' a%andonada' ga'eada' de%erán adoptar'e la' 'igiente' medida' de 'egridad# a ontar con e.ipo' de )entilaci"n ,or!ada capa! de dilir lo' ga'e' a concentracione' por de%a(o del l/mite de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico'% la'rar la' la%ore' por medio de perta' o tapone' herm:tico' .e impidan el e'cape de ga'e' + 'eali!arlo' para e)itar el ingre'o de per'ona'-
A+,%-o 254.# &n la' la%ore' minera' '%terránea' donde operan e.ipo' con motore' petrolero' de%erá adoptar'e la' 'igiente' m edida' de 'egridad# a o' e.ipo' de%en e'tar di'eado' para a'egrar .e la' concentracione' de emi'i"n de ga'e' al am%iente de tra%a(o 'ean la' m/nima' po'i%le' + la' concentracione' en el am%iente de tra%a(o 'e encentren 'iempre por de%a(o del l/mite de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico'% a cantidad de aire circlante no 'erá menor de tre' 3 mMmin por cada RP .e de'arrollen lo' e.ipo'@ a'egrándo'e .e la' emi'ione' de ga'e' en '' e'cape' no 'peren la' concentracione' indicada' en lo' literale' d + e '%'igiente'c Eonitorear + regi'trar diariamente la' concentracione' de mon"ido de car%ono D en el e'cape de lo' e.ipo' operando en lo' mi'mo' ,rente' de tra%a(o de la mina la' .e 'e de%en encontrar por de%a(o de .iniento' 5== parte' por mill"n ppm de Dd Eonitorear + regi'trar diariamente concentracione' de di"ido de nitr"geno en el e'cape de la' má.ina' operando en interior mina no de%iendo 'perar 1== parte' por mill"ne a' operacione' de lo' e.ipo' a petr"leo 'e ''penderán prohi%iendo ' ingre'o a la%ore' de mina '%terránea en lo' 'igiente' ca'o'# 1- ando la' concentracione' de mon"ido de car%ono D +Mo ga'e' de di"ido de nitr"geno ND2 en el am%iente de tra%a(o e't:n por encima del l/mite de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico' e'ta%lecido' en el 6N&ZD N 15 del pre'ente reglamento2- ando la emi'i"n de ga'e' por el e'cape de dicha má.ina eceda de .iniento' 5== ppm de mon"ido de car%ono o de cien 1== ppm de di"ido de nitr"geno medido' en la' la%ore' '%terránea' donde de'arrollen '' acti)idade', &'ta%lecer + e(ectar programa' men'ale' de mantenimiento pre)enti)o de lo' e.ipo' de acerdo a la' recomendacione' de lo' ,a%ricante' para redcir la' emi'ione' de ga'e' + material particlado oll/n de lo' motore' di:'el-
A+,%-o !04.# &n la' mina' '%terránea' con)encionale' o donde operan e.ipo' con motore' petrolero' de%erá adoptar'e la' 'igiente' medida' de 'egridad# a $e%en e'tar pro)i'to' + di'eado' para a'egrar .e la' concentracione' de emi'i"n de ga'e' al am%iente de tra%a(o 'ean la' m/nima' po'i%le' + la epo'ici"n 'e encentre 'iempre por de%a(o del l/mite de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico'% Eonitorear + regi'trar diariamente la' concentracione' de mon"ido de car%ono en el e'cape de la' má.ina' operando en el interior de la mina la' .e 'e de%en encontrar por de%a(o de 5== ppm de Dc Eonitorear + regi'trar men'almente "ido' nitro'o' d a' operacione' de la' má.ina' a petr"leo 'e ''penderán prohi%iendo ' ingre'o a la%ore' de mina '%terránea# 1- ando la' concentracione' de mon"ido de car%ono D +Mo ga'e' nitro'o' ND en el am%iente de tra%a(o e't:n por encima del l/mite de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico' e'ta%lecido' en el 6N&ZD N 4 del pre'ente reglamento2- ando la emi'i"n de ga'e' por el e'cape de dicha má.ina eceda de .iniento' 5== ppm de mon"ido de car%ono + de )apore' nitro'o' medido' en la' la%ore' '%terránea'e ando la prodcci"n de ga'e' genere peligro a otra' la%ore' de la mina de%erán# 1- ontar con e.ipo' de )entilaci"n ,or!ada capa! de dilir lo' ga'e' a concentracione' por de%a(o del l/mite de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico'2- Si la' la%ore' e'tán ga'eada' o a%andonada' 'erán cla'rada' por medio de perta' o tapone' herm:tico' .e impidan el e'cape de ga'e'-
A+,%-o 255.# &n toda mina '%terránea donde 'e tilicen eplo'i)o' + e.ipo' di:'el todo' lo' tra%a(adore' de%erán ingre'ar portando en ,orma o%ligatoria re'piradore' ato re'catadore' para la protecci"n contra ga'e' de mon"ido de car%ono- &'to' re'piradore' 'erán tili!ado' por lo' tra%a(adore' '"lo en ca'o' de emergencia indi)idal o colecti)a cando e'to' ga'e' pongan en rie'go inminente ' )ida para 'alir de la mina o para %icar'e en na !ona de aire ,re'co- &'to' re'piradore' de%en e'tar ,a%ricado' para na protecci"n m/nima de treinta 3= minto'-
A+,%-o 25".# &n la' la%ore' minera' '%terránea' donde ha+a li%eraci"n de ga'e' o la%ore' a%andonada' ga'eada' de%erán adoptar'e la' 'igiente' medida' de 'egridad# a ontar con e.ipo' de )entilaci"n ,or!ada capa! de dilir lo' ga'e' a concentracione' por de%a(o del l/mite de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico'% la'rar la' la%ore' por medio de perta' o tapone' herm:tico' .e impidan el e'cape de ga'e' + 'eali!arlo' para e)itar el ingre'o de per'ona'-
Lentilaci"n M &mi'i"n de ga'e'
Si
Permanente
[*]
No 6plica
Lentilaci"n M &mi'i"n de ga'e'
Si
Permanente
apacitacione' M P&>6<
[*]
A+,%-o !04.# DS 0556 &n la' mina' '%terránea' con)encionale' o donde operan e.ipo' con motore' petrolero' de%erá adoptar'e la' 'igiente' medida' de 'egridad# a $e%en e'tar pro)i'to' + di'eado' para a'egrar .e la' concentracione' de emi'i"n de ga'e' al am%iente de tra%a(o 'ean la' m/nima' po'i%le' + la epo'ici"n 'e encentre 'iempre por de%a(o del l/mite de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico'% Eonitorear + regi'trar diariamente la' concentracione' de mon"ido de car%ono en el e'cape de la' má.ina' operando en el interior de la mina la' .e 'e de%en encontrar por de%a(o de 5== ppm de Dc Eonitorear + regi'trar men'almente "ido' nitro'o' d a' operacione' de la' má.ina' a petr"leo 'e ''penderán prohi%iendo ' ingre'o a la%ore' de mina '%terránea# 1- ando la' concentracione' de mon"ido de car%ono D +Mo ga'e' nitro'o' ND en el am%iente de tra%a(o e't:n por encima del l/mite de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico' e'ta%lecido' en el 6N&ZD N 4 del pre'ente reglamento2- ando la emi'i"n de ga'e' por el e'cape de dicha má.ina eceda de .iniento' 5== ppm de mon"ido de car%ono + de )apore' nitro'o' medido' en la' la%ore' '%terránea'e ando la prodcci"n de ga'e' genere peligro a otra' la%ore' de la mina de%erán# 1- ontar con e.ipo' de )entilaci"n ,or!ada capa! de dilir lo' ga'e' a concentracione' por de%a(o del l/mite de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico'2- Si la' la%ore' e'tán ga'eada' o a%andonada' 'erán cla'rada' por medio de perta' o tapone' herm:tico' .e impidan el e'cape de ga'e'-
Lentilaci"n M &mi'i"n de ga'e'
Si
Permanente
In'peccione'
[*]
Página 7= de 98
273
274
275
a 'ala o e'taci"n de carg/o de %ater/a' de%erán e'tar %ien )entilada' con n )olmen ',iciente de aire para pre)enir la acmlaci"n de ga' hidr"genoa 'ala o e'taci"n de%e tener a)i'o' de prohi%ici"n de ,mar del 'o de llama' a%ierta' o del de'arrollo de otra' acti)idade' .e pdieran crear na ,ente de ignici"n drante la acti)idad de cargado de %ater/a'Para el ,ncionamiento de la 'ala o e'taci"n en el '%'elo pre)iamente 'e de%erá pre'entar a la atoridad competente la memoria de'cripti)a el plano de %icaci"n + el plano de )entilaci"n&l cmplimiento de e'ta o%ligaci"n 'erá )eri,icado en la ,i'cali!aci"n .e realice la atoridad competente-
A+,%-o 25.# a 'ala o e'taci"n de carg/o de %ater/a' de%erán e'tar %ien )entilada' con n )olmen ',iciente de aire para pre)enir la acmlaci"n de ga' hidr"genoa 'ala o e'taci"n d e%e tener a)i'o' de prohi%ici"n de ,mar del 'o de llama' a%ierta' o del de'arrollo de otra' acti)idade' .e pdieran crear na ,ente de ignici"n drante la acti)idad de cargado de %ater/a'Para el ,ncionamiento de la 'ala o e'taci"n en el '%'elo pre)iamente 'e de%erá pre'entar a la atoridad competente la memoria de'cripti)a el plano de %icaci"n + el plano de )entilaci"n- &l cmplimiento de e'ta o%ligaci"n 'erá )eri,icado en la ,i'cali!aci"n .e realice la atoridad competente-
A+,%-o 2"0.# &l di'eo del 'i'tema de drena(e de%e e'tar ''tentado en n e'tdio detallado hidrogeol"gico e hidrol"gico + para ' mane(o 'e de%erá cmplir con lo 'igiente# a a' aga' de ,iltraci"n per,oraci"n riego + relleno hidrálico tili!ada' en la%ore' '%terránea' de%en tener canale' de drena(e o cneta' de manera .e tanto el pi'o de la' galer/a' de trán'ito como el de lo' ,rente' de tra%a(o 'e con'er)en ra!ona%lemente 'eco'% a' cneta' de de'age 'e con'trirán con pre,erencia cerca de no de lo' l/mite' laterale' de la' galer/a' + de%erán mantener'e con'tantemente limpia'mplir con el di'eo del 'i'tema de drena(e de acerdo a lo c ando 'e tenga indicio' de la cercan/a de na ma'a de aga '%terránea di'pe'to en el pre'ente articlo'e de%erá reali!ar n taladro piloto de por lo meno' die! 1= metro' de pro,ndidad ante' de a)an!ar con la' la%ore' de tra%a(od &n lo' pi.e' c+o ,ondo e't: c%ierto por aga e' o%ligatorio con'iderar# 1- &n la parte %a(a de la direcci"n de la (ala n e'pacio li%re de acerdo al di'eo2- &n la parte %a(a de la direcci"n del camino n e'pacio li%re de acerdo al di'eo con,ormado por tre' 3 pi'o' de lo' cale' el ;ltimo pi'o de%erá reci%ir el drena(e del aga + de'echo' del compartimiento de la (ala a ,in de %om%ear + reali!ar la limpie!a 'in interrmpir el 'er)icio-
&n la' mina' donde no ei'ta drena(e por gra)edad + .e ademá' la eagerada a)enida de aga en determinado' 'ectore' haga pre'mir el peligro de inndacione' gra)e' 'e tomará la' 'igiente' precacione'# a Se di'eará n 'i'tema 'egro de %om%eo% a e'taci"n de %om%eo 'e di'eará e in'talará con capacidad ecedente a la re.erida para el normal ,l(o de aga + en e.ipo' do%le' o triple' en ,orma tal .e el ,ncionamiento de cal.iera de dicho' e.ipo' %a'te para e)acar la totalidad de la' aga'c Se con'trirá comperta' de pre'i"n en la' inmediacione' de la e'taci"n de %om%eo en toda' la' )/a' de acce'o peligro'o + cerca de lo' lgare' de donde emane el agad ada %om%a de%e 'er pro)i'ta de motor independiente lo' cale' 'e conectarán con ,ente' de energ/a de circito' independiente' .e pedan ,ncionar alternati)amente@ de%i:ndo'e en lo po'i%le tener n e.ipo ailiar de generaci"n el:ctricae &n la' !ona' en .e pedan 'o%re)enir golpe' de aga 'e colocará en lgare' e'trat:gico' di.e' o comperta' de pre'i"n capace' de e)itar .e el aga 'e etienda a otra' !ona', a' eplotacione' minera' di'pondrán de la' in'talacione' nece'aria' para captar la a)enida de aga de por lo meno' carenta + ocho 48 hora' de ,l(o continog $i'poner de n protocolo de re'pe'ta' a emergencia' el .e de%e 'er inclido en el Plan de Preparaci"n +
A+,%-o 2"!.# &n la' mina' donde no ei'ta drena(e por gra)edad + .e ademá' la eagerada a)enida de aga en determinado' 'ectore' haga pre'mir el peligro de inndacione' gra)e' 'e tomará la' 'igiente' precacione'# a Se di'eará n 'i'tema 'egro de %om%eo% a e'taci"n de %om%eo 'e di'eará e in'talará con capacidad ecedente a la re.erida para el normal ,l(o de aga + en e.ipo' do%le' o triple' en ,orma tal .e el ,ncionamiento de cal.iera de dicho' e.ipo' %a'te para e)acar la totalidad de la' aga'c Se con'trirá comperta' de pre'i"n en la' inmediacione' de la e'taci"n de %om%eo en toda' la' )/a' de acce'o peligro'o + cerca de l o' lgare' de donde emane el agad ada %om%a de%e 'er pro)i'ta de motor independiente lo' cale' 'e conectarán con ,ente' de energ/a de circito' independiente' .e pedan ,ncionar alternati)amente@ de%i:ndo'e en lo po'i%le tener n e.ipo ailiar de generaci"n el:ctricae &n la' !ona' en .e pedan 'o%re)enir golpe' de aga 'e colocará en lgare' e'trat:gico' di.e' o comperta' de pre'i"n capace' de e)itar .e el aga 'e etienda a otra' !ona', a' eplotacione' minera' di'pondrán de la' in'talacione' nece'aria' para captar la a)enida de aga de por lo meno' carenta + ocho 48 hora' de ,l(o continog $i'poner de n protocolo de re'pe'ta' a emergencia' el .e de%e 'er inclido en el Plan de Preparaci"n +
A+,%-o 2.# DS 0556 a 'ala o e'taci"n de carg/o de %ater/a' de%erán e'tar %ien )entilada'Para el ,ncionamiento de la 'ala o e'taci"n en el '%'elo pre)iamente 'e de%erá pre'entar a la atoridad minera competente la memoria de'cripti)a el plano de %icaci"n + el plano de )entilaci"n- &l cmplimiento de e'ta o%ligaci"n 'erá )eri,icado en la ,i'cali!aci"n .e realice la atoridad minera competente-
A+,%-o 24!.#DS 0556 &l di'eo del 'i'tema de drena(e de%e e'tar ''tentado en n e'tdio detallado hidrogeol"gico e hidrol"gico + para ' mane(o 'e de%erá cmplir con lo 'igiente# a a' aga' de ,iltraci"n per,oraci"n riego + relleno hidrálico tili!ada' en la%ore' '%terránea' de%en tener canale' de drena(e o cneta' de manera .e tanto el pi'o de la' galer/a' de trán'ito como el de lo' ,rente' de tra%a(o 'e con'er)en ra!ona%lemente 'eco'% a' cneta' de de'age 'e con'trirán con pre,erencia cerca de no de lo' l/mite' laterale' de la' galer/a' + de%erán mantener'e con'tantemente limpia'c ando 'e tenga indicio' de la cercan/a de na ma'a de aga '%terránea 'e de%erá reali!ar n taladro piloto de por lo meno' die! 1= metro' de pro,ndidad ante' de a)an!ar con la' la%ore' de tra%a(od &n lo' pi.e' c+o ,ondo e't: c%ierto por aga e' o%ligatorio con'iderar# 1- &n la parte %a(a de la direcci"n de la (ala n e'pacio li%re de acerdo al di'eo2- &n la parte %a(a de la direcci"n del camino n e'pacio li%re de acerdo al di'eo con,ormado por tre' =3 pi'o' de lo' cale' el ;ltimo pi'o de%erá reci%ir el drena(e del aga + de'echo' del compartimiento de la (ala a ,in de %om%ear + reali!ar la limpie!a 'in interrmpir el 'er)icio-
A+,%-o 242.# DS 0556 &n la' mina' donde no ei'ta drena(e por gra)edad + .e ademá' la eagerada a)enida de aga en determinado' 'ectore' haga pre'mir el peligro de inndacione' gra)e' 'e tomará la' 'igiente' precacione'# a Se di'eará n 'i'tema 'egro de %om%eo% a e'taci"n de %om%eo 'e di'eará e in'talará con capacidad ecedente a la re.erida para el normal ,l(o de aga + en e.ipo' do%le' o triple' en ,orma tal .e el ,ncionamiento de cal.iera de dicho' e.ipo' %a'te para e)acar la totalidad de la' aga'c Se con'trirá comperta' de pre'i"n en la' inmediacione' de la e'taci"n de %om%eo en toda' la' )/a' de acce'o peligro'o + cerca de lo' lgare' de donde emane el agad ada %om%a de%e 'er pro)i'ta de motor independiente lo' cale' 'e conectarán con ,ente' de energ/a de circito' independiente' .e pedan ,ncionar alternati)amente@ de%i:ndo'e en lo po'i%le tener n e.ipo ailiar de generaci"n el:ctricae &n la' !ona' en .e pedan 'o%re)enir golpe' de aga 'e colocará en lgare' e'trat:gico' di.e' o comperta' de pre'i"n capace' de e)itar .e el aga 'e etienda a otra' !ona', a' eplotacione' minera' di'pondrán de la' in'talacione' nece'aria' para captar la a)enida de aga de por lo meno' carenta + ocho 48 hora' de ,l(o contino-
Página 71 de 98
In,rae'trctra
Si
Permanente
$rena(e
No
Permanente
$rena(e
Si
Permanente
&l $S =24 incl+e en el articlo .e la 'ala o e'taci"n de carg/o de %ater/a' de%erán e'tar %ien )entilada' con n )olmen ',iciente de aire para pre)enir la In'peccione' M Leri,icaci"n de acmlaci"n de ga' hidr"genoa 'ala o e'taci"n de%e tener capacidad de airea)i'o' de prohi%ici"n de ,mar del 'o de llama' a%ierta' o del de'arrollo de otra' acti)idade' .e pdieran crear na ,ente de ignici"n drante la acti)idad de cargado de %ater/a'-
[*]
&l $S =24 incl+e como o%ligaci"n di'poner de n protocolo de re'pe'ta' a emergencia' el .e de%e 'er inclido en el Plan de Preparaci"n +
6'egrar .e 'e cmpla con lo 'igiente# a &l di'eo de acerdo con la' caracter/'tica' geomecánica' del dep"'ito con'iderando altra + tald de %anco' gradiente' + ancho de rampa' tald de operaci"n + tald ,inal del ta(o ancho m/nimo de %erma' de 'egridad %icaci"n + di'eo de %otadero' + pila' de mineral condicione' de trán'ito de e.ipo' + tra%a(adore'% e la' gradiente' de la' rampa' no 'ean ma+ore' al doce por ciento 12Jc on'trir rampa' o )/a' amplia' de no meno' tre' 3 )ece' el ancho del )eh/clo má' grande de la mina en )/a' de do%le 'entido + no meno' de do' 2 )ece' de ancho en )/a' de n 'olo 'entido- Si la mecánica de roca' pre'enta terreno' incompetente' el titlar de acti)idad minera determinará reali!ar )/a' del ancho de la ma.inaria má' grande de la mina má' )einte por ciento 2=J de e'pacio para la cnetad $i'poner de %erma' de 'egridad para dar pa'e a la ma.inaria o 277 )eh/clo' .e circlen en 'entido contrario@ manteniendo el 'ector 'eali!ado con material re,lei)o de alta inten'idad cando el 'o de la )/a e' permanentee on'trir el mro de 'egridad el .e no 'erá menor de b parte' de la altra de la llanta má' grande de lo' )eh/clo' .e circlan por lo' camino' rampa' +Mo !ig!ag lateralmente li%re', e la' carretera' 'e mantengan permanentemente regada' + la' cneta' limpia'g Seali!ar la' )/a' de circlaci"n adecadamente con material re,lei)o de alta inten'idad e'pecialmente en la' cr)a'h on'trir carretera' de ali)io en la' )/a' de circlaci"n )ehiclar en 'per,icie con pendiente' ma+ore' a doce por ciento 12J rampa' acce'o' o !ig!ag diagonale' a la' )/a' ei'tente' + %icada' en lgare' pre e'ta%lecido'- &'ta' carretera' de ali)io de%en 'er)ir para a+dar a la redcci"n de la )elocidad de la ma.inaria + controlarla ha'ta detenerla-
A+,%-o 2"2.# &n la' etapa' de eploraci"n + eplotaci"n incl+endo la preparaci"n + de'arrollo de la mina lo' titlare' de acti)idad minera de%erán cmplir con# a &l di'eo de acerdo con la' caracter/'tica' geomecánica' del dep"'ito con'iderando altra + tald de %anco' gradiente' + ancho de rampa' tald de operaci"n + tald ,inal del ta(o ancho m/nimo de %erma' de 'egridad %icaci"n + di'eo de %otadero' + pila' de mineral condicione' de trán'ito de e.ipo' + tra%a(adore'% e la' gradiente' de la' rampa' no 'ean ma+ore' al doce por ciento 12Jc on'trir rampa' o )/a' amplia' de no meno' tre' 3 )ece' el ancho del )eh/clo má' grande de la mina en )/a' de do%le 'entido + no meno' de do' 2 )ece' de ancho en )/a' de n 'olo 'entido- Si la mecánica de roca' pre'enta terreno' incompetente' el titlar de acti)idad minera determinará reali!ar )/a' del ancho de la ma.inaria má' grande de la mina má' )einte por ciento 2=J de e'pacio para la cnetad $i'poner de %erma' de 'egridad para dar pa'e a la ma.inaria o )eh/clo' .e circlen en 'entido contrario@ manteniendo el 'ector 'eali!ado con material re,lei)o de alta inten'idad cando el 'o de l a )/a e' permanentee on'trir el mro de 'egridad el .e no 'erá menor de b parte' de la altra de la llanta má' grande de lo' )eh/clo' .e circlan por lo' camino' rampa' +Mo !ig!ag lateralmente li%re', e la' carretera' 'e mantengan permanentemente regada' + la' cneta' limpia'g Seali!ar la' )/a' de circlaci"n adecadamente con material re,lei)o de alta inten'idad e'pecialmente en la' cr)a'h on'trir carretera' de ali)io en la' )/a' de circlaci"n )ehiclar en 'per,icie con pendiente' ma+ore' a doce por ciento 12J rampa' acce'o' o !ig!ag diagonale' a la' )/a' ei'tente' + %icada' en lgare' pre e'ta%lecido'- &'ta' carretera' de ali)io de%en 'er)ir para a+dar a la redcci"n de la )elocidad de la ma.inaria + controlarla ha'ta detenerla-
A+,%-o 22.# DS 0556 &n la' etapa' de eploraci"n + eplotaci"n incl+endo la preparaci"n + de'arrollo de la mina lo' titlare' minero' de%erán cmplir con# a &l di'eo de acerdo con la' caracter/'tica' geomecánica' del dep"'ito con'iderando altra + tald de %anco' gradiente' + ancho de rampa' tald de operaci"n + tald ,inal del ta(o ancho m/nimo de %erma' de 'egridad %icaci"n + di'eo de %otadero' + pila' de mineral condicione' de trán'ito de e.ipo' + tra%a(adore'% e la' gradiente' de la' rampa' no 'ean ma+ore' al doce por ciento 12Jc on'trir rampa' o )/a' amplia' de no meno' tre' =3 )ece' el ancho del )eh/clo má' grande de la mina en )/a' de do%le 'entido@ + no meno' de do' =2 )ece' de ancho en )/a' de n 'olo 'entido- Si la mecánica de roca' pre'enta terreno' incompetente' el titlar determinará reali!ar )/a' del ancho de la ma.inaria má' grande de la mina má' )einte por ciento 2=J de e'pacio para la cnetad $i'poner de %erma' de 'egridad para dar pa'e a la ma.inaria o )eh/clo' .e circlen en 'entido contrario@ manteniendo el 'ector 'eali!ado con material re,lei)o de alta inten'idad cando el 'o de la )/a e' permanentee on'trir el mro de 'egridad el .e no 'erá menor de b parte' de la altra de la llanta má' grande de lo' )eh/clo' .e circlan por lo' camino' rampa' +Mo !ig!ag lateralmente li%re', e la' carretera' 'e mantengan permanentemente regada' + la' cneta' limpia'g Seali!ar la' )/a' de circlaci"n adecadamente con material re,lei)o de alta inten'idad e'pecialmente en la' cr)a'h on'trir carretera' de ali)io en la' )/a' de circlaci"n )ehiclar en 'per,icie con pendiente' ma+ore' del cinco por ciento 5J rampa' acce'o' o !ig!ag diagonale' a la' )/a' ei'tente' + %icada' en lgare' pree'ta%lecido'- &'ta' carretera' de ali)io de%en 'er)ir para a+dar a la redcci"n de la )elocidad de la ma.inaria + controlarla ha'ta detenerla-
27
Para la eplotaci"n minera a cielo a%ierto corre'ponde al titlar minero reali!ar e'tdio' 'o%re la geolog/a geomecánica hidrolog/a hidrogeolog/a + mecánica de roca' + 'elo' a,/n de mantener 'egra' + operati)a' la' la%ore' minera' + la' in'talacione' ailiare' tale' como# '%e'tacione' el:ctrica' e'tacione' de %om%eo tallere' en 'per,icie pol)orine' %odega' talde' alto' %otadero' + otro'-
A+,%-o 2".# orre'ponde al titlar de acti)idad minera reali!ar e'tdio' 'o%re la geolog/a geomecánica hidrolog/a hidrogeolog/a + mecánica de roca' + 'elo' a ,in de mantener 'egra' + operati)a' la' la%ore' minera' + la' in'talacione' ailiare' tale' como# '%e'tacione' el:ctrica' e'tacione' de %om%eo tallere' en 'per,icie pol)orine' %odega' talde' alto' %otadero' + otro'-
In,rae'trctra
No
Permanente
[*]
A+/%-o 22 # DS 0556 Para la eplotaci"n minera a cielo a%ierto corre'ponde al titlar minero reali!ar e'tdio' 'o%re la geolog/a geomecánica hidrolog/a hidrogeolog/a + mecánica de roca' + 'elo' a,/n de mantener 'egra' + operati)a' la' la%ore' minera' + la' in'talacione' ailiare' tale' como# '%e'tacione' el:ctrica' e'tacione' de %om%eo tallere' en 'per,i cie pol)orine' %odega' talde' alto' %otadero' + otro'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
278
a pendiente general del ta(o 'erá e'ta%lecida %a(o condicione' A+,%-o 2"4.# a pendiente general del ta(o 'erá e'ta%lecida %a(o condicione' A+,%-o 20.# a pendiente general del ta(o 'erá e'ta%lecida %a(o condicione' 'edo e'tática' a'miendo la' máima' aceleracione' '/'mica' + 'edo e'tática' a'miendo la' máima' aceleracione' '/'mica' + ll)ia' para 'edo e'tática' a'miendo la' máima' aceleracione' '/'mica' + ll)ia' para ll)ia' para n per/odo de retorno de cien 1== ao'n per/odo de retorno de cien 1== ao'n periodo de retorno de cien 1== ao'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
[*]
279
Si la eplotaci"n a cielo a%ierto 'e reali!ara en la' proimidade' de A+,%-o 2"5.# Si la eplotaci"n a cielo a%ierto 'e reali!ara en la' proimidade' A+,%-o 2!.# Si la eplotaci"n a cielo a%ierto 'e reali!ara en la' proimidade' la%ore' '%terránea' 'e di'pondrá de lo' plano' actali!ado' para de la%ore' '%terránea' 'e di'pondrá de lo' plano' actali!ado' para %icar de la%ore' '%terránea' 'e di'pondrá de lo' plano' actali!ado' para %icar %icar dicha' la%ore' + adoptar la' medida' de 'egridad dicha' la%ore' + adoptar la' medida' de 'egridad pertinente'dicha' la%ore' + adoptar la' medida' de 'egridad pertinente'pertinente'-
ontrol de
No
&n ca'o de ocrrencia
[*]
[*]
In,rae'trctra
Si
Permanente
ontar con la atori!aci"n corre'pondiente
&l $S =24 preci'a .e 'e de%erá contar con atori!aci"n por parte de $GE para n depo'ito de de'monte + para n depo'ito de >op Soil-
A+,%-o 2"".# >anto para operaci"n en m ina '%terránea como en ta(o a%ierto 2= 6'egrar .e lo' %otadero' de de'monte + de 'elo orgánico 'e lo' %otadero' de de'monte' + de 'elo orgánico 'per,icial top 'oil 'e encentren apro%ado' por la $irecci"n General d e Einer/aoperarán de acerdo a lo apro%ado por la $irecci"n General de Einer/a o Go%ierno
A+,%-o 22.# DS 0556>anto para operaci"n en mina '%terránea como en ta(o a%ierto lo' %otadero' de de'monte' + de Atop 'oilB 'e ,i'cali!arán de acerdo a la atori!aci"n de ,ncionamiento del pro+ecto apro%ado por la atoridad minera competente-
Página 72 de 98
21
A+,%-o 2".# &n operacione' minera' a cielo a%ierto para la e(ecci"n de per,oraci"n + )oladra 'e tendrá en con'ideraci"n lo 'igiente# a &l carg/o de taladro' podrá hacer'e tanto de d/a como de noche mientra' .e el amarrado + el di'paro '"lo podrá reali!ar'e drante el d/a&l di'paro 'erá hecho a na mi'ma hora + de pre,erencia al ,inal de la gardia 'iempre .e dicho di'paro 'ea de d/a@ teniendo e'pecial cidado de compro%ar .e lo' tra%a(adore' ha+an 'ido e)acado' ,era del área de di'paro en n radio de 'egridad de .iniento' 5== metro'% Se indicará la hora + el lgar del di'paro en cartele' de%idamente %icado' para conocimiento de la 'per)i'i"n + tra%a(adore'- &'ta o%ligaci"n podrá 'er complementada con otro' 'i'tema' de comnicaci"nc &n ca'o de pre'entar'e circn'tancia' climática' tale' como# tormenta el:ctrica ne%lina ne)ada ll)ia + otro' el titlar de acti)idad minera de%erá reprogramar el horario de carg/o + actar de acerdo a lo' procedimiento' e'pec/,ico' .e ha+an 'ido e'ta%lecido' para e'to' ca'o'd &l ingeniero 'per)i'or de operacione' procederá a entregar la mina al re'pon'a%le de la )oladra con la' l/nea' el:ctrica' de'energi!ada' la ma.inaria en lgare' pree'ta%lecido' + lo' tra%a(adore' e)acado' a lgare' 'egro'e 6nte' de la e(ecci"n del di'paro 'e emitirá ' eale' pre)enti)a' por die! 1= minto' con toda' la' 'irena' acti)ada' en ,orma contina ha'ta ' >omar en con'ideraci"n para operacione' minera' a cielo a%ierto ,inali!aci"n- S' 'onido' de%en tener n alcance no menor de .iniento' 5== para la e(ecci"n de per,oraci"n + )oladrametro'- &'ta o%ligaci"n podrá 'er complementada con otro' 'i'tema' de comnicaci"n, &l ingeniero 'per)i'or + lo' encargado' de la )oladra )eri,icarán por ;ltima )e! .e toda el área ha+a 'ido e)acada haciendo n recorrido ,inal por la !ona de lo' e.ipo' e in'talacione' cercana' al área del di'parog Pre)io a la 'eal e'ta%lecida + con la atori!aci"n del ca'o 'e procederá al encendido del di'paro ordenando el to.e contino de la' 'irena'- ando ha+a pa'ado el peligro de'p:' de la )oladra 'e )eri,icará .e ha+an detonado en ' totalidad todo' lo' taladro' para de'p:' rea%rir ne)amente el trán'ito + proceder al reco(o de lo' )ig/a'h Se )eri,icará ne)amente el e'tado de lo' ca%le' el:ctrico' po'te' ai'ladore' + e.ipo' para ordenar la reconei"n de la energ/a el:ctrica al ta(o 'iempre .e e't)ie'en en %en e'tado + .e el di'paro no lo' ha+a a,ectadoi ando lo' di'paro' 'e realicen en lgare' pr"imo' a edi,icio' o propiedade' el Ve,e de Per,oraci"n + Loladra di'eará la' malla' de per,oraci"n pro,ndidad del taladro + cálclo de carga de%iendo tili!ar 'i'tema' de ALoladra ontroladaB de modo .e el e,ecto de lo' di'paro' no ca'e dao a dicha' edi,icacione' cercana' ( Se e'ta%lecerá n Procedimiento &'crito de >ra%a(o Segro P&>S de in'pecci"n a la' la%ore' ante' + de'p:' del di'paro-
A+,%-o 25.#DS 0556 &n operacione' minera' a cielo a%ierto para la e(ecci"n de per,oraci"n + )oladra 'e tendrá en con'ideraci"n lo 'igiente# a &l carg/o de taladro' podrá hacer'e tanto de d/a como de noche mientra' .e el amarrado + el di'paro '"lo podrá reali!ar'e drante el d/a&l di'paro 'erá hecho a na mi'ma hora + de pre,erencia al ,inal de la gardia 'iempre .e dicho di'paro 'ea de d/a@ teniendo e'pecial cidado de compro%ar .e lo' tra%a(adore' ha+an 'alido ,era del área de di'paro a na di'tancia m/nima de .iniento' 5== metro' en la direcci"n de la 'alida del di'paro% Se indicará la hora + el lgar del di'paro en cartele' de%idamente %icado' para conocimiento de la 'per)i'i"n + tra%a(adore'c &n ca'o de pre'entar'e circn'tancia' climática' tale' como# tormenta el:ctrica ne%lina ne)ada ll)ia + otro' el titlar minero de%erá reprogramar el horario de carg/o + )oladra + actar de acerdo a lo' procedimiento' e'pec/,ico' .e ha+an 'ido e'ta%lecido' para e'to' ca'o' d &l ingeniero 'per)i'or de operacione' procederá a entregar la mina al re'pon'a%le de la )oladra con la' l/nea' el:ctrica' de'energi!ada' la ma.inaria en lgare' pree'ta%lecido' + lo' tra%a(adore' e)acado' a lgare' 'egro'e 6nte' de la e(ecci"n del di'paro 'e emitirá 'eale' pre)enti)a' por die! 1= minto' con toda' la' 'irena' acti)ada' en ,orma contina ha'ta ' ,inali!aci"n- S' 'onido' de%en tener n alcance no menor de .iniento' 5== metro'- &'ta o%ligaci"n podrá 'er complementada con otro' 'i'tema' de comnicaci"n, &l ingeniero 'per)i'or + lo' encargado' de la )oladra )eri,icarán por ;ltima )e! .e toda el área ha+a 'ido e)acada haciendo n recorrido ,inal por la !ona de lo' e.ipo' e in'talacione' cercana' al á rea del di'parog Pre)io a la 'eal e'ta%lecida + con la atori!aci"n del ca'o 'e procederá al encendido del di'paro ordenando el to.e contino de la' 'irena'- ando ha+a pa'ado el peligro cinco =5 minto' de'p:' de la )oladra 'e )eri,icará .e ha+an detonado en ' totalidad todo' lo' taladro' para de'p:' rea%rir ne)amente el trán'ito + proceder al reco(o de lo' )ig/a'h Se )eri,icará ne)amente el e'tado de lo' ca%le' el:ctrico' po'te' ai'ladore' + e.ipo' para ordenar la reconei"n de la energ/a el:ctrica al ta(o 'iempre .e e't)ie'en en %en e'tado + .e el di'paro no lo' ha+a a,ectadoi ando lo' di'paro' 'e realicen en lgare' pr"imo' a edi,icio' o propiedade' a(ena' a la del titlar minero el Ve,e de Per,oraci"n + Loladra di'eará la' malla' de per,oraci"n pro,ndidad del taladro + cálclo de carga de%iendo tili!ar 'i'tema' de ALoladra ontroladaB de modo .e el e,ecto de lo' di'paro' no ca'e dao a dicha' edi,icacione' cercana'( Se e'ta%lecerá n Procedimiento &'crito de >ra%a(o Segro P&>S de in'pecci"n a la' la%ore' ante' + de'p:' del di'paro-
Loladra
No
Permanente
apacitacione' M P&>6<
[*]
22
&l titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a monitorear la' A+,%-o 2".# &l titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a monitorear la' A+,%-o 2".# DS 0556 &l titlar minero e'tá o%ligado a monitorear la' )i%racione' re'ltante' de la )oladra para tomar la' medida' )i%racione' re'ltante' de la )oladra para tomar la' medida' correcti)a' de )i%racione' re'ltante' de la )oladra para tomar la' medida' correcti)a' de correcti)a' de 'er nece'ario'er nece'ario'er nece'ario-
Loladra
No
Permanente
Eonitoreo de )i%racione' M P&>6<
[*]
23
&n ,nci"n de la' nece'idade' operati)a' en 'al)agarda de la 'ald de lo' tra%a(adore' + en re'gardo de lo' rie'go' .e peda oca'ionar'e a lo' po%ladore' del entorno e' o%ligaci"n del titlar de acti)idad minera ,i(ar '' horario' de di'paro-
A+,%-o 2".# &n ,nci"n de la' nece'idade' operati)a' en 'al)agarda de la A+,%-o 2"4.#DS 0556 &n ,nci"n de la' nece'idade' operati)a' en 'ald de lo' tra%a(adore' + en re'gardo de lo' rie'go' .e peda oca'ionar'e 'al)agarda de la 'ald de lo' tra%a(adore' + en re'gardo de lo' rie'go' .e a lo' po%ladore' del entorno e' o%ligaci"n del titlar de acti)idad minera ,i(ar peda oca'ionar'e a lo' po%ladore' del entorno e' o%ligaci"n del titlar '' horario' de di'parominero ,i(ar '' horario' de di'paro-
Loladra
No
Permanente
6<
[*]
24
a reglamentaci"n interna 'o%re )oladra de%erá con'iderar lo' criterio' de di'paro primario como )oladra principal + di'paro 'ecndario como lo' tili!ado' en cachorreo' calam%co' de'.inche' pla'ta' + eliminaci"n de tiro' cortado'-
A+,%-o 20.# a reglamentaci"n interna 'o%re )oladra de%erá con'iderar lo' criterio' de di'paro primario como )oladra principal + di'paro 'ecndario como lo' tili!ado' en cachorreo' calam%co' de'.inche' pla'ta' + eliminaci"n de tiro' cortado'-
Loladra
No
Permanente
6<
[*]
A+,%-o 2"5. DS 0556 a reglamentaci"n interna 'o%re )oladra de%erá con'iderar lo' criterio' de di'paro primario como )oladra principal + di'paro 'ecndario como lo' tili!ado' en cachorreo' calam%co' de'.inche' pla'ta' + eliminaci"n de tiro' cortado'-
Página 73 de 98
25
27
2
28
de per,oraci"n carg/o tran'porte + e.ipo ailiar% a in'pecci"n de lo' ca%le' de ''pen'i"n de la' pala' incl'i)e de la' nione' de%e hacer'e por lo meno' na )e! por me'- &l ca%le de%e e'tar ,irmemente a'egrado al tam%or + e n todo momento de%e ha%er por lo meno' tre' 3 )elta' entera'c 6nte' de proceder al tra%a(o de mantenimiento o reparacione' 'e a'egrará .e el e.ipo m")il 'e encentre en po'ici"n correcta + 'egra donde no corra peligro de 'er alcan!ado por de'prendimiento de roca' o ' de'li!amiento por pendiented Para poner en operaci"n na pala el:ctrica otro e.ipo impl'ado por energ/a el:ctrica la conei"n a tierra de%e e'tar en "ptima' condicione' de 'o- $iariamente 'e in'peccionará la ei'tencia de la po'i%ilidad de ocrrencia de cortocircito + lo' acce'orio' del 'i'tema de conei"n a tierra- a' parte' el:ctrica' de la' pala' mecánica' incl'i)e lo' ca%le' de arra'tre 'erán in'peccionado' por n electrici'ta c apacitado + atori!adoe &l per'onal al maniplar lo' ca%le' de arra'tre 'ará gante' de (e%e diel:ctrico' o gancho' con ai'lante'Para el 'o de e.ipo' en miner/a a cielo a%ierto 'e de%erá tener en , $onde lo' ca%le' cr!an )/a' de trán'ito de )eh/clo' 'e empleará pente' o centa lo 'ealado en el pre'ente articloprotectore' a ni)el de 'per,icieg Para reali!ar mo)imiento' de pala + cargadore' ,rontale' dentro del ta(o el operador empleará el 'igiente c"digo de 'eale' aditi)a' tili!ando el claon de ' ma.inaria# 1- Kn 1 to.e corto# 6)an!ar 2- $o' 2 to.e' c orto'#
No 6plica
In,rae'trctra
Si
Permanente
Programa' de In'pecci"n
[*]
No 6plica
ontrol de
Si
Permanente
[*]
A+,%-o 2.# Se ela%orará programa' para identi,icar pre)enir controlar la &la%orar programa' para identi,icar pre)enir controlar la ,atiga + ,atiga + 'omnolencia entre lo' operadore' de e.ipo'- a' ca'a' de e'to' 'omnolencia entre lo' operadore' de e.ipo',actore' de rie'go de%en 'er identi,icada' e)alada' + controlada' oportnamente-
No 6plica
ontrol de
Si
Permanente
Programa' para identi,icar pre)enir controlar la ,atiga + 'omnolencia entre lo' operadore' de e.ipo'-
[*]
A+,%-o 2.# &n la' %ocamina' pi.e' chimenea' e inclinado' de mina' '%terránea' + en operacione' a cielo a%ierto 'e de%e o%'er)ar la' 'igiente' condicione' de 'egridad en lo .e corre'ponda# a o' camino' peatonale' eteriore' .e cond!can a la la%or mi nera de%erán 'er amplio' + 'egro' con gradiente' menore' a )einte 2=% >oda mina '%terránea de%e tener por lo meno' do' 2 )/a' de acce'o a l a 'per,icie 'eparada' entre '/ como m/nimo por treinta 3= metro' o comnicada' a na mina )ecina- &'ta' )/a' de%erán mantener'e en %en e'tado + de%idamente 'eali!ada' para 'er tili!ada' como e'cape en ca'o' de emergenciaSe ecept;a de e'ta condici"n lo 'igiente# lo' po!o' + 'oca)one' en proce'o de comnicaci"n la%ore' hecha' con ,ine' de eploraci"n o de'arrollo + la' mina' .e tengan '' tra%a(o' a meno' de cincenta 5= metro' de pro,ndidad + c+a eten'i"n hori!ontal 'ea menor de do'ciento' 2== metro' alrededor del po!o de acce'oc &'tar protegido' con perta' con '' re'pecti)o' candado' %aranda' parrilla' entre otro' para e)itar la ca/da de tra%a(adore' o materiale'd &n el ca'o .e la la%or minera e't)iera parali!ada temporal o de,initi)amente de%erá e'tar cla'rada con tapone' + otro' .e impidan el >omar en centa re'pecto de ' %ocamina' pi.e' chimenea' e ingre'o de per'ona'inclinado' de mina' '%terránea' + en operacione' a cielo a%ierto e o' inclinado' con pendiente 'perior al )einticinco por ciento 25J tendrán ' 'elo tallado en e'calone' + 'e in'talará pa'amano' para ,acilitar el trán'ito del tra%a(ador, ando entre do' 2 o má' mina' '%terránea' ei'ta na la%or de comnicaci"n .e ,e hecha de mto acerdo entre lo' titlare' de acti)idad minera no 'e podrá 'ellar o cla'rar e'a la%or 'ino con el con'entimiento de am%o'g o' pa'o' a ni)el camino' peatonale' ele)ado' rampa' ele)ada' + grada' de%en 'er con'trido' '"lidamente con %aranda' apropiada' + con'er)ada' en %ena' condicione'- Se colocará rodapi:' cando 'ea nece'arioh &n lo' camino' peatonale' donde 'e re.iera .e tra%a(adore' caminen a lo largo de ,a(a' ele)ada' 'e con'trirá %aranda' de 'egridad apropiada'- o' camino' peatonale' inclinado' de%en de 'er de tipo antide'li!antei a l! )ertical encima de lo' pa'o' de e'calera de%e tener n m/nimo de do' pnto die! 2-1= metro' o en ' de,ecto 'e %icará letrero' de ad)ertencia o di'po'iti)o' 'imilare' para indicar na l! )ertical inadecada ( Se con'trirá pa'o' a ni)el donde 'ea nece'ario cr!ar ,a(a' tran'portadora'- a' ,a(a' en mo)imiento '"lo de%en cr!ar'e en lo' pnto' de'ignado'-
