MATRI' DEL REGLAMENTO DE SEG$RIDAD SAL$D EN EL TRABAO DECRETO S$*REMO No. 024#20!"#EM
Fecha de actali!aci"n# 05 de agoso de 20!" $ocmento ela%orado por# SSO # $M Aa%o%&a
No.
OBLIGACIÓN
BASE LEGAL (DS 024)
ANTECEDENTE LEGAL (DS 055)
MATERIA EN EL SGS
MODIFICADO
*ERIODICIDAD DEL C$M*LIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN
EVIDENCIA DE C$M*LIMIENTO
OBSERVACIONES
1
No aplica
A+,%-o !.# &l !.# &l pre'ente reglamento tiene como o%(eti)o pre)enir la ocrrencia de incidente' /%/dees 1e/g+osos a%%/dees de +a3ao + en,ermedade' ocpacionale' promo)iendo na cltra de pre)enci"n de rie'go' la%orale' en la acti)idad minera- Para ello centa con la participaci"n de lo' tra%a(adore' empleadore' + el &'tado .iene' )elarán por ' promoci"n di,'i"n + cmplimiento-
A+,%-o ! # DS 0556 &l pre'ente reglamento tiene como o%(eti)o pre)enir la ocrrencia de incidente' accidente' + en,ermedade' ocpacionale' promo)iendo na cltra de pre)enci"n de rie'go' la%orale' en la acti)idad minera Para ello centa con la participaci"n de lo' tra%a(adore' empleadore' + el &'tado .iene' )elarán por ' promoci"n di,'i"n + cmplimiento-
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se ha inclido la categor/a 0incidente' peligro'o'0 en el ennciado del o%(eti)o-
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se han preci'ado la' acti)idade' a la' .e alcan!a el $S =24-
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se ha preci'ado .e el $S =24 tam%i:n alcan!a a per'onal de empre'a' contrati'ta'-
A+,%-o 4 # DS 0556 &l 0556 &l pre'ente reglamento e'ta%lece la' norma' m/nima' para la pre)enci"n de lo' rie'go' la%orale' pdiendo lo' titlare' minero' + tra%a(adore' e'ta%lecer li%remente ni)ele' de protecci"n .e me(oren lo pre)i'to en la pre'ente norma-
SGS
No
Permanente
No aplica
[* ]
A+,%-o 5.# >oda 5.# >oda menci"n .e 'e haga a la pala%ra Ae+B en e'te reglamento A+,%-o 5 # DS 0556 >oda 0556 >oda menci"n .e 'e haga a la pala%ra Ae+B en e'te de%e entender'e re,erida al >eto Cnico Drdenado de la e+ General de reglamento de%e entender'e re,erida al >eto Cnico Drdenado de la e+ Einer/a apro%ado por el $ecreto Spremo N =14?92?&EGeneral de Einer/a apro%ado por e l $ecreto Spremo N =14?92?&E-
SGS
No
Permanente
No aplica
[* ]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
2
3
4
5
No aplica
A+,%-o 2.# a' acti)idade' a la' .e alcan!a el pre'ente reglamento 'on la' A+,%-o 2 # DS 0556 0556 a' acti)idade' a la' .e alcan!a el pre'ente 'igiente'# a a' acti)idade' minera' de'arrollada' en lo' empla!amiento' en 'per,icie reglamento 'on la' 'igiente'# o '%terráneo' de minerale' metálico' + no metálico'# a a' acti)idade' minera' 'igiente' de'arrollada' en lo' empla!amiento' 1- &ploraci"n (1e+7o+a%/8 d/a9a/a %+-%e+os +/%&e+as e+e o+os). en 'per,icie o '%terráneo'# 2- &plotaci"n (desa++oo 1+e1a+a%/8 e:1oa%/8 1+o1/a9ee d/%&a 1- &ploraci"n de'arrollo preparaci"n + eplotaci"n en miner/a '%terránea de18s/os de 9/e+aes des9oes ; +ea
/%a %o%e+a%/8 /://%os 9e>/%os rela)e' e'coria' + otro'7- ii)iaci"n o la)ado metal;rgico del material etra/do5- Si'tema de tran'porte minero (7aas +as1o+ado+as -3e+,as o 9/e+o - Fndici"nd-%os %a3e %a++/es e+e o+os). 8- s 9- a%or general%o%es/oes de d/7e+ees /-a+es de a%/ran'porte minero- A%//%os ; e%+/%os e%+/%os in'talacione' on'trccione' ci)ile' in'talacione' anea' o complementaria' tan.e' de anea' o complementaria' tan.e' de almacenamiento t%er/a' en general almacenamiento t%er/a' en general generadore' 'i'tema' de tran'porte .e generadore' el:ctrico' 'i'tema' de tran'porte .e no 'on conce'ionado' 'o no 'on conce'ionado' 'o de ma.inaria e.ipo + acce'orio' mantenimiento de ma.inaria e.ipo + acce'orio' mantenimiento mecánico el:ctrico mecánico el:ctrico comedore' hotele' campamento' 'er)icio' m:dico' comedore' hotele' campamento' 'er)icio' m:dico' )igilancia )igilancia con'trccione' + otro' tipo' de pre'taci"n de 'er)icio'con'trccione' + otro' tipo' de pre'taci"n de 'er)icio'-
A+,%-o .? .? &l pre'ente reglamento e' de alcance a toda per'ona natral o (r/dica p;%lica o pri)ada .e realice acti)idade' minera' + acti)idade' conea' con per'onal propio o de tercero' en '' am%iente' de tra%a(o@ la' A+,%-o # DS 0556 &l alcance de e'te reglamento e' de aplicaci"n a toda mplir con la' di'po'icione' contenida' en el 93/o de s- %e+o de a3o+es.
