Masdars - Arabic Patterns

In the the name name ofAllah ofAllah

Inthe nameof nameof Allah a h

80% of Qur'a Qu r'anic nic Words Words (Cla (Class ssif ifie ied d word word list listss for for ea easy sy memo memori rizat zatio ion) n) Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem ([email protected]) For more details, please visit the website www.understandquran.com

In thename of Allah, Allah, Most Most Benefi Beneficen cent, t, Most Most Mercif Merciful ul

PREFACE All All prai praise se be to Alla Allah, h, and and may may peac peacee and and bles blessi sing ngss of Alla Allahh be upon upon his his Prop Prophe het, t, Muha Muhamm mmad ad.. Alla Allahh says says very very expl explic icit itly ly in His His Book Book,, " (Thi (Thiss is) a Book Book (the (the Qur' Qur'an an)) whic whichh We have have sent sent down down to you, you, full full of bles blessi sing ngss that that they may pon ponder der ove over its vers erses, es, and and that men of under nderst staandi nding may may reme rememb mber er [38: [38:29 29]. ]."" If we don' don'tt unde unders rsta tand nd the the Book Book,, how how can can we pond ponder er on its its vers verses es!! The The Prop Prophe hett of Alla Allah, h, Muha Muhamm mmad ad,, pbuh pbuh,, said said,, "The "The best best amon amongg you you are are thos thosee who who have have lear learnt nt the the Qur' Qur'an an and and teac teachh it (to (to othe others rs)" )" [Bukhari]. This This book bookle lett is prep prepar ared ed to give give at leas leastt some some help help in fulf fulfililliling ng the the abov aboveementi ntioned object ectives ves. Please keep eep the followi owing poin oints in mind (in addit additio ionn to those those list listed ed on the the back back cover cover)) while while study studyin ingg this this bookl booklet et:: 1. When When there there are more more than than one disti distinct nctly ly diff differe erent nt meani meaning ngss of a word word,, a semicolon is placed between the two meanings. For similar mean meanin ings gs,, a comm commaa is plac placed ed betw betwee eenn the the mean meanin ings gs.. For For exam exampl ple: e: (eye; (eye; spring spring

  )

and (above, up

   ).

2. If the the last last lette etterr of a word ord given v en in this this book bookllet does does not not have have a vowe vowell sign ( ٌٍ ً ُ ِ َ ), it indicates that any vowel sign can come on it depe depend ndin ingg upon upon the the cont contex extt in whic whichh that that word word is used used.. ifْ‫ ال‬occurs befor beforee the the word, word, then then Tanween ( ٍٌ  ً ) isnot used used.. the bott bottom om left left of the the page page,, tota totall is prov provid ided ed for for the the numb number er of time timess 3. At the the the word wordss of that that page page have have occu occurr rred ed in the the Qur' Qur'an an.. The The bott bottom om righ rightt

If you master these word lists, you need to know only 2 out of 9 in each line of the Holy Qur'an (based (based on statis statistic tical al avera average ge using using a typic typical al Qur'an Qur'anic ic Mush Mushaf af conta containi ining ng 600 pages pages,, with with each each page page havin having g 15 lines) lines)..

1. The The word wordss give givenn in this this book bookle lett acco accoun untt for for 82.6 82.6% % (642 (64282 82)) of the the tota totall words words (appr (approx ox.. 77800) 77800) of the the Holy Holy Qur'a Qur'an. n. 2. The The word wordss list listed ed in the the fir first six six page pagess occu occurr very very freq freque uent ntly ly.. Some Some of them occur in combination with each other. They constitute a whoppi whopping n g 41.5% 41.5% (3226 (32263) 3) of the total total words. words. 3. The The numb number er next next to the the noun noun (page pagess 7-14 7-14)) or the the ver verb (pag (pages es 15-3 15-33) 3) show showss the the numb number er of time timess that that noun noun or the the verb verb (in (in its its vari variou ouss form forms) s) has occur occurred red in the Holy Holy Qur'an Qur'an.. 4. For For each each verb verb,, the the past past tens tense, e, the the impe imperf rfec ectt tens tense, e, the the impe impera ratitive ve,, the the acti active ve part partic icip iple le and and the the verb verbal al noun noun are are prov provid ided ed.. It is assu assume medd that that base basedd on this this inf informa ormati tion on,, you you can can repr reprooduce duce the the whol wholee verb verb tabl table. e. Sample Sample table tabless are are provid provided ed at the the end end of this this bookl booklet. et. 5. For For each each wor word, the the most most comm common on mean meanin ings gs are are give given. n. Some Some words ords may have other meanings too, depending upon their context. Howeve However, r, the the number number of such such words words is very very small small.. Abbreviations mg masc. masc. gender gender sg singular sb somebody

fg fem. gender gender dl dual st something

br.pl broken broken plural plural pl plural ss somebod somebodyy or somethi something ng

shows shows the the perce percent nt of the the total total Qur'a Qur'anic nic words words that that you you have have lear learnt nt so far, far, if you you have have memor memoriz ized ed the the meanin meanings gs the words words till till that that page. page. 4. In almo almost st ever everyy case case,, the the word wordss are are arra arrang nged ed alph alphab abet etic ical ally ly to make make the searc searchh easy. easy. 5. The The word word form formss rela relate tedd to dual dual numb number er and and femi femini nine ne gend gender er are are used used spar sparin ingl glyy in the the Holy Holy Qur Qur'an. 'an. Ther Theref efor ore, e, thes thesee form formss may may be give givenn less less empha emphasis sis in the the begin beginni ning ng stages stages.. 6. A star star (*) (*) is plac placed ed next next to sele select cted ed verb verbs. s. All All the the verb verbal al form formss of such such verb verbss are are prov provid ided ed in deta detailil in a sepa separa rate te book bookle let, t, "Som "Somee Impo Import rtan antt Verbs Verbs Used Used in the the Holy Holy Qur'a Qur'an." n." 7. For almost ost every verb type, sample ples of the ‫وف‬ form formss (acti (active ve ‫ل‬    voic voice) e) are are prov provid ided ed in the the firs firstt line line thos thosee of the the forms forms (passiv (passivee voice voice)) in the the last. last. Just like like in any any lang langua uage ge,, some some verb verbss and and noun nounss of acti action on are are alwa always ys 8. Just  . followed by a preposition. For example, believe in:  ِ‫ ب‬ ََ  Howe Howeve ver, r, in some some cas cases, es, a cha change nge in prep prepos osit itiion may may chan change ge the the mean meaniings ngs too. too. for for exam exampl ple, e, get; get; get in; in; get get at; at; get get by, by, get get off off, get get on, on, etc. etc. A list list of some some impo import rtan antt verb verbss alon alongg with with chan changi ging ng prep prepos osititio ions ns is prov provid ided ed on page page no. no. 34. 34. Acknowledgements Many Many peop people le have have cont contri ribu bute tedd in the compi ompila lati tion on of this this book bookle let. t. I have have recei eceive vedd sign signif ific ican antt help help on diff differ eren entt aspe aspect ctss of this his work work from from my wife wife,, Tabi Tabind ndaa Tahs Tahsee een, n, and and from from my coll colleagu e agues es,, Dr. Dr. M.A. M.A. Mohi Mohiud uddi din, n, Mr. Mr. M. Na'ee Na'eemu muddi ddin, n, and and Mr. Mr. M. AbdulB AbdulBari ari.. May May Alla Allahh rewar rewardd them them all. all. Important Important References References

This, that...!

No, No!!!

Whose?

