且
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
"
ca
, I,
g
l1 p ito lu
= x łÏ
a a a c ĦT Į H
,
l p e şt e lu m e ia r d e a lu r ile p a r c ã î l c h e m a u i r e In p lu s d u p ã o z i ş i ju m ā ta te p e d r u m a d e m e n to a im ţ e a īn ţ e p e ń it ş i n e lin iş t it ş i d e c â n d s o s is e p a rc ă s e s d u p ä a m ia z ā fu s e s e o c u p a t c u m e n a je r a ş i c u a d ic ã d e I d in ţ a s a A p o i 1l v iz it a s e v e c h ilu l l m a jo r d o m u d e a r e şe i fa c ā a r a n ja m e n te le n e c e s a r e s ā şi p r e z iN te o m a g ū e ş i ā Î n p lu s m a i tr e b u is e s ā o d is ll ă p e n tr u z i e e u r m to a r e tre z e ş i p e V e r ity D a c ă p e e l c ā iă to r ia î I fā c u s e ir a s c ib il ń e î m b u fn a tă ş i a r ţ ă g o a s ă P e n tr u o p e e a o fā c u s e s ā etiR d e şa s e a n i e r a m a i g r e u s ā s te a n e m işc a tā o r e î n șir fā r ā s ă fa c ă n im ic d e c ā t p e n tr u u n a d u lt A c u m e r a īn p a t c o n v in s ā s ā s e d u c ã la c u lc a r e d e o d o ic ă īn v âr s tä ş i b lâ n d ā ia r p o v e ș t ile p e c a r e i le c it is e e l o a ju t a s e r ă s ă a d o a r m ă E l īn s ă n u p u te a s ā c e d e z e īn fa ţ a o b o s e lh c a r e īl a p ã sa T o tu l e r a c u m n u s e p o a te m a i s tr ā in p e n tr u e 1 A v e a m o şia a c e a s ta d e m a i b in e d e d o i a n i d e c â n d m u r is e u n c h iu l s ā u d in p a r te a m a m e i d a r n u m a i ń 1s e s e n i , c io d a u i a ic i N ic i m ā c a r n u şt ia m a r e lu c r u d e s p r e e a d e c ât c ă r a p o a r te le tr im e s t r ia le t r im is e d e v e c h il a r ã ta u e e v ãrs a r a z
,
,
,
.
,
,
-
,
,
.
,
・
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
.
・
.
,
Scanned by CamScanner
M
8 s a le
N
u
eį
e ra
ic id e c u
n
a ry
m
B a lo g h
u n
co m
D p lim
9
ł
o r in a
S e in ro g z is e
e n t
i $ j
d e c e s o r u l u n c h iu b i lu i S tâ n d la fe r e a s m d o r m ito r u lu i s ā u c o m p le t īm b æ c a t A le x s e h o t ā r ī c ā īn c iu d a fa p t u lu i c ā e r a tâ r z i u şi c į e r a īn m r e g iu n e c u t o t u l s tr ā in ä a v e a s ā p ie c e to tu ş i la o p lim b a r e P u ţ in e le lu c r u r i d in im p r e ju r im i p e c a re izb u t is e s ã le v a d ã z iu a î l fa s c in a s e r ã v a ı e a īn s ta c u v e r s a n ti a b r u p ţ i a c o p e r iţ i c u ia r b ā n e a g r ä r â u l d in c en it d e p
c o n s tr u
re
,
,
,
,
,
,
i e i t iv it c u ş ir u r i d e c a s e c lā d it e p e m a lu r ile te r a s a te i ş p e z o n e le m a i lin e t u m ã to r ia d in z o n a d e la p o a le le p a n t e i īn v â r fu l c ā r e ia s e īn ă lja c a s t e lu l a s c u n s īn m a r e C a s t e lu l G la n r h y d īn s in e p a r t e d e c o p a c ii d in p a r c s e a fta p e o p o r ţ iu n e d e t e r e n m a i īn a lt ā fa ţ ā d e fu n d u l v ã ii ș i e r a la o o a r e c a r e d is t a n ţ ā d e t u m à to r ie ș i d e c a s e le o a m e n ilo r D e a lu r ile i s e p ä r e a u fascinant E r a a p r o a p e c a ş i cu m a r fi fo s t ī n t m ĺ a r ã s t r ã in å In tr u n fe l īş I d ā d u ,
tr u
,
,
,
se a m
a
,
Lu ä
h ia r a şa e r a o p e le r in å la c
e l īn c a z c ä n o a p te a e r a m a i r ä c u d e c â t i s e p ä r e a lu i p r in fe r e a s t r a d e s c h is ā D a r a fa e r a īn c ă a p r o a e c a ld S t r ä b ã t u a le e a d e p ie tr iş p c a r e m ã r g in e a p a ji t ile īn ş p a n t ă d in p a r c ș i r ă m a s e n e iñ iş c a t , s ä ip s p ir e a e r u l r o a s ā t i s å a s c u lt e z u m z e t u l p p ș in s e c te lo r Ì n s ā o a s e m e n e a p lim b a r e lin iș t it ä n u r e u s ä 1 s a t is fa c ä D e a lu r ile il c h e m D a c ã fä c e a a u la e le c â ţ iv a p a ş i d e a c u r m e z i u l i īn s u s u l p a n t e i d in c o lo ș ş d e p o r ţ ile p a r c u ı u i a r fi p u tu t s ă a d m ir e t o a tā v a le a și s ä a ib ä o p e rs p e c t iv ã m a i c o m p le t ā a s u p r a e i d e c â t d in c a s á P r o b a b il c ā a r ã t a m in u n a t s u b r a z e le ı u n ii N u a v e a d e g â n d s ă a ju n ā d e a r t e c ăc i ī I d äd u s e a g p ș m a d e s t u l d e c u r â n d c ā d e a iu r il e n u u r c a u lin d in v a le p â n ā īn v â r f E r a u m a i d e g r a b ă n iște c o lin e u n d u it o a r e c u c r e s te a d â n c it u r i i c h ia r n i t ş ş e r â p e a b r u p te ș i n e D a r a t â ta t im p c â t n u s a ş te p t a t e e g răbe a n u e r a īn n ic i u n p e r ic o l E r a s u fic ie n t ã lu m in ã īn c â t s ã v a d å pe Uncle m e r g e a ş i a v u s e s e d r e t a te D e s u s , fã r ā c a v e d e p r e a s ä īi fie o b t u r a a d e c o p a c i p u t e a v e d e a o r a şu l c a r e
á rä
ro as
a
p a r te m e rg e a v a
dã
c
ān
l fu u m
de
se se
,
va
,
de
u
u n
d e lo
e ra
c
n u
c s
ig u
su n e t c a re n u
In icia l fu
se se
,
o
a
d r e p tu l a
åd e
e ra
n a t cu m a şa īn z o f z o
N
u m v a
r can a se
se n za
?D
e
jo s ? D
ar
īn
a
p
m
sā
o
a
i lu i D
p
o a tā a
it
a c
ä
dm i
du p ä
pa
şi d e s t u l d e
u za t
lv
rc
u c v c t ıı p
ā
u
se
lg a r it ā ţ ii
,
po
t r iv e a
in
c h ia r
īn
e
m
l '
ic i in s e c t e lo r īn m o d e r a a s o c ia t ā c a re n u a im a F m a e n d ev e c ā t īn a in t a , l m a i m u lt o r g la s u r i
d a to ţ ie
ı
n
ra
l D a r, c u p ā ra t c u a u zu d e v o c i M u rm u n o n tā E r a z v A le x r ă m a s e n e m iș c a t , c iu lin
a u ze a
n u m
ru se se c o n st
p ā c a tu
īn
a
C
n ea
ca
ā
c
i Fu
r ie
p it o
to
de a
c re
,
i şi
,
e
C
m
a
n u m
e a
a
lu l d e a s u p r a
c a s te
ta t
p a r ţ in d e p a r te i a i
c a re
p ic
u n
ii d e
o ch
,
,
z ile i,
ro a
p
e
ic i
a
p
e
i,
n
ru
d
u re c
to a t e
h ile D
u n
e
lu
c a s e le
in
m
de a
se e ra
,
,
,
,
,
,
,
,
,
m
o tu
lv e n
ea
d in s p r e d e a lu r i
lt a ā i u r c å e r a v o rb a l a te n ţ ie p ā n ă c e r e u ş i s ā d e s u șe a s c s g d e v o c i v o c i d e b ā r b a ţ i ş i a p o i a u z i u n a lt g la s , c a r e le l a a c o p e r e a p e t o a t e c e le la lt e ș i r e u ş i S le r e d u c ā a t c e r e , d u p ā c a r e īş I c o n t in u ā d is c u r s u l Ì n t r o lim b ā s t r ä in ä , fā r ā īn d o ia lā g a le z ā A p r o p u n d u s e , A le x īşI d ä d u s e a m a c a a ju n s e s e î n v e c in å ta te a u n u ia d in t r e p is c u r ile a c e le a n e a ş t e p t a t e po
i
rn
d in
n o u
,
cu
m
a
i
m
u
lt ā p r e c a u ţ ie
,
m
a
i
m
u
,
Scanned by CamScanner
M
10
d in
lo d e
co
p u te a sa
id e
ev
jo o a
da
n t
fi fo
jo
s
p
m
e
G la s u l s e
r ä c e se a
v a
da
ca
v
m a
a u ze a
ä iu g ā
p ro
p įa
li pu l U t m
pı in
cu o a m en
l co n caw u lt p ä n ã la
Ķi
v a e
o
i e ra
m
Pe rso
c la r
a n a
s u
a ce e a
,
g r ijä , lã s â n d u « e ã t d e c r e a s , a s t fe l î n c â t d e ii c â iv a m e t r i īi p a r c u r s e
U
rc ã c u
ĺ
A p ro a p e c å r ã m a s e c u g u r a ã iu g ä m a r e , m c h H m a r i E ra o v ş te p t a s e , ş i e r a
fta
a
se
a cä n u
īn
D
B a lo gh
b a b il c ä
s t, e r a
asu
ise
s sä n u
ro
se a m
a c e lo r s u n e t e
o r ic in e a r
ln
p
c a re
a ry
Şi
c ä s c a ta
u lt m a
ic a re
m
i
s ig ų r ,
a re
m
d e c ât
e n ta n
o m
fä c u se
n u s c
o r ĺ iu n e d e p ä m â n t e o C e l c a r e le v o r b e a s tä te a p l p iu ii a s t fe l īn c â t s ā vå g , ã īn t p u n c a p ã t a u şo r m a i r id ic a t a s iv n u d e o s e b it i re z e n ĺ i E r a m i e c d o t p e t ţ u p o a tä fi v ã z m o n u a p u t e r n ic A v e a ã r e i i t d c ın a lt d a r c u u m e r i a t ş p ,
,
P X
,
..
"
"
""
u
b
c o n t ro
l"
"
e n ea a
du
n a re
p te ? Im e d ia t , O a d u n a re ? p e m u n te , e c e i p re ze p ţ i n u a v e a d i t l r n i u n i u c l ā n c r e m a r c a fa p tu r ıt r a d e v ã r l d e lu m in ã ¡ o a lta s u r s ä v r e u n ŕe lin a r s a u v r e d e r a to tu ş i i a r ä c n r t e d u e ñ c ie n t , p ı u m in a lu n ii e r a s u D i l ã e c i e ra o n m i u i o d c n a e v e u s u r p r in z ä t o r c å n ,
īn
m
ie z d e
n o a
In iĺ ia l, c r e z u c á s e īn şe la U r a to r u l v ā n jo s c u p a r u t iliţ ā p e n t r u a c e d a in c h is la c u lo a r e c o b o r ī d e p e m o v ie n e g r e ş i a c e s t a t b r a l s l u i c a ī s t b i b n a i t , lo c u u n u a r a ş : l ī d n c a r e ş i īn t in d e a d u i m o ā ı ī n n s ä z î e a b n t t a o v o r e , g b ra \e ie ş i d in n u l fo lo s it c â n d īn c e p u s ă v o r b e a s c ă r e i◆ e a c ia r c ä e r a u n p r e d ic a to r ş i c ā s e r u g a C e ila lţ i ï ş I i ã m a s e r ã tā c u ţ i p le c a r ä c a p e te le , in s e m n d e r e s p e c t , ş r d l i i n l l ã n i u c u u r u c e e rs a t r u g g i, g la s u l p r e ic a p e ro p a c to r u lu i fn n d īn tr e r u p t d o a r d in c â n d īn c ä n d d e c â te ,
,
u n
.
Am
in
ı'
d u p ã c a re z a A u z is e c ă g a le z ii e r a u d i i o am en c re n c io ş i ş i c ä a p r o a p e to ţ i e r a u n o n c o n fo p m işt i D a r o īn tr u n ir e d e r u g ä c iu n e la m ie z u l n o p ţ ii c ä n d a r fi t re b u it s ã fie î n p a t u r ile lo r Odihninduel , D in n o u , s im çi c å t d e s tr ã in e r a a c e s t n o u c á m in a l s ä u O a d u n a re * i d äd u s e a m a
lig io a s ä ! A le x c ä id e e a īl a m u
re
se
īn
c r u n tã ,
o r in
a ł
n
gĘ
" " hn a " r" " " ä s a r fı r e t r a s ş i i r p r o b a b il c l C i n ic i e a n u p a r t i e a e a e o ş , t u z ā p d a c ã n a f fi v D in c â t e p u t e a d is t in g e e l, to ti c e i c a re s e la î n r r u n ir e b i C a ș i e l, e a ï i s p io n a in t a in Ĥ S t a te n e ra u b ā r a ţ ru ga u a t e u n p lc m a i s t ā n c i m a r i a fı å īn s p a t e le u n o r a sc u n s N av e a a r e s e a fta e l, la c e v a d is t a n ţ ħ l c e u i c s p jo s d e c â t p d ā S e t r a s e u n p ic n i a i a p r o a p e c a s Ĥ v a d ū s ã īl v a cu m S e īn t r e b a c e c a u t a e a a c o lo ş i d e c e n u p tt t e a trine i a m A s ta d a c a n u ī m o d d e s c h is r e r u g a c iu n ii n l u t å sä se a f ñ t a a s á i a c ş i c a m a şa s e v o u fe m e il$ n u a v e a cu m v a d i e a m a d a c a e ra l b e s a i a i s i o s T m a i r l e p ā fie p a re a s l l īn v â r s t ā P u r t a o r o c h ic in c h is ı a c u o a r e , t ân ā r ã s a u l ide s a l i m i u a n l r â l o t d c n s a u ş ş u fla p e fu n c a re se c a m P l ā a r e a ta t v e D z ā r a e a r a c t s e e s r a t p l a re p p c h is la c u o l i e a in t r ig a t fā r ā s ñ ia īn s e a m ā s e n t im e n t u n á rā O p r v d i l i u m i e c c ī n e a v r p c h iu l la c e v a c a r e n u c ã tr ā g e a c u o ic i E r a l D e fa p t , c h ia r e r a p r o b le m a u i c e s e p e t r e c e a a i i i ñ s e n m i o a L ı r a e a t I c e a l i r a ş m o ș ia u A p o i r u g ã c iu n e a s e īn c h e ie īn s fā r şit , ia r p r e d ic a t u lā s ã n d lo c u l p r im u lu i v o r b it o r A le x # ia r r u l s e r e rr a s e l ī fi d o r it s ā n ţ e e a g ñ c e s e s p u n e a īn s ā tş i d ā d u s e a m a c ā d ā v o r b in d u s e g a le z a tn tr e b u ia s ā ş e o b iş n u ia s c ā s ā a u Ī f e 1 e r a in t r u s u l a ic i A s t a e r a ţ a r a l o n d n ā u s u r u j . lo r , n u a lu i la r a p o i d in t r o d a t ä , īn ţ e le s e V o r b ito r u l t r e c u s e la glezã c u u n a c c e n t p u t e r n ic īn s ã t o t u ș i in t e lig ib ll G a le z u l fä c e a p r e z e n t a r e a u n u i v o r b it o r e n g le z F a im a a c e s t u ia s e r ă s p ā n d is e īn t o a t ā ţ a r a ş i e r a u o n o r a ţ i, d e a d r e p t u l p r iv ile g ia ţ i s ă 1 a ib ā p r in t r e e i, īn T a r a G a lilo r P u te a u s å 1 a p la u d e p e R o b e r t M it c h e lll C e i a d u n a ţ i īn v ã iu g ā h c u r ā īn t o c m a i īn t im p c e u n tâ n ä r c u o c h e la r i ş i c u u n a e r lip s ît d e ţm p o r t a n ţ ā īi lu a lo c u l p e m o v iliţ a a c e e a ş ią i r id ic ā b r a ţ e le , c e r â n d lin iş te C e e a c e n u o b ţ in u d e c â t d u p a c ā t e v a m in u t e B a r b a ţ iİ ad flu ie r a u ' p
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
źĮ IE'% X $ī R o b e r t M it c h e ll e r a
u n u
l d in
tr e
ce
i
n ia
i
l bri o
ce e
ra
to r i c a r t iş t i c a r e c ā lá t o r e a u n e īn t r e r u t i n e o b o s it r in p p ş d is tr ic t e le in d u s t r ia le a le A n lie i i a le ä r ii G a lilo r , g ş īn c e r c â n d s ā i c o n v in ā g p e o a m e n i sa s e m n e z e M a re a
T
Scanned by CamScanner
M
12
a ry
t B a lo g ı
D
T
o r a to r u
e n
o a m
lu
o a tä
l in i bu
m
it a t i C
v n
v a
ea
e
b o lu l
n u i da u o d e a e x p lic a ţ ii c e s te c u v
to t u
le īn ţ e le g e a r e a c la s e i t e s t M u lti s e t e d o r e e r i c a p m h ia r o ş m u n c it o a r e ş i c d is e o b ie c t iv e ş i m e to d e r e v o lu ţ io n a r e m e a u c ä d o b ân i z d e n o a p t e īl fă c e a A c e a s tã īn tr u n ir e c a r t is tă î n m e i ă n e lin iş t e īn le g ă t u t m u n d a tã s å s im tā o a c a d in m fä ş u r a īn s e c r e t d a c ă d e s e D s e c e r ã c u a c e a s tä m işc a r e i i e re ? P ā n ă a c u m n u c n s i t e i t n s l c u a r l e ş o b ie c t iv e e s a e â d n d i p r e a m u lt la a s t a e s i a e i a a t ī u s g s n f u i e s r u e s m a p i a fe c ta s e d ir e c t Ia r a c u m , d in t r o d a t ă t o a t e a c e s t e N u ı i B
,
a
c
m v a
h ia m
r
iş c a
,
,
,
i d e v e n is e r ä c â t s e p o a t e d e p e r s o n a le F e m e ia e r a in c o n t in u a r e a c o lo , o b s e r v ã e l īn t im p c e R o b e r t M itc h e ll p r e d ic a d e s p r e n e c e s it a t e a d e a s e m n a C a r t a şi d e a c o n tr ib u i ń n a n c ia r la A s o c ia ţ ia C a r t is t ă lindes m u lţ i, p u te r e a c r e ş te , p r ie te n i, s t r ig a e l, c h e s tiu n
a e r u l c u u n p u m n ş i fã c â n d u 1 p e A le x s ā d in m d a tă Id e e a a c e a s ta a v e a o d o z ă d e p e r i c o l c h ia r d a c ã p u te a p ä r e a u n a r e z o n a b ilā O m L I I a c e la a v e a u n ta le n t o r a to r ic a tâ t d e m a r e īn c â t c e i p r e z e n ţ i , i r e a c rio n a u la fie c a r e c u v â n t r id ic â n d p u m n ii īn c le ș t a ţ , īn a e r ş i s c o ĺ â n d u g ä te d e a p r o b a r e D e ic i c o lo s e a z ir ä ş i c â te v a in u r i īn fo c a te . A m
in
ju n g h h n d
a a n s p ir e ,
q
E
s te
i
ca re c ã tre
C
n a
o
s
se m
a so c
13
D is c u
a r ta
ia l
c ru c
n
a ł
á
,
l
īn â in e
m
tn
se
s u s ţ in e m
o
n e a zä
ia ţ ie
ts u
ch e
u n a n
se a ra
a s ta
n e
v o r
im
,
sa u
b u i sa
p ā r e a u a a s c u n d e o a m e n in ţ a r e c la r ä i n ic i u n g la s c o n t r a d ic t o r iu , d o a r şi l i d e e n t u z ia s m c â t p u t e a i v e d e a c u o c h H v a lu r i ş ţ v a u r E l, u n u l, a v e a c â t e v a īn t r e b å r i p e c a r e s ä i le a d r e s e z e lu i B a r n e s a d o u a z i D a r , m a i īn t â i, v o ia n e a p ā r a t s ä a fle d u c å t o r u l a c e s t e i m iș c ā r i g a le z u l a c e la p u c in e e r a c o n t e r n ic ş i īn fo c a t c a r e p ā r e a s iį i a ib ā p e t o ţ i īn p u t e r e a s a , la fe l d e b in e c a ş i M it c h e ll ş i c in e e r a p r e d ic a t o r u ı F e m e ia s e īn d e p ā r t ă , retrãgândue c u g r ijā d e la a d ä l il i d â p o s t u l o fe r it e s t n c e n s p a t e e c ä r o r a s t ā t u s e a s c u n t f d l t i c a r e s a e c r e a s a a īn t r e e a ş i m n i o m e a o c sä ş d e b ã r b a ţ i Î n t r u n ir e a a v e a s ā ia s fâ r ş it īn c u r â n a P 1e c a
A
äe s tu l d e b in e c o n rin u tu l C a r t e î n s ä c a r t is m u l d e v e n is e c u ca u za
se m
o r in
ş i,
n u
in
te
se
a u z
?
la
ex act
t im
p
Ia
r
A le x p u
te a v e
dea
c
la
r c
ä
v e n e a
īn
di
u r m a e i F e m e ia iu ţ i p a s u l ţ in å n d u ą i ș a lu l trine p e s t e c a p ş i p e s t e u m e r i A v e a u n m e r s u ş o r , p a şi m a r i F ā r a īn d o ia lā e r a t â n ā r ä ş i a r ā t o a s ä O c h u lu i o m ä s u r a u a t e n t d in s p a t e P ic io a r e lu n g i, ș o l d u r i fr u m o s m o d e la t e a lt ä v ä iu g ä , c u / t e p ◆ p â n ă c e fe m e ia c o b o r ī î n m b d i O i d i ã i a r å t a ă n e a v a e a s ţ ieşiti p ş g p o a tă s ā p o F
po
rn
i in
,
s tr â n s
,
,
jo s ş i, īn c â t e v a m in u t e , s ā a ju n g å īn o r a ş p ie p r in s p a t e le e i, d u c â n d m å n a īn fa ţ á p e n m ı a i a c o p e r i g u r a c â n d t â n ă r a î i s im ţ i r e z e n a p ţ ş i īș I î n t o a F s e b r u s e c a p u t O c h ń e i m a r i i īn s ā im â n t a i s e r id ic a r ä ş p ţ s p r e a i lu i īn t im p c e o t r ā e a īn g g r a b ā c ă t r e s t â n c i, a s t fe l īn c â t s ă n u p o a t ā fi o b s e r v a i d e c in e v a c a r e a r fi le c a t ţ p m a i d e v r e m e d e la īn t r u n ir e
n e a sc
ă īn
Se
ro
a
p
N
a i fo s t in v it a t ā la p e t r e c e r e ło īn t r e b ā īn t o r c â n d o l īn c â t s á a ib ă s p a t e le lip it d e s t å n c å Î I d e s r in ş p p a lm a d e p e b u z e le e i d a r r å m a s e fo a r t e a p r o a p e ,
a s t fe se
,
Scanned by CamScanner
M
14
p u lN w
°n
a ry
t B a lo 8ł
p it d e p e lł
a
l e i (1
t
ln
e r a ta
ar
a In s a n d ? l l la f im ı i r ş m in a 5 ln b h d e s p le t lt p ū re a d e r e p ń r tıl lu n g la s n t l li h c i d e C a t t ş r a p ro n p e n e g r e s a tn enHlcz c u t ı \ ı n pu C in e e şti? T A n ń m i s c : t d i l s o e o m l t e a t n e c g te r n lc a c i c n \ıs u n t i' " m t e sa se M a re p ñ c a t c ū fe m e iı tn ı i f h c u t ĺ i c n U n t tn c a A i l A x , e i e s l t C a r a e le
de
ı, c u tr u eı
l s￠ [N ı
l tl n Lı
ş l
a u n e c n se
e pe In lu
,
,
c il p
a tu r i.
,
,
P rc b a b ï
i ca
,
ĥ
n
o
,
se m n
ñ tu r ū l
ń l F e m e in īş I lń s ū c n p u l p c s p a te , r e z e m n t t ıși 1 t lc s tän d l l i t a \ i i s a i n p r u s e L lin p r lv ire c d in s p a im n c Ĥ O p a r te , \ resplm p r e c ip ir a t īn s ￡ N u şt iu c in e c ş r i m ,
E ş t i c n p lc z O is c o a d ń ? D l i p r n pr\ilc a s t c n s ci
o m
l B a r n e s te a n d u s C in e e b a r b a tu l c a r e a conclus īn tr u n ir c n f o īn tr e b a l b r u n e t b in e c ln d itl e l G a le z u l n e c n B u z c lc c i s e s t r ā n s e r ā E c u m v a d in C w m b r a n : īn r r e b a c l L \ ıc r e a z ā a c o lo ı N u 1 c u n o s c r \s p u n s e ? ì N u şt it ı c l ıin 1l c h e a m a h î n tr u n ir e a u fu s t ş i o a m c n i t lin 1 l(c v ñ i N u s u n t to ţ i d in C w m b r a n A le c d ä d u a p r o b a to r c lin c a p T o t u ş i n o c r c d e a n ie l c â t n e g r u s u b u n p h ic ş i p r e d ic a to r u l? in s is t ň e l C e l c a r e a d e s c h is īn tr u ? E l c in c e ! n ir e a c u o r u g ä c iu n e lu n g ň D in n o u b u z e le e i s e s t r in s e r ñ N ic i \ e l n u l c u n o s c r o s t i fe m c in c in L ıfl ıc la r c a n u
,
,
,
,
,
l a şte p ta u n r ñ s p u n s i ş p r e s u p Łm , z is e e l, c ñ n ic i īn m u lţ im c n n i r e c u l n o s c u t p e n im e n i T a ti e r a u Ĺle p r in a lt e v ň i E Ĺ o a r o īn tâ m p la r e c ă a u a le s s ă s e īn tā ln c a s c ñ ;1 IL i C r e d c ;1 d a , r ā s p u n s e e a , s la b , L Il ıp ñ c :ite v a s e c u n d e D a r a p o i īş I r id ic ă b ā r b ia , s fid ň t o a r c C in L e ş r i: A i v e n it i s li n e fa c i p r o b le m e ? A fo s t o īn t r u n ir c p :tş n ic ň N im c r f i e p e r ă u E v o r b a p u r ş i s im p lu d e o p e t iţ ie a i r c o s ň s t r a in u
īn fa ţ a p a r la m e n t u lu i iinde s m u lţ i p u te r e a c r e ș te , p r ie te n i c it ā A le x , īn c e tişo r A c e s te c u v in te o t fi r o s t ite īn a ş a fe l īn c ât s ā p fie u n î n d e m n ı a r ā z v r ă t ir e n u i ¡ş a ï , z e n t a tã
"
..
,
,
A
ie x
F Ľ rn
c
SC
c e rc
ā
d
şl
tu
n
ş t il
c
d ln
in
e u
i, g e
UĽ
co a
o i fi
īn t r e b a
(,
ş i,
Se
d ln
e ra u
in te ş i s ä 1l o
s tā n c
n o Lı
n e ru
a
\\ ti
d a ta d a n d u q i
trn
p a s īn
u n
ch
O
r it
pse
cu
le i s e le x s e A d l e ca ā , tr u p u
d in
cu m v a
l
« c c
o u , īn s ä p r e ţ i s c īn ñ lţ ā u in n im ic u l is e n s ti a p o i o s ā ţ ip , ' o ā c i i t Sa ș
ļ ńr b in ı
Je
c in c
fa c a
h
s
re z e m e a sā se tn a in te c a i s ä n i fe r m i e n l lt ı
iip
c
e
se ln s p a im a n t a
,
in īn
C in
r e fc r lt
L a a s t a el a
15
a ł o r irı
D
ä te v
l
a ta
tr o
a se c u n
c
aplec ş i īį i la s ä
gu
le
p e s te
ra
ie
a e
Ìn
i
fu
sā n u
c a ld c ş i m d e fa p t u l
a r i ı
a
o m e
an e
ldeve n i
īn ţ c lc a p t ñ īļ u z e i c ñ e r a L I s in g u r , t ie n t J in tF o d a t a fo n r t e c o n ş ä l ii n c p b r e ş i Ĺle a e r L ıl r ñ c o r o s a l n o p ţ , tn c o n ju r a ţ i d c u m C ā n d p o r n is e p e u r m e le e i, l e t u l in s e c r e o r c a t dc zu m z d īn v e d e r e %it u a ţ ia , o i s ñ o s e d u c ā ş i, a v ā n n u se gän d s c I I e tr a s e fa p t ā a r fi fo s t c e l p u ţ in n e s ā b u it a ş r a se m e n e a
v rń
O
c
hh
c
D
i
a ri
m
e
īl tix
a Lı, m
a se
īn t im p
īş I r e c ā p ñ t a
a r c r l o
ce e a
a r iţ i, p lin i u
f. m c ie c u ia r r id ic ıt ā
山g n a r e B ñ r b ia īi r ñ m tń v i c u n
ra u
,
s ta
j
ra o a sä ,
hH ir e å n p o c
n u a
e
s
A ș z ic e
c
ā
n u
b ā r b a ţ ii u c a șa o b ā n u ia lā D a m idru
p re
acu
to
n
s in e
ţ i 山) r e şt i, o r ic u m c a flc c ā e ş t i p e a ic i ,
sň a
e
,
pı
ll r
l se a m a d e a i lu i
fe r ir ā fā r ā
se
de
n ct s \ı
tre
p il t r ır a
īș I d ā d u
sā sc o a
l d in l A m e ş t i?
v re u n u r o s ti e
fi u n p ic u ţ ir it a ţ i C in e l s p u s e e a O r ic a r e d in t r e e i t e a r b a t e m ā r p e n t r u c ā t e a i a t in s d e m in e D a r n o s ä z ic n im ic d a c ń n ic i t u n u s u fli v i L a v o r b ħ d e s p r e a s t a A a a z is e e l u n t ā r g c a n t r e p r ie t e n i F ā c u u n pas īn a p o i D e c l t o ţ i b ā r b a ii ä ia m a r d i t e e s e n r u cä ţ p p p te a m s p e r ia t i i a m fu r a t o s ä r u t l b i T i a r e ä ţ n u ş ¡ş a r o ţ b a ţ ii ā ia p e c a r e t u n u i c u n o t i ş T ā n ā r a ig n o r ā a c e s t e u lt im e c u v i t n ,
c
ā ar
m
u
,
,
,
e
Scanned by CamScanner
M
16
a ry
B a lo g h
Ţ
ŕ i fo s t ī n s i o la r g , dorindui A ie x t i A . li e i fe m s e c re a a f s se d u c e f " i i ' ä i s e r c a e ţ x d i c ã t d e m u lt t r e io a r t e d u lc e c u r e g r e t, s e g ä n u lt D a r a c u c u s e d e m n u er fe m e ie P r e a m a c ãn d p o s e d a s e o E
få c u
a
\
t"
la
te tr u
ţ in
sā
p
u n
īn la t e r a l,
as
l tā u î i s p u s e
a s t fe
aş
m
.
i
l īn c â t t å n
ā ra
fe r i s ä h o in ã r e s c p e
,
N
p
u e ra
ru p n pe n t
po
a
m u n
lş
i d äd u
:
ar eu
sã
o
ţ jn
in
m
te
n o a
a s ta
p te a
,
rās
p
u n se
e
l,
l d e la īn t r u n ir e a c a r t is a i c h ip u r ile b ā r b a ţ i o r pre c u m ş b u n ã z i p r in c e le la lte v ä i d ī m n p o a te c ä o s ã fe r e v ä l r e v ä d u n p ic m a i d e v r e m e C r e d to ru şi c ä p e a l tã u o s ä tât
ıN u ş i d a c ä e
A le x
sc h
ip
du pā rân
u n
m
je t
r e p lic ä
in e , şi fã c u
se m
be
cev a
ā tr e p a n ta u m b r it ã īn
c
de s
c a re d e n tã a fla tä c h ia r d in c o lo d e z o n a s e a fla u fl D u te , o īn d e m n å īn a in te s ã a p a r ä c in e v a ș i s á a e b i i i n a s u l a b a īn c ā īļ i m a ş g c ä n u e ș t i īn p a t la o r a a s t a i f e e m īn n işte lu c r u r i c a r e n u Ie p r iv e s c p e O p r iv i c u m şe s tã p â n e iște s ã n u o ia la g o a n ã c a u n h ii ie p u r a ş s p e r ia t Īş I r id ic ã d in n o u ș a lu l p e c a p c u o c d e s c h is , â ī m i c i d n I e ă t i r c a e u p u r o i i i a r a ş a ĺ n t ţ as u p p ţ in â n d u ą i s p a te le d r e p t īi s p u s e N o a p te b u n ã fe c io a r å d in C w m b r a n e l In c e t F e m e ia n u î i r äs p u n s e O b s e r v ā c ā iu ţ i p a s u l şì c ä tşĮ läs ä c a p u l in jo s īn t im p c e s t r ä b ã te a g r ã b itã v ã
ce n
b ra n
w m
șa c u m
n
a r
A
n
a r
fi
av u t c e
lo c īn c
īn
h ia r D
v o
c a re
m
Lo
,
in
e
īn
,
īn
C iu d a t : o o
b ic e i p e n
fi
a r
o a r te a
rra
,
d iţ h le īn
co n
a r to t n
ipe
cu
ea
c a re
d e la
e a
n
d äd u
ca
d e ş i e r a p r e a tã r z fi t r e b u it s ă o s á r u
a a cu m
se a m
o r ā a tâ t
o
l īn C p ic io r u
a o a rā
m
fle
s ä se a
ia
r cä v o r e a s ig u
17
la
b u it
d
o
so
ţ ie i
a
im
s a le c u
ă
s ă r u ta s e
tr u m
a
n o rm
m
u rm
sa
u
,
ā
c a u ţe
ş t ia
n u
c a re
tr e
s
c
in
l le ţ in
su
e a
,
,
,
,
,
:
c a re c o
b
c la r c å e r a
p
'"
re
'"
isuĥ ā-īn«ii-exveaea
p a n ic a tã d e id e e a
cä a r
p u te a
să o
d in n o u a s u p r a e i ş i, a s tfe l iş i d ä d u s e a m a c ã n u a fla s e
şi s ā
s e re pe a d ã ,
o . "
fe m
e ie c a r e
s p e ra e ra
şt ia
T š
s äq
i p å s tr e z e ta in ã n im ic
cä n a v e a să s u n p
n
im ic
l
e e n
u rm
To
ã re a s c ã
d e la
ea
t ce
py
ic i d e s p r e
ei
a șa c u m
ā
e ra
e
O
m
a
În
m
r ic
b
,
āt
cea
i schirn
d c la r
o
l cā lu
a
n av ea
c a re
c ru
de
s c u r t,
l D
c o n tr o
o a r
,
şi
n
u n
ic i
o
a n
d e la io g o d n a lo g o d n ã p e c a r e
u n a
in e d e m p e L o rra f lt t im p a ţ ā d e c â t
,
,
s
te
â te v
c
a s t fe
,
s ā r u te
o
d in in tâ m
se
cu
iu
sā
m u lte p e r ic o le pen d e tå r z ie S u n t p r e a i a s n gu rã n u d e l b á u m o fe m e ie c a r e l i e r a īn c å r c a t d e s a r c a s m O s ä M u lţ u m e s c G la s u e . cu
,
o r in
D
m i s e īn t ā m p la s e a c u c i m t ī n p e c u c iu d ā ,
N
u m
a
e rge a
m
a 0
im
u
lt e
o r
s ăr u ta s e
sa o
i. D e
p e ga
i trine , īș I d ä d u b cu p a și n e s å
e
u
l
it
v a l l G la n r h y d c ă a v e a c e d e r a p iz i p e s a fo a r t e r ā c o r o r u l e ra de j d is t a n ţ ā d e p a r c u r s ş i c ă a e p lu t e r e a s m u lti iinde i i t R o b e r t M itc h e ll C a r t ş D r ä c ia t C a a r e m n a ie t e n i T o a t ā lu m e a v a s is e tn V l n e a m a b ă g a s e , fā r ä s ā ș i d e a s e '' " l in iş t e d ı e e c d a e ș a r te p T a r a G a lilo r p e n tr u a a v e a p U r e p ic a s e a i d e n l o o g d u p ā to a t ă a g it a ţ ia c u r u p e r e a fã r ä s ā r e a īn t F u n v ie s p a r
se a m
a
,
de a i sp re
c a s te u
,
,
..
,
"
1
ā ile ș a lu lu i s t r â n s ş i īn c e r c t a n a b i ā t ã r , p î n t im p c e c o b o r a , g s ā n u o r u p ă la fu g ā e i a e r t e u á t d a o t p A v e a n e v o ie e c a re d u c e a sp re o ra ş s e u it a īn d e v o in ţ å p e n t r u a s e a b ţ in e ş i p e n t r u a n u S i e a ș te p ta i ă r i n i s a r e ş p u r m ă S im ţ e a fio r i d e p a n ic ä p
S iâ n
Jo
n es
īşI ţ in
e a
m
a r g in
Scanned by CamScanner
M
18
a ry
■
B a lo g h
D
şi
m u n ce
d ln V n le z e s c fo a r t e r a ń n a t a lb a şt r i ş i a v e a u n a c c e n t e g s c o a d a ! E r a u p e s t e to t C e D u m n e z e u e ra ? V r e o ¡ La l d fe l c a s o ld a ĺ ii P u te a fi s o a t, d e şi n u p u r t a u n ifo r m ā F u s e s e tr im is s ă tra g ã c u u r e c h e a la o īn t r u n ir e ş i v ā z u p e O w e n E m rys H u w s e to tu l ï i v ä z u s e p e to ri a c o lo le s ty n b u n ic u ı o D u m n e z e u le m a r e p e b u n ic u i! ş i N u le ș t ia n u m e le Ia r e a n u r e v e r e n d u l L Ie w e lly n m p u s e s e n im ic D a r n a v e a s ā d u r e z e m u lt p â n ã s ā le ,
g ' D H ￥ H X Ä ￡ĥ e īn tu
n e r ic
,
is c o
a
da
s ig u r
se
trine r tu r ilo r d e a s e s tã â n i c â n d a u p j n s e în , v a le a p r o a p e c ä a le rg a ş i c o t i p e n tr u a o lu a p e u n a d in tr e s tr ă z i ş i p e n tr u a in tr a fä a s ã fa c ä z g o m o t î n t r u n a d in tr e c a s e le c u fu n d a te î n ï n t u n e r ic N im e n i n a v e a s ã o p ń n d ã B u n ic a d o r m e a la e ta j i c h ia r d a ä c a r iì fo s t ş tr e a z ä n a r fi c o b o r â t I a p a r te r B u n ic u l i E m r ys a v e a u 9 s ã s e īn to a r c ã m u l t m a í tâ r z iu S iâ n s e d e z b r ä c ă īn b u c ãt s e
p o a ce d e
ā te
p ńre
se
m
sp
ce
l
c r e ş te
,
n u
Ĺ o m
u se se
i
te n
c
do
ifis t ñ ş i le g a lā
į t c h e ll
lM
B in e īn ţ e le s
"
p r ie
o
e re u
,
..
c
za
m
a
i
u n e
î n iuda e fo
,
,
şi O
u rā
c u tr e m se m
a so
c ia ţ ie
A h, O ā a
do
a m o
..
