DAFTAR ISI
1. 2. 3.
Pengantar ......................................................... .............................. ...................................................... ..................................... .......... 1 Standar Kompentensi ........................................................ ............................. ............................................... .................... 2 Kompentensi Dasar.................................... Dasar............................................................... ........................................... ................ 2
Modul 1............................................................................................................ 3
4. 5.
Kerangka Pemahaman ……………………………… ……………………………………............................ ……............................ 3 Tes formatif............................ formatif....................................................... ...................................................... ..................................... .......... 4
Modul 2 ........................... ........................... ........................... ........................... 5 ..
6. 7. 8.
English for Inteligence Units ........................................................ ............................. ................................... ........ 5 Tes Formatif............................... Formatif.......................................................... ...................................................... ................................. ...... 6 Soal ujian................................. ujian............................................................ .................................................... ................................... .......... 7
Modul 3................................................................................................................ 8
9.
Pemahaman Tense …………………….......................................... ……………………..................................................... ........... 8 a. Regu Regula larr Verb Verb …………………………………………………….. 9 b. Irregular Irregul ar Verb …………………….…………………………………9
Modul 4................................................................................................................ 11
10. 11.
Pemahaman Simple Present Tense ....................................................... ............................ ............................ 11 . Tes formatif............................ formatif....................................................... ...................................................... ........................................ ............. 12
Modul 5 ........................... ........................... ........................... ........................... 13 .
12. 13. 14.
Pemahaman English for Detective Police Units ................................. ...... ...........................13 Tes Formatif............................... Formatif.......................................................... ...................................................... ................................... ........ 15 Soal Ujian.............................. Ujian......................................................... ...................................................... ...................................... ........... 16
Modul 6............................................................................................................ 17
15.
Pemahaman Contoh Kasus Dalam Bahasa Inggris ................................... ........................... ........ 17 a. Comprehension Sample Case Of CID (Criminal Investigation Dept ) ……………………………………… 17 b. Gram Gramm mar Focu Focus s …… ……………………………………………………20 . 21 16. Tes formatif................................................................................................ .
22 Modul 7........................................................................................................... 22
17.
18.
Pemahaman English for Police on Alert Units ........................................ .............................. .......... 22 a. Term Termin ino olog logies ies ……… ………………………………………………………23 . b. Engl Englis ish h Idio Idiom m ……………………………………………………… 23 c. Read Read Story tory ……………………………………………………….. 24 d. Mem Memoriza rizati tion on ……………………………………………………… 24 e. Tran Trans slati lation ons s …… ………………………………………………………. 24 f. Dialogue …………………………………………………………… 25 Tes Formatif............................... Formatif.......................................................... ...................................................... ...................................... ........... 26
1
19.
Soal Ujian.............................. Ujian......................................................... ...................................................... .......................................... ...............
28 Modul 8 ........... ............................... ........................... ........................... .......
20. 21.
Pemahaman Past Tense ...................................................... ........................... ....................................... ............ .28 29 Tes Formatif............................... Formatif.......................................................... ....................................................……… .........................………
30 Modul 9 ..........................................................................................................
22. 23. 24.
30 Pemahaman English for Traffic Police Units ............................................ ............................ ................ a. Conv Conver ers satio ation n ……… ………………………………………………………..30 b. Comm Commo on Ex Expres press sions ions ……………………………………………. 31 33 Tes Formatif............................... Formatif.......................................................... ...................................................... .................................... ......... 34 Soal Ujian.............................. Ujian......................................................... ...................................................... ......................................... ..............
36 Modul 10 ............................... ........................... ........................ .....................
36 Pemahaman Future Tense ...................................................... ........................... ...................................... ........... 36 Tes Formatif............................... Formatif.......................................................... ...................................................... .................................... ......... 37 Soal Soal Ujian Ujian ………… ……………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……. . 38 Modul 11 .......................................................................................................38 38 28. Pemahaman English for Police Report............................... Report..................................................... ...................... 29. Tes Formatif Formati f ………………………………………………………………. 38 25. 26. 27.
40 Modul 12 ............................... ........................... ........................ ......................
30. 31. 31.
40 Pemahaman Bank Soal ......................................................... .............................. .............................................. ................... Tes Tes For Forma mati tiff Ban Bank k Soa Soall ……… …………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… …….. 40
Bibliography..............................................................................................
2
52
19.
Soal Ujian.............................. Ujian......................................................... ...................................................... .......................................... ...............
28 Modul 8 ........... ............................... ........................... ........................... .......
20. 21.
Pemahaman Past Tense ...................................................... ........................... ....................................... ............ .28 29 Tes Formatif............................... Formatif.......................................................... ....................................................……… .........................………
30 Modul 9 ..........................................................................................................
22. 23. 24.
30 Pemahaman English for Traffic Police Units ............................................ ............................ ................ a. Conv Conver ers satio ation n ……… ………………………………………………………..30 b. Comm Commo on Ex Expres press sions ions ……………………………………………. 31 33 Tes Formatif............................... Formatif.......................................................... ...................................................... .................................... ......... 34 Soal Ujian.............................. Ujian......................................................... ...................................................... ......................................... ..............
36 Modul 10 ............................... ........................... ........................ .....................
36 Pemahaman Future Tense ...................................................... ........................... ...................................... ........... 36 Tes Formatif............................... Formatif.......................................................... ...................................................... .................................... ......... 37 Soal Soal Ujian Ujian ………… ……………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……. . 38 Modul 11 .......................................................................................................38 38 28. Pemahaman English for Police Report............................... Report..................................................... ...................... 29. Tes Formatif Formati f ………………………………………………………………. 38 25. 26. 27.
40 Modul 12 ............................... ........................... ........................ ......................
30. 31. 31.
40 Pemahaman Bank Soal ......................................................... .............................. .............................................. ................... Tes Tes For Forma mati tiff Ban Bank k Soa Soall ……… …………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… …….. 40
Bibliography..............................................................................................
2
52
1.
Pengantar
Dalam era globalisas globalisasi, i, komunikasi komunikasi merupakan merupakan faktor faktor yang tidak boleh dikesampingkan dalam meraih setiap keberhasilan. Begitu juga anggota Polri, sudah sudah saatn saatnya ya dibek dibekali ali dan membe membekal kalii diri diri mereka mereka dengan dengan kemam kemampua puan n Bahas Bahasa a Inggri Inggris, s, sehing sehingga ga mutu mutu sumbe sumberr daya daya Polri Polri dan layana layanan n terhad terhadap ap masyarakat akan semakin semakin baik dan meningkat ( Professional Civilian Police ). Modul Ajaran Bahasa Inggris ini sengaja memprioritaskan kemampuankemampuan bahasa yang ringan, praktis, mudah dipahami dan sedikit banyak berhubungan dengan hukum, perundang-undangan dan ilmu-ilmu Kepolisian dengan harapan akan lebih mudah dipelajari dan dapat meningkatkan rasa ketertarikan terhadap materi, sehingga pada suatu saat para siswa akan dapat menerapkannya dalam tugas sehari-hari. Mak Maksud dan tuju tujua an yang yang disa isajika jikan nnya nya modu odul ini ini adala dalah h untu untuk k diperg diperguna unakan kan sebag sebagai ai pedoma pedoman n bagi bagi Instru Instruktu ktur/G r/Gadi adik k pada pada proses proses belaja belajar r menga ngajar jar
(PBM (PBM))
dalam lam
memb emberik erika an
penge ngetahu tahua an,ke n,kema mam mpuan uan
dan
keterampilan yang dapat menunjang pelaksanaan tugas Kepolisian, dengan tida tidak k menu menutu tup p kemu kemung ngki kina nan n perlu perluny nya a peng pengay ayaa aan n sumb sumber er-s -sum umbe berr atau atau referensi lain oleh para Instruktur/Gadik yang bersangkutan. Ruang lingkup modul ini meliputi Bahasa Inggris Umum/ General English denga dengan n sub-ba sub-bahas hasan an Tata Tata Bahas Bahasa a dan dan Strukt Struktur ur Kalima Kalimatt ( Gramma Grammarr and and ekspresi-ekspresi dalam kalimat dengan dengan menggunakan menggunakan Kosa Kata Structure ) ekspresi-ekspresi ( Vocabularies ) ,ungkap ,ungkapan an idiom, idiom, Bahasa Bahasa Inggris Inggris non formal, formal, Bahas Bahasa a Inggri Inggris s
Percakapa Percakapan n
( Daily Conversati dan topi topic c perc percak akap apan an beba bebas s serta serta Conversation on) dan
Bahas Bahasa a Inggri Inggris s Kepol Kepolisia isian n denga dengan n menam menampil pilkan kan perist peristila ilahan han yang yang dipaka dipakaii dalam gugus tugas polisi ( Police Terminologies ) ; Polisi Intelijen, Reserse, Sabhara, Lalulintas dan pelaporan yang disebut Police Report untuk pengayaan peristilahan Ilmu Kepolisian Umum dan hukum perundang - undangan. 2.