¡Àÿ (There is) no god þóþóÊ¢ó î î Êó¡¿ except Allah ¡ ¢MóÊ ¢Môï ÊýÀÊÀÿ never, certainly not ú ó îô « Ê« not Ê ¢ óÿ not ö ó î óÊó¡ not ¢÷ Ê î ÀM Æ  ó ÊÀMó¡ó¡ not  ª ªÈ È  ó Æ  ô ô¥  ¬MÊ¬Mó¡ó¡ yes, indeed Â ã ú ú  ÀMÊÀó¡óM¡ not, other than ù½ ÊýÀÿ ÊÀÿbesides; less than ¢MóÊ îô « Ê« except; unless; if not  ¬ó¡Ê¬ó¡yes ööààû

this

mg

his

that

mg

their

this

fg

your

that

fg

for future

mg/fg

for past

these those

mg/fg

my us

mg

she who

fg

their

mg

your

these

for br.pl

their

those

for br.pl

their

those who

for br.pl

your

those who

Words (from first

pages):

Where? above, up under in front of back, after in front of behind right; oath left between around wherever wherever

fg fg

Percent (first

pages) : .

Questions!?

pl

pl

pages):

Percent (first pages) :

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg/fg

her

fg

fg

fg

for br.pl dl

dl

Words (from first

.

 ÿ ööÿ ªû ª ö¬¬û ¢û

mg

pages):

mg/fg

úú¸ ¸û fg    Êÿ fg  ú úÿ fg Êª ªû for br.pl   Êÿ dl ¢ø øÿ dl ¢ø ø¬¬û mg/fg

Percent (first pages) : .

Miscellaneous

é  ç what?, that which ¢÷ ª¸« « who?, the one who úú÷   ¾¾  úú  ¥ ¾ ¾  úú  ¥ when?, the time when U÷ æô» where? úú  õ¢÷ how? æ æ  ï ï ¡ Á how many? ö ï  ù¢øø  ú  øÊø  which?  wherefrom?, why? Ê¢øËñ¢ø  ò ¢ø ø ÊË wherefrom?,  û ú  ¥ Is? Am? Are? Do? Have? òÿ ñ  · what? ¡¿¢÷ ®  · why? ¡¿¢ø ø Êó ö ö Êó ¢øøüü  if not; why not ¢ó   ó

Words (from first

 ý he ööÿ them í you ö ï   you all me Êû   I ¢û we ¢ÿ she úúÿ  they Êí you ¢ÿthey ¢øøÿ those two ¢øï øï   you two

your

he who

Who?

ò¦ë endowed with; ©¡¿ ©¡¿ after ¾àà¥ owner of people of; owners of  óÊó ¡ ó ó time, period; at the time of [ Ê· people of; relatives ¿Ê òÿ when family, relatives, people ñ when ¡¿Ê lo!; do not?, will not? ¢ó then ö ¯ what an excellent ööà à Êû then, thus, therefore å  what an evil ... Æ Ê¥ nay, -- rather, but, however ò¥ evil is that which ¢øøÈ Ê¥ near, with ù¾ó ¾ ó ¾¾ü ü ßÊ something similar ò° Ê÷ nothing --- but ¢MóÊ « ù Ê similitude  ñ¢° ¢MóÊ «¢÷ ñ¢°÷ ò°÷ nothing --- but than the one who; úø ø Ê÷ that..not; so as not to ¢óù ¢ó úú÷ú ú ÷Ê ú from those who endowed with; owner of

mg 

Ê¿ ¡¿ ¿

When?, before

fg

for past

for future

pl

Words (from first

pages):


.

Prepositions + ã ôã

¢ø ø Ê¥ with, in, from,

with what; because about what in what as, just as for what; for that which out of what as to, as for if; either / or that verily; is but as if whenever Words (from first

Prepositions

Ê£ úúß  Êç

¢øøß about ¢ø ø   Êç in ¢øï as, like ¢ø ø Êó for ¢ø ø Ê÷ from ¢÷ towards ¢÷Ê by (of oath) ¢øøû until ¢øøûÊ on ¢øøû ï with ¢øMøMôï ôï and; by (of oath)

pages):

Prefix for verb,

í ñÊ ñ ú ú Ê÷  óÊ ©  ¬ ¬·  ô ôß ÞÞ÷ 


Some attributes (of Allah and others ) knowing, ever aware Lord; Sustainer Compassionate peace one who listens grateful mighty most forgiving All-powerful warner strong helper one who takes care of a thing for another

Z ¦Ê¦» £ £Á úø· ·Á õ¢ô õ¢ôÇ Þ   øÊøÇ Á ð ðË Ä   ÄÊÄß Á èã Â   Ê¾ë Â   ÀÊÀû ÊÐû Z Ð ò   Êïï

Total words (of this page):

first last

[

other

trustworthy

ñ  §Â Â »Ê Â Ê»  ÂÂ» Â» @ [ Ê÷ ÊÐ¥ Z Ð ¾  à Êà¥ 

fg fg

 ó

fg fg

fg fg

.

òàç¾ ë will (for near future) òàçÅ  will (for future) òàçå å  Ç will surely Mùòàçñ indeed òàç¾ ìó

has (with surely (with

ò  ÊÔ è« öÇ¡ « öÇ¡

most severe higher, superior better-knowing, more informed nearer

far

more; most

protector wise forbearing praiseworthy warm (friend); boiling water

Percent so far:

pages):

Noun of Superiority

bigger

£¡  « « Ú   èÊè· Êð· ö   ð ö  ô Êô· ¾   øÊø· ö   øÊø·

that as if but, however perhaps, may be

ñ that let sb do (imperative) Â÷  ñÊ ñ if the ñ¡ alone or? õ ¡ possibly or ¡ when some of Òàà¥ if everyone; all òï O!

Words (from first

better more entitled; more worthy nearer; more likely; lower; less more unjust better guided nearer, closer; woe

¾¾Ë ôß  ô öôß £Âë Â¦ï È Â °ï úÈ È· êê·  ûû½ öô Û ¾ÿ ¾  óó


MùÊ

verily, truly

indeed, surely

one who sees clearly

most forgiving

); )

Inna

Mù Mù ï ú ú ðóÊðóú ú ðóÊðó ò Mòàó ù ùÊ ¢  Ê  È Èß ¢øó   ó ¢    ¢¢ ¢ 


.

Some attributes

¾   ¾Ê¾Ë  ôÊôß  high, exalted ö   ôÊôß knower ¤   ÊÂë near  fg fg §Z Z¦Ê ï Z Ê¦ï big  fg fg §Z Z°Ê ï Z Ê°ï quick; swift; fast Þ   ÂÊÂÇ Ê·Á ö   · merciful ö   ÊÜÜß supreme  fg fg ¨ô  Êô ëò   Êôë little noble; honorable; I ÊÂï generous æ   ÊØó subtle severe; strong

plenty; much

Percent so far:

.

Rela Relati tive ves, s,



mother

pl

©¢ ©¢   ÷  õ

¢¥ ¢ ¥ Êª ¥ £

father (pl

 ±¡Ã ±Ã  ñ¢³ÁÊ ò³³Á  ¢ È ûÊ§Â÷Ê¡  ½¢ó ½¢ ó  ¾ó  ú ¾ ¾ ó¡Êó¡¾ ó¡Êó¡

wife; husband man woman child father

eye; spring sights

pl pl

mouths

pl

tongue; language

pl

heart

dl

¨  Á¿ ú¥Ê¡

son

pl.

face

pl pl

descendants; children

sons

Self Self (bod (body y part partss

¢ü ¢ ü¥ [ üÊü¥ ù üü¥

brother

 »Ê ¢»  »  ¹

brothers

pl

ù¡  » Ê


breast hand foot soul



World,

)

ý ³ ³ þ³ ³  pl pl ú  ß ú  ß

house

pl

abode world

pl

pl

pl

pl

pl pl pl

pl pl

soul, spirit power, strength

Percent so far :

ª ¥ ©   ¥  pl Á¢ Ê½Á¡½

pl

¢  ûû½  ò¦¦Çò  ¦Ê¦ Ç way Õ¡Â Â ÏÊ path  [ øÊ ó¢ßöó¢ß world ¨üü¬ ¬ Êç trial; persecution  Âë¨  Â ë town  ñ¡  ÷ ñ¢÷ wealth Ý¢¬¬÷ provision; enjoyment Ê³¢È È÷¾ Ê´ ´È È÷ mosque (pl (pl ¾ ³¢ û¢ð÷ù¢ð ù¢ð÷ place; abode ¨û¢ð

Á¢Ð Ð¥ ý¡  ç È Êó ¨ü ü ÊÈ ó ù¢È £  ôë ¤ ôë Á¾¾Ï Á¾ ¾Ï Ê¾  ¾   ¾ ò³ ³Á  ò³ÊÁ Æ èû Æ èû µÁ §  ë pl

     



pl

pl pl

pl pl

.