īn
n e a za
n o
c
S iiin īş Į a d u s e T o a t ñ lu m e a
w e n
â in
m
w e n
,
se a ra
O
w e n
z i şi
u a
a s ta
e v o r av e a
de
l S ig u
j
s gu r
r
av e a
v e a
tr ā d a r e
de
S p io
n u
cā n av ea
d in
u
m
Pre cu
m
l
e n
c u m
iţ im
și p
e e
,
s
ā
do
m
a re
la v
m e a
p
n e ze
v e
deau
d in
C
w
lit a
o s ti
lţ i, p u s a r e p e te
O
a r ta
e
ace s
şi s e
i
c a re
b l l c ā tr e sa u ş i d a u" o o u d a t e x p lic a ţ ii f ā d e la m u n o s ā fie d a t a a r n c a t īn s ā fie a r e s t a t ş i a r u n u
M
o u th
o n p o r t s a u la in t e r p r e ñ s u e a c e i c a re av d l l e p t a c te h r M i l e i t c n u u ew
m
P o a te ı f l u i O w e n g le z īi v ā z u s e c a r a ţ a l e ila lţ i c e u b i s a u f c n i i u d e i e c t p i e n sñ p īn s ā p e O w e n īl v ă z u s e ş i īıa u z is e c la r r e v e r e n d u l L Ie w e lly n , c a r e n ic i m ā c a r n u
C a r ta Iv ă r u l d e la
s u s ţ in e a
m o
b ilà c a r e īi ń ls e s e r e p a r tiz a t c â d n s e m u t a s e p r im a ] b u n ic Į Ia a , ş p te s p re z e c e a n i i d u ä m ş o a r te a lu i p şi a liu lu i lo r
o a rã a
W
,
S täte a īn tin s ä tr e m S i v a d å b u n ic u l i ,
ş
do u a z i a v e a u s ā fi e In täm l ? p e D o ar n a
d s u b p la u m ă i te ta a p h iu l î n to r i a c a ã ,î ş ş p s ş n s ig u r a n
u r ân
u n c
r id ic a
v e a u sã
ji
c u to ii c ĺ e a v e a s ā Ii s e ū e d u şi ı a ï n c h is o a r e n u ! ,
ar
te r e a
w e n
C
a
te a
D
u
u se se
fe
a r
tn d r e p t a ţ it ā
de«
te c e s
sā se m
fie d u s la N f i e ā s ju d e c a t d e la p r o c e s l l e a s i e t e n v u ş i a le d o m c te z e iţ ă A
te m n
in
,
n u
c a re
lo ș i d a c a
e ta
ân d
A şa
ic iu
h ia r ş i c e i
c
,
b aco c e e ra v o r a
pa
n t
m
av e a
,
de sp re
pT
a
iş c a t e
a
a cee a
se rv
,
Į
īl v ä z u
,
ir e a
tr u n
t ie o is e s ã ş
,
,
,
,
c
In īn
19
a ￠
d In fl d a ţ i a fa r ā c
u p u te a
n u
o r in
fā r ä z g o m o t , a p ro a p e r id ic á u şā s e ia r d o u ā s ilu e te īn t u n e c a t e s e s t r e c u r a r ã īn ä u n t r u īn v ā r fu l p ic io a r e lo r B u n ic u le l r o s t i S iâ n , īn şo a p t ā A ţ i a ju n s c u b in e ? B in e , Ja c h , ș i e u Ĵ i E m r y s , īi r ă s p u n s e b ä r b a t u l, t o t īn şo a p t ă N a m d a t d e n ic i u n p e r ic o l N a fo s t d e c â t o î n tr u n ir e a b ā t r â n ilo r C u lc ā t e , Siin , r o s t i u n c h iu l E m r y s , r ā a s e d e r a n ja s ā v o r b e a s c iļ īn şo a p tā A i s t a t t r e a z á p â n á a c u n ,
Scanned by CamScanner
20
M
d e g r ijn
B a lq gtı
? E ￠ti o fe tita p to s tu ĺ a T u r a d e d lm \ d r T C m e H n i In c u lc a r e a c u m !
ce
, p p t e b tın ħ, s p tıs c e n tn
N
c
o n
se
c e ido
a z e c i şi n
u
ä
de
ide
a n
B
n ea to t c e s p u
ĺ ic
n c u a te
o u
a rn e s
j
Wahl
ı ËåŁ Ėx
hş \
, i i p u te n łt m in r i s p a im n o n r b a p e c u re u s im ris e d in c a u z a i tT n fo n r te tn n lr ş i i s e p ā r m r\s iv ir Ĥ ĺ ii r r u p t ılu i ı t【 us lo s P o n t e c & e tn s ı t n im in tit m r d e p u m r n ic ş i d e m u s c t ı
,
e ra
lu i o
島 歹
p c r is e p e n c i B u z e le ş i c h in r s c n ş tc p ca s e
redescĥis«
i fu s e s e r ñ i,1 r cā av e ı l s ŭ o s ilu i a sca ş i N fi p tırtıt s Ĥ o re c u n o a s c a C h ia r a şa īi s p u s e s e Iş I m is e p ñ ru ra p e s te c a p ş i s e c u ib ň r i s u b e a c u , ge fi p u tu t l s c u n d e a n u n c h H In p ie p t c a $ i c u M a şa a r e e n g lc z u l a c e ln n m e n in l= to r , ju m ă r a t e d ia v o l ju m ā t a te , rn g e r ı carni ń ira s e o s a r u t a r e ş i c ā r u ia î i s t ă t e a î n p u te r e s ā 1 b a g e p e O w e n in īn c h is o a r e P o a ce c h ia r s i fa c a ï n a şiı fe l in c á t s a fie s p á n z u ra t p e n t r u t r ā d a r e O D o am .
C
nco
te z u s e
e
,
n e
,
D
ca
u m
匾
o r iï tţ a
D
n o a s rr ū , n u
lĤ tn
n en
a ry
l
n e z e u e m a re
"
,
to t r e
p e ta ,
c u
in
fo
.
,
c a re
p ito lu l 2
īi
d e şi
īn ţ e le g e a
cā
cc
pa
i
s :t u t ā
u
a m
b il
īn
c u
p e r fe c t
pe m c e rc ân d
i p r iv r te , ï n
a
e n
s
ā
le
,
īn
Ħp e
c e rc
Se
i
s
p ä
c
ş ie tn t in
å
re
A
ce
a te n
a
s
ţ in ä m
ș t ia
v o p
ţ ia īi
e ra
fie c a r e īn a t e n t la ī n i B e n l ţ e le s , e r a f e a sc ã e ţe
Se
re c u n o
tr e z
c a
o
m
o
ãn d
lin ä r i d in
g le z a
u n c it o r i
e a
c
ia
v
u
it ā
l
ic e p u ţ i ş i m a i v a u B a rn e s, e ra u c e im a ip r ce sp u n e a u c ă to r u e ra c o ii e a t o p it o r ie e m u n c ito r r o ş i in t s t ā t e a in i w t c e R es te a p r e c e e n tå a a tn t r u n ir ii in n o p e i a să o c u r o e r a i ţ ie le a t r u n « iu lu i ş a a ţ a lu i, c u p u n u S e m ā n a o a re c u m c u a c o p e re a o a re a c a r e o su p u m t sá u e r a s ig u r c ā a r n x e D r a i t i n s x e r p r o fe s o e c a r e á e p e c a re c b u r ā m â n t , īn t r i u n a , s u s ţ in ă s u
d in
l
d
d
nd
d
d
b
h
f
d
A l
j
p l
l
d
l
b
ń l
l
l
b
l
l
1
e u şe a s o O r ic â t s a r fi s t r ā d u it īn s ä t o t n u r u n c it o a r e m d in C w m b r a n p r in t r e p e fe c io a r a a şa l t să o v a d ā ń ă u c i i r a t o p ş c la r a r fi r e c u n o s c u ī i m o m e n t u l a c e la n i a c a ā i r e c ā a v l t f ā s ţ u i c ia r cu m p T o a t e a s te a s u n t e x t r e m d e in t e r e s a n t e īi s p u s e v e \r ş it u l d u R ā a m ie z ii Î ş I d ā d e a s e a m a c h ilu lu i s ā u la s f￡ ,
,
,
j
o s ia
h B a rn
e s e ra u n b a r b a t s c u n d şi a p r o a p e c h e l, b u r c ā m a r e c a r e a r ă ta c la r c Iī î i lă c e l b e r e a c a m p m u lt E r a e n le z b u r la c i l g , ş o c u ia īn c a s a d e p ia r r ă a fla tä in p a r c u l G la n r h d a r o a e d y e p o a r riî N u e r a p r e a s u p p c ia b il ş i s e in tr e in e a c u p r o p r ie t a r ii c e lo r la lt e to r p ito r ii a p ro a e de p e p ic io r d e e g a lita te A c e ş t ia ï ir e s e c t a u ş i I p p c o n s id e r a u u n v e h il c p e c in s re c a r e īn d o is p r e z e c e a n i fä c u s e d in C w m b r a n o e x p lo a ta r e la f l d e e e ń c ie n t ã ş i d e ro s p e rä c a a le l o r E C u ņ o ştin le le Iu i fi i n s i i Ak În p r im a z i ın rr e a ä p ra u a d m Ĵr a qe ş i te a m ă lud g p e tr e c u tã Ia C w m b ra n , c ā n Barnes ıi a rä ta to ito i r a şi c u m p m e rg e a u lu c r u r ile p e a c o lo l i d ä d ş u se a m a c ä e ra c o m p le t ig n o r a n t î n a c e s t
cu
o
,
,
,
d e s t u l d e ja ln ic c a r e a r fi p u t u t de u lu i c a r e i fä c u s e m o ş ia a t å t la m in a d e c ä r b u n i? V r e a u m e rg e m n u m ăru l de a lt a ş i D e s p r e fa c t o r u l u m a n s ā a flu u n a im e n f ii s u p ı l b i d l l ii n e c e sa a r , u c ru e a n g a ja ţ i p r o g r a m u \ t a r e ş i r e s t u l iu c r u r ilo r p e c a r e t r e b u ie s iıle ș t iu i l b i ī i i u m r o t n ă e s r e v r e o s a e Mâineimineaţ ā ţ g lo r d s p u s e B a r n e s e m u n c it o r ilo r s p u s e A le x , c u g r ijā E x is t ă a șa c e v a ? c ä e ra
u n
co m
e n t a r iu
s ă i a t r a g ā d is p r e ţ u p r o s p e r ā ş i m â in e
lo
,
m
,
,
,
,
,
,
1
L u c r a to
r
la p u d la j u n p r o c e d e u d e īn d e p ā r t a r e l e la b o r ä r ii a c e s tu ia (n R e d )
o ĺ e lï n c u rs u
a
im p u r itä ţ ilo
Scanned by CamScanner
r
d in
22
M
a ry
B a lo g h
D
C â t e v a s o c ie t ä ri d e î n tr a ju to r a r e , r å s p u n s e v e o1 U n ii d in t r e e i c o n t r ib u ie la e le ş i p r im e s c D a r n ajutoa c â n d s e īm b o ln å v e s c ş i a ş a m a i d e p a r t e u ex i ó tį s in d ic a t e d a c a la a s t a v ă r e fe r iţ i, m ilo r d C e i d e s r
o r in
s äu
p
,
Ë
ş da u
,
a m ş i p e a ic i, s p u s e B a r n e s , īn c e r c â n d ilo r s ã i in c it e î m p o t r iv a l n e i a m i o l i e n m ä a e s gu ver ĺ ii ş t iu c ā a c e ia c a r e s e n u lu i, a le g ii ş i a o r d in ii ? a m e n d u c Ia î n tr u n ir ile lo r s u n t c o n c e d ia ţ i im e d ia t , få r a d is c u l l rii N u a v e m n e v o ie d e a iu r e lile o r a ic i, m i o r d A le x î l lä s å s ă s e in to a r c ã la īn d a t o r ir ile s a le ş i p o m i
t â r c o a le
i
l i l ń ic a lu i p ş i g r ä b iţ i s p r e c a s ã p e n t r u a u a c e a u c u N u î i p lã c e a d e lo c s ã o ta s e s in g u r ã to a t ă z iu a î n t r u n lo c s t r ä in , d o a r īn c o m p a n ia u n e i d o ic i īn v â r s t ä S å r m a n a A r ń tr e b u it s ã ą i im p u n ă s ă s e r e c ă s ã to r e a s c a V e r ity d e m u lt A r fi t r e b u it s ă s e īn s o a r e c u L o r r a in e la s c u r t t im p d u p ä lo g o d n ã , î n lo c s ã t o t e z ite ş i s ă a m â n e p â n ã cu
a
,
g e r a s e s ã r e n u n çe la t o t ca D e c i î n t r u n ir ile īn m a s å e r a u s t r ic t in t e r z is e o r ic e a lt ã a c ĺ iu n e c o n c e r t a tã c a r e s ă p a r ā p r o b le m a t ic ă ii d in p e n tr u c e i a fla ţ i īn p o z iţ ii d e a u to r it a t e B ä r b a ţ d n a re a l u l a i i C w m b ra n r is c a s e r ã m u t p e n m i a g a r t c p a a d e p e m u n t e d in s e a r a p r e c e d e n t ä ş i r e u ş is e r ă c u m v a c a B a r n e s s ă n u a ile n im ic d e s p r e a s t a P e lâ n g ā d is c ip lin li, p lu s o a m e n ii a c e ş t ia a v e a u m a r e īn c r e d e r e u n ii î n a lţ ii ce ea
n
su
p r in tr e e i n u s e g ã s e a n ic i u n in fo r m a to r N u ş t ia d e c e n u i s u fla s e n ic i u n c u v â n t lu i B a r n e s d e s p r e ï n tr u n ir e a c a r t is tä la c a r e fu s e s e m a r t o r E r a o a t fi re c u m a m u z a t d e id e e a c ä , d a c ă r e g u la lu i B a r n e s a fo s t a p lic a t ã īn c u n o ş tin p d e c a u z ä to p ito r ia a p r o a p e cä
b u it s ä i
e
i a tlā m c ā s u n t s in d ic a liş t i s u n t c o n c e d a ţ i i' a t l S in d ic a te le f l e ä a d c e le la lt e e x p lo a t ã r i s e p r o c e e a z su n t ul w o b le m a t ic e F u n c ţ io n a r e a t u m ã to r o r t r e b u ie C 0 0 d o n a tă d e p e r s o a n e c a r e īn ţ e le g t o a t e a s p e c t e le im p lic a it o r i i ī ıo r a n ţ i te N u a v e m n e v o ie c a n iş te m u n c sa n ę e b u u e s r e ā m i a m e n in d ic t e z e c e s ä fa c e m ş i s ă n e ţ n ţ a re a u n o r m iş c ä r i î n m a s ã D e c i lu c r u r ile s t ã te a u e x a c t c u m s e g â n d is e A le x E x is t ã s im p a t ii p e n t r u c a r t is m p r in p ä r ţ ile a c e s te a l īn t r e b ã E o m iş c a r e d e s t u l d e p u te r n ic ã î n o r a şe le d in M id la n d s i īn n o r d d in c â t e a m a u z it
C
tr e
in s p ir e A m
p
1 te c u n
iu şi o r
īn ş e la icā c ia lä ş
se
A le x
ş i to
lu
dev
pe
a
e n
a m
v
il
d in T a r a G
a ile
ș i,
i sp
n u
ċ
is e la
u se se n
w m
ı
r-
p
l
c ru ri e
e re
c
bra
im ic lu i B a r n i n , īș I z is e , ș
la r e
Sau po
sá
e av e a u
a n u m
a cu m
a
a te
fa c u
a c e ia
a
se
a
se ra
lilo
lā t u
r a se rä
fie lu a ţ i la ln e s
Po
n u
do
pe
a te
tr e
n t ru
sā
re a
ic i, p â n ā n u i n ţ c ä n u tr e a p e n tr u c
r
e r a c ru
it a t e a
l
īn tr e b
X = i s tå te a u
O
i io r cā u n an m o a m e n sp u se se u n u a s a r e s a m n re n u se a c e ia c a
atria v e n
cä
n
a lt u n
ţa
e n t
u za m
le
se
tu
de
■ ■
lc
g
o
a n u m
c
iș t e
ı
it ä
i a r fi t r e l d e s tu l d e re z o n a b i e ş i se p ā re a u ā t r C a t ir e a d in N u e r a d e lo c o r ā z v r n e g o c ia t e n e a e b u it s ā fie m ă c a r m e fa ţ a p a r la m e n t u lu i O a s e t iţ ie īn io p r e z in ţ
så
te a m ā c ă
p
ş i īn A
n
g lia
s
o
ă
se
re
p
u n
ā īn
ā r e v o lu
sc e n
ţ ia
d o a r c in c iz e c i d e a n i īn a in t e e F ra n ţa c u c a r e s fā r t e c a s le g ā t u r ā c u c e v a r a t ā c e r e a īn In d ife r e n t d e m o t iv p ā s t l e b m e r o fo a r t e b in e s ă iș t e p c a r e p u te a re t e le c a r e d u c e a u s p O d a t ā in t r a t īn c a s ā u r c ā t r e p h i se d c e s d a tā ă a c o p ń lo r c â t e d o u ā o c a m e r a d e jo a c i e b r u d u c şi h \r ā ia e i ī I id ic ā īn b r a ţ e fe t iţ a c a r e c ,
,
,
u
şa ș
ī'
"
de
ș
,
r
,
Ěį Ęk
"
"
e
fe r a t ā ? . īn
tr e
bā
T i a fo s t d o
r
t a t i7
S iâ n şt e r g e a
v a se
le d u p ā m t r e b u ia s ă ,
de
asa
se a rä
,
d e şi b u
n
ic a
lt e o d ä u t u a t n e f i e x r a e pä d t e a p z iu a ş re a \ c f e i d n e i a i o b n n ä u p c e to t t r ă s e s e v a g o n e t e c u c r l i u â t u ı n ä i m e şi d t e ā i n a d ru n m m in e r ii īi d e s p r in e au p î i a d u c e a u p â n ā īn p u ţ d e uncle s ā ĥ e t r a n s p o r t a ţ i la īn ju r u l t a lie i s u p r a fa ţ ä T o a tă z iu a p u r t a u n h a m c a s ä t r a g ā m a i u şo r īn c ä r c á t u r a U n e o r i tn t u n e le le m a i
i īi s p u s e s e c ā n u o r e īn s u b te r a n , t o a t ă e
fa
c
ä
Lu
e a
c ra se
m
u
,
,
,
,
,
,
Scanned by CamScanner
四 国
24
M
Jo ıs e
« ry
tr e b u iı s & m e a r * #
,
B * to «h ar ıll e ı tr\ıı
h
即
阳
,
ı n ttln e
i
cų
l\ i \ c l n \ı* t* n e n u r ic \ı c N iť l u n ť ı $* e q ı n t w \s e ı ł ıe ť tın \tn tu l\ı ā in iı m ıo r* e ín s # n h w M a iu a ( h s a c tr tť n \\ ın ıłım ' " n ı o n lin c , L H tn m lc tn ın n , ł \a 1ı D
m
ir ll t lııt a
lı ; n \iııll »iı ß Im ￠\ı p q b l c * ı mr
,
nm
m
įţxïitļį
ı lI.ı l Ic s I I M ťł , ￡ ￠ i l d S ia n w n is c n L n M # a i$ ť łı p Ii la tį l c a b lın ic \ ıı$ i E n \ r p c n n s c t n h t r s c s c tn n ln tr ı 4 ìc m lu i Rţ In ıw Ĥ lu ł\te ace d e hı c u p m rc ı łł c d e N p irc ł \ \ i c n n c n re hĽ tıst ş u tĘ a . B in e tn p le s , b u n ic a lc ł m c n r fl fiw t n \n l tc n rn M g a e ı 1 \a L « sc a ı c
,
,
Ī şřJiu
rn r M ) v lz ih \ Je ı n s pė b ra n u ı & u i LĦ re v n is e p e ncuşhllti\tc li i ı m æ a mLiei Iş i p c M ų \Ls c m a r p a r te ţ n l lın )p itn r k n
sc t ) r, s p Tı n \a L Iu \ Ħ tì n s c ı
Em
r ys , n #e lı t
i b u c tıp i\ itm rc lc [n r in s t p \ n H n p ıu n ı \ı tri s Ĥ tı c n re s r \ rt ll fn t c n ln lm p a n e a r ı l h n e e ce pe i m n ılm D e flı \ ta ! A r tl n r b tıir s * I w v e r re i N u i n şa tł ı In c x p t l iric L Ia n \ ıd ï n cū p n r fì ĥ w r in r c r c s n c d e n o i l c t ım c a iÊ , n u d e b łn ii p e c l n ı filc e p e s p in n r c n n u n s r r n M a l m a ı to ľ t im p u l c u c a m s c u ip n t ĺ n u r m a lu i, d n r B n m c s c m la \
fo
c tı m u r i u n
,
de
f
p e r lt
dc ı l c ln c l
le c ł rr o ı cl r\ı n ıv n n t n c llr » n l c ı n vu łi n c
ıc u m Ħ]ııre t n n \ \n r l hı m ı n c c e v ıın c
c
z ic ,
Eu
tnrıbc S in n D a r m h lĺ u m i s ā h c e trine c u p ru s c t p ıııtli r fł ır in c n re e ra m d e ja u s c a H [ A r fi p u ru t s a p tın ñ r l m t ş n p t s lıla r iu lp e o s ā p tñ m ā n ā c a e ra b lo n d ş i ĺ n iılt B ;ı r b a r t ıl \ le p e m u n ce B ā r b a tu l c a re o s ır u ta s e G a t a g a r a E m r ys ti s p u s e G w y n e t h R h ys fiu lu i e l N a m a u z it n im ic r tu d e s e e l n u i ¡$ł\l ï a r fiıp cu l c ñ e w en gı e z n u e v in a lu i b ie [u l! S a t ii c ň fn l a s a ls ra respe ş tä m o a m e n ii c i r e n e p la te s c s a liì r iu ın u u ¡ tn ! N u ŕtim n im ic r iīu d e e l E m r ys ii n r u n c ñ o p r iv i r e r n c re d u ł ā m a m e i s a le A s t a î n c o n c liriile īn c a re e l ￠ l Unchiuilu n e a u s to rs d e v la g a to a tū v ia ra m a m a , a s c u n ş i d u p ä n e m e r n ic u l a la d e B a r n e s ? A s t r ī c o n d i u le i n r .
A
re c tım v a
,
o n d p a n ıl b ı
,
"
w
in
ı
d
s p u «c
l, d a
ïn
c rı r ñ \ ı冒 » p \t
i
ıņ
eca ce
c ]w y n
m
ılyw
h,
e
l R h yŢ Po
n
i c e Ą) a= v
an
b o rra n
・
rıi r o lı e
H ro r c
a a￠
ld !
n e ĺe ac nvı ıı ￠l ıa ￠
h )# l\t n n [ T o
c r
n u «
r eu
c u r te
l odnm
n lc
pe
11 ĺ ı+ m aı
ı la
le c e
d
cĤ
cm
n
lu
n te c « »
ı e c ru r ı
ır r * im a ￡ı Cat n i d e iıla
n o
cArp a
l
« eaeu
p
ra
lc n rt ır ll U e n
\s l n o n c rc ł
m
A #n
īn l
sc
E ın r y s
,
,
,
,
,
? ı l
r
p
i
z e u , t￠ i c r e a d a ?n D u m n e l ñ i u lo r s u i i tc ţ c S iA n , c a n d s o t a ş n in r c c tl t r s sc n ı n d lı h o le r a , īn u r m ă c u z e c e ï n f r o c p iŁic m ie d e g a r m\ıriscm m u te īn i īn a in t e c a S iā n s ā s e r e s p c c t iv c u u o nn l d il a u z is e ā n c e s e s u p ā ra s C w in b r a n D in c A te s c p = r e a ! l ta r e c ä i n m r o ï m ı n d a I l U c w c lly n p r c d ic a n p c rc v c rc n L u b ia s a I u r t e d t a r l r e i u n t ı ñ so ç n D o m n u lu i 9i c n s tn c m a w r ı i m a re a m Uncle r a e i ī r l a n , jc c iz in d e a i u a s la v e a s c ñ ￠
sn
,
p
ıd ￠
v l i to r u ￠l, s ā ĺ i tn ra a r t r e b u , ı n c n , c ll t a a lu i t a t i p h tı u 1 s ū p obmznic a e E + ti u n c h il, E n l r y l is e i m e r g l la b is e r lc a , n n ln c A n d n u m a
,
ı
n e re
i\ n
f u te i c o
nlcluLı ł ı m ìc ıın t \ tlt J m ı l \ l n ￠ n i tın lo # \ n ì lc ı
,
dc n
s n tl c e r ıï c u
\ılłıi\* lI
,
E n g le p a n #
*c u rı
・
n n rn ı ◆ rı
añ
i
ıl ı
ı
,
p rd
p
l
\ ntw
»r
i
u ?re u r , c ￠ ı\ı ł p r» c n p ı ı)n r t a m iı n i ť f l￠\ e r a ĺı bu n ill n « ın t to \ n ū l e n * e In c « r c \ı e n \a r c
n cv o
e
íiıs c
sū
m a
i
ıa c e la , E m r y s s e r id ic a s e , īn fa ĺ a m a ju i ln ju r a s e g r o a z n ic , r ltū ţ ii o n m e n ilo r d in C w m b r a n , ￠ d u p ū c a r e Iş I c r o is e d r u m «lin s t m n ã , p e lã n g a c o şc iu g u l
In
国 ■
ic d e
rc n u n
m
o m
e n
tu
Scanned by CamScanner
也 M a ly a * io g h
26
0'"'"
s e r ic a , u n d e n hı e $ is e d ı i s ū u , ￠i ı n u m ı l i c n u r d r ı ı e i J c io r n m i i n o n c s s e e u p p b n r ra e a u C u m w ı n i l i n c a re p A n a tn z iu a d c a z , , oH n p n ì n p e s e n ş te p ca u s a a eı , d e c ū te o r i s e u itn u ı ųad d e d lr w o ı c u m ti c rc ş te n u c o n r n e t p m s r ii, s p u s e E m r y s a cu ı s ū a s t M s Ĥ tu r n
so
Ĥ e l şi a ı tı
u lu
i
m
cu
n
m
D e $ i r e v e r e n d u l L Ie w e lly n a v e n ir p e m u n te n z i n o a p tq n t a t a t d e m u lt , c ū m a [ m aı c e i a ilu i e a l lu i ş i s n ru g c r c o lo p a n a s Ĥ te r m in e e l n e a p u c a r a s ū r ir u l ı M a m a lu i s c o a s e u n p le s c a it , lo v in d u q i lim b a d e im ic c e r u l guri d a r n u s p u s e n d A v e a u s ū v o r b e a s c a e s p r e tn tr u n ir e , t$ i d ä d u s e a m a s ia n la r g r o a z a b r u ta o p r in s e d in n o u tn g h e a r e N u p u te a ln ţ e ie g e c u m d e r re c u s e to a tā z iu a fa r ū s ñ s e īn tā m p ie l ī ā d a tă ş i o d » n im ic D a r c e v a s ip u r iw e a s ñ s e n t m p e o l l i e s o n l l r a e t i s a tn t r u n ir s a l s C a l e ra h i e M u t p z rc i ł a t e
,
i
,
»
c u o c h iu
11 fh c u Z a m b l lan￠￠! h ld a p e i c n a e Ba o
l lu \ S ia n
d ic a
c in e p o t , r e
m
a m
lu \ In
a
ce
E m r y s R h ys u ra c e a m a i m a re , c u ce icu g pAn a o b ra z e t n u r i s 0 i t ) p le t # B n r b a tu l e i g l d a t c e i c a r e tr e b u ia , c e i u t a l \ n t a s ı ı ￠ n D e īn t r u n ir c i fo n r t e tā c u t ħ, S ia n 5 c Ľ l E şt s \ı m am a, p i c a r i c o n t r o la te ş i 1l l l r m a p ro s o p u c u m ￠ T Ĥ ır ñ r a īm p
d
ı
i
ş l n t ic
m
de
l[ m a l 11 \1
ra s p u n s c
i c tr lc a , a ta r C u m
c a
*ı
L I A ı I I"
i a v e r t iz e z e
n ta s ä
s ll p o
ľ
c
e x is t a s e
a
,
,
Ľl k iy
şi a v e a
n
e
sä '
d
a v e a sñ c o n s i e re c
' " n o a ä şi p e
I p u te a s ñ
a lte n u m e
Po
a te
c ä a şt
q
ta s ll s o s e a s c ä c in e
$t ie
ce
o a m
en
i ai
le g ii ï ş Į s p u s e S a u u n d e ta şa m e n t d e s o ld a ti Po a te c ä a r e s r ă r ile n u u r m a u s ā a ib a lo c d e c â t a d o u a z i S a u p o a te c ä a v e a u s ā v in ñ la n o a p te D in t m d a rā īi p ā r u r ä u c ä r ä m a s e s e īn p ic io a r e P a r c ā a v e a u n z u m z e t īn c a p P a tr u s u ce c in c iz e c i ş i şa p te d e s e m n ā tu r i to c m a i s p u n e a E m r y s A fo s t o n o a p t e p r o d u c t iv ň B in e īn ţ e le s , a u fo s t c e l p u ĺ in c in c i s u t e d e o a m e n i a c o lo A u v e n it şi u n ii d in a lte v ā i m a m a N u v r e a u s ă a u d n im ic d e s p r e a s ta r o s t i G w y n e th , i p r n tr e b u z e le s tr â n s e N u v r e a u s ā a ju n g s ä v in d u p ã v o i la īn c h is o a r e ş i n ic i n n s ä fa c u n a c a a s t a G â n d e ş t e te , H w e l m i a r c r ä p a o b r a z u l d e r u ş in e īn fa ĺ a o a m e n ilo f la b is e r ic ā ,
,
,
,
,
,
,
a r
fi t r c b u it s ā
In lo
iu E r a p r e n rñ r z
ŢX
F
"
c il
fo r ţ e z e
o
p lu s c a p o a te sā i m a i dea l ￠
c u t a s ta
A
C
v e n
m
a r ta
,
da r
n
c
de
a
ib ā
sā
it Ĺle la u s a īn
lu
to a t e a c e s t e a s in
cu
c ru
īn
s c r is
fa p t u l c ā ș i e a fu s e s e
ā
re c u n o a s c
da r
gu
a s o c ia
,
ţ ie
,
a
e
şa
m
i e te a
l ta c k ,
S iã n
z is e
d is p u
tm
r o s ti
g r ija d e
r
le s ty n e
,
ia
s sā se
A
,
z is e
se m
b ie c t iv e r s á s e īn a to ţ i c e i c a r e n u v o r M i a z is c im e? fi s u p u ş i la p r e s iu n i a şa s e r ie v o r f ā r äs p u n s e s ā s e n a sc á a t i t b u f i e t r le s ty n Jo n e s a r te s p r e i S la s C iţ i a n i a r e , â n ? Şa p ī E m r y s c u d is p r e ţ n g l t e la fe l d e m u t n se e a M u n c e ş e ze c e rā sp u r s t e a p ş p fir e b 1å n d a şi c á E m r y s F a p tu l c ā a r e o l i l i a i e c ţ o t a c ţ deelt s ā īn v e ţ e ş i s ā d e v i im ic a lt c e v a p e lu m e
tn
c e le
șa s e
p u n e re a
o
,
n u
lo
,
,
,
,
,
n ar r e a
n
l i l p e n tr u c ā e fr a t e le u d D a r e p r e a la ș s ā ą i e a a tu l t ā u G w y de b lu c r u r ilo r īn c a r e c r e b a n ii ş i to a t ā fh n ţ a īn s lu j a P o a te ā t a d i n i n g s e fa t a A s t a n u e la ş it a t e r ā s p u n l a r f e u r t P n e h l E m ry s a r iu l u n c iu e c ā e t o c m a i c o n tr to ţ į c e ila lţ i f c ă e x a c t c e fa c a p r o a p e m u lt m a i u șo r s ā a l e D a r le s ty n c r e d e īn e g ln c lu s iv H u w p r o p r iu l lu i fr a t e şi īn o r d in e E ş t i p ā r t in ito a r e S iâ n E c u m n n
,
sp u se
e
,
,
,
,
,
fä c u n e
o m
i$c a r e
ba ge p e
sã se
fe r e a s c ä , īn s ã
to ţ i la î n c h is o a r e
sä m u n c e a s c ä
ş i n im
en
i c a re
N
n
m l n e i r ä m ân e p åz e a s c ã
a r m a
sã n e
im n
im
s en
,
i
n at
C re d e im p lic e īn z is
Scanned by CamScanner
M
28
.
o
sū
fle
» ry
i d a lu c r u r i e
蠊 Sa n m
m u
D o
m e a a s ta
$tiu īn
m
zi
in ū
fr u
C e pu m
P i"ĥ-ţ
n
z i,
fa to
n as
ia ş
de
īn
,
fa m ilia ş i s a
a c a sä, c u
m o a sā
de
Cānd
m a
i da
,
v a rā
.a t
E m r y s S t a i jo s i ş i p la c e d e lo c s a t e c e a m a i gre a m u n lu i Barnes ā te a
u n
,
,
g,
ã īn t r e ș i p r in s
,
le a s c a S iân E i trine, r ā s p u n s e e a c a lm n o s ā r e u şe a s c ă M u lte d d e c e s ă n u fiu ș i e u a lte fe m e i fa c c e fa c ş i e u N u v ā d e m u n c a g re a u n a d in tre e le N u m i« fr ic ā N a r tr e b u i s ã m u n c e şt i d e lo c in t e r v e n i b u n ic u l e i, c u u n g la s a s p r u M ie m i s e p a r e o r u ş in e c a o fe m e ie d in fa m ilia m e a s ā fie n e v o itā s ã m u n c e a s c ã īn a ltā p a F te d e c ā t a c a s ă M a i a le s īn m in ă E u ș i E m r y s c â ş t i ä m g s u fic ie n t c â t s ã v ā īn tr e rin e m p e b u n ic å t a p e t in e şi ,
,
,
,
c a s a a s ta
n a r
fi p u
tu t
īn
v e c
do
u
ā
i s ă şi gā s e
lu
i, īn
m
a sc
lo
ä
c e rca
c u
şe
u m l ìn ı
sä "
e a
in t e
lu i S ir
l b â r ş ia ş i fa p t u l c ā e r a u n c o p i ń lā s a t o s á ą i u iţ e o i m a Uncle u n i i e e m le c a s e d in c a s a m a ile g it im A ş a c å p d l e c i o i n u c d n d e ă u s i se i d u c å z ile le D a r n u v o ia s å + i l i e u ā t a t i a n c ă la m i īn L w m D r a n ı T c u u ı S e m u t a s e īn c a s a b u n ic ilo r e i l lo r D a r n u ā o p r im e a s c ă s u b a c o p e r şu s e s ā le c e a r ā s in m ila lo r L a d ā i t u l c a p u lu i s ā t r ā a s c v o is e n ic i īn r u p B h i a r n e s īi d ä d u d o u ā z ile d u p ā c e fu s e s e p r im it ā jo s a f i s a t s ā c u t , īn t im p r â n jin d la e a s e u n lo c d e m u n c ā i i E r a c e a m a i d e jo s , c e a m a i c e o d e z b r ă c a d in p r iv r d a r ā m u n c ā p e c a r e o p u t e a fa c e o i gr e a ș i c e a m a m u r i fe m e ie O a c c e p t a s e ş i lu c r a s e īn m in ă t im p d e t r e i a n , n m in e r , ş i s e m u t a s e p â n ã s e m ā r it a s e c u G w y n jo n e s u i īn c a s a īn g h e s u it ā p e c a r e a c e s t a o īm p ä r ţ e a c u p ā r in ţ i i c u fr a ţ ii s ă i A t â t d e h o t ă r â t ā fu s e s e s ā s e in te g r e z e īn n a r
,
,
,
b u n ic u le īn c e p u S iã n a r S iå n a r e m â n d r ia e i r o s t i E m r y s , īn t r e r u p â n d n A v e n ir s a s te a c u n o i d u ā c e a m u r it b ia t a s k r å m e a p , d a r e p r e a m â n d r ā s ā ta s e c u iv a i m p r e s ia c ă a r Ĥ c e r u t cev a de p o m a n ñ ş i d u p ã c e » a d u s G w y n la fe l E i, a s ta i b u n ā : s u s e G w n h p y e t c u in d ig n a r e īn g la s , a şe z â n d u s e Ia m a s a d b e u c ā tă r ie uncle o a , ş te p t a o g r ä macia d e r u fa r ie d e c iir it C a şi c u m p n e o a t a n o a s tr å D D
29
a ￠
ne
lo c d e m u n c ā s p u s e e a lä s â n l \to a r e p e fo to liu ld e p e c a r e e s e r id ic a s e d u d e re c u n o s c ￡ l L a P e n y bo n t n a m a w t n o r o c u ăs t a D a c e m a i m u n c ä , z is e E m r y s A fă c u m s ă t e u m i , i.
o r in
d ik r ic, Jb c h
w e a fe c t u o s a , rā s R u n s m a m a, N m S l e i a re , iā n : u e te i p ic o
d ih n ş ţ
cä
s u n te m
lru m iţ i c ā
b u c u rä m d e
D
￡ĦĞ℃ 岧å
b c o n v in s s * v a
B d o 8h
a r,
,
,
,
,
,
p
,
,
ş
lu
m e a a c e a sta
回国团团■ I
Scanned by CamScanner
o r in
D 30
D fo
n u
se
tn
pa m o
u
lu i u
e ra u
ie
m
o r t, s e
m
şi
se
īn to
a b u ￠ı r il p la d in c a u z a p r ı u i G w yn t i e r n S ia n i m d o , i l a f u c u n ä e l, īm p r e G w yn a v e c in a tä a d e şi e r a ï n sa r u n ca c a re s a l
a r te a
i tu
n u
la
to r s e s e
fa m ilie
o
n m
,
n u m e ro a sa , i T o t u i la o
şi e ra
lu
n
ä
o
d a ın p e r io a
du pa
ce n
a r ill e
āsc u
u n
se
o r çiı c as a p n o u īn m u t a s e d in ī i n ce l e u i c b n in ä , d e ș i u r s e s e īn m
ş
,
a r in
m
a u zu
l
rc a s e
n
lde
31
l ￠i e r a
l l in c u a le c # l c e la # i u c r u u m e fe
N ic i u d O c an
n
in
m
ţe l m
u
d e s c h is e
w en
a
a n
i t ä r z iu
a
,
ş a ￠i o ţ in
u
adu
v
bu n ic i
i,
e
d a u ga H p
u
a
șa
a o
a , tm
v
,
ve
m a
Bu
ä se a ra
u
a
c n ıa r
,
ä
ov n
D
zãu
i,
n o u
死
pe e tu
l
u
bu o a te c a r t r e
r âs v ş ii î n
i s ā g äs e
io
o
tp a
a sc
īn
p ãt,
ca
șeza
e c a se
aer s im
īn ţi
a r e o
O m
w en
â in i
se
īn
ro
n c e p än d şi, ı
s ăq
i fr ä m â n
te
șa p c a
în
S iä n , s p u s e e l, p r iv in d n , v r e i s ã ie i u in la a e r c u ş p ţ in e ? E o s e a r ã ta r e fr u m o a s ä N o m r e in ç p ā n ā tâ r z iu , d o a m n ã R hy s m
i
o
o
i
re
p
p ie p t , a e ru l p
p rqp h n
în
c
â n t a to
d
s a v u r ân ro a s c
a e ru
p ā t şi p
ā rb u
n
a re
f
,
'ās
p
u n se e a
E
l p lá c u t a t du p ā
r a s e a d ân c d e trine s ā z i î ntreagi î n
T
a tâ t o
a r u m
i
d u și c a p u t d e
a
le i p re ţ d e
D e ş i īş I p r in d e a p ā r u l f it u l t u te r a n , p ā n ā la s \r ș
de
o r
i
re
i S iâ n
c
â te
d
o se c u n
,
P
e
,
,
te
s e a rā
￠ u l ā la d e
e l, a
l lu i D
ä şi
tr e
,
,
c a rü l S iâ n ti
pe
s
h is e
c
b ä e l c in d p o m ir ä p e s t r a d a ı in e le m a i s e p lim b a p e c o p e n tr u a i r ãn d u r i i a i a t o p it o r e ş v ā ii a riului d cá â eam n ā M t i s a g te r a e v e r s a n tu ? o īn
z i g re a
t o
d e Ĺle a s u p r a
D
1
án lasand p e Sı
d u i b r a ţ u l ìn
tr a g â n
,
u n
se rä
b u fn
dade a
ń , to t u ș i
A ia w t ir ā
p
a r
cu
l
e
=
pu
se
d a ta
o
￡ì:￡rx
o
ru m o a så
işi E m r s u rm
la s a r a ln
m
w yn e m
ic u
n
t\
w e n
c a re a c u m
u n e
zi , O w e n , sp u se U , o r r u fe le r e p e d e r e p e j t a e s u M i u m f B u n ä , O w e n īl s a lu tã S iâ n u lte s e m n ä t u r i E h e i, O w e n z is e E m r ys , s a u a d u n a t m e to ţ i la tn t r u n ir e o a i r a t n e v i p u a ä p r a e ä C ş s a rt a pe D a r ä s p u n s e O w e n , d a r c å ţ iv a n a u s e m n a t ş i m a i i ã in t r e īn a s o c ia ţ ie A s t a l m u lri n a u v T u c s ā p ă te a s c ä ş s i d ã e za m a fo s t o g re īn to td e a u n a v o r fi u n ii c a r e s ä n u s e a r a t e d ip H p ve l şi e u s u n t l li p u şi s ă i u r m e z e p e c e i a ţ , s p u s e I l A s c u tä a m in e , n a ș p u t e a n e lin iş t it O w e n n iţ e l\ l a c c e p ta v io e n re N o s ā fie n ic i o , r o s t i O w e n G w y n e th t u ş i c u s u b īn re le s C ä r u i fa p t īi d a to r ã m p lä c e r e a a c e s te i v iz it e , O w e n ? ı n tr e b ä le m e ia , z â m b in d u i d u lc e
Bu
n ea
i el sä I q
,
,
s p tl
e
,
to t v e n e a
A
do
vea
b a ie te i a m
S ia n t r e s a r i P u te m ic n u șĂ i b ä cä i ı id ic a c ia r iv ã r u l fu r B u n ic u l e i r ä s p u n s e , E m r y s , S iâ n H s y w e l' , d o a m n ā R hy , A fo s t o z i ta re ä ã n m ï n a apc u c ş r p r a y r o s ti O w e n ? fr u m o a s ã a z i n u i a şa u p ā r e a s tä n je n it s a u a ca O w e n n m e a S iâ n ı şi d ä d u s iz itā la e a , a s t a d e ş i v ī n ea tu n c i c â n d v e n s ñ o s d e c åt a ā n ā , d e c ä t c v a Iu n l ã m t ā s e i p i u lte s e r p La
阮 歹
la
M a r y B a lo 8h
o ri
av e a
in
ħ. p e li
īn s u b l g r i d e la
tr a
p āru
ra ī
h iz u l d e C r a ille a z i? īn t r e b ā e a l B a r n e s a şa z ic e a u A fa c u t t u r u l to p it o r ie i c u d o m n u d l e i, a r a t ä b u n ic u iş i u n c h iu l E m r y s D in c e a m a u z it e a c a u n e n le z t ip ic g D a , b lo n d p â n ă n m ă d u v a o a s e lo r ş i ī m p o p o ţ ş i B a r n e s s e ìn v â r t e a n a t c a u n fa n t e r ä s u r ls e O w e n L
a
i
v
āzu t p
e
m
a rc
,
,
p
Scanned by CamScanner
M
32
Ħy
B d ogh
m
n e v o ie
a r e säi
m
ara
fr u
a s ta s e a ra
cu
te
se a rä
o
o fi v r u
īn
a in te
t o v a ca n tr u
燕
is ip ir ä
se
ţ?