A+,%-o "2.# DS 0556 &n la' %ocamina' pi.e' chimenea' e inclinado' 'e de%e o%'er)ar la' 'igiente' condicione' de 'egridada o' inclinado' '%terráneo' con má' de )einte grado' 2= con re'pecto a la hori!ontal + má' de )einte 2= metro' de a)ance de%en tener n compartimiento con e'calera' para permitir el trán'ito de lo' tra%a(adore'- &'te compartimiento de%e e'tar 'eparado de a.:l .e 'e 'e para el tran'porte mecánico por medio de n ta%i.e de 'egridad herm:tico% a' e'calera' 'ada' para el trán'ito en la' la%ore' minera' no de%erán tener na inclinaci"n de má' de ochenta grado' 8= con la hori!ontal- o' peldao' de%erán 'er empotrado' ni,ormemente e'paciado' + a na di'tancia no ma+or de =-3= metro'c &l compartimiento de e'calera' tendrá dimen'ione' adecada' para el pa'o c"modo de na camilla en po'ici"n )erticald &' o%ligaci"n mantener la' e'calera' + )/a' de trán'ito li%re' + en per,ecto e'tado de con'er)aci"ne a' e'calera' de%erán tener de'can'o' a di'tancia' no ma+ore' a cinco =5 metro'-
ontrol de
Si
Permanente
P&>6< M In'peccione'
& $S =24 incl+e ne)a' o%ligacione' re'pecto a la' %ocamina' pi.e' + chimenea' inclinado'-
A+,%-o 22.# o' e.ipo' m")ile' .e circlen dentro de la' área' de operacione' como camione' )ol.ete' moto ni)eladora' tractore' cargadore' ,rontale' camione' regadore' pala' el:ctrica' retroeca)adora' Para el 'o de e.ipo' en miner/a a cielo a%ierto 'e de%erá tener en entre otro' 'erán operado' '"lo por tra%a(adore' atori!ado'o' e.ipo' m")ile' de tran'porte de per'onal + carga .e 'alen del área de centa lo 'ealado en el pre'ente articlooperacione' 'erán condcido' '"lo por tra%a(adore' atori!ado' de%iendo contar con licencia de condcir corre'pondiente al tipo de e.ipo m")il .e condcirá otorgada por el Eini'terio de >ran'porte' + omnicacione'
Página 74 de 98
29
A+,%-o 2.# Para el empleo de eplo'i)o' acce'orio' + agente' de )oladra en la acti)idad indicada' en lo' literale' a + % del art/clo 2 del pre'ente A+,%-o 24.# DS 0556 Para el empleo de eplo'i)o' acce'orio' + agente' de reglamento lo' titlare' de acti)idad minera de%erán contar con el erti,icado )oladra en la acti)idad minera lo' titlare' minero' de%erán contar con el de Dperaci"n Einera DE )igente cando 'ean con'iderado' 'ario' erti,icado de Dperaci"n Einera DE )igente cando 'ean con'iderado' permanente' + con la opini"n ,a)ora%le de la $irecci"n General de Einer/a o 'ario' permanente' + con la opini"n ,a)ora%le de la atoridad minera Go%ierno
&plo'i)o'
SI
Permanente
In'peccione'
& $S =24 contempla epre'amente como atoridad competente a la SK6E&-
28=
o' pol)orine' de%erán con'trir'e de acerdo con la legi'laci"n A+,%-o 2.# o' pol)orine' de%erán con'trir'e de acerdo con la legi'laci"n A+,%-o 244.# DS 0556 o' pol)orine' en 'per,icie de%erán con'trir'e de 'o%re control de eplo'i)o' de 'o ci)il )igente + de%erán contar con 'o%re control de eplo'i)o' de 'o ci)il )igente + de%erán contar con la licencia acerdo con la legi'laci"n 'o%re control de eplo'i)o' de 'o ci )il )igentela licencia de ,ncionamiento de la SK6E&de ,ncionamiento de la SK6E&-
&plo'i)o'
Si
Permanente
In'peccione'
& $S =24 contempla epre'amente como atoridad competente a la SK6E&-
281
ando no ei'tan accidente' natrale' del terreno .e 'e interpongan entre lo' pol)orine' + la' in'talacione' o !ona' tran'itada' 'e con'trirá cerca de dicho' dep"'ito' mro' o terraplene' de material adecado .e garanticen la de,en'a de dicha' in'talacione' o !ona'- o' mro' no tendrán meno' de 'e'enta 7= cent/metro' de ancho en ' parte 'perior + ' altra 'erá tal .e 'iempre re'lten interceptado' por toda l/nea tra!ada de'de la parte 'perior del pol)or/n ha'ta la c;'pide de lo' edi,icio' por proteger o ha'ta n pnto 'itado a tre' 3 metro' de altra 'o%re la' carretera' o l/nea' ,:rrea'-
&plo'i)o'
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
&plo'i)o'
Si
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
&l $S =24 contempla como o%ligaci"n adicional la de colocar di'po'iti)o' de de'carga de electricidad e'tática para 'o de per'onal .e ingre'e a lo' pol)orine'-
282
A+,%-o 20.# ando no ei'tan accidente' natrale' del terreno .e 'e interpongan entre lo' pol)orine' + la' in'talacione' o !ona' tran'itada' 'e con'trirá cerca de dicho' dep"'ito' mro' o terraplene' de material adecado .e garanticen la de,en'a de dicha' in'talacione' o !ona'- o' mro' no tendrán meno' de 'e'enta 7= cent/metro' de ancho en ' parte 'perior + ' altra 'erá tal .e 'iempre re'lten interceptado' por toda l/nea tra!ada de'de la parte 'perior del pol)or/n ha'ta la c;'pide de lo' edi,icio' por proteger o ha'ta n pnto 'itado a tre' 3 metro' de altra 'o%re la' carretera' o l/nea' ,:rrea'-
A+,%-o 245.# DS 0556 ando no ei'tan accidente' natrale' del terreno .e 'e interpongan entre lo' pol)orine' + la' in'talacione' o !ona' tran'itada' 'e con'trirá cerca de dicho' dep"'ito' mro' o terraplene' de material adecado .e garanticen la de,en'a de dicha' in'talacione' o !ona'- o' mro' no tendrán meno' de 'e'enta 7= cent/metro' de ancho en ' parte 'perior + ' altra 'erá tal .e 'iempre re'lten interceptado' por toda l/nea tra!ada de'de la parte 'perior del pol)or/n ha'ta la c;'pide de lo' edi,icio' por proteger o ha'ta n pnto 'itado a tre' =3 metro' de altra 'o%re la' carretera' o l/nea' ,:rrea'-
A+,%-o 2!.# Para lo' pol)orine' principale' + ailiare' '%terráneo' + para lo' pol)orine' 'per,iciale' 'e de%erá cmplir lo 'igiente# a K%icaci"n# de%en e'tar ale(ado' + ai'lado' de la !ona de tra%a(o + en lgare' tale' .e en ca'o de eplo'i"n no a,ecten la' in'talacione' 'per,iciale' ni '%terránea'% ondici"n# e'tar in'talado' en lgare' 'eco' + %ien )entilado' de manera .e la temperatra + hmedad 'e mantenga dentro de lo' l/mite' adecado' para la %ena con'er)aci"n de lo' eplo'i)o' acce'orio' + agente' de )oladra almacenado'c rea# e'tar con'trido' en roca compacta- $e no 'er a'/ de%en e'tar correctamente 'o'tenido' o con'trido' de acerdo a n di'eo pre)iamente atori!ado por la SK6E&d Lentilaci"n# e'tará dotado de )entilaci"n natral- $e no 'er a'/ )entilaci"n
A+,%-o 24".# DS 0556 Para lo' pol)orine' principale' + ailiare' '%terráneo' + para lo' pol)orine' 'per,iciale' 'e de%erá cmplir lo 'igiente# a K%icaci"n# de%en e'tar ale(ado' + ai'lado' de la !ona de tra%a(o + en lgare' tale' .e en ca'o de eplo'i"n no a,ecten la' in'talacione' 'per,iciale' ni '%terránea'% ondici"n# e'tar in'talado' en lgare' 'eco' + %ien )entilado' de manera .e la temperatra + hmedad 'e mantenga dentro de lo' l/mite' adecado' para la %ena con'er)aci"n de lo' eplo'i)o' acce'orio' + agente' de )oladra almacenado'c rea# e'tar con'trido' en roca compacta- $e no 'er a'/ de%en e'tar correctamente 'o'tenido' o con'trido' de acerdo a n di'eo pre)iamente atori!ado por la atoridad competented Lentilaci"n# e'tará dotado de )entilaci"n natral- $e no 'er a'/ )entilaci"n ,or!adae apacidad de almacena(e# adecada para la cantidad pro+ectada de eplo'i)o' re.erido', 6cce'o'# contar con do%le perta de ,ierrog Pi'o# de concreto o de otro material incom%'ti%leh L/a' de e'cape# contar con na )/a li%re como m/nimo para el e'cape de lo' ga'e' a la 'per,iciei &'tarán protegido' interior + eteriormente contra incendio' + contarán con etintore' de pol)o ./mico 'eco para com%atir amago' de incendio dentro + ,era de lo' pol)orine'( a perta de%e e'tar 'iempre cerrada con lla)e + 'olamente 'e permitirá el ingre'o de tra%a(adore' atori!ado' + con la' de%ida' precacione'Y a' in'talacione' el:ctrica' de%en e'tar ent%ada' + lo' interrptore' 'erán a pre%a de chi'pa-
283
o' eplo'i)o' de%en almacenar'e en pol)orine' o dep"'ito' A+,%-o 22.# o' eplo'i)o' de%en almacenar'e en pol)orine' o dep"'ito' A+,%-o 24.# DS 0556 o' eplo'i)o' de%en almacenar'e en pol)orine' o e'peciale' 'per,iciale' o '%terráneo' dedicado' ecl'i)amente e'peciale' 'per,iciale' o '%terráneo' dedicado' ecl'i)amente a e'te dep"'ito' e'peciale' 'per,iciale' o '%terráneo' dedicado' ecl'i)amente a e'te o%(etoo%(etoa e'te o%(eto-
&plo'i)o'
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
284
a dinamita otro' eplo'i)o' agente' de )oladra ,lminante' + otro' acce'orio' 'e almacenarán en dep"'ito' di,erente'- $icho' dep"'ito' e'tarán marcado' con cartele' grá,ico' + letrero' )i'i%le' con la indicaci"n# APeligro &plo'i)o'B- eda terminantemente prohi%ido almacenar en dicho' dep"'ito' cal.ier otro material- Sin em%argo 'e de%erá tener en centa la' recomendacione' de lo' ,a%ricante' 'o%re la compati%ilidad de algno' acce'orio' + agente' de )oladra-
&plo'i)o'
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
A+,%-o 2.# a dinamita otro' eplo'i)o' agente' de )oladra ,lminante' + otro' acce'orio' 'e almacenarán en dep"'ito' di,erente'- $icho' dep"'ito' e'tarán marcado' con cartele' grá,ico' + letrero' )i'i%le' con la indicaci"n# APeligro &plo'i)o'B- eda terminantemente prohi%ido almacenar en dicho' dep"'ito' cal.ier otro material- Sin em%argo 'e de%erá tener en centa la' recomendacione' de lo' ,a%ricante' 'o%re la compati%ilidad de algno' acce'orio' + agente' de )oladra-
A+,%-o 24.# a dinamita otro' eplo'i)o' agente' de )oladra ,lminante' + otro' acce'orio' 'e almacenarán en dep"'ito' di,erente'- $icho' dep"'ito' e'tarán marcado' con cartele' grá,ico' + letrero' )i'i%le' con la indicaci"n# APeligro &plo'i)o'B- eda terminantemente prohi%ido almacenar en dicho' dep"'ito' cal.ier otro material- Sin em%argo 'e de%erá tener en centa la' recomendacione' de lo' ,a%ricante' 'o%re la compati%ilidad de algno' acce'orio' + agente' de )oladra-
Página 75 de 98
285
o' pol)orine' ailiare' '%terráneo' cmplirán ademá' con lo 'igiente# a No de%erán contener na cantidad de eplo'i)o' ma+or .e la nece'aria para )einticatro 24 hora' de tra%a(o% &'tar %icado' ,era de la' )/a' de trán'ito del per'onal + a na di'tancia de la' in'talacione' '%terránea' no in,erior a die! 1= metro' en l/nea recta-
287 >omar en centa para el almacenamiento de eplo'i)o'-
28
A+,%-o 24.# o' pol)orine' ailiare' '%terráneo' cmplirán ademá' con lo 'igiente# a No de%erán contener na cantidad de eplo'i)o' ma+or .e la nece'aria para )einticatro 24 hora' de tra%a(o% &'tar %icado' ,era de la' )/a' de trán'ito del per'onal + a na di'tancia de la' in'talacione' '%terránea' no in,erior a die! 1= metro' en l/nea recta-
A+,%-o 24.# o' pol)orine' ailiare' '%terráneo' cmplirán ademá' con lo 'igiente# a No de%erán contener na cantidad de eplo'i)o' ma+or .e la nece'aria para )einticatro 24 hora' de tra%a(o% &'tar %icado' ,era de la' )/a' de trán'ito del per'onal + a na di'tancia de la' in'talacione' '%terránea' no in,erior a die! 1= metro' en l/nea recta-
A+,%-o 25.# Para el almacenamiento de eplo'i)o' + '' acce'orio' 'e con'iderará lo 'igiente# a 6d)ertencia# 'e almacenará lo' eplo'i)o' 'olamente en lo' pol)orine'%
A+,%-o 250.# DS 0556 Para el almacenamiento de eplo'i)o' + ' ' acce'orio' 'e con'iderará lo 'igiente# a 6d)ertencia# 'e almacenará lo' eplo'i)o' 'olamente en lo' pol)orine'%
6'egrar .e !ona' alrededor de lo' pol)orine' 'per,iciale' de%en A+,%-o 2".# a' !ona' alrededor de lo' pol)orine' 'per,iciale' de%en e'tar A+,%-o 25!.# DS 0556 a' !ona' alrededor de lo' pol)orine' 'per,iciale' e'tar li%re' de pa'to 'eco ar%'to' de'perdicio' ár%ole' + li%re' de pa'to 'eco ar%'to' de'perdicio' ár%ole' + cal.ier material de%en e'tar li%re' de pa'to 'eco ar%'to' de'perdicio' ár%ole' + cal.ier cal.ier material com%'ti%le ha'ta na di'tancia no menor de die! com%'ti%le ha'ta na di'tancia no menor de die! 1= metro'material com%'ti%le ha'ta na di'tancia no menor de die! 1= metro'1= metro'-
A+,%-o 2.# &l tran'porte de lo' eplo'i)o' en la nidad de prodcci"n de%erá cmplir con lo 'igiente# a Se reali!ará en lo' en)a'e' originale' en per,ecto e'tado de con'er)aci"n% Se proh/%e tran'portar en el mi'mo )eh/clo + en ,orma 'imltánea detonadore' + otro' acce'orio' de )oladra con eplo'i)o'c o' )eh/clo' tili!ado' para el tran'porte de eplo'i)o' dentro de la' in'talacione' minero ? metal;rgica' e'tarán en per,ecto e'tado de ,ncionamiento 'erán de con'trcci"n '"lida lle)arán letrero' con la pala%ra Aeplo'i)o'B 'e mantendrán limpio' + li%re' de materiale' in,lama%le'- &l material eplo'i)o 'e de%e %icar en la tol)a del )eh/clo la .e e'tará rec%ierta interiormente con madera pre)iamente tratada con material ign/,go + pro)i'ta de %aranda' ',icientemente alta' para e)itar ca/da' accidentale'- o' )eh/clo' ante' re,erido' e'tarán ademá' pro)i'to' de por lo meno' do' 2 etintore' de incendio de pol)o ./mico 'eco mltiprop"'itoSe cidará tam%i:n de no 'o%recargar lo' )eh/clo' no hacer parada' innece'aria' ni tran'itar por !ona' m+ ,recentada'd ando 'e tran'porta eplo'i)o' en el interior de la' mina' lo' )eh/clo' de%erán tener toda' la' condicione' de 'egridad del ca'o de%iendo de'tinar'e ecl'i)amente a e'ta tareaa )elocidad no 'erá ma+or de die! 1= Yil"metro' por hora + 'e e'ta%lecerá pre)iamente el derecho de )/a li%re- &'tará prohi%ido tran'portar eplo'i)o' en general 'o%re locomotora' o carro' minero'- Para tran'portar eplo'i)o' 'e podrá tili!ar carro' minero' adecado' como plata,orma' e 'peciale' con pi'o + parede' de madera con material ign/,go- &l carro minero adecado a plata,orma para el tran'porte de eplo'i)o' e'tará 'eparado de la locomotora como m/nimo por otro carro )ac/oe &n mina' '%terránea' el tran'porte de eplo'i)o' de'de lo' pol)orine' a lo' ,rente' de tra%a(o 'e hará en recipiente' independiente' + en cantidade' e'trictamente nece'aria' para ' tili!aci"n inmediata- &n ca'o de .e el tra%a(ador tran'porte el eplo'i)o el pe'o no podrá eceder de )einticinco 25 Yilogramo'-
A+,%-o 252.# DS 0556 &l tran'porte de lo' eplo'i)o' en la nidad de prodcci"n de%erá cmplir con lo 'igiente# a Se reali!ará en lo' en)a'e' originale' en per,ecto e'tado de con'er)aci"n% Se proh/%e tran'portar en el mi'mo )eh/clo + en ,orma 'imltánea detonadore' + otro' acce'orio' de )oladra con eplo'i)o'c o' )eh/clo' tili!ado' para el tran'porte de eplo'i)o' dentro de la' in'talacione' minero ? metal;rgica' e'tarán en per,ecto e'tado de ,ncionamiento 'erán de con'trcci"n '"lida lle)arán letrero' con la pala%ra Aeplo'i)o'B 'e mantendrán limpio' + li%re' de materiale' in,lama%le'- &l material eplo'i)o 'e de%e %icar en la tol)a del )eh/clo la .e e'tará rec%ierta interiormente con madera pre)iamente tratada con material ign/,go + pro)i'ta de %aranda' ',icientemente alta' para e)itar ca/da' accidentale'- o' )eh/clo' ante' re,erido' e'tarán ademá' pro)i'to' de por lo meno' do' 2 etintore' de incendio de pol)o ./mico 'eco mltiprop"'itoSe cidará tam%i:n de no 'o%recargar lo' )eh/clo' no hacer parada' innece'aria' ni tran'itar por !ona' m+ ,recentada'd ando 'e tran'porta eplo'i)o' en el interior de la' mina' lo' )eh/clo' de%erán tener toda' la' condicione' de 'egridad del ca'o de%iendo de'tinar'e ecl'i)amente a e'ta tareaa )elocidad no 'erá ma+or de 'ei' =7 Yil"metro' por hora + 'e e'ta%lecerá pre)iamente el derecho de )/a li%re- &'tará prohi%ido tran'portar eplo'i)o' en general 'o%re locomotora' o carro' minero'- Para tran'portar eplo'i)o' 'e podrá tili!ar carro' minero' adecado' como plata,orma' e'peciale' con pi'o + parede' de madera con material ign/,go- &l carro minero adecado a plata,orma para el tran'porte de eplo'i)o' e'tará 'eparado de la locomotora como m/nimo por otro carro )ac/oe &n mina' '%terránea' el tran'porte de eplo'i)o' de'de lo' pol)orine' a lo' ,rente' de tra%a(o 'e hará en recipiente' independiente' + en cantidade' e'trictamente nece'aria' para ' tili!aci"n inmediata- &n ca'o de .e el tra%a(ador tran'porte el eplo'i)o el pe'o no podrá eceder de )einticinco 25 Yilogramo'-
Página 77 de 98
&plo'i)o'
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
&plo'i)o'
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
&plo'i)o'
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
apacitaci"n M P&>SM
*
-
289
29=
291
de toda' la' precacione' pertinente' en el manipleo de ''tancia' eplo'i)a' re'petando na di'tancia m/nima de die! 1= metro' de tra%a(ador a tra%a(adorg $rante el tran'porte de ''tancia' eplo'i)a' tanto en 'per,icie como en el interior de la mina ;nicamente lo' tra%a(adore' encargado' de ' manipleo podrán ocpar el )eh/clo con lo' eplo'i)o'- &'tá prohi%ida la pre'encia de otro' pa'a(ero'h Se dará in'trccione' para o%ligar al per'onal .e tran'porta eplo'i)o' a hacerlo con la máima precaci"n e)itando cho.e' ro!amiento' chi'pa' + demá' ca'a' po'i%le' de accidente'i 6l completar el tra'lado de eplo'i)o' 'e cidará de de(ar lo' )eh/clo' completamente limpio' + li%re' de re'ido' ( &l 'i'tema el:ctrico del e.ipo de tran'porte de%erá 'er a pre%a de chi'pa' + ' carrocer/a de%e e'tar conectada a tierra mediante na cadena de arra'tre o n 'i'tema de 'egridad certi,icado para e'te ,in- a po'i%ilidad de chi'pa' por ro!amiento 'erá eliminada aplicando al )eh/clo n re)e'timiento interno de alminio co%re goma o madera impregnada de material ign/,go&n lo po'i%le el tra+ecto no de%erá inclir crce con in'talacione' de alta ten'i"n ni e(ectar'e con rie'go de tempe'tad el:ctricaY Para el tran'porte con locomotora' el:ctrica' lo' )agone' de%erán# e'tar c%ierto' hallar'e re)e'tido' en ' interior de material ai'lante de la electricidad + e'tar claramente identi,icado' indicando ' contenido- &l )ag"n de eplo'i)o' e'tará 'eparado de la locomotora por al meno' n carro )ac/o ,era del alcance de lo' elemento' de contacto con la l/nea de ,er!a trole+No 'e podrá tran'portar en el mi'mo )ag"n material eplo'i)o + acce'orio'l a operaci"n de carga + de'carga 'e e,ectará 'olamente de d/a e)itando hacerlo ante la pre'encia de tormenta' o cando el motor de )eh/clo e'tá encendidom No e'tá permitido el tran'porte de eplo'i)o' 'o%re e.ipo' minero' tale' como# pala' cargadore' ,rontale' 'cooptram' camioneta' + locomotora'-
In'peccione'
conocedor de toda' la' precacione' pertinente' en el manipleo de ''tancia' eplo'i)a' re'petando na di'tancia m/nima de die! 1= metro' de tra%a(ador a tra%a(adorg $rante el tran'porte de ''tancia' eplo'i)a' tanto en 'per,icie como en el interior de la mina ;nicamente lo' tra%a(adore' encargado' de ' manipleo podrán ocpar el )eh/clo con lo' eplo'i)o'- &'tá prohi%ida la pre'encia de otro' pa'a(ero'h Se dará in'trccione' para o%ligar al per'onal .e tran'porta eplo'i)o' a hacerlo con la máima precaci"n e)itando cho.e' ro!amiento' chi'pa' + demá' ca'a' po'i%le' de accidente'i 6l completar el tra'lado de eplo'i)o' 'e cidará de de(ar lo' )eh/clo' completamente limpio' + li%re' de re'ido'( &l 'i'tema el:ctrico del e.ipo de tran'porte de%erá 'er a pre%a de chi'pa' + ' carrocer/a de%e e'tar conectada a tierra mediante na cadena de arra'tre o n 'i'tema de 'egridad certi,icado para e'te ,in- a po'i%ilidad de chi'pa' por ro!amiento 'erá eliminada aplicando al )eh/clo n re)e'timiento interno de alminio co%re goma o madera impregnada de material ign/,go&n lo po'i%le el tra+ecto no de%erá inclir crce con in'talacione' de alta ten'i"n ni e(ectar'e con rie'go de tempe'tad el:ctricaY Para el tran'porte con locomotora' el:ctrica' lo' )agone'# de%erán e'tar c%ierto' hallar'e re)e'tido' en ' interior de material ai'lante de la electricidad + e'tar claramente identi,icado' indicando ' contenido- &l )ag"n de eplo'i)o' e'tará 'eparado de la locomotora por al meno' n carro )ac/o ,era del alcance de lo' elemento' de contacto con la l/nea de ,er!a trole+No 'e podrá tran'portar en el mi'mo )ag"n material eplo'i)o + acce'orio'l a operaci"n de carga + de'carga 'e e,ectará 'olamente de d/a e)itando hacerlo ante la pre'encia de t ormenta' o cando el m otor de )eh/clo e'tá encendidom No e'tá permitido el tran'porte de eplo'i)o' 'o%re e.ipo' minero' .e no e'tán atori!ado' tale' como# pala' cargadore' ,rontale' 'coop' camioneta' )ol.ete' o locomotora'-
a tili!aci"n + manipleo de lo' eplo'i)o' 'e hará por tra%a(adore' e'peciali!ado' re'pon'a%le' + de%idamente de'ignado' + atori!ado' con,orme a la legi'laci"n )igente 'o%re 'o de eplo'i)o' + coneo'- 6demá' 'e cmplirá con la' 'igiente' di'po'icione'# a &' prohi%ido a%rir lo' ca(one' o ca(a' de eplo'i)o' tili!ando herramienta' metálica'- S"lo podrá tili!ar'e para e'to' e,ecto' martillo' + ca' de madera% Se tendrá e'pecial cidado de tili!ar materiale' eplo'i)o' de %ena calidad + en per,ecto e'tado de con'er)aci"nc &n ca'o de encontrar dinamita congelada edada mo(ada o deteriorada 'e comnicará en el acto al per'onal e'peciali!ado para la de'trcci"n inmediata de dicho material .edando prohi%ido ' 'od &' prohi%ido el 'o para cal.ier o%(eto de la' ca(a' de madera o de cart"n papele' otro' en)oltorio' .e ha+an contenido eplo'i)o'e le)ar n control e'tricto del con'mo de eplo'i)o'- 6l tran'portar eplo'i)o' para na tanda de per,oraci"n 'e cidará de limitar la cantidad para e)itar poner en peligro la' la%ore' )ecina' a'/ como la' ''traccione' + el almacenamiento en lo' lgare' de tra%a(o de lo' eplo'i)o' 'o%rante'-
A+,%-o 2.# a tili!aci"n + manipleo de lo' eplo'i)o' 'e hará por tra%a(adore' e'peciali!ado' re'pon'a%le' + de%idamente de'ignado' + atori!ado' con,orme a la legi'laci"n )igente 'o%re 'o de eplo'i)o' + coneo'- 6demá' 'e cmplirá con la' 'igiente' di'po'icione'# a &' prohi%ido a%rir lo' ca(one' o ca(a' de eplo'i)o' tili!ando herramienta' metálica'- S"lo podrá tili!ar'e para e'to' e,ecto' martillo' + ca' de madera% Se tendrá e'pecial cidado de tili!ar materiale' eplo'i)o' de %ena calidad + en per,ecto e'tado de con'er)aci"nc &n ca'o de encontrar dinamita congelada edada mo(ada o deteriorada 'e comnicará en el acto al per'onal e'peciali!ado para la de'trcci"n inmediata de dicho material .edando prohi%ido ' 'od &' prohi%ido el 'o para cal.ier o%(eto de la' ca(a' de madera o de cart"n papele' otro' en)oltorio' .e ha+an contenido eplo'i)o'e le)ar n control e'tricto del con'mo de eplo'i)o'- 6l tran'portar eplo'i)o' para na tanda de per,oraci"n 'e cidará de limitar la cantidad para e)itar poner en peligro la' la%ore' )ecina' a'/ como la' ''traccione' + el almacenamiento en lo' lgare' de tra%a(o de lo' eplo'i)o' 'o%rante'-
o' eplo'i)o' malogrado' de cal.ier natrale!a a'/ como la' ca(a' papele' + demá' en)oltorio' .e 'e tili!a en el em%ala(e de eplo'i)o' 'erán de'trido'- Para ' de'trcci"n de%e con'iderar'e lo' 6N&ZDS N 34 + N 35 ademá' de cmplir lo 'igiente# a a de'trcci"n de%erá hacer'e '"lo por tra%a(adore' e'pecialmente entrenado' en e'te a'pecto% o' ,lminante' corriente' + la mecha armada .e 'e encentran deteriorado' o in'er)i%le' de%erán 'er d e'trido'c No 'e de'trirá má' de cien 1== nidade' 'imltáneamented Para de'trirlo' 'e hará n ag(ero de no' cincenta cent/metro' 5= cm de pro,ndidad en el cal 'e colocará lo' ,lminante' tapándolo' con tierra no m+ apretada o con arenae &l di'paro 'e hará por medio de na mecha armada tomando toda' la' precacione' nece'aria' para e'te tipo de tra%a(o, Por ning;n moti)o 'e arro(ará lo' ,lminante' malogrado' a la' ma'a' de aga-
A+,%-o 2.# o' eplo'i)o' malogrado' de cal.ier natrale!a a'/ como la' A+,%-o 254.# DS 0556 o' eplo'i)o' malogrado' de cal.ier natrale!a a'/ ca(a' papele' + demá' en)oltorio' .e 'e tili!a en el em%ala(e de eplo'i)o' como la' ca(a' papele' + demá' en)oltorio' .e 'e tili!a en el em%ala(e de 'erán de'trido'- Para ' de'trcci"n de%e con'iderar'e lo' 6N&ZDS N 34 + eplo'i)o' 'erán de'trido'- Para ' de'trcci"n de%e con'iderar'e lo' N 35 ademá' de cmplir lo 'i giente# 6N&ZDS N 1 + N 2 ademá' de cmplir lo 'igiente# a a de'trcci"n de%erá hacer'e '"lo por tra%a(adore' e'pecialmente a a de'trcci"n de%erá hacer'e '"lo por tra%a(adore' e'pecialmente entrenado' en e'te a'pectoentrenado' en e'te a'pecto% o' ,lminante' corriente' + la mecha armada .e 'e encentran % o' ,lminante' corriente' + la mecha armada .e 'e encentran deteriorado' o in'er)i%le' de%erán 'er de'trido'deteriorado' o in'er)i%le' de%erán 'er de'trido'c No 'e de'trirá má' de c ien 1== nidade' 'imltáneamentec No 'e de'trirá má' de cien 1== nidade' 'imltáneamented Para de'trirlo' 'e hará n ag(ero de no' cincenta cent/metro' 5= cm d Para de'trirlo' 'e hará n ag(ero de no' cincenta 5= cent/metro' de pro,ndidad en el cal 'e colocará lo' ,lminante' tapándolo' con tierra no de pro,ndidad en el cal 'e colocará lo' ,lminante' tapándolo' con tierra no m+ apretada o con arenam+ apretada o con arenae &l di'paro 'e hará por medio de na mecha armada tomando toda' la' e &l di'paro 'e hará por medio de na mecha armada tomando toda' la' precacione' nece'aria' para e'te tipo de tra%a(oprecacione' nece'aria' para e'te tipo de tra%a(o, Por ning;n moti)o 'e arro(ará lo' ,lminante' malogrado' a la' ma'a' de , Por ning;n moti)o 'e arro(ará lo' ,lminante' malogrado' a la' ma'a' de agaaga-
Son agente' de )oladra el 6NFD la' eml'ione' no 'en'i%ili!ada' ni potenciada' + 'imilare'o' agente' de )oladra podrán tili!ar'e en mina' metálica' + no metálica' en eplotacione' a cielo a%ierto + '%terráneo con ecl'i"n de la' mina' de car%"n en la' .e e'tá a%'oltamente prohi%ido el 'o de tale' agente' de )oladra&l titlar de acti)idad minera )eri,icará la' condicione' de 'egridad drante ' almacenamiento preparaci"n tran'porte manipleo + 'o-
A+,%-o 20.# Son agente' de )oladra el 6NFD la' eml'ione' no 'en'i%ili!ada' ni potenciada' + 'imilare'o' agente' de )oladra podrán tili!ar'e en mina' metálica' + no metálica' en eplotacione' a cielo a%ierto + '%terráneo con ecl'i"n de la' mina' de car%"n en la' .e e'tá a%'oltamente prohi%ido el 'o de tale' agente' de )oladra&l titlar de acti)idad minera )eri,icará la' condicione' de 'egridad drante ' almacenamiento preparaci"n tran'porte manipleo + 'o-
A+,%-o 25.# DS 0556 a tili!aci"n + manipleo de lo' eplo'i)o' 'e hará por tra%a(adore' e'peciali!ado' re'pon'a%le' + de%idamente de'ignado' + atori!ado' con,orme a la legi'laci"n )igente 'o%re 'o de eplo'i)o' + coneo'- 6demá' 'e cmplirá con l a' 'igiente' di'po'icione'# a &' prohi%ido a%rir lo' ca(one' o ca(a' de eplo'i)o' tili!ando herramienta' metálica'S"lo podrá tili!ar'e para e'to' e,ecto' martillo' + ca' de madera% Se tendrá e'pecial cidado de tili!ar materiale' eplo'i)o' de %ena calidad + en per,ecto e'tado de con'er)aci"nc &n ca'o de encontrar dinamita congelada edada mo(ada o malograda 'e comnicará en el acto al per'onal e'peciali!ado para la de'trcci"n inmediata de dicho material .edando prohi%ido ' 'od &' prohi%ido el 'o para cal.ier o%(eto de la' ca(a' de madera o de cart"n papele' otro' e n)oltorio' .e ha+an contenido eplo'i)o'e le)ar n control e'tricto del con'mo de eplo'i)o'- 6l tran'portar eplo'i)o' para na tanda de per,oraci"n 'e cidará de limitar la cantidad para e)itar poner en peligro la' la%ore' )ecina' a'/ como la' ''traccione' + el almacenamiento en lo' lgare' de tra%a(o de lo' eplo'i)o' 'o%rante'-
A+,%-o 255.# Son agente' de )oladra el 6NFD la' eml'ione' no 'en'i%ili!ada' ni potenciada' + 'imilare'o' agente' de )oladra podrán tili!ar'e en mina' metálica' + no metálica' en eplotacione' a cielo a%ierto + '%terráneo con ecl'i"n de la' mina' de car%"n en la' .e e'tá a%'oltamente prohi%ido el 'o de tale' agente' de )oladra&l titlar minero )eri,icará la' condicione' de 'egridad almacenamiento 1+e1a+a%/8 tran'porte manipleo + 'o- P a+a 9/as s-3e++>eas a s/o de 1e+soa o se+> 9eo+ -e
Página 7 de 98
&plo'i)o'
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
&plo'i)o'
Si
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
&l $S =24 ha apro%ado ne)o' 6neo' conteniendo el procedimiento para de'trcci"n de eplo'i)o' malogrado'-
&plo'i)o'
Si
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
& $S =24 ha 'primido de e'te articlo la o%ligaci"n de contar con )elocidad de aire no menor de 25 metro' por minto-
292
>omar en centa parel almacenamiento tran'porte + 'o 6NFD-
A+,%-o 2!.# &l almacenamiento tran'porte + 'o de lo' agente' de )oladra e'tará %a(o la 'per)i'i"n de n per'onal competente eperimentado + atori!adoPara el ca'o de 6NFD 'e tendrá en centa lo 'igiente# 1- 6lmacenamiento# a &l 6NFD en)a'ado en cal.iera de lo' tipo' de en)a'e de%e 'er colocado en ana.ele' de madera con tratamiento ign/,go .e permitan la li%re circlaci"n del aire + de lo' tra%a(adore' entre ana.ele' + alrededor de :'to'% &l 6NFD en)a'ado 'e almacenará con eplo'i)o' compati%le' manteniendo di'tancia' apropiada' para a'egrar ,l(o' de aire en circlaci"nc Siendo la' me!cla' de 6NFD m+ in,lama%le' 'erán tratada' como eplo'i)o' + almacenada' en dep"'ito' 'eco' %ien )entilado' con la' mi'ma' precacione' .e :'to'd No 'e permitirá .e ingre'en al lgar de almacenamiento tra%a(adore' no atori!ado'- &l local e'tará %ien )entilado + 'e prohi%irá .e ,men o tilicen ,"',oro' o cal.ier art/clo de llama a%ierta dentro de :l2- >ran'porte# Para el tran'porte de 6NFD 'e aplicará lo' di'po'iti)o' pre)i'to' en la' le+e' + reglamento' )igente' para el tran'porte de e plo'i)o'3- K'o'# a &l 'o de 6NFD en mina' '%terránea' re.erirá la apro%aci"n del omit: de Segridad + Sald Dcpacional de la nidad minera de con,ormidad a lo' re.i'ito' e'ta%lecido' en el 6N&ZD 37a copia del 6cta apro%ada 'erá remitida a la atoridad competente para ' ,i'cali!aci"n dentro de lo' cinco =5 d/a' há%ile' 'igiente' de ' apro%aci"na atoridad competente reali!ará la ,i'cali!aci"n corre'pondiente dentro de lo' treinta 3= d/a' há%ile' de pre'entada la copia del 6cta de apro%aci"n del 'o de 6NFD% Podrá 'ar'e en taladro' h;medo' '"lo 'i 'e encentra en)a'ado en cartcho' herm:tico'c $e%erá 'ar'e n ce%o adecado para a'egrar el inic io de la detonaci"n de la colmna de 6NFD a ' )elocidad r:gimen de detonaci"n- Se 'ará na g/a impermea%le para de,enderla del com%'ti%le l/.ido .e peda edar el 6NFDd &n lo' ,rente' ciego' e' o%ligatorio 'ar )entiladore'- Se de%erá regar el material roto ante' de ' remoci"ne 6nte' de e,ectar el encendido de lo' tiro' de%erá retirar'e todo tipo de ma.inaria + e.ipo, Se atori!ará el ingre'o de per'onal na )e! compro%ada .e la' concentracione' de lo' ga'e' de la )oladra en el am%iente 'e encentren dentro de '' l/mite' de epo'ici"n ocpacionalg &n el ca'o de lo' tiro' ,allado' de 6NFD .e no pedan 'er detonado' lo' taladro' peden 'er la)ado' con aga a pre'i"n 'ando t%o' de plá'ticoh No ca%e apro%aci"n para el 'o de 6NFD o '' me!cla' 'i el titlar de acti)idad minera no ha cmplido con el re.i'ito pre)io de capacitar a lo' tra%a(adore'i &'tá prohi%ido e,ectar me!cla' etraordinaria' de pre%a en la' la%ore' '%terránea' ( >odo e.ipo nemático + de pre'i"n de aire 'ado para el carg/o atacado del 6NFD en lo' taladro' de%e tener '' propia' coneione' a tierra en
e-/1o 9e%>/%o ade%-ado. d) Q-eda 1+o&/3/do e7e%-a+ e 9e%ado e /saa%/oes s-3e++>eas. e) La ses/3//dad de as 9e%as de3e se+ dee+9/ada a /e+ esa+ -3/%adas a o 9eos de %/%-ea (50) 9e+os de 3o%a9/as ; a o 9eos de %/e (!00) 9e+os de as /saa%/oes o ed/7/%a%/oes de a -/dad 9/e+a. g) E ed/7/%o de a 1aa de 9e%ado +e-/+> as s/g-/ees %od/%/oes6 !. Esa+ %os+-/do de 9ae+/aes /%o93-s/3es. 2. *osee+ s-7/%/ee ; ade%-ada /saada de 9ae+a -e o %os/-;a - 1e/g+o de /%ed/o. &) Los 1/sos de as 1aas de 9e%ado de3e+> se+ de %o%+eo s/ desag@es a3/e+os 1a+a e9/%a o 9ae+/a 1>s/%o. Q-eda 1+o&/3/do 1o+ os 1+o3e9as de %o++os/8 %oe:os e e91eo de 9ae+/aes de %o3+e ; s-s aea%/oes. Ta91o%o 1od+> e91ea+se e /% o 9ea ga 1+o a as o+9as /d/%adas e e 1+esee +ega9eo. 6lmacenamiento# a &l nitrato de amonio a;n no me!clado o 'en'i%ili!ado 'erá almacenado en n local ai'lado en condicione' tale' .e no cree peligro de incendio a otro' edi,icio' )ecino'% &l com%'ti%le l/.ido .e 'e tili!a para la me!cla con el nitrato de amonio 'e almacenará en edi,icio o tan.e ale(ado de lo' demá' edi,icio'c &l 6NFD en)a'ado en cal.iera de lo' tipo' de en)a'e de%e 'er colocado en ana.ele' de madera con tratamiento ign/,go .e permitan la li%re circlaci"n del aire + de lo' tra%a(adore' entre ana.ele' + alrededor de :'to'd &l 6NFD en)a'ado 'e almacenará con eplo'i)o' compati%le' manteniendo di'tancia' apropiada' para a'egrar ,l(o' de aire en circlaci"ne >odo' lo' 'aco' + recipiente' .e contengan la me!cla 6NFD 'erán marcado' con la pala%ra 6NFD, Siendo la' me!cla' de 6NFD m+ in,lama%le' 'erán tratada' como eplo'i)o' + almacenada' en dep"'ito' 'eco' %ien )entilado' con la' mi'ma' precacione' .e :'to'g No 'e permitirá .e ingre'en al lgar de almacenamiento tra%a(adore' no atori!ado'- &l local e'tará %ien )entilado + 'e prohi%irá .e ,men o tilicen ,"',oro' o cal.ier art/clo de llama a%ierta dentro de :l >ran'porte# Para el tran'porte de 6NFD 'e aplicará lo' di'po'iti)o' pre)i'to' en la' le+e' + reglamento' )igente' para el tran'porte de eplo'i)o' K'o'# a &n mina' '%terránea' el 'o de 6NFD re.erirá la atori!aci"n de la atoridad minera competente pre)ia in'pecci"n e)alaci"n de la memoria de'cripti)a plano' de )entilaci"n + otro'- &l 'o de 6NFD e'tará limitado tanto en 'ecci"n hori!ontal como en )ertical a la' la%ore' minera' in'peccionada' + atori!ada'% Podrá 'ar'e en taladro' h;medo' '"lo 'i 'e encentra en)a'ado en cartcho' herm:tico'c $e%erá 'ar'e n ce%o adecado para a'egrar el inicio de la detonaci"n
Página 78 de 98
&plo'i)o'
Si
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
&l $S =24 ha introdcido )aria' modi,icacione' al articlado re'pecto del 'o del 6NFD-
293
Para carga acarreo + de'carga '%terránea el titlar de acti)idad minera cmplirá lo 'igiente# a &'ta%lecerá lo' e'tándare' de acarreo '%terráneo a'/ como la' ,ncione' de lo' operadore' atori!acione' + manale' de mane(o% &n la' galer/a' o 'oca)one' de acarreo en donde ei'tan crce' + de')/o' de )/a' 'e colocará a)i'o' lmino'o' o 'emá,oro' en am%o' etremo'c o' po!o' o chimenea' .e concrran en la' galer/a' de acarreo de%erán 'er a%ierta' ,era del e(e de la' galer/a' + e'tar protegido' para e)itar la ca/da de per'ona' o materiale'd o' acce'o' de la' galer/a' a lo' inclinado' de%erán e'tar protegido' igal .e la' e'tacione' de pi.e con ' re'pecti)a ilminaci"n + 'eali!aci"n para e)itar accidente' de%ido a ca/da' de per'ona' materiale' o ma.inaria minerae a a%ertra de lo' elemento' de la parrilla en lo' echadero' con)encionale' de mineral + de'monte e'tarán colocado' con na 'eparaci"n no ma+or de )einte 2= cent/metro'- Para ca'o de echadero' donde 'e 'a e.ipo' de carga de %a(o per,il la' parrilla' de%erán 'er %icada' con na 'eparaci"n no ma+or de cincenta 5= cent/metro'-