A+,%-o 4.# 4.# &l pre'ente reglamento e'ta%lece la' norma' m/nima' para la Pote'tad de e'ta%lecer e'tándare' de protecci"n .e me(oren lo pre)enci"n de lo' rie'go' la%orale' pdiendo lo' titlare' de acti)idade' e'ta%lecido en el
No aplica
Página 1 de 98
7
No aplica
A+,%-o ".# &l ".# &l pre'ente reglamento tiene por ,inalidad ,i(ar n orma' para# a Fomentar na cltra de pre)enci"n de os +/esgos a3o+aes 1a+a -e oda a o+ga/a%/8 /e+/o+/%e os %o%e1os de 1+e
A%a++eo6 >ra'lado A%a++eo6 >ra'lado de materiale' hacia n de'tino 'ealado 6rt- H
A%%/dee de T+a3ao (AT) (AT) 6 >odo >odo 'ce'o repentino .e 'o%re)enga por ca'a o con oca'i"n del tra%a(o + .e prod!ca en el tra%a(ador -a es/8 o+g>/%a -a 1e+-+3a%/8 7-%/oa 7-%/oa na in)alide! o la merteEs a93/ a%%/dee de +a3ao a- -e se 1+od-%e d-+ae a ee%-%/8 de 8+dees de e91eado+ o d-+ae a ee%-%/8 de -a a3o+ 3ao s- a-o+/dad ; a- 7-e+a de -ga+ ; &o+as de +a3ao. 6rt- H
A+,%-o " # DS 0556 &l pre'ente reglamento tiene por ,inalidad ,i(ar norma' para# a &l de'arrollo de'arrollo de na cltra pre)enti)a pre)enti)a de 'egridad + 'ald 'ald com%inando com%inando el comportamiento hmano con la preparaci"n te"rico práctica de 'i'tema' + m:todo' de tra%a(o% Practicar la eplotaci"n racional de lo' recr'o' minerale' cidando la )ida + la 'ald de lo' tra%a(adore' + el am%ientec Fomentar Fomentar el lidera!go compromi'o participaci"n + tra%a(o en e.ipo de toda la empre'a en la 'egridadd Fomentar entre lo' tra%a(adore' na cltra de 'egridad + 'ald .e permita comprometer'e con '' compaero' el tra%a(o + la propia empre'ae Promo)er el conocimiento + ,ácil entendimiento de lo' e'tándare' procedimiento' + práctica' para reali!ar tra%a(o' %ien hecho' mediante la capacitaci"n, Promo)er el cmplimiento de la' norma' de 'egridad + 'ald ocpacional aplicando la' di'po'icione' )igente' + lo' conocimiento' t:cnico' pro,e'ionale' de la pre)enci"ng a adecada ,i'cali!aci"n integral de la 'egridad + 'ald en la' operacione' minera'-
'ealado-6rt- H
A%a++eo# A%a++eo# >ra'lado de materiale' hacia n de'tino
A%%/dee de T+a3ao6 Incidente o 'ce'o repentino .e 'o%re)iene por ca'a o con oca'i"n del tra%a(o a;n ,era del lgar + hora' en .e a.:l 'e reali!a %a(o "rdene' del empleador + .e prod!ca en el tra%a(ador n dao na le'i"n na pertr%aci"n ,ncional na in)alide! o la merte- 6rt- H
Le
A%%/dee /%a1a%/ae6 /%a1a%/ae6 'ce'o c+a le'i"n re'ltado de la e)alaci"n m:dica da lgar a de'can'o a'encia ('ti,icada al tra%a(o + tratamiento- Para ,ine' e'tad/'tico' no 'e tomará en centa el d/a de ocrrido el accidenteSeg;n el grado de incapacidad lo' accidente' de tra%a(o peden 'er# 2-1 *a+%/a e91o+a6 e91o+a6 cando la le'i"n genera en el accidentado la impo'i%ilidad parcial de tili!ar ' organi'mo@ 'e otorgará tratamiento m:dico ha'ta ' plena recperaci"n2-2 To Toa a e91o+a6 e 91o+a6 cando cando la le'i"n genera en el accidentado la impo'i%ilidad total de tili!ar ' organi'mo@ 'e otorgará tratamiento m:dico ha'ta ' plena recperaci"n2-3 *a+%/a 1e+9aee6 1e+9aee6 cando la le'i"n genera la p:rdida parcial de n miem%ro "rgano o de la' ,ncione' del mi'mo2-4 Toa 1e+9aee6 1e+9aee6 cando la le'i"n genera la p:rdida anat"mica o ,ncional total de n miem%ro "rgano o de la' ,ncione' del mi'mo- Se con'idera a partir de la p:rdida del dedo mei .e .e-- 6rt- H
A%%/dee I%a1a%/ae6 Sce'o re'ltante en le'i"ne' .e lego de la e)alaci"n m:dica corre'pondiente da lgar a de'can'o m:dico + tratamiento a partir del d/a 'igiente de 'cedido el accidente- &l d/a de la ocrrencia de la le'i"n no 'e tomará en centa para , ine' de in,ormaci"n e'tad/'tica- 6rt- H
A%%/dee Mo+a6 Sce'o re'ltante en le'i"ne' .e prodcen la merte tra%a(ador a a 9a+ge de /e91o +as%-++/do e+e a 7e%&a de A%%/dee 9o+a6 'ce'o 9o+a6 'ce'o c+a' le'ione' prodcen la merte del tra%a(ador- del a%%/dee ; a de a 9-e+e9-e+e- Para e,ecto de la e'tad/'tica 'e de%e con'iderar Para e,ecto' e'tad/'tico' de%e con'iderar'e la ,echa del dece'o- 6rt- H la ,echa del dece'o- 6rt-H
A%/
A%/
A%/