Standar Kompetensi
Siswa mengetahui, terbiasa dan terampil dengan penguasaan kosa kata dalam dalam penguc pengucapa apan n salam, salam, bahasa bahasa pergau pergaulan lan dan cara cara berken berkenala alan n serta serta menge mengenal nalkan kan diri diri sendiri sendiri maupun maupun rekan rekannya nya dan cara cara perpis perpisaha ahan n melalu melaluii pemahaman / comprehension, percakapan berpola / patterned conversation,
3
hafalan / memorization dan penugasan penugasan latihan latihan / Writing exercises. Setelah mempelajari modul modul ini diharapkan para para siswa mengerti akan mengaplikasikan mengaplikasikan pengertiaan penggunaaan Bahasa Inggris aktip dan pasip
(
lisan maupun maupun
tulisan tulisan ) dalam penggun penggunaany aanya a sehari hari. Memahami Memahami bahwa bahwa Bahas Inggris Inggris merupakan salah satu bahasa komunikasi antar Negara maka penggunaaanya haruslah baik dan benar sesuai sesuai dengan kaidah kaidah kaidah bahasa itu sendiri. sendiri. 3.
Kompentensi Dasar
Disamp Disamping ing menge mengerti rti dan memaha memahami mi tata tata cara cara penggu pengguna naan an didala didalam m kominikasi bahasa inggris, siswa juga diharapkan mampu untuk : a. Dapat mempraktekan pengenalan diri (Greeting & Self introduction). b. Dapat memahami cara penyampaian pendapat .( Giving an idea ) c. Dapat menjelaskan keadaan lingkungan. ( Environmetal Explains) d. Dapat melakukan Tanya jawab singkat ( Sort Introgation ) e. Dapat membuat membuat laporan Polisi dalam dalam Bahasa Inggris (Police report ) Disamping mengerti dan memahami persoalan 2 Komunikasi dasar juga diharapkan siswa siswa mampu untuk mempraktekkannya dalam Ujian Lisan Lisan ( Oral Test ) .baik personal maupun kelompok.
4
Modul 1
4.
Kerangka Pe Pemahaman
Di dalam kehidupan bermasyarakat di era globalisasi ini khususnya di Indonesia, penggunaan bahasa Inggris (English Usage) merupakan hal utama dalam memberikan layanan/services kepada komunitas yang memerlukannya. Dengan demikian bahasa Inggris merupakan bahasa kedua yang digunakan di Indonesi Indonesia a dalam dalam berbagai berbagai kalangan kalangan sosial,inte sosial,intelektu lektual,po al,politik, litik,keam keamanan anan dan pengamanan. Cara atau pola untuk mempelajari bahasa Inggris dibagi menjadi dua yaitu secara teorotis/theory dan praktek/ practice. Pola pemahaman teoritis ialah sebuah penyampaian linguistic tentang Aturan/Structure,
Tata
bahasa/Grammar,
Pemahaman/ Comprehension.
Poin Pointt-p point int
Pelapalan/Pronunciation diata iatas s
dik dikelom elompo poka kan n
dan
menja enjadi di
pemahaman tentang : Reading Comprehension, Listening Comprehension dan Writing Comprehension.
Pola pemahaman practice ialah sebuah implementasi linguistic tentang kebe kebera rani nian an berb berbic icar ara a (Braver ) , berk berkom omun unik ikas asii (Memori Bravery y Skill Skill ), Memorizat zation ion and ). PointPoint-poi point nt diatas diatas dikelo dikelompo mpoka kan n menjad menjadii pemaha pemahaman man Conversa Conversation tion Skill ). tentang : Kemampuan aktif berbahasa Inggris/General English Fluently Usage. Pema Pemaha hama man n baha bahasa sa Ingg Inggris ris dipa dipand ndan ang g dari dari sudu sudutt aplik aplikas asii diba dibagi gi menjadi dua kategori yaitu EGP (English General Purpose) dan ESP (English dalam m hal hal ini ini kegu keguna naan an baha bahasa sa Ingg Inggris ris khus khusus us untu untuk k Specific Specific Purpose), Purpose), dala kepolisian atau disebut English for Police. merupakan kan bahasa bahasa Inggri Inggris s yang yang diguna digunakan kan untuk untuk Englis English h for Police Police merupa mendukung tugas dilapangan khususnya untuk lima fungsi teknis polisi; 1. English for Intelligence Unit (Bahasa Inggris untuk unit intel) 2. English for Detective Unit (Bahasa Inggris untuk unit reserse) 3. English for Alert Unit (Bahasa Inggris untuk sabhara) 4. English for Traffic Police (Bahasa Inggris untuk Polantas) 5. Police Report (Laporan Polisi)
5
5.
Test Formatif
Petunjuk : Berilah tanda silang pada jawaban yang anda anggap paling tepat. 1)
The pregnant woman ……………………..her baby’s dress. a. is knitting .
2)
3)
c. knitted
d. were knitting .
_________you__________your clothes yet ? a. have - cleaned .
c. have cleaning.
b. has - cleaned.
d. has-cleaning.
They ________worn their best suits and left for the party a. have .
4)
b.knit.
b.has.
c. had had
d. have had .
Police patrol activities are conducted to reduce desire and opportunity to commit crime. Reduce is_______________. a. avoid .
5)
b.decrease.
c. keep out
d. increase .
The mission of police is to maintain public law and order. Maintain is __________. a. doing .
6)
b.keep.
c. undergo
d. subject
Traffic jams are usually occurred within rushing time. Occurred is __________. a. conduct.
7)
9)
c. exist
d. did .
To_________the truth, I don’t understand him at all. a. told .
8)
b.happened.
b.telling.
c. tell to
d. tell.
I can’t type on my computer because it’s hang. ‘Hang’ means_________ a. the computer stops for a while .
c. the computer is broken
b. the programme is broken
d. the programme stops .
Don’t forget to shut down
your computer. The underlined words
means________ a. turn off .
10)
b.turn on.
c. turn out
d.turn in.
The second basic principle of Pancasila is___________. a. Social justice for all Indonesia .
c. Humanity that is just and civilized
b.Unity of Indonesia.
d. believe in one God almighty
6
Modul 2
6.
Pemahaman English for Inteligence Units
Siswa dapat terampil dan terbiasa dengan soal-soal Bahasa Inggris Umum dengan format pendekatan TOEFL serta mampu menterjemahkan kalimat Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia dan sebaliknya Siswa dapat mengenali, mengetahui beberapa perbendaharaan kata yang berkaitan dengan fungsi teknis Polisi Intelijen Siswa dapat memahami, menghafalkan dan melafalkan dengan cepat perbendaharaan kata Polisi Intelijen dan menerapkannya dalam percakapan sehari-hari Siswa dapat berlatih membaca paragraph pendek tentang Polisi Intelijen dan mengembangkan kosa kata baru ke dalam bentuk latihan
pengganti, serta memahami arti keseluruhan dari paragraph tersebut. I. Intelligence Police Unit
I.1 Terminologies
1. accused
: tertuduh
2. crime
: kejahatan
3. investigation
: penyelidikan
4. suspect
: tersangka
5. witness
: saksi
6. bribery
: penyogokan
7. evidence
: bukti
8. robbery
: perampokan
9. kidnapping case: kasus penculikan 10. violations
: pelanggaran
11. suicide
: bunuh diri
7
I.2
Memorization
1. A witness is someone who sees crime being commited. 2. The accused was found suicide on custody. 3. He is the first suspect on that robbery. 4. To bribe the police is one of law violations. 5. The man was pleaded guilty against the kidnapping case. I.3
Translations
1. Saksi adalah seseorang yang melihat suatu kejahatan sedang dilakukan 2. Tertuduh itu ditemukan bunuh diri dalam penjara. 3. Dia tersangka utama dalam perampokan itu. 4. Menyogok polisi adalah salah satu pelanggaran hokum. 5. Laki – laki itu dinyatakan bersalah atas kasus penculikan itu. 7.