d in d p e n s c la v ii tr u
a rc
h iz u l d e C
ra
ū
i
n
ä s ta r e a
' äs p u n s e e
Iu i
l S äĵ i v a da
舞 袈i斕
lin iştiŁ
a a S iã n l d e c u r a r īş I d ă d u s e a m fla te d e c e a la ltä p a r te d e a lu r ile a e t s e e a n u p şo a r e le a p m in t e ș i s p a i r c h iz d in m a ï n c e r c å s á ş i 1 a lu n g e p e m a v e a s ă s e īn t â m p le d in m ã a d c a e e r c e c ea d g ro z a v å e c e a s ã fie u lt im a s e a r ä t P o a te c ă a s t a a v e m e n t în m o m e n b l e i m ă e s s a d e p e d e a lu r ile a c e s te a p U lt im a d a tã c ā n a v i u n v a l d e p a n ic ä D in n o u i m s a e ă r ţ v F s ã ä r , , cu O w e n ,
d c ã e c u p u tin ţ ã s ă e x is te u n lo c m a i tr u m o s ? r o s ri e a P a n o r a m a a c e u m e a , n u i a şa īn to a t ă ı y u m it ã d o z ā d e lin iș te Ii d to r d e a lu r i m e r e u ii d ä u s e o a n ń ls e s e d o r d e e le in a n ii d e ş c o a lã , î n c a r e s im ţ is e d o a r ă i a p e s e s to m a c u l u n g o l g r o a z n ic c a r e p ă r e a s O w e n s c o a s e u n h o h o t d ís p r e ţ u ito r E ia d u l p e p ă m ã n t a c o lo , s p u s e , a r ã t â n d c u o m işc a d e c ãrb u n e d i n c a p m a i intii to p ito r ia ş i a p o i m in a re M u n c im c a n iş te s c la v i, S iâ n , ia r u n ii c a ń lń z o n u l ã la d e N
u c re
c a ã s ta
C
ra
ille
a
du
a s tr e
n
ă
c âşt
ig u
l
ri e
Aı e ţ ă r ii n
E n g le z i C a r e s t o D e ș i v in a e īn
o a s tr e
re m
b o g ă ţ iile
a re
p a r te
fim tr a t a ţ i a ş a ş i n e c o n s o lā m d u p ă c u m īi p la c e r e v s p u n â n d c ä e v o ia D o m n u ı u i r e n d u lu i L Ie w e lly n s ă s p u n ã m e r e u ş i e l e d u şm a n u l n o s tr u , fn a c e e a şi m ã s u r ā c a B a r n e s ş i C r a ille , n u m a i c ã m u lĖ n u i d a u s e a m a d e a s ta a
n o a s tr ã
A
cce
p tă m
să
la r
ş t ia p
ea
n
av e a u
o as
m
re a
ic i
o
A
ä
n
'
￠
a u z it
m
33
p re a
m
u
lte d e s p r e In
tr u
a i m u lt e d e c a t b a r b a ţ \i, c a r e i n d p e r ic o lu l c a r ei p ä n d e a p a l d e g r e a ţ ä d in c a u z a tn g ń jo r ā r ii
lt e M
u
m
id e
d t ä s im ţ i u D in t r_ a ,
lin işt itå ,
bu
M
ş i to tu l p ä r e
m
v ā ii n o
o r" in ıa
D
u
ân d ru
r iv
e v
ā īn fa ţ a p a r la m e n t u lu i v a fi p r e z e n t a t i li d u c e e g a lit a t e d e d r e p t u r i ş a i v a l a t ş z i īn æ a d O S i â a tä i n o P u n d t r n e ā n d , e r t r u o a m e n ii b e r t a te p e n c u v ã n tu l sā n e spu n e m m t e u t d o v e p d re p t sá av e m N o sā m a i cm z ile le e n e du ce m d c o n d iţ iiie īn c a r u ıc u L I c w le v a e e d i. ・c la v i T o ttlb ä rib saáţ iifo r ţ epz e a p r o b a r e a ìn p a r la rm e n t ie ş d e a s e m n å tu r s t ä p â n iİ l s ă n e t e m e m d e m o d u l tn c a r e m o m e n tu
le s C
a r ta
c a re
,
l
'
N
u
.
s
e
X
i
H
T XX
.
.
. . a
lă īn
n
ā r i şi a w
se n za
ţ ia
c
ā °
i p e tr e c e b r a ţ u l p e r b it p e n t r u a + p r i d in v o i O l s ā r u t ä in t e n s ş i o īn t o a r c e s p r e e d u p ā t a lia e i ş a l l u i A r av ea i i u t ā d u l e g e p p S iźin īş I d u s e b r a ţ e ā s ig u r , p r e lu n g O w e n A v e a u n lo c d e m u n c c u ă b n u ă i a ţ o v a lu i īn in u r d e c â n d m u r is e m a m i lu i, īn c a r e lo c u a s g i t o ri E ra E r a r e s p e c t a t d e c e ila lţ i m u n c n a n u rm ā c u u i i i i c n i i o v ș av e a sā a tā d ā r u i c a p e a a v e a să i p o c h ip e ş l a r a p ā re a u a t e s a t e a t ā o i , c N a u m in ă u n c a īn m sc a p e d e m ă l l t e F u s e s e fo a r t e h o t ă r ā t ā s s e ń u n p ic c a m p r e a c a c u a ī e rc a c n m u c a it t e a a c e a s t a O a r e in t e g r e z e īn c o m u n a i sc ä ā a r ā t s c a d r a o i r lsu p e r o , c ā t r e n iv e lu s ă s e s tr e c o a r e D ? l i a c ā e ra sä l l a r o e c a e ţ t i t a b il d e c iit m a jo r m a i c o n fo r t a l c ā n u 1l u n o a s c ā fa p t u fie s in c e r ā c u s in e , t r e b u ia s ā r e c ā i s e īn s a e v is a s e m e r e u c ā a iu b e a p e O w e n a ş a c u m v īl iu b is e u n G n w i e y ltā p a r t e , n ic p t â m p le D a r , p e d e a i t a s x e i u i n c n t e d s ra go e n e a a şa P o a t e c ā o a s e m b il ș i t v iit o r c o n fo r t a ş i p o a t e c ă n u e x is t a n ic i a c e s i n v ii i u c O w e n P o a t e c ii n u a v e a u n s ig u r a lă t u r i d e h i u l de z r c a m e ac ā pān ā ce to r īm p r e u n ā C â t a v e a s ă t r iz e z e t 1 r e v ă a i b s t i f u C r a ille a v e a s ă a c ţ io n e z e ? O a r e a r t r e
O
w e n
se o
Scanned by CamScanner
d M 34 pe o şt ia
w en
=
d'
o.
a
g he su m a
,
O
.
ll
c u r te
,
á? s å fu g
o
w en
tra a şa e r a
ln
s av e a
? fa c ā
ât pe g m a
i
c a re i
d iţ ía
a şe z ă r
e
ä s äru t
e īn tr e Db a rr ce Lp
ite d in
i su
Ĵn sã
ba u p
uncle
av eau
e
i Ru
rg e
A
d
ţ
c ev a
pe
m
v a le
;
În
īș I
c o lo
S iâ tı
,
Ľ a 1 1U
o m
m
e r
m
de do
se se
e a ea
e c e r t im m ai m ar e m f i S iâ n u s e s e p
s in g u r fie c u a e v ã ra t e n u n tā G w y n , î n a n te
d
șa
p
M
d in
s!
a
a lt u n d e v Ń a v e a LI uncle
iie d e p e
ı? l
e n tu
e
c
u n te u se v
ā
a
u n te
u
ä
ra
să a
l īn
u
d a tã
ŝ å,X ţ ix
d a c ã v ii c u
m
in
C
e
re z i c
ă
n u
po
t
aşĺ zX tr u
cã
? T â n ã r a īI s ã r u tă p e b u z e D ä m i c e v a tim p īi R ā s p u n s e S u n t c o n v in s å c ă p o ţ i ń i m in u n a t d e b lâ n d , O w e n sã T in e c o n t, v a r a e p e s fa r ş it e , s p u s e e l L a to a m n ă o s ã « e fr ig p e m u n te N u v r e a u s ã te a ĺ â r ş i s ă te a m â n S iâ n î ș I īn t o a r s e c a p u lşią i tip i o b r a z u l d e u m ã r u l lu i D o a r c ă d e o c a m d a su n t m a re
,
◆ o u v re a u să m În s å o p a r t e
e g O w en d in e a î şI d o r e a n u
a s ta
i bär ba t m ai
pu
W ia s ig u r a n ţ a î i p lã c u s e a c e a ţ in
p r im
a
ru m
,
o a ră,
Æs
a c a sā
a
dec i
,
du p ā
av e a s ă
le
e
po
ca re
g
ca
de
l
fıin ta lli o f e
a tā
o
i
l
,
şi
z is e
r
d in
la t īn
sc u
c a
p şi
P a r ry , "
w en
sc
zo r
i, p e n t r u
h iţ a
u n
z
âm
aplecânduidinnoucapulaproa・
l l n t r u a s im ţ i r a z e e l i i i īn ā lţ ā c h i Ŕ u p e ä t l s a r o u r ă d a e t p a p c u p ° ft ă īn c ă o S e ra că a r o l e l r p s d ş u a e p ir ā s ă c o b o a r e rn
do
°a tă
i s ā fie
re
a re
e
l p r ĵn tr a l u ș ș i ā ;s fin ţ it u lu i In s p r ţu
35
o s ã t e īn t r e b ia r , z is e e d i n C w m b r a n , S i ân c h it c ä e ş t i m ä r it a t ä
f em
b a to
ro
p
sp u se e
,
p ie
iit o
a v
a sã
o
L
iâ .
ro
la
rā , ş t i s in g u ' i c h ip e ș b ä r b a t , O ce l m a
d ãd u T ân ā r a be
p
e
g
m
şĮ a c u
ân
s ä p tä m
å
c
â
e n e a a
a se m
C h it c ä
S
n e
fo
rm
,
,
,
i Sp
e ra c a
p r in t m
,
m
in
u n e
,
s p a im
e
d a te
n
l3 p it o lu
ń ic a la p lim b a r e D in c e s p u n e a S e a r a A le x īș I s c o a s e d ā la c u lc a r e , d a r e r a a g it a t ä , d o ic a a r fi t r e b u it s i s e u c i u r ă to a t á e n t r u c ă o lā s a s e s n g ia r e l s e s im ţ e a v in o v a t p d f e a e x p lo r a ă r N u a v u s e s e d e fā c u t n im ic īn a a z iu a â te s e p ă r e a , D i c n l c\t īi p e r m is e s e d o ic a c a s a și p a r c u , lo r ş i d e lu l i G a d a ar e 丁 ā s e c a m te m e a ,
,
a c e a s ta cu
d in
u rm
ito r ii e i, a s t fe A şa c ă a c u m
p āre
a
c
ă
lcã
a c e s te a
a c o rd a se
im b a u pı
se
ar
īi
n u
à ta u
fo
īm p
a r te
p
u
re a m
re u n
ă p
e
d ife r it īn iu
lt á lib e r t a t e d e a lu r i 1 s e
m
in
a s e r ii
īn
io
Pe
r a tä
le la r b a n e a g r ā l i a fĮa t la a s ń n ţ it A c u m , n o a p t e a t r e c u t ă īi p ă r e a m a i d e g r a b ā u n v is E r a īn t F a d e v ā r o r e g iu n e p ito r e a s c ä īş I z is e OPrin d u s e s ă p r iv e a s c ă d e a lu n g u lv á ii ș i p e s te r â u , la d e a lu r ile p a r te a lo
de
,
p e c a r e in d ã d e a iu b ir e a u P a tt e a c äs n ic ie i c u G w n y
s á ş t ii
Joţ
să
ir g in it a t e a
ñ b lâ n d p e n
re a
cu
,
c k=
O
ţe m u n
c a re
to n a, i r u l o d a tã p e n tr u a s ig u r e v i to v r â n d sãi a z n ic e l o r i e r e m g ii e t ? n d s ä q i d e a u it ă r b u n c re ş o t O w e n e ra u n D e şi m e r e u il c r itic a p e p r e d e s o ţ ie i ă o a a s e v a d u c ă p e m u n te , cin D a c ã e r a s ă o l d e e r a u o a r u n c e c r u ã d u p ã a c e e a f a p m l c ă īi c e r e a s ă ă a r i m e c u e l s a o v I a e g i r a ? so r e m o d d e a o c e re N ī ă u n i a c d s a a r e I o ī d i a e n ş s a u c e l p u ţ in o p a r te
i
e
ib ā
av e a u o
,
o ri
cea
td e a u
s ãr u
o r in
D
B a tq gtl
a ry
r
de
v a
e ra
o a re c u m
v
,
l
ra ze e s o a re u
,
,
Scanned by CamScanner
o r it ı a
D
į wļ
Ę
iv ä
.
m . īi
į Ên:P D inw
lu
ā
P
A le x
m b i şil .
,
Il î*
X ŝSX
i
'
S e s å r u tä īi r ā s p to să s e c ās ā d s e g iin d e s c n â c ,
cu m
m
ă
re a s c ä
n
,
i jo
s
,
av ea u
a s ta
su n t c
ä s ä to
D
a r tu
z is e fe t iţ a
,
a
?e ile fa c
şi c â n d
c u lc a r e
ţ i U Ia
säru
' "
B ā r b a ţ ii ş i fe
u n se
A șa
i q d o ioa dflac ţla rm In m
pe c
u n b ă r b a t și i c ân d e v o r b a d e s p r e p ic d ife r t fix ă e u it ã m n i s b e u e t r u n D r d e o fe m e ie , s p u s e e l a d n e o t acā n u h i r a c p i a t e t i a m i t , lb ã m n ş i s ā Ie tu u r ? r e a i e s p v e de a C u m ĺ d in ju r u l lo r , C u u n g e s t c u p r in z ã to r , a r ã tã p a n t a l e a a r c e i e a r l o f p u n e a īn s p a v a le a d e jo s d e a u r i e ş s
E
u n
în
,
ţi u
s im
p a r t e d in
N u m aic e S o a r e le s īi o b s e r v a s e
d e fa p t u
uncle a f
ļfi ā
fu
lo
r
E fo a r te fm
m o s a ic i, ta tã , s p u s e e a
,
d e şi n
u
i p la
m
m u
l c a r e le s e d in
co
şu r ile
l
a ea
'
,
,
,
,
,
,
,
ş
s ta n
ţa
n u
i ju
ca u
fe s te
,
a r
ń z is
ş t e p t a t d e in
n e a
c a u te n o a
a
s
o
id
dev
u n
in
l
u rg u
a m
r ile
c u rân
x iæ uncle
a
gre
te
Ìn
Po
ze
in
n u
a te
po
ã te
v
id ie ş i
ā ş i īn
re a sc
p te a
'' "
c
c
ā
o
pu
ń e īn
av e a sa
a te
de
t r e c u tä
d in p a r t e a d
s,
le g a t
e ra
dar , ą i a v e a lo c u ı c ā e r a s e n t im e n t u l
e n te e
,
,
,
,
o a re c u
n em
lţ u
m
it
c
Ýt
'
z i, m
la să n e
'3Į
.
D
po m
co
e
,
t in e
de
s tr ā n s
c o n t in u a r e
a
?
a te n u
p
e n
C\teodată
m
ä
,
,
,
ro
a c a să
t a tā
,
īn ,
in t e it â n
a
u
O
să
,
sā se
du
lo
' cu
,
e n e r v e a z ă s ă s ta u
a r te
m
s
ig u
a re
r
fa c D
ar
a ic
im
cu
n e ce
şi
la ń ic a lu i, ţ in â n d u 1 īn
,
rāsp u n se
ş i adāugi
īn t u
« e
fa t a
r ăs p u n s e
,
ân ă
m
L#ł'"ågostiţ i
s t i A le x
s im t trine , i a şa , ta t a ?
de c ā d a c ā m E o p r o s t ie n u D a c h ia r u n a fo l s o id a r c u s o a c r a s a ă
i
o
īm p ă r t ä ş e a s c ā , īn
să o
,
to t d e a u n a
tr u
&l ŕ c= a
p il
p
ic i?
e a
p
a r su n t c u
to t d e a u n a
īn
e rge m
r ă t å c im
c in e
cu
av e a
ă n u
i
,
,
gh i
ş i, d
e
l īn c u v in t e Ì n c iu d a a m d u s t r ia a s u p r a e i v a le a e lā s a s e in n tu l e i c e l m a i ia r e l o v e d e a īn r n o m e a re c â n t ă to E a s u r p r in z ä t o r r ă e f a īn d r v a e se a rå ia v o r a b il la a p u s imīn trm e s io n a t d e fr u m u s e ţ e a e i ş i u n p ic p ă s e s im ţ e a
,
,
n
n t im s u n e se a tr a n p p u te i l
ce
d e jo s F e t iţ a s tr â m b ä Uncle i i c u p to a r e le a r d e a u d in n a s şi a r å rā c ā tr e to p to r e t d r e p t a r e A z is z i ş i n o a p te T o tu ş i z ic c ă b u n ic a n a a w c a n e d u c e m la d r a c u īn p r a z n ic şi la c u m v o r b e a e a a i fi z is c ä e u n lo c n e p lä c u t A le x s c h iR u n z â m b e t S o a r e le la a u s p r o ie c t a s e p e p c e r o n u a n ţ ä p o r to c a lie î n s a te le d e a lu r ilo r ia r riul s e p , p re s c h im b a s e īn m p a n g lic ã d e a u r F ä r ä s ă v r e a a r u n c a o p r iv ir e īn jo s la c e i d o i ī d n r å g o s t iţ i N u s e m a i īm b r ä rişa u in s å s tăte a u īn c o n tin u a r e a r o a e u n u l d e p p c e lă la lt O fe m e ie īn a lm z v e lră c u p ã r u l lu n g ş i n e g r u şi u n b ä r ba t b r u n e t c u p ie tu l la t d o a r c u p u in m a i î n a it $ d e c ãt e a D a c ä o c h h i dpi fu
ju
e c a r e ıw
p
D
is e
e ųT u t sā s
,
te le
n
b ra n
m
d a p e d u p ā d e a lu
n
fta
a
se
c
ic w
g a le z ā p ito
e v a e s
n c tu n e
n
e a v e n
m
cu
d
l a c e a s tă v a e
lā s a s e d e ja A le x s im ţ e a
l
37
T R = Xi g o i
d a tå
" ju l a c
l
e
i p
l D
e n tr u
a r o
v T e
d o a re a u n u i b u n ic a E a c r e c e n u t r e b u ie
ca n cu
cev a
tre
b u ia
sā
se
Scanned by CamScanner
a ra
t
团团国电 卅 M
tłry
B a lo g
a ￠
39
to t u
l d e r a n ja n tä O d o r in ţ a
o r in
D
h
d o r in ţ a īn e l o n e z is e i e a ș i a c u m m ţ e o s
c u
ca r
.nĮ i İ ,
d -d i
ş t ia n ân d o i h e sc
l
īi
e sp u s
,
n u
de D
區 歹
īn t o
se
acā
ā te v a c ase c r ā rll
lip
īn
E
p
o
pe
fc e a
ic i
a r te
i ia l fu s e s e a le a s ă r u c ã in c re şi p e n t V V e r ity d e la n a şte e r it y a v e a n e v o ie n sā c r a Iu i o s t de s o a ru a c e s t p t n A v e a n e v o ie d e e å i p d e o s im p lă d o c d e m a i m u lt d e c â t l u n e ā p u te a p e t r e c e ilr ā ş ie , īn s s ä i ţ in ā to v c in e v a c a r e
sā
se
ea:
A, ń a ic i
sã
A
ii in
X
î n fo n d
el
r
,
a
j
I sä ţi
a n ga e z °
i d e ja șa s e
an
i V
a
gu
v e r n a n tă ,
tr e b u
i
să
t a 1n a in [ e g â n d e a s c ã la a s ń tre b u it s ã s e o c u p e s ă a n g a je z e p e c in tr e b u it s ä s e
so ţe asc ā
şi s ă fa c
du
v
PĮ
ăc
n
sa
v in a
ev a
c a re
z is e
,
n ou
la p u dla to
c a re o s ã ru ta s e
īn
ru
lm
g și la fe m te r io a r ă
l
ş
u scu o s
n o a p te a a n
e ia
bru
de sp
n e tă
s in
re u n
pe
a
p āre a u
d ă r i,
,
d in
»rx
-
e n
gu
V a
m
i
ip
a t e r ia
e m
im
a n
J [â n
tr e m
,
p
r a z c ıc
sä
u te a
ra za
o
o
n u
d
u
şo
In t in
r
l Ia t á 1 d in
-
"
e
o
!S u
v o r u iı
u r e te
e a u ze a u
a e
se
n o u
æSī X X l i
1te
fe l d e
r
ar
o a re
,
a
bse Tv ān d ę
,
d a r și
fi fo s t ş i v it e
ce
B u n ica m a īn v ã ça t s ã c ite s c V e r ity, m e rg â n d īm p ie d ic a t lâ n g ā e l N u a m n e v o ie d e o g u v e m a n tå , ta tă D o a r d e c in e v a c a r e s ă ia s ă c u m in e C in e v a c u c a r e s ā fa c u n a a lta A d ic ã o g u v e r n a n tā , d a S ä v ād c e p o t fa c e , r e p e tă e l T o ta l a tip ic p e n tr u e l s e īn tr e b å p r o s t e te e l c e a v e a ş s å fa c ä o a r e p e n tr u c e v a to v ã r ā ie I ân d u l i s e d u s e ar a
se a m a
u
o
i in i p a lm d r u l fe r e s t r e i Iş L s p r j
ca
m ā n a īi īn c r e ı n sā m
Î
Pr
,
dād și
r r o D a D ıl c
c e
c h ii ș i
iį iį ik
;
l
e
e gr a
n ea
ţä
d in
co
T
b ă la sā
se
n u
o a m
īi s p
u n
iv
po
re
b u ia
de sp re
e eı
e n
ă
i
im it a p lo d e ı
ra se
T
v a
cu m
a rc u
lu i
,
sā
do c u
as
cu
m
ţ in ā n iş o
sa u
i
l
de
tr e
a
in t e re i H
fă r ā g u
īn t o a r s e īn c ā ld u d i o r i īn a in t e s ă a o
draperı e şi s e
a s u n e te e a c e e
m
ca
a
in
d e d im i es
,
v e r n a n tā
in t e
,
n
dacā
A u zi p a t u lu i u a r m ă d in n o
ra
lo r īn p a t u l e i b r u s e , d e ja īn c a p u t o a s e m n e z e u le O , n u lO D o a m n e !D u īn c a s t r a t īn m o b ilā l m a r e r o g u « te , n u S iā n
se
tr e z i
..
,
"
,
Scanned by CamScanner
M
40
a ry
D
B a lo g h
h ii lw des Cu R o g u t e s ā fi fo s t d o a r u n v is D i e a n r e t ţ a n u d cu s c u ltā n c h ķ i p r iv e a frx īn b e z n a a u n v is e do a r s f e s u ñ a u z i n im ic p a n a la u r m in s a s e d in n o u e in t in C â t e w m in u te m a i tā r z iu s h ile c iu lit c u u re c e t e a frx in n o p l P r o b a b ii c o n t in u ā s a s e u ite t de m u t ā t a a e m d u p ı s u n e te le d e c a r e s e te D ra g u i tT u le s ty n ri i p e n s e a tjite a g j p e n t r u c ū ş i fa c u o c
・
.
,
,
,
,
o r in
þı
41
S e s p u n e a c å V ite le a c ţ io n a u tn a lte v ä i d e c a t cea e ta u ia u , a s t fe l īn c å t s ä n u ń e r e c u e lo c u n o sc u i i ţ $ ca īn c a r f īi ā a i u c m a n a l l s i m o s t iv i D a r im e n t e e ci se n t
n e
p
u te a
,
,
,
ce fe r a t A v e a d o a r d o is p re z e
an
i c ân d
se m
ã r it a s e
de
e a
cu
o a ş te r e a e ä i s a r is fa c ä s e t G w y n , şi S işn īn c e r c a s e s d in a n ii i a t e n m a ceși a e e c i d n e t î m p a r q ,in d t ıi o p a r i ā c it e a s c ă la ? a s e s ā s e r ie ş s d e şc o a !ä , d e ş i b ā i a in t i u r ile ș i o d u s v e t a t o l e s a d m in ic ä Ii a s c u t şc o ûia d e u d s p ir a ĺ ii, le s t y n a e e ra t f n d i e re i iin d c ā , n r u s e in im a ş t i a īş I c u s e g r iji p e n u z ā T t a o ä i n m ii īn s o r tit m u n c A s ta o fä c u s e s ā v is e z e c â n d a d o r m is e
휵装装
r n n ã to a r e
,
râşn i d in
n o u
c u n
īn ş e z u c , m u g e te ,
V ite le S c o ţ ie n e in tr a u î n a c iu gre v ā , ţ n e A s ta a p ā re a u v o c i c a re sä se o u m e re p u n ā , p e rso a tf U c ā J in m u n m o t iv s a u a lt u l, refuzaL s ā a c ţ io n e z e a re , ı n e c D e o b ic e i, in iţ ia l e r a u a v e r t iz a te o v iz i i o r ta te a ta , ca m a j f i o c r ī n ş ā t o a r e a V it e lo r s a u p o a t e u n s im p iu ā rn tu c o n e c u n o ş t e a c ā d e s t in a t a r u ĺ ş t ia s ā c ite a s c ä b iie t , d a c ā s d is t r u g e r e a b u n u r ilo r s a le u n e de a p sa e , A po ţ u rm a p l â ñ P n l ă e a g a s t a , fo a r t e d e s s e î n t â m p la c a r to t i a h c i o r fie b ic iu it s u s p e m u n t e t iv u l s ā re s p e c i e p ā r u s e d in t o t d e a u n a c ā a s e m e n e a m a s â i n S Lu i c a n d a lo a s e ş i c h ia r r u ș in o a s e V ia ţ a e r a s u a r i e r ā t n ife s i i l i i fo a r t e g r e a ș , c e m a s g u r s n g u r a m o d a lit a t e p r in l b i ä ā t r a f ° s u e r a c a o a m e n ii s ã r ā m â t ń u ä c e a p ca re p u t d b f i i ā u e r e r e ş i s u s ţ in e r e reciprc s t m o a o r ī t n i n ā u n iţ , pe n pe n
tr u
o
,
,
p r in V it e le
c u
i c e U r le te , v a ie t e s a d e o tr a n s p ir a ĺ e r e S c o rie n e O D o a m n e 0 D o a m n e D u m n e z e u le : S e r u g a in c o e r e n r in n e b u n itā V ite le S c o ţ ie n e ! N u a u z is e a s t a d e m u lte o r i in v ia ţ ā īn s ā d e fie c a r e d a tā īş I s im ţ is e g e n u n c h ii in m u in d u i s e ş i s t o m a c u l c o n tr a c tâ n d u i s e d u r e r o s D e fie c a r e d a t å s e a s c u n s e s e s u b p la p u m ā ş i ş i b ā g a s e d e g e te le î n u r e c h i Î n s ã a c u m n u s e p u te a d e t a şa d e c e s e īn r â m p la a fa r å D e d a t a a s t a e r a p o s ib il c a le s ty n s ā fie im p lic a t E r a p o s ib il c a le s t n y s ä ń e c e l v iza t D a r e ra d o a r u n b ā ie ta n ş i iş i p u s e s e s e m n ã t u r a e p C a r tił: D o a r n u i o r Iu a in tr a tâ t īn n u m e d e r ă u c a n u iş i d ä d u s e b a n ii e n tr u a in t ra īn A s o c ia ţ ia C a r p ' " ' " ' " le g e d e a lçh m a i im p o r ta n ţ i "
.
,
,
,
,
,
,
,
ŕatul
k
În s ã
,
n ic
i m ãc a r
a c e st
g ân
d
n u
re u
isă
o
lin
ş V ire le S c o ţ ie n e e r a u o o r g a n iz a ţ ie s e c r e t ă d e b ā r b a ţ i c a r e r i lu a s e r å a s u p r a lo r m is iu n e a d e a u n e î n a lic a r e p p a c riu n ile c o m u n e p e v ă ile g a le z e î n to td e a u n a a c ţ io n a u n o a p te a ş i p u r ta u m e r e u m ă t i N i m en i n u ş ş t ia c in e a
e
l lu i ș i a s a la r h lo r s c ā z u t e īn C w m b r a n s e tr á ia p e r ic o u d in p lin D a r m e r e u a p ā r e a u m o m e n te c a a c e s t e a c a r e l ş i c a r e u m p le a u d e s p a im ă in im ite t u t u r o r s t r ic a u t o t u î n p r o p r n le p a t u r i l i r o n e m o a D a r e r a u u n ii b ā r b a ţ i şĮ c h ia r fe m e i c a r e a r s p u Iş I a m in t i c ā O w e n s p u s e s e n e c ā V it e le e r a u n e c e s a r e i i ă t a t e a e r a c r u c ia lā ş i p o a t e ā n n m u a c n o a p te a t r e c u t b i i D m t u u a r r e a r a p s ă p r in t e r o a r e ş i v io le n ţ ã ? c ã a şa e E a n a v e a s ā c r e a d ā īn v e c i u n a c a a s t a U r le te le s e a u z ir ă d in n o u ia r S iâ n īș I d u s e p u m n u l īn c le ş t a t la g u r ā p e n t r u a ş i o p r i ţ ip ā t u l c a r e a m e n in ţ a C in e a ş i s t ã v ili p a n ic a s å i ia s ă d e p e b u z e ş i p e n t r u l l ? O V ī t i i a s a e ra u e r a r e n s a te e a e ra u c e a c a re m e rge a u d o a r v iz it e d e a v e r t is m e n t S a u c h ia r īn m o m e n t u l a c e ,
,
,
,
,
t â r iiţ i pe de a p sa l L a
ta e r a u
sc o a se u n
ge
a m
i
su s
o a m
e n
u re c
h i īi a ju
pe n se
m
e n t r u a ș i p r im i , p â r ţ â it u l u n e i t r e p t e , ş i
u n te sc
ăt
S iâ n ? E r a g la s u l lu i E
m
rys
Scanned by CamScanner
M
ary
o gh B tıı
42 tm p in
T än ä ra
U
l E m f ys el
u su
d e a şa
cev a
,
r
L o n d ra
D
sā
tâ . D n d ep
īn ţ e le a g ā
e i
'
y
cu
pl
D
o a r n u
t t ın e c a ta
i
n evo l e
【l c
ıĻ
v
-
ga n d
'
'
,
e vo
i pe
c a re
Iim b a d e
..C āi . .
lu i īn
s ilu e t a
l is e
-
cā n u
o am en
d a c äđ
ar
b o rt
i u n ä is c a lit u r a u c sā ş p pe n au vT
re
CaU.J
fr ic a ?
ţ ie
a la r m a a s t ,
:
n u
,
\
d rt s a u
po
e
c ä tre e re a n c āp
a tr a v e r s
s iâ n
C
co
rb a d o
d
i la s ā
n u
c e ru
ar
e s p re
co n
c
ā ţ iv a
ş t iin ţ a
,
l g u r ii
tr u c o n şt iin ţ ã , JZCh, fe t iţ o , ti p u ri p e n l s t r ä z ii N u i s u s u l ş i n jo s u ī n S e u itā c u g r ijä räs p u n s e l i i u n u ld e e ä n a c i n v ā s n n p t S e p a re c ã n im ic d e v ā z u n u s t im
A s te a
u
§
l'
,i"
i.
"
O s ā fie v iz ira ţ i n īn tr e b ã N
u ce
l īn a i"
u
u m
râ m
gā m
de v re m
l uncle n
ş i 1 īn å b u şe
īn
s c r ie
în
r s
D
n e ze ?
a s o c ia
a r
,
ţ ie ?