Aa93+e6 &' Aa93+e6 &' n hilo metálico de ,orma cil/ndrica larga + 'ecci"n circlar- 6rt- Aa93+e6 &' n hilo metálico de ,orma cil/ndrica larga + 'ecci"n circlar- 6rtH H
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se preci'a .e tam%i:n e' accidente de tra%a(o a.el .e 'e prodce drante la e(ecci"n de ordene' del empleador o drante la e(ecci"n de na la%or %a(o ' atoridad + an ,era del lgar + hora' de tra%a(o- Se ha tran'crito la de,inici"n de accidente de tra%a(o contenida en el $ecreto Spremo No- ==5?2=12?><-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 introdce catro '%tipo' de accidente' incapacitante' i Parcial >emporal@ ii >otal >emporal@ iii Parcial Permanente + i) >otal Permanente
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
7
No aplica
A+,%-o ".# &l ".# &l pre'ente reglamento tiene por ,inalidad ,i(ar n orma' para# a Fomentar na cltra de pre)enci"n de os +/esgos a3o+aes 1a+a -e oda a o+ga/a%/8 /e+/o+/%e os %o%e1os de 1+e
A%a++eo6 >ra'lado A%a++eo6 >ra'lado de materiale' hacia n de'tino 'ealado 6rt- H
A+,%-o " # DS 0556 &l pre'ente reglamento tiene por ,inalidad ,i(ar norma' para# a &l de'arrollo de'arrollo de na cltra pre)enti)a pre)enti)a de 'egridad + 'ald 'ald com%inando com%inando el comportamiento hmano con la preparaci"n te"rico práctica de 'i'tema' + m:todo' de tra%a(o% Practicar la eplotaci"n racional de lo' recr'o' minerale' cidando la )ida + la 'ald de lo' tra%a(adore' + el am%ientec Fomentar Fomentar el lidera!go compromi'o participaci"n + tra%a(o en e.ipo de toda la empre'a en la 'egridadd Fomentar entre lo' tra%a(adore' na cltra de 'egridad + 'ald .e permita comprometer'e con '' compaero' el tra%a(o + la propia empre'ae Promo)er el conocimiento + ,ácil entendimiento de lo' e'tándare' procedimiento' + práctica' para reali!ar tra%a(o' %ien hecho' mediante la capacitaci"n, Promo)er el cmplimiento de la' norma' de 'egridad + 'ald ocpacional aplicando la' di'po'icione' )igente' + lo' conocimiento' t:cnico' pro,e'ionale' de la pre)enci"ng a adecada ,i'cali!aci"n integral de la 'egridad + 'ald en la' operacione' minera'-
'ealado-6rt- H
A%a++eo# A%a++eo# >ra'lado de materiale' hacia n de'tino
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se preci'a .e tam%i:n e' accidente de tra%a(o a.el .e 'e prodce drante la e(ecci"n de ordene' del empleador o drante la e(ecci"n de na la%or %a(o ' atoridad + an ,era del lgar + hora' de tra%a(o- Se ha tran'crito la de,inici"n de accidente de tra%a(o contenida en el $ecreto Spremo No- ==5?2=12?><-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 introdce catro '%tipo' de accidente' incapacitante' i Parcial >emporal@ ii >otal >emporal@ iii Parcial Permanente + i) >otal Permanente
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
A9a# A9a # Parte interior de lo' ca%le' .e le' da ma+or 'olide! + re'i'tencia- &l A9a6 Parte interior de lo' ca%le' .e le' da ma+or 'olide! + re'i'tencia- &l alma de n ca%le e' n hilo tor"n o corda(e colocado 'igiendo ' e(e- 6rt- H alma de n ca%le e' n hilo tor"n o corda(e colocado 'igiendo ' e(e- 6rt- H
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
Aa Ge+e%/a de a $/dad M/e+a6 Fncionario' de la má' alta (erar./a de Aa Ge+e%/a de a $/dad M/e+a6 Fncionario' de la má' alta (erar./a de la nidad minera encargado' de hacer cmplir la pol/tica de la empre'a en la nidad minera encargado' de hacer cmplir la pol/tica de la empre'a en todo' '' a'pecto' entre ello' la Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional- todo' '' a'pecto' entre ello' la Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
A%%/dee de T+a3ao (AT) (AT) 6 >odo >odo 'ce'o repentino .e 'o%re)enga por ca'a o con oca'i"n del tra%a(o + .e prod!ca en el tra%a(ador -a es/8 o+g>/%a -a 1e+-+3a%/8 7-%/oa 7-%/oa na in)alide! o la merteEs a93/ a%%/dee de +a3ao a- -e se 1+od-%e d-+ae a ee%-%/8 de 8+dees de e91eado+ o d-+ae a ee%-%/8 de -a a3o+ 3ao s- a-o+/dad ; a- 7-e+a de -ga+ ; &o+as de +a3ao. 6rt- H