Y Para lo' ,ine' del li teral anterior no 'e 'ará t%er/a' de aire de aga riele' de la colmna de 6NFD a ' )elocidad r gimen de detonaci n- Se 'ar na g/a impermea%le para de,enderla del com%'ti%le l/.ido .e peda edar el ni el 'i'tema de pe'ta a tierra permanente 6NFDl ando 'e 'e e.ipo de carg/o montado 'o%re n carro + riele' :'te 'erá d &n lo' ,rente' ciego' e' o%ligatorio 'ar )entiladore'- Se de%erá regar el ai'lado + conectado a tierra por condctor 'eparado + e,icientematerial roto ante' de ' remoci"nm o' t%o' de carga 'erán hecho' de material plá'tico de alta re'i'tencia a l a e 6nte' de e,ectar el encendido de lo' tiro' de%erá retirar'e todo tipo de a%ra'i"n rotra + de alta capacidad diel:ctricama.inaria + e.ipon o' t%o' de carga de%en 'er por lo meno' de 'etenta = cent/metro' má' , $e'p:' de e,ectado' lo' di'paro' 'i e' nece'ario ingre'ará largo' .e lo' taladro' a cargaro No e'tán permitido' lo' t%o' de metal ni tampoco lo' de plá'tico .e ;nicamente el per'onal encargado para determinar la concentraci"n de lo' ga'e' '"lo de'p:' de a'egrar'e .e ei'te na )entilaci"n adecadageneren electricidad e'tática en el carg/o de 6NFDg o' encargado' de cmplir con lo di'pe'to en el literal anterior 'erán p ando 'ean detectada' corriente' el:ctrica' '%'idiaria' o electricidad pre)iamente capacitado' + atori!ado'- $i'pondrán de re'piradore' en e'tática 'e parali!ará la operaci"n de carga ha'ta .e dicha 'itaci"n 'ea per,ecta' condicione' de tipo apropiado contra el ga' %i"ido de nitr"geno o remediadamá'cara' ato?oigenada'h Se atori!ará el ingre'o de per'onal na )e! compro%ada la inocidad del am%ientei Se tendrá e'pecial cidado en el tra!o del di'paro completo para e)itar tiro' cortado'( o' tiro' ,allado' de%en 'er tratado' en la mi'ma ,orma .e la indicada para la dinamitaY &n el ca'o de lo' tiro' ,allado' de 6NFD .e no pedan 'er detonado' lo' taladro' peden 'er la)ado' con aga a pre'i"n 'ando t%o' de plá'ticol No ca%e atori!aci"n para el 'o de 6NFD o '' me!cla' 'i el titlar no ha cmplido con el re.i'ito pre)io de capacitar a lo' tra%a(adore'm &'tá prohi%ido e,ectar me!cla' etraordinaria' de pre%a en la' la%ore' '%terránea'- a' operacione' de me!clado .e 'e realicen en lgare' de eperimentaci"n de%en hacer'e con '(eci"n a la' norma' e'ta%lecida' en el la%oratorio 'iempre + cando 'e realicen a na di'tancia m/nima de do' =2 Yil"metro' del centro po%lado má' cercanon >odo e.ipo nemático + de pre'i"n de aire 'ado para el carg/o atacado del 6NFD en lo' taladro' de%e tener '' propia' coneione' a tierra en per,ecto e'tado para de'cargar la electricidad e'tática .e pdiera generar'eo Para lo' ,ine' del literal anterior no 'e 'ará t%er/a' de aire de aga riele' ni el 'i'tema de pe'ta a tierra permanentep ando 'e 'e e.ipo de carg/o atacado montado 'o%re n carro + manale' de mane(oc a' dimen'ione' de lo' riele' a'/ como '' empalme' + 'oporte' 'e a('tarán a la' e'peci,icacione' de ,á%rica dada' a e'a cla'e de material para el pe'o + )elocidad de lo' )eh/clo' .e tran'itan 'o%re ello'd &n la' galer/a' o 'oca)one' de acarreo en donde ei'tan crce' + de')/o' de )/a' 'e colocará a)i'o' lmino'o' o 'emá,oro' en am%o' etremo'e o' po!o' o chimenea' .e concrran en la' galer/a' de acarreo A+,%-o 22.# Para carga acarreo + de'carga '%terránea el titlar de de%erán 'er a%ierta' ,era del e(e de la' galer/a' + e'tar protegido' para e)itar la ca/da de per'ona' o materiale'acti)idad minera cmplirá lo 'igiente# , &n la' la%ore' de acarreo con locomotora' 'e de(ará n e'pacio no menor a &'ta%lecerá lo' e'tándare' de acarreo '%terráneo a'/ como la' ,ncione' de 'etenta = cent/metro' entre lo' pnto' má' 'aliente' de lo' )eh/clo' de lo' operadore' atori!acione' + manale' de mane(ocando meno' a no de lo' co'tado' de la galer/a para permitir la circlaci"n % &n la' galer/a' o 'oca)one' de acarreo en donde ei'tan crce' + de')/o' del per'onalde )/a' 'e colocará a)i'o' lmino'o' o 'emá,oro' en am%o' etremo'g a pendiente máima permi'i%le en la' galer/a' + demá' la%ore' c o' po!o' o chimenea' .e concrran en la' galer/a' de acarreo de%erán hori!ontale' en donde ha+a .e tili!ar acarreo mecánico 'o%re riele' 'erá de 'er a%ierta' ,era del e(e de la' galer/a' + e'tar protegido' para e)itar la ca/da 'ei' por mil 7 1===de per'ona' o materiale'h o' acce'o' de la' galer/a' a lo' inclinado' de%erán e'tar protegido' arga acarreo + de'carga d o' acce'o' de la' galer/a' a lo' inclinado' de%erán e'tar protegido' igal .e la' e'tacione' de pi.e con ' re'pecti)a ilminaci"n + 'eali!aci"n para igal .e la' e'tacione' de pi.e con ' re'pecti)a ilminaci"n + 'eali!aci"n e)itar accidente' de%ido a ca/da' de per'ona' materiale' o ma.inaria para e)itar accidente' de%ido a ca/da' de per'ona' materiale' o ma.inaria mineraminerai o' enganche' de lo' carro' en plano' inclinado' de%erán tener 'i'tema' e a a%ertra de lo' elemento' de la parrilla en lo' echadero' con)encionale' de engrape' adecado' para e)itar .e pedan de'prender'e drante la de mineral + de'monte e'tarán colocado' con na 'eparaci"n no ma+or de marcha)einte 2= cent/metro'- Para ca'o de echadero' donde 'e 'a e.ipo' de ( Se tomará la' precacione' de 'egridad nece'aria' para e)itar .e lo' carga de %a(o per,il la' parrilla' de%erán 'er %icada' con na 'eparaci"n no carro' o )agoneta' pedan tra'ladar'e má' allá del l/mite ,i(ado colocando ma+or de cincenta 5= c ent/metro'%arrera' delante de dicho l/miteY ando por la' galer/a' 'e realice el trán'ito mecani!ado de )agoneta' 'e e'ta%lecerá re,gio' a di'tancia' no ma+ore' de cincenta 5= metro' con por lo meno' =1 metro cadrado de ,rente por n =1 metro de pro,ndidad cada no- &'to' 'itio' de re,gio 'e con'er)arán 'iempre li%re' de materiale' + de e'com%ro'l &l ca%le de trole+ en la' in'talacione' '%terránea' e'tará in'talado de manera tal .e .ede per,ectamente ai'lado de todo material com%'ti%le + con lo' di'po'iti)o' de 'egridad con)eniente' al ca'oo' ca%le' de trole+ de%erán e'tar in'talado' a na altra no menor de n
A+,%-o 2.# Para carga acarreo + de'carga en la%ore' donde 'e tilice riele' el titlar de acti)idad minera cmplirá l o 'igiente# a a' locomotora' + atomotore' e'tarán pro)i'to' de ,aro' delantero' + po'teriore' ,reno' + %ocina@ ademá' de 'eale' portátile' o di'po'iti)o' de material altamente re,lei)o de color ro(o en el ;ltimo carro del con)o+% a' dimen'ione' de lo' riele' a'/ como '' empalme' + 'oporte' 'e a('tarán a la' e'peci,icacione' de ,á%rica dada' a e'a cla'e de material para el pe'o + )elocidad de lo' )eh/clo' .e tran'itan 'o%re ello'c &n la' la%ore' de acarreo con locomotora' 'e de(ará n e'pacio no menor de 'etenta = cent/metro' entre lo' pnto' má' 'aliente' de lo' )eh/clo' cando meno' a no de lo' co'tado' de la galer/a para permitir la circlaci"n del per'onald a pendiente máima permi'i%le en la' galer/a' + demá' la%ore' hori!ontale' en donde ha+a .e tili!ar acarreo mecánico 'o%re riele' 'erá de
A+,%-o 20.# DS 0556 Para carga acarreo + de'carga '%terránea el titlar minero cmplirá lo 'igiente# a a' locomotora' + atomotore' e'tarán pro)i'to' de ,aro' delantero' + po'teriore' ,reno' + %ocina@ ademá' de 'eale' portátile' o di'po'iti)o' de material altamente re,lei)o de color ro(o en el ; ltimo carro del con)o+3) Los /-a+es 9/e+os esa3e%e+> os es>da+es de a%a++eo s-3e++>eo as, %o9o as 7-%/oes de os o1e+ado+es a-o+/a%/oes ; 9a-aes de 9aeo. c a' dimen'ione' de lo' riele' a'/ como '' empalme' + 'oporte' 'e a('tarán a la' e'peci,icacione' de ,á%rica dada' a e'a cla'e de material para el pe'o + )elocidad de lo' )eh/clo' .e tran'itan 'o%re ello'd &n la' gae+,as o 'oca)one' de acarreo en donde ei'tan crce' + de')/o' de )/a' 'e colocará a)i'o' lmino'o' o 'emá,oro' en am%o' etremo'e) Los 1oos o %&/9eeas -e %o%-++a e as gae+,as de a%a++eo de3e+> se+ a3/e+as 7-e+a de ee de as gae+,as ; esa+ 1+oeg/dos 1a+a e
Página 79 de 98
SI
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
& $S =24 elimina + preci'a algna' o%ligacione' re'pecto a la carga + acarreo- $e hecho ha di)ido el articlo 2= del $S =55 en do' parte' 6rt- 292 + 293 del $S =24
294
e o' enganche' de lo' carro' en plano' inclinado' de%erán tener 'i'tema' de engrape' adecado' para e)itar .e pedan de'prender'e drante la marcha, $rante la limpie!a del mineral derri%ado 'e de%erá 'ar 'iempre lo' e'tri%o' &l titlar de la acti)idad minera de%erá tener en centa para el de la' pala' mecánica'de'arrollo de carga acarreo + de'carga lo di'pe'to en el pre'ente g Se tomará la' precacione' de 'egridad nece'aria' para e)itar .e lo' articlocarro' o )agoneta' pedan tra'ladar'e má' allá del l/mite ,i(ado colocando %arrera' delante de dicho l/miteh ando por la' galer/a' 'e realice el trán'ito mecani!ado de )agoneta' 'e e'ta%lecerá re,gio' a di'tancia' no ma+ore' de cincenta 5= metro'- &'to' re,gio' tendrán dimen'ione' m/nima' de n 1 metro de ancho por n 1 metro de pro,ndidad + no pnto ochenta 1-8= metro' de altra + 'e con'er)arán 'iempre li%re' de materiale' + de e'com%ro'i &l ca%le de trole+ en la' in'talacione' '%terránea' e'tará in'talado de manera tal .e .ede per,ectamente ai'lado de todo material com%'ti%le + con lo' di'po'iti)o' de 'egridad con)eniente' al ca'oo' ca%le' de trole+ de%erán e'tar in'talado' a na altra no menor de no pnto ochenta 1-8= metro' 'o%re lo' riele' + e'tarán protegido' en la' !ona' de circlaci"n inten'a de tra%a(adore' para e)itar contacto' con ello' o con la' herramienta' ( a )elocidad máima de la' locomotora' en interior mina no de%e 'er ma+or de die! 1= Yil"metro' por hora- &n t;nele' + 'oca)one' principale' 'e permitirá )elocidade' ma+ore' ''tentado' en n in,orme t:cnico ela%orado por el titlar de acti)idad minera '(eto a ,i'cali!aci"n por la atoridad competente-
&l motori'ta ante' de iniciar ' tra%a(o de%e )eri,icar el e'tado correcto de ,ncionamiento de la locomotora + .e '' herramienta' de tra%a(o como %arretilla' e'tro%o de ca%le de acero 'apa encarriladora ca' entre otro' 'e encentren en %en e'tado 6demá' de%e cmplir con lo 'igiente# a Para mo)er el con)o+ 'e regirán por la' 'igiente' 'eale' de 'il%ato# Kn 1 to.e# Parar el con)o+ $o' 2 to.e'# 6cercar'e al pnto de to.e >re' 3 to.e'# 6le(ar'e del pnto de to.e 295 atro 4 to.e'# apar + de'tapar la l!#
297
Para la etracci"n del mineral roto en la%ore' minera' donde no 'e tilicen riele' de%erá cmplir'e con lo ' igiente# a a ma.inaria de %a(o per,il para la remoci"n del material derri%ado de%erá tener protector garda ca%e!a' '"lido + re'i'tente a la' po'i%le' ca/da' de roca- 6demá' de%erá e'tar pro)i'ta de ca%ina climati!ada de lce' delantera' po'teriore' %ocina' + etintor adecado'- Se a'ignará )eh/clo' e'colta a la' má.ina' de %a(o per,il incl+endo (m%o para ' tra'lado en 'per,icie% No 'e permitirá el ingre'o a '%'elo a lo' e.ipo' c+a emi'i"n de ga'e' + hmo' e't:n pro)ocando concentracione' por encima de lo' l/mite' de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico' e'ta%lecido' en el 6N&ZD N 15 e inci'o e del art/clo 254 del pre'ente reglamentoc o' echadero' de%en tener n mro de 'egridad de ochenta 8= cent/metro' de altra + parrilla' con na gradiente máima de 'ei' por ciento 7J a'/ como na adecada ilminaci"n- o' mro' de contenci"n de%en mantener'e limpio'd o' crce' cam%io' + )/a' de tangente' larga' de%erán 'ar n 'i'tema de 'eale' + 'emá,oro' para pre)enir accidente' de trán'itoe &n toda in'talaci"n '%terránea la di'tancia m/nima .e 'e de(ará entre el pnto má' 'o%re'aliente de na má.ina cal.iera + el techo o parede' 'erá de n 1 m etro, No e'tá permitido tran'portar per'onal 'o%re carga de mineral o de'monte 'o%re lo' e'tri%o' otro' e'pacio'- &n la ca%ina 'e tran'portará '"lo el n;mero reglamentario de per'onal-
cando meno' a no de lo' co'tado' de la galer/a para permitir la circlaci"n del per'onalg a pendiente máima permi'i%le en la' galer/a' + demá' la%ore' hori!ontale' en donde ha+a .e tili!ar acarreo mecánico 'o%re riele' 'erá de 'ei' por mil 7 1===h o' acce'o' de la' galer/a' a lo' inclinado' de%erán e'tar protegido' igal .e la' e'tacione' de pi.e con ' re'pecti)a ilminaci"n + 'eali!aci"n arga acarreo + de'carga para e)itar accidente' de%ido a ca/da' de per'ona' materiale' o ma.inaria minera/) Los ega%&es de os %a++os e 1aos /%/ados de3e+> ee+ s/se9as de eg+a1es ade%-ados 1a+a e
A+,%-o 24.# &l motori'ta ante' de iniciar ' tra%a(o de%e )eri,icar el e'tado A+,%-o 2!.# DS 0556 &l motori'ta ante' de iniciar ' tra%a(o de%e )eri,icar correcto de ,ncionamiento de la locomotora + .e '' herramienta' de tra%a(o .e '' herramienta' de tra%a(o como %arretilla' e'tro%o de ca%le de acero como %arretilla' e'tro%o de ca%le de acero 'apa encarriladora ca' entre 'apa encarriladora ca' entre otro' 'e encentren en %en e'tadootro' 'e encentren en %en e'tado- 6demá' de%e cmplir con lo 'igiente# 6demá' de%e cmplir con lo 'igiente# a Para mo)er el con)o+ 'e regirán por la' 'igiente' 'eale' de 'il%ato# a Para mo)er el con)o+ 'e regirán por la' 'igiente' 'eale' de 'il%ato# Kn 1 to.e# Parar el con)o+ Kn =1 to.e # Parar el con)o+ $o' 2 to.e'# 6cercar'e al pnto de to.e $o' =2 to.e' # 6cercar'e al pnto de to.e >re' 3 to.e'# 6le(ar'e del pnto de to.e >re' =3 to.e' # 6le(ar'e del pnto de to.e atro 4 to.e'# apar + de'tapar la l!# apar + de'tapar la l! #
A+,%-o 25.# *a+a a e:+a%%/8 de 9/e+a +oo e a3o+es 9/e+as dode o se -//%e +/ees de3e+> %-91/+se %o o s/g-/ee6 a) La 9a-/a+/a de 3ao 1e+7/ 1a+a a +e9o%/8 de 9ae+/a de++/3ado de3e+> ee+ 1+oe%o+ g-a+da %a3eas s8/do ; +es/see a as 1os/3es %a,das de +o%a. Ade9>s de3e+> esa+ 1+o -/as de 3ao 1e+7/ /%-;edo -93o 1a+a s- +asado e s-1e+7/%/e. 3) No se 1e+9//+> e /g+eso a s-3s-eo a os e-/1os %-;a e9/s/8 de gases ; &-9os es 1+o:/9a de se/s 1o+ %/eo (") as, %o9o -a ade%-ada /-9/a%/8. Los 9-+os de %oe%/8 de3e 9aee+se /91/os. d) Los %+-%es %a93/os ; <,as de agees a+gas de3e+> -sa+ - s/se9a de seaes ; se9>7o+os 1a+a 1+es/o. e) E oda /saa%/8 s-3e++>ea a d/sa%/a 9,/9a -e se dea+> e+e e 1-o 9>s so3+esa/ee de -a 9>-/a %-a-/e+a ; e e%&o o 1a+edes se+> de - (!) 9e+o. 7) No es> 1e+9//do +as1o+a+ 1e+soa so3+e %a+ga de 9/e+a o des9oe so3+e os es+/3os - o+os es1a%/os. E a %a3/a se +as1o+a+> s8o e =9e+o +ega9ea+/o de 1e+soa.
A+,%-o 22.# DS 0556 Para la etracci"n del mineral roto de%erá cmplir'e con lo 'igiente# a a ma.inaria de %a(o per,il para la remoci"n del material derri%ado de%erá tener protector garda ca%e!a' '"lido + re'i'tente a la' po'i%le' ca/da' de roca- 6demá' de%erá e'tar pro)i'ta de lce' delantera' po'teriore' %ocina' + etintor adecado'% o' e.ipo' .e 'en motore' a petr"leo e'tarán pro)i'to' de di'po'iti)o' adecado' para el control de emi'i"n de ga'e' + hmo'- Si no po'een dicho' di'po'iti)o' e'tarán prohi%ido' de ingre'ar a la mina- No 'e permitirá el ingre'o a '%'elo a lo' e.ipo' c+a emi'i"n de ga'e' + hmo' e't:n pro)ocando concentracione' por encima de lo' imite' de &po'ici"n Dcpacional para 6gente' /mico' e'ta%lecido' en el art/clo 1=3 e Inci'o d del art/clo 1=4 del pre'ente reglamentoc o' echadero' de%en tener n mro de ochenta 8= cent/metro' de altra + parrilla' con na gradiente máima de 'ei' por ciento 7J a'/ como na adecada ilminaci"nd o' crce' cam%io' + )/a' de tangente' larga' de%erán 'ar n 'i'tema de 'eale' + 'emá,oro' para pre)enir accidente' de trán'itoe a a%ertra de lo' elemento' de la parrilla en lo' echadero' con)encionale' de mineral + de'monte e'tarán colocado' con na 'eparaci"n no ma+or de )einte 2= cent/metro'- Para ca'o de echadero' donde 'e 'a e.ipo' de carga de %a(o per,il la' parrilla' de%erán 'er %icada' con na 'eparaci"n no ma+or de cincenta 5= cent/metro', a' )/a' principale' de acarreo de%erán tener la' tolerancia' nece'aria' de n 1 metro por lado para el li%re trán'ito de lo' tra%a(adore'g No e'tá permitido tran'portar per'onal 'o%re carga de mineral o de'monte 'o%re lo' e'tri%o' otro' e'pacio'- &n la ca%ina 'e tran'portará '"lo el n;mero reglamentario de per'onal-
Página = de 98
Si
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
& $S =24 elimina + preci'a algna' o%ligacione' re'pecto a la carga + acarreo-
ontrol de
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
ontrol de
Si
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
&l $S =24 contempla el 'o del 6neo 15H como re,erencia para lo' limite' de epo'ici"n ocpacional para agente' ./mico'-
29
298
&l pi.e con'trido para el tran'porte de carga o per'onal de%e# a Ser di'eado 'o%re la %a'e de e'tdio' geol"gico' geomecánico' e hidrogeol"gico'% Ser con'trido de acerdo al di'eo + 'o'tenido con materiale' no degrada%le' .e 'oporten el e',er!o prodcidoc >ener g/a' de recorrido de la' (ala' o %alde'd >ener ',iciente e'pacio en pro,ndidad .e eceda la di'tancia de parada de la (ala o %alde a ' máima )elocidade >ener '' compartimiento' de%idamente 'eparado' por na %arrera '"lida + re'i'tente, &l collar + la' e'tacione' de%en tener perta' .e cierren ' acce'og Para e,ecto' de reparaci"n o cam%io de %alde' o (ala' el pi.e de%e e'tar pro)i'to de di'po'iti)o' llamado' A'illa'B para 'o'tener dicho' elemento'h &n la%oreo de pi.e' 'e colocará o%ligatoriamente garda ca%e!a' o 'om%rero' de 'egridad- &n la' reparacione' de tol)a' pi.e' o chimenea' 'e empleará tapone' de%idamente con'trido'-
A+,%-o 2".# &l pi.e con'trido para el tran'porte de carga o per'onal de%e# a Ser di'eado 'o%re la %a'e de e'tdio' geol"gico' geomecánico' e hidrogeol"gico'% Ser con'trido de acerdo al di'eo + 'o'tenido con materiale' no degrada%le' .e 'oporten el e',er!o prodcidoc >ener g/a' de recorrido de la' (ala' o %alde'd >ener ',iciente e'pacio en pro,ndidad .e eceda la di'tancia de parada de la (ala o %alde a ' máima )elocidade >ener '' compartimiento' de%idamente 'eparado' por na %arrera '"lida + re'i'tente, &l collar + la' e'tacione' de%en tener perta' .e cierren ' acce'og Para e,ecto' de reparaci"n o cam%io de %alde' o (ala' el pi.e de%e e'tar pro)i'to de di'po'iti)o' llamado' A'illa'B para 'o'tener dicho' elemento'h &n la%oreo de pi.e' 'e colocará o%ligatoriamente garda ca%e!a' o 'om%rero' de 'egridad- &n la' reparacione' de tol)a' pi.e' o chimenea' 'e empleará tapone' de%idamente con'trido'-
A+,%-o 2.# DS 0556 &l pi.e con'trido para el tran'porte de carga o per'onal de%e# a Ser di'eado 'o%re la %a'e de e'tdio' geol"gico' geomecánico' e hidrogeol"gico'% Ser con'trido de acerdo al di'eo + 'o'tenido con materiale' no degrada%le' .e 'oporten el e',er!o prodcidoc >ener g/a' de recorrido de la' (ala' o %alde'd >ener ',iciente e'pacio en pro,ndidad .e eceda la di'tancia de parada de la (ala o %alde a ' máima )elocidade >ener '' compartimiento' de%idamente 'eparado' por na %arrera '"lida + re'i'tente, &l collar + la' e'tacione' de%en tener perta' .e cierren ' acce'og Para e,ecto' de reparaci"n o cam%io de %alde' o (ala' el pi.e de%e e'tar pro)i'to de di'po'iti)o' llamado' A'illa'B para 'o'tener dicho' elemento'h &n la%oreo de pi.e' 'e colocará o%ligatoriamente garda ca%e!a' o 'om%rero' de 'egridad- &n la' reparacione' de tol)a' pi.e' o chimenea' 'e empleará tapone' de%idamente con'trido'-
&l ca'tillo in'talado en 'per,icie o en '%'elo de%e# a Ser di'eado de acerdo a lo' criterio' + norma' t:cnica' actale' c+o' plano' 'erán ela%orado' por pro,e'ionale' e'peciali!ado' en la materia% Ser con'trido de acerdo al di'eo con na e'trctra .e 'oporte el e',er!o de la carga a tran'portar'ec >ener la ',iciente ele)aci"n la mi'ma .e de%e 'er do' 2 )ece' la di'tancia de parada de la (ala o %alde a ' m áima )elocidad-
A+,%-o 2.# &l ca'tillo in'talado en 'per,icie o en '%'elo de%e# a Ser di'eado de acerdo a lo' criterio' + norma' t:cnica' actale' c+o' plano' 'erán ela%orado' por pro,e'ionale' e'peciali!ado' en la materia% Ser con'trido de acerdo al di'eo con na e'trctra .e 'oporte el e',er!o de la carga a tran'portar'ec >ener la ',iciente ele)aci"n la mi'ma .e de%e 'er do' 2 )ece' la di'tancia de parada de la (ala o % alde a ' máima )elocidad-
A+,%-o 24.# DS 0556 &l ca'tillo in'talado en 'per,icie o en '%'elo de%e# a Ser di'eado de acerdo a lo' criterio' + norma' t:cnica' actale' c+o' plano' 'erán ela%orado' por pro,e'ionale' e'peciali!ado' en la materia% Ser con'trido de acerdo al di'eo con na e'trctra .e 'oporte el e',er!o de la carga a tran'portar'ec >ener la ',iciente ele)aci"n la mi'ma .e de%e 'er do' =2 )ece' la di'tancia de parada de la (ala o %alde a ' máima )elocidad-
A+,%-o 2.# &l c"digo de 'eale' .e 'e detalla a continaci"n 'erá de 'o o%ligatorio en toda' la' mina' + 'e colocará mediante a)i'o' en la ca'a de Xinche + en cada ni)el? Kn 1 to.e corto de tim%re# para parar c ando la (ala e'tá en mo)imiento? Kn 1 to.e corto de tim%re# para i!ar cando la (ala e't: detenida? Kn 1 to.e largo de tim%re# para parar la (ala cando el tim%rero o Xinchero no ha entendido o 'e ha e.i)ocado la 'eal emitida? $o' 2 to.e' corto' de tim%re# para %a(ar lentamente? >re' 3 to.e' corto' de tim%re# 'eal pre)enti)a de .e )a a mo)er'e per'onal + '%ir lentamente? atro 4 to.e' corto' de tim%re# Seal de .e 'e )a a di'parar cando 'e e'tá pro,ndi!ando n pi.e- &l Xinchero de%e re'ponder a e'ta 'eal '%iendo o %a(ando no' metro' la (ala@ + de%e mantener'e alerta ha'ta .e 'e ha+a completado el di'paro- inco 5 to.e' corto' de tim%re# 'eale' particlare' de cada mina? Ne)e 9 to.e' corto' de tim%re# 'eal de peligro en ca'o de incendio o alg;n de'a'tre derrm%e inndacione' + otro'-
A+,%-o 25.# DS 0556 &l c"digo de 'eale' .e 'e detalla a continaci"n 'erá de 'o o%ligatorio en toda' la' mina' + 'e colocará mediante a)i'o' en la ca'a de Xinche + en cada ni)elKn =1 to.e corto de tim%re# Para parar cando la (ala e'tá en mo)imientoKn =1 to.e corto de tim%re# Para i!ar cando la (ala e't: detenidaKn =1 to.e largo de tim%re # Para parar la (ala cando el tim%rero o Xinchero no ha entendido o 'e ha e.i)ocado la 'eal emitida$o' =2 to.e' corto' de tim%re# Para %a(ar lentamente >re' =3 to.e' corto' de tim%re # Seal pre)enti)a de .e )a a mo)er'e per'onal + '%ir lentamente atro =4 to.e' corto' de tim%re# Seal de .e 'e )a a di'parar cando 'e e'tá pro,ndi!ando n pi.e- &l Xinchero de%e re'ponder a e'ta 'eal '%iendo o %a(ando no' metro' la (ala@ + de%e mantener'e alerta ha'ta .e 'e ha+a completado el di'paroinco =5 to.e' corto' de tim%re # Seale' particlare' de cada mina Ne)e =9 to.e' corto' de tim%re # Seal de peligro en ca'o de incendio o alg;n de'a'tre derrm%e inndacione' + otro'-
A+,%-o 2.# &n relaci"n con lo' 'i'tema' de ,reno' + em%rage'# a >odo Xinche de%e e'tar pro)i'to de n 'i'tema de ,reno' .e de%e# 1- $etener + 'o'tener la (ala o %alde cando el Xinche e't: tra%a(ando a ' máima carga + )elocidad2- &'tar conectado por lo meno' no de lo' 'i'tema' directamente al tam%or + 'er aplicado atomáticamente cando en ,orma intempe'ti)a 'e corte la energ/a el:ctrica o cando la pre'i"n del 'i'tema hidrálico o nemático ha+a %a(ado a meno' de lo normal3- $i'poner de n 'i'tema de le)a' giratoria' conectado al e(e del tam%or del Xinche + de n di'po'iti)o de pe'o adicional para aplicar ma+or ,er!a a lo' ,reno' 'i la (ala o el %alde 'o%repa'en '' l/mite' de )elocidad normal- &l control de dicho di'po'iti)o de emergencia de%e e'tar in'talado al alcance del operador del Xinche% &l 'i'tema de em%rage del Xinche de%e e'tar conectado con el 'i'tema de ,reno' de modo .e# 1- o' em%rage' pedan 'er de'acoplado' 'olamente cando lo' ,reno' e't:n aplicado' totalmente2- o' em%rage' de%en e'tar completamente engranado' para .e el ,reno del tam%or peda 'er 'oltado3- &l ,reno act;e atomáticamente cando el em%rage 'e de'acople de'engranado4- &l operador perci%a mediante 'eale' .e el em%rage e'tá engranado o de'engranadoc Para el tran'porte de mineral la )elocidad pede 'er ma+or en ,nci"n de la pro,ndidad del pi.e + la' e'peci,icacione' del ,a%ricante-
A+,%-o 2".# DS 0556 &n relaci"n con lo' 'i'tema' de ,reno' + em%rage'# a >odo Xinche de%e e'tar pro)i'to de n 'i'tema de ,reno' .e de%e# 1- $etener + 'o'tener la (ala o %alde cando el Xinche e't: tra%a(ando a ' máima carga + )elocidad2- &'tar conectado por lo meno' no de lo' 'i'tema' directamente al tam%or + 'er aplicado atomáticamente cando en ,orma intempe'ti)a 'e corte la energ/a el:ctrica o cando la pre'i"n del 'i'tema hidrálico o nemático ha+a %a(ado a meno' de lo normal3- $i'poner de n 'i'tema de le)a' giratoria' conectado al e(e del tam%or del Xinche + de n di'po'iti)o de pe'o adicional para aplicar ma+or ,er!a a lo' ,reno' 'i la (ala o el %alde 'o%repa'en '' l/mite' de )elocidad normal- &l control de dicho di'po'iti)o de emergencia de%e e'tar in'talado al alcance del operador del Xinche% &l 'i'tema de em%rage del Xinche de%e e'tar conectado con el 'i'tema de ,reno' de modo .e# 1- o' em%rage' pedan 'er de'acoplado' 'olamente cando lo' ,reno' e't:n aplicado' totalmente2- o' em%rage' de%en e'tar completamente engranado' para .e el ,reno del tam%or peda 'er 'oltado3- &l ,reno act;e atomáticamente cando el em%rage 'e de'acople de'engranado4- &l operador perci%a mediante 'eale' .e el em%rage e'tá engranado o de'engranadoc Para el tran'porte de mineral la )elocidad pede 'er ma+or en ,nci"n de la pro,ndidad del pi.e + la' e'peci,icacione' del ,a%ricante-
299 Implementar "digo de Seale' de acerdo con el
3==
&n relaci"n con lo' 'i'tema' de ,reno' + em%rage'# a >odo Xinche de%e e'tar pro)i'to de n 'i'tema de ,reno' .e de%e# 1- $etener + 'o'tener la (ala o %alde cando el Xinche e't: tra%a(ando a ' máima carga + )elocidad2- &'tar conectado por lo meno' no de lo' 'i'tema' directamente al tam%or + 'er aplicado atomáticamente cando en ,orma intempe'ti)a 'e corte la energ/a el:ctrica o cando la pre'i"n del 'i'tema hidrálico o nemático ha+a %a(ado a meno' de lo normal3- $i'poner de n 'i'tema de le)a' giratoria' conectado al e(e del tam%or del Xinche + de n di'po'iti)o de pe'o adicional para aplicar ma+or ,er!a a lo' ,reno' 'i la (ala o el %alde 'o%repa'en '' l/mite' de )elocidad normal- &l control de dicho di'po'iti)o de emergencia de%e e'tar in'talado al alcance del operador del Xinche% &l 'i'tema de em%rage del Xinche de%e e'tar conectado con el 'i'tema de ,reno' de modo .e# 1- o' em%rage' pedan 'er de'acoplado' 'olamente cando lo' ,reno' e't:n aplicado' totalmente2- o' em%rage' de%en e'tar completamente engranado' para .e el ,reno del tam%or peda 'er 'ol tado3- &l ,reno act;e atomáticamente cando el em%rage 'e de'acople de'engranado4- &l operador perci%a mediante 'eale' .e el em%rage e'tá engranado o d e'engranadoc Para el tran'porte de mineral la )elocidad pede 'er ma+or en ,nci"n de la pro,ndidad del pi.e + la' e'peci,icacione' del ,a%ricante-
Página 1 de 98
Pi.e
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
a'tillo
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
"digo de 'eale'
No
Permanente
apacitaci"n M P&>SM In'peccione'
[*]
Freno'
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
A+,%-o 00.# on re'pecto al tam%or ' relaci"n con el ca%le + el enrollamiento# a o' canale' del tam%or de%en alo(ar eactamente al ca%le% a' pe'taa' del tam%or de%en tener ',iciente altra + re'i'tenciac &l enrollamiento del ca%le de%e e,ectar'e en ,orma 'a)e 'in golpe' na capa 'o%re otra ha'ta n máimo de tre' 3 'i la 'per,icie del tam%or tiene canale' helicoidale' en e'piral o no tiene canale' + ha'ta catro 4 capa' 'i tiene canale' de re'ina- &n ning;n ca'o de%e tener má' de tre' 3 )elta' merta' de ca%led a relaci"n del diámetro del tam%or al diámetro del ca%le de%e 'er# 1- Igal o ma+or .e# >omar en centa lo di'pe'to en el pre'ente articlo con re'pecto a ? 7= a 1 cando el diámetro nominal del ca%le e' 25-4 mm o meno'la relaci"n del tam%or ca%le + el enrollamiento? 8= a 1 cando el diámetro nominal del ca%le e' má' de 25-4 mm2- ando el Xinche e' 'ado en pro,ndi!aci"n de pi.e o tra%a(o' preliminare' el radio entre el diámetro del tam%or + el diámetro del ca%le 'erá igal o ma+or .e# ? 48 a 1 cando el diámetro nominal del ca%le e' de 25-4 mm o meno'? 7= a 1 cando el diámetro nominal del ca%le e' má' de 25-4 mm3- ando 'e trate de n Xinche de ,ricci"n el diámetro del tam%or + el diámetro del ca%le de%en 'er igal o ma+or .e# ? 8= a 1 para ca%le' tipo Flattened Strand? 1== a 1 para c a%le' tipo ocYed oil-
A+,%-o 2.# DS 0556 on re'pecto al tam%or ' relaci"n con el ca%le + el enrollamiento# a o' canale' del tam%or de%en alo(ar eactamente al ca%le% a' pe'taa' del tam%or de%en tener ',iciente altra + re'i'tenciac &l enrollamiento del ca%le de%e e,ectar'e en ,orma 'a)e 'in golpe' na capa 'o%re otra ha'ta n máimo de tre' =3 'i la 'per,icie del tam%or tiene canale' helicoidale' en e'piral o no tiene canale'@ ha'ta catro =4 capa' 'i tiene canale' de re'ina- &n ning;n ca'o de%e tener má' de tre' =3 )elta' merta' de ca%led a relaci"n del diámetro del tam%or al diámetro del ca%le de%e 'er# 1- Igal o ma+or .e# * 7= a 1 cando el diámetro nominal del ca%le e' 25-4 mm o meno'* 8= a 1 cando el diámetro nominal del ca%le e' má' de 25-4 mm2- ando el Xinche e' 'ado en pro,ndi!aci"n de pi.e o tra%a(o' preliminare' el radio entre el diámetro del tam%or + el diámetro del ca%le 'erá igal o ma+or .e# * 48 a 1 cando el diámetro nominal del ca%le e' de 25-4 mm o meno'* 7= a 1 cando el diámetro nominal del ca%le e' má' de 25-4 mm* ando 'e trate de n Xinche de ,ricci"n el diámetro del tam%or + el diámetro del ca%le de%en 'er igal o ma+or .e# * 8= a 1 para ca%le' tipo Flattened Strand*1== a 1 para ca%le' tipo ocYed oil-
3=2
o' ca%le' de la' (ala' tili!ada' para el tran'porte de lo' tra%a(adore' de%en 'er cam%iado' cada tre' 3 ao' o cando ei'ta n deterioro prematro- $icho' ca%le' de%en tener la' 'igiente' caracter/'tica'# a Kna carga de rotra 'iete )ece' ma+or .e l a carga de tra%a(o% Ser de na 'ola pie!a 'iendo prohi%ido 'ar ca%le' empatado'c $e%erán 'er re)i'ado' por lo' meno' na 1 )e! a la 'emana + 'er l%ricado' por lo meno' do' 2 )ece' al me'd &l etremo del ca%le tili!ado en el amarre mencionado en el art/clo anterior 'erá cortado por lo meno' cada catro 4 m e'e'e &n ning;n ca'o lo' ca%le' g/a' + lo' ca%le' tractore' podrán tener n coe,iciente de 'egridad in,erior a cinco 5-
A+,%-o 0!.# o' ca%le' de la' (ala' tili!ada' para el tran'porte de lo' tra%a(adore' de%en 'er cam%iado' cada tre' 3 ao' o cando ei'ta n deterioro prematro- $icho' ca%le' de%en tener la ' 'igiente' caracter/'tica'# a Kna carga de rotra 'iete )ece' ma+or .e la carga de tra%a(o% Ser de na 'ola pie!a 'iendo prohi%ido 'ar ca%le' empatado'c $e%erán 'er re)i'ado' por lo' meno' na 1 )e! a la 'emana + 'er l%ricado' por lo meno' do' 2 )ece' al me'd &l etremo del ca%le tili!ado en el amarre mencionado en el art/clo anterior 'erá cortado por lo meno' cada catro 4 me'e'e &n ning;n ca'o lo' ca%le' g/a' + lo' ca%le' tractore' podrán tener n coe,iciente de 'egridad in,erior a cinco 5-
A+,%-o 2.# DS 0556 o' ca%le' de la' (ala' tili!ada' para el tran'porte de lo' tra%a(adore' de%en 'er cam%iado' cada tre' =3 ao' o cando ei'ta n deterioro prematro- $icho' ca%le' de%en tener la' 'igiente' caracter/'tica'# a Kna carga de rotra 'iete = )ece' ma+or .e la carga de tra%a(o% Ser de na 'ola pie!a 'iendo prohi%ido 'ar ca%le' empatado'c $e%erán 'er re)i'ado' por lo' meno' na =1 )e! a la 'emana + 'er l%ricado' por lo meno' do' =2 )ece' al me'd &l etremo del ca%le tili!ado en el amarre mencionado en el art/clo anterior 'erá cortado por lo meno' cada catro =4 me'e'e &n ning;n ca'o lo' ca%le' g/a' + lo' ca%le' tractore' podrán tener n coe,iciente de 'egridad in,erior a cinco =5-
3=3
&n toda' la' mina' 'e lle)ará n regi'tro e'pecial relati)o a lo' ca%le' en el .e 'e con'ignará# a Fecha de colocaci"n + cam%io de cada ca%le% $iámetro n;mero de hilo' tren!ado + longitd al comen!ar a 'ar'ec arga de rotra garanti!ada por el ,a%ricante + demá' norma' t:cnica'd $imen'ione' de lo' tro!o' .e 'e recorte indicando 'i 'on del etremo del tam%or o de la ( ala + ,echa de e'to' recorte'e N;mero de hilo' roto' en todo el ca%le + en la 'ecci"n de do' 2 metro' donde ha+a má' rotra', anta anomal/a 'e o%'er)e tale' como do%lece' irreglaridade' en la' e'pira' di'minci"n de 'ecci"n alargamiento' etraordinario' oidaci"n entre otro'-
A+,%-o 02.# &n toda' la' mina' 'e lle)ará n regi'tro e'pecial relati)o a lo' ca%le' en el .e 'e con'ignará# a Fecha de colocaci"n + cam%io de c ada ca%le% $iámetro n;mero de hilo' tren!ado + longitd al comen!ar a 'ar'ec arga de rotra garanti!ada por el ,a%ricante + demá' norma' t:cnica'd $imen'ione' de lo' tro!o' .e 'e recorte indicando 'i 'on del etremo del tam%or o de la (ala + ,echa de e'to' recorte'e N;mero de hilo' roto' en todo el ca%le + en la 'ecci"n de do' 2 metro' donde ha+a má' rotra', anta anomal/a 'e o%'er)e tale' como do%lece' irreglaridade' en la' e'pira' di'minci"n de 'ecci"n alargamiento' etraordinario' oidaci"n entre otro'-
A+,%-o 2.# DS 0556 &n toda' la' mina' 'e lle)ará n regi'tro e'pecial relati)o a lo' ca%le' en el .e 'e con'ignará# a Fecha de colocaci"n + cam%io de cada ca%le% $iámetro n;mero de hilo' tren!ado + longitd al comen!ar a 'ar'ec arga de rotra garanti!ada por el ,a%ricante + demá' norma' t:cnica'd $imen'ione' de lo' tro!o' .e 'e recorte indicando 'i 'on del etremo del tam%or o de la (ala + ,echa de e'to' recorte'e N;mero de hilo' roto' en todo el ca%le + en la 'ecci"n de do' =2 metro' donde ha+a má' rotra', anta anomal/a 'e o%'er)e tale' como do%lece' irreglaridade' en la' e'pira' di'minci"n de 'ecci"n alargamiento' etraordinario' oidaci"n entre otro'-
3=4
Ning;n ca%le de i!a(e 'e 'ará en n pi.e cando ocrra no de lo' 'igiente' de,ecto'# a e la re'i'tencia ei'tente ha+a di'minido a meno' del no)enta por ciento 9=J de la original% e la 'ecci"n de n 'egmento de ca%le de pre%a ha+a di'minido a meno' del 'e'enta por ciento 7=J de la 'ecci"n original cando 'ea 'ometido a n máimo de tracci"nc e el n;mero de hilo' roto' en el tramo de do' 2 metro' donde ha+a má' rotra' eceda del die! por ciento 1=J de la cantidad total de hilo'd e ei'ta na corro'i"n acentadae e la ta'a de alargamiento de n ca%le de i!a(e .e tra%a(a por ,ricci"n comience a mo'trar n rápido incremento 'o%re el alargamiento o%'er)ado drante ' tra%a(o normal, e ei'ta apla'tamiento o ,lei"n %r'ca en cal.ier pnto de ' longitd-
A+,%-o 0.# Ning;n ca%le de i!a(e 'e 'ará en n pi.e cando ocrra no de lo' 'igiente' de,ecto'# a e la re'i'tencia ei'tente ha+a di'minido a meno' d el no)enta por ciento 9=J de la original% e la 'ecci"n de n 'egmento de ca%le de pre%a ha+a di'minido a meno' del 'e'enta por ciento 7=J de la 'ecci"n original cando 'ea 'ometido a n máimo de tracci"nc e el n;mero de hilo' roto' en el tramo de do' 2 metro' donde ha+a má' rotra' eceda del die! por ciento 1=J de la c antidad total de hilo'd e ei'ta na corro'i"n acentadae e la ta'a de alargamiento de n ca%le de i!a(e .e tra%a(a por ,ricci"n comience a mo'trar n rápido incremento 'o%re el alargamiento o%'er)ado drante ' tra%a(o normal, e ei'ta apla'tamiento o ,lei"n %r'ca en cal.ier pnto de ' longitd-
A+,%-o 20.# DS 0556 Ning;n ca%le de i!a(e 'e 'ará en n pi.e cando ocrra no de lo' 'igiente' de,ecto'# a e la re'i'tencia ei'tente ha+a di'minido a meno' del no)enta por ciento 9=J de la original% e la 'ecci"n de n 'egmento de ca%le de pre%a ha+a di'minido a meno' del 'e'enta por ciento 7=J de la 'ecci"n original cando 'ea 'ometido a n máimo de tracci"nc e el n;mero de hilo' roto' en el tramo de do' =2 metro' donde ha+a má' rotra' eceda del die! por ciento 1=J de la cantidad total de hilo'd e ei'ta na corro'i"n acentadae e la ta'a de alargamiento de n ca%le de i!a(e .e tra%a(a por ,ricci"n comience a mo'trar n rápido incremento 'o%re el alargamiento o%'er)ado drante ' tra%a(o normal, e ei'ta apla'tamiento o ,lei"n %r'ca en cal.ier pnto de ' longitd-
3=5
>odo ca%le de i!a(e de%e pa'ar por na pre%a de la%oratorio en per/odo' .e no ecedan de 'ei' 7 me'e' de 'o 'ometi:ndo'e a n e',er!o de rotra 'ealado por el ,a%ricante- Para dicha' pre%a' 'e cortará porcione' de ca%le del etremo del %alde o (ala en na longitd m/nima de do' pnto cincenta 2-5= metro' atando cidado'amente lo' etremo' de la porci"n del ca%le cortado-
A+,%-o 04.# >odo ca%le de i!a(e de%e pa'ar por na pre%a de la%oratorio en per/odo' .e no ecedan de 'ei' 7 me'e' de 'o 'ometi:ndo'e a n e',er!o de rotra 'ealado por el ,a%ricante- Para dicha' pre%a' 'e cortará porcione' de ca%le del etremo del %alde o (ala en na longitd m/nima de do' pnto cincenta 2-5= metro' atando cidado'amente lo' etremo' de la porci"n del ca%le cortado-
A+,%-o 2!.# DS 0556 >odo ca%le de i!a(e de%e pa'ar por na pre%a de la%oratorio de'p:' de dieciocho 18 me'e' de 'o 'ometi:ndolo a n e',er!o de rotra 'ealado por el ,a%ricante- ego la pre%a 'e lle)ará a ca%o a inter)alo' .e no ecedan de 'ei' =7 me'e'- Para dicha' pre%a' 'e cortará porcione' de ca%le del etremo del %alde o (ala en na longitd m/nima de 2-5= m atando cidado'amente lo' etremo' de la porci"n del ca%le cortado-
3=1
Página 2 de 98
a%le'
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
a%le'
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
a%le'
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
a%le'
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
a%le'
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
3=7
o' ca%le' de i!a(e tili!ado' en pi.e' minero' de%erán 'er in'peccionado' en toda ' longitd tili!ando e.ipo' electromagn:tico' a inter)alo' .e no ecedan lo' 'ei' 7 me'e'o' ca%le' de contrape'o + lo' ca%le' g/a a lo' de ,ricci"n de%erán 'er igalmente in'peccionado' con el e.ipo electromagn:tico dentro de lo' doce 12 me'e' de pe'to en 'er)icio + lego a inter)alo' .e no ecedan de ocho 8 me'e'- a ,echa + lo' re'ltado' o%tenido' en dicha' in'peccione' 'erán anotado' en el i%ro de
A+,%-o 05.# o' ca%le' de i!a(e tili!ado' en pi.e' minero' de%erán 'er in'peccionado' en toda ' longitd tili!ando e.ipo' electromagn:tico' a inter)alo' .e no ecedan lo' 'ei' 7 me'e'- o' ca%le' de contrape'o + lo' ca%le' g/a a lo' de ,ricci"n de%erán 'er igalmente in'peccionado' con el e.ipo electromagn:tico dentro de lo' doce 12 me'e' de pe'to en 'er)icio + lego a inter)alo' .e no ecedan de ocho 8 me'e'- a ,echa + lo' re'ltado' o%tenido' en dicha' in'peccione' 'erán anotado' en el i%ro de