n e v
n e
â
bä
t r e z im
ta r e m
d u + i p la p u
s ă in ta s e d u s e īn a p o i īn p a t ş i tr ā g â n la b ilr b ie ş i a r fi d o r it c a E m r y s s ä şi s ã r ã m â n ă a c o lo u n t im p c a s ã
ân
m a
p ân à
Iā n g ã
v a tr ă
,
s im tä
a
īn a in te
u rc ân
Þjż#
e ra u o a m e n
i d in
ştiin ţ a şi c a r e ,
ev
s a tu
ılo r O
id e n t, n
ţ
e
te r o r z a ĺ
i c a r e ş i a s c u lt a u c o n la ş i N u e r a n ic id e c u m
am e n
u e ra u
e n e
,
,
Ł= E X'X % l￡ u =
:ŕkŕĥ x
,
' " " '
p e le s tw
'"'''"
,
Į
"
d s e a m in te d c m a r c h iz u l d e C r a ille ş i d e A R o i īş I a u V it e le S c o ţ ie n e r e p r e z e n t a u u n p e r i u n u m a i fa p t u l c ā n b i m a i b in e īn a șt e r n u t in c t iv s c c u i ā r co
ıIn
st
,
D e a g lo m e r a t á p e n t r u A le x I ī r r m o a a se , d ā u c m u ā i n p g ş p du se , d im in e a ţ ā , s e l i a o r m a ro t e d a c e i ?a r i n i t e p z i v i m ĺ m ia z a p r ia r d u p ä a l i i â i ī m c u t D a n l m a r a e u c l i n , a r a g i v e c in i d c a c e Ê R ia ţ t e a p re c e l i a n o s e z u a i e i a m n p t a c e e ā a d e ju n , î n c c r c ā s ic i m a jo r d o m u l n u a u z l n ic i in t e n c e n t a , n ā I s n ā t de n i i l t u n i u u n i ş a n im ic d e s p r e e x s t e n ţ im ic ş i n c s e rā n l d u ri C u m v E e a l e u a s e v a i e e t p v u tu p i s a p w eu n o r it a u īn t p a d in s s ā i d e a v r e u n r a A le x a v e a im p r e s ia c ā e v ī c h ip u i d e c e O a r e i im a g in a n e a t i u d in u ş p pu n s, eş î d i a p o i īn A n g lia ş i a v e a s ä i c o n t a i e m á f ca av e a să u g a n im a le s ä lb a t i c á e x is t a u u t a e n o u c e r d a a c ş c e d ie z e
U
īn
zo n
al
M
i t â r z iu
a
e s
p
,
z
a re a
ă to
rm
B a rn
r im
,
i fu
u n a
la
m
ân d î i p
c
iu
n
V it e ie S c o ţ ie
u se
a c e le a
ş i īn
tr e
r ă s p u n s s u r p r in z ã t o r
n e
m
,
ilo r d ,
z is e
b ä r i lu i Jo s ia
şi d e
a c e s ta
,
ra n
ja n
t
la p id a r D
u
h ia r c â n d A le x īn c e p e a s ä ş i fo r m e z e o im a g i c a re d e a lu r ile g a le z e , l t m e n a ă a u n o r a n im a le s c o ţ ie n e p e M i l i i t o ri m a sc a ţi p o rn u n c i c a e l d l e x ä ā o h i u a u c p ţ g ş s ă īi p e d e p s e a s c ā p e c e i d in t r e e i c a r e a u g r e ş it c u c e c
m a o r it ā ţ ii
j
A le x
,
în s ă a u zi p r e z e n ţ a u n e i p e rs o a n e p r ie te n o a s e cu m p a şii lu i u r c a u d in n o u s e a r a ş i a p o i u n s c h im b d e r e p lic i īn şo a p tã c u b u n ic u l e i D a r t r e b u ia u s ăq i ba g e n a s u l īn tr e b u r ile V ite l S o r C i i i co i
43
s a tc o
la ￠ita te
,
a , r ãs p u n s e e a
s e a şe z e
sā
e
īi s 【r â n s e D
u n e
p L Ic e
ha i A c u m d a ? şi n u h ii o c b l ? T fie r b e o a a r e u ie s ñ n e
iE
u
n a su
a
n a u v ru t sā se m
n a u v ru t să se
i c a re
m y şt iu , Ja c k , r o s t īn a p o i īn p a t ş i īn c h id e m
N
ā
"
a i c e ic a re
a ￠
N u c a n d ￠t ia i c ä p o l icia p u i m a jo r ita ţ i\ l S c o ţ le n e V l l t e e ā e i s u r a im p ; r it a ţ il e \ t m a o n c e e e t i e u m p u r ä d in n o u ia r S iä n l g Ä p o i u t le te e u# m a tr e m u r a n d ş i a p a s ä n d u ,i a lm e le q p l , a su b p a p se b a p
o
e n c h iu
S c o ţ ie n e :
N
p
se
i d e o p a r te ￠
la p u m a
o r in
D
īn
se
īn t r e b ā t o
ş i īi a īn s ā
c r u n tă
B
a re
a rn e s
d re s ā n u
v ec
e ra
VOrbāreaţ \ Pu
n
e
i la
c ã sā m
e n
ico am
n v in au
l
c a e
c â te o r i īn c e a r c
ă
c ev a
s ă fo
gă p e i z t w e u
rm
,
sp u se e ze u n
to
ţ i s á in
n
zv o n
n
A s in
h ilu ı u i s ä u o p r iv o d is p o z iţ ie p
īn t F s ta
t r e īn g r e v
ic i d e
p lā o r i â s a u c n d In c ă ş i n u lt im a n ic i d e c e a la l ,
s e n tâm
d ic a t u n a
島自 ■
Scanned by CamScanner
M
44
şi p u d la to
N n
u m a
ia u
ic ic â n d
ru
l g a le z
n se
de
l l ii d ã d e a u r e te e
a ry
o gh Baı
D
ac c e r u s e rå
a şa c e v a
=
p ãn ã
ţ iu
n e
acu m
g
u n a n
D
im ä
entru
o r irtla
45
a
ar n avea sā u i te
"
"
S iln
p
ĥ
a m in tir e e n s e c ā m in a e r a ş i m a i n e p lĻ D e d im in e a ţ ä d e s c o p s ia h B a r n e s p ă r u o a r e c u m o i a J i r t o tu a t c u tã d e c ã t to p i is t a s e s ā c o b o a r e i d e r e c â n ā A le x n s p r in s u r p r n A le x a v e a b ä n u ia la c ă v e c h ilu is ā in s u b te r a n C u m v a , u
e
u tm a
M
îșI d ā d e a ie i A c e ş t ia le d e s c h id e a u c â n d o a m e n ii s a u v a g o n e te ie i īn c o a c e , īn c h iz â n d u le i m e t r e b u ia u s ă tr e a c ā īn c o lo ş d ia t īn u r m a lo r M a i m u lte fe m e i, c u u n h a m p r in s î n ju r u l t a lie i şi le g a t d e v a g o n e te le c u c ā r b u n e , le tr ä g e a u d e a lu n g u l g a le r h lo r , u n e o r i ń in d n e v o it e s ă s e a p ie c e s a u c h ia r s á m e a r g ã in p a t r u ta b e īn z o n e le m a i jo a s e U n a
ilo
u n c ito r
āzu
D in
ce v
să a
p e le z e
se a m e
se
r n u
a
c
l p ān
ă
ā
li s e
du n u
sp u se se n
u
m
se c o c o
=
la
ça p e
se rv a co
lu
ic iile p e r iş
n
īi e r a le g a t trine c u o c â r p ă m u r d a r ă C e virstã a u c o p iii ã ş t ia ? īI īn tr e b a s e p e Jo s ia h B a r n e s c â n d a ju n s e r ā d in n o u la s u p r a fa ţ ã A v e a o s e n z a ţ ie n e p lã c u t à , d e m u r d ã r ie , d in c a u z a fu n in g in ii, şi s e g â n d is e s ā s e im b r a c e c u c e le m a i v e c h i h a in e a le s a le C e v â r s tä , d o m n u le ! r e p e t ā v e c h ilu l s ă u it C a r e e s te v â r s ta m in im ã la c a r e o t ń a n g a ja t
l î n tr e b ä A le x ı
p
c e lo r c a r e
lt
,
ia ţ á fo ce a
fo lo
a
m
a r te
co
se a u
a sta c
ân d
o c r o t it ä
i gr e a
ş i to t u ș i, a ic i to a t ā tu m u n c ā g re a f ā c ān d o i g
m
u n c
ā
p iii p e n t r u a e a p āre a sä și m u r d a r á
m
a "dS.=UĹł U''Xaav i e
b lig a ţ s å ş i T r im it ă fo a r t e fr a g e d ā
o
v
o
se se
de m
im ic d e
c o
pi
la
m
u n c
ă īn
c
ā
d e la
o
v
â r s tá
i ld e s p re p r e a m u lt e C e ş t a e i i n iîn c o m p a ra ţ e c u B a rn e s , o r g a n iz a r e a a c e s t o r o p e r a ţ u i d e s ig u r p e s in e ? M o m e n t a n , c a r e e r a a t ā t d e e fic ie n t ș f s l A l i e x e r a s ă īn v e çe E r a o s a r c in ā r u s in g u r u l s c o p a l u īn s ă lb l e ī a s u r t u e i ă d u s z v c e n t i e , a r e ă tr a n t ā , c c m a r p D u p ā a m ia z ā fu m u lţ u m it s ā p r im e a s c ã o e ra n e c e sa rā l r ie t a r u l m i v iz it ă d in p a r t e a lu i S ir Jo h n F o w e r , p r o p S ir i ī l n a m o n te n e i şi a l t o p it o r ie i P e n y b o n t , a f a t e m a le x A c a t o a e i D e h f a i r e ș se p p Jo n v e n c u s o ţ ia ş i c u ū c a
şi to tu
ş i,
n u
p
u te a s p u n e
Scanned by CamScanner
D
o r in
la
47
ä in ile a ltc u iv a , In s a s e p a r e c ã a ic i n o s a c e c a n d id a te , b a c h ia r d e lo c c in e ș t ie g fi a le g e r e a p e r fe c tā , s p u s e S ir Jo h n r â r a E i, T e s s , d o a r p e ju m ā ta te s e r io s A m e rs la c e le n n to u e d , p z ân l z e ş t i şi c a u tā m e r e u c â te o o c u p a ţ ie n e şc o li e n g e m a ibu d is t r e z e , m it it ic a å se c u c a re s n o u ā A le x u n z â m b e t s t r ā lu c ito r E r a o T e s s īi a d r e s ã lu i i n ā ş i d r ä g u ţ ā , c a r e a v e a īn ju r d e o p ts p r e b lo n d ā m in o G n u l d e fa t ã p e c a r e e l o e v it a in s t in c t iv Ia o r i e an i a le g e áse ș
in
re a
m
-
ze c e
o n d e n la c a r e p a r t ic ip a G e n u l d e fa tā b ä n c ile şc o lu a fla tã īn c ã u t a r e a u n u i d e atria eşitã e p l i Ia r u n m a r c h iz b a c h ia r u n e i particle s t r ã u c te so ţ î i a l d ib o a t e r a î n m o c a r o p a r t id ā s tr ä lu c itā
ce e v e n
im
en t m
,
,
t
u n u
A to r ,
de c â t a lre le īn a d m in is tr a r e a b a n ilo r C o p iii p r ic e p u te E r a o r e a lita te P ā r in ţ ii n u e r a u fo r ia ţ i c a re m u n c e a u D a c ā a le g e a u sāi tr im itã c o p iii īn m in a s ä i tr im ită , ă â n ii? c u m s ă in te r v in å s t p D r c o iiiā tia n u s e d u c la şc o a lã ? î n t r e b ā A le x p
a
u
işte șc o li ș i a d u s e s e r ă īn v ă ţ ă t o r i D e c e le l i ī i n s ă , c o p iii īn v ä ţ a u in m a r e s ă c ite a s c ä i m a m u te o r ş d l i ā s se r e e a şc o a la d e d u m in ic ã M ä g ân d e s c s ă a n g a je z o g u v e r n a n tã p e n t r u V e r it y, s p u s e A le x C u v in te le s a le le fãc u r ã p e d o a m n e s ã s e a lā tu r e co n v e rs a rie i lo r s ä s u s ţ in
ä
O d a r o s ti La d y F o w le r E d e s tu l d e m o fe tiţ ă a şa s c u m p ă : N o i a m a n g a ja t p e n tr u T e s s d e c â n d a v e a d o a r c in i ,
,
Şi e tä
l
e e n
a re o
,
ilo r d
m
gu v e rn a n
fe c a n iș o r i O l d e o s e b ită E n le z o a i ā b i d c l î i e g n e n ţe e s ş , n e a m n o b il P re s u p u ıl c ā a r ń tr e b u it s ă m ã â n d e s c la a s t a īn a g in te s ã v e n im 1 i a c i z is e A le , x N u m i ia c e id e e a d e a lă s a p m e ie c u to tu
,
fi u
n
a ra n
ja m
e n t cu m
d F o w le r a dā u gā L a y
,
cu
n u
u n
po
se
i i d p o t r iv it A r p u t e a v e n a c i e d d i î l ă r e e a sc u m i s r o m ā ā n p , , s ă p tã m d i i ī n t r e e e m in u m a r ā s ă c i r u p Su n t s g ar
fi p e n tr u e a A u z in d u n a A le x s c h iţ ā
u n
fe l d e m o d e l m a t e r n T e s s c h ic o t i u șo m z ā m b e t p o lit ic o s
c a a s ta
u n
i î n c â n tã b il d o u ă tre i o r i p e p e i L a d y V e r ity n e im e d ia t T e s s a te
e n t u z ia s m
ş i fo a r t e
ş
D in c âte s e p ãr e a , īn z o n ă n u e r a u m u lt e şc o li Ia r , d in tre a c e s te a , c e le m a i m u lte e r a u șc o li d e fe t e , COnclu d e a , d e ş i s o H ie lf s e de fe m e i c a r e n u e ra u c a i ic a te s ā p r e ţ d l l i ã d t r i e e a a t e v ā i īn c e r c a e ex p o p a d o i p r o p r ie ta r
r
,
m
a
c o n s id e r a
r
,
a sc
,
â n d u şi
a m
u
c â t ä g r ijă īi e r a a r a n ja t p ā r u l A p r o a p e c a ș i f i p r e g ā t it s ā ia c e a iu l c u r e g in a P e n t r u e l e r a s a r cu m d e s t u l d e e v id e n t d e c e fu s e s e a d u s å d e p å r in ţ ii e i a ic i c â n d a r fi fo s t m a i p o t r iv it c a F o w le r s ā v in ã s in g u r î n
fe te i ş i c u
,
a c e a s tā
p r im ă
v
iz it ă
T i a r p lā c e a V e r ity d r a g ă ? īn ,
fe t iţ ā
cu
o c
hu
m
lb a şt r i e i M ie
a r i și a
,
cu
b ã T e s s fix â n d o p e lip ir i d u io a s e lu â n d i a r p lā c e a fo a r te m u lt tr e
,
sc
,
fn c e i lu i īn tr a m N a r fi a b s o lu t n ic i u n d e r a n j p e n tr u m in e şt iu d e ja s ă c ite s c ș i s ā fa c a d u n ā r i r ā s p u n s e V e r it y M a īn v ă ţ a t b u n ic a E u v r e a u p e c in e v a c a r e s ā m ā d u c ä s ă a le r g ș i s ă m ă c o c o Ţ p e d e a lu r i V a i d e m in e r o s t i L a d F o w le r c h ic o t in d c e id e i y n ă s t r u ș n ic e a u c e i m ie i m ilo r d L a d y V e r ity d a r a s te a n u s u n t lu c r u r i i i p o t r v t e p e n t r u o d o m n iș o a r ă d e fa m i lie b u n ă m
ān
a
,
,
,
,
,
,
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
M
50
a ly
匪
B a to g h
D
ã v in ã Ia c a s t e l? o iv o rbã s h ţ i s ä i tr im ite ĺ s ă p o a tã ? n câ d o S ä v in ä s å d is c u te c u m in e i o fe r e l n å c a re s ä î i p lä c e a id e e a O p e r s o a v a c a r e s å s t e a m e u i re u C in e t ic ã c1 o e d u c a ţ ie s is te m a a v e g h e z e c â t fä c e 0 su pr å a s i cã ş c a r e s å 0 īn s o ţ e a s â te c e v a d e s p r e ţ a r a î v e ţe c rı så o în
pu
te
C in e v a ıd e in e a
c a re
re e
s im
ra t
ĵn
w u n
re a p ro v o c a
de
Ia w
şie şi
īn
s t r å in
ţ is e
īn v ig o
m o
o
se se
pe
au c a re a v e
de m
î n v ä ţ a lu c r u r i c a re a i e r a ş i s e n t im e n t a
u
d e a lu r i c u
o se a rã
în
u rm
ea
Ė
s ä t r ă ia s c å
ä,
l
e ra
a cea
r in
þ
i
ã en ţ ã c iu d a t p
d
m
E ra
do a m
o a re c u m
n e ră
Jo n e s
ã
S iâ n
şi
d is p u s ă
bd ă to r
T r e b u ia
sã
m
så s e
dã
c u m
a s ig u r e
c
e r zt a c e a s ti
ã
p o ń e g u v e r n a n t a lu i V e r ity N u i ă o î n t r e b e p e d o m n iş o a r a H a in tr e c u s e p r in m in te s es D a c å e a n u e r a p o tr iv i C m b ra n ī w n a fa c u c e se o c u p h o tă r a s c ă d a c ă s ă î ş I t r im ită a a v e a s å ń e n e v o it s å s e g d L a s å i g ă s e a s c ä o g u v e r n a n tă s a u n r i f ī o n r d l c e a a e tu sā s e d u c ă e l īn s u şi Ia N e w p o r t s ă g ã s e a s c ă p e c in e v a v itã
n
a re
,
e ra
så
ö;
ce a\
l l4
A n g h a r a d L e w is lo c u ia c u t a tä l e i, c a r e e r a m in e r 】 a p lo a ta r e a d e c ä r b u n i S o ţ u l īi m u r is e î n a c e e a ş i p rä b u şir e īn c a r e r i p ie r d u s e v ia ţ a ş i G w y n Jo n e s S r e d e p o s e b ir e d e p r ie te n a e i S iâ n Jo n e s d u , p ā a c e e a e a n u se , īn to r s e s e la m u n c ā īn m in ä V o ia c e v a m a i b u n d e a tâ t T ā n je a d u p ā o v ia R m a i b u n ã d u p ã o c a s ă m a i a c ã t ā r ii, , h a in e ń u m o a s e şi b a n i e n tr u u n o a r e c a r e Įu x V is a sa p a ib ā u n s o ç b o g a t G ă s is e d e lu c r u s ă fa c ä m e n a ju l la re v e r e n d u l L Ie w ll e m şi la O w e n P a r r y īn c e p u s e s ã ia s įi cu Em r s R h I d s y a o i a n i d u ä m o a r t e a s o u lu i e i i y p , ş ţ a fe c tiu n e a d in t re e i c re s c u s e D a r a p o i fu s e s e a n g a ja tă s ã se o c u e id p ş e g o s p o d ā r ia lu i o i h J s a Barnes ş i, î n s fã r şi\ ex
m
ea
51
pa
isp u i c ev
ie ş il V i e l
ţ
o
de
e
d gh a r a
se
īn
A fo s t o īn t r u le B a r n e s , r á s p u
A la b
c e a s tā m
in
c iu n
ro
dā ı u cru ri N
N ic i e u
n u
a m
şi
n se
ā
u
,
m
d , z is e
do
l
d
e
p
a u ri a z
le B
n u
m
u t sā
w
e
u m
e
l
se a m
in
o a
a
p te l
a r n e s ! s p u se a lä t u r e
li s e
a c e ru t sā se
li s
fa c ă
c e rc
ă īn
ll
a a t ā ie r
u n te
ł ā r ā s ă 1 p r iv
av e a s o
s
e a sc
ă i fie
v a n
sā
ș\
is e a ră, d o m o ch i N a m
ă īn
fr ic ā s ä
se
du
c
ā
o c sā m ise i p la c e d e ı lse v e r, ' ' C re d e a m t s o r ic d e p m i p la c e s ă p
e
ş t iu t
A n ËH : n ? Su
ra
i lu i Iș I d ā d u
la fa ţ ā ș i īn
ir e p e
n
'=$axx
a sc u n
gh a
n
,
,
n u
A
a
,
n
iza b i \e. i
,
,
A
l
a
le
i e c a r t iș t ,
ea
re a
c e
ıT u
ie
s t in c t iv
fe r ir ă in
de v i nä
sā
u
iz e z e p C a sā iav e rt i c a re n a u c is p e c e e r i a p Sa u m i c ân d a n s ş e n r B i a A a h a ro st
,
c a p ito u
ā
ep
e
co ac
i u it a t s ã
i se c h ii
o
īn s ä
c
a
īnc
i le e i
C\
r e ie
č re d
ų
u n u p u t e a id e n t if c a tr u c e v a c e ex a ų i ă īl e x a v c a r e s im ĺ e a n e o a s m in e ze E r a u n s e n tim e n t p e c a re
\
it u p r äj
te
vi su r
că
r
o r in
n
im ic d e
e a
și n d ā d u ā n g âin d u i fu n d u bi . l. r
p ān ă
a z
i,
rā sp u n se
d ru m u l ış i d ă ţ i jo s h a in e le
īi s p u s e m h r a d īi z ā m a g D e s ig u r d o m n u le B a r n e s ā īn a ş a fe l se o c u p a d e c a s ş t ia c ā īi p lā c e a d e e a i ă t e a , d e şi a s t a tn c â t s ā n e m e r e u c u r a t ș i () r d in e , ī g
A
s,
,
n
,
Scanned by CamScanner
52
區 區」
M a r y B a lo g h
53
inn ĺ wa uD oo rr ı
￠
0 lėm s ã a i in tr e b u ie
bu n å n c re d e re î n
e ie
u
ţ in
e s e c r e te
in
e cu
to t
d e b ärba D
l i
u e a c ā s u n t s tã
É
p å n u ita q ş ń i P â n ä la u r m ā , e u v r ea u i ı fie trine p e n t r u to a t ā Iu m e a ş t ii ş i t u a s t a ş i m s u p* r a p e t in e s ă ş t iu c ă n u a i a v u t īn c r e d e r e īn m m e şi m id a s c u n s īn t r a d in s a n u m ite lu c r u r i A m īn c r e d e r e in d u m n e a v o a s t r ä , d o m n u le B a m eq C r e d c ă s u n te ţ i m in u n a t D o a r r o s t i e a s e r io s c ā di d a ta a s ta n u a m șt iu t n im ic D a t a v iit o a r e V ă s p u n s j gu Ľ A ş fa c e o r ic e p e n t r u d u m n e a v o a s t r ă B in e , a t u n c i s ā şt ii c ã m ă a şt e p t c a d a ta v iito a re s ā t e d e s c u r c i m a i trine, s p u s e e l A c u m s ta i n e m i c a ş a p ä n ä m ā o d ih n e s c u n p ic O s ä t e m a i ia u o d a ø p an a c â n d p le c i sä m
i sp
u
m
i to t
c e
n u le Ba r ne s , r ä s p u n s e e a ş i v is ă la c u m a v e a s ã fie v ia ţ a e i in c a sa a c e e a d e p ia t r å C ä m in u l e i s p a ţ io s , īn c a r e s ă fa c ã to t ce v o ia , a v â n d la d is p o z iţ ie b a n i c u c a r e sãi c u m p e r e p d o a b e p e n tr u c a s ă şi h a in e p e n t r u e a Ia r b ã r b a tu l c a re lo c u ia a c o lo c u e a a v e a c h ip u l lu i E m r y s R h y s
Desigu d o Î n c h is e o c h n
M ca
de
u n c ito r ii
o
m
î şI p r im b ic e i E r a d e ţ in
p la t a Ia h a n u l T h r e e L io m ı d e c o m p a n ia m in ie r ã , şi m u lt
ea u
u t
N u d in
p ii īn c e r c ā b ā r b a ţ ii c u fa m ilh
av e a u
tr e
p re ze
n
s tã te a
să n u m
a
in
a sc u
u m
lt e p lâ n g e r ile
u n o ra
e ro a s e
u it e d e s p r e fo r in i i c ta r e , a c u m m n u n u i s in d ic a t N u s e s p u n e a O l ä w e n d i ī a o n e a ã ī c n e a r d p ţ a c a s ie r u lu i, a r n u p d b ã r b a ţ i, jo s īn m ijlo c u l u n u i g r u p n u m e r o s e
p e s te m a re a
c o
to t s e a u z e a u
m
u rm
u r e le
o
b işn
Scanned by CamScanner
o r in
D
M
54
īn
h ltå p
cea
E ra
a r te a s ä
ex a ct
de
to tu şi, t r e c u t * Şi c t s iâ n i b e u s t aces
N u < i fa c e zide
o
m u n cã,
şi m N e
lC
o
n u
s e s im
ĺea rs e
īn to
a fta
$i E m
ï $i d ä d u
,
' "
do
ca
m
r ys
B u nt
se a m
a
cu
is e
'
"elt
n
Ï D Ţ I se gân c la r c ã m u n c ă īm l a se de
ll\
dea u l a
tind
p re u n į
Ui
? r ãs p u
īn
s c r ii īn
a s o c ia
p
tă
î n şo
l
a
p tä
d°
ï i z â m b is e d in
,
īn s ă
d fu s e s e
Ii e r a
sco s
gr o a z n
e l Po a te c u n o şte a p e c in S c o tie n e , d e şi e a n u tia
ş
O
n
im
en
ja
'
X % .
se se
se
e
p lin ã d e
I a p lā . " se o
,
s p a im
"
c ân d
Ia r
e
Ë e a s e s ätu r a s e
S t r â m b a d in la t im p p e n t r u a
r äs p u n s e e a
p r is e
ex a ct
d
s ar
de
p re c e d a t
n a s
m
n u
ı
p
e o c
n u
"
a
cre
c
ā
du
ce
pe
S iâ n
m
u n
te c u z âm
n
ic i
bet
n o i, C e r id w e n , r ā s p u n s e In c e r c ă s ă s e s im t ă īn t r A d e v ā r a m u z a t ā d e o a s e m e n e a id e e S e s ā t u r a s e d e fr ic ă A h īn s fà r ş it A p r o a p e c á n e a , v e n it r â n d u ı 0 d u r e a s p a te ı u n g ä , d u p ä o z i īn e d e la a t e p t a r e a ı
s s ă re cu
w e n e r a a c e la
D o a r $tia c ã î ie r a
ia ţ a fu
ca
yn a d in
fā c e a p a r te d in V ite le i s ă fie d is p u
l
C e z ic i? Z ic c ă
D a Ļ d a c ä e r a s ă tie c in e v a a t u n c i ş , A ve a s ă d is c u te c u e l s ä 1 im p lo r e , d r a g íe s tyn A c u m s e s im e a u in m a i ţ p ţ
n o a s c ã u n a c a a s ta
s ig u r
e v a c a re
pe
bişı uite
"
icu
d in m in ă , m o r t ic d e te a m ā p e n tr u le s ty n A v e a s ā ig n u A c u m , c ā n d s tå te a la r e a v e r tis m e n tu l V ite lo r S c o ţ ie n e l l i i w a sa a r u , c o a d ã p e n tr u a l i p r im p e n tr u o s e c u n d ä im p r e s ia c ă n a v e a s ă r e u şe a s c ă s äq i c o n t r o le z e r e s p ir a ţ ia şi c ā u r m a s ã s e p r ā b u şe a s c ã , ic n in d c o n v u ls iv A h , le s tyn °, ïşI s p u s e î n g â n d , c â n d e l tr e c u p e lâ n g a . ° e a , c u sa ı a r iu l īn m â n ā , B ä ia t n e s o c o t it ş i v ¡ te a z ! A v e a s ã d is c u te c u O w e n P o a te c ā p u t e a s ā in t e r v in ă c ān
Æ .d ' " a u
S iān īşI a m in t i ap ro ap e c ā rām ä s e u it a s e īn s u s ş m lo v i c u c a p u t, c u i de l ă z â n d u 1, a t ā t d e im a c u a t ş r a c ā s c a tă v se s e c u \ d i am a e s d i â u n ă i n ş ş l l u l lu i īn m fr u m o s , a t â t d e n e a o c d l m u n ţe e e b t u B a ä ı r ā d i p a ī i o n a i e r a n ic o c ä d e ja n u m i īşI C r a ille e r a u u n u l ș i a c e la ş i Ia r a p o r c h iz u l d e a i m ş ä ī o r e n g ţ ş to a fr ic a , s e n z a ţ ia a c e e a A p r o a p e a d u s e a m in t e u tā s c o f u n i c e re s e s e a șt e p t ā n d s ā re p e c a r e o a w S a u it a t d i n C e w r e e u s E u 1a m v ā zp t d e a p r o a p e , s p r de ra n m a i u n P e l n m e î î ī b u n t o d ir e c t la m in e ș I c o o r d l s ä u r c e m u n t e c u e l p e n t r u c e v a d is t r a c ţ ie
a , d u p ä c â t d e p a lid e r a p e e a işi d ā d u s e s e a m b e , c ă īi e r a fr ic ă P e n t r u o n d u å r f c e d l ra e p s u b s tr a tu i i 1a d u s e īn m in te p e c e l a l lu i m s e c u n d ã , c h ip u lu i n o u
r
v
"
ie v m e e z
c
i fu s e s e p u r t a T o a tã a c e a s t ă c o n v e r s a ţ e a d c i n e p i s l a B ä ia tu l c ă t n a s ta N u tr e b u ie s äıţ į fa c i g r iji p e n t r u
'
pu
ei te
re
:§,.'
in ţ ä r ilo r , z is e s e ş t iin ţ a , S iâ n N u
en
n
d e o s e b ir e d e S iâ n , L io n s p e n t r u a ĵ i i n ä la T h r e e . b a jii ş i p a lm e le Ia r o lu īş I ș te r s e s e ş i s im p
STāmbi s p X in t e s ä
Ĥ ŕ Xį §
n se se e a
î n fa ţ a a m n u m a ico
°
d, in ų "
i
d u r i, S iâ n , î i s p u s e s e D u p a t u a t âte a t d e o b o s it ă s u fic ie n e şti ș i a ș a D e c e s ă n u m i fa c g ä n d u t il g ãn
sä ce d ām u s e c u v in e a s c u lt ă m e n ă s e t c re
i￠ fr ic ă d e D ec in u
İ'
z iu a
se
is e
t re e
ie n evo
au c e av e
5S
B a lo gh
lii P r in
à
Ţ
X
a ry
a ￠
trine F o a r te p u ĺ in
tr e a g ā
de
cu
u n
ş
m u n c
ă
自由自
团团回国■■
Scanned by CamScanner
91
? M
U
n
p ic
ā
o
a ry
§i
m
m
Dis
g ic a e i E r a a tâ t d e trine s ã a ju n g ä a c a s å , s ă in c h i d ă u ş a īn u r m a e i: C e trine a r fi fo s t d a c ã a r p u t e a s h i ta s e a fa r ä to a t e te m e r ile ş i n e c a z u r ile ş i s ã Ie īn c h id ä u şa in n a s : Ī i a d r e s ã u n z â m b e t o s t e n it lu i b u n i ș i o s ā r u tä
bu
te a
pe
iş c a m a i īn c e t c a d e o b ic e i, r o s ti im e d ia t Ia r tä m ä c ä a m īn tâ r z ia t , b u n i! O r ic u m n a r e r o s t s ă i a ş te p tä m p e b ã r b a ţ i, s p u s e G w y n e t h , p e u n to n t e n s io n a t, a şa c u m e r a m e r e u īn S t a i jo s , 加法 , ş i m ä n ā n c ā P u s e c iit e v a z iu a d e s a la r iu to c a n ã īn fa r fu r ia Iu i S i n , c a r e l i n e r o a se ? e c e o n o g p E o o a ş te p ta la m a s ă P o t s å m ã n â n c e r e c e , m a i īn c o lo
C
t ic ä lo
īn
o a
a
po
d a p a rc ā
i
a
p a r te a s tã p â n ilo r s ă p lä te a s c ă o a m e n ii ș io ş m e c h e r ie la m ijlo c Ī ş I ia u b a n ii Ia r fe m e ile ş i c o p iii i m e d ia t c e i d a u ap e
şi e
ă
p ro
,
,
i
A h, D m
O
C
,
o
u w
l cu ia r b ä ?
ân c å m S iâ n î m p in
re u
D
u w
t r a iu
g u r äm
sā n e
īn
c u ra
se c
m
ā tr e
de scu
jā
,
a
ea
T a tā l lu i G
s p u s E b ă tr â n a şi i p u ţ in , z i ș i t u l C
sã
sã
ŕa c e
n e asi m
,
så
p lic u l c u b a n i p e c a r e 1 p r im is e ia c e m m e n o i, b u n i, a şa c u m u i s ă ş t ii c ā m i fa c g r iji p e n t r u a i ı
e a
rc ă m
D
cu M e
a r
w y n a v e a b o a la d e p lä m â n i p e c a r e o d e m u lţ i m in e r i d u p ă a n i ş i a n i p e t r e c u ţ i m u n c in d in s u b t e r a n N u m a i p u te a s ă lu c r e z e D in ŕ a m ilia lo r n u a d u c e a u b a n i īn c a s ă d e c â t fr a te le m a i m a r e a l lu i H u w ş i c e l m a i m ic Ie s ty n d e ş i a v e a u o p t ,
w
cäp
yn
ã ta u
ĺ i"%Hŕ H
e a
u w
Ja c h
D af i i s tre c o b tıį s ā
나 il i a i lu l H ￠i c e i tr e i c o p a #
īi P U :
r
-
SE
d ru lu i M a r i
ān
m
șa
,
57
a ı
n L ıu
,
p
c
v
L u
S iā n
R, o s t i
,
w
ı' "
'
s u s p ln
u n
cu
u w
ascu n s
V a r re
'
'
î
i .
n u ı ia utr īīn
%
"
pe n
C h ia r
a
şn
ii,
tr u u n ,
D
zā u
'
'"
a r n u
h e s t iu
le
de
n ev u
ave m
se m
fa c fo a m e a D e s ă p tä m â n a v iito a r e s e a d s a la r h le r o s t i S iā n īn c e t işo r C u z e c e la s u t ă b u n i B u n ic a e i s e lā s ã p e s c a u n u l a fla t d e c e a la ltã p a r te a m e se
c a re r in t re
a tâ t
,
,
ìa le s t y n I a u d a t
iu đ
u s
A h, D
nu
D
tłw
u m
n e ze u
tr e
w en
z ita to r u
?D
ec
l a r ń fo s t O w J u se să
ise se r id ic ă ş
ìn fa ta cu n o
e
i
e ra
u n
e
o
i z ile
ie : B u
n
in t r e î n
sa
ic a
e
i v o ia
a s o c ia
sa m
a
ţ ie
ia da u
d e la c â r c iu m ā ? Î n s ā t ış a l t dacä v i m * a r fi īn t â m p a l d in t r e v e c in i S iā n n sa u vT e u n u d e s c h id ā
i p le c a s e d e v r e m d ia t , a șa c u ă i h fu d e s c s im e
O
d in
ş ie
c r ā şm
īn
o r in
n
b ra z
o
D
B a lo g h
a i t â T z iu , c å n d s e î n to a r s e â n ă p e n t r u a i fa c e s e m n O w e n E l ș i b ä r b a ĺ ii c a r e s tă te a u c u e l b in e i d is c u ta u a p r in s S iâ n r e fu z ä s ä a s c u lt e c e ş t a u , d e ş i ş t ia få r ä in d o ia lã d e s p r e c e e r a v o r b a N u th ai v o ia s å s e g â n d e a s c å la a s t a C â te v a m in u te m a i tâ r z iu , c â n d in tr ã īn c a s á , s c o a s e u n o ft a t ş i a d u lm e c å m ir o s u l m â n c ã r il p e c a r e o p r e ä
r id ic
P
e
b á r b a t trine īm b r ā c a t , p e
c a re
n u
1
şt e a
D a , r ãs p u n s e l c a s t e l, c o n t in u ā A v e ţ i p o r u n c ā s ă v ā p r e z e n ta ţ i a d l z ā D e la o m n u l m a r c h iz ş i a ţ i n e c u n o s c u t u l, īn e n g e h i n u i p la c e fa c e b in e s ā v e n iţ i r e p e d e D o m n u lu i m a r c z D in t r o d a tã , S iâ n d in fa ta e i p r in tF u n tu l P â n ā la u r m ă , o
im p
aw
tu n
r e s ia
e l lu
n
g
c
D
ă
se
e c
i
u
it a la is e
v e n
b ã r b a tu l o m
m
e n
a se d e d im in e a ţ ā a fı a u r t f n t e r o e F n u ā c u l i p h cu m uncle o cu a o c e m a și n u lä s a s ă s e v a d ā s a im a p a r a liz a n t ā p e c a r e o s im ţ e a p N a v e a s ă s e a r a te īn s p ä im â n t a tā īn fa ţ a u n u i s e r v ito r de a l lu i ş i n ic i in fa ţ a lu i re c u n o s c u se
,
Scanned by CamScanner
匡 唔 ヤ M
58
a ry
B a lo 8h
bı n d de a n t vo r ıs lm tın ıd ı E u ? rūs p u n se e n c u u n c a d c r o l l # te s t\ tn \ i c a C r i d c ic z ħ M n rc it iz u ,
īn
n ic n e n
N
cn
g
v ito r u
u
se r n c ic ro s t ! l fe ı fi p r o a s t￡ i D Jc ￠ l d n t) r igin e n g a c z 1 l s t c l\n ı
,
l ,
rmdandull ti n u
c tm
,
pen m
tf u
ā in i ş i p e
fa tll $ i
d u p « ia
e « ) s p r e c iıs te p o r n e şt
a
p re z c n t a la c a s te l īn Ju In o c b in e S u s ā in s a d e ı n u a i e s z ŭ n , m ñ ta te d e o r ñ c o a v e a s n fie a şa i O ı m a c t r b l i e n c o ñ i c u s ñ n ı D a , n av ea s b d a m a r c h iz u l d e in d ife r e n t c ā n ti 5 o d u c e a S e īn trc ā a c C ra iiie a v e a 5 ;1 (1 p e d e p s c a s c ñ p u r ş i s im p ltı p e n t r u c a fu s e s e s u s e m u n tc , s ñ u r m ñ re a s c ā p e ft l r i> c e s e īn ta m
ita ı c,
c lı m
aş
p ia
la ï n tr u n irc
,
sa u
d a c a s p e ra
sā o
fo r ţ e z c
sň
d c zv a ı u
ie c ā te v a n u m e d e p a r tic ip a n ţ i P o a te c n n u r c t ış is e s ă i P a r c ă īn t r e z a r e a o u s iv p e O w e n id e n tific c p e to ri, in c ı ra z ā
D
d e sp e ra n ĺ ā
a r o c he m a se
la
c a s te
l T o ta la b s u rd , īn
i i = Į3X i x = X X X ,
m
i
in
te î itpä
3 ĦX
'
'
c
F
l a d e v ā r a r ş i a p o i Tn c h is e btu n ic a e l p r iv in d o fix fu to t c e s p u s E a c e a s t a d e ı łw a lo c u l e i d e la m a s a T D ı ÏşI d u s e s e o m a n a ı a in im ä T rc b u ie c a a fı a t c in e s u n t r o s t i S iā n D a r n u tr e b u ia s ä o u m p ı e d e g r ija p e b u n ic a e i d e o c a m d a ta S a u s ã o e n e r v e z e B u n i s a r fi s u ä r a t f o a r te ta r e s ā a fle c a S iä n p u r c a s e p e m u n te īn m ie z d e n o a p te A p r o a p e c ā la m u rm
ä N u
u şa
$ i s e īn
e ra Ĺlc ı o c u n c a s te
to a r s e c ñ tr e
,
,
l
Sta
i i p le ,
ch Iitr im
N u SPU"
'"
fa c ä p e r s o
cio N
u te
B a tr ā n a
Ju ce i i.
ý
p e bu
ite m
pe
j ce
-
p rā p
sa n e
,
a J im
in
m
p o fte ş e rās d u p
v āz u t
te m e a
he m
a t,
in to
se
bu
P ro b a b il c
b n ic a e i p e ts u h i u l. . p a p , r ic p
,
c
a
m
i a $a C
n a l, n u
l, c â n d
n e lu
Je
cŕìuttSĖ
d
e
re
m eı
sc n u m e c ce a
59
ŢĚX k d ￡3 ￡
d e d i'"
tn c a t m t r a tä t r ï īn o b co paf
n
e o
a rc e
i M
i
a
ti c e v a a e
a ia
・
..
. .
s iä n dänduiseamadintpodatä t b u n ic a e i T r a v e r s ã īn c ă p e r e a n
d o a r aziimineaţ ā
,
,
c
iin J
c re
d
c
ā
a r ă ta m
o r ic u m
,
z icaş o i d o a r n u c re E a bs u rd şi a p , sp u se D o m n u l B a rn e s 1 i n s ta r e t a a r fl E ac t de u n a ca as x fa ca å in ile d e p e b l i e n g le z o i i d e n o n ic ii ã şt ia A m a u z it e u d e n e m e r
ta t
・
,
°
,
,
p
!
,
a r íu r ia te n s io n n tc 【 o s in n s e s tr a n s c rū , b l$ i s p a la a i e a c F ac u s , İ i i f c r e n s a pn\tin se ı s a lv * d e ln a a c ıs u r i t n ic i d o lı ı u c c c i n h n a l im b a s e I sc ı i u īn c ň ı p a r u ı$i īş z is e a p o rīì p = ￠ ū de ı i e i c»m s e n p a c B n u u rm Ĥ r c dc ı U u pa u c ı n b i e u n n a a r u ñ c t a sń se p o a t p e n tr u c a e l u s c r v ito r , la u r m a i m s n u p t a s m u lu i a c e c ū ş i to tu ş i, o t z e c a p c u n v ic r m e ā r e a íir e s c s ā o t r a e , i e s i p e u rm trine Iu s tr u ite ı i e s a i e m z ı c b a t a i u i s t v p r d t s e g a ta i s p u s e Atria c e a m v e n it d e la r z iu , ı E s te fo a r rc E ı
ı o c u itlu m
a
n da rar
\
l, d a il
o r in a
D
m
Sián
ih a ￠
a
ı lo r ? c o
re m u r i e
m
p le a S iâ n
h m e la m n u l B a r n e s s ă te c e A r ń t ip ic p e n t r u E o r ã u t a te d e o m Ja c k u s e b u n ic a e i c a s te l p r im a s p t s ă t e m ä r iţ i c u e l N u i T o t c e ţ i fa c e e p e n t r u c ã n a v r u i b u i ā u n c l a c a s ã , d a ! S a u d u te tc d u c e A ş te a p t ä s ā v n ll fu gw a s ū v e z i d a c ā e a c a s ă r e v e r e n d u l L Ie w e y n S iãn īį i s ā r u tā b u n ic a p e o b r a z N u M ā d u c , s p u s e P â n ä la u r m ă , n u p o a t e s ã m ă
do
,
,
rä p e a s c ā , n u
n v y n e t h s e r id ic a , h o t a r â i v in ș i e u c u t in e C i tä , d e s fa c ā n d u ą i c o r d o n u l ş o r ţ u lu i N u , b u n i, s p u s e S iâ n M ă d u c s in g u r ă E s t e o p r o v tie s ä n e a ş te p tā m c a o m u l ā s t a s ā fie r e u n c ã p c ā u n do a r p e n tr u c ä e u n m a r c h iz e n g le z ş i s t ā īn m u n c a s te l şia p o i, b u n ic u l ş i u n c h iu l E m r y s s a r s u p ã r a d a c a n u te a r g ä s i a c a s ã s ä le d a i s ā m ā n â n c e c â n d s e tn t o r c , A
tu n c
p
Scanned by CamScanner
M
60
a ry
匾
o r itt a
￠
D
B aı qg h
:a s Ĥ s e a r a te
ļ d e s p r e b ā r b a ţ ii p r e z e n ţ i la īn m d in s lu jb ä şi irtetogatā iäi c u iu l a fla t īn s p a te le u şii îşI I şa lu n r t is tă n
ir e a
ca
i
şa lu lu i Î n y m a e i l reu s c o a s e R är u g i r a t ā p e c h ip Ì ş I î i c u o e x p r e s ie In g r jo rā m a s e b u n , i c u p a ş i h o tā r â î n d r e p tã u m e r ii ş i p o m Ĥ ta b ä r b ja , lşi
de su b
. .
Pe
t lu l G la n r h y d T d n N u s e a p r o p ia s e n ic io d a tă e c a s e i lu a te c â n d t r e c u p r in tr e s tâ lp n p o r 【 ii c iu d a h o tä r ã r i o r f î a e i ş i p e lâ n g ä c e le n a h i e s d c ţ s e e s r e a t c f d in fie r o tja a lt a d o u ä c lā d ir i d e p ia tr à a fla te d e o a r te 1 şi s im i u i s r a n je n ito r i d i a i n m â n r u m h ii e t r n c i ş ţ ge n u īn p ie p t U n a d in t r e c lä d ir i e r a a lu i Jo s ia h B a r n e s A r fi p u tu t s ă fie c a s a e i O a le e la r g ā şi d r e a p tä p ie tr u itä u r e a lin p r in g r ā d i o d e c a r e s e v e d e a r e ş e d in ĺ a n a fr u m o s î n g r ijitã ! d in c o ı m a ic h iz u lu i, î m p o d o b itā c u tu r n u le ţ e d a n te la t e ş i fe r e s tre c u a r c a d e c a r e i d ã d e a u o m ă r e ţ ie a r is to c r a t ic ă S e ı n d re p tā s p r e u ş ile d in fa ca u m b r ite d e o a r c a d ä īn a ltli , d in p ia tr ã , $i u Ic Ā tr e p te le a b r u p te c a r e d u c e a u s p r e e le A v e a s e n z a tia n e p lå c u tã c ă fã c e a u n lu c r u g r e ș it , c ă a r li tr e b u it s ā c a u te in tr a r e a s e r v ito r ilo r D a r n u ş t ia uncle e r a L u ā In m ân ã c io c ã n e lu l r e u d in o e l i î l lā ā s ă s e s ţ g , ş iz be a s c ä d e u şã C u u n e fo r t d e v o in ā r e z is t ā i it e i l e sp aş ţ d e a se īn to a r c e ş i d e a o r u e la fu ã p g C ân d s e d e s c h is e u a ıi z is e ă c ş ş p â n ă a ic i īi ń ls e s e D a r in tr ã n d in f i , o a e r u i la im ţ i c u p r in s ă d e s e s rg u n c a lm s tr a n iu D e ja a c u m n u m a i e r a n ic i o c a le ,
ËK ï ￡ ,
,
,
,
,
,
ve
u tu t A r Fi p
v e a så da c ã lu i a
d e a şi V
ta
g
se se
c ât am
cm
ic u
a
şi s e
ise p ā ru in t e c u m
m
a r á ta s e
pe
h o lb ă la
cu
d
cu m a
ceas,
v re u n
m
u n
s e a tu n o
,
ta se
p re z e n
m
'
tn uncle ucioase A r ă t e , īn a c e a p r im ā s e a r a ,
a i fr u m o a s a d e I a r a p o i īș I a d u s e a lu n ii A ha , deci l sāu a jo r d o m u
. ..
c
o
Do
h ia r
m
m
n u
l Jo
n es
D
e s e c ā e r a v ăd u v ā i n işo a r a H a in e s ī s p u s l D o a m n a Jo n e s ? r o s t i A le x in t r â n d î n s a o
D
ţ ie
ş te p t a
se a
, _
,
z in
c o n t r ib u
cū o
lc a r e d e
L A M
..
g a s in d c i, la lu m in e a
: X 1 ï X do m
la
.