A%%/dee de T+a3ao6 Incidente o 'ce'o repentino .e 'o%re)iene por ca'a o con oca'i"n del tra%a(o a;n ,era del lgar + hora' en .e a.:l 'e reali!a %a(o "rdene' del empleador + .e prod!ca en el tra%a(ador n dao na le'i"n na pertr%aci"n ,ncional na in)alide! o la merte- 6rt- H
Le
A%%/dee /%a1a%/ae6 /%a1a%/ae6 'ce'o c+a le'i"n re'ltado de la e)alaci"n m:dica da lgar a de'can'o a'encia ('ti,icada al tra%a(o + tratamiento- Para ,ine' e'tad/'tico' no 'e tomará en centa el d/a de ocrrido el accidenteSeg;n el grado de incapacidad lo' accidente' de tra%a(o peden 'er# 2-1 *a+%/a e91o+a6 e91o+a6 cando la le'i"n genera en el accidentado la impo'i%ilidad parcial de tili!ar ' organi'mo@ 'e otorgará tratamiento m:dico ha'ta ' plena recperaci"n2-2 To Toa a e91o+a6 e 91o+a6 cando cando la le'i"n genera en el accidentado la impo'i%ilidad total de tili!ar ' organi'mo@ 'e otorgará tratamiento m:dico ha'ta ' plena recperaci"n2-3 *a+%/a 1e+9aee6 1e+9aee6 cando la le'i"n genera la p:rdida parcial de n miem%ro "rgano o de la' ,ncione' del mi'mo2-4 Toa 1e+9aee6 1e+9aee6 cando la le'i"n genera la p:rdida anat"mica o ,ncional total de n miem%ro "rgano o de la' ,ncione' del mi'mo- Se con'idera a partir de la p:rdida del dedo mei .e .e-- 6rt- H
A%%/dee I%a1a%/ae6 Sce'o re'ltante en le'i"ne' .e lego de la e)alaci"n m:dica corre'pondiente da lgar a de'can'o m:dico + tratamiento a partir del d/a 'igiente de 'cedido el accidente- &l d/a de la ocrrencia de la le'i"n no 'e tomará en centa para , ine' de in,ormaci"n e'tad/'tica- 6rt- H
A%%/dee Mo+a6 Sce'o re'ltante en le'i"ne' .e prodcen la merte tra%a(ador a a 9a+ge de /e91o +as%-++/do e+e a 7e%&a de A%%/dee 9o+a6 'ce'o 9o+a6 'ce'o c+a' le'ione' prodcen la merte del tra%a(ador- del a%%/dee ; a de a 9-e+e9-e+e- Para e,ecto de la e'tad/'tica 'e de%e con'iderar Para e,ecto' e'tad/'tico' de%e con'iderar'e la ,echa del dece'o- 6rt- H la ,echa del dece'o- 6rt-H
A%/
A%/
A%/
Aa93+e6 &' Aa93+e6 &' n hilo metálico de ,orma cil/ndrica larga + 'ecci"n circlar- 6rt- Aa93+e6 &' n hilo metálico de ,orma cil/ndrica larga + 'ecci"n circlar- 6rtH H
Página 2 de 98
Aa Ge+e%/a de a E91+esa o T/-a+ de A%/
A93/ee de T+a3ao6 &' el lgar donde lo' tra%a(adore' de'empean la' A93/ee de T+a3ao6 &' el lgar donde lo' tra%a(adore' de'empean la' la%ore' encomendada' o a'ignada'la%ore' encomendada' o a'ignada'-
ANFO6 &' na me!cla eplo'i)a adecadamente %alanceada en o/geno- &'tá ,ormlado con no)enta + tre' pnto cinco por ciento 93-5J a no)enta + catro pnto cinco por ciento 94-5J de nitrato de amonio en e',era' + 'ei' pnto cinco por ciento 7-5J a cinco pnto cinco por ciento 5-5J de com%'ti%le l/.ido pdiendo :'te 'er# Petr"leo re'idal o la com%inaci"n de petr"leo re'idal má' aceite .emado-
ANFO6 &' ANFO6 &' na me!cla eplo'i)a adecadamente %alanceada en o/geno- &'tá ,ormlado con 93-5J a 94-5J de nitrato de amonio en e',era' + 7-5J a 5-5J de com%'ti%le l/.ido pdiendo :'te 'er# petr"leo re'idal o la com%inaci"n de petr"leo re'idal má' aceite .emado-
A>/s/s de T+a3ao Seg-+o (ATS)6 &' na herramienta de ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional .e permite determinar el procedimiento de tra%a(o 'egro mediante la determinaci"n de lo' rie'go' potenciale' + de,inici"n de '' controle' para la reali!aci"n de la' tarea'-
A>/s/s de T+a3ao Seg-+o (ATS)6 (ATS)6 &' na herramienta de ge'ti"n de 'egridad + 'ald ocpacional .e permite determinar el procedimiento de tra%a(o 'egro mediante la determinaci"n de lo' rie'go' potenciale' + de,inici"n de '' controle' para la reali!aci"n de la' tarea'-
A-d/o+,a6 Proce'o 'i'temático independiente o%(eti)o + docmentado A-d/o+,a6 Procedimiento 'i'temático independiente o%(eti)o + docmentado +ea/ado 1o+ e%a+go de /-a+ 9/e+o para 9/e+o para e)alar + medir la e,ecti)idad para e)alar n 'i'tema de ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacionaldel 'i'tema de ge'ti"n + el c mplimiento del pre'ente reglamento-