A+,%-o 22.#DS 0556 o' ca%le' de i!a(e til i!ado' en pi.e' minero' de%erán 'er in'peccionado' en toda ' longitd tili!ando e.ipo' electromagn:tico' a inter)alo' .e no ecedan lo' 'ei' =7 me'e'- o' ca%le' de contrape'o + lo' ca%le' g/a a lo' de ,ricci"n de%erán 'er igalmente in'peccionado' con el e.ipo electromagn:tico dentro de lo' doce 12 me'e' de pe'to en 'er)icio + lego a inter)alo' .e no ecedan de ocho =8 me'e'a ,echa + lo' re'ltado' o%tenido' en dicha' in'peccione' 'erán anotado' en el i%ro de
A+,%-o 0".# Ning;n ca%le 'erá tili!ado en i!a(e minero 'i ha 'ido empalmado o ha 'ido )olteado cam%iando la %icaci"n de '' etremo' o cando ' re'i'tencia a la carga de rotra ha+a di'minido en# ? 1=J en cal.ier tramo de n ca%le d e )ario' torone'? 15J en cal.ier tramo de n ca%le d e n 'olo tor"n? 25J en cal.ier tramo de n ca%le g/a o ,ricci"n&l ca%le 'erá cam%iado cando# 1- &l n;mero de hilo' roto' en cal.ier tramo eceda del tre' por ciento 3J del total2- &l t:cnico de la' pre%a' electromagn:tica' lo recomiende3- Ra+a ',rido apla'tamiento o ,lei"n %r'ca en cal.ier pnto de ' longitd4- a 'ecci"n del ca%le 'ometido a ' máima carga ha+a di'minido a meno' del 'etenta por ciento =J de ' 'ecci"n original5- o' eámene' ,/'ico el:ctrico' + de la%oratorio no garanti!an ' operati)idad7- &i'ta n deterioro prematro&l ,actor de 'egridad de carga de rotraMcarga de tra%a(o de lo' ca%le' tili!ado' en miner/a 'erá# 1- Siete cando el ca%le 'e 'a para el tran'porte de per'onal2- inco 5 cando el ca%le 'e 'a para el tran'porte de mineral o m ateriale'3- inco 5 para lo' ca%le' de polea de ,ricci"n4- Siete para lo' ca%le' de cola o contrape'o5- inco 5 para lo' ca%le' g/a-
A+,%-o 2.#DS 0556 Ning;n ca%le 'erá tili!ado en i!a(e minero 'i ha 'ido empalmado o ha 'ido )olteado cam%iando la %icaci"n de '' etremo' o cando ' re'i'tencia a la carga de rotra ha+a di'minido en# 1=J en cal.ier tramo de n ca%le de )ario' torone' 15J en cal.ier tramo de n ca%le de n 'olo tor"n 25J en cal.ier tramo de n ca%le g/a o ,ri cci"n &l ca%le 'erá cam%iado cando# 1- &l n;mero de hilo' roto' en cal.ier tramo eceda del tre' por ciento 3J del total 2- &l t:cnico de la' pre%a' electromagn:tica' lo recomiende 3- Ra+a ',rido apla'tamiento o ,lei"n %r'ca en cal.ier pnto de ' longitd 4- a 'ecci"n del ca%le 'ometido a ' máima carga ha+a di'minido a meno' del 'etenta por ciento =J de ' 'ecci"n original 5- Ra+a cmplido n =1 ao de tra%a(o ininterrmpido garanti!ado con lo' eámene' ,/'ico el:ctrico + de la%oratorio o cando ei'ta n deterioro prematro &l ,actor de 'egridad de carga de rotraMcarga de tra%a(o de lo' ca%le' tili!ado' en miner/a 'erá# 1- Siete cando el ca%le 'e 'a para el tran'porte de per'onal2- inco 5 cando el ca%le 'e 'a para el tran'porte de mineral o materiale'3- inco 5 para lo' ca%le' de polea de ,ricci"n4- Siete para lo' ca%le' de cola o contrape'o5- inco 5 para lo' ca%le' g/a
A+,%-o 0.# ando 'e realice tra%a(o' en chte' + tol)a' 'e de%erá tener pre'ente la' 'igiente' medida' de 'egridad# a o' camino' e'calera' peldao' + de'can'o' de%en mantener'e en %en e'tado de con'er)aci"n% >odo' lo' echadero' de mineral + de'monte de%en tener '' parrilla' de protecci"nc &l ta%i.e .e 'epara el echadero del camino de%e e'tar '"lidamente con'trido 'in ningna a%ertrad &l motori'ta al cargar lo' carro' minero' de%e tomar la' 'igiente' precacione'# 1- K%icar'e 'iempre al co'tado de lo' chte' parado 'o%re na plata,orma 'egra2- No de%e parar'e al %orde del carro minero3- K'ar la %arretilla 'iempre al co'tado de ' cerpoe &n el ca'o de chte' + echadero con material campaneado# 1- No de'atorar inndando el %!"n con aga2- No ingre'ar al interior del chte + echadero3- $e'atorar 'ando la' )entana' del ta%i.e o colocando pla'ta' con li'tone' +Mo t%o' de hierro empatado' ha'ta alcan!ar el tope de la carga4- >odo tra%a(o de de'atoro de chte' + echadero con material campaneado de%e hacer'e con pre'encia de n ingeniero 'per)i'or + en 'o del P &>6<5- $rante el de'atoro + carg/o de mineral o de'monte de lo' chte' + echadero' 'e impedirá la pre'encia de per'onal en la' cercan/a' del área de tra%a(o-
A+,%-o 24.# DS 0556 ando 'e realice tra%a(o' en chte' + tol)a' 'e de%erá tener pre'ente la' 'igiente' medida' de 'egridad# a o' camino' e'calera' peldao' + de'can'o' de%en mantener'e en %en e'tado de con'er)aci"n% >odo' lo' echadero' de mineral + de'monte de%en tener '' parrilla' de protecci"nc &l ta%i.e .e 'epara el echadero del camino de%e e'tar '"lidamente con'trido 'in ningna a%ertrad &l motori'ta al cargar lo' carro' minero' de%e tomar la' 'igiente' precacione'# 1- K%icar'e 'iempre al co'tado de lo' chte' parado 'o%re na plata,orma 'egra2- No de%e parar'e al %orde del carro minero3- K'ar la %arretilla 'iempre al co'tado de ' cerpoe &n el ca'o de chte' + echadero con material campaneado# 1- No de'atorar inndando el %!"n con aga2- No ingre'ar al interior del chte + echadero3- $e'atorar 'ando la' )entana' del ta%i.e o colocando pla'ta' con li'tone' +Mo t%o' de hierro empatado' ha'ta alcan!ar el tope de la carga4- >odo tra%a(o de de'atoro de chte' + echadero con material campaneado de%e hacer'e con pre'encia de n ingeniero 'per)i'or + en 'o del P &>6< 5- $rante el de'atoro + carg/o de mineral o de'monte de lo' chte' + echadero' 'e impedirá la pre'encia de per'onal en la' cercan/a' del área de tra%a(o-
A+,%-o 0.# &n la' tol)a' o echadero' '%terráneo' .e 'e con'tr+e para almacenar temporalmente el mineral para ' po'terior i!a(e o etracci"n a 'per,icie de%e cmplir'e con lo 'igiente# a on'trir la' chimenea' en roca' competente' + re'i'tente' a deterioro' por e,ecto' de golpe' de ca/da li%re o pre'encia de mineral a%ra'i)o o material ero'ionarte&n echadero' principale' con'trir tol)a' ,era del e(e de la chimenea a la >omar en centa cando la' tol)a' o echadero' '%terránea' .e % cal 'e nirá por n codo cercano no ma+or de die! 1= a .ince 15 metro' 'e con'tr+e para almacenar temporalmente mineral para ' de altra de'de el pi'o de la galer/a para e)itar golpe' directo' + deterioro' po'terior i!a(eprematro' + conectado a na )entana .e 'er)irá para de'atorar la chimenea en ca'o de campaneo'c In'peccionar como m/nimo na )e! a la 'emana el e'tado de con'er)aci"n de la' tol)a'd on'trir comperta' '"lida' de pre,erencia metálica' accionada' con di'po'iti)o' mecánico' + 'i ,era nece'ario con panele' a control remoto-
A+,%-o 25.# DS 0556 &n la' tol)a' o echadero' '%terráneo' .e 'e con'tr+e para almacenar temporalmente el mineral para ' po'terior i!a(e o etracci"n a 'per,icie de%e cmplir'e con lo 'igiente# a on'trir la' chimenea' en roca' competente' + re'i'tente' a deterioro' por e,ecto' de golpe' de ca/da li%re o pre'encia de mineral a%ra'i)o o material ero'ionarte% &n echadero' principale' con'trir tol)a' ,era del e(e de la chimenea a la cal 'e nirá por n codo cercano no ma+or de die! 1= a .ince 15 metro' de altra de'de el pi'o de la galer/a para e)itar golpe' directo' + deterioro' prematro' + conectado a na )entana .e 'er)irá para de'atorar la chimenea en ca'o de campaneo'c In'peccionar como m/nimo na )e! a la 'emana el e'tado de con'er)aci"n de la' tol)a'd on'trir comperta' '"lida' de pre,erencia metálica' accionada' con di'po'iti)o' mecánico' + 'i ,era nece'ario con panele' a control remoto-
A+,%-o 0.# a' grande' roca' de%en 'er rota' ante' de 'er cargada' +a .e podr/an poner en peligro a lo' tra%a(adore' o a,ectar la e'ta%ilidad del e.ipo m")il- &l e.ipo m")il tili!ado para el acarreo del material minado de%e 'er cargado de na manera tal .e 'e minimice el derrame .e peda crear n peligro a lo' tra%a(adore'-
A+,%-o 2.# a' grande' roca' de%en 'er rota' ante' de 'er cargada' +a .e podr/an poner en peligro a lo' tra%a(adore' o a,ectar la e'ta%ilidad del e.ipo m")il- &l e.ipo m")il tili!ado para el acarreo del material minado de%e 'er cargado de na manera tal .e 'e minimice el derrame .e peda crear n peligro a lo' tra%a(adore'-
3= >omar en centa para el 'o de ca%le' para i!a(e minero-
3=8 >omar en centa cando 'e realicen tra%a(o' en chte' + tol)a'-
3=9
31=
a' grande' roca' de%en 'er rota' ante' de 'er cargada' +a .e podr/an poner en peligro a lo' tra%a(adore' o a,ectar la e'ta%ilidad del e.ipo m")il- &l e.ipo m")il tili!ado para el acarreo del material minado de%e 'er cargado de na manera tal .e 'e minimice el derrame .e peda crear n peligro a lo' tra%a(adore'-
Página 3 de 98
a%le'
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
a%le'
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
ontrol de
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
ontrol de
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
ontrol de
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
311
o' e.ipo' + 'mini'tro' de%en 'er cargado' tran'portado' + A+,%-o !0.# o' e.ipo' + 'mini'tro' de%en 'er cargado' tran'portado' + A+,%-o 20.# DS 0556 o' e.ipo' + 'mini'tro' de%en 'er cargado' de'cargado' de na manera tal .e no creen peligro a lo' tra%a(adore' de%ido a la ca/da o mo)imiento del e.ipo o de'cargado' de na manera tal .e no creen peligro a lo' tra%a(adore' de%ido tran'portado' + de'cargado' de na manera tal .e no creen peligro a lo' a la ca/da o mo)imiento del e.ipo o 'mini'tro'tra%a(adore' de%ido a la ca/da o mo)imiento del e.ipo o 'mini'tro''mini'tro'-
312
&n lo' am%iente' de tra%a(o de la' planta' de %ene,icio la%oratorio' + otro' la' concentracione' de pol)o am%iental + ga'e' no de%erán 'perar lo' l/mite' de epo'ici"n ocpacional a'egrándo'e .e lo' 'i'tema' de control in'talado' 'e encentren en %ena' condicione' de operati)idad + mantenimiento de acerdo a recomendacione' de lo' ,a%ricante'-
313
A+,%-o 25.# Si la )entilaci"n en la' planta' de %ene,icio co9o6 1aas 6'egrar .e 'i la )entilaci"n en la' planta' de %ene,icio no e' A+,%-o !".# Si la )entilaci"n en la' planta' de %ene,icio no e' "ptima por %o%e+ado+as de /:/
A+,%-o !5.# &n lo' am%iente' de tra%a(o de la' planta' de %ene,icio la%oratorio' + otro' la' concentracione' de pol)o am%iental + ga'e' no de%erán 'perar lo' l/mite' de epo'ici"n ocpacional a'egrándo'e .e lo' 'i'tema' de control in'talado' 'e encentren en %ena' condicione' de operati)idad + mantenimiento de acerdo a recomendacione' de lo' ,a%ricante'-
No 6plica
314
&n la' etapa' de operacione' + proce'o' de %ene,icio de minerale' en lo' .e pdieran generar'e part/cla' en ''pen'i"n por la rotra + 'e.edad del mineral 'e de%erán emplear colectore' de pol)o cámara' de ,iltro' de manga la)adore' + otro' campana' etractora' + atomi!adore' de aga en lo' pnto' de de'carga de l a' ,a(a' tran'portadora' chancadora' !aranda' + otro'@ a'/ como el riego adecado en lo' patio' de almacenamiento de concentrado'-
A+,%-o !.# &n la' etapa' de operacione' + proce'o' de %ene,icio de minerale' en lo' .e pdieran generar'e part/cla' en ''pen'i"n por la rotra + 'e.edad del mineral 'e de%erán emplear colectore' de pol)o cámara' de ,iltro' de manga la)adore' + otro' campana' etractora' + atomi!adore' de aga en lo' pnto' de de'carga de la' ,a(a' tran'portadora' chancadora' !aranda' + otro'@ a'/ como el riego adecado en lo' patio' de almacenamiento de concentrado'-
A+,%-o 2.#DS 0556 &n la' etapa' de operacione' + proce'o' de %ene,icio de minerale' lo' tra%a(adore' de%erán cmplir con la' 'igiente' di'po'icione' de 'egridad# a &mplear colectore' gra)im:trico' electro ,iltro' + otro' atomi!adore' de aga + riego adecado de lo' pi'o' en lo' pnto' de de'carga de mineral en la' chancadora' + otro' como el patio de concentrado' en lo' .e pdieran generar'e part/cla' en ''pen'i"n + pol)o por la 'e.edad del mineral% &n lo' proce'o' en lo' .e 'e tilice cianro todo' lo' tra%a(adore' de%en e'tar in'trido' 'o%re el 'o de ant/doto' lo' mi'mo' .e de%en e'tar %icado' en n lgar conocido + acce'i%le para ' inmediata tili!aci"nc Para ca'o' de emergencia en la' planta' donde 'e 'a materiale' ./mico' peligro'o' 'e in'talará la)a o(o' + dcha' de aga en lgare' cercano' a lo' lgare' de mane(o de dicho' m ateriale'-
315
&l titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a ela%orar e implementar el cmplimiento de lo' e'tándare' procedimiento' + práctica' para n tra%a(o pre)enti)o + e,iciente .e normen la' acti)idade' .e 'e reali!a en na planta concentradora# de'de la alimentaci"n de gre'o' ha'ta el de'pacho de concentrado' + dep"'ito de rela)e'@ comprendiendo 'eg;n el ca'o la carga + de'carga de tol)a' tra%a(o' en alimentadore' operacione' en chte' chancado + molienda cla'i,icaci"n acondicionamiento ,lotaci"n e'pe'amiento ,iltraci"n 'ecado gra)imetr/a 'eparaci"n magn:tica di'po'ici"n de rela)e' tran'porte en ,a(a' cam%io de %linda(e' de chancadora' + molino' maniplaci"n de reacti)o' operaci"n de gr;a'?pente tra%a(o' en la%oratorio metal;rgico + ./mico mane(o de 'olcione' caliente' ácida' + alcalina' almacenamiento de prodcto' operacione' mecánica' el:ctrica' nemática' hidrálica' + control de contaminante' en general- a menci"n de e'ta' acti)idade' e' meramente ennciati)a + no t aati)a-
A+,%-o !.# &l titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a ela%orar e implementar el cmplimiento de lo' e'tándare' procedimiento' + práctica' para n tra%a(o pre)enti)o + e,iciente .e normen la' acti)idade' .e 'e reali!a en na planta concentradora# de'de la alimentaci"n de gre'o' ha'ta el de'pacho de concentrado' + dep"'ito de rela)e'@ comprendiendo 'eg;n el ca'o la carga + de'carga de tol)a' tra%a(o' en alimentadore' operacione' en chte' chancado + molienda cla'i,icaci"n acondicionamiento ,lotaci"n e'pe'amiento ,iltraci"n 'ecado gra)imetr/a 'eparaci"n magn:tica di'po'ici"n de rela)e' tran'porte en ,a(a' cam%io de %linda(e' de chancadora' + molino' maniplaci"n de reacti)o' operaci"n de gr;a'?pente tra%a(o' en la%oratorio metal;rgico + ./mico mane(o de 'olcione' caliente' ácida' + alcalina' almacenamiento de prodcto' operacione' mecánica' el:ctrica' nemática' hidrálica' + control de contaminante' en general- a menci"n de e'ta' acti)idade' e' meramente ennciati)a + no taati)a-
No 6plica
&n lo' tra%a(o' de reparaci"n mantenimiento + limpie!a de lo' e.ipo' e in'talacione' .e 'e 'e en la' acti)idade' de'crita' en el art/clo anterior 'e permitirá el ingre'o de tra%a(adore' pre)ia atori!aci"n e'crita otorgada por el re'pon'a%le '"lo 'i 'e h%ieran tomado la' 'igiente' precacione'# a e 'e de'arrolle + 'e di'cta el procedimiento en ,nci"n al tra%a(o reali!ado% e 'e plani,i.e + 'e programe la e(ecci"n del tra%a(oc e 'e a/'le con cinta' +Mo cono' la !ona de tra%a(o + 'e colo.e a)i'o' en lo' acce'o' o entrada'd e 'e )eri,i.e .e la carga + de'carga de material e't:n parali!ada' + 'e colo.e 'eale' de ad)ertencia + %arrera' .e pre)engan el peligroe e el per'onal e't: 'ando el &PP corre'pondiente + arn:' de 'egridad con ca%le' ne)o' de re'i'tencia compro%ada + na longitd del ca%le del arn:' de no pnto do' 1-2 metro' de'de la argolla .e '(eta al tra%a(ador al gancho del ca%le de )ida, e el inicio de lo' tra%a(o' de mantenimiento o reparaci"n 'ean e(ectado' a'egrándo'e .e el ,lido el:ctrico 'e encentre ,era de 'er)icio + .e 'e tilice el 'i'tema de candado + tar(eta' de 'egridad ocY Dt ? >ag Dt g e 'e )eri,i.e 'e ha+an %lo.eado + 'eali!ado otro' tipo' de energ/a pre'ente' ante' del inicio de lo' tra%a(o' de mantenimiento o reparaci"n como 'on la' energ/a' mecánica' nemática' hidrálica' t:rmica' radioacti)a' + otra'h e 'e )eri,i.e .e la' área' con e'pacio' con,inado' han 'ido atendida' cmpliendo con lo' procedimiento' para tra%a(o' de alto rie'go-
A+,%-o !.# &n lo' tra%a(o' de reparaci"n mantenimiento + limpie!a de lo' e.ipo' e in'talacione' .e 'e 'e en la' acti)idade' de'crita' en el art/clo anterior 'e permitirá el ingre'o de tra%a(adore' pre)ia atori!aci"n e'crita otorgada por el re'pon'a%le '"lo 'i 'e h%ieran tomado la' 'igiente' precacione'# a e 'e de'arrolle + 'e di'cta el procedimiento en ,nci"n al tra%a(o reali!ado% e 'e plani,i.e + 'e programe la e(ecci"n del tra%a(oc e 'e a/'le con cinta' +Mo cono' la !ona de tra%a(o + 'e colo.e a)i'o' en lo' acce'o' o entrada'd e 'e )eri,i.e .e la carga + de'carga de material e't:n parali!ada' + 'e colo.e 'eale' de ad)ertencia + %arrera' .e pre)engan el peligroe e el per'onal e't: 'ando el &PP corre'pondiente + arn:' de 'egridad con ca%le' ne)o' de re'i'tencia compro%ada + na longitd del ca%le del arn:' de no pnto do' 1-2 m etro' de'de la argolla .e '(eta al tra%a(ador al gancho del ca%le de )ida, e el inicio de lo' tra%a(o' de mantenimiento o reparaci"n 'ean e(ectado' a'egrándo'e .e el ,lido el:ctrico 'e encentre ,era de 'er)icio + .e 'e tilice el 'i'tema de candado + tar(eta' de 'egridad ocY Dt ? >ag Dt g e 'e )eri,i.e 'e ha+an %lo.eado + 'eali!ado otro' tipo' de energ/a pre'ente' ante' del inicio de lo' tra%a(o' de mantenimiento o reparaci"n como 'on la' energ/a' mecánica' nemática' hidrálica' t:rmica' radioacti)a' + otra'h e 'e )eri,i.e .e la' área' con e'pacio' con,inado' han 'ido atendida' cmpliendo con lo' procedimiento' para tra%a(o' de alto rie'go-
A+,%-o 2.#DS 0556 &n lo' tra%a(o' de reparaci"n mantenimiento + limpie!a de lo' e.ipo' e in'talacione' .e 'e 'e en la' acti)idade' de'crita' en el art/clo anterior 'e permitirá el ingre'o de tra%a(adore' pre)ia atori!aci"n e'crita otorgada por el re'pon'a%le '"lo 'i 'e h%ieran tomado la' 'igiente' precacione'# a e 'e de'arrolle + 'e di'cta el procedimiento en ,nci"n al tra%a(o reali!ado% e 'e plani,i.e + 'e programe la e(ecci"n del tra%a(oc e 'e a/'le con cinta' +Mo cono' la !ona de tra%a(o + 'e colo.e a)i'o' en lo' acce'o' o entrada' d e el ingeniero 'per)i'or )eri,i.e .e la carga + de'carga de material e't:n ''pendido' + ordene .e 'e colo.e 'eale' de ad)ertencia + %arrera' .e pre)engan el peligroe e el per'onal e't: 'ando el &.ipo de Protecci"n Per'onal &PP corre'pondiente + arn:' de 'egridad con ca%le' ne)o' de re'i'tencia compro%ada + na longitd del ca%le del arn:' de 1-2 metro' de'de la argolla .e '(eta al tra%a(ador al gancho del ca%le de )ida, e el ingeniero 'per)i'or de trno ordene el inicio de lo' tra%a(o' de mantenimiento o reparaci"n a'egrándo'e .e el ,lido el:ctrico 'e encentre ,era de 'er)icio tili!ando n 'i'tema de candado + tar(eta' de 'egridad ocY Dt ? >ag Dt-
317
Página 4 de 98
ontrol de
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
Lentilaci"n M ontrol de
Si
Permanente
In'peccione' M Leri,icaci"n de capacidad de aire-
[*]
Lentilaci"n
Si
Permanente
In'peccione' M Leri,icaci"n de capacidad de aire-
[*]
ontrol de
Si
Permanente
In'peccione'
[*]
ontrol de
Si
Permanente
In'peccione'
[*]
In'peccione'
& $S =24 contempla la o%ligaci"n de )eri,icar .e 'e ha+an %lo.eado + 'eali!ado otro' tipo' de energ/a pre'ente' ante' del inicio de lo' tra%a(o' de mantenimiento o reparaci"n como 'on la' energ/a' mecánica' nemática' hidrálica' t:rmica' radioacti)a' + otra'+ 'e )eri,i.e .e la' área' con e'pacio' con,inado' han 'ido atendida' cmpliendo con lo' procedimiento' para tra%a(o' de alto rie'go6dicionalmente contempla .e cal.ier tra%a(ador peda )eri,icar la carga + el a'egramiento .e lo' tra%a(o' con rie'go el:ctrico 'e e(ecten con ,lido el:ctrico ,era de 'er)icio-
ontrol de
Si
Permanente
31
318
>oda má.ina e.ipo + 'i'tema operacional .e po'ea parte' m")ile' o .e pro)o.en la ca/da de material de%erá contar con garda' de protecci"n adecada'- &'to' di'po'iti)o' de%erán e)itar el contacto del cerpo hmano con elemento' m")ile' tale' como ,a(a' tran'portadora' poline' polea' rodillo' engrana(e' )olante' %iela' e(e' correa' tornillo 'in ,in + otro' lo' cale' de%en 'er identi,icado' in)entariado' + 'eali!ado'&'tará prohi%ido el inicio de operaci"n de ma.inaria' + e.ipo' .e no centen con e'ta' garda' de protecci"n-
A+,%-o 20.# >oda má.ina e.ipo + 'i'tema operacional .e po'ea parte' m")ile' o .e pro)o.en la ca/da de material de%erá contar con garda' de protecci"n adecada'- &'to' di'po'iti)o' de%erán e)itar el contacto del cerpo hmano con elemento' m")ile' tale' como ,a(a' tran'portadora' poline' polea' rodillo' engrana(e' )olante' %iela' e(e' correa' tornillo 'in ,in + otro' lo' cale' de%en 'er identi,icado' in)entariado' + 'eali!ado'&'tará prohi%ido el inicio de operaci"n de ma.inaria' + e.ipo' .e no centen con e'ta' garda' de protecci"n-
eda terminantemente prohi%ido el ingre'o de per'onal a la' tol)a' A+,%-o 2!.# eda terminantemente prohi%ido el ingre'o de per'onal a la' de acmlaci"n de mineral otro' m ateriale' drante ' operaci"n- tol)a' de acmlaci"n de mineral otro' materiale' drante ' operaci"n-
319
Para la' planta' concentradora' rigen la' di'po'icione' del art/clo 329 del pre'ente reglamento relati)a' a lo' dep"'ito' de concentrado' en lo .e 'ea aplica%le- ran'porte >erre'tre de Eateriale' + '' modi,icatoria' o norma .e l o ''tit+a-
A+,%-o 22.# Para la' planta' concentradora' rigen la' di'po'icione' del art/clo 329 del pre'ente reglamento relati)a' a lo' dep"'ito' de concentrado' en lo .e 'ea aplica%le- ran'porte >erre'tre de Eateriale' + '' modi,icatoria' o norma .e lo ''tit+a-
32=
o' dep"'ito' de rela)e' pad' pila' de lii)iaci"n + %otadero' de de'monte' de%erán con'trir'e + operar'e de acerdo al epediente t:cnico a'/ como a '' atori!acione' de con'trcci"n + ,ncionamiento otorgada' por la $irecci"n General de Einer/a o Go%ierno
A+,%-o 2.# o' dep"'ito' de rela)e' pad' pila' de lii)iaci"n + %otadero' de de'monte' de%erán con'trir'e + operar'e de acerdo al epediente t:cnico a'/ como a '' atori!acione' de con'trcci"n + ,ncionamiento otorgada' por la $irecci"n General de Einer/a o Go%ierno
321
&l titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a preparar lo' e'tándare' procedimiento' + práctica' para n tra%a(o pre)enti)o + e,iciente .e normen la' acti)idade' .e 'e reali!a en na ,ndici"n + '' in'talacione' aplica%le a cada proce'o nitario reali!ado en el comple(o metal;rgico de'de la alimentaci"n ha'ta el de'pacho de prodcto' ,inale' + di'po'ici"n de de'echo'@ comprendiendo 'eg;n el ca'o la de'carga + manipleo de concentrado' to'taci"n ,'i"n con)er'i"n re,inaci"n a ,ego tratamiento de e'coria' + de ,ndente' preparaci"n de cama' carga de horno' carg/o del metal ,ndido mata o e'coria' operaci"n de gr;a'?pente di'po'ici"n de e'coria' 'oplado me'treo planta de o/geno la%oratorio' ./mico + metal;rgico limpie!a + reparaci"n de horno' generaci"n + li%eraci"n de calor rido ilminaci"n generaci"n + li%eraci"n de agente' ./mico' control de contaminante' en general + emergencia'-
A+,%-o 2".# &l titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a preparar lo' e'tándare' procedimiento' + práctica' para n tra%a(o pre)enti)o + e,iciente .e normen la' acti)idade' .e 'e reali!a en na ,ndici"n + '' in'talacione' aplica%le a cada proce'o nitario reali!ado en el comple(o metal;rgico de'de la alimentaci"n ha'ta el de'pacho de prodcto' ,inale' + di'po'ici"n de de'echo'@ comprendiendo 'eg;n el ca'o la de'carga + manipleo de concentrado' to'taci"n ,'i"n con)er'i"n re,inaci"n a ,ego tratamiento de e'coria' + de ,ndente' preparaci"n de cama' carga de horno' carg/o del metal ,ndido mata o e'coria' operaci"n de gr;a'?pente di'po'ici"n de e'coria' 'oplado me'treo planta de o/geno la%oratorio' ./mico + metal;rgico limpie!a + reparaci"n de horno' generaci"n + li%eraci"n de calor rido ilminaci"n generaci"n + li%eraci"n de agente' ./mico' control de contaminante' en general + emergencia'Se incl+en en la' in'talacione' metal;rgica' a la' planta' de re,inaci"n de oro co%re + otro'Para la' planta' pirometal;rgica' rigen la' di'po'icione' del S%cap/tlo II de e'te ap/tlo relati)a' a planta' concentradora' en lo .e 'ea aplica%le-
No 6plica
ontrol de
Si
Permanente
In'peccione'
[*]
No 6plica
ontrol de ran'porte de concentrado
SI
Permanente
In'peccione'
[*]
+ %- o .# 6 a r m n ero e' o ga o a e a orar e mp e men ar el cmplimiento de lo' e'tándare' procedimiento' + práctica' para n tra%a(o pre)enti)o + e,iciente .e normen la' acti)idade' .e 'e reali!a en na planta concentradora# de'de la alimentaci"n de gre'o' ha'ta el de'pacho de concentrado' + dep"'ito de rela)e'@ comprendiendo 'eg;n el ca'o la carga + de'carga de tol)a' tra%a(o' en alimentadore' operacione' en chte' chancado + molienda cla'i,icaci"n acondicionamiento ,lotaci"n ontrol de ran'porte de concentrado cam%io de %linda(e' de chancadora' + molino' maniplaci"n de reacti)o' operaci"n de gr;a'?pente tra%a(o' en la%oratorio metal;rgico + ./mico mane(o de 'olcione' caliente' ácida' + alcalina' almacenamiento de prodcto' operacione' mecánica' el:ctrica' nemática' hidrálica' control de contaminante' en general + pol)o' en particlar- a menci"n de e'ta' acti)idade' e' meramente ennciati)a no taati)a-
A+,%-o 2.#DS 0556 o' dep"'ito' de rela)e' pila' de lii)iaci"n P6$' + %otadero' 'e ,i'cali!arán de acerdo a la atori!aci"n de ,ncionamiento del pro+ecto apro%ado por la atoridad minera competentePara la operaci"n de lo' dep"'ito' de rela)e' pila' de lii)iaci"n P6$' + dep"'ito' de de'monte %otadero' el titlar minero e'tá o%ligado a contar permanentemente con 'per)i'i"n pro,e'ional a cargo de n ingeniero e'peciali!ado + con eperiencia en geotecnia-
A+,%-o 02.# DS 0556 &l titlar minero e'tá o%ligado a preparar lo' e'tándare' procedimiento' + práctica' para n tra%a(o pre)enti)o + e,iciente .e normen la' acti)idade' .e 'e reali!a en na ,ndici"n + '' in'talacione' aplica%le a cada proce'o nitario reali!ado en el comple(o metal;rgico de'de la alimentaci"n ha'ta el de'pacho de prodcto' ,inale' + di'po'ici"n de de'echo'@ comprendiendo 'eg;n el ca'o la de'carga + manipleo de concentrado' to'taci"n ,'i"n con)er'i"n re,inaci"n a ,ego tratamiento de e'coria' + de ,ndente' preparaci"n de cama' carga de horno' carg/o del metal ,ndido mata o e'coria' operaci"n de gr;a'?pente di'po'ici"n de e'coria' 'oplado me'treo la%oratorio' ./mico + metal;rgico limpie!a + reparaci"n de horno' generaci"n + li%eraci"n de calor rido ilminaci"n generaci"n + li%eraci"n de agente' ./mico' planta de o/geno control de contaminante' en general + emergencia'-
Página 5 de 98
SI
Permanente
In'peccione'
&l $S =24 o%liga a cmplir con lo di'pe'to en el ran'porte >erre'tre de Eateriale' + '' modi,icatoria' o norma .e lo ''tit+a-para el tran'porte de concentrado-
SIG M P&>S
Si
Permanente
&l $S =24 e'ta%lece .e la' atori!acione' de con'trcci"n + ,ncionamiento de%en controlar lo' parámetro' de di'eo-
SIG M P&>S
Si
Permanente
P&>SM In'peccione'
&l $S =24 contempla .e e'ta o%ligaci"n apli.e tam%i:n para in'talacione' metal;rgica' a la' planta' de re,inaci"n de oro co%re + otro'-
322
A+,%-o 2.# Para el tra%a(o en ,ndicione' 'e tendrá pre'ente la' 'igiente' di'po'icione'# a &n todo' lo' horno' 'e cidará .e el cierre de la' perta' 'e haga de n modo herm:tico para e)itar en lo po'i%le la ,ga de ga'e' o de hmo' noci)o' al am%iente% &n todo' lo' lgare' en .e ha+a de'prendimiento o .e 'e prod!can pol)o' ga'e' o hmo' 'e colocará campana' etractora' para e)itar .e dicha' ''tancia' contaminen el am%iente de tra%a(oc &n lo' lgare' en .e ha+a horno' to'tadora' calcinadora' .emadore' con)ertidore' '%limadore' o cal.ier otro reactor pirometal;rgico ''cepti%le de prodcir emanacione' de ga'e' t"ico' o de'prendimiento de pol)o' noci)o' 'e di'pondrá ademá' de la' campana' etractora' 'i'tema' de control .e impidan la concentraci"n peligro'a de tale' ''tancia' por encima de lo' l/mite' de epo'ici"n ocpacional .e 'eala el 6N&ZD NH 15d o' di'po'iti)o' empleado' para el control de contaminante' como cenicero' chimenea' + cal.ier otro condcto de hmo' ga'e' + pol)o' 'erán limpiado' con m:todo' pree'ta%lecido' por el titlar de acti)idad minera e)itando la epo'ici"n de lo' tra%a(adore' a dicho' contaminante'e a de'carga de lo' horno' + lo' condctore' de metal ,ndido cal.iera .e 'ea ' natrale!a de%erán e'tar protegido' en ,o rma .e impida cal.ier de'%orde + toda 'alpicadra peligro'a .e impli.e n rie'go de accidente, a' reparacione' de importancia .e 'e haga en lo' horno' dcto' + otra' in'talacione' e'tarán 'iempre 'per)i'ada' por el ingeniero 'per)i'or del áreag Se colocará a)i'o' de alerta + 'i'tema' de alarma en lo' di,erente' pi'o' de n horno para mantener pre)enido' a l o' tra%a(adore' acerca de toda 'itaci"n peligro'ah $e%e ei'tir 'i'tema' de e'calera' de'de el pi'o ha'ta el tope del horno la' .e e'tarán pro)i'ta' de de'can'o' + no tendrán na inclinaci"n ma+or de cincenta 5= grado'- Si ,eran )erticale' 'e 'ará n 'i'tema protector contra ca/da'- ada tramo de la e'calera no 'erá ma+or de 'ei' 7 metro' )erticale'i &l almacenamiento de car%"n 'e hará en lgare' di'tante' a no meno' de cincenta 5= metro' de la' in'talacione' di'poniendo de aga o de otro' 'i'tema' para apagar po'i%le' incendio'-
A+,%-o 0.# DS 0556 Para el tra%a(o en ,ndicione' 'e tendrá pre'ente la' 'igiente' di'po'icione'# a &n todo' lo' horno' 'e cidará .e el cierre de la' perta' 'e haga de n modo herm:tico para e)itar en lo po'i%le la ,ga de ga'e' o de hmo' noci)o' al am%iente% &n todo' lo' lgare' en .e ha+a de'prendimiento o .e 'e prod!can pol)o' ga'e' o hmo' 'e colocará campana' etractora' para e)itar .e dicha' ''tancia' contaminen el am%iente de tra%a(oc &n lo' lgare' en .e ha+a horno' to'tadora' calcinadora' .emadore' con)ertidore' '%limadore' o cal.ier otro reactor pirometal;rgico ''cepti%le de prodcir emanacione' de ga'e' t"ico' o de'prendimiento de pol)o' noci)o' 'e di'pondrá ademá' de la' campana' etractora' de 'egridad mencionada' en el literal anterior circito' de )entilaci"n .e impida la concentraci"n 1e/g+osa de aes s-sa%/as 1o+ e%/9a de os ,9/es 1e+9/s/3es -e seaa e a+,%-o !0 de 1+esee +ega9eo. d o' di'po'iti)o' empleado' para el control de contaminante' como cenicero' chimenea' + cal.ier otro condcto de hmo' ga'e' + pol)o' 'erán limpiado' con m:todo' pree'ta%lecido' por el titlar minero e)itando la epo'ici"n de lo' tra%a(adore' a dicho' contaminante'e a de'carga de lo' horno' + lo' condctore' de metal ,ndido cal.iera .e 'ea ' natrale!a de%erán e'tar protegido' en ,orma .e impida cal.ier de'%orde + toda 'alpicadra peligro'a .e impli.e n rie'go de accidente, a' reparacione' de importancia .e 'e haga en lo' horno' dcto' + otra' in'talacione' e'tarán 'iempre 'per)i'ada' por el ingeniero 'per)i'or del áreag Se colocará a)i'o' de alerta + 'i'tema' de alarma en lo' di,erente' pi'o' de n horno para mantener pre)enido' a lo' tra%a(adore' acerca de toda 'itaci"n peligro'ah $e%e ei'tir 'i'tema' de e'calera' de'de el pi'o ha'ta el tope del horno la' .e e'tarán pro)i'ta' de de'can'o' + no tendrán na inclinaci"n ma+or de cincenta 5= grado'- Si ,eran )erticale' 'e 'ará protector de e'calera' contra ca/da'- ada tramo de la e'calera no 'erá ma+or de 'ei' =7 metro' )erticale'i &l almacenamiento de car%"n 'e hará en lgare' di'tante' a no meno' de cincenta 5= metro' de la' in'talacione' di'poniendo de aga o de otro' 'i'tema' para apagar po'i%le' incendio'-
A+,%-o 2.# Para la' planta' hidrometal;rgica' + electrometal;rgica' rigen la' di'po'icione' de lo' S%cap/tlo' II + IL anteriore' relati)a' a planta' concentradora' + pirometal;rgica' en lo .e 'ea aplica%le ademá' de la' 'igiente' di'po'icione'# a >ener lo' di'po'iti)o' nece'ario' para impedir .e 'e concentren en la atm"',era ga'e' noci)o' por encima de lo' l/mite' de &po'ici"n Dcpacional para 6gente' /mico' e'ta%lecido' en el 6N&ZD N 15% >omar la' medida' indi'pen'a%le' para e)itar lo' e,ecto' de de'%orde' o 'alpicadra' + ,ga' de 'olcione' t"ica' l/.ido' cá'tico' + ácido' proporcionándo'e a lo' tra%a(adore' lo' &PP .e re.ieran de con,ormidad planta' con el IP&<c Pro)eer de %aranda' +Mo malla' de re'gardo en la parte 'perior de la' tina' e'pe'adore' c%a' + otro' en donde 'e depo'ite + trate l/.ido' o plpa' de manera tal .e 'e impida la ca/da de tra%a(adore' en ella'- &n el ca'o de la' po!a' de lii)iaci"n :'ta' de%erán contar con cerco' perim:trico'd olocar cartele' grá,ico' + letrero' indicando el peligro de e'to' recipiente' + la' precacione' .e de%e tomar'e para impedir accidente'e olocar en lo' lgare' en .e 'e depo'ite o )ierta 'olcione' aco'a' tran'parente' e incolora' cartele' grá,ico' + letrero' indicando el peligro de %e%erla' haci:ndo'e ademá' ad)ertencia' e in'trccione' a lo' tra%a(adore' 'o%re el particlar-
A+,%-o 04.# DS 0246 ener lo' di'po'iti)o' nece'ario' para impedir .e 'e concentren en la atm"',era ga'e' noci)o' por encima de lo' l/mite' de &po'ici"n Dcpacional para 6gente' /mico' permitido' en el art/clo 1=3 del pre'ente omar la' medida' indi'pen'a%le' para e)itar lo' e,ecto' de de'%orde' o 'alpicadra' + ,ga' de 'olcione' t"ica' l/.ido' cá'tico' + ácido' proporcionándo'e a lo' tra%a(adore' lo' &PP .e re.ieran de con,ormidad con el IP&<c Pro)eer de %aranda' +Mo malla' de re'gardo en la parte 'perior de la' tina' e'pe'adore' c%a' + otro' en donde 'e depo'ite + trate l/.ido' o plpa' de manera tal .e 'e impida la ca/da de tra%a(adore' en ella'- &n el ca'o de la' po!a' de lii)iaci"n :'ta' de%erán contar con cerco' perim:trico'd olocar cartele' grá,ico' + letrero' indicando el peligro de e'to' recipiente' + la' precacione' .e de%e tomar'e para impedir accidente'e olocar en lo' lgare' en .e 'e depo'ite o )ierta 'olcione' aco'a' tran'parente' e incolora' cartele' grá,ico' + letrero' indicando el peligro de %e%erla' haci:ndo'e ademá' ad)ertencia' e in'trccione' a lo' tra%a(adore' 'o%re el particlar7) Toda s-sa%/a -,9/%a de3e+> %oa+ %o s- Hoa de Daos de Seg-+/dad MSDS (HDSM) %o7o+9e a o /d/%ado e e S-3%a1,-o I de Ca1,-o s-3s/g-/ee. g) S-+/+ a >+ea dode se -3/%a os de18s/os de s-sa%/as -,9/%as 1e/g+osas de os a,doos a1+o1/ados %o+a - es %oa+> %o /saa%/oes de d-%&as ; a
323
324
mplir con la' 'igiente' dipo'icione' hidrometalrgica' + electrometal;rgica'-
para
Página 7 de 98
Planta'
Si
Permanente
In'peccione'
&l $S =24 'prime algna' o%ligacione' del pre'ente articlo 'in em%argo la' c ontiene el 6neo 15 del
Planta'
Si
Permanente
In'peccione'
&l $S =24 'prime algna' o%ligacione' del pre'ente articlo 'in em%argo la' c ontiene el 6neo 15 del
325
327
A+,%-o 2.# S relacionado' con el 'i'tema de dep"'ito' de concentrado' + re,inado'p Ee'trear la' concentracione' de pol)o generada' por la carga + de'carga de lo' concentrado'- &l regi'tro de dicho' me'treo' 'erá pre'entado a la atoridad competente cando lo 'olicite-
o' dep"'ito' en lo' .e 'e almacene +Mo 'e maniple concentrado' de mineral + .e 'e encentren %icado' cerca de o en !ona portaria de%erán contar con techo' + parede' a'/ como 'i'tema' de control .e e)ite la' emi'ione' de material particlado de concentrado' al am%iente eteriorSe e,ectarán me'treo' diario' de plomo al interior de lo' dep"'ito' de concentrado'- a' concentracione' del plomo no de%erán 'perar el /mite de &po'ici"n Dcpacional de =-=5 miligramo' por metro c;%ico de aireo' dep"'ito' de concentrado' de%erán '(etar'e a lo e'ta%lecido por el $ecreto egi'lati)o N 1=48 .e preci'a el almacenamiento de concentrado' de minerale' en dep"'ito' %icado' ,era de la' área' de la' operacione' minera'-
A+,%-o 0.# o' dep"'ito' en lo' .e 'e almacene +Mo 'e maniple concentrado' de mineral + .e 'e encentren %icado' cerca de o en !ona portaria de%erán contar con techo' + parede' a'/ como 'i'tema' de control .e e)ite la' emi'ione' de material particlado de concentrado' al am%iente eteriorSe e,ectarán me'treo' diario' de plomo al interior de lo' dep"'ito' de concentrado'- a' concentracione' del plomo no de%erán 'perar el /mite de &po'ici"n Dcpacional de =-=5 miligramo' por metro c;%ico de aireo' dep"'ito' de concentrado' de%erán '(etar'e a lo e'ta%lecido por el $ecreto egi'lati)o N 1=48 .e preci'a el almacenamiento de concentrado' de minerale' en dep"'ito' %icado' ,era de la' área' de la' operacione' minera'-
A+,%-o 2.# DS 0556 S relacionado' con el 'i'tema de dep"'ito' de concentrado' + re,inado'17- Eonitorear diariamente lo' pol)o'- &l regi'tro de dicho' monitoreo' 'erá pre'entado a la atoridad minera competente cando lo 'olicite!. Los de18s/os e os -e se a9a%ee ;o se 9a/1-e %o%e+ados de 9/e+a de 1o9o ; -e se e%-e+e -3/%ados %e+%a de o e oa 1o+-a+/a de3e+> %oa+ %o - s/se9a de e%a1s-ado -e ga+a/%e a 9a/1-a%/8 de %o%e+ados e 7o+9a &e+9/%a e /91e+9ea3e de3/edo s-ea+se a o esa3e%/do 1o+ e De%+eo eg/sa/+eas de as o1e+a%/oes 9/e+as.