People,

 ö÷ ¨÷

community

pl pl

õ ë ù¢È ÈûÊ¡ man Å¢û men, people Á ï¿ Âï¿ male  ¢ ûÊ  °°û female  ½¢¦ ¦ Êß¾¦¦ß slave ¡ ¾ß  ¾  ¡¾ ¾ß enemy Á¢Mèï èï disbelievers õÂÊÂ´ ´÷ criminal ô÷ chiefs, leaders ¢  óÊó   óÊó people

pl

pl

pl

pl pl

pl

protecting friend; guardian

Percent so far:

.

øÔ ó ôó ¢ ¢ô ôÓ Ó ©I® ® ô ã òü  ô¢ õã òü õ¢ô Ô to do to open, to give victory to raise; to resurrect to make, to place, to set up to gather, to collect to go to raise to enchant, to bewitch to act righteously to curse to profit

òà à çÊ ¶¬ç ®àà¥ òàà³ Þøø³ £¢ÿ¿Ê ÞçÁ Â¸ ¸ ÇÊ ¨¸ôÐ Ð÷ úàó Þèû

Êß¢ç ò ß¢ç ¶ «¢çÊ«¢ç Êß¢¥ ® ß¢ Êß¢³ ò ß¢ Ê÷¢³ Þ ÷¢ Êÿ¡¿ ¤ ÿ¡¿ Þ ç¡Êç¡Á Ê·¢Ç Â ·¢ ¶ ó¢Êó¢Ï Êß¢ó ú ß¢ó Þ ç¢Êç¢û

òàç¡Ê ¶ ¶¬ç¡Ê ®à ®à¥¡Ê òàà³¡Ê ÞÞ øø³¡Ê ¤ ¤  ÿ¿¡Ê ÞçÁ¡Ê ÂÂ ¸ ¸Ç¡Ê ¶ ôÏ¡Ê úúàó¡Ê Þèû¡Ê

Ýî Ì øÔã ôã õÌÔ

pas sive voice voice

òàè  òàç ¶ ¶¬è ¶ ¶¬ç ®àà¦¦  ®àà¥ òàà´ ´  òàà³ ÞÞøø´ ´  ÞÞøø³ ¤ ¤ÿÀ  ¤ ¤ÿ¿ ÞçÂ  ÞçÁ ÂÂ¸ ¸È È  ÂÂ¸ ¸Ç ¶ôÐ Ð  ¶ôÏ úúàô  úúàó Þèüü  Þèû õÞ ôÌ Ô øÔ ó ÞÌ õó


õã òü ® õ® ¼ õ¼è ø è ó ôó  ô® ¼ ô¼ç ô ç ©I® ® ô ã òü ®

to prostrate to perceive to be grateful to be true; to say the truth to worship; to serve to transgress to kill; to slay to sit; to remain behind to prescribe; to write to disbelieve; to be ungrateful to plot to look; to wait

Ê³¢Ç ¾¾ ´´ Ç¡ ½ ´ ´ Ç ¾ ³¢ Êß¢Ë ÂÂ ààË¡ Á ààË Â ß¢ Êï¢Ë Â ðË¡ ÂðË Â ï¢ Ê½¢Ï é¾ é¾ ¾ ÏÊ é½¢ é¾Ï¡ §½¢ ½¢¦ ¦ ßÊ ¾ ¥¢Ê¥¢ß ¾¾ ¦¦ß¡ ÊÇ¢ç êê Èç¡ êÈ È çÊ ê Ç¢ç ò¬ë ò «¢ëÊ«¢ë ò¬ë¡ Êß¢ë ¾¾ àë¡ ½ à ë ¾ ß¢ë Ê«¢ï ¤ ¨¥¢¥¢¬ ¬ Êï ¤ «¢ï ¤¬ï ¡ Êç¢ï Âèï¡ Âèï Â ç¢ï Êï¢÷ Â ð÷¡ Âð÷ Â ï¢ ÊÛ¢û Â Üû¡ ÂÜû Â Û¢


to help; to deliver to reach to leave to gather; to bring together to judge; to rule to come out to live forever to create out of nothing to enter to remember

ôÞÌ öÌ Ó õÓ Þ

Percent so far:

to provide .

òà à çÊ ÂÐ Ðû á ôô¥ íÂÂ« ÂÌ Ì· öð· ±ÂÂ» ½ ôô» êô» ñ » »½ Âï ¿Ê éÃÊÁ

òàç¡ ÂÂ Ð Ðû¡ âô¥¡ í í ÂÂ«¡ ÂÂ Ì Ì·¡ ö ð·¡ ± ± ÂÂ»¡ ¾ ô»¡ ê ô»¡ ò»»½¡ Â ï¿¡ éÃ é ÃÁ¡

òàèàè   òàç ÂÂ Ð Ðüü  ÂÂÐ Ðû âô¦¦  âô¥ í í ÂÂ¬¬  í íÂÂ« « ÂÂ Ì Ì¸ ¸  ÂÂÌ Ì· ö ð¸ ¸  ö ð· ± ± ÂÂ¼ ¼  ± ±ÂÂ» ¾ ô¼  ¾ ô» ê ô¼ ¼  ê ô» ò»»¾¾  ò» »½ Â ïÀ  Â ï¿ é é ÃÃÂÂ  é éÃÃÁ Percent so far:

õã òü õ ® ö® À øÀ ó ôó  ô® ¿ ô¿ ©I® ®  ô ã òü ô ®

to strike to carry; to bear to bear with patience to wrong to recognize to understand; to comprehend to forgive; to cover to decree; to have power; .. to lie to earn to possess .

ò ß¢ç Êß¢ç ÊÏ¢û Â Ï¢ â ó¢Êó¢¥ ÊÁ¢« íÁ¢ ÊË¢· Â Ë¢ Êï¢· ö ï¢ ÊÁ¢» ±Á¢ ¾ ó¢Êó¢» ê ó¢Êó¢» Ê»¡½ ò »¡ Â Êï¡¿ ï¡¿ ÊÃ¡Á éÃ¡


ÞÌ Ó öÓ

¾¾ ´ ´È È  ¾¾´ ´Ç ÂÂ ààÌ Ì  ÂÂààË Â ðÌ Ì  Â ðË é é ¾¾Ð Ð  é é¾¾Ï ¾¾ ¦¦àà  ¾¾¦¦ß êê Èè  êêÈç ò¬ì  ò¬ë ¾¾ àì  ¾¾àë ¤ ¤  ¬ð  ¤ ¤¬ï Â èð  Â èï Â ðøø  Â ð÷ Â Üüü  Â Üû Percent so far:

® õã òü ÞÌ Ó öÓ õ® ¼ õ¼ è øè ó ôó  ô® ¼ ô¼ ç ôç ©I® ®  ô ã òü ®

ÞÌ Ó öÓ

òà à çÊ £ÂÂÓ òøø· Â¦¦Ï öôÛ ¨çÂÊÂàà÷ òìß §Â Â Êèèää÷

ò ß¢ç Êß¢ç ò àÊ ç¡Ê £Á¢ ÊÁ¢Ó £  ÂÊÂÓ¡Ê Ê÷¢· ò Êøø·¡Ê ò ÷¢ Â ¥¢Ê¥¢Ï Â Â Ê¦¦Ï¡Ê Êó¢Û ö ö ÊôÛ¡Ê ö ó¢Û ÊÁ¢ß å ÂÊÂß¡Ê åÁ¢ ò ë¢Êë¢ß ò Êììß¡Ê Êç¢ã Â Â Êèã¡Ê Â ç¢ã §ÁÁ¾ë Á¾ë Á½¢ë Ê½¢ë Á Ê¾ë¡Ê Ê¿¢ï £ÊÀï ¡Ê £ÊÀï £¿¢ï ÊÇ¢ï ¤ ¤  ÈÊ ï Ê¡ ¤Èï ¤ Ç¢ï îô ÷Ê î ó¢Êó¢÷ î î  Êôô÷¡Ê


.