,
v e n is e
du
t r iv it ä , a şa c u m
e U C L U W
l
i
î n to
du
po
a
l
h
X
n e
￡ Į--i%XCS=
ş i sãJ
e r ity
i se p a rā
ă V e f it y s e n o a sc o cu a im u t c ia r m W ta 0 r o c m r u e ia p
・
In t im ld a ta In L fh \\ţ n
u n
se rv
ito
r
īn
c h is e u
şa īn
u rm
a
lu i
n
ar
şi
n u
,
au
räs p u n s e e a
â n d r ă î n fa ţ a !u i, c u p ic io a r e le u şo r d e p ā r t a t e ş i c u b ä r b ia īn ä ı ţ a tį Il p r iv i d ir e c t , c u de o c h ū d e u n g r i īn c h is , s e n in i, t iv iţ i c u g e n e m in u n a t lu n g i N u i s e a d r e s ă c u fo r m u la d e p o lit e ļ e c u v e n ità d v är , I tid u iu i s ă u §i n ic i n u fā c u v T e o r e v e r e n n t p a e e r a u lu ito r d e fr u m o a s ā S e īn t r e b ā d a c ä s ä r u t a r e a a c e e a fu ◆ t ā o fã c e a s ă a fi e z e a c e s t a e r a t â t d e s ń d ā to r C h ia r ş fu s e s e īn tr A t ā t d e t u lb u r ă to a r e l ,
S tå t e a d r e a p t ā ş i
m
Scanned by CamScanner
62
M
ary
B a lo g h
a u n a fla t lâ n g ä e a h iz u l fä c u s e m n c ã t r e u n s c l i d e a m in e ? D e c e ? î n tr e b ä e a C e v r e ţ d a tä s e a m İ i e r a fr ic ä . īşI d å d u A le x d in m i d i r e i a ş i şiq sp d u ţ u to r r â ș i u n aer m n Oa m a s c a a d m ir a b i c u e b ã r ile p e c a r t ī r n u o n d i n e il l ä ipu n å s e a şte p ta c a e s e f t ia d e c e u s e s e chernat n te ? D e c i n u ş u ? m e e d s a s e r p a l d i b t i t a e a i e a o s v r e a u s ã d is c u tă m d e s p r e p i c h ia r īn t im p c e r o s t e a a c e l A x e i e s z ș a s te a n g a ja t a m e b ä d a c ă īn æ a d e v ă r īş I d o r e a a s t a c u v in te s e īn t r e f i a s e p e m u n te l S ă o p u n ã p e fe m e ia c a r e s e u r ş a b ă r b ă t e a s c ă īn t o iu l i l v s u c x e i ã d t n īn t r u n ir e c la n e s d u c a ţ ia fh c e i lu i O fe m e ie c a r e s d e ţ ii s ă s e o c u p e e e d e a lu r i fā r ā s ã s e fe r e a s c ă d īm b r ä ţ iş a c u į u b it u l e i p e e O a r e a v e a s å Ūe o t o v a g ş á ş i o p r o p r iv ir i in d is c r e te fe s o a r ă potivitã p e n t r u V e r ity ? D a r o D o a m n e e r a Iş I a m in te a c ä d u p ă c e o s ă r u t a s e fo a n e s p le n d id ã b is e s å īş I īn fr â n e z e d o r in ţ a p e t o t d r u m u l d e u e t r sc u rt īn to a r c e r e d e p e m u n te D e ja s u n t a n g a ja t a d u m n e a v o a s t r ă r e p lic ă e a
M
a rc
ī
'
￡ l￡
ti
-j
,
detri
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
ī â l s c u z e p e n tr u c e s e n t m p a s e ? D a r n u î i p á r e a i a r fi få c u t m a r e p lá c e r e c a a c e l s ā r u t s ā s e t f a D e p r ãu d a r a c e s t a n u e r a u n g â n d c ã r u ia s ā i d e a a te n ţ ie e te p e t l n tu l a c e a īn m o m e o m a n d a tā p e n tr u p o s t u l d e g u v e r n a n c e r f t s M ia ţi o l s e e i p u s e A le x N u reţ i s å lu a ţ i lo c ? e m tã a fiic l n g la e 1 u ă i t u e S iâ n s G u v e r n a n tă ? r e p e tă e a A m īn ţ e le s c ā a ţ i fo s t e d u c a t ă la o ş c o a lā p a r t ic u la r ä ? d e fe te d in A n g lia n u
Såi c e a r ä
,
,
a
?
A le x s e īn tr e b ã A p ro a p e c ă m
,
ce
am
fu
n c ţ ie o ń a v iz b it d e d u m
fa t ā d i n t m
u t n e a v o a s tr ă
d e d im i
￠i s p u s e e a A le x īn c e r c ã s ā ą i a d u c ã a m in t e d e o r ic e in c id e n t a v u t în să c å la r e c a r e s ă fi p u t u t s ă s e s o ld e z e c u o c io c n ir e fã r ã s u c c e s D e d im in e a ţ ã a m c o b o r â t īn m in ã D a ĺ e m e ia īl fix ā c u c a lm T o t n u s e a ş e z a s e p e s c a u n O c h h a c e ia D u m n e z e u le m a r e : F e m e ia a c e e a fu s e s e m u r d a r ã ş i t r a n s p ír a t ă A r ă t a s e m a i d e r a b ă c a u n a n i g m a l d e p o v a r ã d e c â t c a o fh n ã o m e n e a s c ă Ī n m o d c la r ţ n u a r ă t a s e c a o fh n ă fr u m o a s ă fe m in in ă a t r ă g ā to a r e ţ A v u s e s e p ă r u l a c o p e r it c u o â n z ā m u r d a r ā D a r o c h ii p a c e ia E r a o a r e c u p u t in ţ å ? S e u it a fix la e a D u m n e a v o a s tr ă e r a i: o î n t r e b ă ţ S iâ n n u s c o a s e n ic i u n c u v â n t C r e d c ã e o m u n c ã e u iz a n t ll i s tân g a c r o s t i A le x n ea
,
,
,
,
p
,
,
,
a n
i
,
,
D
,
,
O p r iv i īn t r e b ă t o r D a r ăs p u n s e t â n ă r a P a tr u D in t r o d a t ā A le x s e īn t r e b ă
,
v a
le g a le z ā ,
c a re
a
ju
cu m
se
īn t â m p la s e
s ā tr a
n se se
gă
v a
go
ca
o
n e te
b u n e īn m in ā s ă s t u d ie z e la o ş c o a lā d in A n g lia î n m o d c la r e r a g a le z ă V o r b e a e n g le z a im p e c a b il d a r id e n t ā r o s t e a c u v in t e le c u u n u ş o r a c c e n t c n t a t c a r e , e v ı â t t a l z i e n u m e a n e a u a v ş p re n u īi v e n e a n a t u r a g d d i ū ā D l u n ic i n u a u s r a s m i a a r â l m e e n u t c m e e ș o e x p lic a ţ ie D e c i a ş z ic e s p u s e e l c ā s u n t e ţ i c a lific a t ā p e n t r u a e d u c a o fe t iţ ā d e ş a s e a n i S iâ n n u s p u s e n im ic Ì n m o d c la r n a v e a d e g â n d s ă ia lo c Ia r e l n u o m a i in v it ā s ā o fa c ā T o t u ş i a ş v r e a c e v a m a i m u lt d e a t ā t c o n t in u á e l V r e a u s ā a n g a je z p e c in e v a c a r e s iį o īn v e ţ e lim b a g a le z ă F e m e ia r id ic ā d in s p r ā n c e n e G a le z a ? īn t r e b ă e a A c e a s t ă p ā r t ic ic ā a Ţ ā r ii G a lilo r v a ń a m e a p e n t r u to t r e s t u l v ie ii z i P o a t e c å o s ā lo c u ie s c a ic i o s e A le x ţ m a r e p a r t e d in t im i sc ä îm p re u l p Ia r ń ic a m e a o s å o c u a n ä c u m in e D ä a m fii i a c ă n o s ā m ä r e c ă s ăto r e s c ş n o s
cu
cār
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Scanned by CamScanner
M
64 m
$ ia
o
w w w lim b a S iã n p lä c u t ã
E
o
sc
o a m
h iţ a
u n
B a lo gh
D
n tr 4 » z i M i a e p a r e l iı o lll c q tr u m i r c a re m u n c e sc p m n l ā ru a v o e a N e u x r z ã m p e i l￠
fıe e n ilo
t
lim b ä b a r b a r ä li r p w
alm
M
P iil
C
ı c vm V ,
ea
,
i A lw D a ţ m i w »ie s ä g h ic e s c , r o s t Ia ￠c o u l i i p ã in ile la s p te A s ta v m d i c a n p T ã n ä r a d ä d u a p r o b a to r
m
l » lte u n ce #ť 9
a e
sä
a c e a s ta o
a ry
ï m p re u
a
ı a
n
än d u
«
u E n ji ( ıb iņll
c i ĺ ￠a
te a m
% A
\ß #c
・印
c (ie
a » tn
n a » c r rı
ïn
,
; i ł
ä d is p u s ã s ã . . Jo a c e c u e a z is e " și " f l l O i l l b ä i i n r a a s c a e z « a a e e m a r a lu r ile e ş r g p U c o p ii d e a lu r ile s u n t d e a d r e p r u l ir e z is t ib ile n
,
,
,
n
lo c
tr e b u ie c e r c e ta t
A
u
f
a ce st e e ct a s u
p ra
m
u lto r a
ce
D
l
l
e a u ri e c
h ia r
la
l * c 4 1lł11 M
i e r# ľ ł
,
re n t
d e varı
tr e
l* r
} n * r» , ￠
jk * r ť #
*u
lr u tï t ll+ a v
,
t llt
I{ K
*a
l
ll iţ i n lc
J
r iırı e n ra r , t 4
* tt v m
h a ll c a
cc a
i,
*PU W
e
l rn Jtln
i Avea l Ał
($
4/
u n * a la r lu t lc
,
p
sa
c à te v a e n
llu
r
c n e a
d e r iz n r ii!
A s ta īn n in te » a u d u p a rA ie r e a * a la r in la ! ( , ?n t r e b ā 1 1 ?n a c e la ņ i m u J ?n c a r e o fa c u tw S iâ n z a m b i d in n o u
,
°
￠i p r im
a o a
In a in
D
re
M ,
r**
pu
n se
u m n e z c u le m a r e
N
ţ p r c f.
ıj
m
cātigaĺ i
g u v e r n ın ta ? īn tr c b a la c u tā ? p ļ O b s e r v ā c u s u r p r in t le r e d in b u z e fa r a ï n t lo ia lă d in r it , c a
e
ı l N u
» n a r iu v
lpe i»
a r
c a re v
ir e a p￡
iı a m o
m
o
f.
u n cä
m a
,
D e ce n u ? S e īn c r u n tă S e a ş te p t a s e c a e l s ä fie c e l c a r e s ä ia h p tã r ã r ile a ic i D a r s e iae p ä r e a c ã d o a m n a S iâ n Jo n e s r e u ￠ s ã in v e r s e z e r o lu r ile īn s it u a i r a a c e a s ta A m d e ja u n lo c d e m u n c ä s u s e e a p şi V ä p la c e m u n c a a ia l A le x s e īn c r u n tã i m a i ta
e ia d in fa ţ a lu i # t ra n * e fu r ic i P u tc ri # ā v ā c r m ite i Ħa īm i la t i i A tā t ! īn t r e M e a p ţ ţ p C re d Ľ a n ıc ñ to a tñ Iu m c a a r e d c s u fe r it d in c a u z a » c ä d e r ii lu i p c inţ a o ţ ę lu lu i ï n c lu s iv J u m n c a v n a w r ä e l e r a fu r io s I d n r ā z n e a s ä fie « a r c a s t ic ä Ia a d r e ,
,
cä
,
i I ) \llrrï d ￠ , ý ā, h ı J a ￠ l r p r lv ire # r ıc la c r b ā i * i * c e M r t N u r e ıiw a » ?
iıíiic e l rn e le
R o s ti n t ım ı i n ır i S iå n ía c u o c b i r i in te r e * n tā ? ï n t r e b a c ï S īn te lc # c A * u n te ￠ l i d e u n v a l d e c u lo a r e a o b r a jii e i íıï r A in v a ĺ ţ N ır r ā n p u n « e e a ï n m jn a ? i r v p lA tc » c p e n t r u rn u n c $ı ' Je i l i r! l m l u ( u ï ? l v ā z u *ic R āsp u n * u l e i ī u m p l n r iï ı c u a m * a t t c [ ı n n n u r d in tre re # is r r e le īn i r e e l l i a * e rn u J c A c i z c L u ā r u tc a c in e v a = Þ i C um
su m e
,
,
a
,
M
,
w
( l
p r r )n p c e h a in e A r u n c A ￠ ba n a c a r e o p u r ta e da r v e c h e , p c i v a + da ic {r tim u w ţ e a ş c u n im ie p ru p r u r t i pe n
,
ş
lj ia
e
,
in d ife
b u ie e x p lo r a te M a r c h iz u l s c h itä u n ı n c e p u t d e z ã m b c r » i r e s im çi d in , n o u a c e l s e n tim e n t fu g it iv d e d o r in ĺ ä m e la n c o lic ä c a r e d is p ä r u in a in te s ä a p u c e s I c e r c e te z e D e a lu r ile c h la r tr e b u ie e x p lo r a te T r e b u ia s ã ţ in ä m in te a s t a P u te ţ i s ã facei to a te a c e s te a ? ı n t r e b ā P u te ri s ä i o h r iĺ i fiic e i m e le e d u c a ria p e c a r e v r e a u s ã o a ib ä l T ãn å r a īşI a c o r d ã u n in te r v a l m a r e d e tā c e f e ı n a in te d e a r ãs p u n d e N u ro s ti e a î n tr u n ń n a l rä s p u n s e e a
fe m
ír łJrrıl ı# * e l￠ J ￠lilrn n ￠ ￠lin M lf i￠tilı )ilıri il I łi ı v In ır e a c # fte rī rr lt f?r i r u r e ￠
ït
Je n A
r
l}a n
￠/
rin
m e fä
B a fr u m o a s ä ro s t i e a īn c e t A le x r id ic ä d in s p r ä n c e n e la o a s e m e n e a im p e r tin m p E l e r a r ã s p u n z å to r p e n m i d e g r a d a r e a fr u m u s e ţ iï v ä ll? A s ta s u g e r a s e to n u l e i
liıv e a
#
o r ln ld
íe m
c iıu z a
re
自白
Scanned by CamScanner
M
66
o
D
lī b ii o s ā a ib a d e s u fe r it n t r e a ş tiu c a n h n& i a u m ã c s a p ĺ in i b a n i d e im e u i n u i p ic ā b in e s ā p r c ât f ! i & t r e d u b ic e i, d a r o s ā a ib ä e fe c tiv e s
O
n
B a lq glı
a ry
am en
%
id e n t
żR
c ă tâ n
āra u l e i, īn s ā te p t a u n u l D o a m n a S i\ f r e e i ī o ă i s e n Jo n ic i o in te n ţ d ific ilå , 'şi d ä d u e l s e a m a F r u m o a s ā , e r a o fe m e ie i p lā c e a lu i la o f tru f e c b lâ n d c a r e e rn e i n u a v e a a c e l a rm Ę ı e i o b ţ in e a p lā c e r i d e o s e b ite b i u t i l u ã i d a o ī Fåra n de , l b o r iir ā p e n t o chh u ico ru o tr u p u l a c e la v o lu p t u o s s& f i m s u u r m o d e la ţ i i o e r n i i e i e g ş , ş i n d ä c ã m e s ân a dķ u m î i s im ţ is e lip iţ i u e h a in a l s e a m in t e d in n o u c ui d a r s p e r a c ã e r a ş i e l u n o m p u te r n ic , ' " t c a p e . i s ā o ĺ in ā īn friu D in t a te c â t şi c a t r u p , d a c ã v o a no ā u n c d a m d e a s ā u p r e a v o ia c a S iâ n s 复īi trans A le x īşI ĥ ic e i s a le r e a c e s te c a r a c te r is t ic i l S u n te çi d e n e c in t it s å n ţ e le g o īn t r e b ā N a ţi v rea p o a te m â in e īn a in te de s ă o c u n o a ş te ï i p e fń c a m e a fe t iţ ā e n e r g ic ă i a a m i d a u n r ã s p u n s d e fin it iv ? E o ş ie f u e z l c e c c e v a a rm M âin e o s ă fiu la lu c r u r ă s p u n s e e a Ia r e a s e v a li d u s la c u lc a r e p â n ä c e a p u c e u s ă a ju n g a c a s ã s ă fa c o b a ie şi s ā m ă n â n c c e v a D e a ia a ţ i v e n it a şa tâ r z iu î n s e a r a a s t a ? o īn tre bä A tât d e lu n g e p r o g r a m u l î n m in a m e a : D e d im in e a p e ra ţ i la m u n c ã A z i a fo s t o z i m a i lu n g ā d e c iir d e o b ic e i r ă s p u n se ä e a A t r e b u it s ã s t a u la c o a d ä o o r ā a ş a c u m s e īn tâ m p l o d a tã p e s ä p tå m â n ã c a s ă m i p r im e s c s a la r iu l T o a te fe te le d in m in ã fa c la fe l O , D o a m n e ! Î I d e te s ta S e s im ţ e a c la r īn v o c e a şi in n o c h n e i O a r e B a r n e s īi z u r ă v is e g p r e a īn r o z v ia p m u e r O a : c ito r ilo r s ä i c o n d i ū le īn c a F e t r ă ia u u ţ şi m u n c e a u r t n e a t it u d in e a fe te i a fe m e ii a c e s t e ia e r a g r å ito a r e p m o d u l î n c a r e l r iv e a u i ila lţ i m u n c ito r il S a u e r a q c e p ş ii i l n u a c e la d e p e r s o a n ă c a r e p r iv e a t o t u l c u o c h i r à i ş ş e ra e v
,u
,
,
Oū
,
d e
T M
,
,
,
,
,
,
,
,
,
re v
īn
ã r s a a m ã r ä c iu n e a a s u r a t u t u r o r c a p
c a le
tr u a n
A
re
i
se n
im
e re a u
ń fo s t in te r e s a n t s ä a fle c u M d e īn v ä ţ a s e p a i In tp o şc o a lä e n le z e a s c ã O r ic e c o a lä a r t ic u la rlı p g ş r
u
lĺ u
c o s ta t
m es
l
0 s in
pe
67
gu rā
zi
de
v r e o c â te v a o r i c ā t
ï =hxk..l W:Or￡'
,
İ Ëį $X
ï
=
i
.
' ' "
de
m
re
pe
de D
e sc
h is e
S iiin n u s c h iţ ā n ic i o m işc a r e t ın L Ic ite m s e c C￡ b ā e a A v e a c h ip u l c a d e c e Ĺlia t ă : in tr e O s a fiu c o n i f ā i e b u n ic u l ș i V a ş ru ga sā n u i j a r a a r ş p u rň le g ā tu r ā a u fo s t b u n i m a rm i i o c n u a l n ìe u E i n u c h iu e u n ,
,
,
p
cñ
ţ ia
￡f '
d' "
,
,
ĥ
t* a r ece n
o r in a
= j
cu cār
bu
m e s e r ie ru
de
av e
n e
īn
Bu
n
ţi p o
c ru
u e
. . .. m
ic u
u n
pe
se s e
p \t r ti n a [ , ĥ fie
in ă
l
,
t ă r iim
d ñ īn lu
c
iit
u n c
E ra
en e
i? S a u
m
l pu
r o s ti e
,
s t r ñ in
,
Teţ i S e
h iL ıl d u
m
te
p
e ra
"gi
ţi s'
p u t in ţ ā p r e c li
ca
X
v a
go
n e te
i p la c e a c e a s tā o a s t r ā ş i o r ic a r e a lte
a re c
n eav
c u
ā
v
a c t iv it ā ţ ile p e c a r e le fa c d u ş m ā n ii i n n u ţ ea l i b o e z i u ze e ş ș v āi A p o i în c e p u să v o F
t s :ıș i c o n t in u e
īn s lu jb a m T â n ä r a īş I u m
a cu m
Eu
b e a s c ñ p r e c ip it a t N ic i m itc a r le g a r d e n o a p te a a c e e a ? īn tr e b ā D e c e c r e z u t c ă d e a ia m a ţ i c h e m a t a ic i n a ţ i h e u t n im ic : A m D a c ñ a ș fi w u t s ă d is c u c d e s p r e a s ta r ā s p u n s e e l, b l d u m n e a v o a s tr ã p r iv in d n a t e n t 1 a ş fi c h e m a t p e iu it u ,
,
do a m
,
,
n
ā
Jo
n es
Siin c u o c h H m a r i Iu b itu l m e u P u d la to r u l b r u n e t c a r e la c u m a r a t ā , a r p u te a fi ș i b o x e r p ro fe s io n is t r e p lic ā e l A ş v r e a s ā d is c u t c u e l, d o a m n ā jo n e s D a r a le s ă 1 o fa c C e l p u ţ in n u īn c ā g F e m e ia p ā r e a s ŭ v r e a s ā n i a i s u n å c e v a S ä i m u lţ u ,
,
p p o a t e D a r , īn lo c d e a s t a , t r a v e r s ă īn c ă p e r e a īn g r a b ā i t r e c u ş p e 1;i n g ă e l r ñ s ă m a i s c o a r ā v r e u n c u v ân t A l e x p ň ş i īn c a JT u I u ş ii ş i d ă d Lı a p r o b a to r d in c a p c ă tr e u n s e r v ito r c a r e s tā t e a lâ n g ä u ş ile d e la ie ş ir e A c e s t a le d e s c h i ī f l se i i ī n a ţa e ș e n c h is e filr ā z g o m o t, d u p ä c e tre c u se m e a sc ā ,
Scanned by CamScanner
D
八1诮节
ħ8
\»
$lic tn
u
i
c \ is c ,
,
iu ja
彻 れ砷
,
\N ť ł
tn t\ :ł\ľ ı? I"
" "
'
ìt
n
j
x po c p
" »c
ı T rı
o r ln la
Z i» c s e ln \p { lr r lv ł\ c i
69
c ā e r a c o re c t s ā s o
lic iĺ i
iır i# lr ï l c r ic h e ta s e E m r y s īn a in te c a t a ł pn r« tt ıv ııı\ Iłıın c »n#i t Ľ ;ır ñ s c u z E J e la fe m e i p e n tr u L t
,
,
tl i rn l ￠ : t t m M a i n \u ı
ť
.
ıs i# \ır ı \ iı
n nr
1l h w t
ı \ı c r \ıh
\ ın
,
un
i
v i im
ť x l i Aı
\ n t \,
Ih
i
p
itın u
tı il
,
[n
p ito lu l 5
S ia n rln ş tc p tiıp t O w e n s ū v in ñ s ū i i re p e t t n sūptñminaln l\ c o m lu i, c u r e iw e a lo c o du cñ ı￠i s c \ lu s t s e in n in tc D c ş i :w w o c e b ı i i n ic tı a s e r c ň B tı b u n ă E m w n tı m tr g c n n ic iu L ı n tñ ı a rc p c r iĺ ii ţ lin m u i ı i n r4\t t \ \ n ıl in ix t l i m e n t c e a c e s re a M r a u L e n Ļ u p c ı , ş c &t şi c e l c x l lu s iv h ır b ā cc s c c r a n U ir ijn t c L It r c v L r L l ll t I U e ų r lly n E m r w n u v o in s it a ib ı n im iL L It a lh L c L l ıp r » o tu l, J e şi re c u n u s c tı s e in u r m ñ c u cirivn i n i L 1 v t ) r b e le ro s t ire J e a c e s ra la fn m o r m in ma r e n s u ic i ı u i s e v o is e ră r m a i J e g m h ā o c o n s o la rc n tıo 111 tls r r a r c se a m
ıre u r m \N ł
,
la
Lı ı ly n L ew c a tre b u ie s å n c
lu p ◆ m
så n m
,
h im h a m
re v e re n
la In tru n ire a c a r tis r a c ā r o s tis e se m n a se C a r ra n u I fa c u s e e u ,
p
d u l L Ie w
lly n p a r t ic ip a s e a
ı
In ì n
r tı
p
!
ic ā
g ă c iu n e n c o m u n dş ı c h iu l lu i s iĤ n s ā î
ru
n
c
L c
p b r a n fu s e s e p e v a le n v i c in ñ C o r \ ııb ā r b ā t e s c d in C w m īn v in s d o a r u e d o u ñ o r i ī n u lt im ii z e c e a n i d e fie c a r e d a m d e c o n ıl c a r e ı e e r a c e l m a i īn v e r ş u n a t r iv a l E is te dd fo d u le r a c e ım n i im p o r t a n t e v e n im e n t c u lt u r a l l s o c ia l a ıa n u lu i e n r r tıv ā ile g a le z e Î n z iu a r e s p e c t iv ä , ￠ p C w ın b ra n u ıs e g o te n c fe c t iv , c ā c i to ri lo c u ito r ii s ā i p ° p d l n e n u p e s te m u n r c p c n t r tıa i īn c u r a ja p r ie t e n ii ş i r u e e c u n u ic r ñ t u r i i c h io te D e l H d i i h v i i a u r u ş ş i p e n tr u a + a se m e n e a i n t a o r i ă m l d e m ax m ĺā p , e ra ş i e v e n im e n t u P e n tr u c e i s in g u r i M u lte d in t r e r e la ţ ii e d in t r e p e r s o a n e de p e v ă i d ife r it e īn c e p e a u la e is te d d fo d
ie ce ł 1 s ū s p u n ñ m e re u Z c p r o s t, īi p lı sa i a c c e M m s o a r rn c ìn d n t ì i l r t r e b u p ,
sc
rn
ĺ
u n
N ic i m ă c a r fa tu lc ă p
fu s e lu c r u d in
加
,
,
r o rd e a u n a
ı
m\ı lr
,
ca
In
re a x a n t
e p a tr u v o c i I rn rc īn ro r L c m n a p e rn lıc ñ n Lu i m e r e u d u p a c e l m ix t ì b t Ľ a i r L l h n r l ĺ e C o n ııt ı e b a r b a ţ ilo r , īn a r m o n ie , c t c ñ v o c iı S iA n i s c p llr c n in c u r e ìr c o le a le fe m c ilo r s a u a le ll l A i ĺ r u m o a s c u Ľ c ￠rn lı D a r īi p lñ c e n la n c b u r ıic s ā r ā m â n ā s ă i o r m ix te iı g n ıp \ır ı fe m e ile tr p c n r r u H c a n t a in c a p e ă t a c ı te N u r c p n s c lı i i īn r u p r i ııc n p u lu i s ñ īi a s c u lte īn lin iş te , n n r fi v r u r n t e s p e n t r u a c lin d ln m o m c n f t c v c n c n tl la b is c r ic ñ n i a i a ı i ii t u a p a r t ic ip a la n r e t b f c r i e ı a c a e ì l n a l p r ĺ p r r n C o r tı Ł c i l a n la īn t r e c e r i r c i o d t u e m m n e C r ı ñ t i n a p c o n c u rs u r la rT r a r e le e is d a a n i e , t ñ ( a i t a n r ° m r e p ta rn p re it ln :\ ţ ș p i e z ie , c a r e s e d i ä o l l f z c i u m e t i u n v d s t 加 v e p c ş re s p c re , ln e a e k il n d in t r e v ī i A n u l a c e s t a l i r m a s ň a ib ä lo c
\ u r;\ r n s c n \ ln c ū ìc n c w t ic s n S t ı i ł\w ł\ S Ĥ ı sa c ħc l ı ŭ s c U \ı n N t w »o r I s u \ S ł ı L n ı m L \ \ i i \ c i t tr in t it \ p e c n N U ĺ i p la L ť ł\ in N \ t\ I J c t ts c b it n ic i u n n u in łï ť c s lc v a r ia n ul \ se lın u tin \t s e łr$c M ş i s e [n ttm r s e In c n r r c n ı te Sı
A \ lo
i
,
i
!
c ť
co r
m a
..
tntcı cł \pm
iin lĤ \ ł
il l # tc p m s e r e a l n ñ c a n ti c r ;ı c e n
l la a la fe ıd e m u lt l Jìcro\ı ı Ľ c a r c ) ra e p c e ı d n pete ıU e c o m ic ri l n tım e ş t i c o r a c e l g r u p i ı c s rtı f O c şıe n \ \ i u ri r t e l s i t p u ĺ n re n r c e rc p rc z c n ta c e ı ı n m t }m c i b l i i n u v e re ı t n ı ca ş l c n r c v c n e n u la s u j a t u m r s u i ın e e dı n rrc p e t o c e l t ĺi l fa c a r e p e r itii t in rn o m e n ￡ l n c v o ic s n nv e n \ e r i ā i c l p u n ii c h in r t a c ā n u ş t a u s c ru s t ilc c L ı t) s u
ırc c n S ł \n \ b i tĥ m inn i U nr \1 o ,\tu i\F c # , ı t ı c cm J\ in e s n tıc n \ \ n rn c c u i L tııu \ \m \ S c tc n \ u s c ı p tu c t ı i\ n u ł \ s c \ı n p n ı ť u 1\ u m c n t ı l\ r ĺ n f rc n c c s rc ı e l i m u n \ ş i ł\ s ta l it \
1l in th
p ñ re r
e ae (
,
\ sn v m ł
t )r
h ln s lA ı\ L Ic n
n ı\ 1 ť ı\ı c iln \ p ı *n đ r » şn $ c fn t ł ł \ı
cs i\ itıı1 in c [n tc ı
w
\ \ ł
n!
a イ
国固
国 团团
Scanned by CamScanner
M
70 ip î o
ıl R
ia
ă
Į ￥Srŕ Ł
. .=
B a lq g lï
a ry
Siin
r
se
d ic ñ b r ııç
ri
C"-=,X
''
B arb . N Ehe ,
燕 fu
c a re
se se m
re a
M a r i a c c e p ta s e c u d in s a la r iu l e i p e c a ra s e c
ā
H
ce
su
a r o m
u w
,
,
in g ā c ā le s ty n n a v e a s ā p ā ţ e a s c ă n im ic E r a d o a r u n b ā ie t a n ș i, īn fo n d īş I p u s e s e s e m n ă t u r a p e C a r t ä V it e le S c o ţ ie n e n u fä c u s e r ă a lt c e v a d e c â t s il s e d e a īn s p e c t a c o l, c a t o ţ i s ā fie c o n ş t ie n ţ i c ă e r a u s u p r a v e ş is e
sā
se
co n v
,
gh e a ţic o
A do
m
in
O
n t in u u r se a ra
īn
â n tã m īi z â m b i
u n a t să c w e n
fa c e
c a re
p ân ã
m
n u
re
p
m
a
e t iţ ie
ip
,
s
p
u se e a
Ē ￥ ļ ili: s iDi
r tl
s ă s ta u
s ŕ â r ş it
ı
to t u
o
ş i, O
v re m
w e n
sä
fie
e
U
,
ţ i, d a c ã
D
a
,
r e v e re n
r ăs p u n s e n e o ri se
d u l L Ie w
e
c n
a r vre a
i īn
şi c a
r iis
A
fe t iţ a
a u z it c ā a m sā
lA īn A n g l ş i t u c e a i z is ? ñ s Li n s e e C iu d a t r p ā s r l p u n s e S iā n īn e e s N u b in e ţ
in
v e
fo
st
la
ce g a le z a
,
&î
e c a 【 U ı1 b u r g L \ ı I I ıu L ıv V c H L \ u L a m u te a a v e a u S e a şt e p t a s e c a ñ la c a s t e l, īi s p t ıs e s e o m e asc sū o m d tâ t e a t r o c t v o ia e i o r p c h ia r n i a e a r a te T e a r fıs c ä p a t l O w e n să s i e i s e d z c u e t ā i s b , fi t r e u r p o a te c a r l i c e d e lo c s ā ș t iu c ă a N m u i \ i S n p īn m in ā , de m u n c a N u e trine o lo c i a t e m u n c ș ā 0 im p r e s io n a r A c e s t e c u v in t e Ia r e u i b e s o fa c ā , īi r ā s p u n s e u e r t e f m e D a r ș i a lte O n l e w ic d ife r it ā d e e e , t c L 1 n im n u su n b t L ıl E ș t i p o a t e p r e a c u r a n t r a z is e b ā r a o c o i B a e șt , Si \ n o n e s , d a r e şt i d e z e c e ā â n a tā , " a īn c ā p ţ o a s ā şi d in t r e e le e i r a do a m n ā d e c āt o r c o ri m a i t ii trine c ă v r e a u m a i e a s e u s ā n u w e a u a s ta , p t
"
"
i
J
j
ş
m u lt
po
ş
ii c
deelt
a te
c
ā
o r ic e e ra
s ă m ā in t e g r e
u n
v
is
Po
e a
fa c e
n te
t â r z iu
i?
î n tr e
o
lly n
n u
e
za
z a
ic i, O
w e n
d a r n ic D e ş i n u C w a lt c in e v a d in
se m
co n s
b ra n
id e r a S iã n
d e c â t o r ic in e i i e n u se ife r it ā C i t o t u ş i īn a n u m it e p r v n ţ d şt ia c ă e r a i m a i m u lţ i i e D c e i ş d l īr l a c e a s t iłc o m u n t a t e p o tr iv e a e o c icu ea n u n o i t e e d r ș d in t r e o a m e n i e r a u e ilt s e p o a t e e p lu i O w e n i a e c x e i u c ţ p c u n im e n a v e a r e la ţ ii a p r o p ia t e c e p ţ ia lu i x e u c e t a o ā p N ic i o p r ie t e n şi a lu i le s t y n le g ă t u r å a t u n c i A n g h a r a d L e w is c ă c i īn t r e e le s e c r e a s e o ā l i a c c id e n t D a r ş i a c e a s t c â n d s o ţ ii le m u r is e r ā īn a c e a ş ä r e s e s d A n g h a r a d şi E m r y s r u p p r ie t e n ie s e r ā c is e c le c â n i i S n e ta u p C e le m a i m u lt e d in t r e fe m e i o t r a r e la ţ n le l l l o r u i e v n t e s e i c a şi c u m a r fi fo s t u n p c p l? D e c i c r e z i c ä a r fi t r e b u it s ă a c c e p t p o s t u O w e n r id ic ā d in u m e r i i bu
n
ā
,
z
,
,
,
p â n ä la pinā t e r m i n u
u lţ u m it n rm ă O w e n ş t iu C å ld u r a a e r u lu i d e v a r ă a c ţ io n a c a u n t o n ic ce a s u p r a t r u p u lu i e i o b o s it D e c i t e v a s ā p t ã m â n i īn c o a asea v r e m e a fu s e s e n e fir e s c d e c a ld ă ş i d e u s c a t ă O w e n fo s t c h e m a tå la c a s t e l M a r c h iz u l d e C r a ille m i a rã a m o fe r it o s lu jb ā c a g u v e r n a n t ă p e n t r u fū c ă s a n a
a
m
iz b u
n
, e
a
m a
e c
O
O
u te m
i o s ă r ă m â i ş i c â t r e p e tă b å r b a ţ ii, ia b ä ş i a p o i o s ă t e concluc a c a s ā ?