A-o+/dad M/e+a %o91eee 6 &l Eini'terio de &nerg/a + Eina' a tra):' de la $irecci"n General de Einer/a e' la atoridad minera competente en materia de Segridad + Sald Dcpacional dicta la' norma' + pol/tica' corre'pondiente' del 'ector 6dicionalmente 'on atoridade' competente' en in'pecci"n + ,i'cali!aci"n de Segridad + Sald Dcpacional# !. La S-1e+/ede%/a Na%/oa de F/s%a/a%/8 La3o+a # S$NAFIL 2- &l Drgani'mo Sper)i'or de la In)er'i"n en &nerg/a + Einer/a ? DSIN&
A-o+/dad 9/e+a6 Se entenderá como tal al Eini'terio de &nerg/a + Eina' como la máima atoridad .e en materia de Segridad + Sald Dcpacional en la acti)idad minera dicta la' norma' + pol/tica' corre'pondiente'6dicionalmente para e'to' e,ecto' + 'eg;n '' competencia' 'erán con'iderado' 6toridad Einera# 1- a $irecci"n General de Einer/a@ 2- &l Drgani'mo Sper)i'or de la In)er'i"n en &nerg/a + Einer/a ? DSIN&
7
No aplica
A+,%-o ".# &l ".# &l pre'ente reglamento tiene por ,inalidad ,i(ar n orma' para# a Fomentar na cltra de pre)enci"n de os +/esgos a3o+aes 1a+a -e oda a o+ga/a%/8 /e+/o+/%e os %o%e1os de 1+e
A%a++eo6 >ra'lado A%a++eo6 >ra'lado de materiale' hacia n de'tino 'ealado 6rt- H
A+,%-o " # DS 0556 &l pre'ente reglamento tiene por ,inalidad ,i(ar norma' para# a &l de'arrollo de'arrollo de na cltra pre)enti)a pre)enti)a de 'egridad + 'ald 'ald com%inando com%inando el comportamiento hmano con la preparaci"n te"rico práctica de 'i'tema' + m:todo' de tra%a(o% Practicar la eplotaci"n racional de lo' recr'o' minerale' cidando la )ida + la 'ald de lo' tra%a(adore' + el am%ientec Fomentar Fomentar el lidera!go compromi'o participaci"n + tra%a(o en e.ipo de toda la empre'a en la 'egridadd Fomentar entre lo' tra%a(adore' na cltra de 'egridad + 'ald .e permita comprometer'e con '' compaero' el tra%a(o + la propia empre'ae Promo)er el conocimiento + ,ácil entendimiento de lo' e'tándare' procedimiento' + práctica' para reali!ar tra%a(o' %ien hecho' mediante la capacitaci"n, Promo)er el cmplimiento de la' norma' de 'egridad + 'ald ocpacional aplicando la' di'po'icione' )igente' + lo' conocimiento' t:cnico' pro,e'ionale' de la pre)enci"ng a adecada ,i'cali!aci"n integral de la 'egridad + 'ald en la' operacione' minera'-
'ealado-6rt- H
A%a++eo# A%a++eo# >ra'lado de materiale' hacia n de'tino
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se preci'a .e tam%i:n e' accidente de tra%a(o a.el .e 'e prodce drante la e(ecci"n de ordene' del empleador o drante la e(ecci"n de na la%or %a(o ' atoridad + an ,era del lgar + hora' de tra%a(o- Se ha tran'crito la de,inici"n de accidente de tra%a(o contenida en el $ecreto Spremo No- ==5?2=12?><-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
&l $S =24 introdce catro '%tipo' de accidente' incapacitante' i Parcial >emporal@ ii >otal >emporal@ iii Parcial Permanente + i) >otal Permanente
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
A9a# A9a # Parte interior de lo' ca%le' .e le' da ma+or 'olide! + re'i'tencia- &l A9a6 Parte interior de lo' ca%le' .e le' da ma+or 'olide! + re'i'tencia- &l alma de n ca%le e' n hilo tor"n o corda(e colocado 'igiendo ' e(e- 6rt- H alma de n ca%le e' n hilo tor"n o corda(e colocado 'igiendo ' e(e- 6rt- H
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
Aa Ge+e%/a de a $/dad M/e+a6 Fncionario' de la má' alta (erar./a de Aa Ge+e%/a de a $/dad M/e+a6 Fncionario' de la má' alta (erar./a de la nidad minera encargado' de hacer cmplir la pol/tica de la empre'a en la nidad minera encargado' de hacer cmplir la pol/tica de la empre'a en todo' '' a'pecto' entre ello' la Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional- todo' '' a'pecto' entre ello' la Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
A%%/dee de T+a3ao (AT) (AT) 6 >odo >odo 'ce'o repentino .e 'o%re)enga por ca'a o con oca'i"n del tra%a(o + .e prod!ca en el tra%a(ador -a es/8 o+g>/%a -a 1e+-+3a%/8 7-%/oa 7-%/oa na in)alide! o la merteEs a93/ a%%/dee de +a3ao a- -e se 1+od-%e d-+ae a ee%-%/8 de 8+dees de e91eado+ o d-+ae a ee%-%/8 de -a a3o+ 3ao s- a-o+/dad ; a- 7-e+a de -ga+ ; &o+as de +a3ao. 6rt- H