No 6plica
Página de 98
6lmacenamiento
$ep"'ito'
Si
Si
Permanente
Permanente
In'peccione'
& $S =24 ha 'primido del pre'ente articlo la o%ligaci"n .e lo' dep"'ito' en lo' .e 'e almacene +Mo 'e maniple concentrado' de mineral de plomo + .e 'e encentren %icado' cerca de o en !ona portaria de%erán contar con n 'i'tema de encap'lado .e garantice la maniplaci"n de concentrado' en ,orma herm:tica e impermea%le de%iendo '(etar'e a lo e'ta%lecido por el $ecreto legi'lati)o N 1=48 .e preci'a el almacenamiento de concentrado' de minerale' en dep"'ito' %icado' ,era de la' área' de la' operacione' minera'-
In'peccione'
&l $S =24 incl+e la o%ligaci"n .e o' dep"'ito' en lo' .e 'e almacene +Mo 'e maniple concentrado' de mineral + .e 'e encentren %icado' cerca de o en !ona portaria de%erán contar con techo' + parede' a'/ como 'i'tema' de control .e e)ite la' emi'ione' de material particlado de concentrado' al am%iente eteriorSe e,ectarán me'treo' diario' de plomo al interior de lo' dep"'ito' de concentrado'- a' concentracione' del plomo no de%erán 'perar el /mite de &po'ici"n Dcpacional de =-=5 miligramo' por metro c;%ico de aireo' dep"'ito' de concentrado' de%erán '(etar'e a lo e'ta%lecido por el $ecreto egi'lati)o N 1=48 .e preci'a el almacenamiento de concentrado' de minerale' en dep"'ito' %icado' ,era de la' área' de la' operacione' minera'-
A+,%-o !.# o' dep"'ito' de car%"n acti)ado + re'ido' del proce'o de ad'orci"n?de'orci"n + re,inaci"n darán cmplimiento a la' di'po'icione' de almacenamiento tran'porte + manipleo contemplado' en el art/clo 329 en lo .e corre'ponda-
32
o' dep"'ito' de car%"n acti)ado + re'ido' del proce'o de ad'orci"n?de'orci"n + re,inaci"n darán cmplimiento a la' di'po'icione' de almacenamiento tran'porte + manipleo contemplado' en el art/clo 329 en lo .e corre'ponda-
328
A+/%-o !2 # DS 0556 &l titlar minero 'e a'egrará .e 'e colo.e eti.eta' A+,%-o 2.# &l titlar de acti)idad minera 'e a'egrará de .e toda' la' adecada' a toda' la' ''tancia' + materiale' ./mico' almacenado' as, &ti.etar adecadamente a toda' la' ''tancia' + materiale' ''tancia' ./mica' centen con eti.eta' .e identi,i.en el prodcto + lo' %o9o a a-eos -e se e%-e+e e %oeedo+es ; d/s1esado+es e ./mico' almacenado' peligro'%aso e 9ae+/a e e %oeedo+ # d/s1esado+ o
A+,%-o .# &' o%ligaci"n del titlar de acti)idad minera mantener n archi)o central de la' R$SE ES$S la' .e 'erán pe'ta' a di'po'ici"n de lo' tra%a(adore' para .e :'to' 'e ,amiliaricen con la in,ormaci"n .e contienen para cada ''tancia + material .e maniplan-
A+/%-o ! # DS 0556 &' o%ligaci"n del titlar minero mantener n archi)o central de la' R$SE ES$S la' .e 'erán pe'ta' a di'po'ici"n de lo' tra%a(adore' para .e :'to' 'e ,amiliaricen con la in,ormaci"n .e contienen para cada ''tancia + material .e maniplan-
A+,%-o 4.# &l titlar de acti)idad mi nera de%erá preparar el i'tado a'e de S'tancia' +Mo Eateriale' Ktili!ado' en la' Dperacione' Einera' + .e pdieran con'iderar'e de rie'go potencial para la 'ald 'egridad + am%iente de tra%a(oa' ''tancia' +Mo materiale' .e a continaci"n 'e pre'entan con'tit+en n li'tado inicial al cal 'e podrá ir aadiendo otra' ''tancia' 'eg;n 'ea determinado por el titlar de acti)idad minera lego del análi'i' de rie'go &l titlar minero de%erá preparar el i'tado a'e de S'tancia' +Mo corre'pondiente# Eateriale' Ktili!ado' en la' Dperacione' Einera' + .e pdieran 1- cido 'l,;rico con'iderar'e de rie'go potencial para la 'ald 'egridad + am%iente 2- al )i)a de tra%a(o3- ianro 4- om%'ti%le' para motore' + l%ricante' 5- Ridr"ido de 'odio 7- Eercrio - Per"ido de hidr"geno 8- Dtro'
A+/%-o !4 # DS 0556 &l titlar minero de%erá preparar el i'tado a'e de S'tancia' +Mo Eateriale' Ktili!ado' en la' Dperacione' Einera' + .e pdieran con'iderar'e de rie'go potencial para la 'ald 'egridad + am%iente de tra%a(oa' ''tancia' +Mo materiale' .e a continaci"n 'e pre'enta con'tit+en n li'tado inicial al cal 'e podrá ir aadiendo otra' ''tancia' 'eg;n 'ea determinado por el titlar minero lego del análi'i' de ri e'go corre'pondiente#
329 Eantener n archi)o central de la' Ro(a' ES$S
33=
No 6plica
1- cido 'l,;rico 2- al )i)a 3- ianro 4- om%'ti%le' para motore' + l%ricante' 5- Ridr"ido de 'odio 7- Eercrio - Per"ido de hidr"geno 8- Dtro'
$ep"'ito'
Si
Permanente
In'peccione'
&l $S =24 incl+e la o%ligaci"n .e lo' dep"'ito' de car%"n acti)ado + re'ido' del proce'o de ad'orci"n?de'orci"n + re,inaci"n darán cmplimiento a la' di'po'icione' de almacenamiento tran'porte + manipleo contemplado' en el art/clo 329 en lo .e corre'ponda-
ontrol de
Si
Permanente
&ti.etar adecadamente a toda' la' ''tancia' + materiale' ./mico' almacenado'
[*]
ontrol de
No
Permanente
Ro(a' ES$S
[*]
ontrol de
No
Permanente
i'tado de materiale'
[*]
331
A+,%-o 5.# &n todo lgar donde 'e almacena manipla + tili!a materiale' $i'poner de %oti.ine' con ant/doto' + R$SE ES$S de cada peligro'o' 'e de%erá contar ademá' de lo' %oti.ine' indicado' en el art/clo 159 del pre'ente reglamento con lo' materiale' in'mo' e in'talacione' como ''tanciadcha' + la)ao(o' indicado' en la' ho(a' de dato' de 'egridad R$SE para ' 'o de primero' ailio'-
A+/%-o !5 # DS 0556 &n todo lgar donde ei'tan ''tancia' +Mo materiale' ./mico' t"ico' tale' como la%oratorio' do'i,icadore' de reacti)o' dep"'ito' entre otro' 'e de%erá contar con %oti.ine' .e contengan lo' ant/doto' nece'ario' para netrali!ar lo' e,ecto' de dicho' t"ico'@ ademá' de contar con la' R$SE ES$S de cada ''tancia colocada' en lgare' )i'i%le'-
Si
Permanente
$i'poner de %oti.ine' con in'mo' ant/doto' + R$SE ES$S de cada ''tancia-
[*]
332
ando 'e tilice lámpara' de car%ro de calcio :'ta' de%erán 'er A+,%-o ".# ando 'e tilice lámpara' de car%ro de calcio :'ta' de%erán A+,%-o !".# DS 0556 ando 'e tilice lámpara' de car%ro de calcio :'ta' di'tri%ida' a lo' tra%a(adore' en la 'per,icie de la' mina''er di'tri%ida' a lo' tra%a(adore' en la ' per,icie de la' mina'de%erán 'er di'tri%ida' a lo' tra%a(adore' en la 'per,icie de la' mina'-
No
Permanente
[*]
333
A+,%-o .# a' ''tancia' +Mo materiale' peligro'o' de%en 'er 6lmacenar ''tancia' +Mo materiale' peligro'o' de acerdo a la' almacenado' en dep"'ito' o contenedore' de acerdo a la' norma' norma' nacionale' e i nternacionale'nacionale' e internacionale'- >ale' contenedore' de%en eti.etar'e apropiadamente-
No
Permanente
[*]
A+,%-o !.#DS 0556 a' ''tancia' +Mo materiale' peligro'o' de%en 'er almacenado' en dep"'ito' o contenedore' de acerdo a la' norma' nacionale' e internacionale' >ale' contenedore' de%en eti.etar'e apropiadamente-
Página 8 de 98
334
335
A+,%-o .# &n el proce'o de cianraci"n de oro plata + otro' elemento' metálico' lo' tra%a(adore' de%erán 'ar el &PP adecado teniendo en centa la' 'igiente' di'po'icione' 'in .e ello 'igni,i.e eceder lo' /mite' de &po'ici"n Dcpacional para 6gente' /mico' e'ta%lecido' en el 6N&ZD N 15a &)itar inhalar pol)o' o ga'e' de cianro% &,ectar el manipleo de 'olcione' de cianro en área' %ien )entilada' 'ando gante' de láte + ga,a' protectora'c No ingerir alimento' ni ,mar cando 'e tra%a(a con cianrod No tran'portar ni almacenar cianro (nto con alimento' o %e%ida'e &)itar el contacto del cianro con ácido' o 'ale' ácida' +a .e pede generar ácido cianh/drico ga'eo'o .e e' m + )eneno'o, 6gregar hidr"ido de 'odio 'oda cá'tica otro compe'to alcalino al aga al preparar na 'olci"n de cianro de 'odio o pota'io para e)itar la , ormaci"n de ácido cianh/drico RN al e'tado de ga' )eneno'og le)ar n e'tricto control del PR en la' planta' de cianraci"n para e)itar la ,ormaci"n de ácido cianh/drico RNh ercar lo' po!o' de 'olci"n de cianro + lo' po!o' de 'olcione' re'idale' para el recicla(e con la ,inalidad de e)itar el acce'o de per'ona' o animale'mplir con la' 'igiente' dipo'icione' 'iempre + cando 'e tra%a(e i Netrali!ar de inmediato lo' derrame' de 'olcione' de cianro tili!ando con 6gente' /mico'hipoclorito +Mo per"ido de hidr"geno a'/ como limpiarlo' con 'olci"n alcalina ( $epo'itar lo' re'ido' del proce'o de cianraci"n en área' impermea%ili!ada' con geo'int:tico' para e)itar la contaminaci"n de lo' ac/,ero' ha'ta ' degradaci"n natralY Para el a%andono de re'ido' de cianraci"n 'e de%e proceder a ' encap'lado + rec%rimiento po'terior con de'monte' o material e't:ril lo' mi'mo' .e de%erán .edar c%ierto' con tierra + ' '%'igiente re,ore'taci"nl Para ca'o' de en)enenamiento con cianro o para lo' primero' ailio' de la intoicaci"n el tratamiento ant/doto 'erá lo di'pe'to por el m:dico de 'ald ocpacional ademá' 'e di'pondrá de n e.ipo para )/a' a:rea' .e cente con %al"n de o/geno .e permita n ,l(o de o/geno de die! 1= a .ince 15 litro' por minto %ol'a de re'citaci"n + ma'carilla de o/geno con %ol'a re'er)oriom 6lmacenar el cianro 'olo en ' em%ala(e %ien cerrado + dentro de n almac:n 'eco + %ien )entiladon >ra%a(ar acompaado + di'poner de n e.ipo de comnicaci"n- Nnca tra%a(ar 'olo en área' donde 'e manipla cianroo Prohi%ir el ingre'o al per'onal no atori!ado en área' donde 'e manipla cianro-
mplir con la e+ N 29=23 e+ .e regla la omerciali!aci"n + K'o del ianro a la' Norma'
A+,%-o .# a comerciali!aci"n almacenamiento + 'o del cianro e'tarán '(eto' a la e+ N 29=23 e+ .e regla la omerciali!aci"n + K'o del ianro a la' Norma'
A+,%-o !.# DS 0556 &n el proce'o de cianraci"n de oro plata + otro' elemento' metálico' lo' tra%a(adore' de%erán 'ar el &PP adecado teniendo en centa la' 'igiente' di'po'icione' 'in .e ello 'igni,i.e eceder lo' /mite' de &po'ici"n Dcpacional para 6gente' /mico' e'ta%lecido' en el ANEO NP 46 a &)itar inhalar pol)o' o ga'e' de cianro% &,ectar el manipleo de 'olcione' de cianro en área' %ien )entilada' 'ando gante' de láte + ga,a' protectora'c No ingerir alimento' ni ,mar cando 'e tra%a(a con cianrod No tran'portar ni almacenar cianro (nto con alimento' o %e%ida'e &)itar el contacto del cianro con ácido' o 'ale' ácida' +a .e pede generar ácido cianh/drico ga'eo'o .e e' m + )eneno'o, 6gregar hidr"ido de 'odio 'oda cá'tica otro compe'to alcalino al aga al preparar na 'olci"n de cianro de 'odio o pota'io para e)itar la ,ormaci"n de ácido cianh/drico RN al e'tado de ga' )eneno'og le)ar n e'tricto control del PR en la' planta' de cianraci"n para e)itar la ,ormaci"n de ácido cianh/drico RNh ercar lo' po!o' de 'olci"n de cianro + lo' po!o' de 'olcione' re'idale' para el recicla(e con la ,inalidad de e)itar el acce'o de per'ona' o animale'i Netrali!ar de inmediato lo' derrame' de 'olcione' de cianro tili!ando hipoclorito +Mo per"ido de hidr"geno a'/ como limpiarlo' con aga alcalina( $epo'itar lo' re'ido' del proce'o de cianraci"n en área' impermea%ili!ada' con geo'int:tico' para e)itar la contaminaci"n de lo' ac/,ero' ha'ta ' degradaci"n natralY Para el a%andono de re'ido' de cianraci"n 'e de%e proceder a ' 6gente' /mico' M ianro encap'lado + rec%rimiento po'terior con de'monte' o material e't:ril lo' mi'mo' .e de%erán .edar c%ierto' con tierra + ' '%'igiente re,ore'taci"n) *a+a %asos de e ee+ e %-ea6 !. *a+a T+aa9/eo6 a. H/d+o:/%o3aa9/a (V/a9/a B!2)6 dos (02) a91oas de 2.5 g9 %ada -a. 3. / de A,doo6 Caa %o do%e (!2) a91oas de /+/o de a9/o. Dos a91oas de ,os-7ao de sod/o. Dos a91oas de /+/o de sod/o ; os a%%eso+/os 1a+a s- a1/%a%/8. Tao a &/d+o:/%o3aa9/a %o9o e / a,doo de3e 1e+9ae%e+ e os -ga+es dode se 1+era%a(ar acompaado + di'poner de n e.ipo de comnicaci"n- Nnca tra%a(ar 'olo en área' donde 'e manipla cianroo Prohi%ir el ingre'o al per'onal no atori!ado en área' donde 'e manipla cianro-
A+,%-o !.# DS 0556 a comerciali!aci"n almacenamiento + 'o del cianro e'tarán '(eto' a la e+ N 29=23 e+ .e regla la omerciali!aci"n + K'o del ianro '' reglamento' '' modi,icatoria' + demá' norma' )igente' aplica%le'-
Página 9 de 98
ianro
Si
Permanente
P&>6< M &PP'M 6nt/doto'
&l $S =24 preci'a .e el tratamiento ante intoicaci"n podrá 'er determinado a criterio del medio ocpacional-
SI
Permanente
P&>6<
&l $S =24 preci'a la denominaci"n de norma' aplica%le' re'pecto del 'o + almacenamiento de cianro-
337
&n el proce'o de recperaci"n de oro cando el mercrio 'ale como '%prodcto 'e tomará en centa lo 'igiente# a &' re'pon'a%ilidad de todo' lo' tra%a(adore' in)olcrado' en ' manipleo almacenamiento + tran'porte cmplir con la' norma' nacionale' e internacionale' e'ta%lecida' al re'pecto% anto lo' 'per)i'ore' como lo' tra%a(adore' a ' cargo de%en )igilar cal.ier cam%io en ' 'ald como per'onalidad p:rdida de pe'o otro' '/ntoma' de 'o%re epo'ici"n al m ercrio, rindar la capacitaci"n a todo' lo' tra%a(adore' .e maniplan e'te material poniendo :n,a'i' en el 'o del &PP adecado + el control de derrame' o ,ga' no controlada'-
33
&n toda mina '%terránea de%erá mantener'e al d/a n (ego de plano' en coordenada' K>E GS 84 .e comprenda# a Kn plano general de 'per,icie en el .e 'e me'tre la %icaci"n de la' in'talacione' %ocamina' campamento' )/a' de acce'o + circlaci"n% Kn plano general de la%ore' minera' a e'cala adecada en el .e e't:n indicado' lo' po!o' galer/a' chimenea' 'ala' de má.ina' entre otro'c Plano general de eplotaci"n + en 'ecci"n longitdinal de la' la%ore'd Plano de detalle de in'talacione' '%terránea' como pi.e' e'tacione' cámara' de %om%a a e'cala no ma+or de no 1 en cien 1==e Plano de almacenamiento de rela)e' + otro' de'echo', Plano del 'i'tema contra incendio' como rede' de aga gri,o' + %icaci"n de lo' etintore' en mina planta tallere' o,icina' + otro' lgare'g Plano de in'talaci"n de relleno hidrálico-
338
A+,%-o 42.# &n lo' lgare' donde 'e tilice como medio' de tran'porte ca%le A+,%-o 2.# DS 0556 &n lo' lgare' donde 'e tilice como medio' de &n lo' lgare' donde 'e tilice como medio' de tran'porte ca%le carrile' plano' inclinado' l/nea' $eca)ille ,errocarrile' entre otro' 'e tran'porte ca%le carrile' plano' inclinado' l/nea' de ca)ille ,errocarrile' carrile' plano' inclinado' l/nea' $eca)ille ,errocarrile' entre tendrá lo' 'igiente' plano' a e'cala con)eniente# entre otro' 'e tendrá lo' 'igiente' plano' a e'cala con)eniente# otro' 'e tendrá lo' 'igiente' plano' a e'cala con)eniente# a Plano de in'talaci"n a Plano de in'talaci"n a Plano de in'talaci"n % $etalle' de con'trcci"n % $etalle' de con'trcci"n % $etalle' de con'trcci"n c Per,ile' longitdinale' + tran')er'ale' c Per,ile' longitdinale' + tran')er'ale' c Per,ile' longitdinale' + tran')er'ale' d &'tacione' d &'tacione'd &'tacione'
339
34=
ontar con lo' 'igiente' plano'# a Plano general de eplotaci"n + en 'ecci"n longitdinal de la' la%ore' % Plano de almacenamiento de rela)e' + otro' de'echo' c Plano del 'i'tema contra incendio' como rede' de aga gri,o' + %icaci"n de lo' etintore' en mina planta tallere' o,icina' + otro' lgare'
&n toda planta de %ene,icio tallere' + otro' componente' ei'tirán lo' 'igiente' plano' en coordenada' K>E GS 84 a e'cala con)eniente# a Plano general % Plano' de di'tri%ci"n de com%'ti%le + ga'e' c Plano' de drena(e d Plano' del 'i'tema contra incendio'
A+,%-o 40.# &n el proce'o de recperaci"n de oro cando el mercrio 'ale como '%prodcto 'e tomará en centa lo 'igiente# a &' re'pon'a%ilidad de todo' lo' tra%a(adore' in)olcrado' en ' manipleo almacenamiento + tran'porte cmplir con la' norma' nacionale' e internacionale' e'ta%lecida' al re'pecto% anto lo' 'per)i'ore' como lo' tra%a(adore' a ' cargo de%en )igilar cal.ier cam%io en ' 'ald como per'onalidad p:rdida de pe'o otro' '/ntoma' de 'o%re epo'ici"n al mercrio, rindar la capacitaci"n a todo' lo' tra%a(adore' .e maniplan e'te material poniendo :n,a'i' en el 'o del &PP adecado + el control de derrame' o ,ga' no controlada'-
A+,%-o 2!.# &n el proce'o de recperaci"n de oro cando el mercrio 'ale como '%prodcto 'e tomará en centa lo 'igiente# a &' re'pon'a%ilidad de todo' lo' tra%a(adore' in)olcrado' en ' manipleo almacenamiento + tran'porte cmplir con la' norma' nacionale' e internacionale' e'ta%lecida' al re'pecto% anto lo' 'per)i'ore' como lo' tra%a(adore' a ' cargo de%en )igilar cal.ier cam%io en ' 'ald como per'onalidad p:rdida de pe'o otro' '/ntoma' de 'o%re epo'ici"n al mercrio, rindar la capacitaci"n a todo' lo' tra%a(adore' .e maniplan e'te material poniendo :n,a'i' en el 'o del e.ipo de protecci"n per'onal adecado + el control de derrame' o ,ga' no c ontrolada'-
A+,%-o 4!.# &n toda mina '%terránea de%erá mantener'e al d/a n (ego de plano' en coordenada' K>E GS 84 .e comprenda# a Kn plano general de 'per,icie en el .e 'e me'tre la %icaci"n de la' in'talacione' %ocamina' campamento' )/a' de acce'o + circlaci"n% Kn plano general de la%ore' minera' a e'cala adecada en el .e e't:n indicado' lo' po!o' galer/a' chimenea' 'ala' de má.ina' entre otro'c Plano general de eplotaci"n + en 'ecci"n longitdinal de la' la%ore'd Plano de detalle de in'talacione' '%terránea' como pi.e' e'tacione' cámara' de %om%a a e'cala no ma+or de no 1 en cien 1==e Plano de almacenamiento de rela)e' + otro' de'echo', Plano del 'i'tema contra incendio' como rede' de aga gri,o' + %icaci"n de lo' etintore' en mina planta tallere' o,icina' + otro' lgare'g Plano de in'talaci"n de relleno hidrálico-
A+,%-o 22.# DS 0556 &n toda mina '%terránea de%erá mantener'e al d/a n (ego de plano' en coordenada' K>E .e comprenda# a Kn plano general de 'per,icie en el .e 'e me'tre la %icaci"n de la' in'talacione' %ocamina' campamento' )/a' de acce'o + circlaci"n% Kn plano general de la%ore' minera' a e'cala adecada en el .e e't:n indicado' lo' po!o' galer/a' chimenea' 'ala' de má.ina' entre otro'%) *aos /so9+/%os de eas e os -e se /d/%a+> as %o++/ees de s /saa%/oes -e /7-e%/e a d/s+/3-%/8 de a/+e e e /e+/o+ de a 9/a. As/9/s9o se /d/%a+> as oas 9a dose e ese %aso e /1o de sos. d Plano general de eplotaci"n + en 'ecci"n longitdinal de la' la%ore'e Plano de detalle de in'talacione' '%terránea' como pi.e' e'tacione' cámara' de %om%a a e'cala no ma+or de 1 en 1==, Plano de almacenamiento de rela)e' + otro' de'echo'g Plano del 'i'tema contra incendio' como rede' de aga gri,o' + %icaci"n de lo' etintore' en mina planta tallere' o,icina' + otro' lgare'h Plano de in'talaci"n de relleno hidrálico-
Plano'
Si
Plano'
A+,%-o 4.# &n la eplotaci"n a ta(o a%ierto + placere' 'e lle)ará al d/a lo' A+,%-o 24. DS 0556 &n la eplotaci"n a ta(o a%ierto + placere' 'e lle)ará al 'igiente' plano' en coordenada' K>E GS 84 a e'cala con)eniente# d/a lo' 'igiente' plano' en coordenada' K>E a e'cala con)eniente# a Plano general de eplotaci"n + en 'ecci"n longitdinal de la' la %ore' a Plano general de eplotaci"n + en 'ecci"n longitdinal de la' la%ore'% Plano de almacenamiento de rela)e' + otro' de'echo' % Plano de almacenamiento de rela)e' + otro' de'echo'c Plano del 'i'tema contra incendio' como rede' de aga gri,o' + %icaci"n c Plano del 'i'tema contra incendio' como rede' de aga gri,o' + de lo' etintore' en mina planta tallere' o,icina' + otro' lgare' %icaci"n de lo' etintore' en mina planta tallere' o,icina' + otro' lgare'-
A+,%-o 44.# &n toda planta de %ene,icio tallere' + otro' componente' A+,%-o 25.# DS 0556 &n toda concentradora ,ndici"n re,iner/a planta de ei'tirán lo' 'igiente' plano' en coordenada' K>E GS 84 a e'cala %ene,icio tallere' + otro' lgare' ei'tirán lo' 'igiente' plano' en con)eniente# coordenada' K>E a e'cala c on)eniente# a Plano general a Plano general % Plano' de di'tri%ci"n de com%'ti%le + ga'e' % Plano' de di'tri%ci"n de com%'ti%le + ga'e'c Plano' de drena(e c Plano' de drena(ed Plano' del 'i'tema contra incendio' d Plano' del 'i'tema contra incendio'-
Página 8= de 98
ontrol de
No
Permanente
P&>6< M In'peccione'
[*]
Permanente
&l $S =24 ha eliminado la o%ligaci"n de contar con Plano' i'om:trico' de )entilaci"n de la' la%ore' '%terránea' en lo' .e 'e indicará la' corriente' de )entilaci"n la 'itaci"n de lo' )entiladore' perta' regladore' cortina' mampara' dcto' + toda' la' demá' in'talacione' .e in,lencien la di'tri%ci"n del aire en el interior de la mina 6'imi'mo 'e indicará la' !ona' mal )entilada' o de prodcci"n de ga'e' 'ealándo'e en e'te ca'o el tipo de :'to'-
No
Permanente
[*]
Plano'
No
Permanente
[*]
Plano'
No
Permanente
[*]
>oda' la' in'talacione' de aga de'age relleno hidrálico + electricidad de%erán contar con '' plano' + 'eccione' a e'cala con)eniente .e permitan e(ectar ,ácilmente la%ore' de mantenimiento reparaci"n modi,icaci"n o ampliaci"n de lo' 'i'tema'-
A+,%-o 45.# >oda' la' in'talacione' de aga de'age relleno hidrálico + electricidad de%erán contar con '' plano' + 'eccione' a e'cala con)eniente .e permitan e(ectar ,ácilmente la%ore' de mantenimiento reparaci"n modi,icaci"n o ampliaci"n de lo' 'i'tema'-
A+,%-o 2".# DS 0556 >oda' la' in'talacione' de aga de'age relleno hidrálico + electricidad de%erán contar con '' plano' + 'eccione' a e'cala con)eniente .e permitan e(ectar ,ácilmente la%ore' de mantenimiento reparaci"n modi,icaci"n o ampliaci"n de lo' 'i'tema'-
Plano'
No
Permanente
342 &'ta%lecer procedimiento' para %lo.eo + 'eali!aci"n
A+,%-o 4".# &l titlar de acti)idad minera de%e identi,icar la' di,erente' ,ente' de energ/a el:ctrica nemática hidrálica mecánica ./mica + t:rmica drante la' acti)idade' de con'trcci"n monta(e proce'o' de operaci"n mantenimiento limpie!a a('te' emergencia' + otro' + e'tá en la o%ligaci"n de e'ta%lecer e'tándare' + procedimiento' para ' %lo.eo + 'eali!aci"n a ,in de e)itar accidente' de tra%a(o por el accionamiento in)olntario de e.ipo' por la energ/a re'idal o el arran.e in)olntario de e.ipo' + ma.inaria' por parte de lo' tra%a(adore'- >odo e.ipo o ma.inaria .e eige %lo.eo para la' acti)idade' 'ealada' de%e 'er 'eali!ado de manera .e 'e alerte 'o%re la prohi%ici"n de tra%a(o 'in el %lo.eo-
No 6plica
ontrol de
Si
Permanente
343 &'ta%lecer procedimiento' para %lo.eo + 'eali!aci"n
A+/%-o 42 # DS 0556 &l titlar minero e'tá en la o%ligaci"n de e'ta%lecer n A+,%-o 4.# >odo e.ipo +Mo ma.inaria )ál)la interrptor + otro' de%en procedimiento para el 'o de n 'i'tema de candado' na 'ola lla)e por permitir la in'talaci"n de candado' + tar(eta' de 'egridad ocY Dt \ >ag candado + tar(eta' de 'egridad locY ot?tag ot T candado per'onal + tar(eta Dtde identi,icaci"n-
ontrol de
Si
Permanente
Procedimiento de ocY Dt
[*]
344
o' %lo.eo' de%en ai'lar la ,ente principal de energ/a + no lo' A+,%-o 4.# o' %lo.eo' de%en ai'lar la , ente principal de energ/a + no lo' A+,%-o 44.#DS 0556 o' %lo.eo' de%en ai'lar la ,ente principal de energ/a circito' o 'i'tema' de controlcircito' o 'i'tema' de control+ no lo' circito' o 'i'tema' de control-
ontrol de
No
Permanente
P&>6<
[*]
345
6'egrar .e lo' 'i'tema' de 'mini'tro de energ/a el:ctrica de%en A+,%-o 4.# o' 'i'tema' de 'mini'tro de energ/a el:ctrica d e%en 'er A+,%-o 45.#DS 0556 o' 'i'tema' de 'mini'tro de energ/a el:ctrica para operado' por per'ona' atori!ada' por el re'pon'a%le del área el:ctrica del ca'o' de emergencia de%en 'er operado' por tra%a(adore' capacitado''er operado' por per'ona' atori!ada'titlar de acti)idad minera-
apacitaci"n
SI
Permanente
&l $S =24 ha inclido na o%ligaci"n general re'pecto al 'o del 'i'tema de 'mini'tro de energ/a el:ctrica-
347
A+,%-o 50.# 6nte' de reali!ar alg;n tra%a(o en cal.ier e.ipo de%e A+,%-o 4".# DS 0556 6nte' de reali!ar alg;n tra%a(o en cal.ier e.ipo 'e
ontrol de
No
Permanente
P&>6<
[*]
34
&l e.ipo en el cal 'e realice el tra%a(o de%e %lo.ear'e ha'ta .e A+,%-o 5!.? &l e.ipo en el cal 'e realice el tra%a(o de%e %lo.ear'e ha'ta A+,%-o 4.# DS 0556 &l e.ipo en el cal 'e realice el tra%a(o de%e el tra%a(o e't: terminado.e el tra%a(o e't: terminado%lo.ear'e ha'ta .e el tra%a(o e't: terminado-
ontrol de
No
Permanente
P&>6<
[*]
348
6'egrar .e la' e'trctra' pa'illo' grada' e'calera' panale' de A+,%-o 52.# >oda' la' e'trctra' 'per,iciale' pa'illo' grada' e'calera' A+,%-o 4.#DS 0556 >oda' la' e'trctra' 'per,iciale' pa'illo' grada' interrptore' !ona' de carga + de'carga + área' de tra%a(o de%erán panele' de interrptore' !ona' de carga + de'carga + área' de tra%a(o e'calera' panele' de interrptore' !ona' de carga + de'carga + área' de contar con ilminaci"n apropiadade%erán contar con ilminaci"n apropiadatra%a(o de%erán contar con ilminaci"n a propiada-
Ilminaci"n
No
Permanente
[*]
349
&l titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a proporcionar ilminaci"n A+,%-o 5.# &l titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a proporcionar A+/%-o 4.# DS 0556 &l titlar minero e'tá o%ligado a proporcionar indi)idal adecada a lo' tra%a(adore' .e por ra!one' de tra%a(o la ilminaci"n indi)idal adecada a lo' tra%a(adore' .e por ra!one' de tra%a(o ilminaci"n indi)idal adecada a lo' tra%a(adore' .e por ra!one' de tra%a(o re.ieranla re.ieranlo re.ieran seg= ANEO NP !0 (N/
Ilminaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha modi,icado el 6neo 1= del $S =55 por el 3H del
35=
6'egrar'e .e la' lámpara' a emplear'e e't:n en per,ecto e'tado de ,ncionamiento + protecci"n de%iendo garanti!ar na inten'idad lmino'a ma+or o igal a do' mil .iniento' 25== l a no pnto do' 1-2 metro' de di'tancia en interior mina drante toda la gardia con n m/nimo de doce 12 hora' contina' de 'o-
A+,%-o 54.# &' o%ligaci"n del titlar de acti)idad minera .e la' lámpara' a emplear'e e't:n en per,ecto e'tado de ,ncionamiento + protecci"n de%iendo garanti!ar na inten'idad lmino'a ma+or o igal a do' mil .iniento' 25== l a no pnto do' 1-2 metro' de di'tancia en interior mina drante toda la gardia con n m/nimo de doce 12 hora' contina' de 'o-
A+,%-o 50.# DS 0556 &' o%ligaci"n del titlar minero .e la' lámpara' a emplear'e e't:n en per,ecto e'tado de ,ncionamiento + protecci"n de%iendo garanti!ar na inten'idad lmino'a ma+or o igal a 25== l a 1-2 metro' de di'tancia en interior mina drante toda la gardia con n m/nimo de doce 12 hora' contina' de 'o-
Ilminaci"n
No
Permanente
[*]
351
olocar lce' apropiada' .e 'e con'er)ará encendida' al meno' cando ha+a per'onal en el interior de la' mina' en lo' 'igiente' lgare'# e'tacione' de tran'porte )ertical + hori!ontal e'taci"n de %om%eo 'ala de torno' o ca%re'tante tol)a' + lgare' principale' %odega' dep"'ito' tallere' inter'eccione' importante' de galer/a' + demá' in'talacione' '%terránea' .e tengan el carácter de permanente o .e 'ean ca'a potencial de accidente'-
A+,%-o 55.# &' o%ligaci"n del titlar de acti)idad minera colocar lce' apropiada' .e 'e con'er)ará encendida' al meno' cando ha+a per'onal en el interior de la' mina' en lo' 'igiente' lgare'# e'tacione' de tran'porte )ertical + hori!ontal e'taci"n de %om%eo 'ala de torno' o ca%re'tante tol)a' + lgare' principale' %odega' dep"'ito' tallere' inter'eccione' importante' de galer/a' + demá' in'talacione' '%terránea' .e tengan el carácter de permanente o .e 'ean ca'a potencial de accidente'-
A+,%-o 5!.# &' o%ligaci"n del titlar minero colocar lce' apropiada' .e 'e con'er)ará encendida' al meno' cando ha+a per'onal en el interior de la' mina' en lo' 'igiente' lgare'# e'tacione' de tran'porte )ertical + hori!ontal e'taci"n de %om%eo 'ala de torno' o ca%re'tante tol)a' + lgare' principale' %odega' dep"'ito' tallere' inter'eccione' importante' de galer/a' + demá' in'talacione' '%terránea' .e tengan el carácter de permanente o .e 'ean ca'a potencial de accidente'-
Ilminaci"n
No
Permanente
[*]
341
Página 81 de 98
[*]
&l $S =24 ha inclido la o%ligaci"n
A+,%-o 52.# a' 'ala' de má.ina' e'tarán ',icientemente ilminada' para .e peda di'tingir'e claramente lo' di)er'o' componente' de la' má.ina' all/ in'talada'&l ni)el de ilminaci"n 'erá de 15= a 2== nidade' l- Se e)itará el 'o de ,lore'cente' all/ donde 'e tenga má.ina' con mo)imiento rotatorio-
Ilminaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha con'iderado preci'ar .e el ni)el de ilminaci"n en 'ala de ma.ina' 'erá de 2== -
6'egrar .e lo' canale' !an(a' po!a' cocha' dep"'ito' de A+,%-o 5.# o' canale' !an(a' po!a' cocha' dep"'ito' de rela)e' A+,%-o 5.#DS 0556 o' canale' !an(a' po!a' cocha' dep"'ito' de rela)e' pa'illo' grada' + )/a' de trán'ito de tra%a(adore' + pa'illo' grada' + )/a' de trán'ito de tra%a(adore' + materiale' e'tarán rela)e' pa'illo' grada' + )/a' de trán'ito de tra%a(adore' + materiale' e'tarán materiale' e'tarán ilminado' en toda ' longitd con ni)ele' no ilminado' en toda ' l ongitd con ni)ele' no menore' de tre'ciento' 3== l- ilminado' en toda ' longitd con ni)ele' no menore' de 3== a 500 -:. menore' de tre'ciento' 3== l- 6dicionalmente e'tarán protegido' 6dicionalmente e'tarán protegido' con %aranda' +Mo malla' para e)itar ca/da' 6dicionalmente e'tarán protegido' con %aranda' +Mo malla' para e)itar ca/da' con %aranda' +Mo malla' para e)itar ca/da' de tra%a(adore'de tra%a(adore'de tra%a(adore'-
Ilminaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha con'iderado preci'ar .e la o%ligaci"n de ilminaci"n re,iera a .e lo' am%iente' no tengan meno' de 3== -
Ilminaci"n
Si
Permanente
&l $S =24 ha e'ta%lecido .e la ilminaci"n de lo' di,erente' lgare' de lo' e'ta%lecimiento' e'tará de acerdo con el 6N&ZD N 3 Ni)ele' de Ilminaci"n-
Ilminaci"n
Si
Permanente
[*]
&lectricidad
Si
Permanente
[*]
352 Eantener el ni)el de ilminaci"n en 'ala de ma.ina' en 2== -
353
354
355
357
A+,%-o 5".# a' 'ala' de má.ina' e'tarán ',icientemente ilminada' para .e peda di'tingir'e claramente lo' di)er'o' componente' de la' má.ina' all/ in'talada'&l ni)el de ilminaci"n 'erá de do'ciento' 2== l- Se e)itará el 'o de ,lore'cente' all/ donde 'e t enga má.ina' con mo)imiento rotatorio-
A+,%-o 5.# >odo' lo' lgare' de tra%a(o + en general lo' e'pacio' interiore' de lo' e'ta%lecimiento' e'tarán pro)i'to' de ilminaci"n arti,icial cando la natral 'ea in',icientea ilminaci"n arti,icial tendrá na inten'idad ni,orme + adecada + di'tri%ida de tal manera .e cada má.ina e.ipo %anco de tra%a(o o lgar mplir con lo di'pe'to en el 6neo 3H del
A+,%-o 54.# DS 0556 >odo' lo' lgare' de tra%a(o + en general lo' e'pacio' interiore' de lo' e'ta%lecimiento' e'tarán pro)i'to' de ilminaci"n arti,icial cando la natral 'ea in',icientea ilminaci"n arti,icial tendrá na inten'idad ni,orme + adecada + di'tri%ida de tal manera .e cada má.ina e.ipo %anco de tra%a(o o lgar donde 'e e,ect;e algna la%or e't:n 'eparado' en concordancia con lo' ni)ele' de ilminaci"n 'ealado' + en todo ca'o .e no pro+ecten 'om%ra' o prod!can de'lm%ramiento o le'i"n a la )i'ta de lo' tra%a(adore' originen aprecia%le cam%io de temperatra-
A+,%-o 5.# a ilminaci"n natral 'e hará a tra):' de tragalce' )entana' techo' o parede' de materiale' .e permitan el pa'o d e la l! procrando .e dicha ilminaci"n 'ea ni,orme- Será o%ligatorio n 'i'tema reglar de limpie!a de lo' elemento' .e permiten el pa'o de la l! natral a ,in de a'egrar ' nitide!-
A+,%-o 55.# DS 0556 a ilminaci"n natral 'e hará a tra):' de tragalce' )entana' techo' o parede' de materiale' .e permitan el pa'o de la l! procrando .e dicha ilminaci"n 'ea ni,orme- Será o%ligatorio n 'i'tema reglar de limpie!a de lo' elemento' .e permiten el pa'o de la l! natral a ,in de a'egrar ' nitide!-
c a' in'talacione' el:ctrica' de%en di'poner de lo' 'i'tema' de protecci"n re.erido' de acerdo a '' caracter/'tica' de operaci"n + mantenimiento cmpliendo con la' regla' del "digo Nacional de &lectricidad + norma' complementaria' emitida' por la' atoridade' competente'd 6nte' de iniciar cal.ier tra%a(o de mantenimiento + reparaci"n de e.ipo' o circito' el:ctrico' 'e procederá a de' energi!arlo + de'cargarlo %lo.eando ' reconei"n- Si en n '"lo circito ei'te la nece'idad de hacer )ario' tra%a(o' cada tra%a(ador o cada (e,e re'pon'a%le colocará ' candado + tar(eta@ lo' cale' 'erán retirado' 'ce'i)amente al t:rmino del tra%a(o- 6nte' de la reconei"n de la energ/a el área de%e .edar limpia de herramienta' materiale' + de'perdicio'- 6demá' toda' la' ma.inaria' de%en tener pe'ta' '' re'pecti)a' garda' 'al)o la' ecepcione' indicada' por el "digo Nacional de &lectricidad o Norma $G& e'pec/,icae &l primer tra%a(ador .e coloca ' candado de 'egridad ante' de iniciar el tra%a(o de reparaci"n o mantenimiento de%erá compro%ar .e el circito + lo' e.ipo' e't:n de' energi!ado'- &l candado de 'egridad 'erá retirado por el mi'mo tra%a(ador .e lo coloc" e'tando prohi%ido encargar e'ta tarea a otro tra%a(adorSe ehi%irá donde 'ea re.erido lo' 'igiente' a)i'o' con in'trccione' + ad)ertencia' .e cmplan e'tándare' del c"digo de colore' + 'eale' del pre'ente reglamento# 1- e proh/%an a toda per'ona no atori!ada ingre'ar a lo' locale' e'pecialmente de'tinado' a contener e.ipo' o in'talacione' el:ctrica' energi!ada'2- e proh/%an a tra%a(adore' no atori!ado' operar o inter)enir lo' aparato' el:ctrico' o cal.ier elemento de la in'talaci"n3- e indi.en in'trccione' a 'egir en ca'o' de incendio en lo' recinto' en .e 'e encentren aparato' e i n'talacione' el:ctrica'4- e 'ealen la manera de pre'tar primero' ailio' a lo' tra%a(adore' .e entren en contacto con condctore' + e.ipo energi!ado'5- e indi.en el tel:,ono del área re'pon'a%le para noti,icar acontecimiento' de emergencia de orden el:ctrico7- e diga# AP&IG
e a 9 a 1o + a%e+se as a e es e a%-e+ o a - 1+o;e%o o es-d/o 1a+a eodo e.ipo el:ctrico de mina aparato' atomático' de rptra interrptore' + todo' lo' di'po'iti)o' de control de%en e'tar protegido' contra la hmedad pol)o aga corro'i)a roedore' + del ingre'o de per'ona' no atori!ada'g 6nte' de iniciar cal.ier tra%a(o de mantenimiento + reparaci"n de e.ipo' o circito' el:ctrico' 'e procederá a de' energi!arlo + de'cargarlo %lo.eando ' reconei"n en concordancia con lo e'ta%lecido en lo' art/clo' 342 a 34 del pre'ente reglamento- Si en n '"lo circito ei'te la nece'idad de hacer )ario' tra%a(o' cada tra%a(ador o cada (e,e re'pon'a%le colocará ' candado + tar(eta@ lo' cale' 'erán retirado' 'ce'i)amente al t:rmino del tra%a(o- 6nte' de la reconei"n de la energ/a el área de%e .edar limpia de herramienta' materiale' + de'perdicio'- 6demá' toda' la' ma.inaria' de%en tener pe'ta' '' re'pecti)a' garda' 'al)o la' ecepcione' indicada' por el "digo Nacional de electricidad o Norma $G& e'pec/,icah &l primer tra%a(ador .e coloca ' candado de 'egridad ante' de iniciar el tra%a(o de reparaci"n o mantenimiento de%erá compro%ar .e el circito + lo' e.ipo' e't:n de' energi!ado'- &l candado de 'egridad 'erá retirado por el mi'mo tra%a(ador .e lo coloc" e'tando prohi%ido encargar e'ta tarea a otro tra%a(adorSe ehi%irá donde 'ea re.erido lo' 'igiente' a)i'o' con in'trccione' + ad)ertencia' .e cmplan e'tándare' del c"digo de colore' + 'eale' del pre'ente reglamento# 1- e proh/%an a toda per'ona no atori!ada ingre'ar a lo' locale' e'pecialmente de'tinado' a contener e.ipo' o in'talacione' el:ctrica' energi!ada'-
6'egrar .e la ilminaci"n natral 'e haga a tra):' de tragalce' )entana' techo' o parede' de materiale' .e permitan el pa'o de la l! procrando .e dicha ilminaci"n 'ea ni,orme- Será o%ligatorio n 'i'tema reglar de limpie!a de lo' elemento' .e permiten el pa'o de la l! natral a ,in de a'egrar ' nitide!-
a' in'talacione' el:ctrica' + acti)idade' relacionada' de%erán cmplir con lo di'pe'to en el 'igiente articlo-