D
b u i sā
,
o r ī o d a c ã a a fta a d e v ā r t ıl L a m u n l n u fu s e s e r ā a t e r e a c ţ ii la r e d u c e r e a s a la r ia lā d e c āt c ā P o a t e c ă n a v e a s ă s e d is c u t e s e r io s c e v a ș o a p te s u m b r e d e s p r e g r e v ă p â n ā la u r m ă Ia r p e p a r c u r s u l z ile i r e u
ju
r tr e
p r e s ie d e u im ir e p e c h ip ia r , S iā n , ia z i? o tn tr e b a ä p lo c o n e s c īn fa ta t a i s ā i ș ţ
s o c ie t a t e
în
:
n
b r n fa m ilie i e a c ţ io n e z e e x a c t c a m e m ta s e s å r S e a şt e p f ħ u s e b in e U n c h iu l E m r ys \ c ā c r e s a r u a s ig A c e şt ia o ei le a ş i t e m e r i c a m a m a lu i M a r c h iz u l d e im a s e a c e
l p u ţ in n u īn c ā S iâ n p r e fe r a sa g e r a tä d e a c e s r e u lt im e c u v in te la c r im i d e r e c u n o ş t į n rā ju m ă ta te a īn a p o ia s e lu i S iâ n d e i r e b u n i in , ş īi
a r to r
in ţ a
e n
a m
o re
u rc ı
ex
o
ñ, c u
la
,
燕 la
Fix
l
ı .
le g să n ţe
şc o
ig n
o r in
D
m
e t a r e t ip ic a r , c o n
,
,
,
,
Scanned by CamScanner
M
T2
a ry
D
B a lo g h
F
á cez ra n
a n u a c e a st
Ia t
o r in
la
73
lo
se s e
aw
c cu
p re a
m
lt t im p
u
fáuæ Wł XXţīŢįijEł ￡ fa c á
i
】 ac, .isĥi şt ii
h im b a t īn tr u citva S iâ n n u in s is ta a s u p r a s u g e s t ie i n e p lä c u te d e a s e a n g a ja īn c a s a m a r c hļ z u lu i p e n t r u a 1 s p io n a ş i a i r a p o r t a a p o i lu i O w e n V it e le S c o ţ ie n e i a u d a t L1n a v e r t is m e n t lu i le s tyn ie r i n o a p te z is e e a ş t ia i d e a s t a L u i ș i a lto r a r ă s p u n s e b ă r b a t u l T u a i c e v a in flu en ţ ă a s u p r a lu i Siin S p u n e i s ā ą i d e a b a n u l la a s o c ia ţ ie şi c u a s ta b a s t a ! N u v r e a și g a t a r ā s p u n s e t â n ă r a L a a s c u lta t pe r e v e r e n d u l L Ie w e lly n ş i e d e a c o r d c u e l C â n d c r e te īn c e v a s ă şt ii c ă le s ty n p o a te s ă fie fo a r t e īn c ä ã â ţ n at Î n v a ră 1 d e b in e in s is tã e l N u m e r itã s ă ia pb a t a ie e S u b ie c t u l fu s e s e
O
sc
,
,
E şt i u
tu
w en
sc
d
n u
h iţ ă
l
c i' ' "
i.
u n
b e t şi r ãs p u
z âm
e a
ză c o
ro
g,
cev a
c it o r ilo
u n
la
n se
lu
sa
tu
ā po
lu
g, O
w e n
?E do
N
u
e
a m
!T e
ro
g,
ţ
o
e n
i g r ijā
a
a te
P r in
r
ro
e
ș t iin
n
c re z u t c
m
a
T
c in e v a
ra c u
ā tu
A
s is t ā e a
d u c ä to r ii m
in t r e c o n
l a eg po ţi u m c flá c ā u a r e î ș I u r im e n i T e
să
in
,
ia
n u
ar u n
in ţ a r e
sā n u
fie
,
,
,
sa
,
p
,
m u n te
N
u
pe
n tr u
e v o r
u n
pen
n
y
ba d o a r d e
p e n n y a ic i, īl c o n t r a z is e e a s ă fie d in c e īn c e m a i s e r ia tā p 7 u i a şa , O w e n E d o a r u n b ä ie ta n N u s e o p u n e C a r te i şi s e m n a t u n
D in m d a tā īn c e p e a D o a r n u 1a r b r u s c a , n A v e n it la īn t r u n ir e a N u e d e a ju n s d o a r s ă n u te o u i r ā s u n s e O w e n p p U n e o r i tr e b u ie s ā s u s ii a n u m it e lu c r u r i a c h M a i a les ţ J c â n d in jo c s u n t m o d u l t ă u d e v ia ţ ā ș i d e m n it a te a ta c a P lu s lib e r ta te a p o p o r u lu i tā u o m A s te a s v o r b e c a r e a r o a e c ā m ir o s a r e v o lu ţ ie , p p s p u s e e a C a re e s c o p u l a s o c ia ţ ie i p â n ă la u r m ă ? D a c ä a c e a s tã C a r tå n u i e a p r o b a tå d e a r la m e n t n u s e m a ,
,
,
,
,
p , p o a te fa c e n im ic n u i a şa Şiâ n s e te m e a fo a r te ta r e c ă s e m a i u te a u fa c e m u þ p te ÏşI a m in te a lu ia c e īn v ã ţ a s e la şc o a lă d e s p r e R e v o ţ ,
ii P e n t r u m in e ? B ä r b a t u l īi a c o p e r i p a lm
in
te r v
a cu
a sa
şi i o
â n g â ie
m
lin iş t i D
a r n u c u n o sc p e p o t fa c e o fie īn V it e le S c o ţ ie n e S iâ n ș i n ic i n a m v re o in flu e n ţ ă a s u p r a lo r T u c o n v in g e 1 s ä ş i d e a b a n u l la a s o c ia ţ ie E c e a m a i u ș o a r ā s o lu ţ ie In tr ā n d īn b is e r ic ā S ii\n s c o a s e u n o ft a t N u e r a n i c id e c u m c e a m a i s im p lā s o lu ţ ie ei n d e r a v o r b a d e s r e p u n b ă ie t a n c u c o n v in g e r i p u t e r n ic e ş i fo a r t e c r e d in c io s D a r n a v e a s ā s e ta s e t u ib Î n a d ân c u l u r a t ā d in n o u su fle t u lu i e r a c o n v in s ā c ā le s t n n av e a sā p āţe a sc ā n i y m ic P e n tr u u n b ā ia t c a r e n u i s ń d a s e in t r u t o t u l c o n ş d u c ă to r ii a v e r t is m e n t u l i fr ic a ş p e c a r e i o in s u fla s e r ä e ra u o d p e e a p s ā s u fic ie n t ă T r e c u ā d o u ă fe m e i e lā n n
im
ăd
O
sā v
en
i c a re
s
c e
,
ă
,
,
,
,
şi s e
Bep
m
īn s t r a n i īn lo , ş i C e r is p r it c h
a şe z ä
lo n e n se
du
p
d īn la r â n d u l ı u i īn a r
se
,
l e i o b iş n
cu ,
,
zo n a zo n a
u
g it īn t r e d o
p
e n tru
b a r it o
n
ilo
so
am
p
n a
ra n e
r
Scanned by CamScanner
T4
M
C h ia r
am
ä n d o sä n S iâ n ]o n e s ï
e
ninai
.
p o fta d e p o m im ,
Ju
ã .. "
m
B a lo g lı
a ly
c â n ta t , a n u n
o s ä r id ic
d'
ãm
' "
D
ţā do aco
co n
,
n a
B
p e r işu l,
n
a m
'
e
u
d a tä c u do u ã m
fir m ă s iâ n , iz b uo
,
in ic ä , r e p e t iţ iite o e c o r n u 1n c e p e a u īn t â r z ie r e B a c h ia r s e īn tâ m p la s ā î n c e a p ä c tl in u te m a i î n a in t e d e o r a frx a t å
njd
m
D e şi e r a
o
se a ră c a
ld ã
,
se
s im
ţe a
o
b r iz ä
p ro
aspă a d re p tu i ic u ı d w d e c la r a s e d
i p ro b a b il, a v e a s ă fie d e d e r e c e p e d e a lu r i S a u c e l p u ţ in a ș a o ic a l uı V e r ity c â n d fe tiţ a īl im p lo r a s e p e A le x si o ia d in n o u c u e l la o p lim b a r e d e s e a r ă A s t fe l, a c e s t a s u g e r a s e c ă er a m a i trine s ă s e p lim b e p r in o r a ş , c a s ā n u o fa c ā p e d o ic a s ă c r e a d å c ă n u i lu a in s e a m ă s fa t u r ile C u t o a te a c t e a , fiic a s a fu īn fo fo litã c u p e le r in à ş i b o n e t a ī n a in te s ă i s e p e r m itã s ă s e a v e n t u r e z e a fa r ă D o ic ile e r a n o s peci e d e r a d re p t u l t ir a n ic ã , î ş I d ä d u s e a m a A le x a d u c â , n du i § a m in t e d e p r o p r ia c o p ilä r ie P e s tr a d ã s e ju c g u m a i m u lti c o p ii c a r e s e o i , p r r ā sä s e u ite lu n g la e i In s ã a t â t e â t ş i V w ity e r a u , c obişn iţ i s ã işte a s e m e n e a r e a c ţ ii d e a c a s ă î n fară d e a c e şd c o p ii, o r a şu l p ā r e a a p r o a p e p ã r ă s it A le x n u fā c e a c o n v e r s a ţ ie c u ń ic a s a A v e a o u o a r ă d u re re d e c a ş p ș i e ra ir ita b il D in c e ș i p u te a d a s e a m a e r a c o n s e c in ta fa , p t u lu i c ă a v e a u n s e n t im e n t d e li s ã d e p u t e r e ş i n u e ra p o b iş n u it s ã s e s im tă a a ș P lu s fr u s t r a r e a n e a ju t o ra t ā d c a n u şt i s a u d e a n u î n e l ĺ e g e c e e a c e t r e b u ia s ă şd e $i s ă īn ţ e le a g ä N u ştia n im ic d e s p r e in d u s tr ia o e l l i i d e s p re ţ u u ș l p o a ta r e a z å c ã m in te lo r d e c ã r b u n i b a c h ia r d e s r e a & p , m in is tr a r e a u n e i a fa c e r i īn g e n e r a l N u ş t ia n im ic d e s p r e c e i c a r e m u n c e a u īn i d n u s t r ie N u ş t ia n im ic d e s p r e T a ra G a lilo r s a u d e s r e lo c u it ii o r p e i î n d u p ä a m ia z a a c e a s ta fu s e s e ı a u n p a s d e a d e c id e ã s p u n ā s ā i s e s t r â n g ä lu c r u f r ite şi s ă s e īn t o a r c ă im e d ia t la m o i s a d in A n lia , P e g ş a c a re o ştia c a p e p r o r iile b u z u n få à v r e o in te n ĺ ie c a re
,
ce
lm
a
!
p
a re
,
r
75
ı
,
şo r b e te d e d u
ń n la
T U
la p u p itr u l s ă u īn a lt r e v e r e n d u l L Ie w e ł ly n b ätq f ã lin işt e L a fe l c u b a g h e ta c e r â n d s ã s e a c ca
D
o
e
irã
sā
p r im
eau
c itl
rr l n
F u s e s\
a ten t
D re a
r
ii lu i,
fu
m
a
n ev o
i
u
l
l l i( s ā ï a d ā c l s a la l ii â n d īş I a m in t is e c ā
a es c
it
sā
re c u n o a s c
lu
ă īn
s in e a
d e s p r e Ęr e ţ u r ile că r u şm e S l i i t ā e a t u r e c o n fo r t a b il c u a s e p . . . . . iu u d i t cu M e rl p r e n e a u B a r n e s şi F o w ı s a la r ii a şa d a ã po a te c d l C u r io z it a te a 1l m â n a s e ã s e u c ă a m a g a z in u l c o m n u
,
= e ,
ş t ia
a re
cru
,
į Ĥ xTLPXX Cari fä c e a u ră
m
î n a şa g r a
târg u
bā
,
c
ā
a
ţ H ? i iX X 3 ・
・
ie lile a c o lo eind in t r a s e i fi c r e z u t c ā e r a b o ln a v
a şa c e v a
'
i
e
ls e
de
r e tr ä s e s e
c iu m
ă
sa u
a r i N u c å o b iş n u ia s ă c u m p l d e v ă r u l e r a c ă n u ş t ia n im ic i A u re d e s p re a c e s te c h e s t iu n i C â t s t ă t u s e a c o lo in p r ă v ā lie m a i in tr a s e r ă d o u ă fe m e i A m â n d o u ă fă c u s e r ã o c h h m a r i la e l ş i n u r ă s p u n s e r ā la m iș c a r e a s a a m a b ilā d in U n a īş I fă c u s e c u m c a p īn s ā n ic i u n a n u s e r e t r ă s e s e p ã r ä t u r ile p lă t is e ş i a p o i p le c a s e C e a la lt ă ş u ş o t is e c e v a īn g a le z ă c u v â n z ā t o r u l fă c â n d u « e r o ș ie t o a t ă A c e s t a lu a s e u n r e g is t r u d e p e u n r a ft i s tr ā n s e s e d in b u z e ş n o ta s e c e v a īn e l A p o i fe m e ia lu a s e c ite v a p r o d u s e , n u p lă t is e ş i p le c a s e īn g r a b ā c u c a p u t p le c a t A p o i v â n z ā t o r u l īi e x lic a s e c ā fe m e ia c e r u s e ş i p r im i p s e u n a v a n s d in s a la r iu l t e n r ā ă u s t ā m n a v iito a r e p p A do u a z i du ă c e s a u i l i r p p m t s a a r ū le ? īn t r e b a s e A le x īn c r u n tâ n d u s e V ân z ā to r u l p u r i s im lu id i r c a s e d in u m e r i ş p A tu a t u n a v a n s m a r e s ã p t å m â n a t r e c u tã īi r ã s u n p , se se B år b a tu l e i a p r im it p u ţ in i b a n i a s e a r ã ş i i a b ā u t ca de o bi c e i A re p a t r u c o p ila ş i a c a s ā In te r e s in d u s e m a i īn a m ă n u n t d e s p r e a s t a A le x a fta se d o u ă l u c ru r i d e ra n ja n te p r im u l e r a c ă m u lte fe m e i
p r e ţ u r ile i s e p ā r u c e le
n e c e s a re
se ră m
r r a iu
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Scanned by CamScanner
M
76
la
u np a h a t
sa u
aı y
d o u a īn a in
B a lq gti
re
de
a
D
şi d u
b a n ii
ĥ
c a sa
c iı
x a te e n to
i
a he
i p u ĺ in i b a n i d e c â t c u C e rc e d in d re g is tr e le c o n i p a n ie i,
ı a s u tā
m a
o
s ā p tā m
desco pe n
iin å in se c
S u
ā p ro
w fitķ
į Èį į į Eiifi
d in C w m b r a n Barnes i p r im is e v o r b e le c u o u lu ir e e x t r e m ā Salati le e r a u p r in c iĘa la c h e ltu ia lä a to p ito r ie i ş i a m in e i īie » fi r ile s c ä d e a u c r e b u ia s ā r e d u c ä d p lim s e a p o i C â n p r o tu f ā d in c h e ltu ie li A şa c e a o r ic e a d m in is m ro r in ţ e le p t A 1tfe l in t re a ga a fa c e r e s e p r à b u ş e a S a la r h le e r a u s ilk fi r e d u s ā e te c t iv D a r s a la r iile g u r a c h e lt u ia lä c a r e p u te a r e p r e z e n t a u t r a iu l u n o r o a m e n i s u b lin ia s e A le x N u e ra Î n s ā B a r n e s işim v o r b a d e s p r e o c h e lt u ia lā im p e r s o n a lā ii d p e t a s e s p u s e le d e m a i d e v r e m e c å m u n c ito r (, u c e a u b in e ș i c h ia r s e a şt e p t a u s ñ p r im e a s c ā m a i p u ţ in i b a n i a in p e ń o a d e le gr e ie A p o i a d ā u g a s e c e l a c a r e i re d u s e se 】 tā c e r e o r ic e a ħ e a r g u m e n r e p e c a r e A le x s e p r e g ā t is e sã le p r e z in te C e s a r fi īn t ā m p la t c u m u n c ito r ii in tr e b a se B a r n e s d a c ä to a r ă a fa c e r e a s e p r ā b u ş e a ia r e x p lo a ta r e a tr e b u ia īn c h is ã U n e o r i c e e a c e p ā r e a o c r u z im e e r a dc fa p t u n a c t d e b u n ā t a re S a la r n le t r e b u ia u recluse c h ia r & p e n tr u b in e le m u n c ito r ilo r L u i A le x p r o fit u r ile i s e P sc t i m re a u d e s tu l d e b u n e D a r c e şt ia e l? D in n o u s į fie a c e a fr u s tr a r e d e a n u şt i e x a c t d e s p r e c e \ u r b e a C u lic a c a re z i s e c o n v in e a c ā g p r e z e n ţ a s a īn C w m b r a n im p o c o n şt ie n t iz a r e o r lim ite p ro fu n d ā a p r o p r iiı ş ia p o i Barnes n u te r m in a s e ş i d in n o u a d u s e s e u n a r g u m e n t c o n v in ä t a su g o r p e c a r e A le x n u p u t e ,
,
,
,
,
p
,
,
,
,
,
,
,
,
L ıia u
tr t
u n u
" ) a tā r ile
c u ex c e
,
iin lă c e r i S t ā p n ep
i\s t d e g e n
H
u e ro s c
n ' '" d v āi e
an
u
p ţ ia
l c a re
i bu
n
u n e ia
c re zu se
ii s ā i m u n c it o r
ā r o ti
,
ia u p e
b u ia u s ă c o n lu c r e z e } a s n e i ila lţ i D o a r a ș a s ă fa c ă ş i c e
a r ii t r e
ac e a
ce
刀
ńn如
rbuxî! -TĖ b l f ,
ce
o
ia
r
c
,
fie
co n
fi n
e re a
a v e a u sä
ă p o a te
fa c e p e
to
ţ i c e ila lţ i
h ili lo c u ila lţ i p r o p r ie t a r i ş i v e c ă t a o c s p r o fit d e i ş i ş t ia u c u m s ā
ce
d e c â te v a i i ie r ă C u m s ã c åt ş i n ţ ă īn in d u s t r ia m n a ex per e e v a u in ā n işt e z ile ş h im b ā r i ş i p o a t e s ă d is t r u g s ā fa c ă s c ? N u f cã u n a ā a s in te r v in ā a e t u l p u le īn ţ e e g e a is m e p e c a r e n cu u n ā i c å s m ec a n a ii ă i t r e b u ia u s ā t r A şa c ă m u n c it o r s ă c a a s ta â c e l d in s ă p t m â n a tā m a i m ic d e c t l r iu c u z e c e la s u u p e n rr
a
l
n ì u n c ito r
ilo
r
E l v e n is e d o
a r
,
sa a
rā a n te r io a
Pe
d e e r a s e a c e e a şi s c ā e r to a t e v ã ile s e o p d a c e r e r ii r e l ã e b i c s b a o r , u s e s e c ā fo a r te p
īi s p s is te av e a sā p e r d fu n a c ic lu lu i e
B a rn
es
,
E r a o p a r t e fir e a s c ã p p e p ia ţ ă d i in u s t r ii ș i n u t r e b u ia c ţ io n a r e a a c e s t e fi l IUCmrile a v e a u s ā s e īn d r e p Säi fa c ā g r iji î n t r u n n a , tã m â n i o s ib il c a p e s t e c â te v a s å p a te D a r īn t r e t im p , e r p d u c ă s a la r n le c u īn c ă z e c e la s u t ă s ā fie n e v o ie s ā r e tu l A le x n u z is e s e n im ic D a r s e h o tă r â s e īn m o m e n li i e n c a n e i e m s e a n e i ţ a c e la c ā a v e a s ã lu p t e īm p o t r v a u l t o u c a o n s ă e r l ţi D a c ā s e im p u n e a , a v e a s ā s e īn tâ n e a s c p r t o i e s c c e ila lţ i p r o p r ie t a r i ş i a v e a s ā p le d e z e īm p o t r v a a ä m ā s u r i D a r n a v e a s ā s e p r ip e a s c ā P o a t e c ā n u u r m a s a ib ā lo c ș i a d o u a s c ā d e r e S a u p o a t e c ă , p â n å la m o m e n l ă tu l r e s p e c t iv a v e a s ă ş t ie m a i m u lt e , a v e a s ă īn ţ e e a g , l ī m a i m u lte T o t u i î I s im 1 i r n i i a e r n m a e a g ijo r a ş g ţ ş, ş fa p tu l c ă n u u te a s ă a c io n e z e a a c u m īi d ic t a c o n şt iin p ţ ş ţ a , a şa c u m fā c e a d e o b ic e i T a t i, s e a u d e m u z ic ã c ev a
r im
,
,
Im
T r e s ā r in d A le x r e v e n i , e d ia t fu in u n d a t d e v in ,
cu
o v
p ic io a ã ţ ie Ia r
l p e p ã m ân t lip s is e to a tă z iu a
re e
Scanned by CamScanner
ı M
78
d e lâ n g ā v e r ity ia r ,
ze c e c u v
M A
u
ea
in te c u z ic ā !
s c u lrā c u
a te n
ı
Ba
a ry
o ig n o r a Atria d a c a s c h ih d n â p le c a s e r ā d e a c a s ā c
acu m
de
ĺ ie ,
s t r iin g ā n
d
m
a
i
trine
u n
し
W
1
d e ba rb a ţ i U
co r
ä rıq
lm
n u
a re
,
e ra u
s
te
i
,
11b
,
,
,
,
,
do u å
i
de
a r n u
cuseră
n
,
v o ce
c u r a tã c a u
n
iz v o
r
de
m
u n ce
,
īn
sā c
ân
ta
te n s it a t e
n o u
ţi ca
s e s im
,
īn g a le z
l,
p
a
a n
ș t ie
n t,
lţ u
u
do
a
se m
n
ific a
p e in to le r a
e n tu
p le ş ito
s tr a
m
p ro
s e n t im
co
in t r u
u n
fa r ā , īn
m
a
ic i o
l a c e la īl s e n ti
a re
s M u z ic a ş i c o r u l d a T o t u şi, n u e r a
a r o se n za
it ă
o
ţ ie c in e o
a re
"
li
a e e A le x M p o a tā r ā s p u n d e , u şA c p d a s in u n e i f e e m āru o e c a d ru l e i a p
'
i' ' " ş i īn
o c a z ii
,
Fe l c a ș i c u īn
c a re 0
v
o se a rå
ăzu
īn
a in t e
Se p
se
ā re a c
ş i c a īn ă n
u
lll
c e e a te
av ea o
ga F
īş I r id ic ā fa ld u r ile
s a lu t
i B u n ā s e a r a , d o a m n ā jo n e s r o s t i a p o B u n ā se a ra , rāsp u n se e a r e S iâ n O c h ū i s e īn d r e p t a r ā a s u p r a lu iV e r ity , d u p ā c a î n ä fi T u t s ā tr e a c gra b ä i u s e d in n o u īn m işc a r e ş a r ,
se
î e u ic i t r e i p a ș i c ā n d m u z ic a r e n c p w »ie de īn ţ e le g â n d u s e fā r ā s ā fie n e ş i s e o p r ir ā d in n o u , t d ân d fiir ă v e r s u r i ș i a c o m p a n ia m e n , l c v o r b e C o r u l c â n ta 1 d u c e a u pe A e o n io a s e c a r e n a şt e r e u n o r s u n e t e a r m ā l ile fã r ã s p u m i u s a u la v a u r t s u t e n u l l m n d u â a p u O cu g n A p o i u n g la s s d e d u lc e w a le ñ u x u lu i E r a d u r e r o u t n o f c in a n t ā , c î n c e p u o m e lo d ie a s v o c e d e te n o r
D
p ro
in
o
n
d u p ā c a r e īșI ș a lu lu i p e s te c a p , i s e p e s te u m e r i le p e s u b b ă r b ie ș i le īm p n tr a s e c a p e t e le x şi V e r ity A e a i r ä b iţ i c ă t r i u S e īn to a r s e ş i p o r n c p ş g e z d i t ā e p r e n ţ a lo r ş i īşI In s ñ , d in t r o d a t ā , d e v e n i c o n ş t e n se o p ri a M o m e n t īn c a r e r id ic a p r iv ir e l lā ie i, īn tr u n g e s t s c u r t A le x īș I d u s e m ā n a la b o r u p ā r
se a rñ
,
g u tu r a
a
e
bråcatā 1a
,
es
Ia r
AŢ X-cRï ,
e ra
u te
ia r e l e r a p e lñ , â d co e u n g n Ĺ le s p r
C'i
av eau
n u
i le la c r im i r e ţ n
ca
īn
b vo r n
,
ia r
y
" a ţ"
,
79
ii C iin t e c u l
,
Xs Ħ ī Į
,
c
re
ii ş i U in o ch
b lâ n d e d e b a s g la s u r i d u lc i d e t e n o r . , l fe e t C â n d " " r o p ie m a i m u t ș i a ju n s e s ā a u d , s r ń a fla t īn c l;ıd ir i m a u c l ca ş e Al c u l la fe l d e c a r eĺ b in d u s e d e s p r e c iin t i v r e cel īș I a d u s e a m in t e c ā a u z s e o t b b il c ā e r a m a r t o r la u n e x e m p lu s tr ā lu c it de g a le z e p r o a fie n e v o ie s ā s e īn ţ e le a g ā p r in v o rbe el m ă ie s t r ie F ā r ā s ă , d in n o u d in m e r s c a s ā a s c u lte C o tu l ā i r r o ş i V e r ity s e p c â n t a īn g a le z ā A h s u s p in ă c u r e g r e t V e r ity c ā n d c â n t e c u ls e sf 碍し S a t e r m in a r N o s ā m a i c â n t e t a t il N u şt iu r ă s p u n s e A le x p r iv in d c u m d in c a p elił b ärb a r D ar am ie şe a u m a i m u lte fe m e i īn s ă n ic i u n D o ic a a v e a c lr e p t a te V ā n tu lāsta fa c e trine s ã m e rg e m l c N u v r e a u s ä {i d i te r e c e s e s im t e c â n d s t a p e o h ,
ı
d e ş ic la r e
,
o ch
h is e Ále x īn c
,E
i
,
vreu n
ile v e rs u r
fe l c ā a st
in ın d q c u
・
E ra
m
"
īn g
ca.or*,r j e u n : &
la
o r in a
D
p
p e 1ā n g ā e i C e cintec
H ir a e th ? r o
a
fo
? o īn t r e b ā A le x A d ic ā u lt im u l p e c a r e 1 a u a p r o b a t o r d in c a p
s t a c e la
s ti e a
a r c h iz u l d ā d u H Ui ? H iT a e th , r e p e t ā e a E u h u l d in t r e p r e fe r a t e le m f r e e r a t M á a t in g e a ic i p
M
u n
l
e e
c
â n ta tl
h t c â n te c g a le z ş i c h ia r N u , e c h ia r c ā n t e c u l m e u
v e c
Scanned by CamScanner
M
a ry
l
o gh B aı
■
出国
D
acu m u f it , a m
D
b
af
v u
lu
Ļ
an
L
u
en
f
i,
o r in a
f
a p ro a
g le z å fo
81
pe
c
ä
trine
a r te
fo lo s it d e c ä t
n a m
V
sp u se
,
e r ity ,
ă
po
lit ic o a s esC į v lu lţ u m b i d in S iân â m
n o u
,
in s a
p a re a
ï lii
:$į
'A l
e x ru
s ta n
p s e tă c e r e a
."
"
Īn
In c a o
ta
Je m
tr im
cã n u
u n
am
n
is e
j
am en t
r la w p o r t In s å īn m o d c la r n u du c á p e s á s ă m a i d e p a r te īn a c e a s t ã d ir e c ţ ie s iļ m e a r g to n a s e n e ţ t in la c o n c lu z ia c ā o r ic u m S iâ n c ă a ju n s e s e ru l e ra ā v e d A l a ţ i a v u t o c a z ia d e a v å g â n d i m a i trine p o a te r o s t i e l z ile i P o a t e c ă a ţ i v r e a s ā v ä e p a rc u r s u a la o fe r t a m e p b a ţ i r ă s p u n s u l? s c h im i īn a in te d e a 1 p r iv i a d ă c ă t â n ă r a şo v ä F u s u r p r in s s ā v d ir e c t ā ă lă s a ţ i c â t e v a z ile īn a in t e d e S a u p o a te a ţ i v r e a s v u s e e l C e z ic e ţ i d e o s ā v ă s p u n s d e fin it iv p r o p a da u n r e rso n a
,
,
,
tā m
ān ā ï
ie d e , īn c e p u e a . Î î n s ā n u īş I t e r m in ă p r o p o z iţ ia ş I m i V l i ty r " e a su p ra u a in t ir i şi o c h ii s e ţ l ī T e d u c i la c a p e la a ia n o c s ă m
N
m o
se a m n
J
o n es
e r a : A le x
a să
c ân tā to a r e
do a m
e ş t i g a le z ā īi z â m b i fe t iţ e i O
ă cå
g ā t itã
c iit d e fe l d e īn : l a a r l a c c e s o r h le p e c a r e e fo lo s e a u ā la u n b a l lo n d o n e z A v e a o
tr e b ă
se
īn
cu
to a t e
,
D
dacă
o a m
n e
fi fo
st
,
l d in lu m e a b u n o a r e c a r e b ä n u ia lä c ă d a īn s ā n u m a i īn c â n t ă t o a r e d e c ât e ra d e ja şi fu s e s e īn c a e la a c e e a L o c u l e i e r a a ic i D in p n e e
rä av ea u n
e fe c t s t r a n
c o n s id e r a u n o m
M
am a
sp u s e e a
,
m
ia
iu
s in v o r
c a r ås p u n s
aprafui gu r b it
la
în
m
o
d
n o rm
a
l
,
gale ç
n u s
lärie īn g a le z ă īn c o p i D e c ân d t a r iu l lu i v e r ity
m
e re u
I: o m
en
n ev o
a m
u
şc ă b u
e rg i
za
d e jo
s
la b is e r ic ă ?
V e r iw S iiin d ă d u a p r o b a to r d in c a p e d e a c o lo s e d u c r u d e le ş i p r ie t e n ii m e i, īi r ā s p u n s b Ċ ra n d i m w i n fa p t a c o lo s e d u c c e i m a i m u lti o a m e n i n o i r ă a l c a s N u s e d u c p r e a m u lti la b is e r ic ă E e n g e z e lo o i a c l t i u r d e a d r e p tu s r ı s s u n te m g a le z i ş i c ā n t a t u l e n u w l a Iz b u c n i īn r is u n s u n e t d is c r e t ýi m u z ic a c a r e d n i a h ū O e i A le x c e fe c t b iz a r a s u p r a m ā r u n t a ie lo r lu i h i l i s e lu m in a v e s e l c ā n d r â d e a A v e a sa u
în
A s ta īn S iân
u
tr e b ā
,
,
,
ş to t
c
pu
,
,
d in ţ i a lb i p e r fe c ţ i D a c ă a i fi g u v e r n a n t a m e a s p u s e V e r ity a ş p u t e a a fr u m o s m e r g e la c a p e lă c u t in e N p u te a c â n t a ş i e u a ş d a c ā m a i īn v ā ţ a ı im b a g a le z ā S a u n u m a i b ā r b a ţ ii a u v o ie s ā c ā n te ? ,
,
,
Scanned by CamScanner
M
82
a
Èd
d o gh y B
.
S iâ n
X ï į E il īn
t re b ä
.N
Ñ
ex,
°
o
fo Ħâ n d q sļ l v ia ţ a trı tr
S iâ n , in d o p e t a ã v ç ā īn m īn c tic ä
ta r in m p r iv e a s c ā ş i e a p ilo t r to i ıt s e r v gā d e p o ru n c
pu
' "
e l, a
1ãn g ä S iä n
.. . '
D
a r
n u
" a , r'"i
e
c re
sp o
d
'
ä
,
a şte
i
,
ş
vT e a sā
și e u
l ,
& i
v o r
t cu m
a sc u a
cá t ķ
u v iin ţ ä d in c a p A p o i a o i īn c ı i ä i d in n o u , p â n s e m a i b in e a l r ity , 'şi s t r V e ş i l u u b i o d a tä m a i z äm i A le x īn t o a r s e c a p u t p e e lã n gå e u b b r b ā ie și tr e c u p su d ā S iä n n u s e u i e sm a e r p e m tā g ãri c u m tr u a o u r m
s iâ n şo v
'
"
°
av e a sā
昭
1an
ţe d a c ā
u n
rāsp u n su
l
Ą e a r te de - h ā t p
p r iv
s a p ta .
0
" ,
atu'P
d
ā c ā 1, "
a c e a s ta m e ia ā u c iu sa , c
t v o rb i c u c
r äs p u n s e
c a re v o r
a ez cu cen t g le e i e lo c
ĥ
po
b e şt e
av
de
n
do
z iu a
ât
e
īn
s in e a
b e a S iâ n Jo e g lija t
a m
n a
jo n e s }
d e lu n g a lu i t a t à l e i D n es
se n u m
in g u r dacāşi īn c h ip u ia e a s ä i r e fu z e o fe r t a , r e c u
c
ā
u
p u te a
lc e le
ac
ă r a p r in tr e s p e ra
n o scu
īn
cā
fe
s in
ea
d
ca
p it o
lu 1 6
i īn fio r ā t o r a c u m , c ā ş t ia d e s p r e c e e r a A le x s e t r e z is e la a u z u l p r im u l u r le t ş i m u g e t , v o rba īn d o r m it o r , īn fa ţ a fe r e s t r e i descise , ia r a c u m s t ā t e a fā c u s e ş i c u c ā te v a n o p ţ i īn u r m ā D e c l V ite a şa c u m le S c o ţ ie n e ie ş is e r á d in n o u O a r e d e s p r e c e e r a v o r b a T o t d e s p r e î n t r u n ir e a c a r t is t ā ? S a u a v e a le g ā t u r ā acu m ? la r h lo r U n e o r i, d in c â t e i s p u s e s e Barnes c u sc āde re a sa , ă i d e a p u n e b a z e le u n u i s in d ic a t ş i d e a i e x is t a u īn c e r c r fa c e p e to ţ i s ă in t r e īn g r e v ă C e s e īn t â m p la a c u m l C u fie c a r e z i c a r e t r e c e a , s e s im ţ e a to t m a i n e ş t iu t o r ř i m a i L o v i p e rv a zu lc u p u m n u l de p a r n e a ju to r a t ş i fr u s t r a t i i c ă a r fi w u t 5 l ş î n t p ā r e a s c ā a m p r e n t a īn le m n P o a t e c ā d o a r a v e a u c in e şt ie c e īn t r u n ir e ş i s e h o t ā r ā s e r ă s ă i b a g e īn s p e r ie ţ i p e t o ţ i c e i d e p e v a le c u u r le t u l a c e la p r e lu n g , īş I z is e A le x c â n d v ă z u c ā t im u l tr e c e a ş i
E ra
c h ia r m
a
,
S p e ra
S iā n a v e a s ă r e fu z e o fe r t a p e c a r e i o få c u se d in n o u N a r fi fo s t b in e s ă o a ib ã s u b a c e la i a c o e r i ş p $ c u e l d o u ä z e c i i a t r u d e o re d i d n ş p o u ā z e c i ş i p a tr u N u
s u n e tu
$i n
v o r
cā
,
e r a s ig u r c ã a v e a s ā r e u sa u
șe a s c ā s ă s e a b ţ in ä s ā o a t in g ä i s tā te a d e lo c ï n fir e s ă r o fite d e s e r v it o a r e le s a ic p d e fe m e ile a c ã ro r e x is te n d i p ep n de a de e l
u
l a c e la
n u
se re
p e ta
D
p
p o i s e a u z i d in n o u to c d in n o u īn p a t , p u t e r n ic
a r a
a ic ān d s p r e g ä te a s ā s e b a g e şi p r e lu n g lţ i īn g h e ţ a sāng Ie īn v e n D in t r o d a t ā , s e î n fu r ie n ir it a La m
o am
ba de s p re en
m
o
ș ia ș i
ii a c e şt ia e r a u to ţ i p ā r e a u
te a s te a
m
sā
d e s p re u n c it o r
i
ex
p lo
e
cu
lm
e să
a ta r e a
şt ie
c
ā
a c e s t e ia
ii ş i c h ir ia ş ii s ā i ş i c u ä ş i s ā i īn ţ e le a g a
c u n o a sc
,
e ra
şi c ā to a m
Scanned by CamScanner
a
i
D
a te
se
po
īn
o r a u t
j
pr
de ïm po
p r lz o
se lig a t ă s ã
rä sä a pu ca e is e e s tr â n s c e s ta
re
iu i
ie r u
i le g e
D
n e
B a rn
å
lr e m
v ru t să m
j
a u to r ,
v o r
u
rg i
t,
p e b u r tä ,
ã
b ito
ru
p â n ā la
,
c
su
l de
do
işte
n
V it e le
n u
se
a
ghe m
par pe
e ra
u
R
u c
i, g a ta
j
īi
id e
să se
pe depsi
n tr u a
im p o s ib il săi
a u ta
de a
d e lo c la lo c a liz a te n
ţ io
b ã r b a tu l v o r b e a īn
n at v o cea
englezä
ii ş i o r t a c ii tā i T ia ã i D a r t r e b u ie s ā v e z i c ş s e c in ţ e ece ă z m n i P e d e a p s a ta î n s e a
ca
p ăt
fa s t p r e a fr ic ā d e c o n l la şita te a a r e c o n s e c in ţ e e o n i A lo v itu r i D o a r z e c e
c u
p r ie te
n
e
ro c
d e s c h is e d in n o u d o i b ā r b a ţ i a fla ţ i d e o cu m d z e c e lu īl b ic iu ir ă p e r â n
ī re o a t p e n tr u a u r m ă r i, n g ţ ş , b ā ia t u iu i, l t d a a i e a p a r te ş co v itu r i īn to t a l B å ia t u l n u s " a fu r is ite e x c la m ă īn s in e a s a s e a s c ă p e to ţ i p â n ã la u lt im u ,
,
,
a se
n
ic i u
n
su n e t
,
B ru
A le x a ţ â ţ a t A f l, ş ia v e a s ä le tr a n s o ve a să
,
te
i gä rm
ił ttı
b u n ie N u a v e a n ic i o a r t câ v it g o a le p u m n ii la r ń s e r n e
e
î n p r a f ş i p u lb e r e r U u p ã a c e e a , d o i d in t r e c e ita iţ ı s c a p ı c î n s ā a c e s ta i l u u t i i b a ã , b e tā ia s fo a r a c a r e i in t u ia m e m re ţ m a i u r la r å a b ia d a c ā s c h i a v r e o m i c a r e V it e le S c o ţ ie n e ş ţ o a s e le
in s tin c te le A r ń f o st o In a ia ra m âin ii o r s a le
şi
ru
c a re
re c e
a fe a
a
b ra ţ e le īn
cu
a re e
l î ş I s c h im b a in ã
şi s ă
e ra
? D e ş i a r fi fo s t s in
A le x
fo lo s it
u
r in s a rc ă, s u r p
e
o a re
m
de
u n
p e b ä ia t î i r u p s e r ã c ā m
eau
b å rb a ţ i v o rb e a
1 a sp
ii i o ? u g lu g Ý b b il c ă re p r o a a po
1o
e c e s sp u se s
ü n u l d in tr e
s ã s te a
â in ile ş i p ic io
m
in d iv iz i
a r s li a t a c e z e c e
i d in d in ţ i ş i s im ţ
s g ân A î n ã r ă sã i sa c u ra t ar
85
T r e b u ia
l ĺ in
re
i D
ta s e la p ā m â n
d
ile
v ea u
￠
t r iv a a t r e
bãrba ţ i c a C e ido i
íl o b
À
n
o r in a
Scanned by CamScanner
M
86
a ry
tgh Baı
LJ
o r in
D
tu l p o A p o i tn s ã , b ä r b a
a
u rm a s īn R ãm
87
la
yi'of
.1
āba a
se
p ie le a
e r a c la r c ã
Ş%#
o a ru n cã
A le x
spielui :i e r a īn
p lin
ä
de
ju r şį
d ic ã d e
ri
a re
şi
!
se
īn
m
ā
c â te v a c
,
,
p
c ā tr e e
a
,
l
lu c r u , s p u s e D o a r n Ĺşte b ä a u $i N \ m ic Im i r e v in im e d ia t S e s t r â m b á ş i īn c h is e o c h h V ite le S c o ţ ie n e z is e A le x S u n t p e a ic i d e s u ń c ie n t t im p c a s ā a flu d e s p r e e x is te n ţ a lo r , b ă ie t e ș i s ā ştiu d D ar ı n ţ e le g d e c e n u v r e i s ā s p u i a u ie $it la v ā n ã to a r e n im ic Î şI p u s e d in n o u p a lm a p e s t e c a p u l b ä ia t u lu i, ı » N u t e g räb t t r u n g e s t d e a lin a r e C â n d e ş t i p r e g ā t it D a r , d in t m d a t ä , īş I d ă d u s e a m a c ă d o u ă p e r s o a n e u r c a u d e a lu l c ā t r e e i U n b ä r b a t ş i o fe m e ie C än d d v a z u r ä , s e o p r ir ā p o a t e c r e z u r ã c ā e r a u n m e m bru N
a
fo
st m
ro s ti
A
de
e
re n e v o
a re
b in
ゑ fiu
,
e
sã
,
ia
s ia n
s ti e a
ie d o
a r
o
pe
tr e c â n
ā in ile g o
ân d e r t iz a c
in
m
u
īn t im p
is e ş i
v e n
se
eì i X x H z
"
z
vr e u n
d e
d rå ?