ÞÌ Ó öÓ

ò àÊ è  òàç £ÂÂÓ £  ÂÊÂÔ Ô  £ ò Êøø¸ ¸  òøø· Â Â Ê¦¦Ð Ð  ÂÂ¦¦Ï ö ö ÊôÜ  ö ôÛ å  ÂÊÂàà  å åÂÂß ò Êììàà  òìß Â Â Êèèää  Â èã Á Ê¾ì  ÁÁ¾ë £  ÊÀð  £Àï ¤ ¤ ÈÊ ð  ¤ ¤Èï î î  Êôôøø  îô÷ Percent so far:

.

õã òü ôÊ õÊ ä ôä ´ ø´ ó ôó  öä ³ ô³ ©I® ®  ô ã òü Ê Ê ä

to hear to be grieved to think; to consider to guard; to protect to lose to have mercy on someone to bear witness; to be present to know to work; to do to dislike; to detest to watch; to see

òà à çÊ ò ß¢ç Êß¢ç ¨ß¢ ß¢øøÇ Þ ÷¢ Ê÷¢Ç ùÄÄ· ùÃ¢ ÊÃ¢· ÊÇ¢· ¤È· ¤ Ç¢ Úè ·Ê Ú ç¢Êç¢· ÂÈ È» Â Ç¢ ÊÇ¢» ¨øø· ·Á ö ·¡ Ê·¡Á ½   Ë ¾ ÿ¢ Êÿ¢Ë öô ßÊ ö ó¢Êó¢ß Ê÷¢ß òøøß ò ÷¢ ýÂï ýÊÁ¢ï Á¢ï ÂÐ Ð¥ Â Ï¢ ÊÏ¢¥

òàç¡Ê ÞÞ øøÇ¡Ê ùÄÄ·¡Ê ¤ ¤  È È·Ê¡ Úè·¡Ê ÂÂ È È»¡Ê öö··Á¡Ê ¾¾   Ë ¡Ê öôß¡Ê òøøß¡Ê ýýÂï ¡Ê ÂÂ Ð Ð¥¡


òàè  ò àÊ ç ÞÞøøÈ È  Þ Þ øÊøÇ ùÄÄ¸ ¸  ùÄÊÄ· ÊÈ· ¤ ¤È È¸ ¸  ¤ ¤ È Úè¸ ¸  Ú èÊè· ÂÂÈ È¼ ¼  Â Â È ÊÈ» öö··ÂÂ  ö ö · Ê·Á ¾¾  Ì Ì  ¾ ¾  Ê Ë öôàà  ö ö ôÊôß òøøàà  ò øÊøß ýýÂð  ýÊÂï ÂÂ Ð Ð¦¦  ÂÂ Ð Ð¥ Percent so far:

First letter of the root is í or ñ .

öã ©I® ® ô ã òü Ý ô ã õã òü

ß     ò Êß ß      ò  òßß ò ß¡ Êß¡ ò Êß òß ò àÊà  òàà  to leave behind to put; to set to befall to grant to find to inherit to bear a load to describe; to ascribe to promise to protect; to save to embrace; to comprehend

Ê¿¡ Á¿ Á¿¡ ÊÓ¡ ÞÓ Ó Þ Ó¡ Ý ëë Þ ë¡Êë¡ Êÿ¡ ¤ÿÿ ¤ ÿ¡ Ê³¡ ½ ³ ³ ¾ ³¡ ÊÁ¡ ¨¯¡ÁÁ Á¡ ÊÃ¡ ÁÃÊ ÁÃ¡ ÊÏ¡ æÏ Ï æ Ï¡ Êß¡ ¾ßß ¾ ß¡ ¨  ¢ëÊ é¡ ÊÇ¡ ¨ààÇ Þ Ç¡


Á¿ ÞÞÓ Þ ë ¤ ¤ÿ ¾ ¾ ³Ê ÊÁ ÁÊÃ æ æ ÏÊ ¾ ¾ ßÊ Êé ÞÞÈ È  ¡Ê

ÞÌ Ó öÓ

ôË À ôÀ ã õã ©I® ®  ô ã òü õã òü Ò Ë ñ¢ç òôç¡ ò ÊôçÊ¡ ò Nò èÊè  òN è  òM ç  Nò òè  ò M  ç ò çÌ ñ¢ç

to live; to greet to give back; to return to turn away; to hinder to hurt; to harm to go astray; to err; to waste to think; to believe to count to beguile to spread out; to stretch to touch to love; to wish

§¢  · ½½Á ¾¾Ï ÂÂÓ ¨ó¢ô ó¢ôÓ ú Û ¾¾ß ÁÂ ã ¾¾÷ Æ Æ÷ ½½

.


ÞÌ Ó öÓ

Second letter of the root is í or ñ .

 ñ¢ è  ò Ê   ç ç ñ  ç

òßß

Á À  Á¿ ÞÞ Ô Ô  ÞÞÓ Ó Þì  Þë ¤ ¤      ¤ ¤ÿÿ Ê´  ¾¾³³ ¾ ¾ ´ ÂÊÂ  ÊÁÁ Á ÄÊÄ  ÁÁÃÃ ÊÐ  æ æ æ  Ð æ  Ï Ï ¾ ¾ àÊà   ¾¾ßß Êì   ëë  ì ÊÇ ÞÞÇÇ    Þ Þ Ç Percent so far:

The last two letters of the root are same

to repent to taste to succeed; to gain victory to say to stand up; to raise to be to die to be afraid to become nigh; to be close to to plot against to increase .

¨¥¥  « é¿ Ã  ç ñ  ë õ¢  ëÊ ù  ï ©  ÷ å  » ½  ï ¾  ï §½¢ ½¢  ÊÃ


ÞÌ Ó öÓ

  ·   · ¡Ê ¢  ¸ ¸    · ½¡ ½¡Á ½½½½ Á¡ ½½ÂÂ  ½½Á ½¢ ½¢Ï ½½¾¾Ï¡ ¾¾Ð Ð  ¾¾Ï Á¢ Á¢Ó ÁÁÂÂÓ¡ ÂÂÔ Ô  ÂÂÓ ñ¢Ó ò ÊôôÓ¡Ê ò Nò Ô ÊÔ  òMòÓ ù¢Û ù¢Û úúüÛ¡ úÜ  ú Û ½¢ ½ ¢ß ½½¾¾ß¡ ¾¾àà  ¾¾ß Á¢ã Á¢ã ÁÊÂã¡Ê Â Â äÊä  Â ã ½¢ ½¢÷ ½½¾¾÷¡ ¾¾øø  ¾¾÷ Å¢ Å¢÷ Æ ÆÈ È÷¡Ê Æ Æøø  Æ Æ÷ ½¡ ½¡ ½½½½¡Ê ½½    ½½ Percent so far:

ôî ø ô©I® ® ô ã òü Ñ î õã òü ò Ê¢ ¢ ç ç  ò ç  ñ  è  ñ¢ ç

¤ ¢«Ê¢« ê Ê¡ ¿ Ä Ê¢ ç ò Ê¢ ë ö Ê¢ ë ú Ê¢ ï Ê¢÷ ª ¢÷ Ê¢» æ ¢» ¾ Ê¢ ï ¾ Ê¢ ï Ê¡Ã ¾ ¡Ã

¤ ¤« é ¿ Ä ç òë ö ë ú ï ª ª  ÷ æ æ  »Ê ¾ ¾ Êï ¾ ¾ Êï ½ ÊÃ

ÞÌ Ó öÓ

£ ¬¬  £¢ £¢« « é À  é¡¿ é¡¿ Ã èè  Ã¢ç Ã¢ç ñ ìì  ñ¢ë ñ¢ë õ ìì  õ¢ë õ¢ë ù ð ð  ù¢ï ù¢ï ©   øø  ©¢ ©¢÷ å¢ å  ¢¼ ¼  å¢ å¢» ½¢ð ½ ¢ð  ½¢ï ½¢ï Êð  ½¢ï ¾ ¾   ð ½¢ï ¾ ¾   ÄÊÄ  ½¡ ½¡Ã Percent so far:

.