Tes Formatif
II. Find a synonym or a closest meaning from the underline word to a, b, c, or d mentioned below.
1)
2)
3)
4)
5)
The police sometimes sweeps all the crime prone areas in Jakarta a. carries out
c. brushes
b. finds out
d. eliminates
Young delinquency is a minor criminal act committed by the youth a. performed
c. started
b. taken
d. kept
Mr. Doremi is the primary witness on the smuggling case a. the first
c. the least
b. the second
d. the most important
You can go to jail for circulating the fake bills a. taking
c. printing
b. spreading
d. having
Seeing is believing a. trusting
c. agreeing
8
b. watching 6)
7)
8)
9)
10)
8.
d. understanding
A lot of bombing terrors happened in Indonesia this year a. started
c. went
b. took place
d. came in
Anyone can get a head in life if he or she really tries hard a. succeed
c. dismiss
b. hope
d. delay
Joe is so intelligent that he stands out in class a. to be clearly seen
c. to leave
b. to break
d. to stay
Could you hold on a minute ? a. wait
c. work
b. cancel
d. push
The Police finally showed up at the crime scene a. appeared
c. went away
b. came in
d. walked out
Soal Ujian
Restructure the words into grammatically correct sentence 1)
is / on / suspect / the first / that robbery / he Dia tersangka utama dalam perampokan itu
2)
within / enemy / the society / the public / is / itself musuh kriminal ada di dalam masyarakat itu sendiri
3)
out doors / hoodlums / take / usually / action para preman biasa melakukan aksinya diluar
4)
the fake / to jail / go / bill / can / you / for circulating anda dapat dihukum atas pengedaran uang kertas palsu
5)
by / minister / the election / won / fraud / the prime perdana menteri itu memenangkan pemilihan dengan jalan menipu
9
Modul 3
9.
Pemahaman Tenses
Bahasa Inggris merupakan salah satu Bahsa Asing yang digunakan hampir di 2/3 belahan dunia. Aturan Tata Kalimat ( Structure )dan Tata Bahasa ( Grammer ) sanagatlah berbeda dengan Bahasa Indonesia , khususnya Kata Kerja yang disebut Verb dalam Bahasa Inggris. . Penguasaan pola kata kerja
dan bentuk bentuk perubahannya yang disesuaikan dengan waktunya ,disebut Tenses .
Definisi Tenses: “ adalah perubahan kata kerja yang menunjukan waktu “ ( “The verbforms that show time “) . Tenses merupakan pemahan
dasar dalam mempelajari Bahasa Inggris dan jumlah Tenses dalam Aturan Tata Bahasa ( Grammer ) sejumlah 13 tenses dasar , dengan urutan sebagai berikut : 1.
Simple Present Tense
2.
Present Continuous Tense
3.
Simple Past Tense
4
Past Continuous Tense.
5.
Present Perfect Tense
6.
Present Perfect Continuous Tense
7.
Past Perfect Tense
8.
Past Perfect Continuous Tense
9.
Simple Future Tense
10.
Future Continuous Tense
11.
Future Past Tense
12.
Future Perfect Tense .
13.
Past Future Perfect Tense Dasar pemahaman tenses dititik beratkan pada pemahaman perubahan
Kata Kerja
( Verb ) dalam bahasa Inggris dalam pembagiannya sebagai
berikut :
10
Kata Kerja ( Verb ) dibagi dalam 2 kelompok ( Regular & Irregular )dan masing kelompok terdiri atas empat bentuk : a.
Kelompok Kata Kerja Beraturan ( Regular Verb ) :
Kata Kerja Bentuk Ke I : ( Infinitive )
:
To Walk
Kata Kerja Bentuk Ke II : ( Past )
:
Walked
Kata Kerja Bentuk Ke III : ( Past Participle )
Kata Kerja Bentuk Ke IV: ( Present Participle )
:
Arti ( Means )
:
:
Walked Walking.
Berjalan
Kesimpulan : 1. Bentuk Ke I selalu diawali To. 2. Bentuk Ke II = III yaitu bentuk Ke I + ed 3. Bentuk Ke IV = yaitu bentuk Ke I + ing
b.
Kelompok Kata Kerja Tak Beraturan ( Irregular Verb ) :
Kata Kerja Bentuk Ke I : ( Infinitive ) :
Kata Kerja Bentuk Ke II : ( Past )
Kata Kerja Bentuk Ke III : ( Past Participle ) :
Eaten
Kata Kerja Bentuk Ke IV: (Present Participle ) :
Eating.
Arti ( Means )
Makan
To Eat
:
Ate
:
Kesimpulan : 1. Bentuk Ke I selalu diawali To 2. Bentuk Ke II ≠ III yaitu beda bentuk ( hapalan ) 3. Bentuk Ke IV = yaitu bentuk Ke I + ing
Dalam membekali siswa dalam memahami bahasa Inggris baik dan benar dalam waktu singkat maka Tenses yang diberikan hanyalah 5 Tenses Dasar yaitu : Simple Preset Tense , Present Continuous Tense , Simple Past Tense , Present Perfect Tense dan Simple Future Tense
Pemahaman awal mengenai struktur kalimat dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, baik untuk menentukan inti kalimat atau dikenal dengan Subject kalimat (Personal Pronoun/Pronoun), Predikat (Complement), Object kalimat (Direct/Indirect Object), dan keterangan – keterangan lain yang diperlukan
11
sebagai tambahan: Keterangan tempat ( Adverb of Place), Keterangan waktu ( Adverb of Time) dan Keterangan Cara ( Adverb of Manner ).
12
Modul 4
10.
Pemahaman Simple Present Tense
Pemahaman Simple present tense adalah pemahaman awal mengenai struktur kalimat dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, baik untuk menentukan inti kalimat atau dikenal dengan Subject kalimat (Personal Pronoun/Pronoun), Predikat (Complement), Object kalimat (Direct/Indirect
Object), dan keterangan – keterangan lain yang diperlukan sebagai tambahan: Keterangan tempat ( Adverb of Place), Keterangan waktu ( Adverb of Time) dan Keterangan Cara ( Adverb of Manner ). Simple Present Tense digunakan :
Simple Present Tense is used for a habitual action happens or General Truth ( Present tense ialah tenses yang digunakan untuk menyatakan kebiasaan umum atau kejadian alam ).
FORMULA
Time Expression : lways,usually,often,seldom,rarely,ever,never
: S + V1( without ‘to’ ) + O
Contoh contoh kalimat :
Positive Statement :
o
Leutenant Andi always controls along A. Yani st
o
He usually speaks English with Mr.Black everyday
o
They have party everyweek.
Negative Sentence :
o
Leutenant Andi doesn’t control along A. Yani st
o
He doesn’t speak English with Mr.Black everyday
o
They don’t have party everyweek.
Interogative Sentence
o
Does Leutenant Andi control along A. Yani st?
o
Does He speak English with Mr.Black everyday?
o
Do They have party everyweek ?
13
11.
Tes formatif
Rubahlah kata didalam kurung ke dalam Simple Present Tense. 1) 2)
The Police always ( arranging ) the traffic street every day. -----------------------------------------------------------------------------------------. The baby always ( crying ) on the bed .every night -----------------------------------------------------------------------------------------.
3)
She always ( singing ) in the bathroom every morning -----------------------------------------------------------------------------------------.
4)
The Old man ussually ( reading ) the magazine on the armchair -----------------------------------------------------------------------------------------.
5)
The moeslem ussually ( going ) to the mosque every friday -----------------------------------------------------------------------------------------.
6)
The students often ( cheating ) on the exam -----------------------------------------------------------------------------------------.
7)
They often ( watching ) old movies on TV -----------------------------------------------------------------------------------------.
8)
He seldom ( saving ) the money at the Bank -----------------------------------------------------------------------------------------.
9)
I never ( taking a nap ) in the office -----------------------------------------------------------------------------------------.
10)
Sometime we ( hanging out ) at the Mall every weekend -----------------------------------------------------------------------------------------.
14
Modul 5
12.
Pemahaman English for Detective Police Units .
Siswa dapat terampil dan terbiasa dengan soal-soal Bahasa Inggris Umum dengan format pendekatan TOEFL serta mampu menterjemahkan kalimat Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia dan sebaliknya Siswa dapat mengenali, mengetahui beberapa perbendaharaan kata yang berkaitan dengan fungsi teknis Polisi Reserse Siswa dapat memahami, menghafalkan dan melafalkan dengan cepat perbendaharaan kata Polisi Reserse dan menerapkannya dalam percakapan sehari-hari Siswa dapat berlatih membaca paragraph pendek tentang Polisi Reserse dan mengembangkan kosa kata baru ke dalam bentuk latihan
pengganti, serta memahami arti keseluruhan dari paragraph tersebut dengan memperhatikan ungkapan ungkapan khusus dalam Bahasa inggris ( English Idiom ) .
Detective Police Unit I.1 Terminologies
1. sophisticated
: canggih/modern
2. murder case
: kasus pembunuhan
3. penal code
: hukum pidana
4. detention
: penahanan
5. wrong doer
: pelaku kejahatan
6. set free
: membebaskan (di)
7. probation
: masa percobaan
8. arrest
: penangkapan
9. investigation
: penyelidikan
10. interrogation
: pemeriksaan
11. raiding
: penggeledahan
15
12. presumption of innocence I.2.
I.3
: praduga tak bersalah
English Idiom :
1.
Let go
: melepaskan
2.
do in
: membunuh
3.
turn on / off
: Hidupkan / Matikan
4.
Come about
: terjadi
5.
Go with
: pergi dengan
6.