ân
u ra t
c a re
b ra
å īn
d e c â te v a
tr e m
,
,
,
1 i P r o b a b il c ä a v
" , i b a ia t u l īn
,
t ta r e m
c u m tn v in e ţ e s c l r im i c a ī n Iz b u c n i
ta
se a m
īn
aspru
e n
e n
g le z ă
t ın e
fe l p r e z e n ţ a n
g le z ă
B ä ia
ş i ta r e
m
t
a u
pros i v in
e
a le
s å te
C h ia r c ă t e a ş lå s a b ā r b a t u l n o u v e n it i e şi Ie s t y n d a c ā a r fi d u p ā m n ' e la o 3 u v ā n ã :p m a ic a : t a e a i z u i a D n c , ş c a t in e tu c e ş i la r e s â d u w ia a ş t r e e s c şi c n iii s c l o d e s a lt å c ă m ã ș ile p e e e , c p i a r i p ân 9 M i ş ,
'
ia ā ş i ī f u t m ilä d e t in e s ā t e ta s e n v ţ şi a u ā c ărât d e p e n n y e n tr u u n a m a te a s t e a p h t m o a le d e r â s h o o n u e s l a o B å ia t u s c i a t â t d e m u lt , H u w , b M ã b u c u r s ã a flu c ā m ā iu e ş t la ș i s ā z a c a ic i t o a t ã ă d să m Ia z i, a i d e g â n s ti a p o i
S c o ţ ie n to
,
,
ā
1 sãru
a
e n tr u
p le c p å fä r zã g a le ,
ro A h Ie s ty n !S u n
b ã ia t u l
lip e , r u p s e tă c e r e a l in a ş i o a şe z ă c â t p u tu d e u s d A le x lş i d å u jo p e Ţ şo iu i Î n m o d c la r e r a o n o a lte re ce r c å m a șa b ä ia m pest d r a t to tu l c u c u r a j s p u s e C u m te c h e a m u A i īn u d fu s e s e r o s t it d e bat N u īi a u z is e n u m e le c la r c â n h ific a t tu l a c e la n e id e n t b ä ia t u lu i s e īn to u s e o chh o a ră r im a p e n tr u Ľa s å
,
b
s ta n
s c u g la s b ä S iâ n Jo n e ī cu ? å b ärb a m e lâ n g a b itã p r g . ' " , p e fr "
a
i. i% i in p ic io
íie b
in e
Xd i
*'Jŝ^F=tÀ
re c u
p
ra
s ta
la c e v a
īn t r e
a
p r iv ir e
să
o
' '"
,
,
īn c a
ŕ la
pe
ä t e ia , s p u s e ii t a i v in s f ın ĺ a u n to n cå p īn g a le z a , p e
i dJin
m
ro
e
￥ Ěi a
' "
. .
pu
n se
H
u w
a
p r in d e r e N ic i c a i
la p lā m â n i ş i m
şt i Z e c e lo v it u r i d e d o u åze c i Po c e l p u ţ in la c a p ce e
e r it a b ic i,
a te
a
m
a
z ic
șa
i
m
i A ţia r
u r
D a i c o lţ u l r å y " lt p u ia n d r u c ã p o s fi t r e b u it s å ţ i d e a ,
v e n
i ş i ţ ie
m
in t e
a
L
Scanned by CamScanner
88
M
d e s ã n g e ta r e S iâ n s c o a s e ,
su n
m
muti
sc
ân
ir a
s
ã
D
o r in
fa
89
n u
cet
fe l d e m e i ce o ch h c u a n il n al e A le x N o i n rie n e , r ã ş p u n s e u av en Ī i ă r e a r l m u c ã e ra A n g ia p u e a s p e c ie î n p te a u t o r u l b å ia t u lu i ī o t in te r v e n i īn a j s il
A m ie ş it s ă t V it e le a s t e a
ase m e n
a r m
u n
B a tqg h
a ry
v
ād
sc o
n ca p i iu n e a E r a u z e c e O a r e fr a t e le tă u ş i t e r m in e m s nu â iv a ? i o ft r e c u n o s c u t m å c a r p e c ţ N u z is e r e p e d e H u w n . a r e c u n o s c u t p e n im e n i şi it Ia n o i s ā 1 ia N u s u n t d e p e v a l n ic i e u , c â n d a u v e n ea A i d e g ân d sä u t in e a c u m , le s ty n sta i n o a s t r ă H a i, s u s c b p e le r in a a ia , īn t im p c e e u i to a tã n o a p te a c u ib á r t s u $i īn c h e ie t u r ile d t e i t a o n ă m S iâ n tr e m u r să
S e a p le c il ş i p e t r e c u u n u l d in t r e b r a ţ e le b ä ia t u lu i pe d u p ã u m e r ii lu i A c e s ta g e m u p e n t r u p r im a o a r ă , d a r se h i r ā m a s e o s e c u n d ā n e m işc a t, d u pā r id ic ã īn g e n u n c l fr a te lu i s ă u P e le r in a Iu i c a r e s e r id ic iį īn c e t c u a ju t o r u l A le x şi c å m a şa lu i Į e s r y n a u n e c a r ă p e jo s le s ty n , r o s ti S iâ n î n șo a p tă c u o c h h a ţ in t iţ i a s u p ra l O f, le s tyn s p a t e lu i lu i ş i a c o p e r in d u ş i g u r a c u p a m a b ã ia t u l m e u H a id e li s ã i p u n e m c ă m a ş a z is e A le x , īn t im p ce b ä ia tu l s e lă s ã m o a le , s p r ijin in d u s e d e fr a te le Iu i D u p ä a c a să c a r e v ă a ju t si īI d u c e m ,
,
,
,
Scanned by CamScanner
M
90
pe o
s
3
"
?
w e "
ł% E'a
x
ĥ
in
e ! sp u it a ¡
.
e l A
sE
it d e
u
p r in
o
re
t r is t e
se
cev a
ţe
,
d e bt a i'
"UenH
#N ° e a
T re m p p e n tr u p r im n
ăra
și u
n u
z a tã
p in
Į
u r ta
a o a ră
c a re o
v
I r id ic S iâ n īş
ī
şa lu l p e
rn
āz u s
e s te u m
e r İi e
fa ţ a
i, ş i o rín
a
u
şa
a
,
p
ro a
p
e
d a c ă ie ş i īm b r ä c a tă a a ī O să ş n tf q o i H a i te concluc e u p â n å i a s e z t a s a p c a e t n o ap a p ro » f i å t ã e a r ã a s ig u r c ã a ju n g p e de c a sã så m d i ã z i d u e a c a e r t ii a n ţ iz b in d S iâ n tr e m u r a a tâ t e u* n u s e p u te a m a i c e x e ra c u m u n ii d e a lríi A ı n ştie n ? t d e a tin g y e a c o r p u lu i e i d e s â n u l fe r m lip it d e e ţ p p t u ıĮ u i In m e r s p ic io r u l e i s e fr e c a u ş o r d e a i I L D in m d a tă i s e ŕå c u c a ld d e ş i n u p u r t a p e le r in a N u ş t ia c â t e r a c e a s u l D a r p r e s u p u n e a c ã t r e c u s e d e m u k d e m ie z u l n o p lii T i< d r a g b ã ia t u l o īn tr e b ā C â ţ i a n i a r e şa p te s p r e z e c e r ă s p u n s e e a A v e a d o is p r e z e c e c ân d A m p r in s d r a g d e e l, a p ro » m ā r ita t e u c u G w y n m am )e c a ş i c u m a r íi lo s t a l m e u linde Iu c r e a z ã ? Ĵ n m in ă s p u s e e a , la fe l c a t a tā l lu i, H u w ş i W te
b o ln
ĺm
ă v e şr i
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
ca m
C
in
u m
e
a m
u r it s o
ru l tå u
în
tr e
b ä A le x
D
im ic a e
i e ra
S iiin p
i
M ā,
c a r ã tā
-i
ā p r iv ir e
a r re m
la d o
e
A ll
a rc
ā
c
a
d in
e
n o u
t im
ā ţ iv a c e n ? o īn t r e b ā
ă t r e u n ș ir
de
d
a tâ t
ā tr e
ar c
e ra m
o r t, c
m
Ia f t ā
ic
şi
,
m
m
de
u te m
u ra
91
ţ #t
Pi
u c in e s u n t s a
a ￠
se
h is e r ă la rg ș i, p e n t r u 0 e de sc c li O c h ii Iu i S iâ n s d e fr ic å e i r e t e i o s c ân e ī i n i t A ie c c b it, r ā s p u n s e Şi n u Șt iu p e H i N a m n ic i u n iu ltı ä a s u p r a lo r N u Șt iu p e n im e n e 'hų b ã in flu e n ￠ ih c a re s ã a i le u l d in t r e e i N im e n i ă m ãca r pe u n n u sã c u n o a sc Ştje uncle v in
P
o r in
D
ı l' ? aa og
D
c a se
d e o v ā r s tä N a i h ia r d a c ā a r e fa p
ā un u i f iof ś įn d e p u ţ in e
lcu
ex
o
p
r e s ie
cit d e fr u m o e t r i d e a lu i
lip it e
,
c
v
aţ,
de
dar In Ia r
a sā e ra
lä d it e p e
u n
m
ic
D e a ic i p o t s ā m ă tân ā r a ă tr e e ļ c a ş i c u m ī r s c S a e t n o e ă M u lw m It d u c s in g u r l b n s ā b r a ţu l d r in ā e e u s e e z e b r li e p ā se e ųT u T s ar ń īş I r id ic ā d in d e r ii e i S iâ n u m e d a e i n r de sþ lu i n u s e l c u c h ip u l m a r c a t d e r r is t e ţ e ș i d e iv ir e a c ă t r e e C
n o u
d in
ea
c a
p ă t,
răs
p
u n se
e sc
,
pr
īn
le p u ls â n d u i īn t\mple C a īn A le x īşI s im ţ e a s â n g e b r a ţ u l lu i o ţ in e a ţ in t u it ā d e i e r o r ā i p , p u vo n ţ z e s tr a t c ā a r t r e b u i s ā īi d e a d r u m u l c c a n ı r a e c p i tr e p el N u la o b r a z u l e i ş i o a t in s e c u b l ā i r e i a n pinā m ā d i i c îşI r l r d o t e e l e i b e f r â g r v A u fo s t n işt e lo v it u r i c r u n t e , r o s t i e l, d a r le a īn d u d e c e s ă i fie r u ş in e S ä īn ţ e le g c ā r a t c u v it e jie ș i n u a r e l S i l u s e m n e V ite e c o ţ e ţ u m e s c c u o s in g u r ā p e d e a p s ä ş i f ă i t n o a r a z e o m a n u ţ N u S iā n īn g h iţ i īn s e c N u te m a i d u G e p e m u n t e c â n d s e u c ru ri p e tr e c ı d e a s te a r o s t i e l E ;o a r t e l i f e r c u o s t p p e n r u o e m e ie ,
Scanned by CamScanner
92
M
B a lo g h
a ry
蓑
i Sa u n e a * ä r u tā r a se m c tä c u i it a t c i u m i t n i n ra d dc O b + c n e a g ra a se m e n u i u nu itä l
m
i ŕË į ş i Ã
' iıd c
:
po
ave a
r e s p in
N
r e s p in s ä
d e sp r e
c a re
n
a m
ş r iu
c
i d e c a rr e p ic i o in te n ţ ie
ă ş ia u p u
s se m
īn
tr u n
Ia
o
prevderile e i fn s e a m
n
ã
c
ă
ı
n c D a cå e ą i pede s p e sc pe ă tu r a p e e a
a r a m
e
g e re a u
s u n te
ĺ i fo
n
ir e la
c a re
a u
d ife r it
a r te
l
Łc
es
d is e do M
cti
m th
t
1
u n
n ul
e tr u
m
lo
m a
r
şi o
Įm la şi lo
ş i ju m ă ta t e i p u te a s ă s e
īn t r e
a
e
i
b lin ă A
s ã r u tă
in
c iit
n u
se a m
m e rs e s e ră D a r acu m lă d is t a n ça d in tr e g u rile
a c ă s t ă te a u
iu b itu l e i
p
o a t e e x a c t īn a ce
c â n d e l ş i V e r it li y l r e s p e c t iv s im ţ is e o u o a rä ş u n d ă d e s in u r ă t a te A c u m s e a Ħa e l ı g n ı c u l iu b itu lu i A c e s t â n d a v u u n e fe c t î m b ă tā to r a s u ra g p Iu i, a şa c il o [ r a s e m a i a ro p a p e B r a ţ e le e i, o b s e r v ă e lcu o a n u m itä s u r r in d e r e ş i c u in te r e s s e r id i p c a s e r ă şi se ı mpreunaseri p e d u p å g â tu ılu i c a r e s tă t u s e e a c u
p r iv is e r ă d e in v id ie ş i o
su s
ia ıi
a t in
ge ri
te
l
c
t c
e
ıd e ı a
äui ta lie
A o
pe n
ie x
g a je
de p e
g u ra
tr u a o
tr a s e
ze
m u te a c u
u
tin
p
tā
v e rn a n
a gu
u r ta
pe
decāt
o
ro c
n t r t ı V e r ity
h ie Fe
su
b
e ia
m
fo lo s in d u Ą e d e fa p t u l c ä o ţ in e a d e d e sc h i i d e s p r in d e d e e ıO c h ii t in e r e s c a c ı,
?i s p
,
pc d o
e
c
Eu
u se
lde
s
o
Jo
S iä n
n a
a m
P r iv ir e
īn p ie p t
ce t a e r
īn
D
ca
C
() a n
sā
ia
ı cā n u m a ia es
o fe a
ä
a a ce ea a r
rãm
n e s n
ãn
o
b u ia
a ic
i, p ã n a
p ân d e sã se
fi a w
a
m
v
d e c ät
te a m
äd u n
ä to c
r ic o l gu r p e ă c u p r iv ir e a p â n ã c e in t r a īn c a s ã s ă o p e rr e a c a e v a i m a 1 p r iv e a s c ă fix , d u p ã c a r e īş I m u p ā ā s i T ân ā r a c o n t n u ī o t i a rse b r u s e n s c d e jo s ş ca bu za l i s e u p r i få r a s ä + i īn t o a r c ă p r iv ir e a a r e i a e S iâ n , r o s t , l ii s i c a s t e l s ā m i s p u i c e a i h o t ã r iīt a v t l A şte p c ă tr e e
ia r c e
s in
tr e
c a re
,
e d ia c ı şi d äd u
c
ı d
o tt t
,
,
n u
h
n tlı lie
N u la m m a i in tâ ln it E g a le z s p u s e e a fă r ä r o s t A le x z ā m b i ş i, p ā n ā Ia u r m a , n u p u t u s ā s e a b íin ı A r fi tr e b u it s ă īi d e a d r u m u l d e c u m ii s p u s e s e noa t p e b u n ä S a u d e c â n d in c e r c a s e s ã s e e lib e r e z e d e s u b e lo p r in a Iu i A r ŕi t r e b u it s ă i p u n ä p e le r in a p e u m e r i şi tā o ta s e s ā ş i o lin ã s in g u r il A r ŕi t r e b u it s ă m e n rin ã un m o s
v o
u
o ı c o n ru r a
m
lip in
se
a c e a s ta
c ia
m
fr u
n u
C
e
E
fr u
.
Fe
itā
a rc u
,
să
i i ş i d e to ţ i c e ila lri p r o p r e t a r , s p u s e e a D in ş i r id ic ä m â in ile s r tä , p a r c ă i s e t ā ie r ã s u fla r e a ş i ı p e umc a r fi v r u t s ã I īm p in g ă N o a r ii Iu i, c a ş i c u m p te b u N l
B a rn
93
a ￠
o r in
D
La
m
o m
,
e n tu
,
Fe m
e ia
c lip ã c å
ce m a
po rn
av
i r iīm
i d in
A le x
î ş I lā s ā c a p e a sā i de a a se
n o u
p e lo
la
u
r A le x s e l c h ia r a t u
ia
u p e n tr u o D a r, d u p ä i p c lip ä fä r ä s ă s c o a t i n ic i o v o r b ä ,
r ăs
c o
l
l īn jo
s
,
u n su
te m
n c
v a e
īn p ie p t d e c â t e v a o r i a e r u l r e c e a l d im i d i n u 1 p ā n ā īn p lā m â n i S e īn t r e b ã d a c ā a r ń ţ u t t u ă s o p p o s e d e c h ia r a c o lo , p e lo c , d a c ä a r fi v r u t A r i fo s t d is p u s s ä ş i p u n ă î n jo c ju m ã t a t e d e a v e r e c ã d a In a lte c ir c u m s t a n e ţ , p o a t e c i a r fi fo s t d is p u s s ă m e a r g ä tr a s e
n e ĺ ii, s im
Scanned by CamScanner
94
M
og h Bůı
a ty
c
ä in
eva
e
l tã n je a d u p ā
N
ea
u
do
a r
:Ğ j
"
°
.
ä,
la
ea
l . Tn
c a re e
şi
n u
d u lc e
ai
m
īn
p
do
a r
īn
a
,
ia
p
du
r e r o a s ã a a c e lu
pe
c a r e o s im
S iâ n
du ó
i c ân
,
lu i v e r ity O , D oam
te c
a ivea ea
ă şi e
M
Is p ita d e
e
p
r e z e n ta
c e
l
n o u
īn
m
in
te
ä re i m
in
u
i" le n a Ta $i
frumuseţea
p
u rm
s
p
re
Gândi
ca să
u te a s p e r a c
p
l şi s ā
r e fu
ze
a
ă [ â n ä ra a v ea sã ńe g u v e rn a n ta
p te l Î n c e lu m e s t r a n ie p ä tr u n s e s ı d e c iz ie d e a fce o i e i a p r o a p e fä r ă s ă v r e a p r in s m p a v z ita Ia m o şia s a d in T a r a G a lilo r ! n e
,
ce n o a
d o u a z i le s ty n s e p r e z e n M la m u n c ä p a lid , d a r b in d u i ı u i S iâ n c a d e o b ic e i c â n d a c e a s t a s e a b# tu î n n a d in s la ŕilo n u l uncle Iu c r a e l N u î ş I diduse jo s fä c e a d e o b ic e i ş i a şa c u m c ã m a şa r e m a r c å e a a şa c u m ı l i i d i i t M m u n c o r e c c a r e a s e o ţ p E r a u n u l d in tr e c e i n o r o c o ş i d a c ä e r a s ă ŕ ie v r e u n n o ro c î n c e e a c e i s e īn tâ m p la s e N o a p te a t r e c u t ã V ite le S c o ĺ ie n e tr e c u s e r ă p e la a lri d o i b ă r b a ţ i, c a r e n u p a rtÞ c ip a s e r ä la î n tr u n ir e , n u s e m n a s e r ã C a r t a ş i n ic i n u se in s c r is e s e r ă in A s o c ia lia C a r t is tă S p r e d e o s e b ir e d e c e i. la ici c a r e fu s e s e r ă a v e r tiz a ri, a c e ş t ia r ă m ã s e s e r ă n e c lin tili, d in p r o p r ń le m o tiv e V ite le S c o ie n e Ie s c o s e s e rä ç ,
,
z âm
,
,
,
,
n o u
d in le șirā
dru a
i
l d ia d e s p r e d o r in a ac ￠ ee
e o
T u ex a că
se a m
re
īi
u te a a u z i d in
trine īş I d àid u
e
i
s ă tr ā a s c
e a
,
īn r r e a c ă t O lu ,m m in t e
ţe a
se m
n u
u m va
u te a r e c r e a
tr e v ãz u s e
c a re v o
H iT a e th D
C
r iiv n e a
c a re
a ı
95
￡ äį >
:
to a r e
o r in
D
Ë3ļŤ
IT " i e
c a re
fėlu l d e 株式 de C
fa
cu m
sä
lu
iiie ş i c u
se
la p lim b a r e d e ş i ,
'" ' p ,
o rn
īn t in d e a
c ru ri m
fiic a
ăru
sa
,
u
p â n ä la
n te
c a re
acu m
in d p r in
o ra
c
o
ş pe
lu
a rā
lä n g ā
â ţ iv a k ilo
m
ş i d e s t in u l d e c is e po
rn e a u
a lt
pe
pe
Ca
e tr i
de
c a
īn
,
ș i e i īn p lim b a
re a
l S iâ n īi s a lu t ă p e a m â n d o i c u o tn c in a r e il e v it e M ar d i r i e s m n r e o i n u s ä p fã r ä s ã z â m b e a s c , ş l i ă i i i l i n n c l ã ă e r ş r bo ru p l ïș I a t in s e u şo l c h iz u d v e n i p r o fu n d c o n ş t ie n e S iâ n ã d t a , D in m l l l i u t e a e c e r e n i r l t i r a u īm p e t e p e te le e e că de g ã Jo n e s , r o s t i V e r ity , v e s e lā B o re d a S c o a s e n D oam i d u s e p a lm a la g u r ā A , n u , h t v o io s , d u p ā c a r e r " u n ho o i d e a ţa ! n i m ă B n e a m n ā .. u a s ta î n s N o s da , o a ju t ă Siin B u n ã s e a r a d d ā C o n t in u â n d u ș i î n a in t a r e a , î ş I ä u s e a m a c e r a f O á ã e z it a r e r e o î v r e n l w ā e m r ă u p d t u lb u r a t p ro fu n l l G d d d i l l i a n r h yd o d c o e n e e r u i e a t ă r e c c i ân d a c e s t a c a S d i i ā i m t n o v a v e i n c a z S o e r a m s e ţe a e g ţ şi in c e p u s ă u r c l D ī â t m a s e a r ā i c e s e n t t s c o ă e a t u r s i m r p c ă tr e b u ia s ă l d i i i o ã i i n c a r o e l i u a c a r n o m c n ş e , g p i, n u e r a so ţ u
m
fu s e s e d o a r u n s ã r u t D o a r u n s ă r u t l F u s e s e c u m u lt m a i m u lt d e c â t u n s im p lu s ă r u t î l s im ţ is e , lip it d e a b d o m e n u l e i ş i īn çe le s e s e c ă e r a p r e g ă t it p e n t r u m a i m u lt ş i e a īş I d o r is e m a i m u lt Î n c ă n u e r a s i u r ā c ă n a r fi fo s t d is p u s ā s ā g ,
m e a rg ă
p ä n ä la
ca
p åt
cu
e
lda cã
e
ln
u
m
r
ń
r e tr a s
d in
Scanned by CamScanner
96
M
a ly
B a lw h
【
n
.
U " Xd i ă ia d e c e accept a t så
ât
şo v vo
iEr #
' '"
n
a
a n t.
o ıin
Iu i Verir D a c h ia r c o p ile i D in c a u ,
l i c a u z a t a tă u b l u s j ă c e a s tă
i
ā
' '"
să
.
U
O
.
şy tiu
,l
SL WPV UŤ
. se
N
u
şłtiu d . M Ļ
ı
vv tıec ad uu
pe sðda 'u "n
u
aa s ta
w e n
ş i, a c e s t e c u v ín t e a r ă t a u c la r c å īn c ă ş o v ă ia i p la c e s ă t e v ă d o s te n it ă î n fie c a r e s e a r ä s u se p , e l Ia r le r ip p a r e a fi d e s t u l d e v lo a ie ş i s e s im te s in g u r ă , a d ă u g ã e a M ă g â n d e s c c ã se s im t e s in g u r ã E d o a r o c o p ilă , ş i n u p r e a p o a te sã s e jo a c e c u c o p iii d in C w m b r a n n u , N u c ã n d e p lo d u l b o ie r u lu i s u s e O w e n O a r e æ p , p iti c a r e a u t o t u l s e s im ť s in g u r i, S iâ n ?
ş i to N
tu
u m
O
ia
N
u
lu i n
u
a
,
,
vr e a
ș
u
m
lt
,
O
w e n
u rc a se ră
pe
m
u n te
l7 p it o lu
n
t im
p , rãm
b
a s e r ă tă c u
e
i, ia
ş t iu
ce
te a v ā ii d e s u
N
v o
za
p t ' is e e a t r ã g â n d u ș i d u ş i b r a ţ e le p e d u p ă e i
a cc e
l ie p t ş i p e t r e c â n n c h ii a p ge n u C h ia r o să a c ce p t D a , p o a te c b s e r v ă c ât d e o ã d t a , D in m
ca
M
O
r
w
e n
ţ i a c o lo ,
p ro
ea
Ah
,
n u
vr e a u
să
fa
Siin
p t it īn t r c
,
z is e
a
d m ir a p r iv e liș
u n
e a
c o
Sp u
t , o p r iv e a n e m
i tu
,
w en
i î n rźs c h ia r c â n d r o s t e a a c e s t e c u v in t e ń fo s t c o n fo r t a b il s ă ń e d in n o u c o p il ş i s ă i s e s p u n ă c e s ă fa c ă īn s ă ş t ia c ă n a r fi fo s t n ic id e c u m \ o r s ã i a c o r d e v r e u n u i b ă r b a t c o n t r o lu l a s u p r a v ie ţ ii e i P u r t a s e c e v a b ă t ă lh c u G w yn S ă ţ i s p u n c e s ă fa c i? B in e z is e e l r id ic â n d u s e , , īn c a p u i o a s e lo r lâ n ă e a L a s ă & e ia r b ă , ș i g pe , p la s ă m ă s ă te iu b e s c
D
ar
iz b u
Î n tr u n fe l
,
cn
a r
,
sp
Scanned by CamScanner
W
%
S ia n
s im
ti u
N
Êĥ X ıĒĦR '
#i G
yn
w
r is
i m ic
m a
e m
.
,
O
dc
p
H ËĮ n J
d"
u
w T n
e i # i ra m
n
tis'u Ein
ase
iNŞ
netni#,
* i p e n tru u e ş t i fe c io a n o v
.
' ,
h 0
»bj
a
tra
sd
į
;ır ii * !
D
r s c u r ra
n
O w en ba rb a r
,
g
re r o
n evo
a re
ın s e e l M s ñ r u M r i ra s p t fe m e m u n ce c u i u ,
"
p e r io
a
d a in
a ır e
p
g
% $X '
m a . ı
A.
pu l D h
t
ie d e n i a i m u lt d e c â t s itn ple i a le s c å n d s e la s a s e a ra i ş e n e v o ie s a e ia lu i A m a
inĥ
d î i ' "Pi e
tr u
s ä i s im r ā
p u l lu i, u p o d u l ï p￠ ia , d o r in p d e a tr
n ev o
ce
,
,
,
īn m :
o
p e r io a d ā
a 【it
de
s c u r tā !
ii s p u s e M â in e m i a r p ä r e a ra u H a i s ā r ā m iin e m la s ā r u t ā r i ı m i p la c s ā r u tā r ii e ta le E r a u c a ld e ş i h u rñ r â 【e O r i d e c â te o r i O w e n o s» r u ta , a v e a o s e n z a çie d e p u te r e ş i d e s ig u r a n çä A c u m v o ia c a s ă r u tā r ile lu i s ň re a r ä a m in t ir e a c e lo r la lte N u i ş r p lä c e a u s ã r u tä r ile m a r c h iz u lu i d e C r a ille N u v o ia s i a d u c a a m in te d e e le i fo lo s e a ş i p a r te a in te r io arä
N
u vr ea u
,
m
en
,
Ķ
e
%
l O
sc
h is e s e d e ia
Ř.
i b å rb a t s ā
,
īn
īn
la
co a ce
ca
r
Sii n A
b ie c m l c ā s a t o r ie i p ā n ä ,
m
a tu n c
sp u se
p e la ia
an do i
rn a
O ,
i
w e n
z is e e a
Je tc h . p r e c iz a e l T i a m a i c e d e ia r n a t r e c u t ä l l l a p lim b a r e e
o a sñ
u
s a r
d・ gšæ .-
a lt a r ,
n o u
su
s u se e t r e c u tā , p
pa r r y d a c ā
ve n
la
d in
e rge m
m
ie ş i c
e e i v o ia s ä n d u r iı S ā r u t ā r i c a ld e m ä p m t O w e n s ä o s ä r u te
sp u se
tā r n a tr e c u d i e d c u n a co
fr u
. Ie
a t
V a ra
O
,
,
se se
,
fıp u
a r
ı \n
te a c ä 4
m
sĤ
ıJ e iım a u r t e i fa c c
X =
t r Lı
S i!in e s p u se s e şi e l n u m a i e ra ı a fa p re A ş a c u m fecio D a f ı c h įa r şi a şa iş i r r a s e m iin a o a r e c L ım s p e r ia ta D o u i D in t ro d a ca , s im ţ i n e v a ia d e a s e n o p ĺ i d o i ba rba ĺ i u a Ia s ā n ā t o a s a S ā fu g ā d e p a r te D a r d d ic a ş i d e a t) ı e i O a r e e r a o u ş u r a t ic ä d e isc a se p a r te d e c e l D e e a in s ā ş a s e m e n e a u o r in re in d o i b a r b a ĺ i c iic s e p o a t e d e d ife ń ti , m e i, a s r fe l in c iìt
bā " re
w e n
ń sa ru cħ
la
e m
m an i sā đ
s ım A i ceput
fu
h.Daca
ĵ
: lţ
ıi l in s e r io s lĺ ā n d u Ģ i c a
U
s n
N
a n u n p a s p e c a re s a r n u e ra u In a i o i a t s i o r , p ū r D o a r s :ır u t ,
s ñ r u r* r i,
t sa ru n o u A i n fe iu : e a
jin
s
w'
in te g ra s e p e n m
la p
in
fu
sm
īn le stāmise O a r ile lu i
c a re
e
99
pB
ş i lim b a I# i a m
z e le
do a f b u
Sini i a şa
se
n u
p "t
,
瓏隸
o r in
D
c f t* ıı
fit r r d e
n
o gh Ba ı
ry
a
l
,
p
ro
ro
ia
p ia
u
īn
de
ju
ru
t in e
l tä u Ei
ca m
a u
u
ş t iu
ş t e le t c la r
c e ila lţ i ii c h ia r , i c a a v e a s ā o p r o te je z e , c u p u m n u a s ta ş c re de a i tā c a m ā e s s s v a i t o t u ş i, o fä c e a c u m i da c ā e ra n e v o e ş dacä i f l a o r l u i c ā e a z ş i ta r u ţ p e c a re p ro p r e t u n o b ie c p l u i T e e n t D ä e a a v o O c a n l e i w ţ i u s ā fie fe m e a n u v o ia d u m ă ī u a c n e a z r u b i n n e c a r b ā l i a r l ia ţ ţ , u ia d in t r e c e
u n
Id e e a
' '"
c
ā
' '"
lu i ş i '
l d p r o p ie e e a de b t i e a a N u te
"i
sa s e a
n u l 1l m in e a d e v ā r a t e le a p e n t r u l i a p lim b a r e r e u n D n v it a a r ā m a c d i ā A c b ã īn tr e a lt b ä r b a t B a d a r o s t i e l s t r iin g â n d u ą i b r a ţ u l īn ju r u l e i T o a tā lu m e a ş t ie c ă n u s o m u l p e c a r e s ã 1 s u p e r i Ia r t u e şt i fe m e i§m e a c a r ia d O s ŭ fn n e v a s t a m e a V a r a v iit o a r e d e c i: In c a p e lā c u t o ţ i o a m e n ii d in v a le īn s t r a n e ? L a c u m v o r b e a e l e r a a p r o a p e c a și c u m n u a r ń a m t d e a le s ş i d a c ā īl r e fu z a łD a r n u v o ia s ä īl r e fu z e P u s e s e o chū p e O w e n Pa rr y c u m u lt īn a in t e c a a c e s t a s å īn c e a ,
,
,
,
,
,
pa sä
o co n
du
cã
d e la
ca
p e lä , ia r n
a tr e c u tă
Scanned by CamScanner
10 0
M
O
w en
,
r o s ti e a
,
a ly
rc ze m
D
B a b gh
än d u q i
ca
o r in
a ￠
101
p u ld
S iâ n Ïş I n ń i n d a te i di p u n s e e l, r ä z ä n d p e ı n N D d c i e u n u n a t n a d r a c ä L m s , o\ e cu , g u ra d e a e i a d d i m v r e e e h i a m a r a c a c u s a i i i o a r e , r v a ra v ţ c r e ş te īn a in t e d e n s ta D ā m i v o ie P e n ic i, n u ? M ā n a lu i s e s t r e c u r ā d e a lu n g u l p ic io r u lu i , P e Sl
e w
1
b
t
säru
M
äs ā n Å
Iu i
,
ı n a p o i, ţ in ã n d u i p a lm p e s te m a r e r ia lu l r o
dn
a v e a sā
p ā tr u
n
d ā î n lu
m
ea
a
c
in lo c p e e n g u n c h iu i h ie i D a c ā I la s a ° sa c o n
lu i p e n
t r u to t r e s tu
(
ď
l Uıe r : ĺ ii
i a m â n e o v r e m e s ã ia a c e a s tå d e c iz ie î i s p u s e īn ş o a p t ã O w e n , n u v r e a Lı E r a p e r fe c t c o n ş t ie n tā c ā e r a p o s ib il c a e l s ā n u ii a tn s e a m ā im p o t r iv ir e a D a c ā a ş a s tā t e a u lu e r u r il e , av ea s ā c e d e z e N u v o la c a īn t r e e i s ã s e p e t r e a c ā c e v a a tå t d e u r â t c a o s ilu ir e ş i o p a r t e d in e a c h ia r il d o r e a fo a n e t a r e O p a r t e d in e a t ā n je a s ā s e o fe r e p r o t e c ie i l ţ u i B ä r b a c u l s e r e t r a s e d e lā n g ã e a ş i s e r id ic ā R ā m as e n e m jş c a t , u itā n d u s e lu n g p e s t e v a le , c ă t r e C w m b r a n I i p a r e r ā u , r o s t i e a , p e t r e c ā n d u ą i d in n o u m â i n le p e s te g e n u n c h i N u a m v r u t s ă t e a ĺ â ţ v e n in d a ic i c u t in e , O w e n N u m i a m d a t s e a m a c â t d e m u lt a m u r c aL P e n t r u c ā fu s e s e t u lb u r a tă d e s c u r ta īn tâ ln ir e c u m a r c h N u v r e a u d e c â t s ã r u tä r i, a d ă u g å e a z u l d e C r a ille C u G w y n a i u r c a t v r e o d a t ă p e m u n te ? īn t r e b ā c l , p r iv in d o p e s t e u m ă r S 诅n e z itã p r e ţ d e o c lip ã D a , r ä s p u n s e D a r o s in g u r ă d a tā , c u o s ā p tä m ân ä ï n a in te d e n u n tà F u s e s e d e a c o r d s ă s e d u c ä p e n t r u c ă n u v o is e c a p r i m a lo r u n iu n e s ā a ib ä lo c īn n o a p r e a n u n ţ ii, īn d o r m i în
a
p o i şi s ä
N
to r u
m
u v re a u
l m ic
a
a
,
fla t î n
tr e c e
l a l p a r in çilo
r
lu i ș i c e l a l lu i H
n e a şte
p ta t
Tu
a ra n
a
i fo
ja t s ā e s te ï
s ti
p r im
bā
,
u
it ā n d u
e a sc ā
A lt fe l a r
a i in te r v e n
s e la s p a t e le lu i T u a i d o p e e a p s ā m a i u şo a r ā O w e n ? fi p r im it d o u ă z e c i c a ă ila lţ i d o it T u
īn t r e
,
,
it
uw
Scanned by CamScanner
102
M
a ry
B a lo g h
e S c o rie n e N u i $ t iu p e c e i d in V it e ı \ r ļ s; l ı l f n e e l N u n m u i pu n f n ic i o C u to n te a c e s te a S ia n s e r id ic a r e p e d e ş i p a fc l t a n ta m ic a ı in t r e e i p e n t r u a r ı p e t r e c e b r a çe ie de u t a lin lu i p e In s p a te ş i iş i Ii ' ' t Ji N T u n i fo s t , l is e c u c o n v in g e r e T u i« i łc ņä r in rilo r lu i $ i t o t t u r ił v Ĥ ș e a s c ā lo c u in ra p jı i
o r in
D
r
a ł
1 03
,
,
X l
,
,
,
Iıa u z i r ā s u
m
flä n d p u
äĤ
,
r lin
r o s ti e a
T Éin
a rn
l
in
,
d
sa ru
,
t â n d u i g ä tu l r in s e
U
-
T e iu b e sc
,
s. ä
te [ ķ
īn t m
p , īm b r aţi şa h ş i o s a r u t ā c u p u te r e p ā n ă la u r m ā , v r e i o īn t r e b a N u te ju c a c u ı p o r n im la v a le , s p r e C w m b r a n , ș i o s ä te c u lc i ! . s in g u F. N e çin e m d e m â n ä d u lu i t ă u c ā ', īn c a s a b u n e ı a? , ï d r u m u l ş i Ii in t in s e m iin a , a ş te tâ p n d, a se
to a r s e
O
cu
s tr ā n s ā
M
id u
a e
pe
i
S iā n i d ā d u ş i īl s r r iin s e trine Ī i a d r e s ā u n zåm b et p lin d e c ā ld u r ā i M u lţ u m e s c , O w e n , ī s p u s e , m e rg â n d īn r itm cu el M u lçu m e s c c ā a i lä c u t a s t a e n tr u m in e ş t ia m e u cı p o ţ i s ä in t e r v ii E ş t i m in u n a t N u ş t ii n im ic d e s p r e Iu c r u r ile a s te a , S iâ n r ã s , p tm s e ı e ! n c e t işo r ş i s la v ä D o m n u lu i p e n t r u a s t a D a r ìm i , p la c e s ă t e vid fe r ic it ã , c a r ia d A s t a c h ia r c ă m i p la c e D in m d a tă , s e s im ţ e a trine ŕiin d c a r ia d a lu i n
y
A le x p r im is e d e la L o n d r a v e ş t i t u lb u r ă to a r e ş i d e z a ı a re n c iu d a fa p t u lu i c ä e r a s u s ţ in u t ă c u m u h e m ii d e s e m n ā t u r i d in ro a t e c o lţ u r ile In s u le lo r B r ir a n ic e C a r r a fu s e s e r e s p in s iī d e p a r la m e n t B in e īn ţ e le s , u n a se m e n e a d e z n o d ā m â n t e r a in e v it a b il, a v iin d in v e d e r e c ä p a r la m e n tu l e r a c o n t r o la r d e c e le m a i im p o r t a n te ia m þ lii d e m o ş ie r i d in r e g a r c a r e a v e a u n u m a l d e c â ştig a t sa m e n lin ã s t a r e a d e Iu c r u r i a ș a c u m e ra m
ä g ito
,
,
lu ı e ra
İn
È,i p
to le e p is ı u t l
rt en t
i
c
!
ra se c
pe
a s ta m
ie p im t
e ra
s fa t u
b r a ĺ e le īn
s iin
v e s te a
l4
' ' "
ptī
s
i ln ĺ e le s e s e @ r? Ş
u sā
co
ā r a p r in t r e ā lu c r u
n u m
e
şţ Ħ #
te r n ic
c u c a t $ t ii m a i p u tin d e s p r e lu c r u r ile a s te a, c tl īi s p u s e H a i s ă n e īn to a r c e m a i trine S iā n ì" ltļ r « ,
d e ş i A le x s a d io r i a c e s t
u
"
sã ''
l u ri Po ı a co ţ
=Xītde
"
" cār să
a te
zu m
ā
c
a n l-
it
p
m a
i a le s d e
sā
i im p o
se
can
p
sä se
d
v »
p r e g ä te a s c ã
g e r ii C a r t e i ' " ' " , nem ui
'
av e a u _
i
r e s p in
la
,
a
ce
r ile a v e a u
sä se
c ııL I u
"
r å z v r ä te a s c _
1 ıiı '
m
ā
"
n ıa ı
s ă s e īn t â m p le , e i n d e r a v o F C in e şt ia c e a v e a rio f ı i d r n e e d u c a ri A le x e r a s fä t u it c â n r d u I , m en i e d e s p re o a i c ia li s a u e sā s r i a s ş i m a i b in e m p o i te c ze n ș n a e n t e d e s o ld a ţ i c a d e m o n s tr a e m sa a g a d t a e a ș v e o c âte cä vr a du d o a r e n t r u a i d e s c u r a a p e m a o r it a te a d e
i j
R d c fo r ţ ä 1" h " . e r 1 ," "
Ēa e
c äte v
M
j
,
i
a e e m
a re a
e n te
B r ita n ā to
b e l"
"
a g it a t o a r e ie v o ia s ă e v it e
a re
em ān rä r i a s d o a r c i n c iz e c
"
cu
c e
aw
o
cu
se se
lu ţ i"
j
"
p"
"
te
d , 1.