Last letter of the root is í or ñ . to recite to call; to pray to forgo to want, to seek to flow to reward to decree; to fulfil to suffice to guide; to direct to fear to be satisfied, to be content to forget

§¢ô « Ê« ¢ ß½  è èß  ä ä¥ ù¢  ÂÂ³ ¡ Ä³ ¢ Ôë ¨  ¢è Êï ï  ¾ ¾ÿ ¨  Ì ÊÌ» ù¡  Ó ÊÁ ù¢  È È Êû

õã òü º ö× × ç ôç ©I® ®  ô ã òü

ñ¢ Çñ¢« Ý¡ ÇÝ¡½ å¢ Çå¢ß á¢ Çá¢¥ Á¢ ÇÁ¢³ Ã¢ ÇÃ¢³ Ñ¢ë ÇÑ¢ë å¢ï Çå¢ï ½¢ Ç½¢ÿ É¢ ÇÉ¢» Ñ¡ ÇÑ¡Á Å¢ ÇÅ¢û

ò«¡  ôô¬¬  ¢ô« « Ý Ý½ ¡  ßß¾¾  ¢ßß½ æ æß¡  èèàà  ¢èß Êââ¥Ê¡  Êää¦¦  ää¥ ÂÊÂ³Ê¡ ÂÊÂ´ ´ ÂÂ³ ´ ÄÄ³ ÊÄÄ³Ê¡ ÊÄÄ´ ÊÒëÊ¡  Ôì ÊÔì  Ô ë Êæï Ê¡  Êèð  èï Ê¾¾ÿÊ¡ Ê¾¾    ¾¾ÿ Ê Ê»Ê¡  Ì Ì¼ ¼    Ì ÊÌ» Ñ ÑÁÊ¡  Ó Ó Â    Ó ÊÓÁ Æ ÆûÊ¡  È Èüü    È ÊÈû


Percent so far:

Extra ÷ on nd letter of Þ ôÞ Ì ôÌ Ó ôÓ (Third person, sing., masc.)

to change to give good news to make clear to adorn / make st to seem fair to glorify; to praise to bring under control to pronounce ss to be true to punish; to torment to teach to send forward to accuse ss of falsehood

ò àÊ è« òàè÷ ò  Ê¾¾¦¦« ñ¾¾¦¦÷ ÊÌ¦¦« ÂÌ Â  Ì Ì¦¦÷ ú   Ê ¦¦« ú  ¦¦÷ [ Ê  ÄÄ« ú  ÄÄ÷ ¶  Ê¦¦È È« ¶¦¦È È÷ ¼È È÷ Z Ê¼ ¼È È« « Â¼ ê  Ê¾¾Ð Ð« « é¾¾ÐÐ ÷ ¤  ÀÊÀàà« « £OÀÀàà ÷ ö  Êôôàà« öOôôàà÷ ö  Ê¾ì« õ¾ì÷ ¤  ÊÀð« « £OÀð÷


ÞÌ Ó öÓ

to ask to read; to recite to take; to catch to eat to command to be safe; to feel safe; to trust

to refuse to see to come to will, to wish to be evil to come .

v | |= þ  çÊ ¾ ÄÊÄ÷  ¯ ¯ òà çÊ ¾ È¾v=

òàç ñ¾¾¥ ÂÂÌ Ì¥ ú ú  ¥ ú ú  Ã ¶ ¶¦¦Ç ÂÂ¼ ¼Ç é é¾¾Ï £O £OÀÀß öOöOôôß õõ¾ë £O £OÀï

òàè  òàç ñ¾¾¦¦  ñ¾¾¥ ÂÂ Ì Ì¦¦  ÂÂÌ Ì¥ ú ú   ¦¦  úú  ¥ ú ú  ÄÄ  úú  Ã ¶ ¶¦¦È È  ¶ ¶¦¦Ç ÂÂ¼ ¼È È  ÂÂ¼ ¼Ç é é ¾¾Ð Ð  é¾ é¾Ï £O £OÀÀàà  £M £MÀÀß öOôôàà  öMöMôôß õõ ¾ì  õõ¾ë £MÀï £O £  OÀð  £M Percent so far:

Anyone of the letters of the root is hamza.

ñ¡ Ç §¡È¡ Â ëÊ À» òï Â÷ ú÷ ¢ ¥Ê¡ Á ù¢  « « Ê¡ ¨   Ì ÊÌ÷   Ç  ´ Ê´÷

À» òï  Â÷ úø ú  ø¡  ¤ Ê¡ Á Êª Ê¡ Ë  Ç Ê³

to send down to deliver; to rescue to turn

to fight to call out; to cry unto to play hypocricy to migrate

À» òï ÂÂ÷ ú ú Ê÷  ¥ Á  « È¢¢ Ë ¢È¢ Ç ¢È¢ ³

 ¦üü  ¦û ñÄÄüü  ñÄû ´üü  ´ ´û  ´ Oó    óMó  ó

ÞIÌ ÌÔ ôÔ ã õã

ÞI ÌI Ô ôÔ ó õó ÞK ÌK Ó õÓ õÞÌ ôÞÌ

Êß¢è÷ ò ß¢ç Êß¢ç ò ß¢è Êß¢è  ¨ôß¢è ß¢è÷ ò ß¢è Êÿ¢´ §¾¾ÿ¢ ÿ¢´ ´÷ ¾ ÿ¢Êÿ¢´´÷ ¾ ¾ÿ¢ Êÿ¢³ ¾ ¾ ÿ¢ ´  Ê«¢ì÷ ò «¢ëÊ«¢ë ò «¢ì Ê«¢ì  ¨ô«¢ì «¢ì÷ ò «¢ì ¡¾ ¡ ¾ Êû §¡½¢ ½¢üü÷ Ç½¢ ½¢üü÷ ½¢ Ê û ½¢ Ê üü ¨ìç¢üü÷ ê ç¢Êç¢üü÷ ê ê ç¢Êç¢û ê ê ç¢Êç¢üü  Ê³¢ ÷ Â Â³¢ Ê³¢    §ÂÂ³¢ ³¢  ÷ Â ³¢ Ê³¢ÿ Â Â ³¢

pas sive voice voice Total words (of this page):

Þ Ë ôË Ô ôÔã õã

.

u | È v| |=  þ  çÊ ¾ ÄÊÄ÷  ¯ ¯ òà çÊ ¾ È¾uS= S=| È ¾ v=

¨ Ê¦¦üü«  ¦üü÷ Ì ¦û ò  ÊÄÄüü« ñÄÄüü÷ ñÄÄû ¨  Ê´ ´üü« «  ´ ´üü÷ ² ² û ¨  óÊó  « «  óOó ÷  ñ Oñ


to struggle; to strive

À»»  òï ÂÂ÷ ú÷  ¥   Â Â   Ê«  ¢É¢ Ì  È  É  È É  ´ Ê´ 

Percent so far :

Extra ÷ on nd letter of Þ ôÞÌ ôÌ Ó ôÓ . Extra alif in Þ ôÞÌ ôÌ Ó ôÓ .

ÞÌ Ó öÓ

òÇ ñ  È  ñÇ Âë ¡Ê Âì  Âë

Total words (of this page page ):

to declare; to apprise

.

ò ¢Ç Ê¢Ç Á¢ ë ÊÁ¢ë À »Ê ò Êï Â ÷Ê ú ÷Ê Ç£ ¡Ç¡ Á Ç© ¢Ç¢ Ë Ê¢Ç ¢Ç¢ ³

õä ì øì ã ôã ©I® ®  ô ã òü õã òü ¯î ä

òß¢ç ß¢ç ¾¾ÿ¢ ÿ ¢³ ò«¢ë«¢ë ½¢û ½¢ ê ç¢û ÂÂ³¢ ³¢ÿ

õÞ ôË Ô ôÔó õó Þ ôÞËî öË Þ Ë î Ó õÓ Percent so far:

.