A%%/dee de T+a3ao6 Incidente o 'ce'o repentino .e 'o%re)iene por ca'a o con oca'i"n del tra%a(o a;n ,era del lgar + hora' en .e a.:l 'e reali!a %a(o "rdene' del empleador + .e prod!ca en el tra%a(ador n dao na le'i"n na pertr%aci"n ,ncional na in)alide! o la merte- 6rt- H
Le
A%%/dee /%a1a%/ae6 /%a1a%/ae6 'ce'o c+a le'i"n re'ltado de la e)alaci"n m:dica da lgar a de'can'o a'encia ('ti,icada al tra%a(o + tratamiento- Para ,ine' e'tad/'tico' no 'e tomará en centa el d/a de ocrrido el accidenteSeg;n el grado de incapacidad lo' accidente' de tra%a(o peden 'er# 2-1 *a+%/a e91o+a6 e91o+a6 cando la le'i"n genera en el accidentado la impo'i%ilidad parcial de tili!ar ' organi'mo@ 'e otorgará tratamiento m:dico ha'ta ' plena recperaci"n2-2 To Toa a e91o+a6 e 91o+a6 cando cando la le'i"n genera en el accidentado la impo'i%ilidad total de tili!ar ' organi'mo@ 'e otorgará tratamiento m:dico ha'ta ' plena recperaci"n2-3 *a+%/a 1e+9aee6 1e+9aee6 cando la le'i"n genera la p:rdida parcial de n miem%ro "rgano o de la' ,ncione' del mi'mo2-4 Toa 1e+9aee6 1e+9aee6 cando la le'i"n genera la p:rdida anat"mica o ,ncional total de n miem%ro "rgano o de la' ,ncione' del mi'mo- Se con'idera a partir de la p:rdida del dedo mei .e .e-- 6rt- H
A%%/dee I%a1a%/ae6 Sce'o re'ltante en le'i"ne' .e lego de la e)alaci"n m:dica corre'pondiente da lgar a de'can'o m:dico + tratamiento a partir del d/a 'igiente de 'cedido el accidente- &l d/a de la ocrrencia de la le'i"n no 'e tomará en centa para , ine' de in,ormaci"n e'tad/'tica- 6rt- H
A%%/dee Mo+a6 Sce'o re'ltante en le'i"ne' .e prodcen la merte tra%a(ador a a 9a+ge de /e91o +as%-++/do e+e a 7e%&a de A%%/dee 9o+a6 'ce'o 9o+a6 'ce'o c+a' le'ione' prodcen la merte del tra%a(ador- del a%%/dee ; a de a 9-e+e9-e+e- Para e,ecto de la e'tad/'tica 'e de%e con'iderar Para e,ecto' e'tad/'tico' de%e con'iderar'e la ,echa del dece'o- 6rt- H la ,echa del dece'o- 6rt-H
A%/
A%/
A%/
Aa93+e6 &' Aa93+e6 &' n hilo metálico de ,orma cil/ndrica larga + 'ecci"n circlar- 6rt- Aa93+e6 &' n hilo metálico de ,orma cil/ndrica larga + 'ecci"n circlar- 6rtH H
Página 2 de 98
Aa Ge+e%/a de a E91+esa o T/-a+ de A%/
A93/ee de T+a3ao6 &' el lgar donde lo' tra%a(adore' de'empean la' A93/ee de T+a3ao6 &' el lgar donde lo' tra%a(adore' de'empean la' la%ore' encomendada' o a'ignada'la%ore' encomendada' o a'ignada'-
ANFO6 &' na me!cla eplo'i)a adecadamente %alanceada en o/geno- &'tá ,ormlado con no)enta + tre' pnto cinco por ciento 93-5J a no)enta + catro pnto cinco por ciento 94-5J de nitrato de amonio en e',era' + 'ei' pnto cinco por ciento 7-5J a cinco pnto cinco por ciento 5-5J de com%'ti%le l/.ido pdiendo :'te 'er# Petr"leo re'idal o la com%inaci"n de petr"leo re'idal má' aceite .emado-
ANFO6 &' ANFO6 &' na me!cla eplo'i)a adecadamente %alanceada en o/geno- &'tá ,ormlado con 93-5J a 94-5J de nitrato de amonio en e',era' + 7-5J a 5-5J de com%'ti%le l/.ido pdiendo :'te 'er# petr"leo re'idal o la com%inaci"n de petr"leo re'idal má' aceite .emado-
A>/s/s de T+a3ao Seg-+o (ATS)6 &' na herramienta de ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional .e permite determinar el procedimiento de tra%a(o 'egro mediante la determinaci"n de lo' rie'go' potenciale' + de,inici"n de '' controle' para la reali!aci"n de la' tarea'-
A>/s/s de T+a3ao Seg-+o (ATS)6 (ATS)6 &' na herramienta de ge'ti"n de 'egridad + 'ald ocpacional .e permite determinar el procedimiento de tra%a(o 'egro mediante la determinaci"n de lo' rie'go' potenciale' + de,inici"n de '' controle' para la reali!aci"n de la' tarea'-
A-d/o+,a6 Proce'o 'i'temático independiente o%(eti)o + docmentado A-d/o+,a6 Procedimiento 'i'temático independiente o%(eti)o + docmentado +ea/ado 1o+ e%a+go de /-a+ 9/e+o para 9/e+o para e)alar + medir la e,ecti)idad para e)alar n 'i'tema de ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacionaldel 'i'tema de ge'ti"n + el c mplimiento del pre'ente reglamento-