Go over
: berkeliling
7.
Put off / on
: Lepaskan / gunakan
8.
Hand up
: anggkat tangan
9.
pass away
; meninggal dunia
10.
Catch up
: Tangkap
Memorization
1. We have to be aware of sophisticated crime. 2. A murder case is in the penal code. 3. The wrong doer was set free for 5 months probation 4. You are under arrest. ! 5. A lawyer defends his clients based on presumption of innocent. I.3
Translations
1.
Kita harus waspada terhadap kejahatan berteknologi tinggi.
2.
Kasus pembunuhan termasuk kedalam hukum pidana.
3.
Pelaku pelanggaran itu dibebaskan dengan masa percobaan lima bulan.
4.
Anda ditahan !
5.
Seorang pengacara membela klien – kliennya berdasarkan praduga tak bersalah
16
13.
Tes formatif
Find a synonym or a closest meaning from the underline word to a, b, c, or d mentioned below ! 1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Had you ever traveled to Sumatra ? a. went around
c. tour
b. went back to
d. visiting
The Police is trying to get more criminal records concerning the case a. tape recording l
c. tape
b. track record
d. radio tape
To bribe the police is one of the law violations a. To support
c. To fight
b. To give the money
d. To kill
A witness is someone who sees the crime being committed a. Being worked
c. being performed
b. Being done
d. being punished
They will not be permitted to enter the building without a pass a. excused
c. allowed
b. asked
d. told
“Please sit down every body !” said the boss to the guests a. take the chair down
c. take the boss down
b. take a seat
d. lie down
“Don’t take part in the criminal deed !” said the teacher to the students a. play with the criminal
c. try
b. participate
d. see
The traffic police was busy to take out the victims of the train accident a. remove
c. push
b. jump
d. support
I told him to take the first turning to the right a. bend
c. up
b. up
d. right
17
10)
The accident took place on the rush hours a. happened b. Effort
14.
c. task force d. on duty
Soal Ujian. Restructure the words into grammatically correct sentence
1)
and / needs / police / tough / the detective / brilliant The Detective Police needs tough and brilliant crew
2)
for / the bank / questioning / robber / is detained perampok bank itu ditahan untuk pemeriksaan
3)
crime / we / a ware of / to be / a sophisticated / have Kita harus waspada terhadap kejahatan berteknologi tinggi
4)
code / a murder / is / case / in / the penal Kasus pembunuhan termasuk hukum pidana
5)
needs / hospitalized / to / he / be / immediately Dia harus segera dirawat di rumah sakit
18
Modul 6
15.
Pemahaman Contoh Kasus Dalam Bahasa Inggris a.
Comprehension
Sample
Case
Of
CID
(Criminal
Investigation Dept )
This day Monday feb 7,1900 ninety four at 05.00 WIT by me, G,MANURUNG . First Sergeant Serial No.56080129, accompanied by EDY DJUBAEDI. Police First Lieutenant. Serial No. 66010507, employed at the aforesaid office as investigator and assistant investigator, have examined a man whose name and address are not known and upon quesyioning claimed to be called LEONARD JACOBUS, born at Hoogeven, Holland, on 19 Dec. 1973, Dutch citizen, male, a Christian. Student, whose address is Haspengrouw go 6227 RP Maastricht, Holland. He was examined as a suspect in a case of drug abuse and trafficking under articles 23 ( 3, 5, 7 ) of the Narcotics Law No. 12 of 1976. In the question and answer examination we used the Indonesian language with the help of an interpreter, M. Tiro Karnavian. The
basis
of
the
examination
was
Police
Report
No.
POL.
038/Pend/II/1994/Res JP dated 6 Feb. 1994. Q
: Are you now healthy in body and mind and ready to tell the truth ?
A
: Yes I am healthy in body and mind and I am ready to tell the truth.
Q
: Do you understand that you are now being examined by the police and if you do what is the case ?
A
: Yes I understand why I am examined by the police in connection with the case of forbidden/ narcotic drugs.
Q
: Have you ever been punished before and if yes where ?
A
: I have never been punished in a criminal case before.
Q
: In the case, do you want to be accompined by a lawyer and who is the lawyer ?
A
: At this time I do not need a lawyer but I may need one in a later examination.
19
Q
: Please tell me your life story.
A
: I was born in Holland. My father is W. Haurissa and my mother is N. Haurissa. He works in the foreign ministry and I have three younger brothers, Jcobus, Pascal, and Emryce Harissa and a younger sister Gwendy Haurissa and they are now attending high school. I am a student at Maastricth Technical University.
Q
: Tell me why were tou arrested and by whom ?
A
: I was arrested for possession of XTC pills and I was arrested along with Pete, Christian, Steve, Irsan and a woman called Estha whom I did not know because at the time of the arrest she was not with me and policemen in plian clothes who took m to the Central Jakarta Metropolitan Police Precinct.
Q
: When and where were you arrested by police ?
A
: I was arrested on Feb. 6, 1994 at Hotel Borobudur Jakarta.
Q
: What happened when you were arrested by the police ?
A
: I was having a drink in the hotel.
Q
: What did you have with you when the police arrested you ?
A
: I had a plastic bag containing (Rainbow) pills.
Q
: Who bought this pills ?
A
: The Pills were bought by Irsan (indonesian).
Q
: What is the name of the forbidden drug ?
A
: Steve told me it was called XTC
Q
: Whar was the price of the drugs ?
A
: I do not know
Q
: Who is the owner of the drugs ?
A
: The Pills belonged to Steve
Q
: Who told you to sell the drugs ?
A
: Steve told me to sell the drugs.
Q
: What were the roles of Christian and peter in the transaction ?
A
: Steve told me to go with him and with Christian and peter to Hotel Borobudur and do the transaction for him (Steve).
Q
: What was his instruction to you ?
20
A
: He said I must go with him and Christian to conduct the transaction at Hotel Borobudur.
Q
: What were the roles of Christian and Peter in the transaction ?
A
: I do not know
Q
: How long have you been in Indonesia?
A
: I have been in Indonesia since 3 January 1994
Q
: Where do you stay in Jakarta?
A
: I stay at Cikatomas No.31, South Jakarta
Q
: With whom do you come to Indonesia ?
A
: I came alone
Q
: How long are you going to stay in Indonesia ?
A
: I will stay until 3 March 1994
Q
: Where did Steve get the drugs from ?
A
: Steve got the pills from the U.s. according to his admission. From the U.S. to Hongkong to Bali and Jakarta’s airport.
Q
: How many pills did Steve keep on Sunday 6 Feb. 1994?
A
: I do not know
Q
: Where did Steve keep the pills?
A
: In his wardrobe at Cikatomas No.31, South Jakarta
Q
: What were the pills for?
A
: I do not know but I know that they are for sale
Q
: Have you ever used such pills?
A
: I have never used such pills and I do not know what they are for
Q
: Is there any other information you would like to add?
A
: I think I have said enough
Q
: In the examination did you feel that you have been forced by the investigator or influenced by any other party?
A
: I do not feel that I have been forced by the investigator or no one has influenced me
Q
: Have you told the truth and are you answerable for it in the future?
A
: Yes, all the information is true and I am responsible for it.
21
After the examination, the report was read by the investigator using a language that easily understood ( with the help of interpreter ) and the person examined confirmed all his statements and in witness thereof signed his name here in below. This examination report has been prepared truthfully and on the basis of the oath of office and was concluded and signed in Jakarta on Monday, 7 February 1994
This assistant Investigator ttd
G. Manurung Sertu Nrp. 56080129
b.
Grammar Focus
Present Continous Tense / Sedang
Present Cont adalah tense yang
digunakan untuk menyatakan
suatu pekerjaan kejadian yang sedang terjadi pada saat ini .
•
Formula
•
Time Expression : now , right now, at present / at this moment
•
Example :
: S + TO BE ( am, is , are ) + V ing
Positive o
Captain Andi is controlling along Ahmad Yani street now
o
The squad team is trying to solve the bombing case at this moment
o
We are now learning police management
Negative o
Captain Andi is not controlling along Ahmad Yani street now
22
o
The squad team is not trying to solve the bombing case at this moment We are not learning police management now
o
Interrogative Is Captain Andi controlling along Ahmad Yani street now
o
? o
Is the squad team trying to solve the bombing case at this
moment ? o
Are we learning police management now ?
Some Vocabularies
16.
•
Dominant Task
: tugas utama/dominan
•
Violence and crimes
: kekerasan dan kejahatan
•
Police In Alert
: polisi Shabara
•
Essential Duties
: tugas tugas pokok
•
To Restrain
: mengendalikan
•
Has / have to Be
: harus
•
Patrolling
: Patroli
•
Controlling
: Pengaturan
•
Guarding
: Penjagaan
•
Escorting
: Pengawalan
Tes Formatif Sentence Building Change these sentences to Present Continuous Tense !