Extra ÷ on nd letter of Þ ôÞ Ì ôÌÓ ôÓ (Third person, sing., masc.)

to see; to watch to do good; to do excellently to bring forth to make ss enter to send back; to take back to send to exceed; to be extravagant to submit; to surrender to ascribe a partner to become to become good; to make good

ñ¢àçÊ ò àÊ è÷ Á¢Ð Ð¥Ê Â ÊÐ Ð¦¦÷ ¸÷ ù¢È È·Ê ú ÈÊÈ¸ ±¡ÂÂ» Ê ± ÂÊÂ¼ ¼ ÷ ñ¢»»½ Ê ò Ê»»¾¾÷ Ý¢³³ÁÊ Þ Ê³³ÂÂ÷ ñ¢ÇÇÁ Ê ò ÊÇÇÂÂ ÷ å¡ÂÂÇ Ê åÂÊÂÈÈ ÷ õ¢ô õ¢ôÇÊ ö ÊôôÈ È÷ í¡ÂÂËÊ í ÂÊÂÌ Ì ÷ µ¢¦¦Ï Ê ¶ Ê¦¦Ð Ð ÷ µ¢ô µ¢ôÏÊ ¶ ÊôôÐ Ð÷

¾ È¾vE v | |E JÈþ  çÊ ¾ ÄÊÄ÷  ¯ ¯ òà çÊ

ò àÊ ç Â Â ÊÐ Ð ¥ ú ú È ÊÈ· ± ÂÊÂ» ò Ê»»½ Þ Þ Ê³³Á ò ÊÇÇÁ å  ÂÊÂÇ ¡ ö ö Êôô Ç í ÂÊÂË ¶ ¶ Ê¦¦Ï ¶ ¶ ÊôôÏ


Percent so far:

Extra Hamza before Þ ôÞ Ì ôÌÓ ôÓ (Third person, sing., masc.) to complete to love to make lawful; to cause to dwell

to conceal; to speak secretly to leave in error; to send astray to prepare; to make st ready to make sb taste to intend; to wish to befall; to inflict to obey to establish; to set upright to cause someone to die

õ¢øø« « Ê ö ¬Ê¬÷ Ê¸÷ £¢¦¦·Ê ¤ ¸ Ê¸÷ ñ¢ô ñ¢ô·Ê ò ¸ ÊÈ÷ Á¡ÂÂÇÊ Â È ÊÔ÷ ñ¢ô ñ¢ôÓÊ ò Ô ½¡¾¾ßÊ ¾ àÊà÷ ¨ë¡¿ ë¡¿Ê ê  ÀÊÀ÷ §½¡ ½¡ÁÊ ¾  ÂÊÂ÷ ÊÐ÷ ¨¥¢¥¢ÏÊ ¤   Ð ¨ß¢× ß¢×Ê Þ  ÊØØ÷ ¨÷¢ë ÷¢ëÊ ö  ìÊì÷ ¨«¢«¢÷Ê ª  Êøø÷


ò àÊ è  òàç ÊÐ¦¦  ÂÂÐ Â Â Ð Ð¥ ÊÈ¸ ú ú È ¸  úú È È· ±ÂÂ » ±ÂÊÂ¼ ¼  ± ò Ê»»¾¾  ò»»½ Þ Þ Ê³³ÂÂ  ÞÞ³³Á ò ÊÇÇÂÂ  òÇÇÁ å  ÂÊÂÈ È  å åÂÂÇ ö ö ÊôôÈ È  ö ôÇ íÂÊÂÌ Ì  ííÂÂ Ë ¶ ¶ Ê¦¦Ð Ð  ¶ ¶¦¦Ï ¶ ¶ ÊôôÐ Ð  ¶ôÏ

to turn away; to backslide to drown to spread corruption to be successful to make st grow; to cause to grow to warn to send down; to reveal to produce/ create; to make st grow

to favor; to bestow grace to spend to not recognize; to deny to destroy .

v | |E JÈþ  çÊ ¾ ÄÊÄ÷  ¯ ¯ òà çÊ ¾ È¾vE

ö ö Êøø« ¤ ¤ Ê¦¦· ò Êôô· ÁÂÊÂÇ ò ÊôôÓ ½ Ê¾¾ß éÊ¿ ½ÊÁ ¤ ¤ ÏÊ Þ Þ Ê× ö ö Êë ª ª Ê÷

ö ¬Ê¬  öö« Ê¸  ¤ ¤ ¸ ¤· Ê¸  òMò· Nò ¸ ÊÈ  ÂÂÇ Â È ÊÔ  òMòÓ Nò Ô ¾ àÊà  ¾¾ß ê   ÀÊÀ  é¡¿ é¡¿ ¾   ÂÊÂ  ½¡ ½¡Á ÊÐ  £¢ ¤   Ð £¢Ï Þ   ÊØØ  Ý¢× Ý¢× ö   ìÊì  õ¢ë õ¢ë ª   Êøø  ©¢ ©¢÷ Percent so far:

Extra Hamza before Þ ôÞ Ì ôÌÓ ôÓ (Third person, sing., masc.)

Ñ¡ÂÂßÊ ÑÂÊÂà÷ é¡ÂãÊ é ÂÊÂää÷ ½¢ÈçÊ ¾ ÈÊ è÷ µ¢ô µ¢ôçÊ ¶ Êôè÷ ©¢ Ê¦¦ûÊ ª Ê¦¦üü÷ Á¡À Á¡ÀûÊ Á ÀÊÀüü÷ ñ¡ÄÄûÊ ñ ÊÄÄüü÷ ÊÌüü÷ ¢Ì ¢ ÌûÊ Ì õ¢ààûÊ ö àÊàüü÷ é¢è é¢èûÊ ê Êèèüü÷ Á¢ð Á¢ðûÊ Â Êððüü÷ í¢ô í¢ôÿÊ î Êôô  ÷

Ñ  ÂÊÂß Ñ  ÂÊÂàà  Ñ Ñ  ÂÂß

é ÊÂã ¾ ¾ ÈÊ ç ¶ ¶ Êôç ª ª  Ê¦¦û Á ÀÊÀû ñÊÄÄû ÊÌû Ì ö ö àÊàû ê ê Êèèû Â Â Êððû î î  Êôôÿ


to conceal to show to enrich to throw; to cast; to place to rescue; to save; to deliver to reveal; to inspire to fulfil to believe to give to give trouble; to harm; to annoy

¢  · Ê  Ç ¸ ¸÷ ¢ è»Ê Çæ æ¼ ¼÷ §È¡¡ ÁÊ ÂÇÂ÷ ¢ü ¢ üãÊ úÇúää÷ Çêô÷ ¢ ìóÊ êô ¢´ ¢ ´ûÊ Ç² ²üü÷ ¢y ¢ yÊ Çµ ÷ Ç  ÷ ¢ è   Ê å ù¢{ { Ê ú ÷Ê÷ ÷ ¢ ¬   Ê  «Ê« ÷ ¡ À   Ê ¿Ê¿ ÷


éÂÊÂää  é éÂã ¾ ÈÊ è  ¾¾Èç ¶ Êôè  ¶ ôç ª Ê¦¦üü  ª ª¦¦û ÁÀÊÀüü  ÁÀû ñÊÄÄüü  ñÄÄû ÊÌüü  Ìû Ì ö àÊàüü  ööààû ê èÊèü  ê èû Â Êððüü  Â ðû î Êôô    îôÿ Percent so far:

Extra Hamza before Þ ôÞ Ì ôÌÓ ôÓ (Third person, sing., masc.) to give life

.

¾ È¾vE v | |E JÈ þ  çÊ ¾ ÄÊÄ÷  ¯ ¯ òà çÊ

ôÌÔ øÔ ã õ ã Þ Ì

.