Página 82 de 98
,orma reglar cada a oada titlar de acti)idad minera lle)ará n regi'tro m/nimo na )e! al ao o cando la' )ariacione' climatol"gica' lo ameriten en el tran'cr'o del ao de la' medicione' de re'i'tencia de la' toma' de pe'ta a tierra para pre'entarlo' a lo' 'per)i'ore' in'pectore' + ,i'cali!adore' de la atoridad competenteg o' ,'i%le' no 'erán .itado' o colocado' manalmente en n circito de media o %a(a ten'i"n# 'e hará 'o d e porta,'i%le' de colocaci"n o etracci"nh o' ca%le' ra'treadore' de lo' e.ipo' m")ile' de%erán 'er ,i(ado' a la' má.ina' en ,orma tal .e lo' prote(an contra dao' + e)ite ten'i"n en la' coneione'- o' ca%le' ra'treadore' de repe'to de%erán 'er almacenado' en %ote' de ca%le' en carrete' montado' en el e.ipo otra' ,orma' .e lo' prote(an de dao' mecánico'i a' in'talacione' el:ctrica' de%erán di'poner de n 'i'tema de protecci"n integral contra 'o%reten'ione' cmpliendo con la' regla' del "digo Nacional de &lectricidad + como complemento aplicar la' norma' de la omi'i"n &lectrot:cnica Internacional I& + en a'encia de ella' la' de la National Fire Protecci"n 6''ociation NFP6 ( o' di'po'iti)o' de manio%ra + protecci"n e in'trmento' de control tale' como interrptore' medidore' + otro' de%en e'tar protegido' en ta%lero' con lo' grado' de protecci"n IP e I^ + otro' re.i'ito' 'eg;n la' eigencia' del entorno de in'talaci"n operaci"n + mantenimiento&l circito de di'tri%ci"n el:ctrica en el interior de la mina de%e contar con lo' di'po'iti)o' e.ipo' de manio%ra .e le permita de' energi!ar o energi!ar lo' di,erente' alimentadore' circito' deri)ado' o am%o' proporcionando la 'egridad + con,ia%ilidad re.erida' en lo' tra%a(o' de operaci"n mantenimiento reparaci"n o in'talaci"nY a' '%e'tacione' el:ctrica' de%en %icar'e ,era del e(e de la' galer/a' principale' en crcero' e'pecialmente preparado' para e'te ,in lo' mi'mo' .e tendrán ilminaci"n no menor de tre'ciento' 3== l perta candado 'eali!aci"n de 'egridad a)i'o' + e'tarán e.ipado' con lo' di'po'iti)o' nece'ario' para e,ectar manio%ra' 'egra' de de'conei"n reconei"n + contra incendiol >oda' la' '%e'tacione' el:ctrica' de%en contar con aparato' operati)o' contra incendiom a in'talaci"n operaci"n + mantenimiento de la red de di'tri%ci"n de
aparato' el:ctrico' o cal.ier elemento de la in'talaci"n3- e indi.en in'trccione' a 'egir en ca'o' de incendio en lo' recinto' en .e 'e encentren aparato' e in'talacione' el:ctrica'4- e 'ealen la manera de pre'tar primero' ailio' a lo' tra%a(adore' .e entren en contacto con condctore' + e.ipo energi!ado'5- e indi.en el tel:,ono del área re'pon'a%le para noti,icar acontecimiento' de emergencia de orden el:ctrico7- e diga# A
A+,%-o "!.# &n canto a la' in'talacione' el:ctrica' en pol)orine' la di'tri%ci"n + tili!aci"n de corriente el:ctrica 'e de%erán adecar a lo 'igiente# a >odo e.ipo el:ctrico en lgare' de almacenamiento de eplo'i)o' o detonadore' 'erá adecado para cmplir con lo' re.erimiento' corre'pondiente' a la cla'i,icaci"n la'e II $i)i'i"n 2 de lgare' peligro'o' 6'egrar .e la' in'talacione' el:ctrica' en pol)orine' cmplan con del "digo Nacional de &lectricidad35 lo di'pe'to en el pre'ente articlo% o' pol)orine' en 'per,icie e'tarán %icado' como m/nimo a 'e'enta 7= metro' de la' l/nea' el:ctrica' a:rea' + cien 1== metro' de la' '%e'tacione' el:ctrica'c &ntre n tran',ormador ma+or .e .ince 15 YL6 + n almac:n de eplo'i)o' no podrá ha%er na di'tancia menor de .ince 15 metro' cando e' roca competente + na di'tancia no menor de 'e'enta 7= metro' cando la roca e' incompetente-
A+,%-o .#DS 0556 &n canto a la di'tri%ci"n + tili!aci"n de corriente el:ctrica 'e de%erán adecar a lo 'igiente# In'talacione' &l:ctrica' en Pol)orine' a >odo e.ipo el:ctrico en lgare' de almacenamiento de eplo'i)o' o detonadore' 'erá adecado para cmplir con lo' re.erimiento' corre'pondiente' a la cla'i,icaci"n la'e II $i)i'i"n 2 de lgare' peligro'o' del "digo Nacional de &lectricidad% o' pol)orine' en 'per,icie e'tarán %icado' como m/nimo a 'e'enta 7= metro' de la' l/nea' el:ctrica' a:rea' + cien metro' 1== m de la' '%e'tacione' el:ctrica'c &ntre n tran',ormador ma+or .e 15 YL6 + n almac:n de eplo'i)o' no podrá ha%er na di'tancia menor de 15 metro' cando e' roca competente + na di'tancia no menor de 7= metro' cando la roca e' incompetente-
c o' acopladore' de ca%le .e 'e 'en para nir ca%le' portátile' de potencia .e operen a ten'ione' .e ecedan lo' tre'ciento' 3== )olt de%erán tener# 1- Kn di'po'iti)o de '(eci"n mecánico para nir el acoplador de ca%le con na re'i'tencia a la tracci"n ma+or .e el de lo' ca%le' portátile' de potencia2- $i'po'iti)o' li%eradore' de e',er!o adecado' para el ca%le portátil de potencia3- Eedio' para pre)enir el ingre'o de hmedad4- Kna di'po'ici"n de pine' de modo .e el pin del condctor de tierra cierre ante' + a%ra de'p:' de lo' pine' de lo' condctore' de ,a'e@ + el pin de monitoreo de la l/nea de tierra cierren de'p:' + a%ran ante' .e lo' pine' de lo' condctore' de ,a'e'd >odo' lo' ca%le' in'talado' en n pi.e de mina o )/a' de e'cape 'erán no propagadore' de ,lama + tendrán na %a(a emi'i"n de hmo' ademá' de lle)ar en ' c%ierta el nom%re del ,a%ricante tipo de denominaci"n cali%re del condctor ten'i"n nominal + 'i 'on a pre%a de ,lamae a' l/nea' de corriente contina en mina '%terránea no 'erán 'periore' a 358 6'egrar .e la' in'talacione' el:ctrica' en la%ore' '%terránea' tre'ciento' 3== )oltcmplan con lo di'pe'to en el pre'ente articlo, o' condctore' de trole+ 'erán de co%re dro e'tirado de 'ecci"n no menor a ochenta 8= mm2 1M= 6Gg &l circito principal de trole+ de%e proteger'e con interrptore' atomático' .e de'conecten por 'o%recarga o cortocircito- &n toda deri)aci"n del circito de trole+ de%erá in'talar'e n i nterrptor 'eccionador .e permita de'energi!ar dicho ramal cando 'e de'ee inter)enir- o' interrptore' de%en 'er )i'i%le' %lo.ear'e en la po'ici"n a%ierta mediante na lla)e e'pecial o candado' de 'egridad locY ot + contar con n mecani'mo .e indi.e 'i e'tá en po'ici"n a%ierta o cerradah o' condctore' + elemento' in'talado' en la' locomotora' e'tarán protegido' contra el deterioro de '' ai'lamiento' a ca'a de ,ricci"n aceite + 'o%re todo por calori a di'tancia m/nima entre la l/nea de trole+ e in'talacione' mecánica' t%o' de ,ierro material com%'ti%le o ,ilo de lo' chte' de%e 'er de cero pnto treinta cent/metro' 3= cm ( a' l/nea' de trole+ de%erán e'tar '(eta' mediante ai'ladore' cerámico' in'talado' a no meno' de 'etenta + cinco 5 mm entre el condctor de trole+
de In'talacione' &l:ctrica' a ielo 6%ierto '%'igientec o' acopladore' de ca%le .e 'e 'en para nir ca%le' portátile' de potencia .e operen a ten'ione' .e ecedan lo' 3== )olt de%erán tener# 1- Kn di'po'iti)o de '(eci"n mecánico para nir el acoplador de ca%le con na re'i'tencia a la tracci"n ma+or .e el d e lo' ca%le' portátile' de potencia2- $i'po'iti)o' li%eradore' de e',er!o adecado' para el ca%le portátil de potencia3- Eedio' para pre)enir el ingre'o de hmedad4- Kna di'po'ici"n de pine' de modo .e el pin del condctor de tierra cierre ante' + a%ra de'p:' de lo' pine' de lo' condctore' de ,a'e@ + el pin de monitoreo de la l/nea de tierra cierren de'p:' + a%ran ante' .e lo' pine' de lo' condctore' de ,a'e'd >odo' lo' ca%le' in'talado' en n pi.e de mina o )/a' de e'cape 'erán no propagadore' de ,lama + tendrán na %a(a emi'i"n de hmo' ademá' de lle)ar en ' c%ierta el nom%re del ,a%ricante tipo de denominaci"n cali%re del condctor ten'i"n nominal + 'i 'on a pre%a de ,lamae a' l/nea' de corriente contina en mina '%terránea no 'erán 'periore' a 3== )olt, o' condctore' de trole+ 'erán de co%re dro e'tirado de 'ecci"n no menor a 8= mm2 1M= 6Gg &l circito principal de trole+ de%e proteger'e con interrptore' atomático' .e de'conecten por 'o%recarga o cortocircito- &n toda deri)aci"n del circito de trole+ de%erá in'talar'e n interrptor 'eccionador .e permita de'energi!ar dicho ramal cando 'e de'ee inter)enir- o' interrptore' de%en 'er )i'i%le' %lo.ear'e en la po'ici"n a%ierta mediante na lla)e e'pecial o candado' de 'egridad locY ot + contar con n mecani'mo .e indi.e 'i e'tá en po'ici"n a%ierta o c erradah o' condctore' + elemento' in'talado' en la' locomotora' e'tarán protegido' contra el deterioro de '' ai'lamiento' a ca'a de ,ricci"n aceite + 'o%re todo por calori a di'tancia m/nima entre la l/nea de trole+ e in'talacione' mecánica' t%o' de ,ierro material com%'ti%le o ,ilo de lo' chte' de%e 'er de =-3= metro' ( a' l/nea' de trole+ de%erán e'tar '(eta' mediante ai'ladore' cerámico' in'talado' a no meno' de 5 mm entre el condctor de trole+ + el techo de la galer/a cando la l/nea e'tá 'oportada al techoY >oda locomotora 'erá e.ipada con ,aro' .e permanecerán energi!ado'
Página 83 de 98
&lectricidad
No
Permanente
[*]
&lectricidad
No
Permanente
[*]
potencia de%erán 'egir lo' 'igiente' lineamiento'# 1- K'ar ca%le' portátile' de potencia .e cmplan con la' caracter/'tica' del e.ipo nece'idade' de operaci"n + recomendacione' del ,a%ricante2- >ener na protecci"n de ,alla a tierra + n monitoreo del condctor de tierra en el lado de la ,ente o el e.ipo mo)i%le e'tará nido a la red de tierra 'ando n condctor eterno de capacidad e.i)alente a lo' condctore' de tierra del ca%le portátil de potencia3- $onde 'ea practica%le no e'tar '(eto a de'carga' el:ctrica' a tierra .e ecedan lo' cien 1== )olt% a %icaci"n con'trcci"n e in'talaci"n de na 'ala .e contenga e.ipo' el:ctrico' de%erá a'egrar la me(or protecci"n contra la propagaci"n del ,ego ingre'o de pol)o aga + atm"',era' corro'i)a'- &'ta' 'ala' el:ctrica' e'tarán lo ',icientemente )entilada' para mantener lo' e.ipo' a temperatra' 'egra'- o' ni)ele' de ilminaci"n de e'ta' 'ala' no 'erán menore' de .iniento' 5== l para di'tingir claramente lo' in'trmento' + leer ,ácilmente la' eti.eta' + regi'tro' de lo' in'trmento'c Se pro)eerá de n 'i'tema de alm%rado de emergencia cando ei'ta la 6'egrar .e la' in'talacione' el:ctrica' en la%ore' a cielo a%ierto po'i%ilidad de peligro al per'onal por ca'a de na ,alla en el 'i'tema de 359 cmplan con lo di'pe'to en el pre'ente articloalm%radod Kna 'ala con e.ipamiento el:ctrico tendrá ' propio 'i'tema de alarma contra incendio'e a' l/nea' a:rea' de alimentaci"n de%erán e'tar pro)i'ta' de medio' de de'conei"n atomática in'talado' cerca al pnto de inicio de cada circito deri)ado de la l/nea de alimentaci"n e.ipado' + di'eado' de tal manera .e peda determinar'e por o%'er)aci"n )i'al .e :'to' e'tán a%ierto', o' ca%le' el:ctrico' de arra'tre entrarán a la' carca'a' metálica' de lo' motore' ca(a' de empalme' + compartimento' el:ctrico' 'olamente a tra):' de acce'orio' apropiado'- o' ca%le' de arra'tre 'erán a'egrado' a la' má.ina' para protegerlo' de dao' + para e)itar e',er!o' mecánico' 'o%re la' coneione'g o' empalme' permanente' en ca%le' de arra'tre de%erán mecánicamente 'er ,erte' + tener na adecada condcti)idad el:ctrica 'er ai'lado' + 'ellado' en ,orma e,ecti)a para e)itar el ingre'o de hmedad + 'er pro%ado' por continidad + ai'lamiento por per'onal cali,icado ante' de 'er pe'to' en 'er)icio- &n la nidad de prodcci"n 'e con'er)ará n regi'tro de reparacione' + pre%a'-
37=
1- K'ar ca%le' portátile' de potencia .e cmplan con la' caracter/'tica' del e.ipo nece'idade' de operaci"n + recomendacione' del ,a%ricante2- >ener na protecci"n de ,alla a tierra + n monitoreo del condctor de tierra en el lado de la ,ente o el e.ipo mo)i%le e'tará nido a la red de tierra 'ando n condctor eterno de capacidad e.i)alente a lo' condctore' de tierra del ca%le portátil de potencia3- $onde 'ea practica%le no e'tar '(eto a de'carga' el:ctrica' a tierra .e ecedan lo' 1== )olt% a %icaci"n con'trcci"n e in'talaci"n de na 'ala .e contenga e.ipo' el:ctrico' de%erá a'egrar la me(or protecci"n contra la propagaci"n del ,ego ingre'o de pol)o aga + atm"',era' corro'i)a'- &'ta' 'ala' el:ctrica' e'tarán lo ',icientemente )entilada' para mantener lo' e.ipo' a temperatra' 'egra'- o' ni)ele' de ilminaci"n de e'ta' 'ala' no 'erán menore' de 5== l para di'tingir claramente lo' in'trmento' + leer ,ácilmente la' eti.eta' + regi'tro' de lo' in'trmento'cSe pro)eerá de n 'i'tema de alm%rado de emergencia cando ei'ta la po'i%ilidad de peligro al per'onal por ca'a de na ,alla en el 'i'tema de alm%radod Kna 'ala con e.ipamiento el:ctrico tendrá ' propio 'i'tema de alarma contra incendio'e a' l/nea' a:rea' de alimentaci"n de%erán e'tar pro)i'ta' de medio' de de'conei"n atomática in'talado' cerca al pnto de inicio de cada circito deri)ado de la l/nea de alimentaci"n e.ipado' + di'eado' de tal manera .e peda determinar'e por o%'er)aci"n )i'al .e :'to' e'tán a%ierto', o' ca%le' el:ctrico' de arra'tre entrarán a la' carca!a' metálica' de lo' motore' ca(a' de empalme' + compartimento' el:ctrico' 'olamente a tra):' de acce'orio' apropiado'- o' ca%le' de arra'tre 'erán a'egrado' a la' má.ina' para protegerlo' de dao' + para e)itar e',er!o' mecánico' 'o%re la' coneione'g o' empalme' permanente' en ca%le' de arra'tre de%erán mecánicamente 'er ,erte' + tener na adecada condcti)idad el:ctrica 'er ai'lado' + 'ellado' en ,orma e,ecti)a para e)itar el ingre'o de hmedad + 'er pro%ado' por continidad + ai'lamiento por per'onal cali,icado ante' de 'er pe'to' en 'er)icio- &n la nidad de prodcci"n 'e con'er)ará n regi'tro de reparacione' + pre%a'-
&lectricidad
No
Permanente
[*]
A+,%-o .# DS 0556 o' ta%lero' de control de e.ipo el:ctrico de na o' ta%lero' de control de e.ipo el:ctrico de na planta de %ene,icio A+,%-o "4.# o' ta%lero' de control de e.ipo el:ctrico de na planta de planta de %ene,icio e'tarán ai'lado' + tendrán na perta de acce'o e'tarán ai'lado' + tendrán na perta de acce'o controlado%ene,icio e'tarán ai'lado' + tendrán na perta de acce'o controladocontrolado-
&lectricidad
No
Permanente
[*]
Página 84 de 98
371
A+,%-o "5.# a in'talaci"n operaci"n + mantenimiento de la red de di'tri%ci"n de energ/a el:ctrica en la mina '%e'tacione' l/nea' de
A+,%-o 40.# DS 0556 a in'talaci"n operaci"n + mantenimiento de la red de di'tri%ci"n de energ/a el:ctrica en la mina '%e'tacione' l/nea' de di'tri%ci"n a'/ como ca'eta' el:ctrica' para e.ipo' de operaci"n de%en hacer'e de con,ormidad con lo' e'tándare' recomendado' por el ,a%ricante + el "digo Nacional de &lectricidad + '' reglamento'
&lectricidad
No
Permanente
[*]
372
a' herramienta' el:ctrica' manale' no de%en 'er operada' a alto A+,%-o "".# a' herramienta' el:ctrica' manale' no de%en 'er operada' a A+,%-o 4!.# a' herramienta' el:ctrica' manale' no de%en 'er operada' a )olta(ealto )olta(ealto )olta(e-
&lectricidad
No
Permanente
P&>SM In'peccione'
[*]
373
6'egrar .e en la%ore' '%terránea' la' in'talacione' de aga A+,%-o ".# &n la%ore' '%terránea' la' in'talacione' de aga aire A+,%-o 5".# DS 0556 &n la%ore' '%terránea' la' in'talacione' de aga aire comprimido ga' + relleno hidrálico 'e %icarán 'eparada' de ga' + relleno hidrálico 'e %icarán 'eparada' de la' in'talacione' aire comprimido ga' + relleno hidrálico 'e %icarán 'eparada' de la' la' in'talacione' de electricidad por na di'tancia m/nima de n 1 comprimido de electricidad por na di'tancia m/nima de n 1 metroin'talacione' de electricidad por na di'tancia m/nima de n =1 m etrometro-
&lectricidad
No
Permanente
In'peccione'
[*]
374
o' caldero' para generar )apor de%erán e'tar pro)i'to' de )ál)la' de 'egridad man"metro' e indicadore' de aga- &l titlar de acti)idad minera lle)ará n regi'tro de '' operacione' de limpie!a + mantenimiento-
A+,%-o ".# o' caldero' para generar )apor de%erán e'tar pro)i'to' de )ál)la' de 'egridad man"metro' e indicadore' de aga- &l titlar de acti)idad minera lle)ará n regi'tro de '' operacione' de limpie!a + mantenimiento-
A+,%-o 5.#DS 0556 o' caldero' para generar )apor de%erán e'tar pro)i'to' de )ál)la' de 'egridad man"metro' e indicadore' de aga- &l titlar minero lle)ará n regi'tro de '' operacione' de limpie!a + mantenimiento-
aldero'
No
Permanente
In'peccione'
[*]
375
o' tan.e' de aire comprimido + lo' %alone' de ga' de%en e'tar pro)i'to' de man"metro' indicadore' de pre'i"n@ de%en tener na o má' )ál)la' de 'egridad + 'erán in'peccionado' peri"dicamente (nto con la l/nea matri! de aire- &l titlar de acti)idad minera lle)ará n regi'tro de la' operacione' de limpie!a + mantenimiento-
A+,%-o ".# o' tan.e' de aire comprimido + lo' %alone' de ga' de%en e'tar pro)i'to' de man"metro' indicadore' de pre'i"n@ de%en tener na o má' )ál)la' de 'egridad + 'erán in'peccionado' peri"dicamente (nto con la l/nea matri! de aire- &l titlar de acti)idad minera lle)ará n regi'tro de la' operacione' de limpie!a + mantenimiento-
A+,%-o 5.# o' tan.e' de aire comprimido + lo' %alone' de ga' de%en e'tar pro)i'to' de man"metro' indicadore' de pre'i"n@ de%en tener na o má' )ál)la' de 'egridad + 'erán in'peccionado' peri"dicamente (nto con la l/nea matri! de aire- &l titlar minero lle)ará n regi'tro de la' operacione' de limpie!a + mantenimiento-
6ire comprimido
No
Permanente
In'peccione'
[*]
377
6l 'ar aire comprimido 'e de%en tomar toda' la' precacione' A+,%-o 0.# 6l 'ar aire comprimido 'e de%en tomar toda' la' precacione' A+,%-o 5.# DS 0556 6l 'ar aire comprimido 'e de%e tomar toda' la' nece'aria' para pre)enir le'ione' per'onale'- &n ning;n momento nece'aria' para pre)enir le'ione' per'onale'- &n ning;n momento 'e de%e precacione' nece'aria' para pre)enir le'ione' per'onale'- &n ning;n 'e de%e dirigir el aire comprimido hacia n tra%a(adordirigir el aire comprimido hacia n tra%a(adormomento 'e de%e dirigir el aire comprimido hacia n tra%a(ador-
6ire comprimido
No
Permanente
In'peccione'
[*]
Página 85 de 98
37
mplir con la' 'igiente' di'po'icione' para implementar n 'i'tema de i!a(e
A+,%-o !.# &l i!a(e e' n 'i'tema tili!ado para le)antar %a(ar emp(ar o tirar na carga por medio de e.ipo' tale' como ele)adore' el:ctrico' de aire o hidrálico' gr;a' m")ile' pente' ? gr;a Xinche' + tecle'o' componente' acce'orio' en el proce'o de i!a(e 'on a.ello' tili!ado' para conectar la má.ina ele)adora a la carga tale' como cadena' e'linga' de ,i%ra e'tro%o' gancho' grillete' anillo' + polea'Para el 'o de e.ipo' + acce'orio' de i!a(e 'e de%e tener en con'ideraci"n lo 'igiente# a a con'trcci"n operaci"n + mantenimiento de todo' lo' e.ipo' + acce'orio' de i!a(e de%en e,ectar'e de acerdo a la' norma' t:cnica' e'ta%lecida' por lo' ,a%ricante'- ada e.ipo de i!a(e + acce'orio' de%e tener claramente indicada la capacidad máima + na ta%la de ánglo' de i!a(e de%e 'er pegada en n lgar adecado ,ácilmente )i'i%le para el operador% K'ar la cerda g/a amarrada a la cargac a in'pecci"n de e.ipo' + componente' acce'orio' e' e'encial para a'egrar .e el 'i'tema de i!a(e 'e encentra en %ena' condicione' de operaci"n + ,ncionamientod &l 'per)i'or re'pon'a%le del área de tra%a(o atori!a el 'o del e.ipo de i!a(e '"lo al tra%a(ador cali,icado + atori!adoe &l titlar de acti)idad minera 'erá re'pon'a%le del mantenimiento a'/ como de la' in'peccione' peri"dica' .e de%en 'er e,ectada' por tra%a(adore' capacitado' a ,in de mantenerlo' en condicione' 'egra' de tra%a(o colocando en lgar )i'i%le la con'tancia de dicha' in'peccione', al.ier tra%a(o con mo)imiento' de carga en altra de%e 'eali!ar'e en lo' ni)ele' in,eriore' con a)i'o' o %arrera' ad)irtiendo la pro%a%ilidad de ca/da de o%(eto'- >oda gr;a m")il de%e e'tar dotada de n di'po'iti)o de 'onido .e alarme re'pecto de ' de'pla!amiento o girog $rante la' operacione' de i!a(e '"lo de%e 'ar'e 'eale' manale' e'tándare'- $rante el proce'o de a'cen'o el tra%a(ador re'pon'a%le de la' 'eale' de%e identi,icarla' + coordinar ' 'o- a ;nica ecepci"n a la regla e' na 'eal de detecci"n de emergencia .e pede 'er e(ectada por otro tra%a(adorh a carga de%e e'tar amarrada por n cordel o cerda g/a .e e)ite ' %alanceo en toda circn'tancia- &l e.ipo de i!a(e de%e 'er 'ado para el prop"'ito di'eado- No de%e eceder la capacidad de carga- $e%e %rindar'e acce'o 'egro a la' gr;a' a:rea'i &n el ca'o de gr;a'?pente en la 'per,icie in,erior del pente de%e indicar'e lo' mo)imiento' de tra'laci"n '%ir ? %a(ar en corre'pondencia a lo marcado en la %otonera de control + comando- o' e.ipo' de i!a(e motori!ado' de%en e'tar pro)i'to' de interrptore' ? l/mite' de 'egridad tanto para la acci"n de tra'lado como 'oporte del pe'o máimo- &n todo e.ipo de i!a(e accionado el:ctricamente 'e de%e a'egrar# i .e el condctor no 'erá atrapado por e,ecto de la acci"n de i!a(e + ii .e de%e po'eer toda' la' proteccione' del ca'o incl+endo la conei"n a tierra ( o' e.ipo' de i!a(e + '' acce'orio' de%en tener n;mero' identi,icati)o' claramente pintado' o e'tampado' ademá' de ' ho(a de regi'tro- &l e.ipo acce'orio de%e mantener'e limpio + almacenado en lgare' adecado' de manera tal .e no e't: en contacto con el 'eloY &n lo' gancho' 'e de%e marcar tre' 3 pnto' e.idi'tante' a ,in de medir la de,ormaci"n prodcto de ' 'o la cal (amá' de%erá eceder el .ince por ciento 15J de la' longitde' originale'- >odo' lo' gancho' de%en e'tar e.ipado' con n pa'ador de 'egridad para pre)enir na de'conei"n de la carga- o' gancho' de le)ante no de%en pintar'e a ,in de detectar ,i'ra' no de%en 'oldar'e a,ilar'e calentar'e ni reparar'el &l n;mero de hilo' roto' en el tramo de do' 2 metro' del ca%le donde ha+a rotra' .e eceda al die! por ciento 1=J de la cantidad total de hilo' de%erá 'er retiradom &n el ca'o de tam%ore' de enrollado de ca%le' 'e de%e a'egrar .e con el gancho depo'itado a ni)el del 'elo permane!can en el tam%or por lo meno' tre' 3 )elta' de ca%le'-
A+,%-o "0.# DS 0556 &l i!a(e e' n 'i'tema tili!ado para le)antar %a(ar emp(ar o tirar na carga por medio de e.ipo' tale' como ele)adore' el:ctrico' de aire o hidrálico' gr;a' m")ile' pente' ? gr;a Xinche' + tecle'o' componente' acce'orio' en el proce'o de i!a(e 'on a.ello' tili!ado' para conectar la má.ina ele)adora a la carga tale' como cadena' e'linga' de ,i%ra e'tro%o' gancho' grillete' anillo' + polea'Para el 'o de e.ipo' + acce'orio' de i!a(e 'e de%e tener en con'ideraci"n lo 'igiente# a a con'trcci"n operaci"n + mantenimiento de todo' lo' e.ipo' + acce'orio' de i!a(e de%en e,ectar'e de acerdo a la' norma' t:cnica' e'ta%lecida' por lo' ,a%ricante'- ada e.ipo de i!a(e + acce'orio' de%e tener claramente indicada la capacidad máima + na ta%la de ánglo' de i!a(e de%e 'er pegada en n lgar adecado ,ácilmente )i'i%le para el operador% K'ar la cerda g/a amarrada a la cargac a in'pecci"n de e.ipo' + componente' acce'orio' e' e'encial para a'egrar .e el 'i'tema de i!a(e 'e encentra en %ena' condicione' de operaci"n + ,ncionamientod &l 'per)i'or re'pon'a%le del área de tra%a(o atori!a el 'o del e.ipo de i!a(e '"lo al tra%a(ador cali,icado certi,icado + atori!adoe &l titlar minero 'erá re'pon'a%le del mantenimiento a'/ como de la' in'peccione' peri"dica' .e de%en 'er e,ectada' por tra%a(adore' capacitado' a ,in de mantenerlo' en condicione' 'egra' de tra%a(o colocando en lgar )i'i%le la con'tancia de dicha' in'peccione', al.ier tra%a(o con mo)imiento' de carga en altra de%e 'eali!ar'e en lo' ni)ele' in,eriore' con a)i'o' o %arrera' ad)irtiendo la pro%a%ilidad de ca/da de o%(eto'- >oda gr;a m")il de%e e'tar dotada de n di'po'iti)o de 'onido .e alarme re'pecto de ' de'pla!amiento o girog $rante la' operacione' de i!a(e '"lo de%e 'ar'e 'eale' manale' e'tándare'- $rante el proce'o de a'cen'o el tra%a(ador re'pon'a%le de la' 'eale' de%e identi,icarla' + coordinar ' 'o- a ;nica ecepci"n a la regla e' na 'eal de detecci"n de emergencia .e pede 'er e(ectada por otro tra%a(adorh a carga de%e e'tar amarrada por n cordel o cerda g/a .e e)ite ' %alanceo en toda circn'tancia- &l e.ipo de i!a(e de%e 'er 'ado para el prop"'ito di'eado- No de%e eceder la capacidad de carga- $e%e %rindar'e acce'o 'egro a la' gr;a' a:rea'i &n el ca'o de gr;a'?pente en la 'per,icie in,erior del pente de%e indicar'e lo' mo)imiento' de tra'laci"n '%ir ? %a(ar en corre'pondencia a lo marcado en la %otonera de control + comando- o' e.ipo' de i!a(e motori!ado' de%en e'tar pro)i'to' de interrptore' ? l/mite' de 'egridad tanto para la acci"n de tra'lado como 'oporte del pe'o máimo- &n todo e.ipo de i!a(e accionado el:ctricamente 'e de%e a'egrar# i .e el condctor no 'erá atrapado por e,ecto de la acci"n de i!a(e + ii .e de%e po'eer toda' la' proteccione' del ca'o incl+endo la conei"n a tierra( o' e.ipo' de i!a(e + '' acce'orio' de%en tener n;mero' identi,icati)o' claramente pintado' o e'tampado' ademá' de ' ho(a de regi'tro- &l e.ipo acce'orio de%e mantener'e limpio + almacenado en lgare' adecado' de manera tal .e no e't: en contacto con el 'eloY &n lo' gancho' 'e de%e marcar tre' =3 pnto' e.idi'tante' a ,in de medir la de,ormaci"n prodcto de ' 'o la cal (amá' de%erá eceder el .ince por ciento 15J de la' longitde' originale'- >odo' lo' gancho' de%en e'tar e.ipado' con n pa'ador de 'egridad para pre)enir na de'conei"n de la carga- o' gancho' de le)ante no de%en pintar'e a ,in de detectar ,i'ra' no de%en 'oldar'e a,ilar'e calentar'e ni reparar'el &l n;mero de hilo' roto' en el tramo de do' 2 metro' del ca%le donde ha+a rotra' .e eceda el die! por ciento 1=J de la cantidad total de hilo' de%erá 'er retiradom &n el ca'o de tam%ore' de enrollado de ca%le' 'e de%e a'egrar .e con el gancho depo'itado a ni)el del 'elo permane!can en el tam%or por lo meno' tre' =3 )elta' de ca%le'-
Página 87 de 98
I!a(e
No
Permanente
In'peccione'
[*]
378
379
A+,%-o 2.# &n la 'elecci"n de e'calera' + andamio' 'e de%e con'iderar lo 'igiente# a a 'elecci"n del ti po + 'o de e'calera' portátile' de%erá e'tar apro%ada por el 'per)i'or re'pon'a%le del área de tra%a(o- &'ta' e'calera' de%erán e'tar con'trida' con peldao' + pnto' de apo+o antide'li!ante'% ada e'calera de%e tener ' identi,icaci"n propia para e,ecto' de regi'tro mantenimiento e in'pecci"n- o' de,ecto' de%en corregir'e a tiempo + el 'per)i'or del área de%e a'egrar'e de .e no 'e 'e ningna e'calera portátil de,ecto'a ni de con,ecci"n arte'anal- a' e'calera' de madera no de%en pintar'e- Para e)itar .e 'e oclten de'per,ecto' en lo' peldao' de madera 'e de%e 'ar %arni! tran'parente o aceite como capa protectora de tal modo .e permita la detecci"n de , i'ra'c ando e'tán en 'o la' e'calera' de%en e'tar atada' '(eta' o a'egrada' para pre)enir .e re'%alen- a' e'calera' de%en colocar'e de manera tal .e ' pnto de apo+o %a'al d e%e ale(ar'e del mro a na di'tancia máima de n carto 1M4 de ' longitdd a' e'calera' de metal no de%en 'ar'e cerca de condctore' el:ctrico' o en otra' área' peligro'a' donde la prodcci"n de chi'pa' pedan oca'ionar ,ego o eplo'i"n&n el lgar donde 'e almacena la' e'calera' metálica' de%e colocar'e n a)i'o .e diga AND KS6< &<6 $& DN$K>D<&S &>
A+,%-o "!.# DS6 0556 &n la 'elecci"n de e'calera' + andamio' 'e de%e con'iderar lo 'igiente# a a 'elecci"n del tipo + 'o de e'calera' portátile' de%erá e'tar apro%ada por el 'per)i'or re'pon'a%le del área de tra%a(o- &'ta' e'calera' de%erán e'tar con'trida' con peldao' + pnto' de apo+o antide'li!ante'% ada e'calera de%e tener ' identi,icaci"n propia para e,ecto' de regi'tro mantenimiento e in'pecci"n- o' de,ecto' de%en corregir'e a tiempo + el 'per)i'or del área de%e a'egrar'e de .e no 'e 'e ningna e'calera portátil de,ecto'a ni de con,ecci"n arte'anal- a' e'calera' de madera no de%en pintar'e- Para e)itar .e 'e oclten de'per,ecto' en lo' peldao' de madera 'e de%e 'ar %arni! tran'parente o aceite como capa protectora de tal modo .e permita la detecci"n de ,i 'ra'c ando e'tán en 'o la' e'calera' de%en e'tar atada' '(eta' o a'egrada' para pre)enir .e re'%alen- a' e'calera' de%en colocar'e de manera tal .e ' pnto de apo+o %a'al de%e ale(ar'e del mro a na di'tancia máima de n carto 1M4 de ' longitdd a' e'calera' de metal no de%en 'ar'e cerca de condctore' el:ctrico' o en otra' área' peligro'a' donde la prodcci"n de chi'pa' pedan oca'ionar ,ego o eplo'i"n&n el lgar donde 'e almacena la' e'calera' metálica' de%e colocar'e n a)i'o .e diga AND KS6< &<6 $& DN$K>D<&S &>
A+,%-o .# &n la' %ocamina' pi.e' chimenea' e inclinado' 'e de%e o%'er)ar la' 'igiente' condicione' de ' egridad# a o' inclinado' '%terráneo' con má' de )einte 2= grado' con re'pecto a l a hori!ontal + má' de )einte 2= metro' de a)ance de%en tener n compartimiento con e'calera' para permitir el trán'ito de lo' tra%a(adore'- &'te compartimiento de%e e'tar 'eparado de a.:l .e 'e 'e para el tran'porte mecánico por medio de n ta%i.e de 'egridad herm:tico% a' e'calera' 'ada' para el trán'ito en la' la%ore' minera' no de%erán mplir con la' di'po'icione' contenida' en el pre'ente articlo para tener na inclinaci"n de má' de ochenta 8= grado' con la hori!ontal- o' la' %ocamina' pi.e' + chimenea'peldao' de%erán 'er empotrado' ni,ormemente e'paciado' + a na di'tancia no ma+or de cero pnto treinta =-3= metro'c &l compartimiento de e'calera' tendrá dimen'ione' adecada' para el pa'o c"modo de na camilla en po'ici"n )erticald &' o%ligaci"n mantener la' e'calera' + )/a' de trán'ito li%re' + en per,ecto e'tado de con'er)aci"ne a' e'calera' de%erán tener de'can'o' a di'tancia' no ma+ore' a cinco 5 metro'-
A+,%-o "2.# DS 0556 &n la' %ocamina' pi.e' chimenea' e inclinado' 'e de%e o%'er)ar la' 'igiente' condicione' de 'egridada o' inclinado' '%terráneo' con má' de )einte grado' 2= con re'pecto a la hori!ontal + má' de )einte 2= metro' de a)ance de%en tener n compartimiento con e'calera' para permitir el trán'ito de lo' tra%a(adore'- &'te compartimiento de%e e'tar 'eparado de a.:l .e 'e 'e para el tran'porte mecánico por medio de n ta%i.e de 'egridad herm:tico% a' e'calera' 'ada' para el trán'ito en la' la%ore' minera' no de%erán tener na inclinaci"n de má' de ochenta grado' 8= con la hori!ontal- o' peldao' de%erán 'er empotrado' ni,ormemente e'paciado' + a na di'tancia no ma+or de =-3= metro'c &l compartimiento de e'calera' tendrá dimen'ione' adecada' para el pa'o c"modo de na camilla en po'ici"n )erticald &' o%ligaci"n mantener la' e'calera' + )/a' de trán'ito li%re' + en per,ecto e'tado de con'er)aci"ne a' e'calera' de%erán tener de'can'o' a di'tancia' no ma+ore' a cinco =5 metro'-
>omar en centa para la' 'eccione' de e'calera' + andamio'
Página 8 de 98
ontrol de
No
Permanente
In'peccione'
[*]
In,rae'trctra
No
Permanente
In'peccione'
[*]
A+,%-o 5.# Para la operati)idad + di'poni%ilidad mecánica de lo' e.ipo' ma.inaria' + herramienta' 'e de%erá tener en centa lo 'igiente# a Eantener la' ma.inaria' e.ipo' herramienta' + materiale' .e 'e tilice en condicione' e'tandari!ada' de 'egridad% Proteger la' ma.inaria' e.ipo' + herramienta' adecadamentec &la%orar programa' de in'peccione' + mantenimiento para la' ma.inaria' e.ipo' + herramienta'd 6'egrar'e de .e lo' e.ipo' peligro'o' tale' como Xinche' de i!a(e 6'egrar'e .e lo' e.ipo' ma.inaria' + herramienta' cmplan 3= compre'ora' )entiladore' locomotora' camione' %om%a' entre otro' 'ean con la' di'po'icione' del 'igiente articlomane(ado' 'olamente por el tra%a(ador capacitado + e'pecialmente atori!ado para ello para lo cal 'e tendrá en centa el certi,icado del área de 'ald ocpacionale a' pala' mecánica' de%en emplear )ál)la' de 'egridad ante' del ingre'o de aire a la má.ina, >oda pala mecánica de%e tener cadena o ca%le de 'egridad .e '(ete la mangera principal de aire-
A+/%-o "5 # DS 0556 Para el mantenimiento protecci"n + 'o de ma.inaria' e.ipo' + herramienta' 'e de%erá tener en centa lo 'igiente# a Eantener la' ma.inaria' e.ipo' herramienta' + materiale' .e 'e tilice en condicione' de 'egridad adecada'% Proteger la' ma.inaria' e.ipo' + herramienta' adecadamentec Lelar por .e lo' mecani'mo' peligro'o' tale' como ca%re'tante' compre'ora' torno' )entiladore' locomotora' camione' %om%a' entre otro' 'ean mane(ado' 'olamente por el tra%a(ador capacitado + e'pecialmente atori!ado para ello para lo cal 'e tendrá en centa el certi,icado del área de 'ald ocpacionald a' pala' mecánica' de%en emplear )ál)la' de 'egridad ante' del ingre'o de aire a la má.inae >oda pala mecánica de%e tener cadena o ca%le de 'egridad .e '(ete la mangera principal de aire-
A+,%-o ".# &n toda in'talaci"n mecánica 'e cmplirá tam%i:n con lo 'igiente# a a' 'ala' o locale' donde ,ncionen má.ina' e'tacionaria' tendrán n tamao adecado para la in'talaci"n de '' di)er'o' mecani'mo'@ de(ando ademá' amplio e'pacio para el mo)imiento del tra%a(ador encargado de ' mane(o + reparaci"n 6'egrar .e en toda in'talaci"n mecánica 'e cmpla con lo % >odo e.ipo mecánico el:ctrico o electromecánico e'tacionario 'erá 31 di'pe'to en e'te articlo operado '"lo por tra%a(adore' de%idamente capacitado' + atori!ado'c Se colocará cartele' en 'itio' )i'i%le' indicando mediante le+enda' + di%(o' il'trati)o' lo' po'i%le' peligro' .e pedan ei'tir + la ,orma de e)itarlo'd &n toda in'talaci"n '%terránea la di'tancia m/nima .e 'e de(ará entre el pnto má' 'o%re'aliente de na má.ina cal.iera + el techo o parede' 'erá de n 1 metro-
A+,%-o "5.#DS 0556 &n toda in'talaci"n mecánica 'e cmplirá tam%i:n con lo 'igiente# a a' 'ala' o locale' donde ,ncionen má.ina' e'tacionaria' tendrán n tamao adecado para la in'talaci"n de '' di)er'o' mecani'mo'@ de(ando ademá' amplio e'pacio para el mo)imiento del tra%a(ador encargado de ' mane(o + reparaci"n% Se colocará cartele' en 'itio' )i'i%le' indicando mediante le+enda' + di%(o' il'trati)o' lo' po'i%le' peligro' .e pedan ei'tir + la ,orma de e)itarlo'c &n toda in'talaci"n '%terránea la di'tancia m/nima .e 'e de(ará entre el pnto má' 'o%re'aliente de na má.ina cal.iera + el techo o parede' 'erá de n =1 metro-
on'iderar .e la in'talaci"n operaci"n + mantenimiento de ,a(a' poline' motore' + redctore' polea' motora' polea' de cola 'i'tema de ,renado entre otro' de%erán hacer'e de acerdo con lo' e'tándare' del ,a%ricante- >oda' la' ,a(a' tran'portadora' tendrán n ca%le interrptor a cada lado para ca'o' de emergencia in'talado a lo largo de toda ' longitd operati)a li%re de o%'táclo' + al alcance del operador-
A+,%-o .# a in'talaci"n operaci"n + mantenimiento de ,a(a' poline' motore' + redctore' polea' motora' polea' de cola 'i'tema de ,renado entre otro' de%erán hacer'e de acerdo con lo' e'tándare' del ,a%ricante>oda' la' ,a(a' tran'portadora' tendrán n ca%le interrptor a cada lado para ca'o' de emergencia in'talado a lo largo de toda ' longitd operati)a li%re de o%'táclo' + al alcance del operador-
A+,%-o ".# DS 0556 a in'talaci"n operaci"n + mantenimiento de ,a(a' poline' motore' + redctore' polea' motora' polea' de cola 'i'tema de ,renado entre otro' igalmente de%erán hacer'e de acerdo con lo' e'tándare' del ,a%ricante- >oda' la' ,a(a' tran'portadora' tendrán n ca%le interrptor a cada lado para ca'o' de emergencia in'talado a lo largo de toda ' longitd operati)a li%re de o%'táclo' + al alcance del operador-