A-o+/dad M/e+a %o91eee 6 &l Eini'terio de &nerg/a + Eina' a tra):' de la $irecci"n General de Einer/a e' la atoridad minera competente en materia de Segridad + Sald Dcpacional dicta la' norma' + pol/tica' corre'pondiente' del 'ector 6dicionalmente 'on atoridade' competente' en in'pecci"n + ,i'cali!aci"n de Segridad + Sald Dcpacional# !. La S-1e+/ede%/a Na%/oa de F/s%a/a%/8 La3o+a # S$NAFIL 2- &l Drgani'mo Sper)i'or de la In)er'i"n en &nerg/a + Einer/a ? DSIN&
A-o+/dad 9/e+a6 Se entenderá como tal al Eini'terio de &nerg/a + Eina' como la máima atoridad .e en materia de Segridad + Sald Dcpacional en la acti)idad minera dicta la' norma' + pol/tica' corre'pondiente'6dicionalmente para e'to' e,ecto' + 'eg;n '' competencia' 'erán con'iderado' 6toridad Einera# 1- a $irecci"n General de Einer/a@ 2- &l Drgani'mo Sper)i'or de la In)er'i"n en &nerg/a + Einer/a ? DSIN&
A9a# A9a # Parte interior de lo' ca%le' .e le' da ma+or 'olide! + re'i'tencia- &l A9a6 Parte interior de lo' ca%le' .e le' da ma+or 'olide! + re'i'tencia- &l alma de n ca%le e' n hilo tor"n o corda(e colocado 'igiendo ' e(e- 6rt- H alma de n ca%le e' n hilo tor"n o corda(e colocado 'igiendo ' e(e- 6rt- H
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
Aa Ge+e%/a de a $/dad M/e+a6 Fncionario' de la má' alta (erar./a de Aa Ge+e%/a de a $/dad M/e+a6 Fncionario' de la má' alta (erar./a de la nidad minera encargado' de hacer cmplir la pol/tica de la empre'a en la nidad minera encargado' de hacer cmplir la pol/tica de la empre'a en todo' '' a'pecto' entre ello' la Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional- todo' '' a'pecto' entre ello' la Ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional-
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
No
Permanente
No aplica
[*]
SGS
Si
Permanente
No aplica
Se incl+e na de,inici"n má' amplia re'pecto de lo' incidente' al con'iderar .e 'e encentran inclido' en la categor/a 0a'a de lo' 6ccidente'0
Aa Ge+e%/a de a E91+esa o T/-a+ de A%/
A93/ee de T+a3ao6 &' el lgar donde lo' tra%a(adore' de'empean la' A93/ee de T+a3ao6 &' el lgar donde lo' tra%a(adore' de'empean la' la%ore' encomendada' o a'ignada'la%ore' encomendada' o a'ignada'-
ANFO6 &' na me!cla eplo'i)a adecadamente %alanceada en o/geno- &'tá ,ormlado con no)enta + tre' pnto cinco por ciento 93-5J a no)enta + catro pnto cinco por ciento 94-5J de nitrato de amonio en e',era' + 'ei' pnto cinco por ciento 7-5J a cinco pnto cinco por ciento 5-5J de com%'ti%le l/.ido pdiendo :'te 'er# Petr"leo re'idal o la com%inaci"n de petr"leo re'idal má' aceite .emado-
ANFO6 &' ANFO6 &' na me!cla eplo'i)a adecadamente %alanceada en o/geno- &'tá ,ormlado con 93-5J a 94-5J de nitrato de amonio en e',era' + 7-5J a 5-5J de com%'ti%le l/.ido pdiendo :'te 'er# petr"leo re'idal o la com%inaci"n de petr"leo re'idal má' aceite .emado-
A>/s/s de T+a3ao Seg-+o (ATS)6 &' na herramienta de ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacional .e permite determinar el procedimiento de tra%a(o 'egro mediante la determinaci"n de lo' rie'go' potenciale' + de,inici"n de '' controle' para la reali!aci"n de la' tarea'-
A>/s/s de T+a3ao Seg-+o (ATS)6 (ATS)6 &' na herramienta de ge'ti"n de 'egridad + 'ald ocpacional .e permite determinar el procedimiento de tra%a(o 'egro mediante la determinaci"n de lo' rie'go' potenciale' + de,inici"n de '' controle' para la reali!aci"n de la' tarea'-
A-d/o+,a6 Proce'o 'i'temático independiente o%(eti)o + docmentado A-d/o+,a6 Procedimiento 'i'temático independiente o%(eti)o + docmentado +ea/ado 1o+ e%a+go de /-a+ 9/e+o para 9/e+o para e)alar + medir la e,ecti)idad para e)alar n 'i'tema de ge'ti"n de Segridad + Sald Dcpacionaldel 'i'tema de ge'ti"n + el c mplimiento del pre'ente reglamento-
A-o+/dad M/e+a %o91eee 6 &l Eini'terio de &nerg/a + Eina' a tra):' de la $irecci"n General de Einer/a e' la atoridad minera competente en materia de Segridad + Sald Dcpacional dicta la' norma' + pol/tica' corre'pondiente' del 'ector 6dicionalmente 'on atoridade' competente' en in'pecci"n + ,i'cali!aci"n de Segridad + Sald Dcpacional# !. La S-1e+/ede%/a Na%/oa de F/s%a/a%/8 La3o+a # S$NAFIL 2- &l Drgani'mo Sper)i'or de la In)er'i"n en &nerg/a + Einer/a ? DSIN&