¾ È¾vE v | |E JÈ þ  çÊ ¾ ÄÊÄ÷  ¯ ¯ òà çÊ

Ê ·

 

Êæ æ» ÊÁ Êúã úã Êêó Ê²²û Êµµ Êå å ú ú ÷Ê Ê© Ê¿

Ê¸ ¸ ¢  ·  è Êè¼  èè» ÊÂ  Á  Â ä  üã  Êüüä Êìô  ìó  ìô ´üü  ´ ´û  Ê´ ·  Ê·   ·  Êç   ç ç  ú ÷Ê÷  úú÷ «  «Ê«   « Ê¿  ¿ ¿     

õÞ ôÌ Ô ôÞÌ öÌ Ó ÞÌ øÔó õ ó Þ øÓõ Percent so far:

Extra Extra

and ÷ in Þ ôÞ Ì ôÌÓ ôÓ . and alif in Þ ôÞ Ì ôÌÓ ôÓ .

¾ È¾uS= S=}= È ¾ v= u }Y Y= È v}= }= Y Y=  þ  çÊ ¾ ÄÊÄ÷  ¯ ¯ òà çÊ

òàè« òàè¬¬÷ òàè« to think over; to reflect to receive admonition; to remember

to put one's trust to become clear to wait & watch for opportunity to turn away; to take for friend to make sb die; to receive in full

Âðè Âðè« ÂOðè¬¬÷ ÂNïÀ« ÂOïÀ¬¬÷ òNïï  « òO ò ïïO   ¬¬÷ ú  ¦¦« ú  ¦¦¬¬÷ Î¥¥ÂÂ« « Î¥¥ÂÂ¬¬÷ ñ Lñ « ñ ñL   ¬¬÷ å å  « å å    ¬¬÷

to ask each other

Percent so far:

ñ¢ô ñ¢ô àÊ ç¡Ê òòL à è÷ Mòòà ç¡Ê ½¡½Ê Ç ¡Ê ½½  È È ÷ ½½  Ç ¡Ê Ñ¢Ô Ô Ê ¥ ¡Ê Ò Ò ¦¦ ÷ Ò Ò ¥ ¡Ê

to ask forgiveness to act arrogantly to mock at to accept; to respond to be able to to be straight; to act straight

to follow to take; to adopt to be on guard; to protect to fabricate a lie to find or to follow the right path

to seek

ñ¢àè ¬Ê¬Ç¡Ê ñ¢´ ´à àÊ¬¬ ÇÊ¡ Á¢è Á¢èä äÊ¬¬ Ç ¡Ê Á¢¦ð Ê¬¬Ç Ê¡ ¡Ä ¡ Ä Ê¬¬ Ç Ê¡ ¨¥¢¥¢´ ´Ê¬¬ Ç Ê¡ ¨ß¢Ø ß¢Ø Ê¬¬Ç Ê¡ ¨÷¢ì ÷¢ì Ê¬¬Ç ¡Ê


to turn around; to return to refrain; to end .

Ý¢¦¦« « ¡Ê ¿¢¼ ¼« « ¡Ê ¢ ì« « Ê¡ ¡ Â Ê¬çÊ¡ ¡ ¾ Ê¬¬ÿÊ¡ ¢ä ¢ ä Ê¬¬¥Ê¡

Þ Þ ¦Ê¦« « ¡Ê Þ Þ ¦Ê¦¬¬  ÞÞ¦¦« « Ê¡ Ê¼« « ¡Ê À ¼ Ê¼¬¬  À¼ À ¼ ¼« « Ê¡ Êê« « Ê¡  ìÊì¬¬  ìì« « Ê¡ ê ÂÊÂ¬çÊ¡ ÂÊÂ¬è ÂÂ¬çÊ¡ ¾Ê¾¬¬ÿÊ¡ ¾Ê¾¬¬    ¾¾¬¬ÿÊ¡ âÊâ¬¬¥Ê¡  äÊä¬¬¦¦  ää¬¬¥Ê¡

Þ Ì ôÌô Ô øÔã õã

ÞÌ õÞ ôÌ ô Ô øÔó õ ó Þ ôÞÌ öÌ õ Ó øÓõ

ñ¢à à èÊèû¡Ê ò àÊ èüü÷ ò àÊ èû¡Ê ò àÊ èüü  òàèûÊ¡ £¢ô £¢ô ÊììûÊ¡ ¤ Êôìüü÷ ¤ ¤ Êôìû¡Ê ¤ ¤  Êôìüü  ¤ôìûÊ¡ ¢  Ê¬¬ûÊ¡ þÇþ¬¬üü÷ þÊþ¬¬ûÊ¡   Ê ¬¬üü    ¬¬ûÊ¡ Percent so far:

Prepositions that come with the verb & may change the meanings went forth; strove

ôÌ Ô øÔ óõ JÞ ÞÌ

ôÌ Ó øÓ õ IÞ ÞÌ

abound

ò àÊ è¬¬È È÷ ò àÊ è¬¬Ç¡Ê ò Ê´ ´àà¬¬È È÷ ò Ê´ ´àà ¬¬ÇÊ¡ Â Êèèää ¬¬È È ÷ Â ÂÊèè ää ¬¬Ç ¡Ê Â Ê¦ð¬¬È È÷ Â ÂÊ¦ ð¬¬Ç ¡Ê È÷  ÊÄÄ  ¬¬ ÇÊ¡ ÊÄÄ ¬¬ È ¤  ´ È÷ ¤ Ê´ ¬¬È ¤´ Ê´ ¬¬ÇÊ¡ Þ  ÊØØ ¬¬È È÷ Þ ÞÊØØ ¬¬Ç ¡Ê ö  ìÊì ¬¬È È ÷ ö öìÊì ¬¬Ç ¡Ê

ò àÊ è¬¬È È  ò Ê´ ´àà ¬¬È È   Â ÂÊèè ää ¬¬È È   Â ÂÊ¦ ð¬¬È È    ÊÄÄ  ¬¬È È   Ê´ ¬¬È ¤  ´ È   Þ Þ  ÊØØ ¬¬È È   ö ö  ìÊì ¬¬È È  

òàè¬¬Ç Ê¡ ò´ ´àà ¬¬Ç Ê¡ Â èää¬¬Ç Ê¡ ÂÂ¦ð¬¬Ç Ê¡ Ä  ¬¬Ç Ê¡ £¢ £¢´ ´¬¬ÇÊ¡ Ý¢Ø Ý¢Ø¬¬Ç Ê¡ õ¢ì õ¢ì¬¬Ç Ê¡

Þ Ì ôÌ Ô øÔô ´ ø´ã õã

õÞ ôÌ Ô øÔ ô ´ ø´ó õó Þ ôÞÌ öÌ Ô øÔ õ ³ ø³õ ÞÌ

struck upn; overshadowed

Êç £ £ÂÂ Ó came

£ÂÂ Ó brought Êñ £

forgave decreed; fulfilled judged killed put; laid down removed turned; caused to turn turned to turned away from

ôôß £ £ÂÂÓ sought ¢ô°÷ £ £ÂÂ Ó oppressed; was unjust ¢èß repented the úúß ¢èß accepted repentence  ë came, arrived  Ô úú  ¥  Ô ë brought ôß  Ô ë went  ô ÞÞÓ Ó took away úúß ÞÞÓ Ó went away Mó was contented  ó Mó pleased with  óÊ  ó úúß  óMó stroke



.

v}E W= Ên n¾ v| ¾ v Ê} ER ?W=  ¾ v Ê|



mentioned

.