A+,%-o .# &n el 'o del e.ipo m")il de%e o%'er)ar'e lo 'igiente# a &l operador e,ectará na in'pecci"n ante' de ponerlo en operaci"n en cada trno de tra%a(o- No o%'tante dicha in'pecci"n 'i detectara drante ' ,ncionamiento de,ecto' .e a,ecten ' 'egridad de%e detener el e.ipo inmediatamente + reportarlo a ' 'perior inmediato para corregir la' ,alla' 6'egrar'e .e el 'o del e.ipo m")il cmpla con lo di'pe'to en detectada'33 el pre'ente articlo% &l e.ipo m")il de%e tener elMlo' cintr"nMe' de 'egridad en %ena' condicione' de operaci"n para .e lo' operadore' lo' tilicen todo el tiempo a'/ como a'iento' ergon"mico' en %ena' condicione' de 'oc >endrán in'talada' alarma' de retroce'o atomática' en %ena' condicione' de ,ncionamiento-
A+,%-o ".# DS 0556 &n el 'o del e.ipo m")il de%e o%'er)ar'e lo 'igiente# a &l operador e,ectará na in'pecci"n ante' de ponerlo en operaci"n en cada trno de tra%a(o- No o%'tante dicha in'pecci"n 'i detectara drante ' ,ncionamiento de,ecto' .e a,ecten ' 'egridad de%e detener el e.ipo inmediatamente + reportarlo a ' 'perior inmediato para corregir la' ,alla' detectada'% &l e.ipo m")il de%e tener elMlo' cintr"nMe' de 'egridad en %ena' condicione' de operaci"n para .e lo' operadore' lo' tilicen todo el tiempoc >endrán in'talada' alarma' de retroce'o atomática' en %ena' condicione' de ,ncionamiento-
A+,%-o .# Se in'talará 'i'tema' de protecci"n contra )elco' en# tractore' + cargadore' ,rontale' de orga' motoni)eladora' cargadore' + tractore' de llanta'- S in'talaci"n de%e hacer'e de con,ormidad con la' recomendacione' del ,a%ricante-
A+,%-o ".# DS 0556 Se in'talará 'i'tema' de protecci"n contra )elco' en# tractore' + cargadore' ,rontale' de orga' moto ni)eladora' cargadore' + tractore' de llanta'- S in'talaci"n de%e hacer'e de con,ormidad con la' recomendacione' del ,a%ricante-
32
34
In'talar 'i'tema' de protecci"n contra )elco' en# tractore' + cargadore' ,rontale' de orga' motoni)eladora' cargadore' + tractore' de llanta'- S in'talaci"n de%e hacer'e de con,ormidad con la' recomendacione' del ,a%ricante-
Página 88 de 98
ontrol de
Si
Permanente
&l $S =24 ha inclido como o%ligaci"n la ela%oraci"n de programa' de in'peccione' + mantenimiento para la' ma.inaria' e.ipo' + herramienta'-
ontrol de
SI
Permanente
[*]
&l $S =24 ha inclido como o%ligaci"n .e % >odo e.ipo mecánico el:ctrico o electromecánico e'tacionario 'erá operado '"lo por tra%a(adore' de%idamente capacitado' + atori!ado'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
[*]
ontrol de
No
Permanente
[*]
[*]
ontrol de
No
Permanente
[*]
[*]
35
37
A+,%-o 0.# >oda' la' edi,icacione' e in'talacione' permanente' o temporale' 'erán de con'trcci"n 'egra + ,irme para e)itar el rie'go de de'plome + de%erán cmplir la' eigencia' .e determinen lo' reglamento' de con'trccione' o la' norma' t:cnica' re'pecti)a' + de acerdo a &'tdio apro%ado por la atoridad competentea con'trcci"n comprenderá techo' + parede' con ',iciente re'i'tencia a condicione' ad)er'a' de ll)ia nie)e hielo )iento + temperatra de acerdo a la' condicione' climatol"gica' de la !ona de ,orma .e garantice la 'egridad + 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore' a'/ como la 'egridad + con'er)aci"n de la' in'talacione' el:ctrico ? mecánica' materiale' e in'mo' de operaci"n + otro'$e%erá tomar'e en centa la' 'igiente' medida' de orden general# a &n ning;n local de tra%a(o 'e acmlará ma.inaria' ni materiale' en lo' pi'o'@ de%iendo ei'tir lo' e'pacio' nece'ario' para el retiro del material a tili!ar'e de inmediato en el proce'o operaci"n% &l monta(e de cal.ier e.ipo dentro de la' edi,icacione' +Mo in'talacione' de%erá 'er e,ectado en ,orma tal .e el e'pacio entre e.ipo' permita ' ,ncionamiento reparaci"n + mantenimiento ordinario' 'in rie'go para lo' tra%a(adore'c o' lgare' de trán'ito e'tarán li%re' de de'per,ecto' prot%erancia' o%'trccione' .e conlle)en el rie'go de tropie!o'd o' pi'o' e'calera' de'can'o' e'calone' rampa' pa'adi!o' plata,orma' + lgare' 'imilare' 'erán pro)i'to' de 'per,icie' o di'po'iti)o' anti de'li!ante'e a' a%ertra' ma+ore' de )einte 2= cent/metro' en lo' pi'o' 'erán c%ierta' con parrilla' re'gardada' por %aranda' permanente' a todo' lo' lado' epe'to' o por c%ierta' engo!nada' de re'i'tencia adecada de manera tal .e 'e ,acilite el trán'ito de la' per'ona'- a' %aranda' e'tarán con'trida' en ,orma permanente + '"lida de madera t%o' + otro' materiale' de ',iciente re'i'tencia + tendrán por lo meno' no pnto )einte 1-2= m etro' de'de ' parte 'perior al ni)el del pi'o, >oda' la' grader/a' .e tengan má' de catro 4 pa'o' 'e protegerán con %aranda' en todo lado a%ierto + la' .e ,eran encerrada' lle)arán por lo meno' n pa'amano al lado derecho al de'cen'o@ a'imi'mo lo' pi'o' 'erán antide'li!ante'g &n la' edi,icacione' +Mo in'talacione' de tra%a(o 'e mantendrán condicione' de )entilaci"n natral o arti,icial adecadah Se mantendrán lo' agente' ,/'ico' + ./mico' dentro de lo' /mite' de &po'ici"n Dcpacionali &n la' edi,icacione' +Mo in'talacione' de tra%a(o cerrado 'e mantendrán condicione' de temperatra + hmedad adecada' al tipo de tra%a(o .e realicen ( ando la' edi,icacione' +Mo in'talacione' e't:n cercada' 'e colocará perta' de entrada + 'alida 'eparada' corre'pondiente' para el trá,ico de trene' de )eh/clo' + de peatone' de%iendo 'er colocada' la' re,erida' al trán'ito de peatone' a na di'tancia 'egra de la' de'tinada' al trá,ico mecani!ado@ en lo po'i%le con %aranda' de 'egridad + con n ancho ',iciente para permitir el pa'o li%re de lo' tra%a(adore' en la' hora' de ma+or a,lenciaY Para el 'er)icio de a%a'tecimiento de petr"leo t%o' de tran'porte de petr"leo con'trcci"n de tan.e' + área' de dep"'ito de aceite + gra'a' 'e tomará en centa lo e'ta%lecido en in'talacione' '%terránea' de la pre'ente 'ecci"n en lo .e 'ea aplica%lel Ning;n tra%a(ador la%orará dentro de n tan.e ci'terna o tan.e' de almacenamiento' + 'imilare' 'i pre)iamente no 'e ha )eri,icado .e e't: li%re de ''tancia' t"ica' a',iiante' +Mo eplo'i)a' + 'e ha+an atendido lo' re.i'ito' para e'pacio' con,inado'-
A+,%-o 0.# DS 0556 >oda' la' edi,icacione' e in'talacione' permanente' o temporale' 'erán de con'trcci"n 'egra + ,irme para e)itar el rie'go de de'plome + de%erán cmplir la' eigencia' .e determinen lo' reglamento' de con'trccione' o la' norma' t:cnica' re'pecti)a' in'talando l/nea' de aga + drena(e de aga' tratada' de acerdo al &'tdio de Impacto 6m%iental apro%ado$e%erá tomar'e en centa la' 'igiente' medida' de orden general# a &n ning;n local de tra%a(o 'e acmlará ma.inaria' ni materiale' en lo' pi'o'@ de%iendo ei'tir lo' e'pacio' nece'ario' para el retiro del material a tili!ar'e de inmediato en el proce'o operaci"n% &l monta(e de cal.ier e.ipo dentro de la' edi,icacione' +Mo in'talacione' de%erá 'er e,ectado en ,orma tal .e el e'pacio entre e.ipo' permita ' ,ncionamiento reparaci"n + mantenimiento ordinario' 'in rie'go para lo' tra%a(adore'c o' lgare' de trán'ito e'tarán li%re' de de'per,ecto' prot%erancia' o%'trccione' .e conlle)en el rie'go de tropie!o'd o' pi'o' e'calera' de'can'o' e'calone' rampa' pa'adi!o' plata,orma' + lgare' 'imilare' 'erán pro)i'to' de 'per,icie' o di'po'iti)o' anti de'li!ante'e a' a%ertra' ma+ore' de )einte 2= cent/metro' en lo' pi'o' 'erán c%ierta' con parrilla' re'gardada' por %aranda' permanente' a todo' lo' lado' epe'to' o por c%ierta' engo!nada' de re'i'tencia adecada de manera tal .e 'e ,acilite el trán'ito de la' per'ona'- a' %aranda' e'tarán con'trida' en ,orma permanente + '"lida de madera t%o' + otro' materiale' de ',iciente re'i'tencia + tendrán por lo meno' n metro )einte cent/metro' 1-2= metro' de'de ' parte 'perior al ni)el del pi'o, >oda' la' grader/a' .e tengan má' de catro =4 pa'o' 'e protegerán con %aranda' en todo lado a%ierto + la' .e ,eran encerrada' lle)arán por lo meno' n pa'amano al lado derecho al de'cen'og &n la' edi,icacione' +Mo in'talacione' de tra%a(o 'e mantendrá condicione' de )entilaci"n natral o arti,icial adecadah o' am%iente' cerrado' tendrán montado' 'i'tema' para el control de contaminante' de manera .e la concentraci"n de e'to' ;ltimo' no eceda lo' /mite' de &po'ici"n Dcpacional para 6gente' /mico'i &n la' edi,icacione' +Mo in'talacione' de tra%a(o cerrado 'e mantendrá condicione' de temperatra + hmedad adecada' al tipo de tra%a(o .e realicen( ando la' edi,icacione' +Mo in'talacione' e't:n cercada' 'e colocará perta' de entrada + 'alida 'eparada' corre'pondiente' para el trá,ico de trene' de )eh/clo' + de peatone' de%iendo 'er colocada' la' re,erida' al trán'ito de peatone' a na di'tancia 'egra de la' de'tinada' al trá,ico mecani!ado en lo po'i%le con %aranda' de 'egridad + con n ancho ',iciente para permitir el pa'o li%re de lo' tra%a(adore' en la' hora' de ma+or a,lenciaY Para el 'er)icio de a%a'tecimiento de petr"leo t%o' de tran'porte de petr"leo con'trcci"n de tan.e' + área' de dep"'ito de aceite + gra'a' 'e tomará en centa lo e'ta%lecido en in'talacione' '%terránea' de la pre'ente 'ecci"n en lo .e 'ea aplica%lel Ning;n tra%a(ador la%orará dentro de n tan.e ci'terna 'i pre)iamente no 'e ha )eri,icado .e e't: li%re de ''tancia' t"ica' a',iiante' +Mo eplo'i)a'-
A+,%-o !.# o' a'cen'ore' + ele)adore' de%erán 'er ',icientemente re'i'tente' + 'egro' + lle)arán en ,orma )i'i%le na indicaci"n de la carga máima .e pedan 'oportara' perta' de acce'o )erticale' o la' perta' e'cotilla' en lo' di,erente' pi'o' de lo' a'cen'ore' + ele)adore' a'/ como la' ca%ina' de%erán 'er adecadamente protegida' + di'pondrán de di'po'iti)o' .e a'egren la impo'i%ilidad de ' apertra mientra' la ca%ina no 'e halle a ni)el del pi'o 6'egrar .e lo' a'cen'ore' + ele)adore' 'ean lo ',icientemente corre'pondiente a la re'pecti)a perta de acce'o- a' ca%ina' di'pondrán de 'egro' + contemplen la' caracter/'tica' 'ealada' en el pre'ente n 'i'tema de alarma adi%le en el eterioro' po!o' de todo' lo' a'cen'ore' e'tarán '"lidamente protegido' en toda ' articlolongitd + no tendrán a%ertra' ecepto la' perta' )entana' + clara%o+a' nece'aria'&l titlar de acti)idad minera 'erá re'pon'a%le del mantenimiento + con'er)aci"n de lo' a'cen'ore' ele)adore' + otro' lgare' de acce'o a'/ como de la' in'peccione' peri"dica' a .e de%en e'tar '(eto' por per'onal competente a ,in de mantenerlo' en condicione' 'egra' de tra%a(o manteniendo en lgar )i'i%le la con'tancia de dicha' in'peccione'-
A+,%-o !.#DS 0556 o' a'cen'ore' + ele)adore' de%erán 'er ',icientemente re'i'tente' + 'egro' + lle)arán en ,orma )i'i%le na indicaci"n de la carga máima .e pedan 'oportara' perta' de acce'o )erticale' o la' perta' e'cotilla' en lo' di,erente' pi'o' de lo' a'cen'ore' + ele)adore' a'/ como la' ca%ina' de%erán 'er adecadamente protegida' + di'pondrán de di'po'iti)o' .e a'egren la impo'i%ilidad de ' apertra mientra' la ca%ina no 'e halle a ni)el del pi'o corre'pondiente a la re'pecti)a perta de acce'o- a' ca%ina' di'pondrán de n 'i'tema de alarma adi%le en el eterioro' po!o' de todo' lo' a'cen'ore' e'tarán '"lidamente protegido' en toda ' longitd + no tendrán a%ertra' ecepto la' perta' )entana' + clara%o+a' nece'aria'&l titlar minero 'erá re'pon'a%le del mantenimiento + con'er)aci"n de lo' a'cen'ore' ele)adore' + otro' lgare' de acce'o a'/ como de la' in'peccione' peri"dica' a .e de%en e'tar '(eto' por per'onal competente a ,in de mantenerlo' en condicione' 'egra' de tra%a(o manteniendo en lgar )i'i%le la con'tancia de dicha' in'peccione'-
6'egrar .e la' edi,icacione' e in'talacione' permanente' o temporale' cmpla con la' di'po'icione' del pre'ente articlo-
Página 89 de 98
In,rae'trctra
Si
Permanente
In'peccione'
&l $S =24 aade .e a con'trcci"n comprenderá techo' + parede' con ',iciente re'i'tencia a condicione' ad)er'a' de ll)ia nie)e hielo )iento + temperatra de acerdo a la' condicione' climatol"gica' de la !ona de ,orma .e garantice la 'egridad + 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore' a'/ como la 'egridad + con'er)aci"n de la' in'talacione' el:ctrico ? mecánica' materiale' e in'mo' de operaci"n + otro'-
In,rae'trctra
No
Permanente
[*]
[*]
A+,%-o 2.# &n canto a la pre)enci"n en po!o' + pa'o' a ni)el + tra%a(ador a la intemperie# a a' !an(a' po!o' + otra' a%ertra' peligro'a' tendrán c%ierta' re'i'tente' o e'tarán protegida' con re'gardo' adecado'- 6demá' 'e colocará a)i'o' pre)enti)o'% ando no peda e)itar'e el e'ta%lecimiento de pa'o' a ni)el :'to' e'tarán protegido' por n garda%arrera o %arrera'- 6demá' 'e colocarán a)i'o' pre)enti)o'c &'tá prohi%ido el trán'ito de per'ona' no atori!ada' a lo largo de la' l/nea' de ,errocarrilmplir con la' 'igiente' di'po'icione' en ca'o de contar con d ando por la natrale!a de la' operacione' lo' tra%a(adore' de%an po!o' + pa'o' a de'ni)el a la intemperie permanecer en lo' patio' 'e le' protegerá adecadamente de la intemperiee Se de%erá in'talar n 'i'tema de protecci"n de per'onal e in'talacione' contra tormenta' el:ctrica' en lgare' donde 'e pre'enten e'to' ,en"meno' natrale' de%iendo contar con e.ipo' de detecci"n + alerta de tormenta' pararra+o' + re,gio' adecado', Se tomará toda' la' medida' del ca'o para la adaptaci"n del per'onal epe'to a temperatra' etremadamente alta' o %a(a'g >odo' lo' tra%a(adore' e'tarán protegido' contra la' irradiacione' de cal.ier ,ente de calor por ai'lamiento del e.ipo protecci"n per'onal otro medio-
A+,%-o 2.#DS 0556 &n canto a la pre)enci"n en po!o' + pa'o' a ni)el + tra%a(ador a la intemperie# a a' !an(a' po!o' + otra' a%ertra' peligro'a' tendrán c%ierta' re'i'tente' o e'tarán protegida' con re'gardo' adecado'- 6demá' 'e colocará a)i'o' pre)enti)o'% ando no peda e)itar'e el e'ta%lecimiento de pa'o' a ni)el :'to' e'tarán protegido' por n garda%arrera o %arrera'- 6demá' 'e colocará a)i'o' pre)enti)o'c &'tá prohi%ido el trán'ito de per'ona' no atori!ada' a lo largo de la' l/nea' de ,errocarrild ando por la natrale!a de la' operacione' lo' tra%a(adore' de%an permanecer en lo' patio' 'e le' protegerá adecadamente de la intemperiee Se tomará toda' la' medida' del ca'o para la adaptaci"n del per'onal epe'to a temperatra' etremadamente alta' o %a(a', >odo' lo' tra%a(adore' e'tarán protegido' contra la' irradiacione' de cal.ier ,ente de calor por ai'lamiento del e.ipo protecci"n per'onal otro medio-
38
A+,%-o .# >odo local '%terráneo en miner/a 'in riele' incl+e lo' 'er)icio' de e'tacionamiento dep"'ito' de aceite' + gra'a + e'tacione' de 'er)icentro$icha' in'talacione' de%erán reali!ar'e independientemente + 'eparada' de lo' t%o' de alimentaci"n de com%'ti%le' a no meno' de do' 2 metro'$el mi'mo modo la' l/nea' el:ctrica' de%erán ir 'eparada' de la' l/nea' de aire + aga a no meno' de n 1 metro@ con'iderando .e la 'eparaci"n de lo' t%o' de aire + aga de%erán e'tar a no meno' de cero pnto die! =-1= metro' entre '/ 6demá' de%erán cmplir con lo' 'igiente' re.i'ito'# mplir con la' di'po'icione' contenida' en el pre'ente articlo para a $e%e 'er di'eado + protegido para pre)enir el ingre'o inad)ertido + todo local '%terráneo en miner/a .e incl+a 'er)icio' de de'controlado de )eh/clo' a la mina- 6demá' tener na pla+a de e'tacionamiento dep"'ito' de aceite + gra'a + e'tacione' de e'tacionamiento en el interior de la mina con na capacidad de ha'ta )einte 'er)icentro2= por ciento má' de la cantidad de )eh/clo' +Mo ma.inaria' para ca'o' de )i'itante' + atenci"n de emergencia% $e%e tener medio' 'egro' de entrada + e'cape apropiado' para la' condicione' + prop"'ito' del local '%terráneoc $e%e e'tar protegido con adecado' e.ipo' de protecci"n contra incendio' 'i'tema' de alimentaci"n de corriente el:ctrica completamente ai'lado' + ent%ado' para e)itar cortocircito'd $e%e e'tar de%idamente )entilado cmpliendo con lo' prop"'ito' para el .e ,e con'trido-
A+,%-o .# DS 0556 >odo local '%terráneo en miner/a 'in riele' incl+e lo' 'er)icio' de e'tacionamiento dep"'ito' de aceite' + gra'a + e'tacione' de 'er)icentro$icha' in'talacione' de%erán reali!ar'e independientemente + 'eparada' de lo' t%o' de alimentaci"n de com%'ti%le' a no meno' de do' =2 metro'$el mi'mo modo la' l/nea' el:ctrica' de%erán ir 'eparada' de la' l/nea' de aire + aga a no meno' de n 0!) metro@ con'iderando .e la 'eparaci"n de lo' t%o' de aire + aga de%erán e'tar a no meno' de 0.!0 metro' entre '/6demá' de%erán cmplir con lo' 'igiente' re.i'ito'# a $e%e 'er di'eado + protegido para pre)enir el ingre'o inad)ertido + de'controlado de )eh/clo' a la mina- 6demá' tener na pla+a de e'tacionamiento en el interior de la mina con na capacidad de ha'ta )einte por ciento 2=J má' de la cantidad de )eh/clo' +Mo ma.inaria' para ca'o' de )i'itante' + atenci"n de emergencia% $e%e tener medio' 'egro' de entrada + e'cape apropiado' para la' condicione' + prop"'ito' del local '%terráneoc $e%e e'tar protegido con adecado' e.ipo' de protecci"n contra incendio' 'i'tema' de alimentaci"n de corriente el:ctrica completamente ai'lado' + ent%ado' para e)itar c ortocircito'd $e%e e'tar de%idamente )entilado cmpliendo con lo' prop"'ito' para el .e ,e con'trido-
39
a In,ormar la con'trcci"n de na e'taci"n de a%a'tecimiento de petr"leo en el interior de la mina para ' )eri,icaci"n en la oportnidad .e la atoridad competente lo ,i(e% olocar en lgare' apropiado' a)i'o' con material de alta re,lei)idad de acerdo al "digo de Seale' + olore' 6N&ZD N 1@ indicando .e e'tá prohi%ido ,mar o hacer ,ego a%ierto a cincenta 5= metro' alrededor del 'er)icentro o al tan.e m")il o e'tacionario en concordancia con el >eto Cnico Drdenado de la e+ Drgánica de Ridrocar%ro' apro%ado por $ecreto Spremo N =42? 2==5?&E '' reglamento' '' modi,icatoria' + demá' norma' )igente' aplica%le'c Kna e'taci"n de a%a'tecimiento de petr"leo de%e e'tar 'eparada de la pla+a de e'tacionamiento contar con n 'i'tema de control de derrame' 'er con'trida con materiale' no in,lama%le' + contar con do' 2 perta' de cierre herm:tico + atomático para ca'o' de incendio %icada' a treinta 3= metro' a a m%o' lado' del gri,o en la galer/a principal para 'o,ocar cal.ier tipo de incendio .itando la pre'encia de o/geno o aire-
A+,%-o 4.# &l titlar de acti)idad minera e'tá o%ligado a reali!ar la' 'igiente' accione'# a In,ormar la con'trcci"n de na e'taci"n d e a%a'tecimiento de petr"leo en el interior de la mina para ' )eri,icaci"n en la oportnidad .e la atoridad competente lo ,i(e% olocar en lgare' apropiado' a)i'o' con material de alta re,lei)idad de acerdo al "digo de Seale' + olore' 6N&ZD N 1@ indicando .e e'tá prohi%ido ,mar o hacer ,ego a%ierto a cincenta 5= metro' alrededor del 'er)icentro o al tan.e m")il o e'tacionario en concordancia con el >eto Cnico Drdenado de la e+ Drgánica de Ridrocar%ro' apro%ado por $ecreto Spremo N =42?2==5?&E '' reglamento' '' modi,icatoria' + demá' norma' )igente' aplica%le'c Kna e'taci"n de a%a'tecimiento de petr"leo de%e e'tar 'eparada de la pla+a de e'tacionamiento contar con n 'i'tema de control de derrame' 'er con'trida con materiale' no in,lama%le' + contar con do' 2 perta' de cierre herm:tico + atomático para ca'o' de incendio %icada' a treinta 3= metro' a am%o' lado' del gri,o en la galer/a principal para 'o,ocar cal.ier tipo de incendio .itando la pre'encia de o/geno o aire-
A+,%-o 4.# DS 0556 &l titlar minero e'tá o%ligado a reali!ar la' 'igiente' accione'# a In,ormar la con'trcci"n de na e'taci"n de a%a'tecimiento de petr"leo en el interior de la mina para ' )eri,icaci"n en la oportnidad .e la atoridad minera competente lo ,i(e% olocar en lgare' apropiado' a)i'o' con material de alta re,lei)idad de acerdo al "digo de Seale' + olore' 6N&ZD N 11@ indicando .e e'tá prohi%ido ,mar o hacer ,ego a%ierto a cincenta 5= metro' alrededor del 'er)icentro o al tan.e m")il o e'tacionario en concordancia con el >eto Cnico Drdenado de la e+ Drgánica de Ridrocar%ro' apro%ado por $ecreto Spremo N =42?2==5?&E '' reglamento' '' modi,icatoria' + demá' norma' )igente' aplica%le'c Kna e'taci"n de a%a'tecimiento de petr"leo de%e e'tar 'eparada de la pla+a de e'tacionamiento contar con n 'i'tema de control de derrame' 'er con'trida con materiale' no in,lama%le' + contar con do' =2 perta' de cierre herm:tico + atomático para ca'o' de incendio %icada' a treinta 3= metro' a am%o' lado' del gri,o en la galer/a principal para 'o,ocar cal.ier tipo de incendio .itando la pre'encia de o/geno o aire-
A+,%-o 5.# &n el 'o de t%o' para tran'porte de petr"leo el titlar de acti)idad minera de%e con'iderar lo 'igiente# a o' t%o' de%en 'er ,a%ricado' o con'trido' con el m/nimo e'tándar en pe'o de hierro ,or(ado o acero o ' e.i)alente teniendo en centa ' re'i'tencia dra%ilidad corro'i"n + re'i'tencia a incendio'&n ca'o de re.erir la in'talaci"n de n t%o para tran'portar % >ener na pre%a de ,ga' en la' nione'@ tili!ando materiale' para 'ellar + nir t%o' .e cmplan la' norma' internacionale' de 'ello' + nione' de petr"leo 'e re.erirá lo 'igientet%o' para tran'porte de com%'ti%le'c o' t%o' de%en 'er di'eado' in'talado' + 'ado' en concordancia con la' e'peci,icacione' t:cnica' del ,a%ricanted $e'p:' de cada 'o drenar completamente lo' t%o' ha'ta .e .eden )ac/o'-
A+,%-o 5.# DS 0556 &n el 'o de t%o' para tran'porte de petr"leo el titlar minero de%e con'iderar lo 'igiente# a o' t%o' de%en 'er ,a%ricado' o con'trido' con el m/nimo e'tándar en pe'o de hierro ,or(ado o acero o ' e.i)alente teniendo en centa ' re'i'tencia dra%ilidad corro'i"n + re'i'tencia a incendio'% >ener na pre%a de ,ga' en la' nione'@ tili!ando materiale' para 'ellar + nir t%o' .e cmplan la' norma' internacionale' de 'ello' + nione' de t%o' para tran'porte de com%'ti%le'c o' t%o' de%en 'er di'eado' in'talado' + 'ado' en concordancia con la' e'peci,icacione' t:cnica' del ,a%ricanted $e'p:' de cada 'o drenar completamente lo' t%o' ha'ta .e .eden )ac/o'-
3
38=
Página 9= de 98
In,rae'trctra
Si
Permanente
[*]
&l $S =24 contempla la o%ligaci"n de in'talar n 'i'tema de protecci"n de per'onal e in'talacione' contra tormenta' el:ctrica' en lgare' donde 'e pre'enten e'to' ,en"meno' natrale' de%iendo contar con e.ipo' de detecci"n + alerta de tormenta' pararra+o' + re,gio' adecado'-
In,rae'trctra
Si
Permanente
[*]
[*]
In,rae'trctra
Si
Permanente
[*]
[*]
In,rae'trctra
No
Permanente
[*]
[*]
A+,%-o ".# a in'talaci"n de n t%o de tran'porte de petr"leo de%e cmplir lo 'igiente# a $e%e 'er in'talado con el má' m/nimo rie'go a dao' + 'o'tenido tan %ien como para e)itar .e 'e a,lo(e o ' e caiga% o' t%o' de%en e'tar claramente identi,icado' + pintado' de acerdo al "digo de Seale' + olore'- 6N&ZD N 1c o' t%o' de%en 'er pro%ado' ante' de 'er tili!ado' por )e! primera + &n ca'o de re.erir la in'talaci"n de n t%o para tran'portar 'oportar pre'ione' por encima de na pre'i"n atmo',:rica de tre'ciento' petr"leo 'e re.erirá lo 'igientecarenta + cinco 345 YPa o de 15 )ece' la máima pre'i"n de tra%a(o cal.iera .e 'ea la ,ente de pre'i"nd &'ta pre%a 'e hará drante n m/nimo de do' 2 hora'e a' in'peccione' a lo' t%o' de%erán reali!ar'e men'almente, o' t%o' para petr"leo de%en 'er in'talado' 'in cr!ar ni pa'ar a tra):' de pla+a' de e'tacionamiento 'per,iciale' ni '%terránea' 'ala' de interrptore' el:ctrico' dep"'ito' de eplo'i)o' o e'tacione' de re,gio-
A+,%-o ".# DS 055# a in'talaci"n de n t%o de tran'porte de petr"leo de%e cmplir lo 'igiente# a $e%e 'er in'talado con el má' m/nimo rie'go a dao' + 'o'tenido tan %ien como para e)itar .e 'e a,lo(e o 'e caiga% o' t%o' de%en e'tar claramente identi,icado' + pintado' de acerdo al "digo de Seale' + olore'- 6N&ZD N 11c o' t%o' de%en 'er pro%ado' ante' de 'er tili!ado' por )e! primera + 'oportar pre'ione' por encima de na pre'i"n atmo',:rica de 345 YPa o de 15 )ece' la máima pre'i"n de tra%a(o cal.iera .e 'ea la ,ente de pre'i"nd &'ta pre%a 'e hará drante n m/nimo de do' =2 hora' e a' in'peccione' a lo' t%o' de%erán reali!ar'e men'almente, o' t%o' para petr"leo de%en 'er in'talado' 'in cr!ar ni pa'ar a tra):' de pla+a' de e'tacionamiento 'per,iciale' ni '%terránea' 'ala' de interrptore' el:ctrico' dep"'ito' de eplo'i)o' o e'tacione' de re,gio-
A+,%-o .# &n la con'trcci"n de tan.e' dep"'ito .e 'ir)en para tran',erir petr"leo a tra):' de t%o' 'e de%e con'iderar lo 'igiente# a o' tan.e' de%en 'er con'trido' de acero + di'eado' en concordancia con lo e'ta%lecido por el >eto Cnico Drdenado de la e+ Drgánica de Ridrocar%ro' apro%ada por $ecreto Spremo N =42?2==5?&E '' reglamento' '' modi,icatoria' + demá' norma' )igente' aplica%le' + en 6'egrar .e en la con'trcci"n de tan.e' depo'ito .e 'ir)en para concordancia con la' norma' internacionale'382 tran',erir petr"leo a tra):' de t%o' 'e de%e con'iderar lo 'ealado % $e%en 'er 'oportado' + anclado' para pre)enir ece'o de concentraci"n de en el pre'ente articlocarga + a'egrado' en porcione' de 'oporte en el arma!"n a'egrando la m/nima epo'ici"n al rie'goc $e%e tener n t%o re'piradero .e 'o%re'alga na longitd no menor de n 1 metro encima del tan.e colocado para .e lo' ga'e' 'ean dirigido' ,era de alg;n lgar donde no 'igni,i.en n peligro a la 'ald o la 'egridad-
A+,%-o .#DS 0556 &n la con'trcci"n de t an.e' dep"'ito .e 'ir)en para tran',erir petr"leo a tra):' de t%o' 'e de%e con'iderar lo 'igiente# a o' tan.e' de%en 'er con'trido' de acero + di'eado' en concordancia con lo e'ta%lecido por el >eto Cnico Drdenado de la e+ Drgánica de Ridrocar%ro' apro%ada por $ecreto Spremo N =42?2==5?&E '' reglamento' '' modi,icatoria' + demá' norma' )igente' aplica%le' + en concordancia con la' norma' internacionale'% $e%en 'er 'oportado' + anclado' para pre)enir ece'o de concentraci"n de carga + a'egrado' en porcione' de 'oporte en el arma!"n a'egrando la m/nima epo'ici"n al rie'goc $e%e tener n t%o re'piradero .e 'o%re'alga na longitd no menor de n =1 metro encima del tan.e colocado para .e lo' ga'e' 'ean dirigido' ,era de alg;n lgar donde no 'igni,i.en n peligro a la ' ald o la 'egridad-
6'egrar .e el dep"'ito de petr"leo tenga control + protecci"n contra incendio' cmpliendo con lo' re.i'ito' 'igiente'# a >ener n medio apropiado de determinar la cantidad de com%'ti%le contenido en el tan.e383 % &'tar identi,icado claramente en canto a ' contenido + grado de peligro'idad .e repre'entac &l tan.e e'tacionario de%e e'tar rodeado por n di.e .e tenga ciento die! por ciento 11=J de capacidad para contener n derrame-
A+,%-o .# &l dep"'ito de petr"leo de%e tener n control + protecci"n contra incendio' cmpliendo con lo' re.i'ito' 'igiente'# a >ener n medio apropiado de determinar la cantidad de com%'ti%le contenido en el tan.e% &'tar identi,icado claramente en canto a ' contenido + grado de peligro'idad .e repre'entac &l tan.e e'tacionario de%e e'tar rodeado por n di.e .e tenga ciento die! por ciento 11=J de capacidad para contener n derrame-
A+,%-o .# DS 0556 &l dep"'ito de petr"leo de%e tener n control + protecci"n contra incendio' cmpliendo con lo' re.i'ito' 'igiente'# a >ener n medio apropiado de determinar la cantidad de com%'ti%le contenido en el tan.e% &'tar identi,icado claramente en canto a ' contenido + grado de peligro'idad .e repre'entac &l tan.e e'tacionario de%e e'tar rodeado por n di.e .e tenga ciento die! por ciento 11=J de capacidad para contener n derrame-
384
A+,%-o .# a con'trcci"n de edi,icacione' +Mo in'talacione' para lo' ontar con di'eo de ingenier/a para la con'trcci"n de edi,icacione' tallere' de mantenimiento + reparaci"n mecánica de%en contar con di'eo' de +Mo in'talacione' para tallere' de mantenimiento + reparaci"n ingenier/a con'iderando el 'o de e'trctra' metálica' para la' dimen'ione' mecánicade lo' tallere' en ,nci"n al tamao má' grande de la ma.inaria tili!ada en la mina-
385
6'egrar .e lo' lgare' de tra%a(o en el taller de mantenimiento de%erán e'tar adecadamente ilminado' )entilado' + 'eali!ado'Para tra%a(o' e'peciali!ado' donde 'e re.iera má' ilminaci"n 'e pro)eerá al tra%a(ador de e.ipo' re,lectore' + ,oco' portátile'-
A+,%-o 0.# o' lgare' de tra%a(o en el taller de mantenimiento de%erán e'tar adecadamente ilminado' )entilado' + 'eali!ado'- Para tra%a(o' e'peciali!ado' donde 'e re.iera má' ilminaci"n 'e pro)eerá al tra%a(ador de e.ipo' re,lectore' + ,oco' portátile'-
381
In,rae'trctra
SI
Permanente
[*]
[*]
In,rae'trctra
No
Permanente
[*]
[*]
In,rae'trctra
No
Permanente
[*]
[*]
A+,%-o .#DS 0556 a con'trcci"n de edi,icacione' +Mo in'talacione' para lo' tallere' de mantenimiento + reparaci"n mecánica de%en contar con di'eo' de ingenier/a con'iderando el 'o de e'trctra' metálica' para la' dimen'ione' de lo' tallere' en ,nci"n al tamao má' grande de la ma.inaria tili!ada en la mina-
In,rae'trctra
No
Permanente
[*]
[*]
A+,%-o 0.# DS 0556 o' lgare' de tra%a(o en el taller de mantenimiento de%erán e'tar adecadamente ilminado' + para tra%a(o' e'peciali!ado' donde 'e re.iera má' ilminaci"n 'e pro)eerá al tra%a(ador de e.ipo' re,lectore' + ,oco' portátile'-
>allere'
No
Permanente
[*]
[*]
387
on'trir lo' tallere' con ona' de ingre'o + 'alida ecl'i)o' tanto A+,%-o !.# o' tallere' de%erán e'tar di'eado' + con'trido' con !ona' de A+,%-o !.# DS 0556 o' tallere' de%erán e'tar di'eado' + con'trido' con para lo' tra%a(adore' como para lo' e.ipo' ',icientemente ingre'o + 'alida ecl'i)o' tanto para lo' tra%a(adore' como para lo' e.ipo' !ona' de ingre'o + 'alida ecl'i)a' tanto para lo' tra%a(adore' como para lo' amplia' + de%idamente 'eali!ada'',icientemente amplia' + de%idamente 'eali!ada'e.ipo' ',icientemente amplia' + de%idamente 'eali!ada'-
>allere'
No
Permanente
[*]
[*]
38
A+,%-o 2.# a' pla+a' de e'tacionamiento para reparaci"n o mantenimiento a' pla+a' de e'tacionamiento para reparaci"n o mantenimiento en lo' tallere' de%erán 'er amplia' con na capacidad de al%ergar el ma+or n;mero de e.ipo' .e permitan tra%a(ar + circlar con 'egridad + de%erán 'er amplia'- $e%e e'tacionar'e en re)er'acomodidad- a' pla+a' de e'tacionamiento atori!ada' de%en 'er tili!ada' e'tacionando en re)er'a en po'ici"n de Ali'to' para 'alirB-
In,rae'trctra
No
Permanente
[*]
[*]
388
A+,%-o .# &n todo' lo' ca'o' e'tá completamente prohi%ido el A+/%-o # DS 0556 &n todo' lo' ca'o' e'tá completamente prohi%ido el Prohi%ir el e'tacionamiento de )eh/clo' li)iano' cerca a )ol.ete' e'tacionamiento de n )eh/clo li)iano cerca de lo' )ol.ete' en e'tacionamiento de n )eh/clo li)iano cerca de lo' )ol.ete' en en mantenimiento reparaci"nmantenimiento o reparaci"nmantenimiento o reparaci"n-
ontrol de
No
Permanente
[*]
[*]
>allere'
No
Permanente
[*]
[*]
389
A+,%-o 4.# o' tallere' de mantenimiento de e.ipo di:'el en '%'elo de%erán 'er con'trido' en área' de roca competente con '' elemento' de 'o'tenimiento ilminaci"n + )entilaci"n adecado'- 6demá' de%en cmplir con lo 'igiente# a o' dep"'ito' de com%'ti%le aceite' gra'a' + otro' materiale' %icado' dentro de lo' tallere' de mantenimiento de%erán e'tar de%idamente protegido' contra cho.e' e incendio'- o' 'tocY' de%en limitar'e a lo e'trictamente on'trir lo' tallere' de mantenimiento de e.ipo' en '%'elo de nece'arioacerdo a la' e'peci,icacione' del pre'ente articlo% &)itar lo' derrame' de com%'ti%le' aceite' gra'a' + de'echo' '"lido' lo' .e recogido' 'erán remo)ido' a 'per,iciec &n ca'o de tener la nece'idad de contar con tan.e' de com%'ti%le + 'er)icentro 'e de%erá ela%orar n protocolo de re'pe'ta a emergencia' el .e de%erá 'er parte del plan di'pe'to en el art/clo 148 del pre'ente
A+/%-o 2 # DS 0556 a' pla+a' de e'tacionamiento para reparaci"n o mantenimiento en lo' tallere' de%erán 'er amplia' con na capacidad de al%ergar el ma+or n;mero de e.ipo' .e permitan tra%a(ar + circlar con 'egridad + comodidad- a' pla+a' de e'tacionamiento atori!ada' de%en 'er tili!ada' e'tacionando en re)er'a en po'ici"n de 0li'to' para 'alir0-
A+,%-o 4.# DS 0556 o' tallere' de mantenimiento de e.ipo di:'el en '%'elo de%erán 'er con'trido' en área' de roca competente con '' elemento' de 'o'tenimiento ilminaci"n + )entilaci"n adecado'- 6demá' de%en cmplir con lo 'igiente# a o' dep"'ito' de com%'ti%le aceite' gra'a' + otro' materiale' %icado' dentro de lo' tallere' de mantenimiento de%erán e'tar de%idamente protegido' contra cho.e' e incendio'- o' 'tocY' de%en limitar'e a lo e'trictamente nece'ario% &)itar lo' derrame' de com%'ti%le' aceite' gra'a' + de'echo' '"lido' lo' .e recogido' 'erán remo)ido' a 'per,iciec &n ca'o de tener la nece'idad de contar con tan.e' de com%'ti%le + 'er)icentro 'e de%erá tener plan de preparaci"n + re'pe'ta para emergenciad Drden + limpie!a-
Página 91 de 98
A+,%-o 5.# ada 'er)icio '%terráneo para pla+a de e'tacionamiento 'er)icentro + área' de dep"'ito de aceite + gra'a de%e cmplir c on lo 'igiente# a &'tar %icado de tal manera .e na eplo'i"n o incendio ocrrido dentro de '' in'talacione' tengan n m/nimo e,ecto 'o%re otra' área' de tra%a(o o in'talacione' de la mina% &'tar e.ipado con n 'i'tema 'pre'or atomático .e act;e en ca'o' de incendio correctamente di'eado e in'talado 6'egrar .e el 'er)icio '%terráneo para pla+a de e'tacionamiento c 6demá' de lo indicado en el párra,o anterior 'e de%erá di'poner en 39= 'er)icentro área' de depo'ito de aceite + gra'a cmplan con la' 'per,icie con na central contraincendio' para apo+o inmediato en ca'o de di'po'icione' del pre'ente articloemergencia'd >ener n pi'o de concreto con !an(a de 'er)icioe &'tar e.ipado con medio' para contener e'cape' o ,ga' de com%'ti%le' aceite' o gra'a' inclido' el 'o de receptáclo' a pre%a de ,ego .e pedan 'er remo)ido' de la mina apropiada + adecadamente, >ener na circlaci"n adecada para la reali!aci"n 'egra de todo tipo de tra%a(o-
391
392
A+,%-o 5.# DS 0556 ada 'er)icio '%terráneo para pla+a de e'tacionamiento 'er)icentro + área' de dep"'ito de aceite + gra'a de%e cmplir con lo 'igiente# a &'tar %icado de tal manera .e na eplo'i"n o incendio ocrrido dentro de '' in'talacione' tengan n m/nimo e,ecto 'o%re otra' área' de tra%a(o o in'talacione' de la mina% &'tar e.ipado con n 'i'tema 'pre'or atomático .e act;e en ca'o' de incendio correctamente di'eado e in'taladoc &'tar pro)i'to' con medio' manale' de accionamiento del 'i'tema 'pre'or de incendio' en di,erente' lgare' en el interior de la' in'talacione' de la nidad minera- 6'imi'mo contar con por lo meno' n medio manal de accionamiento del 'i'tema 'pre'or de incendio' %icado ,era de la nidad minera .e a ' )e! accione atomáticamente na alarma con)enientemente orientada a la e'taci"n central contra incendio' para 'a%er 'i el pro%lema e' en 'per,icie o en el interior de la minad >ener n pi'o de concreto con !an(a de 'er)icioe &'tar e.ipado con medio' para contener e'cape' o ,ga' de com%'ti%le' aceite' o gra'a' inclido' el 'o de receptáclo' a pre%a de ,ego .e pedan 'er remo)ido' de la mina apropiada + adecadamente, >ener na circlaci"n adecada para la reali!aci"n 'egra de todo tipo de tra%a(o-