1)
I ( stay ) in SECAPA with my friends (at this moment ) ________________________________________________________
2)
The commander ( give ) instruction to the staff ( right now ) _______________________________________________________
3)
Most of the INP ( patroll ) at the crime phrone a reas ( at this moment )
23
________________________________________________________ 4)
The police ( arrive ) at the crime scene ( now ) _______________________________________________________
5)
He ( hid ) in the resident living ( right now ) ________________________________________________________
24
Modul 7
17.
Pemahaman English for Police on Alert Units
Siswa dapat terampil dan terbiasa dengan soal-soal Bahasa Inggris Umum dengan format pendekatan TOEFL serta mampu menterjemahkan kalimat Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia dan sebaliknya Siswa dapat mengenali, mengetahui beberapa perbendaharaan kata yang berkaitan dengan fungsi teknis Polisi Sabhara Siswa dapat memahami, menghafalkan dan melafalkan dengan cepat perbendaharaan kata Polisi Sabhara dan menerapkannya dalam percakapan sehari-hari Siswa dapat berlatih membaca paragraph pendek tentang Polisi Sabhara
dan mengembangkan kosa kata baru ke dalam bentuk latihan
pengganti, serta memahami arti keseluruhan dari paragraph tersebut serta memahami arti keseluruhan dari paragraph tersebut dengan memperhatikan ungkapan ungkapan khusus dalam Bahasa inggris ( English Idiom ) . . Police on Alert Unit a.
Terminologies
1. controlling
: pengaturan
2. escorting
: pengawalan
3. guarding
: penjagaan
4. patrolling
: patroli
5. crime scene
: tempat kejadian perkara
6. chases
: pengejaran
7. angry crowd
: masa yang marah
8. smuggler
: penyelundup
9. victim
: korban
10. crime prone areas
: tempat – tempat rawan kejahatan
11. murderer
: pembunuh
12. suicide
: bunuh diri
25
b.
English Idiom :
1.
Show up
: peragakan. keluarlah
2.
Shoot up
: tembaklah
3.
Take a way
: mebawa kabur
4.
Run away
: melarikan diri
5.
Jump up
: melompat
6.
Check up
: memeriksa ( Periksalah )
7.
Cool down
: menenangkan
8.
Set up
: merapihkan
9.
Clean up
; membersihkan
10. Harry up c.
: Cepatlah
Read this story carefully and translate !
Patrolling,Controlling, Guarding And Escorting are essential duties of Alert Unit with the main objective of
eliminating or, at least,minimizing the
opportunity for violence and crimes.
The most dominant task of the lagest
unit in the Indonesian National Police is patroling. Proper patrolling doesnot only restrain the opportunity for criminals to commit crime, but also attract the
people’s sympathy which , in turn, causes the community to participate in police activities. As this unit has to be on alert 24 hours a day, Police forces throughout the world have made Sabhara the largest division on their forces. Answer the questions based on story above.
1)
What are the essential duties of Alert Unit ? ________________________________________________________
2)
How does the Alert Unit overcome the opportunity for violence and crimes ? ________________________________________________________
3)
What’s the dominant task of Police on Alert ? ________________________________________________________
4)
How many hours do the Alert Unit do in a day? ________________________________________________________
26
5)
What’s the meaning INP ? _______________________________________________________ d.
Memorization
1.
The murderer was apprehended by the police.
2.
A smuggler was hiding in the resident living.
3.
The victim of rape was found suicide on the street edge.
4.
Patrolling, controlling, guarding and escorting are essential duties of Police on alert.
5. e.
The police arrived at the crime scene on time.
Translations
1.
Pembunuh itu ditangkap oleh polisi.
2.
Penyelundup itu bersembunyi di pemukiman penduduk.
3.
Korban pemerkosaan itu ditemukan bunuh diri di pinggir jalan.
4.
Patroli, pengawasan, penjagaan , dan pengawalan adalah tugas utama dari polisi Sabhara.
5. f.
Polisi tiba di tempat kejadian perkara tepat waktu.
DIALOGUE In The Police Station
PO : Police Officer TR : Mrs. Tuti Rachmat PO :
Yes, Madam ?
TR :
My
handbag
PO :
has
Ya, nyonya ?
been TR : Tas tangan saya dicuri !
stolen ! PO :
Would you give me the PO :
Tolong katakan rinciannya pada saya, Kapan tas itu dicuri ?
particulars ? When was it stolen ? TR :
In the Union Restaurant
TR :
PO :
How did it happen ?
PO :
TR :
I just went over to talk to a TR :
27
Di rumah makan Union Bagaimana terjadinya ?
friend, and when I came
Saya baru saja keluar untuk
back it was gone
berbincang cengan rekan dan ketika kembali tas itu sudah
PO :
What time was it ?
PO :
TR : At half past one
TR :
hilang Jam berapa itu ? Jam Setengah Dua
PO : About one hour ago ! You PO :
ought to have telephoned
Kira-kira satu jam yang lalu ! Anda seharusnya segera telpon
at once ! TR :
PO :
I know I should have, but I TR : was so terribly flustered. I
Ya,
lost my head !
demikian. Tetapi saya benar-
What a pity you didn’t ! We PO :
benar ragu. Saya bingung !
might have caught the thief,
Sayang
but it can’t be helped now.
melapor. Mungkin kami dapat
saya
tahu
anda
seharusnya
tidak
segera
segera menangkap pencurinya.
Anyway we will do the best
Tetapi sekarang cukup
for you
sulit
untuk mendapatkannya. Namun kami
usahakan yang terbaik
untuk anda
TR :
Thanks
TR : Terimakasih
18.
Tes formatif
Find a synonym or a closest meaning from the underline word to a, b, c, or d mentioned below 1) he murderer was apprehended by the police a. the hunter
c. the killer
b. the fighter
d. the robber
2) The red districts is one of the crime prone areas a. start lines
c. the harmful areas of crimes
b. finish lines
d. criminals
3) Many rioters caught by Police on Alert during the demonstration
28
a. workers
c. demonstrators
b. players
d. criminals
4) The car was burnt by the angry crowd after the driver hit a student a. people
c. drivers
b. sellers
d. workers
5) The most dominant task of Police on Alert is patrolling a. primary
c. additional
b. late
d. routine
6) The police apprehended the drug seller a week ago a. killed
c. released
b. arrested
d. shot
7) A smuggler is hiding in the resident living a. camp concentration
c. home society
b. campus area
d. crime scene
8) The robber got away from the police pursuit a. stayed
c. sat away
b. escaped
d. backed off
9) Amusement place should be located at a specific area a. entertainment
c. drugstore
b. school
d. market
10)A shop litter is someone steals things on a department store
19.
a. takes a away
c. sells
b. buys
d. supplies
Soal Ujian Restructure the words into grammatically correct sentence
1)
will / station / the thief / be / the police / taken Pencuri itu akan dibawa ke kantor polisi
2)
the INP / one of / Police / functions / on alert / is / the technical Polisi sabhara merupakan salah satu fungsi teknis Polri
3)
at the street / of rape / was / the victim / edge / found
29
Korban pemerkosaan itu ditemukan di pinggir jalan
4)
his vice / gave / the / the commander / mandate Komandan itu memberikan mandate ke wakilnya
5)
the crime / at noon / district / the red / prone area / light / is / Daerah lampu merah merupakan tempat rawan kejahatan di siang hari
30
Modul 8
20.
Pemahaman Past Tense
Simple past tense adalah pola kalimat dalam Bahasa inggris yang di gunakan untuk menyatakan suatu pekerjaan yang terjadi di masa lampau GRAMMAR FOCUS
SIMPLE PAST TENSE : Is used for expressing the past action (digunakan
untuk menyatakan suatu pekerjaan atau kegiatan terjadi diwaktu lampau ) FORMULA : Affirmative
: Subject + Preterite ( V2 ) + Object/ Adverb
Negative
: Subject + Did + Not + Invinitive ( V1 ) + Object/Adverb
Introgative
: Did + Subject + Invinitive ( V1 ) + Object/ Adverb
Example : 1. (+) Mr. Hambali woke up when he heard strange noise 2. (-) Mr. Hambali did not wake up when he heard strange noise 3. (?) Did Mr. Hambali wake up when he heard strange noise ? TIME EXPRESSIONS:
Yesterday, Last ….. ( week, month, night etc. ), …….. ago ( two days ago, a week ago, etc. VOCABULARY FOCUS
1. Strange
: asing
2. Age
: usia
3. Old
: tua, usia
4. To write
: menulis
5. To see
: melihat
6. To check
: memeriksa
31
7. To find
: menemukan
8. To think
: memikirkan
9. To make
: membuat
10. Noise
: suara
11. Livingroom
: kamar tamu
12. Lost
: hilang
13. Burglar
: pencuri
14. Servant
: Pelayan
21.
Tes Formatif Make these sentences below into past tense !