Þ ¦Ê¦¬¬÷ Ê¼¬¬÷ À ¼ Çê¬÷ ê¬ ÂÇÂ¬è÷ ¾Ç¾¬¬  ÷ âÇâ¬¬¦¦÷


gave example

Percent so far:

¾ È¾v= v }E }= E RÊÈ ¾ v= vYE Y= E| |Ê þ  çÊ ¾ ÄÊÄ÷  ¯ ¯ òà çÊ

ñ¢ à Ê¬ ¬ Êç ¡ ò Êà à¬  è ÷ ò Êà à¬  Êç ¡ ò Êà à¬  è  ò à ¬ Êç ¡ ¡ å¢ô å¢ô Ê¬¬»Ê¡ æ ôÊô¬¬¼ ¼ ÷ æ æ ôÊô¬¬»Ê¡ æ æ ôÊô¬¬¼ ¼  æ  ô¬¬»Ê¡


òòN à è  òMòà çÊ¡ ½½  È  È  ½½  Ç Ê¡ Ò Ò ¦¦   Ò Ò ¥ Ê¡

ôÌ Ô øÔ ãõ Þ ÞÌ


to seek ss to hasten

to differ

Èòà è¬¬ÇÊ¡ òMòà çÊ¡þ  çÊ ¾ ÄÊÄ÷  ¯ ¯ òà çÊ ò

Extra alif and Ý in Þ ôÞÌ ôÌ Ó ôÓ . Extra ³ in Þ ôÞÌ ôÌ Ó ôÓ .

to become white

ÂðM è¬¬  ÂMðè ÂMðè« « ÂMÂ MïÀ¬¬  ÂMÂMïÀ« « òMïï  ¬¬  òMïï  « « ú  ¦¦¬¬  úú  ¦¦« « Î Î  ¥¥ÂÂ¬¬  Î Î¥¥ÂÂ« «  ó Mó  ¬¬   óMó  « « Mç  ¬¬  çMç  « «  ç

Êß¢è¬¬÷ òß¢è òß¢è ß¢è« ò ß¢è ß¢è« òß¢è ß¢è¬ ¬ òß¢è ß¢è« íÁ¢ Á¢¦¦« íÁ¢ ÊÁ¢¦¦¬¬÷ íÁ¢ Á¢¦¦« í í Á¢ Á ¢¦¦¬¬  í íÁ¢ Á ¢¦¦« « Ê¢ È¬¬÷ ñ¢È ñ¢È É¢ È« « ñ¢È È¢ È« ñ ¢È È¢ È¬¬  ñ¢È È¢ È« «


to become black

òàè¬¬  òàè«

ÞI ÌI Ô ôÔ ôó õó ÞI ÌI Ô ôÔõ õÞÌ ôÞÌ

ÞIÌ ÌÔ ô Ôô ã õã


to be blessed or exalted

ÂMÂ Mðè« ÂMÂ MïÀ« òMïï « úú   ¦¦« Î Î¥¥ÂÂ« Mñ  « « å å    « «

Extra alif and in Þ ôÞ Ì ôÌÓ ôÓ . Extra and å in Þ ôÞ Ì ôÌÓ ôÓ .

«



Ê£  «

ää¥ ôß  ää¥  ô £¢« «  óÊ £¢ £¢« « £¢ ôß £¢ £¢« «  ô ¢È¢ ³ Ê£È¢¢ ³ ¤ ¤ÿ¿ Ê£ ¤ ¤ÿ¿ úúß ¤ ¤ÿ¿ ÊÓÁ  Ó  ÊÓÁ úúß   Ó £ £ÂÂÓ 

å ÂÂàà÷ )Masculine Gender

( 

Imperfect Tense

ýÊÈÉ

ÊÁ¢Ô ÝÁ¢ Ô÷ òà à çÊ

He does .

¢øøÿÊÊÈÉ 

You do / will do.

ö ö ÊÿÉÊÈÉ

í

They do . They They will will do do . You You do . You will will do .

¢øï 

You do /will do .

ö ï

You all do .

   ûÊ

¢û

òàè  ù¢ô ù¢ ôàè 

They They two two did .

You You all all will will do do . I do . I will will do . We do . We will will do .

ù ôà ôàè  òàè« « ù ôà ôàè« « òàçàç òàèû

ö¬ôàç öö¬¬û ªôàç ¢û ¸ û ¢üôàç úú¸

You all did .

I did .

We did .

ò à ç Ý Á¢ Ô ÷

ò à ç  Ó¢ ÷

¢ ø ÿ É É È  You do / will do .

They do . ú  ÿ É È É ÉÊ They They will will do do .

¢ û  

¢øø¬ôàç ¢øø¬¬û

Êù¢ô ù¢ ôàè« You two did .

®  ÷  û ÷

She does . ¢ ÿ ÊÊÉ ÈÉ She She willl l do do .

   Êû û  

¡ ôôà ç öö ÿ ªû ªôàç ª

You did .



Ê

Past Tense

Ê

 ú  ï 

¢ôàç ¢øøÿ

å Â   à à ÷ ) Feminine Gender

Imperfect Tense

 ¢ ø ï 

òàç  ÿ

They all did .

(  

  í 

òà à Êç ÊÓ¢÷  Ó¢

Past Tense

He did .

He will will do .

ÂMïÀ÷

You You do do . You You willl l do do . You do /will do .

You all do . You You all all will will do . I do . I will will do . We do . We will do do .

ò à àè « ù¢ ô à è «

ú  ô à è  [  ô àè « «

Negative

Imperative

òàè« ¢« ¢ó

Don Don t do!

She did .

ª  ô à ç   Êÿ ÿ ¢¬ ô à ç ¢ ø ÿ

They They two did . They all did .

You You did did .

 ÿ ú  ô à ç ú ªû  ª ô à ç Êª

òàçÊ¡

Do!

¢ôàçÊ¡

¢ôàè« ¢ó Do (you two )!

Don Don t do! Don t (you (you all ) do!

¡ ôôà è« ¢« ¢ó

Do (you all )!

(it) is being done. done.

ò à à è 

(it) is done .

ñ à è÷

The one who is affected affected .

action; act of doing

Êß¢ç ù¢ô Êß¢ç ú  ô ô ß¢ç ù¢ ô ß¢ç

[ ô Êô ß¢ç Êß¢ç ù ô ôß¢ç Êß ¢ç

 òà à Êç

Dual Plural

Á¾Ð÷ Noun of action

Imperative

ô à è « ¢ « ¢ ó

ô à ç ¡

Do!





Ê

Ê

two )! ¢ ô à è « ¢ « ¢ ó Do (you two

ú  ô à è « ¢ « ¢ ó ò à àè «

(it) is being done.

Singular

®  ÷  û ÷

Negative

Don t (you (you all) do!

Plural

passive voice

òß¢ç òß¢ç

Feminine Gender

Don Don t do! do!

Dual

òß¢ç öÇ¡ öÇ ¡

Doer Doer .

[ Êó à è÷ ù ó à è÷

Singular

ñ      ´   ÷

ò à ç

Active participle

ú  ó àè÷ ù¢ó ù¢ ó à è÷

Don Don t do! do!

¡ ôôà çÊ¡ Ê

ñ  àè÷ àè÷ öÇ¡

Passive participle

Ê

Ê

Singular

Ê

¢ ô à Êç ¡ ¡ Dual

ú  ô à ç ¡

Do (you all)!

Plural

Ê

 ª ô à ç

(it) is done done .

Ê

ñ      ´   ÷ passive voice

Ê

You two two did did . Êù¢ ù¢ ô à è « You

ú  ô à è « ò à ç ò à àè û

Ê 

ÂMïÀ ÂMïÀ÷

Masculine Gender

You all did .

I did .

We did .

¢ ø ¬ ô à ç ¢ ø ¬ û

 ¬ û ú  ¬ ô à ç ú  ª ô à ç ¢ û  ¸ û ¢ üô à àç ú

Passive participle

The one who is affected affected .

ñ  àè÷ àè÷ öÇ¡ öÇ¡

¨ ó  à   è ÷

Active participle

Doer.

ú    ¬  ó  à   è ÷ ù¢ ¬ ó  à à è ÷

¨ ôß¢ ç

Singular

ú    ¬  ôß¢ ç ù¢ ¬ ôß¢ ç Dual

©¢ ó    è ÷  à action; act of doing

òß¢ç öÇ¡ öÇ¡

©¢ ôß¢ ç

òà àÊç

Á¾Ð÷ Noun of action

Plural

Masdars - Arabic Patterns

Recommend Documents