A-o+/dad 9/e+a6 Se entenderá como tal al Eini'terio de &nerg/a + Eina' como la máima atoridad .e en materia de Segridad + Sald Dcpacional en la acti)idad minera dicta la' norma' + pol/tica' corre'pondiente'6dicionalmente para e'to' e,ecto' + 'eg;n '' competencia' 'erán con'iderado' 6toridad Einera# 1- a $irecci"n General de Einer/a@ 2- &l Drgani'mo Sper)i'or de la In)er'i"n en &nerg/a + Einer/a ? DSIN&
Página 3 de 98
Be+9a de Seg-+/dad6 &' el e'pacio lateral de na )/a de trán'ito de )eh/clo' tili!ado para e'tacionar'e por 'egridad + para proteger'e de coli'ione' con otro' )eh/clo' m")ile' .e contin;an circlando en la rampa principal o )/a' de acce'o de mina' a ci elo a%ierto + carretera' en general-
Be+9a de Seg-+/dad6 &' el e'pacio lateral de na )/a de trán'ito de )eh/clo' tili!ado para e'tacionar'e por 'egridad + para proteger'e de coli'ione' con otro' )eh/clo' m")ile' .e contin;an circlando en la rampa principal o )/a' de acce'o de mina' a cielo a%ierto + carretera' en general-
Boade+os6 onocido' tam%i:n como cancha' de dep"'ito de mineral de %a(a Boade+os# onocido' tam%i:n como cancha' de dep"'ito de mineral de %a(a le+ o ganga- K'almente 'e locali!an en el entorno de la mina + ,era de la le+ o ganga- K'almente 'e locali!an en el entorno de la mina + ,era de la !ona minerali!ada!ona minerali!ada-
B+/gada de E9e+ge%/a6 on(nto de t ra%a(adore' organi!ado' capacitado' + atori!ado' por el titlar de acti)idad minera para dar re'pe'ta a emergencia' tale' como incendio' hndimiento' de mina' inndacione' grande' derrm%e' o de'li!amiento' entre otro'-
B+/gada de E9e+ge%/a6 on(nto de tra%a(adore' organi!ado' capacitado' + atori!ado' por el titlar minero para dar re'pe'ta a emergencia' tale' como incendio' hndimiento' de mina' inndacione' grande' derrm%e' o de'li!amiento' entre otro'-
Ca1a%/a%/86 6cti)idad .e con'i'te en tran'mitir conocimiento' te"rico' + práctico' para el de'arrollo de aptitde' conocimiento' ha%ilidade' + de'tre!a' acerca del proce'o de tra%a(o la pre)enci"n de lo' rie'go' la 'egridad + la 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore'-
Ca1a%/a%/86 6cti)idad .e con'i'te en tran'mitir conocimiento' te"rico' + práctico' para el de'arrollo de aptitde' conocimiento' ha%ilidade' + de'tre!a' acerca del proce'o de tra%a(o la pre)enci"n de lo' rie'go' la 'egridad + la 'ald ocpacional de lo' tra%a(adore'-
Ca++ee+a de a/
Ca++ee+a de a/
Ca-sas de os A%%/dees6 So -o o ra%a(o# re,erido' al tra%a(o la' condicione' + medio am%iente de tra%a(o# organi!aci"n m:todo' ritmo' trno' de tra%a(o ma.inaria e.ipo' materiale' di'po'iti)o' de 'egridad 'i'tema' de mantenimiento am%iente procedimiento' comnicaci"n lidera!go planeamiento ingenier/a log/'tica e'tándare' 'per)i'i"n entre otro'3- a'a' Inmediata'# 'on a.:lla' de%ida' a lo' acto' o condicione' '%e'tándare'3-1 Cod/%/oes S-3es>da+es6 'on toda' la' condicione' en el entorno del tra%a(o .e 'e encentre ,era del e'tándar + .e peden ca'ar n accidente de tra%a(o3-2 A%os S-3es>da+es6 'on toda' la' accione' o práctica' incorrecta' e(ectada' por el tra%a(ador .e no 'e reali!an de acerdo al Procedimiento &'crito de >ra%a(o Segro P&>S o e 'tándar e'ta%lecido + .e peden ca'ar n accidente-
I%/dee6 Sce'o ine'perado relacionado con el tra%a(o .e pede o no re'ltar en dao' a la 'ald- &n el 'entido má' amplio incidente in)olcra todo tipo de accidente de tra%a(oa'a' de lo' Incidente'# &' no o )ario' e)ento' relacionado' .e concrren para generar n accidenteSe di)iden en# 1- Falta de control# Falla' a'encia' o de%ilidade' en el 'i'tema de ge'ti"n de la 'egridad + la 'ald ocpacional2- a'a' á'ica'# ra%a(o-? ra%a(o Segro P&>S o e'tándar e'ta%lecido .e ca'a o contri%+e a la ocrrencia de n inci dente% ondicione' S%e'tándare'# >oda condici"n ei'tente en el entorno del tra%a(o + .e 'e encentre ,era del e'tándar + .e pede ca'ar n i ncidente-