1)
The police finally ( catch ) the carthief after a long pursuit
2)
The Indonesian National Police Chief ( discharge ) the corrupted police.
3)
They ( are ) angry with the hostages who have jumped out of the cabin
4)
The police ( apprehend ) the murderer.
5)
Sergeant Situmorang ( arrive ) at the crime scene on time.
6)
The angry crowd ( attack ) the Parliament Building last june 2006.
7)
The Attorney Depart ( refuse ) the uncompleted data of criminal doc.
8)
The judge ( give ) the death sentence to the perpetrator.
9)
The robber ( take away ) abundant of money from the Bank.
10)
They ( confuse ) to seek the way to escape from the jail.
32
Modul 9
22.
Pemahaman English for Traffic Police Units
Siswa dapat terampil dan terbiasa dengan soal-soal Bahasa Inggris Umum dengan format pendekatan TOEFL serta mampu menterjemahkan kalimat Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia dan sebaliknya Siswa dapat mengenali, mengetahui beberapa perbendaharaan kata yang berkaitan dengan fungsi teknis Polisi Lalu lintas Siswa dapat memahami, menghafalkan dan melafalkan dengan cepat perbendaharaan kata Polisi Lalu lintas
dan menerapkannya dalam
percakapan sehari-hari. Siswa dapat berlatih membaca paragraph pendek tentang Polisi Lalu dan mengembangkan kosa kata baru ke dalam bentuk latihan
lintas
percakapan dan Substitution Drill ( pengganti ) serta memahami arti keseluruhan dari Tulisan Latihan tersebut. a.
Conversation 1)
Post Office
Tourist
:
Good morning.
Policeman
:
Good morning, sir. What can I help you?
Tourist
:
I’m sorry I’m lost, where is the nearest post office ?
Policeman
:
Look at this map, There’s a post office in North street. And there’s one in Market street and the other one in West street.
Tourist
:
Where is the nearest one ?
Policeman
: Ah yes, the nearest post office is in Market street
33
2)
City Library
Tourist
: Excuse me, could you tell me how to get to City Library ?
Policeman
: Of course, It’s on Bhayangkara street just across PDAM building.
Tourist
: on Bhayangkara ?
Policeman
: Yes, that’s right. Do you know where that is ?
Tourist
: I’m afraid I don’t. I’m new in town
Policeman
: Well, do you know the Mayor office?
Tourist
: Yes, I know where it is
Policeman
: OK, from there you just keep straight till you get Suryakencana street, then go along the street and PDAM is on your right.
Tourist
: Thank you very much, you’ve been very helpful !
Policeman
b.
:
That’s quite allright.
Common Expressions
Menanyakan Arah / Alamat
Excuse me, sir. Do you know how to get to Telkom building? Could you tell me where Jalan Arief Rahman Hakim is ? Which direction is to the bus station ? How far is it to Bandung ? Should I go this way or that way ? Where do you live ? What’s your address ? Menyatakan Arah yang Dekat 1) Sambil menemani penanya
2)
•
Excuse me, Can you show me Mr. Sutoyo’s room ?
•
This way, please !
•
May I appear to your Boss ?
•
Follow me, please ! Sambil menunjuk obyeknya tanpa bergerak
34
•
Good morning, do you know Mr. Hasbullah ?
•
He’s there……… ! The gentleman in grey flannel suits is the one you want
•
Do you know Mr. Jajang’s office ?
•
Stand on the right side of that gate. The office is in front of you
•
Hello, do you know Captain Ishak’s room ?
•
Yes, I do. Room 325 on third floor. You may take the elevator over there
Beberapa Istilah Arah ( English Idiom) . •
Go ( down / up ) the street = Naiki / turuni jalan itu
•
Turn ( left / right ) at the corner = Belok kiri di ujung jalan
•
Cross the bridge = Sebrangi jembatan itu
•
The building’s on your left / right = Gedung ada di sebelah kiri / kanan
•
Just pass the bus station = Lewati terminal bis
•
Roundabouts = Bunderan
•
Junctions = Pertigaan
•
Intersections = Perempatan
•
Watch the traffic lights = Perhatikan lampu lalulintas
•
Next to = di sebelah
•
At the opposite of = di depan
Traffic Police Report I.1 Terminologis
1. traffic accident
: kecelakaan lalu lintas
2. victim
: korban
3. traffic regulations
: peraturan lalu lintas (UULL)
4. car registration
: STNK
5. driving license
: SIM
6. car ownership book
: BPKB
7. traffic violation
: pelanggaran lalu lintas
35
8. reckless driver
: pengendara ceroboh
9. pavement
: trotoar
10.hit and run
: tabrak lari
11.traffic jam
: kemacetan lalu lintas
12.pedestrian
: pejalan kaki
I.2 Memorization
1. Drivers must acknowledge traffic regulations 2. The main cause of traffic accident is generally human factor. 3. The reckless driver got ticket of traffic violations 4. Pedestrians should walk on the pavement. 5. The hit and run victim was brought to the hospital. I.3 Translations
1. Para pengemudi harus mengetahui peraturan lalulintas 2. Penyebab utama kecelakaan lalulintas pada umumnya adalah faktor manusia 3. Pengendara ceroboh itu mendapat tilang atas oelenggaran lalulintas. 4. Pejalan kaki harus berjalan di atas trotoar. 5. Korban tabrak lari itu dibawa ke rumah sakit. 23.
Tes Formatif
II.
Find a synonym or a closest meaning from the underline word to a, b, c, or d mentioned below
1)
2)
3)
The reckless driver got a ticket of traffic violation a. the bad driver
c. the good driver
b. the careless driver
d. the best driver
Don’t forget to bring along your car registration whenever you drive a. to take
c. to prepare
b. to keep
d. to write
Three Battalions from West Java Regional Police prepared for facing the General Assembly
36
a. are ready for b. are attentive for 4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
c. are relaxed for d. are battling for
We as good Indonesian have to defend our beloved country a. must protect
c. must keep
b. must struggle
d. must take it easy
The white collar crime is part of a sophisticated crimes a. low
c. elite
b. usual
d. the uniform
It is not far away to go on foot there a. walk
c. go with foot
b. go bare foot
d. start walking
An arsonist is a person who burns houses on purpose a. on agenda
c. intentionally
b. on schedule
d. an interest
The policeman asked about my car registration a. checked
c. brought
b. kept
d. wrote down
The Indonesian government works hard to sweep off poverty a. cleaned
c. decreased
b. brushed
d. increased
The Police being in charge of investigating crime is named the Intelligence Police a. responsible for
c. attention for
b. respected for
d. impossible for
24. Soal Ujian Restructure the words into grammatically correct sentence
1)
brought / the traffic / the victim / to the hospital / accident / was / Korban kecelakaan itu di bawa ke rumah sakit
2)
walk on / should / the pedestrians / always / the pavement
37
Para pejalan kaki seharusnya selalu berjalan di trotoar 3)
regulation / during / must acknowledge / drivers / driving / traffic Para pengendara harus mematuhi peraturan lalu lintas selama berkendara
4)
on / four / the spot / died / accident / people / during / the traffic Empat orang meninggal di tempat kejadian pada kecelakaan laluintas itu.
5)
highways / a reckless / on / speeding / behaviour / is Ngebut di jalan raya merupakan kebiasaan yang sembrono
38
Modul 10
25.
Pemahaman Past Perfect Tense
Past perfect tense adalah tense yang di gunakan untuk kejadian yang di mulai sebelum waktu di ucapkan di masa lampau dan berlanjut serta berhenti hingga saat itu •
Formula
:S + VERB 3 ( Past participle ) + Object / Adverb
•
Time Expression : Since 1999, Since January, for 2 days, for 3 minutes, never
•
Example
:
Positive o
The old lady had found the driver lying on the ground for 2 hours
o
One of the girl had jumped out the window before he came
o
The logistics manager had supplied the books when the students arrieved
Negative o
The old lady had not found the driver lying on the ground for 2 hours
o
One of the girls had not jumped out the window before he came
o
The logistics manager had not supplied the books when the students arrieved
Interogative o
Had the old lady found the driver lying on the ground for 2 hours?
o
Had one of the girls jumped out the window before he came?
o
Had the logistics manager supplied the books when the students
arrived? 26. Tes formatif
1)
The Police always ( Arranging ) the traffic road every day. -----------------------------------------------------------------------------------------.
39
2)
The baby always ( crying ) in the bad every night. -----------------------------------------------------------------------------------------.
3)
The hoodlums usually ( taking action ) on crime prone areas. -----------------------------------------------------------------------------------------.
4)
She usually ( smoking ) maryhuana every day. -----------------------------------------------------------------------------------------.
5)
The traffic police ( giving ) a ticket to the reckless driver. -----------------------------------------------------------------------------------------.
6)
The teacher ( arrieving ) to the class on time. -----------------------------------------------------------------------------------------.