A+,%-o ".# >odo titlar de acti)idad minera de%erá con'trir n dep"'ito A+,%-o ".# DS 0556>odo titlar minero de%erá con'trir n dep"'ito on'trir n dep"'ito '%terráneo para aceite' + gra'a 'eparado del '%terráneo para aceite' + gra'a 'eparado del 'er)icio de pla+a de '%terráneo para aceite' + gra'a 'eparado del 'er)icio de pla+a de 'er)icio de pla+a de e'tacionamiento '%terráneae'tacionamiento '%terráneae'tacionamiento '%terránea-
A+,%-o .# odo' lo' pa'illo' de%en e'tar de'pe(ado' + demarcado' de acerdo al c"digo de colore'd o' materiale' tale' como t%er/a' tam%ore' o cilindro' de%en 'er almacenado' en repi'a' e'pecialmente di'eada' + adecadamente a,ian!ada'- a' plata,orma' de carga 'ada' para apilar de%en e'tar en %en 6'egrar cmplir con la' practica' de apilamiento + almacena(e de e'tado- &l encargado e' re'pon'a%le de a'egrar .e la' plata,orma' daada' acerdo al pre'ente articlo 'ean de'cartada' o reparada' inmediatamentee &l almacena(e de materiale' en e'tante' repi'a' o pi'o' de%e 'er ordenado permitiendo ' ,ácil acce'o por cal.ier tra%a(ador o e.ipo de carga- a' repi'a' con altra .e eceda catro 4 )ece' el ancho de ella' de%en 'er a,ian!ada' a la' parede' o anclada' al pi'o- Se de%e di'poner de e'calera' para el ,ácil acce'o a la' repi'a' .e ecedan no pnto 'etenta 1-= metro' de altra, a' ''tancia' ./mica' o lo' materiale' .e pdieran reaccionar ante n contacto entre ello' o contaminar'e no' con otro' de%erán almacenar'e 'eparadamente- o' lgare' de almacena(e de%en e'tar %ien )entilado' e ilminado'g o' patio' de almacena(e + apilamiento de%en e'tar cla'i,icado' mientra' .e lo' materiale' de%en e'tar claramente identi,icado' + eti.etado'- a con'trcci"n + el de'arme de la' pila' de%en 'er lle)ado' a ca%o por tra%a(adore' capacitado' en lo' procedimiento' correcto' de apilamiento + almacena(eh o' montacarga' de cchilla' + otro' de tipo 'imilar de%en 'er operado' con la carga inclinada hacia atrá' para .e e't: e'ta%le + 'egra en po'ici"n hacia arri%a cando el montacarga' otro a'cienda o de'cienda gradiente' de má' del die! por ciento 1=J + 'in le)antarla ni %a(arla cando el e.ipo e't: en mo)imiento ecepto para a('te' pe.eo'-
A+,%-o !.# DS 0556 odo' lo' pa'illo' de%en e'tar de'pe(ado' + demarcado' de acerdo al c"digo de colore'd o' materiale' tale' como t%er/a' tam%ore' o cilindro' de%en 'er almacenado' en repi'a' e'pecialmente di'eada' + adecadamente a,ian!ada'- a' plata,orma' de carga 'ada' para apilar de%en e'tar en %en e'tado- &l encargado e' re'pon'a%le de a'egrar .e la' plata,orma' daada' 'ean de'cartada' o reparada' inmediatamentee &l almacena(e de materiale' en e'tante' repi'a' o pi'o' de%e 'er ordenado permitiendo ' ,ácil acce'o por cal.ier tra%a(ador o e.ipo de carga- a' repi'a' con altra .e eceda catro =4 )ece' el ancho de ella' de%en 'er a,ian!ada' a la' parede' o anclada' al pi'o- Se de%e di'poner de e'calera' para el ,ácil acce'o a la' repi'a' .e ecedan 1-= m de altra, a' ''tancia' ./mica' o lo' materiale' .e pdieran reaccionar ante n contacto entre ello' o contaminar'e no' con otro' de%erán almacenar'e 'eparadamente- o' lgare' de almacena(e de%en e'tar %ien )entilado' e ilminado'g o' patio' de almacena(e + apilamiento de%en e'tar cla'i,icado' mientra' .e lo' materiale' de%en e'tar claramente identi,icado' + eti.etado'a con'trcci"n + el de'arme de la' pila' de%en 'er lle)ado' a ca%o por tra%a(adore' capacitado' en lo' procedimiento' correcto' de apilamiento + almacena(eh o' montacarga' de cchilla' + otro' de tipo 'imilar de%en 'er operado' con la carga inclinada hacia atrá' para .e e't: e'ta%le + 'egra en po'ici"n hacia arri%a cando el montacarga' otro a'cienda o de'cienda gradiente' de má' del die! por ciento 1=J + 'in le)antarla ni %a(arla cando el e.ipo e't: en mo)imiento ecepto para a('te' pe.eo'-
Página 92 de 98
&'tacionamiento '%terráneo
No
Permanente
[*]
[*]
&'tacionamiento '%terráneo
No
Permanente
[*]
[*]
ontrol de
No
Permanente
[*]
[*]
A+,%-o .# &l mantenimiento de edi,icacione' planta' de %ene,icio + otra' in'talacione' del centro de tra%a(o en general de%erá e,ectar'e teniendo en con'ideraci"n la' 'igiente' medida'# a >odo almacenamiento 'e de%e reali!ar en lo' lgare' atori!ado'- o' materiale' in'er)i%le' de%en 'er retirado' de lo' lgare' de tra%a(o- >odo material retili!a%le de%e depo'itar'e en ,orma cla'i,icada en el almac:n corre'pondiente- &l material de'echado de%e 'er eliminado% o' almacene' de%en contar con ',iciente' pa'illo' para permitir el ,ácil 6'egrar cmplir con el mantenimiento de edi, icacione' de la nidad acce'o a todo el material en lo' e'tante' o en el patio- ada área del almac:n 393 minera o pro+ectode%e tener lgare' de e'tacionamiento de%idamente 'eali!ado'c >odo' lo' acce'o' pa'illo' + pi'o' de%en e'tar 'iempre li%re' de aceite' gra'a' aga ho+o' + toda cla'e de o%'táclo' a ,in de ,acilitar el de'pla!amiento 'egro de lo' tra%a(adore' en '' tarea' normale' +Mo emergencia'd o' camino' de trán'ito de peatone' + de )eh/clo' de%en e'tar demarcado' +Mo 'eali!ado' para garanti!ar na circlaci"n 'egra + e,iciente&'to' camino' de%en 'egir na rta l"gica para ,acilitar la circlaci"n-
394
$i'poner
6'egrar .e lo' o' re'ido' generado' +Mo prodcido' en la nidad minera como ganga de'monte rela)e' lii)iado' aga' ácida' e'coria' entre otro' 'erán 'eg;n el ca'o almacenado' 395 encap'lado' o di'pe'to' en lgare' di'eado' para tal e,ecto ha'ta ' di'po'ici"n ,inal a'egrando la e'ta%ilidad ,/'ica + ./mica de dicho' lgare' a ,in de garanti!ar la 'egridad + 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore'-
397
olocar recipiente' de hierro otro material incom%'ti%le en la 'alida a 'per,icie de cada ni)el con el ,in de .e lo' tra%a(adore' arro(en all/ lo' 'o%rante' + prodcto' de de'compo'ici"n de la' lámpara' de car%ro de calcio-
A+,%-o .# a' acti)idade' proce'o' + operacione' de la ge'ti"n + mane(o de lo' re'ido' '"lido' de origen dom:'tico e ind'trial generado' +Mo prodcido' en la nidad minera de%erán reali!ar'e en concordancia con la' di'po'icione' de la e+ N 2314 e+ General de
A+,%-o 400.# o' re'ido' generado' +Mo prodcido' en la nidad minera como ganga de'monte rela)e' lii)iado' aga' ácida' e'coria' entre otro' 'erán 'eg;n el ca'o almacenado' encap'lado' o di'pe'to' en lgare' di'eado' para tal e,ecto ha'ta ' di'po'ici"n ,inal a'egrando la e'ta%ilidad ,/'ica + ./mica de dicho' lgare' a ,in de garanti!ar la 'egridad + 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore'&l titlar de acti)idad minera pre'entará a la atoridad competente cada do' 2 ao' n e'tdio de e'ta%ilidad ,/'ica de lo' dep"'ito' de rela)e' dep"'ito' de de'monte' pila' de lii)iaci"n + dep"'ito' de e'coria' operati)o' reali!ado' por na empre'a e'peciali!ada en la materia .e garantice la' operacione' de manera 'egra de dicho' componente'-
A+,%-o 40!.# Se colocará recipiente' de hierro otro material incom%'ti%le en la 'alida a 'per,icie de cada ni)el con el ,in de .e lo' tra%a(adore' arro(en all/ lo' 'o%rante' + prodcto' de de'compo'ici"n de la' lámpara' de car%ro de calcio- &'to' recipiente' e'tarán in'talado' en lgare' 'eco' ai'lado' de materiale' in,lama%le' o eplo'i)o' + pro)i'to' de adecada )entilaci"n&'tá prohi%ido arro(ar de'perdicio' de car%ro de calcio en lgare' .e no 'ean lo' dep"'ito' indicado'-
No 6plica
In,rae'trctra
Si
Permanente
[*]
[*]
A+,%-o 4.# DS 0556 E 9a/1-eo de os +es/d-os gee+ados ;o 1+od-%/dos en la nidad minera de%erá reali!ar'e en concordancia con la' di'po'icione' de la e+ N 2314 e+ General de
Si
Permanente
[*]
[*]
A+,%-o 5.# DS 0556 o' re'ido' generado' +Mo prodcido' en la nidad minera como ganga de'monte rela)e' aga' ácida' e'coria' entre otro' 'erán 'eg;n el ca'o almacenado' encap'lado' o di'pe'to' en lgare' di'eado' para tal e,ecto ha'ta ' di'po'ici"n ,inal a'egrando la e'ta%ilidad ,/'ica + ./mica de dicho' lgare' a ,in de garanti!ar la 'egridad + 'ald de lo' tra%a(adore'-
SI
Permanente
Eani,ie'to'
& $S =24 ha inclido na o%ligaci"n de reporte de pre'entar n e'tdio de e'ta%ilidad ,/'ica de lo' dep"'ito' de rela)e depo'ito de de'monte pila' de lii)iaci"n-
ontrol de
No
Permanente
ontrol de materiale' in,lama%le'
[*]
A+,%-o ".# DS 0556Se colocará recipiente' de hierro otro material incom%'ti%le en la 'alida a 'per,icie de cada ni)el con el ,in de .e lo' tra%a(adore' arro(en all/ lo' 'o%rante' + prodcto' de de'compo'ici"n de la' lámpara' de car%ro de calcio- &'to' recipiente' e'tarán in'talado' en lgare' 'eco' ai'lado' de materiale' in,lama%le' o eplo'i)o' + pro)i'to' de adecada )entilaci"n&'tá prohi%ido arro(ar de'perdicio' de car%ro de calcio en lgare' .e no 'ean lo' dep"'ito' indicado'-
Página 93 de 98
% 6lmacenarlo' en lgare' o dep"'ito' e'pecialmente di'eado' + en lo po'i%le en ,orma independientec 6lmacenar el car%ro de calcio 'olamente en 'per,icie en dep"'ito' independiente' a pre%a de aga + %ien )entilado'd o' dep"'ito' a .e 'e re,ieren lo' literale' % + c del pre'ente art/clo de%erán 'er /ntegramente cerrado' + con'trido' o protegido' con materiale' incom%'ti%le'$icho' dep"'ito' de%erán e'tar 'itado' a no meno' de treinta 3= metro' de la' in'talacione' + de la' la%ore' de acce'o a lo' tra%a(o' '%terráneo' + a no meno' de cien 1== metro' de lo' dep"'ito' de eplo'i)o'e Sitar lo' patio' en 'per,icie para el almacenamiento de madera a no meno' de )einte 2= metro' de la' in'talacione' de 'per,icie + de la' la%ore' de acce'o a lo' tra%a(o' '%terráneo' + a no meno' de ochenta 8= metro' de lo' dep"'ito' de eplo'i)o', No almacenar aceite' l%ricante' o madera en la' e'tacione' de pi.e' o dentro de lo' treinta 3= metro' de di'tancia tanto de dicha' e'tacione' como 6'egrar cmplir con la' di'po'icione' de e'te articlo para el de lo' dep"'ito' de eplo'i)o' de la' '%e'tacione' el:ctrica' de la' 39 almacenamiento manipleo + 'o de materiale' com%'ti%le' e in'talacione' de %om%a' de )entiladore' + demá' 'ala' de má.ina'in,lama%le'g Gardar en dep"'ito' e'peciale' la' pe.ea' cantidade' de aceite' l%ricante' para el 'o de la' per,oradora' locomotora' carro' + otra' ma.inaria' .e 'ean gardada' en el '%'elo- Si el almacena(e 'e hiciera en dep"'ito' enmaderado' :'to' de%erán 'er c%ierto' con n material no in,lama%le- a' perta' de acce'o a lo' dep"'ito' 'erán de materiale' incom%'ti%le'h No gardar o amontonar lo' de'perdicio' de madera ca(a' )ac/a' papele' + demá' de'perdicio' com%'ti%le' .e o,re!can peligro de incendio en el interior de la' mina' de%iendo 'er etra/do' a la 'per,icie tan pronto como 'ea po'i%lei In'talar la' '%?e'tacione' el:ctrica' in'talacione' de %om%a' )entiladore' Xinche' de i!a(e + demá' ,ente' potenciale' de incendio' '%terráneo' en ca'eta' con'trida' con materiale' incom%'ti%le' o pre'er)ado' por tratamiento' ./mico' o protegido' por re)e'timiento' adecado'- 6demá' e'tarán pro)i'to' de con)eniente )entilaci"n ( >e >ener ner di'poni%le en toda' la' in'talacione' tanto 'per,iciale' como '%terránea' e.ipo + materiale' adecado' para com%atir rápidamente
dedicado' a dicho o%(eto + tratando en lo po'i%le de almacenar lo' di'tinto' in,lama%le' en ,orma independientec 6lmacenar el car%ro de calcio 'olamente en 'per,icie en dep"'ito' independiente' a pre%a de aga + %ien )entilado'd o' dep"'ito' dep"'ito' a .e 'e re,ieren re,ieren lo' literale' % + c del pre'ente art/clo de%erán 'er /ntegramente cerrado' + con'trido' o protegido' con materiale' incom%'ti%le'$icho' dep"'ito' de%erán e'tar 'itado' a no meno' de treinta 3= metro' metro' de la' in'talacione' + de la' la%ore' de acce'o a lo' tra%a(o' '%terráneo' + a no meno' de cien 1== metro' de l o' dep"'ito' de eplo'i)o'e Sitar lo' patio' en 'per,icie 'per,icie para el almacenamiento almacenamiento de madera madera a no no meno' de )einte 2= metro' de la' in'talacione' de 'per,icie + de la' la%ore' de acce'o a lo' tra%a(o' '%terráneo' + a no meno' de ochenta 8= metro' de lo' dep"'ito' de eplo'i)o', K'ar lo' materiale' materiale' in,lama%le' .e 'e ingre'e ingre'e a la' la%ore' la%ore' '%terránea' '%terránea' de%erán 'er 'ado' dentro de la' )einticatro 24 hora'g No No almacenar almacenar aceite' l%ricante' o madera en la' e'tacione' de pi.e' pi.e' o dentro de lo' treinta 3= metro' de di'tancia tanto de dicha' e'tacione' como de lo' dep"'ito' de eplo'i)o' de la' '%e'tacione' el:ctrica' de la' in'talacione' de %om%a' de )entiladore' + demá' 'ala' de má.ina'h Gardar en dep"'ito' e'peciale' la' pe.ea' cantidade' de aceite' l%ricante' para el 'o de la' per,oradora' locomotora' carro' + otra' ma.inaria' .e 'ean gardada' en el '%'elo- Si el almacena(e 'e hiciera en dep"'ito' enmaderado' :'to' de%erán 'er c%ierto' con n material no in,lama%le- a' perta' de acce'o a lo' dep"'ito' 'erán de materiale' incom%'ti%le'i No gardar o amontonar lo' de'perdicio' de madera ca(a' )ac/a' papele' + demá' de'perdicio' com%'ti%le' .e o,re!can peligro de incendio en el interior de la' mina' de%iendo 'er etra/do' a la 'per,icie tan pronto como 'ea po'i%le( In'talar la' '%?e'tacione' el:ctrica' in'talacione' de %om%a' )entiladore' ca%re'tante' o torno' + demá' ,ente' potenciale' de incendio' '%terráneo' en ca'eta' con'trida' con materiale' incom%'ti%le' o pre'er)ado' por tratamiento' ./mico' o protegido' por re)e'timiento' adecado'- 6demá' e'tarán pro)i'to' de con)eniente )entilaci"n-
&l titlar de la acti)idad minera de%erá# a $i'poner de n protocolo de re'pe'ta a emergencia inclido en el Plan de eto Cnico Drdenado de la e+ Drgánica de Ridrocar%ro' apro%ado por $ecreto Spremo N =42? 2==5?&E '' reglamento' '' modi,icatoria' + demá' norma' )igente' aplica%le'e >oda nidad operati)a de%erá contar con n 'i'tema de alarma c+o ,ncionamiento 'erá di,ndido a todo el per'onal-
A+,%-o 40.# 40.# &l titlar de acti)idad minera de%e cmplir la' 'igiente' di'po'icione'# a $i'poner de n protocolo de re'pe'ta a emergencia inclido en el Plan de eto Cnico Drdenado de la e+ Drgánica de Ridrocar%ro' apro%ado por $ecreto Spremo N =42?2==5?&E '' reglamento' '' modi,icatoria' + demá' norma' )igente' aplica%le'e >oda nidad operati)a de%erá contar con n 'i'tema de alarma c+o ,ncionamiento 'erá di,ndido a todo el per'onal-
A+,%-o 0".#DS 0556 0556 &l titlar minero de%e cmplir la' 'igiente' di'po'icione'# a &la%orar n programa contra incendio' .e comprenda# 1- Kn in)entario de peligro' 'o%re la %a'e de n e'tdio de rie'go' de incendio2- In'trccione' detallada' + %ien docmentada'3- apacitaci"n4- $eterminaci"n de o%ligacione' + re'pon'a%ilidade' para ca'o' de emergencia% No e,ectar el almacenamiento con(nto + prolongado de ''tancia' + materiale' .e pedan reaccionar e'pontáneamente por oidaci"n + ca'ar incendio'c &n lo' almacene' de materiale' in,lama%le' lo' pi'o' 'erán impermea%le' e incom%'ti%le'd a maniplaci"n de lo' tan.e' de com%'ti%le + l%ricante' para el con'mo directo en la' operacione' minera' de%erán regir'e de acerdo a lo di'pe'to en el >eto Cnico Drdenado de la e+ Drgánica de Ridrocar%ro' apro%ado por $ecreto Spremo N =42?2==5?&E '' reglamento' '' modi,icatoria' + demá' norma' )igente' aplica%le'e >oda >oda nidad operati)a de%erá contar con n 'i'tema de alarma c+o ,ncionamiento 'erá di,ndido a todo el per'onal7) I%-/+ a +ea%/8 de os e-/1os de e:/%/8 e odo 1+og+a9a de 1+e
A+,%-o 404.# Se in'talará 'i'tema' contra incendio' adecadamente di'tri%ido' e'pecialmente en área' cr/tica' e.ipo' otro'&'ta' in'talacione' 'e mantendrán en per,ecto e'tado + todo el per'onal e'tará In'talar 'i'tema' contra incendio' adecadamente di'tri%ido' en la de%idamente entrenado para emplearlo'399 nidad mineraIgalmente 'e e,ectará 'imlacro' del protocolo de re'pe'ta a emergencia' cando meno' con na ,recencia trime'tral- o' e.ipo' e implemento' de emergencia 'erán in'peccionado' men'almente-
A+,%-o 0.# DS 0556 Se in'talará 'i'tema' contra incendio' adecadamente di'tri%ido' e'pecialmente en área' cr/tica' o de peligro potencial- $icho' 'i'tema' de%en contener gri,o' de aga dep"'ito' de arena o de ga'e' incom%'ti%le' + 'e di'pondrá ademá' de etintore' portátile' pro)i'to' de todo' lo' acce'orio' nece'ario' para ' 'o inmediato&'to' elemento' o di'po'iti)o' e'tarán con)enientemente di'tri%ido' a ,in de poder 'er empleado' oportnamente prodciendo cortina' chorro' + ll)ia' o creando am%iente' incom%'ti%le' para e)itar cal.ier po'i%le 'inie'tro- &'pecial cidado 'e tendrá en lgare' peligro'o' tale' como tan.e' de com%'ti%le' dcto' .emadore' horno' entre otro' donde 'e in'talará algno de lo' elemento' o di'po'iti)o' indicado'&'ta' in'talacione' 'e mantendrán en per,ecto e'tado + todo el per'onal e'tará de%idamente entrenado para emplearlo'Igalmente 'e e,ectará 'imlacro' de e)acaci"n cando meno' na na )e! por 'eme'tre- o' aparato' e implemento' de emergencia 'erán re)i'ado' toda' la' 'emana'-
ontrol de
Si
Permanente
ontrol de materiale' in,lama%le'
&l $S =24 ha preci'ado la' medida' de control para el almacenamiento manipleo + 'o de materiale' com%'ti%le' e in,lama%le'-
ontrol de
Si
Permanente
Programa contra incendio'
[*]
ontrol de
No
Permanente
&l $S =24 ha preci'ado la' caracter/'tica' .e de%e de tener el 'i'tema contra incendio'-
A+,%-o 405.# o' 405.# o' etintore' portátile' de%erán in'peccionar'e na )e! al me' A+,%-o 0.# DS 0556 o' etintore' portátile' de%erán in'peccionar'e na para )eri,icar la ,echa de pre%a hidro'tática la ,echa de )igencia de 'o + )e! al me' para )eri,icar la ,echa de )igencia de 'o pe'ta del precinto de pe'ta del precinto de ' egridad'egridad + el certi,icado de pre%a hidro'tática-
ontrol de
No
Een'al
In'pecci"n &tintore'
[*]
on'trir + mantener todo' lo' edi,icio' e in'talacione' teniendo en A+,%-o 40".# on'trir + mantener todo' lo' edi,icio' e in'talacione' teniendo A+,%-o 0.# DS 0556 on'trir + mantener todo' lo' edi,icio' e in'talacione' centa el in)entario de peligro' + la e)alaci"n + control de rie'go' en centa el in)entario de peligro' + la e)alaci"n + control de rie'go' de teniendo en centa el in)entario de peligro' + la e)alaci"n + control de rie'go' de incendio'incendio'de incendio'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
4== In'peccione' men'ale' a lo' etintore' portátile'-
4=1
Página 94 de 98
4=2
6'egrar .e la' corriente' de )entilaci"n + la %icaci"n de lo' dep"'ito' de eplo'i)o' o materiale' in,lama%le' 'e de%en e'ta%lecer tomando en centa .e en ca'o' de incendio' o eplo'ione' el hmo 'ea lle)ado en direcci"n ope'ta a la !ona donde 'e encentran lo' t ra%a(adore'-
A+,%-o 40.# 40.# &n mina' '%terránea' la' corriente' de )entilaci"n + la %icaci"n de lo' dep"'ito' de eplo'i)o' o materiale' in,lama%le' 'e de%en e'ta%lecer tomando en centa .e en ca'o' de incendio' o eplo'ione' el hmo 'ea lle)ado en direcci"n ope'ta a la !ona donde 'e encentran lo' tra%a(adore'-
A+,%-o !0.#DS 0556 a' corriente' de )entilaci"n + la %icaci"n de lo' dep"'ito' de eplo'i)o' o materiale' in,lama%le' 'e de%en e'ta%lecer tomando en centa .e en ca'o' de incendio' o eplo'ione' el hmo 'ea lle)ado en direcci"n ope'ta a la !ona donde 'e encentran lo' tra%a(adore'-
4=3
A+,%-o 40.# Para 40.# Para el tran'porte del per'onal + per'ona' en general el titlar de acti)idad minera de%erá tener en con'ideraci"n .e# a &l tran'porte de per'onal '"lo 'e permitirá en )eh/clo' di'eado' + de 'o ecl'i)o para e'te o%(eto con a'iento' c"modo' con cintrone' de 'egridad protecci"n contra ca/da de roca' + ' capacidad máima de pa'a(ero' de%erá 'er re'petada- &n ning;n ca'o ha%rá tran'porte de per'onal +Mo per'ona' (nto con carga tran'porte mitomplir con el procedimiento de tra%a(o pertinente para el tran'porte % &n la' e'tacione' de tran'porte de per'onal + en el interior de lo' )eh/clo' de'tinado' a tran'porte de per'onal 'e colocará cartele' indicando el n;mero del per'onal + per'ona' en generalmáimo de pa'a(ero' .e de%e )ia(ar en cada )eh/cloc Para condcir )eh/clo' para el tran'porte de per'onal para el de'arrollo de la acti)idad minera de%erá cmplir'e con la' condicione' e'ta%lecida' por el Eini'terio de >ran'porte' + omnicacione'd a' )elocidade' máima' permitida' 'erán e'ta%lecida' por el titlar de acti)idad minera pre)ia e)alaci"n Ain 'itB la' mi'ma' .e 'erán adecadamente 'eali!ada'-
A+/%-o # DS 0556 Para 0556 Para el tran'porte del per'onal + per'ona' en general el titlar minero de%erá tener en con'ideraci"n .e# a &'tá prohi%ido el tran'porte de per'onal dentro de )agone' )ac/o' o 'o%re )agone' cargado' en camione' en cargadore' ,rontale' en montacarga' + demá' e.ipo- &l tran'porte de per'onal '"lo 'e permitirá en )eh/clo' e'pecialmente de'tinado' a e'te o%(eto + ' capacidad máima de pa'a(ero' de%erá 'er re'petada- &n ning;n ca'o ha%rá tran'porte de per'onal +Mo per'ona' (nto con carga tran'porte mito% &n la' e'tacione' de tran'porte de per'onal + en el interior de lo' )eh/clo' de'tinado' a tran'porte de per'onal 'e colocará cartele' indicando el n;mero máimo de pa'a(ero' .e de%e )ia(ar en cada )eh/cloc Para condcir )eh/clo' para el tran'porte de per'onal para el de'arrollo de la acti)idad minera de%erá cmplir'e con la' condicione' e'ta%lecida' por el Eini'terio de >ran'porte + omnicacione'-
4=4
No permitir el tran'porte de tra%a(adore' 'o%re carga de mineral o A+,%-o 4!0.# No e'tá permitido tran'portar tra%a(adore' 'o%re carga de A+,%-o .# DS 0556 No 0556 No e'tá permitido tran'portar tra%a(adore' 'o%re carga de'monte 'o%re e'tri%o' otro' e'pacio'@ ademá' de a'egrar .e mineral o de'monte 'o%re lo' e'tri%o' otro' e'pacio'- &n la ca%ina 'e de mineral o de'monte 'o%re lo' e'tri%o' otro' e'pacio'- &n la ca%ina 'e en la ca%ina 'olo 'e tran'portará el nmero reglamentario de tran'portará '"lo el n;mero reglamentario de tra%a(adore'tran'portará '"lo el n;mero reglamentario de tra%a(adore'tra%a(adore'-
ontrol de
No
Permanente
[*]
>ran'porte Per'onal
Si
Permanente
Procedimiento de tra%a(o pertinente para el tran'porte del per'onal + per'ona' en general-
&l $S =24 e'ta%lece epre'amente .e el limite de )elocidad de%e 'er ela%orado 0In Sit0-
>ran'porte Per'onal
No
Permanente
In'peccione'
[*]
A+,%-o 4!!.# 4!!.# a' caracter/'tica' + 'o de la (ala para el tran'porte de tra%a(adore' 'on lo' 'igiente'# a a (ala de%erá 'er con'trida con pie!a' metálica'@ '' parede' pi'o' techo' + perta' de%erán 'er con'trido' de tal ,orma .e impidan .e lo' tra%a(adore' o materiale' pedan a'omar'e accidentalmente ,era de lo' l/mite' de la (ala% eda prohi%ido el trán'ito de la' (ala' cando ha+an tra%a(adore' la%orando en lo' compartimiento' de lo' po!o' en lo' .e dicha' (ala' ,ncionanc a )elocidad de la (ala .e tran'porta tra%a(adore' no ecederá de ciento cincenta metro' 15= m por minto en pi.e' de meno' de do'ciento' 2== metro' de pro,ndidad- Para pi.e' de ma+or pro,ndidad a do'ciento' m etro' 2== m + c+o 'i'tema de control de i!a(e no e' atomati!ado la )elocidad no de%e eceder de do'ciento' cincenta 25= metro' por minto- Para pi.e' mplir con la' caracter/'tica' + 'o de la Vala de tra'porte de ma+ore' a do'ciento' metro' 2== m de pro,ndidad + c+o 'i'tema de control tra%a(adore' de acerdo con el pre'ente articlode i!a(e e' atomati!ado la )elocidad no podrá eceder de catrociento' treinta 43= metro' por mintoPara el ca'o de pi.e' con ' i'tema de control de i!a(e atomati!ado donde la )elocidad de la (ala 'pere la )elocidad de'crita en el párra,o anterior ' con'trcci"n contendrá na memoria de'cripti)a plano' de di'eo conteniendo lo' di)er'o' di'po'iti)o' de control el:ctrico electr"nico + mecánicod Prohi%ir el tran'porte de tra%a(adore' (nto con materiale' o herramienta' al igal .e el tran'porte de tra%a(adore' en %alde'e &l ,ncionamiento de la (ala no de%erá iniciar'e ha'ta .e ' perta e't: cerrada, a' (ala' e'tarán pro)i'ta' de di'po'iti)o' mecánico' de tra%a o Aleona'B + demá' di'po'iti)o' de 'egridad .e impidan ' ca/da li%re por el pi.eg Se colocará cartele' en lgare' )i'i%le' de la' e'tacione' + en el interior de la (ala indicando el n;mero máimo de pa'a(ero' .e pedan ocparla-
A+,%-o 0.#DS 0556 a' 0556 a' caracter/'tica' + 'o de la (ala para el tran'porte de tra%a(adore' 'on lo' ' igiente'# a a (ala de%erá de%erá 'er con'trida con pie!a' metálica'@ '' parede' pi'o' techo' + perta' de%erán 'er con'trido' de tal ,orma .e impidan .e lo' tra%a(adore' o materiale' pedan a'omar'e accidentalmente ,era de lo' l/mite' de la (ala% eda prohi%ido el trán'ito de la' (ala' cando ha+a tra%a(adore' la%orando en lo' compartimiento' de lo' po!o' en lo' .e dicha' (ala' ,ncionanc a )elocidad de la' (ala' (ala' para el tran'porte de tra%a(adore' no podrá eceder de ciento cincenta 15= metro' por minto para pi.e' de meno' de do'ciento' 2== metro' de pro,ndidad- Para pi.e' de ma+or pro,ndidad e'ta )elocidad no de%e eceder de do'ciento' cincenta 25= metro' por >ran'porte Per'onal M Vala minto de acerdo con la' e'peci,icacione' del ,a%ricanted eda prohi%ido tran'portar en la' (ala' herramienta' o materiale' en ,orma 'imltánea con lo' tra%a(adore'e &l ,ncionamiento de la (ala no de%erá iniciar'e ha'ta .e ' perta e't: cerrada, a' (ala' e'tarán pro)i'ta' de di'po'iti)o' mecánico' de tra%a amarra' + demá' di'po'iti)o' de 'egridad para el tran'porte de tra%a(adore' + materiale'g Se colocará cartele' cartele' en lgare' )i'i%le' de la' e'tacione' e'tacione' + en el el interior de la (ala indicando el n;mero máimo de pa'a(ero' .e pedan ocparla-
4=7
A+,%-o 4!2.# &l 4!2.# &l amarre + la ni"n entre la (ala + el ca%le tractor de%en 'er 6'egrar .e el amarre + la ni"n entre la (ala + el ca%le tractor hecho' de acerdo a la' e'peci,icacione' de lo ' ,a%ricante'- Se pro%ará ante' de%en 'er hecho' de acerdo a la' e'peci,icacione' de lo' de tran'portar tra%a(adore' con na carga do%le a la máima .e )a a ,a%ricante' tili!ar'e en el tra%a(o-
A+,%-o !.# DS 0556 0556 &l amarre + la ni"n entre la (ala + el ca%le tractor de%en 'er hecho' de acerdo a la' e'peci,icacione' de lo' ,a%ricante'- Se pro%ará ante' de tran'portar tra%a(adore' con na carga do%le a la máima .e )a a tili!ar'e en el tra%a(o-
4=
6'egrar'e .e cando en la operaci"n de i!a(e ei'ta na parada de )aria' hora' como en el ca'o de cam%io de gardia la (ala de%e 'er %a(ada + '%ida )ac/a todo el tra+ecto del pi.e ante' de tran'portar tra%a(adore' o carga-
A+,%-o 4!.# 4!.# ando en la operaci"n de i!a(e ei'ta na parada de )aria' hora' como en el ca'o de cam%io de gardia la (ala de%e 'er %a(ada + '%ida )ac/a todo el tra+ecto del pi.e ante' de tran'portar tra%a(adore' o carga- 6'imi'mo lo' implemento' de 'egridad de la' in'talacione' de i!a(e de%erán 'er pro%ado' al inicio de la gardia por lo' operadore' .iene' comnicarán de inmediato cal.ier de,iciencia .e encentren-
A+,%-o 2.#DS 0556 ando en la operaci"n de i!a(e ei'ta na parada de )aria' hora' como en el ca'o de cam%io de gardia la (ala de%e 'er %a(ada + '%ida )ac/a todo el tra+ecto del pi.e ante' de tran'portar tra%a(adore' o carga- 6'imi'mo lo' implemento' de 'egridad de la' in'talacione' de i!a(e de%erán 'er pro%ado' al inicio de la gardia por lo' operadore' .iene' comnicarán de inmediato cal.ier de,iciencia .e encentren-
4=5
Página 95 de 98
Si
Permanente
&l $S =24 incl+e .e para el ca'o de pi.e' con 'i'tema de control de i!a(e atomati!ado donde la )elocidad de la (ala 'pere la )elocidad de'crita en el párra,o anterior ' con'trcci"n contendrá na memoria de'cripti)a plano' de di'eo conteniendo lo' di)er'o' di'po'iti)o' de control el:ctrico electr"nico + mecánico-
Vala
No
Permanente
[*]
I!a(e
No
Permanente
[*]
A+,%-o 4!4.# 6nte' 4!4.# 6nte' de la pe'ta en operaci"n todo 'i'tema de i!a(e de%e 'er 'ometido a la' 'igiente' pre%a'# a Si el 'i'tema e' ne)o# 1- Leri,icar lo' 'i'tema' de 'egridad el:ctrico ? mecánico' atomático' + manale' en el Xinche en el ca'tillo en el pi.e + otro' como (ala' %alde' 'i'tema' de carga + de'carga + otro'2- &l n;mero máimo de tra%a(adore' .e de%erá tran'portar la (ala no ecederá del ochenta + cinco por ciento 85J del pe'o máimo de materiale' .e peda tran'portar di)idido entre no)enta 9=3- Fi(ar la carga máima de tran'porte de acerdo a lo' ,actore' de 'egridad 6'egrar'e .e ante' de la pe'ta en operaci"n todo 'i'tema de 4=8 de lo' ca%le' tractore'i!a(e de 'er 'ometido a la' pre%a' 'eala' en el pre'ente articlo% Si el 'i'tema e' antigo + e't)o parado por n tiempo con'idera%le lo' titlare' de acti)idade' minera' de%en in'peccionar el amarre entre la (ala o %alde con el ca%le tractor + lo' )iento'c &,ectar na pre%a real en )ac/o para compro%ar el ,ncionamiento de lo' 'i'tema' de tra%a Aleona'B- &'ta pre%a de%e hacer'e men'almente tanto en n 'i'tema ne)o como en no 'adod Se de%e compro%ar la operati)idad del pi.e haciendo recorrer la (ala o el %alde en )ac/o al cam%io de cada gardia tanto en n 'i'tema ne)o como en no 'ado-
6'egrar'e .e lo' Xinche' de i!a(e .e 'e empleen para mo)er (ala' con per'onal de%erán tener lo' 'igiente' di'po'iti)o' de 'egridad# 4=9 a imitadore' de )elocidad ,reno' manale' + atomático'% Indicadore' de po'ici"n de la' (ala'c imitadore' de altra + pro,ndidad-
41=
411
A+,%-o 4!5.? 4!5.? o' Xinche' de i!a(e .e 'e empleen para mo)er (ala' con per'onal de%erán tener lo' 'igiente' di'po'iti)o' de 'egridad# a imitadore' de )elocidad ,reno' manale' + atomático'% Indicadore' de po'ici"n de la' (ala'c imitadore' de altra + pro,ndidad-
In'pecci"n men'al de lo' 'i'tema' de 'egridad del Xinche de A+,%-o 4!".# o' 'i'tema' de 'egridad del Xinche de i!a(e de la polea del i!a(e de la polea del pi.e del %alde + la (ala anotándo'e la' pi.e del %alde + la (ala de%erán 'er in'peccionado' por lo meno' na )e! al o%'er)acione' .e 'e tengan en n li%ro de control me' anotando la' o%'er)acione' en el li%ro de control corre'pondiente-
A+,%-o .#DS 0556 6nte' de la pe'ta en operaci"n todo 'i'tema de i!a(e de%e 'er 'ometido a la' 'igiente' pre%a'# a Si el 'i'tema e' ne)o# 1- Leri,icar lo' 'i'tema' de 'egridad el:ctrico ? mecánico' atomático' + manale' en el Xinche en el ca'tillo en el pi.e + otro' como (ala' %alde' 'i'tema' de carga + de'carga + otro'2- &l n;mero máimo de tra%a(adore' .e de%erá tran'portar la (ala no ecederá del ochenta + cinco por ciento 85J del pe'o máimo de materiale' .e peda tran'portar di)idido entre no)enta 9=3- Fi(ar la carga máima de tran'porte de acerdo a lo' ,actore' de 'egridad de lo' ca%le' tractore'% Si el 'i'tema e' antigo antigo + e't)o parado por n tiempo con'idera%le con'idera%le lo' titlare' de%en in'peccionar el amarre entre la (ala o %alde con el ca%le tractor + lo' )iento'c &,ectar na pre%a real en )ac/o )ac/o para compro%ar compro%ar el ,ncionamiento ,ncionamiento de lo' 'i'tema' de tra%a Aleona'B- &'ta pre%a de%e hacer'e men'almente tanto en n 'i'tema ne)o como en no 'adod Se de%e compro%ar la operati)idad operati)idad del pi.e haciendo recorrer la (ala (ala o el %alde en )ac/o al cam%io de cada gardia tanto en n 'i'tema ne)o como en no 'ado-
I!a(e
No
Permanente
[*]
Permanente
i%ro de ontrol de In'peccione'
&l $S =24 contempla la o%ligaci"n de contar con lo' 'igiente' di'po'iti)o' de 'egridad para lo' Xinche'# a imitadore' de )elocidad ,reno' manale' + atomático'% Indicadore' de po'ici"n de la' (ala'c imitadore' de altra + pro,ndidad-
&l $S =24 contempla la o%ligaci"n de
&l $S =24 incorpora la re'tricci"n re'pecto a .e el tran'porte de pa'a(ero' en la' tol)a' de la' camioneta' picY p + camione'-
No 6plica
>ran'porte Per'onal M Vala'
No 6plica
>ran'porte Per'onal M Vala'
Si
Een'al
i%ro de ontrol de In'peccione'
>ran'porte Per'onal
Si
Permanente
ran'porte >ran'porte con'iderando lo 'ealado en el pre'ente art/clo-
A+,%-o 4!.# 4!.# &l tran'porte de tra%a(adore' en 'per,icie 'e '(etará a la' A+/%-o " # DS 0556 &l 0556 &l tran'porte de tra%a(adore' en 'per,icie 'e '(etará di'po'icione' del Eini'terio de >ran'porte' + omnicacione'- 6demá' el titlar de acti)idad minera ela%orará n ran'porte en a la' di'po'icione' del Eini'terio de >ran'porte' + omnicacione'- 6demá' el titlar minero ela%orará n ran'porte en el .e 'e el .e 'e con'iderará %á'icamente# con'iderará %á'icamente# a a' condicione' el:ctrica' + mecánica' del )eh/clo )elocidade' máima' de de'pla!amiento + el n;mero máimo de pa'a(ero' permitidoa a' condicione' el:ctrica' + mecánica' + la comodidad del )eh/clo ' % e el condctor tenga como m/nimo licencia de condcir pro,e'ional con )elocidad máima + el n;mero máimo de p a'a(ero' permitidocategor/a 6 II% e el condctor tenga como m/nimo licencia de condcir pro,e'ional con c a' condicione' ,/'ica' + mentale' del condctor a'/ como lo' horario' de categor/a 6 IItra%a(o para e)itar la ,atiga + 'eoc a' condicione' ,/'ica' + mentale' del condctord a' caracter/'tica' rie'go'a' de la' )/a'd a' caracter/'tica' rie'go'a' de la' )/a'e e el 'er)icio de mo)ilidad cente con la' comodidade' + di'po'iti)o' de e e el 'er)icio de mo)ilidad cente con la' comodidade' + di'po'iti)o' de 'egridad nece'ario' para n )ia(e c"modo + 'egro para el tra%a(ador'egridad nece'ario' para n )ia(e c "modo + 'egro para el tra%a(ador, e en el tran'porte con )eh/clo' li)iano' el 'o del cintr"n de 'egridad , &n el tran'porte con )eh/clo' li)iano' el 'o de cintr"n de 'egridad e' &la%orar n ran'porte con'iderando lo e' o%ligatorio tanto en lo' a'iento' delantero' como en lo' po'teriore'o%ligatorio tanto en lo' a'iento' delantero' como en lo' po'teriore''ealado en el pre'ente a rt/clog e lo' )eh/clo' de tran'porte e'pecialmente de tra%a(adore' 'ean g e lo' )eh/clo' de tran'porte e'pecialmente de tra%a(adore' 'ean mantenido' en per,ecta' condicione' operati)a' + de 'egridad- 6'imi'mo .e mantenido' en per,ecta' condicione' operati)a' + de 'egridad- 6'imi'mo .e el tra%a(ador acate toda' la' di'po'icione' .e 'e dicte para ' 'egridadel tra%a(ador acate toda' la' di'po'icione' .e 'e dicte para ' 'egridadh a prohi%ici"n de tili!ar e.ipo minero para el t ran'porte de tra%a(adore'h a prohi%ici"n de tili!ar e.ipo minero para el t ran'porte de tra%a(adore'i e todo )eh/clo de tran'porte de tra%a(adore' de%e contar con p"li!a de i e todo )eh/clo de tran'porte de tra%a(adore' de%e contar con p"li!a de 'egro )igente con co%ertra para '' pa'a(ero' + contra tercero' ( e lo' ca%le' de carrile' a:reo' no podrán 'er tili!ado' para el tran'porte 'egro )igente con co%ertra para '' pa'a(ero' + contra tercero' ( o' ca%le' de carrile' a:reo' no podrán 'er tili!ado' para el tran'porte de de tra%a(adore'Y e e'tá prohi%ido el tran'porte de tra%a(adore' de + hacia la' área' de tra%a(adore' 'al)o ca'o' e'peciale' de%idamente atori!ado' por el titlar minerotra%a(o en )eh/clo' con pa'a(ero' parado'Y &'tá prohi%ido el tran'porte de tra%a(adore' de + hacia la' área' de tra%a(o l e e'tá prohi%ido el tran'porte de pa'a(ero' en la' tol)a' de la' camioneta' en )eh/clo' con pa'a(ero' parado'picY p + camione'l Será de aplicaci"n lo e'ta%lecido en el inci'o c del art/clo 38 del pre'ente m e e' de aplicaci"n lo e'ta%lecido en el inci'o c del art/clo 4=8 del reglamentopre'ente reglamento-
Página 97 de 98
Si
N°
TERMINO
ABREVIATURA
SUMARIO DE TERMINOS
1
Si'tema de Segridad
Ge'ti"n
de
2
&.ipo de Protecci"n Per'onal
EPP
3
Permi'o &'crito de >ra%a(o
PET
SGS
4
Permi'o &'crito de >ra%a(o de 6lto
PETAR
5
Identi,icaci"n de Peligro' &)alaci"n + ontrol de
IPERC
6
RSS