7)
He always ( speeding ) on the high ways. -----------------------------------------------------------------------------------------.
8)
The students of Secapa ( rooling call ) every morning. -----------------------------------------------------------------------------------------.
9)
The journalist ( writing ) the hot news every day. -----------------------------------------------------------------------------------------.
10)
The ship ( landing ) at the harbour. -----------------------------------------------------------------------------------------.
27.
Soal Ujian.
Terjemahkanlah Paragraph dibawah ini kedalam Bahasa Inggris Dua hari yang lalu seorang laki laki bernama Bapak Abdullah telah melapor ke Polsek Gunung Puyuh bahwa anak wanitanya bernama Siti Fatimah alias Siti umur 15 th pekerjaan pelajar beralamatkan di jalan Kabandungan Rt 01 / Rw 05 Kelurahan Gunung Puyuh Sukabumi .Sejak dilaporkan ke Polsek belum pulang kerumahnya, berdasarkan keterangan dari rekan kelasnya bahwa anak tersebut telah dijemput oleh seorang laki laki yang tak dikenal indentitasnya pada saat pulang sekolah sekitar jam 13.00 waktu setempat.
40
Modul 11
28.
Pemahaman English for Police Report
Siswa dapat mengetahui dan berlatih membuat Laporan Polisi ke dalam Bahasa Inggris. Dengan tujuan khusus pengajaran ; Siswa dapat mengetahui terjemahan Laporan Polisi dalam Bahasa Inggris selain itu juga Siswai dapat berlatih membuat Laporan Polisi dalam Bahasa Inggris dengan mengacu pada format latihan yang ada untuk kasus atau perkara tertentu. 29.
Tes formatif
Test Formatip dilakukan perkelompok dalam bentuk Penugasan Kelompok membuat Laporan Polisi Format A ( Laporan Diterima ) atau Format B ( Temuan dilapangan ) dalam Bahasa Inggris . LAPORAN POLISI / POLICE REPORT
1)
Buatlah laporan polisi model A dengan pilihan salah satu kasus di bawah ini :
2)
a.
penyeludupan barang-barang elektronik
b.
penyeludupan bawang putih
c.
penjualan narkoba
d.
Laporan kehilangan dari orang asing :
Pasport
Kamera
Dompet ( ID, Insurance Card , Credit card & Tax Number)
Cash money $ 250.00
Terjemahkan format tersebut diatas kedalam Bahasa Inggris dengan melihat panduan Hanjar Bahasa Inggris .
3)
Buatlah laporan polisi model B dengan laporan sebagai berikut : a.
pelapor bernama Tuan Barus
b.
alamat : disesuaikan
c.
melaporkan hal sebagai berikut :
41
“ mencium bau busuk di lingkungan dekat rumahnya yang di huni
oleh seorang orang tua yang sudah 3 hari tidak tampak keluar. Banyak lalat di jendela kamar rumahnya, lampu rumah menyala, suara radio terdengar dari dalam, dan rumah dalam keadaan terkunci dari dalam.” 4)
Terjemahkan format tersebut diatas kedalam Bahasa Inggris dengan melihat panduan Hanjar Bahasa Inggris . Selamat mencoba dan bekerja
42
Modul 12
30.
Pemahaman Bank Soal
Bank Soal adalah kumpulan soal soal latihan atau practice untuk mempermudah siswa dalam melatih pemahaman Bahasa Inggris langsung dengan standard kompentesi pada penekanan English Skill ( Aktive and Passive ) Lisan dan Tulisan
31.
Tes Formatif Bank Soal
Chose The Best Answer ,Cross True Or False 1.
You used to love going out with Lusie , didn’ t you ?
(T / F)
2.
We had better wait for your friend Mary , hadn’t you?
(T / F)
3.
The Indonesia National Police seperated from the I A F
(T / F)
4.
The SECAPA School is located in Magelang
(T / F)
5.
One of the police duties is to treat the people well
(T / F)
6.
“ Don’t do that “ He said = He said to me not to do that
(T / F)
7.
Victimologi is a knowledge which learn the details of crime victim (T / F)
8.
A police can abuse his authority by receiving the bribes
(T / F)
9.
My hair is too long . I must cut it off
(T / F)
10.
A resident living is a place where a society lives.
(T / F)
11.
An artonist is a man who burns houses on purposes.
(T / F)
12.
The bridge designed by the young engineers is being repairing (T / F)
13.
No body in town knows the strange man
(T / F)
14.
The Librarian asked me “ When did I returned the book “
(T / F)
15.
I have been introduced to the lady who lives next door.
(T / F)
16.
Brimob is abbreviated from : Mobile Brigades of INP
(T / F)
17.
How long have you been smoking ,sir ?
(T / F)
18.
Did Mr. Joko writing the application letter , madam ?
(T / F)
19.
A lawyer defends his client based on presumption of innocent(T / F)
20.
Ani adores his husband very much
21.
The primes minister was pleaded guilty against the bribery case (T / F)
22.
A murder case is in civil law
.
(T / F) (T / F)
43
23.
She’s playing hard to get the underlined phrase means “Sold Out“(T/F)
24.
Case closed ! It means “The case is being proses”
(T / F)
25.
The car theif will be taken to Town Devisional Polce .
(T / F)
Multiple Choice
1)
The prenant woman ……………………..her baby’s dress. a. is knitting
2)
3)
c. knitted
d. were knitting
_________you__________your clothes yet ? a. have - cleaned .
c. have - cleaning
b.has - cleaned.
d. has-cleaning
They ________worn their best suits and left for the party a. have
4)
b.knit
b.has
c. had had
d. have had
Police patrol activities are conducted to reduce desire and opportunity to commit crime. Reduce is_______________. a. avoid
5)
b.decrease
c. keep out
d. increase
The mission of police is to maintain public law and order. Maintain is __________. a. doing
6)
b. keep
c. undergo
d. subject
Traffic jams are usually occurred within rushing time. Occurred is __________. a. conduct.
7)
9)
c. exist
d. did .
To_________the truth, I don’t understand him at all. a. told
8)
b. happened. b.telling
c. tell to
d. tell
I can’t type on my computer because it’s hang. ‘Hang’ means_________ a. the computer stops for a while
c. the computer is broken
b.the programme is broken
d. the programme stops
Don’t forget to shut down your computer. The underlined words means________ a. turn off
10)
b.turn on
c. turn out
d.turn in
The second basic principle of Pancasila is___________. a. Social justice for all Indonesia .
c. Humanity that is just and civilized
b.Unity of Indonesia.
d. believe in one God almight.
44
11)
12)
13)
Indonesia National motto is Bhineka Tunggal Ika. It means__________ a. Union is great .
b.Unity in diversity.
c. Diversity is unity
d. United nation .
One of eight obliglation of the Indonesian Armed Forces is__________. a. Believe in one God almighty .
b.always intimidating people.
c. never intimidating and harming
d. Patrolling .
Komo : Do you agree with his opinion ?. Intan : Yes, but I don’t agree__________there for three days. a. stay .
14)
b.has stayed.
c. are staying
You may keep my book____________you need it. a. as long as .b.for longer.
15)
d. to staying .
c. for long time
d. very long time
What island in Indonesia is most densely populated ?. That is___________ a. Irian .
16)
b.Kalimantan.
d. Madura.
The chief of the regional police told his men__________the riot a. putting out.
17)
c. Java
b.would they.
c. had they
d. to put out
Many street teenagers became the victims of sodomized in Jakarta,________?. a. don’t they .
18)
c. did they
d. do they .
c. make
d. makes .
Don’t ___________ so much noise a. making .
19)
b.didn’t they. b. made.
Lastnight – gracefully – she – very good – English – his -. The right sentence is __________________ a. 2-1-3-4-5 .
20)
b. typist.
c. typing
d. type
The weather_____________today a. overcasted .
22)
c. 3-5-2-4-1 d. 3-2-5-1-4
A person who types is a _________________ a. typer .
21)
b. 3-1-4-5-2.
b. is overcast.
c. overcasts d. overcast .
What he said was_____________kind_____________true a. neither - nor .
b. either - so.
c. nor - neither.
d. neither then either .
45
23)
24)
I wish my father arrived today. a. he is here
b. he has arrived
c. I’m still waiting for him
d. he is waiting for me
Mr. Jono _________the demonstration near MPR building yesterday a. lead .
25)
b. leads
c. led
d. leading.
_______people are desperate, crime________and the situation grow worse a. when - rises .
b. when - rised.
c. where - rises
d. where rising.
PRACTICE I POLISI INTELIJEN / INTELLLIGENCE POLICE Identify the one underline word or phrase that must be charged in order for the sentence to be grammatically correct.
1)
I buys this English dictionary in London A B
2)
D
He has is the first suspect on that robbery A
3)
C B
C
Mr.Asep has been worked as police Intelligence for 9 years A
4)
B B B
C
D
My grandfather having lunch at 12.30 everyday B
C
D
The witnesses is detained for questioning since yesterday A
8)
D
Which kind of evidences do you have ? I have gun, knife & blood test
A 7)
D
C
A 6)
C
Long how have you been examining the money embezzlement case ? A
5)
D
B
C
D
Who building the mosque in our area ? Secapa’s students did
46
A 9)
B
D
If you not to go, I shall be very angry A
10
C
B
C
D
The investigation is able to provebly the case of criminal justice A
B
C
D
PRACTICE II POLISI RESERSE / DETECTIVE POLICE
Identify the one underlined word or phrase that must be charged in order for the sentence to be grammatically correct. 1)
The bank robber were detained for questioning A
2)
B B
C B
D
B
C
D
The man was got home detention during the trial of the case A
6)
C
Hoodlums usually are take action outdoors A
5)
B
C
B
C B
D C
D
I do not have some a job, I’m unemployment A
10
D
A lawyer defending his clients based on presumption of innocence A
9)
B C
A murder cases is in the penal code A
8)
D
The wrongdoer was set free for in 5 month probation A
7)
D
The Prime minister won the election by be frauded A
4)
D
I think everyone should supports Human Rights movement A
3)
C
B
C
D
The old man is now lives in near the sea
47
A
B
C PRACTICE III
POLISI LALU LINTAS / TRAFFIC POLICE Identify the one underline word or phrase that must be charged in order for the sentence to be grammatically correct
1)
Don’t forgetting to check the car book when buying a used car A
2)
B
C
Reckless drivers often always cause fatal accident on high ways A
3)
B
C B
B
B
C
D
The pedestrians should always walking on the pavement B
C
D
It takes billion of rupiahs to buildment a fly over B
C
D
In Jakarta the left way is for those driving the cars very slowly A
10)
D
Traffic engineering is aimed to creating safe highways
A 9)
D C
A 8)
C
B
A 7)
D
Four people was died on the spot during the traffic accident A
6)
C
Speeding on highways are is a reckless behavior A
5)
D
All drivers and riders must pay attention to on the traffic signs A
4)
D
B
C
D
Good drivers are always obey traffic regulations A
B
C
D
PRACTICE IV
48
BERITA ACARA PEMERIKSAAN DI TKP / THE STATEMENT OF INSPECTION ON THE CRIME SCENE
1) Buatlah berita acara pemeriksaan di TKP dan sketsa kasar dalam format
bahasa Indonesia, pertanggal hari ini. 2) Pangkat, jabatan, dan NRP; siswa sendiri. 3) Anggota ditentukan sendiri 4) Laporan Polisi: disesuaikan (lihat BAB XI) 5) Hal-hal yang ditemukan:
a.
korban
yang
terbaring
kaku (mati), posisi tertelungkup dengan tangan memegang dada sebelah kiri b.
di meja kamar ada bekas minuman kopi
c.
samping
tempat
tidur
radio masih menyala d.
di
bantal
ada tetesan
darah e.
diduga telah meninggal 3 hari ( serangan jantung )
6) Data tersebut diatas jika kurang sempurna, disempurnakan sesuai dengan
petunjuk yang berlaku 7) Buatlah BAP di TKP dan Sketsa Kasar dalam format berbahasa Inggris 8) Bukalah Hanjar Bahasa Inggris BAB V 9) Selamat mengerjakan
PRACTICE V POLISI BRIMOB / MOBILE BRIGADE POLICE
Identify the one underline word or phrase that must be charged in order for the sentence to be grammatically correct
49
1)
Now that the sun shines at last, let’s going down to the beach A
2)
B
C
We cannot ignoring a sophisticated crimes on global eras A
3)
D
B
C
Juleha is climbed Pangrango mountain with her friends together A
4)
B B
C
B
C
D D
The Mobile Brigade is now ready on action to battle the riots A
7)
D
Did the man washed my dirty white socks yesterday afternoon ? A
6)
C
Mr. Rustam holding a prime position in many colleges A
5)
D
B
C
D
To countering the various possibilities of terrorism in large cities the A
B
C
INP formed Gegana division D 8)
Brimob participates in almost various terrorisms and bombing A
9)
B
C
D
The Police is learn to practice the training of Gegana procedure A
B
C
D
10) Brimob division must possessing special skills as shooters A
B
C
D
CROSS THE BEST ANSWER OF TRUE OR FALSE
1) 2)
No body in town knows the strange man The librarian asked me “ When did I returned the book ?
( T / F ) ( T / F )
3)
“ The policeman told them not to drive fast in town. The
( T / F )
passive is the Policeman said, “ Don’t drive fast in town 4)
“ He saw someone smoking at the petrol station, so He
( T / F )
5)
said, “ You must not smoking here ! “ I have been introduced to the lady who lives next door
( T / F )
50
6)
Brimob is the abbreviation of The Mobile Brigade of The
( T / F )
7) 8) 9) 10
Indonesian National Police How long have you been smoking ? Mr. Rustam helding many position in many colleges My husband is an police officer. How many times do you take a bath every day ?
( ( ( (
) 11
Did Mr. Joko writing an application letters ?
( T / F )
) 12
Our family is celebrated my father’s birthday
( T / F )
) 13
Will my grandmother dances with her grandson ?
( T / F )
) 14
Seruni adores her husband very much.
( T / F )
) 15
My younger brother cannot swum in the beach.
( T / F )
) 16
Did the maid washed my socks before cleaning the
( T / F )
T T T T
/ / / /
F F F F
) ) ) )
) bathroom ? 17 A criminal laboratory supports identification process.
( T / F )
) 18 A lawyer defends his client based on presumption of
( T / F )
) innocence 19 A judge has no authority to hear decide cases in law
( T / F )
) 20
court. We can ignore a sophisticated crime.
( T / F )
) 21
The killer of the old lady was apprehending by the police.
( T / F )
) 22
Drivers must acknowledge the traffic regulations.
( T / F )
) 23
The reckless driver got a ticket of traffic violation.
( T / F )
) 24
The careful drivers will support the smoothness of traffic
( T / F )
) 25
flow. The prime minister was pleaded guilty against bribery
( T / F )
)
case.
51
MULTIPLE CHOICE
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
The police sometimes sweeps all the crime prone areas in Jakarta a. carries out
c. brushes
b. finds out
d. eliminates
Young delinquency is a minor criminal act committed by the youth a. performed
c. started
b. taken
d. kept
Mr. Doremi is the primary witness on the smuggling case a. the first
c. the least
b. the second
d. the most important
You can go to jail for circulating the fake bills a. taking
c. printing
b. spreading
d. having
Seeing is believing a. trusting
c. agreeing
b. watching
d. understanding
Had you ever traveled to Sumatra ? a. went around
c. tour
b. went back to
d. visiting
The Police is trying to get more criminal records concerning the case a. tape recording l
c. tape
b. track record
d. radio tape
To bribe the police is one of the law violations a. To support
c. To fight
b. To give the money
d. To kill
A witness is someone who sees the crime being committed a. Being worked
c. being performed
b. Being done
d. being punished
They will not be permitted to enter the building without a pass a. excused
c. allowed
b. asked
d. told
52
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
The murderer was apprehended by the police a. the hunter
c. the killer
b. the fighter
d. the robber
The red districts is one of the crime prone areas a. start lines
c. the harmful areas of crimes
b. finish lines
d. criminals
Many rioters caught by Police on Alert during the demonstration a. workers
c. demonstrators
b. players
d. criminals
The car was burnt by the angry crowd after the driver hit a student a. people
c. drivers
b. sellers
d. workers
The most dominant task of Police on Alert is patrolling a. primary
c. additional
b. late
d. routine
The reckless driver got a ticket of traffic violation a. the bad driver
c. the good driver
b. the careless driver
d. the best driver
Don’t forget to bring along your car registration whenever you drive a. to take
c. to prepare
b. to keep
d. to write
Three Battalions from West Java Regional Police prepared for facing the General Assembly
19)
20)
a. are ready for
c. are relaxed for
b. are attentive for
d. are battling for
We as good Indonesian have to defend our beloved country a. must protect
c. must keep
b. must struggle
d. must take it easy
The white collar crime is part of a sophisticated crimes a. low
c. elite
b. usual
d. the uniform
53
21)
22)
The director checked the previous financial reports a. examined
c. saw
b. audited
d. wrote
The mobile brigade consists of policeman specially trained to cope with every law violation of high intensity a. to be a part of b. to be divided
23)
24)
25)
c. to be assisted into
d. to be existing
Do you think most children can overcome their problems ? a.
solve
c. accomplish
b.
admire
d. finish
Use a dictionary or ask the teacher for help if necessary ! a. important
c. possible
b. needed
d. difficult
Will you concentrate on certain sorts of projects ? a. kind of
c. many
b. various of
d. few
54