p r e ţ o r ic e t u lb u īn F r a n ţ a , î n u r m ă
o r ic e
lo
c
ide a n i ī r i o r a t C a r t iş t ii p e c a r e i v ä z u s e p e A le x e r a u n p ic n g j s e r ă p e o a m e n i c a , p e lâ n g ä s e m n a r e a a n d īi īn e m m u n te t o c m a i īn e v e n t u a i e ī c r s n ş i īn a s o c ia ţ ie e s C a r te i, s ă i u a ţ ii C a r e a r ń fo s t r o lu l u n e i a s o c ia ĺ ii i t s e t s e c a lita te a A c e a s tă o r g a n iz a ţ ie e r a g â n d a c ã s a r íi a p r o b a t C a r t a i ā t a n u m it e a c ţ iu n i īn c a z u l î n r e a u t r p g d ita to c m a i p e n i l ä i i s e u ă i s n s ş p r u s e c ā la īn t r u n ir e a a c e e a c a re e r a r e p b i ä r b a ţ ii d in v a le t o e o a r å a r i e ţ s i a p c t p p pa r C a r tiștii e r a u p r e g ă t iţ i s ã le im p u n ă t u tu r o r s ă s e īn d e p s e a sc ă a sp ru p e c e i c a re s c F ie īn a s o c ia ţ ie ş i s ä i p e c tl
lu a u p o z iţ ie î m p o t r iv a lo r D in c e s p u s e s e Barnes , n o a p te a t r e c u tă m a i fu s e s e r ā b ic iu iţ i p e m u n t e a lţ i d o i b ä F ba ĺ i, î n a fa r ā d e b ic iu ir e a la c a r e fu s e s e m a r t o r A le x D o a r tr e i o a m e n i 5 fid a s e r ă īn d e m n u l d e a s e īn s c r ie S itu a ţ ia e r a g r a v ă Ia r m u n c it o r ii n a v e a u s ă p r im e a s c ã
Scanned by CamScanner
104
A Åı ryu 1ı ıv u ł
B ßB h
D
pe
ız ä
d' "
ĤX
h ia r la n tl c e r u t in t n e
p
;r a
d
? t in
ī
s ä ia u
n
fe l d e
A
a ￠
m
in
105 e
lde
ta c e r e
ic i
° m
pca
u st
ās u
m
n
a
m
fo
m
v re D
ń
o
n
a s ta
pe
,
ā , īi
? īn t r e b a a le z u l g A le x r e fu z ä s ā
c a re
s
p
u sE
şi
m
ie īm i
c ā e r a fo a r t e im p o r t a n tã ı īn t r u n ir e a v o a s t r á D a c ā a m r ā c lis c ip lin a r ā īn p r iv in ţ a a s t a , a ş D a r t r e b u ie s ă ş t iu c a m c a r e s u n t
lt
c re
d
a r to r
ān ă a c u m fi fãcu t p ile t a le p e v iit o r a n u r ı Pı a u n t a le n t d e o s e b it īn a s e a r i t a t o t a l n pa rry a v e li e n ţ ă s a u d e p e r s o n a lit a te D a c å A le x n u ip s i! d e in t e g ¡ ī n d ife r it e ip o s t a z e a r fi fo s t c o n i la r fi v ă z u t a n t e r o r D in n o u a ş t e p t ā s ã h i l r s t ă te a u a șa a i c ıc r u r e v in s c ã u
x
,
,
r ās
á u n p r im e a s c
o cl p e d e Ia ¡ A r ã tä c ă tr e s c a u n u l a fla t d e c e a la ltã p a r t e a b ir o u lu i la c a r e s tă te a e l O w e n P a r r y s e u itã Ia s c a u n c a ş i c u m a r ń b ã n u it c ä e r a c in e ş tie c e c a p c a n ă d u p ä c a r e s e lã s ã c u g r ijä pe , e l A p o i s e u itä d ir e c t î n o c h u lu i A le x A c e s t a s e tre zi d ā î n b n r r e i a r e a r e le v a n tă d a e i g b lā n d s a u b r u t a l c u S iâ n m s C a r ta a b o r d iłs u b ie c tu l fa ra l t v e ş t i īn d im in e a a a s ta ţ e m c o rd ä p e n t r u o c lip ä , d u pi a o n c e e x p r e s ie tn m u in d u s e ß a tå r
de
re
,
,
p
u n s
fu n d a ţ i z is e P a r r y N u ş t iu n im ic d e s p r e d e a s t a D e s p r e c e v o r b iţ i? ş i c e ı e g ă tu r ā a r e n ? N u ș r iu n im ic d e v r e o a d u n a r e p e m u n t e l e n tu ı m a r a p N u șt iu c e a ţ i v ă z u t d u m n e a v o a s t r ā D a c ā īm i p e r m it e ţ i a c u m a r t r e b u i s ā m ā īn t o r c la lu c r u M a i īn c o lo r ă s p u n s e A le x E u īţ i pl\tesc s a la r iu l N n s ā ţ i s e t a ie n ic i u n p e n n y p e n t r u u n c e a s s a u c â t o s ã lip s e şt i d e Ia m u n c i īn d im in e a ţ a a s t a B in e a tu n c i , o s ã p r e z in t s it u a ţ ia a a ş g u v e r n u l s e a ş t e a p t ă la c e v a t u l M ā
co n
ic i o C
a r tă
,
,
,
b u r ăr i ş i
d is p u s s ă in s C a r t n
le r e z e
im ic d e g e n u l ă s t a b u ie s ă + i a r a t e m u ș c h ii şi s å d e m o n s t re ze c ă n u e lo c d e d is c u ţ ii A r fi o n e s á b u in ă s ă iţ i a lt e a c ţ iu n i c e l u in u n t im o r ţ n p p ţ p Lä s a ţ i lu c r u r ile ă s s e a şe z e u n a n do i e n P a r r y s e u it a lu n l l A g a e p o i r id ic å d in u m e r i
D u pă
n u
ce a u
e
re s p
ro
,
a c u rn
n
tr e
,
多。
Scanned by CamScanner
106
M
a ly
B a lo g h
o r in
D
a ￠
īn t r u
S
àe
ş
A
j
i p in u ţ
m la u c e e " ī le x
u
pe n
D
ir i,
r
äs p u n s e P a r r y ,
ac
o a
a
i fi p e
a
ă
:â lţ
G
a
lilo
r ā A le x ,
r, s
st
e
ţi cå p
e
c
d in tr e p
v r e m e a r t r e b u i s ii a c io n ä ţ m m ai l d e c â t Ia s c a r ă n a ţ io n a lă s p u se P o a t e c ă a m p u te a s ta d e v o r b ă E u tu și a l i r t e p re z e n ra n ri a i o a m e n ilo r S u n t m u lt e Iu c r u r i p e c a r e n u le î n çe le g , m u lte Iu c r u r i c a r e m ă d e r a n je a z ã s u n t m u lte a s p e e te la c a r e a m n e v o íe d e e x p lic a ţ ii P o a t e c ă a m p u te a S ă v e d e m c e p u te m fa c e īm p r e u n ã p e n tru s ă d is c u tă m a î m b u n ă tä ri c o n d irh le p e n t r u a n e fa c e t u t u r o r tr a iu l m a i b u n ş i m a i p r o s p e r A i fi d is p u s s ă p a r tic ip i la o a s e m e n e a î n tr u n ir e , d a c ă a r ñ s ă o o r g a n iz e z ? P e n tr u o c lip itã m a s c a d e p r o s c ie s e d e s c o m p u s e şi A le x p u tu s ă īn tr e v a d ã o e x p r e s íe d e u r ă ş i d e n e î n c re d e r e ía r a s ta īI lu ă p e n e p r e g ă t it e D e c i r e p r e z e n ta d u p
po
a te c
ã, p n
e n tr u
iv e l lo
o
,
ca
,
,
,
,
,
m an u
e ra
llo
d e te s ta t ş i fie c a r e v o r b ã a s a c u o s u s p ic iu n e a tâ t d e p r o fu n d ă Im e d ia t a p ã r u d in n o u p a r c i d e n e c lin t it r
īn t r
A tâ t
īn
c
p r im iM
m asca
ât
e ra
,
,
le
a
m
i im p
ju
â t fa
o r t a n te
lu i
n
c
ge
c a
i to t p o
Pa
,
la
a
rr
p ä tu l
b ilu l
si
ş t ii
y
c in e
fi c iu d a t c a u n u l d in t r e c o n d u c ā t o r ii şa , a r ă e c e i c a r e p u n īn a p lic a r e is ă n u 1 c u n o a s c p m işc ā r unei i ă i r c ş e c t iv e i m d e c iz iį le r e s p P a r r y īş I īn t in s e m â in ile Iu c r u r ile U it a ţ i c u m s t a u i n u n e p u n e m c u V it e f o n ā r a ī l a n e , a lm e î n fa ţ ã , c u p N u v o r b im d e s p r e e i ş i, h o t ă r â t lu c r u , n u cä
d e g r a b ä Ia
c e
u
cu
īn t r e b ä
īn S c o ţ ia
u a
'
l
ie o s tu r
s u tä ?
i b a rc a b la t u l b ir o
N
u se
s im
d e p ro
a tâ t
p
p
a
la
ze ce
,
T a ra
p r im
tr u
a ' "āzut cu
dā sp u se N u ä d a ra b a n să ba t
i se
īn
n te m
c
råu
,1 e
:
Su
n
'
u n ' . a
rn 1
107
da Z ă u
le S c o ţ ie n şt
a
e
"rt.d
i ş t ie , en m r e i
nu
do
şi a
.
e
a r
m
h . R i fā r ă
le x
i īn
m
tre
co n v
e
tr u p , r å s p u n s e A i E i b in e , P a r r y , a
in g e
re a
c
ā
v a
a
ju
n
N im u n
m
e n
i
e sa
j
d e s t in a ţ ie ,
g e la
p īn tr u n fe l s a u a lt u l N o s ā p e r m it c a o a m e n ii m fie te r o r iz a ţ i C a r t iş t ii v o r lib e r t a t e ş i d e m o c r a ţ ie p to ţ i c e t ă ţ e n ii b r it a n ic i ş i a t u n c i, a r t r e b u i s ā le a a c e a s tă lib e r t a r e a t â t a d e p ţ ilo r lo r , c â t ş i c e lo r c a r e
e
i să
e n tru
de d e c id
co r
P o a te c ă d e d a t a a s t a o s ã tr e e c u v e s ă n u li s e a lā t u r e d e r e a b ic iu ir ile ş i d is t r u g e r e a b u n u r ilo r c a r e a u a v u t lo c ac u m do u ă n o p ţ i D a r d a c ā s e r e p e tă , o s ā i v ā n e z p e c e i d in V ite le S c o ţ ie n e m a i a le s e c o n d u c ã t o r u l lo r i v o i p ,
,
av e a
g r ijă
să
ńe
tr a ta
ţ i la fe l d e trine p r e c u
m
se
,
ş
p
o a r tă
Scanned by CamScanner
108
In
M
m o m e n tu
l d e fa ĺ ã
,
n u
a ıy
v o
B a lo g h
ia
i î n fa p u m n i s ă n ä to ş ă O , D o am a c e e a g o a lä ş i tâ m p īn c a ie r e c u c in e v a !
dea
c â ţ iv a
S iâ n p o se
m
p ãr e a , în
o
se a rã
m
ir o
īn
pi
,
n e
m
ca så ,
n o
im
a
i ș te
c ât d e
u a
ta
lt
dec
sį i rg ā e x p re s h re v o i a sā se
,
r a t ä ş i r e c e , ia r î n D a r p r o m is e s e a ie
ae r c
ă
se
D in c â te s tr ic a s e Eıa
,
se
s im
av e a
ã
ţe a s
ã
se
u n
,
,
i
s e r io a s e
u n
s in
s
e a u n c e re e du
m
t
i fe
ta o
e
m
ica
Ea
u n te
u şo r
A ju
la
n sā
c a s te
E ra
a o a ră p r im
să
l fu
e r
ca m
o
se
cu
c a m
ju
lo
ia s c á
ă
c u
to t u
c a c u su
e ra
la fe l
,
fo c u l d a c ä a c c e p b a c e la ș i a c o p e r iș
a c e e a ş i īn c ă p e r e l f i ș p ä t r a tå , c u p a o n
a re
m
şi
l d e d o r in ţ ä
d u sā în
co n
,
Jo h n F o w le r
p ie r d u
Se
s ā şi
īn
10 9
la
S ir
e a
se
fa ţ ă d e s in lic a b ā c a r e im p s lu j e
a s ta
d u cā i ş
n g u r m in e r s e a le s e s e c u u b r a ţ r u p L D a r S iâ n fu s e s e a p r o a p e c â n d s e p r ã b u şis e â d īI a u z is e p la fo n u ışi î i īn g h e ţ a s e s â n g e le īn v e n e c n r a liz a n tā \ r e s p e c tiv u l çip â n d S im ţ is e a c e a s p a im å p a e n ea c a r e s e tr e z e a î n in im ite t u t u r o r m in e r ilo r î n a s e m
răn
o r in
D
厂
l se ar
Î in te n ĺ io n a s ă s e ţ in ă d e c u v â n t n d r u m u l e i p r in o ta ş , ī s p u n ã c ā īn c ã n a r c e n c t t i o i s äi e t r o u se , p e lâ n g ã to p h o tã r âs e C â n d p le c a s e d e a c a s ă , n ic i m ã c a r n u i s p u s e se lu i b u n i uncle s e d u c e a D a r u n d e v a īn a d â n c u l s u fle m lu i e i şt ia c ã s e h o tã r â s e îş I d o r e a a c e s t p o s t c u a r d o a r e N u m a i s u g ° r ta s lu jba i â t d e m u lt ş i a r fi s p u s đ şi p e c a r e o a v e a a c u m ș i, o r c l l i u c r u , t o t n u p u t e a s ă s c h im h f e a c i a å f u e a l c e m e t a e ș A s tă z i a w s e s e lo c u n a c c id e n t a s ta c â t u ş i d e p u ţ in b ic e i D e d a ta s e p r ä b u ş is e p la fo n u l u n e i g a le r ii, c a d e o f þ m u r is e n im e n i ia r c e i a fe c t a ţ i n u s u e r n u a c e a s ta
seri
司
u s o f, s
i s p r e c a s te lu l G la n r h y d p e d e v a rå s fã r şit v r e m e a c a ld ă
d e p lo
s
im ic
n
国 ■医
ī'. --rJlSeŕ-reled"PLTjoseaiaerlaacoper pi
ca u
l
,ă c u
A
u n co v o r
şi d o
u
de n lu
u z is e s p u n
ca m
ã
p ãr e a u A p o i, u n g o l īn
x
a
Pe
e re
p ro
a
ân
pe
o
u
se c
n tr u
ă īn c a s t e
e ra u
te z e c
şa
b ă r b a t ş i fh c a lu i I
u n
i
se
bsc e n
t r ã S iâ n s im ţ i f i fo s t lo v it ä c u a r s to m a c , a p r o a p e c a ș i c u m b r ă c a t a t â t d e e le g a n t ş i d e im a c u la t e r a p u m n u l E r a īm d e t a şa t ş i d e d l i b d o n a tât e ș d e c h ip e ş : ş i a r ă t a a t â t d e i ā ā ń e a c e la ş i t l s u n ţ p ro to c o a r īn c â t p a r c ā n u e r a c u p bär b a t c a r e o s ă r u t a s e o a t in s e s e ş i o d o r is e a c o lo s u s , u
şa
se
d e s c h is e ş i
m
a rc
h iz u l in
,
,
,
pe
m u n te
D
o am
n
ā
Jo n
es,
ise
a
dre să
e
l
,
īn c ā p e r e î n t im p c e īn u r m a lu i c in v e n it l B in e C e h o t ă â r r e a ţ i tu a t ?
e n e r g ie
ev a
,
în
a in t â n
î n c h id e a
u
d īn
şa A ţ i
Scanned by CamScanner
M
110
a ty
s iā n
1= r
Baı qgh
In
m
o
J
l
-$Xjf c n
pe m u n c e ï i s p u s e s e l Ł) J i" u ĺ i, î n t â ln ire a lo r A c u m a \ r a i l ş i c u r o t tııim p e r s t ) n n e a lu i e r a c u to t u sū sc p u 41\ a E i trine in c a z u l a c e s m
.
la
u
n r te
e c r a r e a n c e s te i s e g a r a n tiı rť s p
d e c åt d a c ā D
a
A
ca
lo
E ie m u n d o r in re le
cu
ie s c
,1
h
J￠
Ã
1l
'
rť ı u ı \ l r" l lı tł ' '"
cu
s rā p ā n
e sā sa ı
c e s te
n
Jo
s p r {in c e n n
a tı
ic ıı m
g e s tu
ri
ñ $ i# i ï ni
Ii
p n eu
ł i n r in t i rn
c4
N
v il o a s c o r ' n r a L Itı " " , b m n u l ï n tr e h s e su nrï r in t ıñ e a O s ñ c o n co n t t
l
p ā n ñ in fie p trs e i i,'
bu
rp o
yi#n i in u ı q
e ı
d in p r ţv ir i c ñ te v n c ı ip e ra q l d i l i ı b i r e n i h u e a c C o n w ri c r â q u v n lń s c o a tã v r e u n c I o m e n ru l n c e ln S iAn lu i fr u m o ș i fa s c in a n ţ i n m i S p e r a c a e l s ū n u tie d is p u s s ū n c c e p e s ă n u fi v e n t d iĺ ie a ic e a s tă c o n l f N u v ä d d e c e s ā n u fie p o s ib i s ā a c e m a şa r ñ s p u n se d s ā lo c u iri a ic i m o i o c v a r íĺ n i a e l d e ș i c re d c ã i N r fi a m d u e B a n u z is e e a r e p e O l s ā īn c e p e ţ i d e s ä a e e s i u s p p p r e a trine a t u n c D in m o m e n tu l de ;ī u o l n a r o i a L n u m â n a v iito a r e O s ā a m g r ija s ā p r im iti ia ţ ã , n u m a i a v e ţ i v e c h iu l p o s t ā a n ā m t ā 1 s t n o t u r l t p s a la r iu pen d l d e pa n þ S iâ n s im ri u n v a l d e e x a lt a r e U r m a t e u n u i ì ı d b d i w i c a b il Ia r r c e d a t ā t o tu l p itr e a in c r e c ă D in m ă i n 1 v a i d o re a s ; e a to t n u e r a s ig u r ă c l lă i l C u m a ĺ i a ju n s s ă v il fa c e ri e d u c a ĺ ia a ( , șc o a p r v a t ä d in A n g lia spundä Ia a c e a s tā ın tr e b a re S iâ n n u e r a p r e gă t it ã s ă rı l l b r l P e n tr u o c lip ä , s e h o ā p u ş i s im p lu a e e l u s s e e p C in e v a m ia p lä t it ta x , O h? B a r b a tu
io
m
ā s u rā
n
!e
T\ c
ļ '#
h
ť « r Iır l\ '
ĥ
,
,
,
,
,
re a
,
fä r ä
s iâ n
s tr â n s e
»c n n
c
i\l u
\u
ı1 m ł«A łi\i e
'
p \i*
l ı
n « n
vť chı
lrr ııııť n I I ıiı* c r lı, r a »
\ w ıp
l\ ln c lM
u e
n pe h lı ı
iI IIı ln v n la t u r ll ln ı n tu m
l t lu
m
ıt r a v o iı n n c iı n r r \ı \ lu ı
l ' ' " . f. n ı e H lıtl In t￠ır ı lrı lı)i1 ı
,ı
ln l r ır łııu
lï ıþ
» n \:
t'hcı nı il
' "
d in
k
: ş i īi fn fr u
n tä
pri
'
:ı Ug X l\rin p n r ţ ıl ・
Ĺ :u
E ra
e r ll
l
h n , \ a te R a [\ ı ı iı n m ln ll * P u n c e ,
ş ıc e
= ı a tı
vo
e
n
«p u n n l
ln ı ,
d rc n Pe
»c ı
n tr u
: īn c r e h n e l ı re o r īn rA ln ı iı ı l
I
f
t
sc
n fln
m
u
t ı li d n r
n n a lt m o t iv s N :\ ll m a s o c ia ĺ ic : cn
o r c e tı ł
pe ce
n u
nū
・
lı
S im ĺ ıc a
l ￠i n Ą \r fr t r e b u it l ln r r t ıp u l n e c liı z v e t i īnLIñmtnicic D in c e
\ın s c e il , c c
Asp l m t ın c h , r ı ir ı A ı c x ziiu im p l c s in ,
Am b d e = ie ta n
N
l ıiıc l ıc ￠
ve n
la t n im
' "
h n in tu 1 :ıi s ln \ lt n l s c ıı i ır im n r ir c a tn r c c
o
A
,
z ln c u n lı
\ \ł j[ 1 f n īın ı
cn m
r i ìn s in # u
n c e ıt e n
e
sc
T ńn ñ m
,
s tä p â n
F
,
'
,
u n
n łıır
l ııl\ı ın
t ıtıť u r \+ n
,
,
de
ıım ıl n
:r a e ı u rı ln ￠
\'
l ı c e lt ır ť c pt :
'
g
1 . ı
rc n e í山 川 l ın ı ie l In ın
lı .: n fn
.
l \\ \ ı\ ı
nw l
￠i
rtr n k
ıh l u łl ı * A n \ l ı* ın
«
ļ K :X
1,
;F
i . '' " l
r $ ť p » ￠sl
?
d in M a r c h iz u ır id ic ā
te
.
ı lu av« t cn n "
1H
l
D
X
#i e a I n
,
-
a
,
(
ı t c t ır :ıj
ııı\
i fo a t u
pe
rm
n n
+
y pc
a r i, n u
n t r lr a
tN
u
In
se
m a
īn « c r ie īn i a m e n in
i
u
S ia n c la c in ń d in c iıp l r iv in d n i D a c ñ s e n ta m p la c e v a d e g e n u l » s t a , z 吕e e ı p r* m ān e i l ā t u , ţ q tu i c u n o s c u t d e a fo a r te flx , ı u i sa u a ı re c u n o s c ñ to r d a c a m n i a n u n ça
e z ita r e
Scanned by CamScanner
ı = M
1 12
A
ju
în
r c ã,
cea
m a
p e tr e c e a
lĦi se
n u
īn
a r ä ţ i,
cu m
n
ce
o gh y Baı
m
pu
e
l ,
iu b it u l tå
e (a c t c a
i m a r e p a r te a t im F rlu i c â t im ic īn s p a te le p r iv iń i tâ m
ŕïİ
.aştep'
"
\
v o
de
i i p e O w e n łD a r e i īi s p u i i o m ā s u r ā le g a tă d e g â n d s ã ia n c
pe
m
îl c h e m
a se a
u n te
a st at
pe M
叫
B
se se cå n i st a
īntruni
o s ā te a s c u
re s
lte
u n a v e r t is m e n t h o t ä r â t ş i im p la c a b il R o s tit cu ş i p o lite ţ e , d a r c â t s e p o a t e d e c la r P e n t r u o c lip \ e a iş i s im ĺ i g e n u n c h H î n m u in d u i s e ş i a w s e n z a ĺ ia c ă se īn v â r t e a c a m e r a c u e a
E ra
,
s u n te ĺ
i
r sā
J
fie , r o s t i e l c h ia r m a i īn ! V r e i s ã a ju n g ã īn t e m ,
o n es
o
sā a
m a ri m
ń e is c o
lu i a da
i
D
..
få c u
;
b u n u iu i D m şi íie c a D u d e h u lt ,
S la v ã
ca
i s ā fh u n
se
"
lu
şa î i s p
a
,
m
n e ze u
n e ze u
s o
,
s e te r m
ie r t e p
ic u l
v la
ţa
llıi d l c
in ă , īş I d ä d u N ic io d a t ă re c e m
rn
iţ a
in
a se c u
e n tr u
u n
fi t r e b u it s ä
r
d u l a e
d a tă î n
i c o b o a r e n ic io lsu b bu ş i c h ip u
u m
o
B
u sese
A
rău
c ru
a
d
l
A
b u it . ă şi p ā s t r e z e
v e a să m ar n a î n å ţân u
se a m a
F iv
c
ă
in
m
bu
se
a
c u r a a tâ t
l8 p ito lu
d o u ā z ile īn c o n t in u u î n s ă n o r ii d p r o m iţ â n d u m in ic ā d im in e a ţ a īn s fâ r ş it s e r is ip e a u i d z l i u a â o l u c e t rz u a c e v a s o a r e m a i īn c o o s a S iâ n p o r n i s p r e capeli b r a ţ la b r a ţ c u b u n ic a e i V e īn t im p c e m e r g e a ş i e a c u e le c in a lo r d o a m n a B e v a n d o m n u iB e v a n v e n e a ș i e l īn u r m i īm p r e u n ã c u b u n ic u l lu i S iā n C a d e o b ic e i E m r y s r ă m ă s e s e a c a s ă D u m in ic a e r a p r e fe r a t a lu i S iâ n d in t r e t o a t e z ile le s ă p t ă m â n ii c ä c i m in a e r a īn c h is ă ia r d im in e a ţ a a b ia a ș t e p t a s ā m e a F l ă e ă â s t e ş i s ā a s c u lt e p r e d ic a r e v e r e n d u c n p i L Ie w e lly n d i u ş p ā a m ia z a a v e a ş c o a la d e d u m in ic ă p lo
u a s e n e īn
du
r ă to r
,
,
c a lm
F im ń i S iâ n m ân d N
så
elw
p in s C a r t a , z is e ・r şw h ii i h c o ī s e iâ c s n n ş i in g h iţ i c u g r e u u , D u m \ 曦 c e a v e a s ā s e n t â m p le ? Ì i e r a t e a m a r e ş ia c u m m ā sā ı e l i l m b c e a r e c a e r b o il a v e a u a p g ãn d e a s c ã la c u rs u p s ļ lj a d i l i n ca p e v e n im e n t e le C ā t n ā S iâ n , c o n t in u ã A le x , s fã t u ie ş t e 1 t u ş i p e n tr u m irĘ V r e i? S p u n e i s ā n u fa c ã n im ic c a r e s ă d e c la rĘe te o n i n t a r e d in ca c o n fr u n t a r e c u a u to r it ä ĺ ile A r ń o īn i re s ã ia s ā v ic t o r io ş i E x is tă a lte m u n c ito r ii n a u c u m m eto d e , m a i le n te , m a i īn ţ e le p t e p r in c a r e s e p o a te īn fä tu i p s c h im b a r e a E u n o m î ncãpäinat c r e d c ă a s t a e c ev a P o a t e c ă p e tin e s p e c ific g a le z ilo r D a r p o v ă ţ u ie ş te 1 a ş a
prlamentuıa
1 13
Ħ
. r i.
D
ş te p t
så m
a e şt r i
la
i da i tä c e r e
u n
H
F iN isiï S ? a u în m op n iR r ă s p u n s V o i, g a le z ii cet acu m
,
a
i,
du
te
ac
X
ãa
,
,
,
,
,
,
ĦX
,
,
Scanned by CamScanner
11 4
M
. ry
Bd
°g h
D o r in. R la
D
1 n 1 s5
b in
e E m r y s î n c e p u s e s ã s tr i e g ş i d e c la r a s e c ā a v e a sä l i rg ă n a s u l m a r c h iz u lu i d a c ă î i a r u n c a m ã ca r o p riv i r e p ie z işă n e p o a te i s a le P ã r in ţ ii Iu i G w n n u sp u s y e s e rā m a r e lu c r u M a r i fu s e s e fo a r t e b u c u r o a s ā p e n tr u e a , iar le s ty n d e a d r e p tu l î n c â n t a t A c o lo e lo c u l tã u īi s u s e s e a c e s t p , a c u u n z âm b et d u lc e A i u n t a le n t īn n ă s c u t s ã î i īn v i , e ţ p e c e ila l i p äc a t ĺ d o a r c ã n a r e z e c e fe te T a r e s u n t b u c u r o s p e n tm n d n& H u w î i s p u s e s e c ă e r a o n e s o c o t it ă i ş c å G w yn n a r ñ to le r a r u n a c a a s t a d a c ă a r íi ă i tr t , R e s t u l o a m e n iı o r în c e p u se ră a o p r iv i c u o c u r io zĥ t a te p r o n u n a tã ī I d ă d e ţ a s e a m a S iâ n ş , s t â n je n it ā D in , n o u , s e s im çe a o a r e c u m c a o in t r u s ă ş i n u i p iä c e a d e lo c a c e a s tă s e n z a ie D a r , o , D o a m n e r e c u n o te a ç , ş ș i e a c ã se s im ris e m in u n a t î n a c e s t e u lt im e tr e i z ile / ųia d e c i, S iâ n r o s ti d o m n u l B e v a n a c u m , a ca m , spa
da t
l p e s te tin e p o s tu l äs ? î n tr e b å
n o ro c u
C
u
ea
D
a
,
s u n t fo a r te
b u c u ro a sil
To lo a r u l d in
s tr a n e
s tr a n
d in
ā
şo a p tă
tu
ș i, īn d im in e a ţ a īn s p a t e
t r e s tr a n e s p a te
o
tr a s e
de
m
a c e a s ta
le b u ān
e
c u m m e rge a p e c u , ic \i e i, c in e v a d in m c ā ş i i s e a d r e s ā , īn m
n
so n o rā
D
o am
u n
c
Jo
L a dy V
e r ity H y a tt ş i z â m b i d S iâ n īn t o a r s e c a p u t, â n j s u r p r in s ă e n t r u i i a O o r , p s ā fiţ i g u v e r n a n t a m e a ! p v A m v e n it ş i n o i la c a e iā ī d i n m in e a ţ a a s t a p S iâ n s e u itá d in c o lo d e e a şi d ă d u c u o c h ń d e m a F c h iz c a r e s t ă , te a lā n ă e a b lo n d e le a n t c h ip e ş ş i la fe l , , g . de s tr ā in fa ă d l g e o c u l a c e s ta c a o ţ i i ī ā s c m n c r e s c ā to r ie p
cu
n
h ip
ă
se n
n e s
in
,
şi
z is e
u c
åu ş
c
Scanned by CamScanner
116
şo a o
M
şi î i v
V
,
M
e r it y
b i fo a r t e î n lin iș te
o r
fa c e m D
a r
șo
p t ir
D
"
pe'
"
a rc ce t
īn tr o c a p e lā , t a t i in ic a t r e c u t ã īn b is e r ic ă n
n e
,
do
se
z âm
i şi b i d in
n o u
ã
fa p m l c ã și
u
a m
ă
n
du
cea u
a n
g lic a m
re ro a s e
o rise u
n
la
ca
ã
D
n e s, cu
fa
st
ta t i și c u
to t c u
ea
d e câ
,
to t
=
ân
e r ity s e
,
ï i tr e z e a
a a c e a s ta
d in p r o p r ia
it a p e fe
p ilă r ie , c ã s u ţ e i lo
co
r e a s rr a
in t ir i p u te m ĥ â n d d e c e le m a i o a m e n ii se c u m
a m c r
i o d u c e a Ia b is e r ia a ee l i t is e a la ş i in v id t c p d e c o p iii c a r e s e d u c e a u la şc o a la de ia z a F ã r ă s ã s e g â n d e a s c ã īi s tr ân se
ā U n e o r i, peı a , î ş I a m in t e a
s im ţ is e fa ţ ă in ic ã d u p ă a m
ca re o
du
v e n
Jo
a u
u it ă o a r e c u m t e m ă to a re la d i ī I ī e t n o a r s e c a u p ş ş p l p e n tr u a 4 lu i S iâ n ş i r id ic ă d in u m e r i S iâ n b ã n u ia is e r ă in t r o c a p e lă g a le z ā e r a t r a ta ţ ia fet
u se
t r u s ã p tă m
du
lte
su
r ãs p u n se
,
,
ta t ã l e
ţe i p e n
h iz u l s e a p le c ă s p r e c a p u lc o ş t ii trine c ã in b is e r ic ã tr e b u ip ilei e sā
s u n te m
u m
A fa s t p lic t is ito r S t r â m b ā d in n a s şşș tt l D e d a t a a c e a s ta V
m
1 17
a ł
p
n
ce
o r in
D
M ä b u c u r c ă o s ā fiţ i g u v e m a n t a m e a , Ĵi s p u s p t ā D e atria a ş t e p t s ă v in ā z iu a d e m â in e M i e In a e d o ar o a te d e s o m n
ş şştt
c
}
B a lq g h
a ry
m
a m
b in
a e
e
D u p il
ce
a c e s ta
lu ā
s
fâ r ş it le ,
u rā
bu
n
it īn t r
o
e n
c a p e t e le s e īn t o a r s e r ã S iâ n īi īn t â ln i p r iv ir e a
te t p u t e r n ic , ş i t o a cu acce n gle z ä O n e l w i l l u a e i c i In c lu s v c ătre e d in n o u ă r u l s ā ş i īn d r e p r e īn a in te c a tâ n d d n ic i u n u e s ā i u n n O e w l i am vo n u u
Viz"r i
v e n
a te n
ţ ia
a su
p ra
d e t a liu d e s p r e
e n a ib a s ã l ia : īi s p u h iz d e C r a ilı b a s e b u n ic u l e i n u fu s e s e p e a p r o a p e s e s e , c â n d î l īn t r e lim b a j U n v u lp o i, u n lu p īn E ie le d e s ä 1 c e r t e p e n tr u E p e r ic u lo s M a i p e r ic u lo s d e c ā t B a r n e s o a ie , S iâ n Să te ţ ii d e p a r te d e e l la c h t S t a i m e r e u c u fe t iţ a ! R e fu z a s e s ă i s p u n ă c u m d e a ju n s e s e s ā ş i fa c ā o im p re s ie a tâ t d e p r o a s t ă D e s p r e b ā r b a t u l c a r e le p lă t e a s a la r ū le S iâ n a r fi v r u t s ă t ie c e a m e n in ă r i r o s t is e ţ ş și p e c a r e din tr e a c e s te a a v e a d e â n d s ā le u n ă īn g p r a c t ic ã d a c ā p s ru
ld e
m
a rc
,
,
,
,
Scanned by CamScanner
M
1 18
B * lą g h
a ly
o r in
D
to '
1 19
p
A ve ĺ i o v ïx e i ii a tt t ā fr u d e a ic i c ä n T o ĺ ic e ı
M en o a
￠
$-rs
°
i
ji.
a
r Po
e n
o a m
a te
sa
p ta m
fo
a r te
m
o ı
ii a ￠t ia o å n a v İ ito a
i it e g h ii īn g T j M s iä n s e f t iĺ c i, ia r ru l e u m a
ı OVerity
m
a
u n
cu
a
ån
fr u m o a ıa S a p ta m ä tu
ı
sa m
re
ia
o
a r c h iz u
,
lu i ĺ ia
t r e z i c ā a te n
XSre,WX-XÅłå w Ě :gį ° '
d e r a n je a z ā
rn ā t e a sc fb ia s ā v o o ev
Nu t n s in
o
p
se
,
de
r e s iu n e
D
a r acu m
,
s a r c in a
lo
r e ra så
în
lo r fu s e s e r á re s ph fie īn tă r iţ i ş i in nob
c ä e fo r t u r ile
du
re
,
să
fe r in ţ ä S e īn t r e b a d a c ä m a r c h iz u l d e C r a ille a v e a m äc a r o im p r e s ie v a g ā d e s p r e s u b ie c t u l p r e d ic ii V e d e a c la r Q O w e n s c ă r e a c u u m e r ii m ş i īn s p a te ş i c u c a p u l ı n a lR L le s ţ y n a v e a c a p u l p le c a t In c e le d in u r m ã s lu jb a lu ã s fâ r ş it S iâ n s e p r e gätise p e n t r u fin a l S e h o tă r âs e c ã a v e a s ă ii z â m b e a s c ä s c u n lu i V e r ity d u p ä c a r e a v e a s a ia s ä īn g r a b ã īn cu r te p e t r u a i a ş t e p t a p e b u n ic a e i ş i p e O w e n c a r e o c o n d u c e a m e r e u a c a s ã In m o d c la r n u v o ia s ă s e r r e z e a s c a fo r ĺ a ta s li ia s ă d in c a p e lli c u m a r c h iz u l ş i c u fiic a lu i T o a tä lu m e a a r c r e d e c ă şi d å d e a a e r e su
,
,
,
.
,
r ii,
K « ' r x
,
lU
ţ ia d e
te n
ew e
￡ i&XÏţnÏ n
M r
a r c h iz u
V
l se
a U z it c
am
īn t in
s
ā n te c e
."
lly n ,
,
a
A
p le c a
,
īn s ã
c a r e s tã t e a c
ţ i b in
ev o
it S ä
ė p e s t e fū c a 1e u c
a
p ro
iııiıl ıı1
sa
Ļ a
-
v
ä
n e o r i,
pe
c
ã
a
co
p iii
d äu ga , tn
s e tr e z i n a s
h ia r īn a
lä t u
ra
ca
p ä tu
m
â n ä ş i s e la n s å î n
tr u n
n o a s tr å , z ise
st
d is tra c tiv
,
l
ţ i ru gä
ş i p e lā n g a S iä n r
ľ
1
d a ţ i ţ in u t s lu jb a s p u s e ş i r e c u tā , c ā n da r şi d u m in ic a t d in s t r a n ä in d im in e a ţ a h o tã r â t s ă v ă a s c u lt ā m n ea m le d i u n c o r p e c in s t e , o m n u a s ta A v e ţ ll s e u m flã d e m â n d r ie p ie p tu ir e v e r e n d u lu i L Ie w e y n b i d in to a tä T a r a A v e m a ic i c e l m a i b u n c o r d e b ä r a ţ ,
d e m o n s t r a p e s te v o m a şa c u m t i d u dd a i o l t e s l ş ş p e a s ã s p u n c h ia r do u ā s ā p tã m â n i a e lu m e a M d in a r e a B r it a n ie b a p o a t e d in c ā e c e lm a i b u n î r i a n ă a ā c t r e T a G a î n tre a g ä N ic ã ie r i n u s u n t a ș a c n ţ l i u t lilo r N u n e e fr ic ā s ā n e fo lo s im v o c e p e n r a 1 s lā v i p e D o m n u l c u t a le n t u l p e c a r e n i la d ā r u it N u i a ş a , Siân Jo n e s ! G a lilo r ,
m
ilo
r
d,
spu se
,
,
,
de
d e v ă r a t d is c u r s M i a p lã c u t m a i m u lt decir la b is e r ic a î n ţ e le s c u v in t e le A fa e a c h ia r d a c ā n a m a
in
u rs e , c S e in to a d u e n re v e r as c u
å
U
S iã n
rãs p u n s e
,
Scanned by CamScanner
M
120
a ry
Bagh
1 21
° o r i. ı
D
Īïiį ï æ h, m
a
d
ã
de
a
lin
şi
ia
e u
se a m
n
ä
.
M
ic u ţ o
°
O
t
d r e s a p ă r in u c
În
a s ta c o r e c eä a c e
o
t e lu
i
e
i
ş c u a ıit
p r iv ir e im p
o u
c
u
u
lo
-
r a to a r e
po t ro
ıc
'
s
g , te
&
r
te
n u m a i īn g a le z ă , in t " sã s e v o rbe a sc à ye n i S iâ】 h D a r v ă z u d o r in ţ a a p r in s ã d in o c h e i, d e c o p il c a re l D a r e u s u n t d is p u s ă s ă r e d u c , in c ã . p lă c ' " d a d ic ă r a t i a l t ă u P o a t e c ă m a i c u l rã u e d e a c o r In e i in e a c a s ă , Ia p r â n z ri a r p lă c e a s ă v ii c u m S e u ir a la V e r ity ş i s e v e d e a p e s in e la v â r s t a e i ti , ş a b in e D a r n a r fi t r e b u it s ă s p ų N ă n im ic d in to a te
d
a c es
fi r r e b u it s ă s e b a g e Ī n fo n d c o p ila e r a La d y V e r ity H y a tt fh c a u n u i m a r c h iz e n g le z M in u n a t P r e d ic a to r u l î ș I lr e c ă p a lm e le , d u p ă c a r e p r e z e n ţ a sa fu s o lic ita til î n a ltā p a r t e a ş a c ă s e r e t r a s e M a r c h iz u lse u it ă la {iic a s a a p o i Ia S iâ n D a c ä o s ã s e p lic t is e a s c ă d e m o a r t e o s ă ş t ie c ã e a a in s is ta t, z is e e l d u p ă c a r e o Iu ă t o t a l p r in s u r p r in d e r e pe S iâ n s c h iţ â n d u n z â m b e t la r g Î n c lip a a c e e a c ã p ã tã u n C e v a d in in te r io ru l a e r te r ib il d e t in e r e s c ş i d e a t r a c t iv te a
N
a r
,
,
,
āsu ră a t r u c ă p r im a m c u tă p e n c e a tr e i a m o i a r a a e s u ţ c ä i p ã ce ş C ra i e u R r iile u cā s a a
de d
di
a
,
,
,
,
e
i tr e s ä r i p
bu
r ă to a r e
u te r n
N
N ic id e c u a v e a să re a c
o m
lio
ic ,
o
sã se s u ,
ţ ie
se n za
p
e re
bu
n
ic a
n
e
n u
ic a d u
tâ n ă r a
r ăs p u n s e
n e ze
bu
c u m
,
se
m
p
u te a m a i tu
þ
n e a v o a s tr å?
īn t r e b ā n
du
se
cu m
i
A h te r o g , te r o g , t e r o g \V e r ity e r a a tâ t d e î n c â n t a tă , î n c â t S ă n u ço p ã ie p e Io c ,
n u
se
p u te a
a bţ in e
l
f
li d l
n p a r te a d ę s t r a d ă d u e f i r î e c a fi p u s t ie n l n e se a d u n a u a c o o p l e a s tā z i, b in e īn ţ e e s , a v
3
m
a rc
ş ie fu
h iz u lu i d să r￠
se se
p e le i e r a d e p a r t e d in c i m in ic ā , a p r o a p e t o ţ i c r e t r u a d is c u t a ş i p e n t r u a b â r a u o c a z ia d e a d r e p t u l d e lic io a
d r e p tu l
ca
d . . p e d o a m n a s i i n Jo n e s ie ş in d d in c a p e lā do u ă m in u t e īn c h e ia t e d u p ā u lt im u l īn t ā r z ia t , ţ in â n d 1e īn t im p d e n m ân u ţ ā p e fh c a m a r c h iz u lu i d e C r a iı a c e s [a o ţ in e a d e c e a la lt ă S iâ n īn c e r c a s ă n u s e s im t ā s t ā n je n it ă Ì n fo n d a c c ta s e d e b u n ă v o ie p o s t u l d e g u v e r n a n t ā a lu i V e r ity ş i r r m u lt c a s i u r t o i aflaser\ g ţ pān i a c u m D a r s e g ā n d e a r e g r e t la to a t e e f l i o r tu r e p e c a r e le fă c u s e īn u it im ii c . .
,
an
i p e n tr u
ta te a c a r e o
a se
in t e g r a
re n e
ga se p
p
,
e
e n
m
tr u a m
a
á
e
fa c e p a r t e d in i p ,
e n tr u
a
co m
u
ş i g ā s i Io
Scanned by CamScanner
122 a i.
Lu
M
Ic
m
:ä
V
e r
e n
w
ta
e a se a m
ity
v
in
e
c
"
ãţi
a s
ă ia p r â n
a lo
W
(
ã
SĪ
'
" ,
bä
rı
ïĤ N ĮA
1 a r p ie r d e pe m
cā
rg e la ş c o a la d e d u m s e īn t o a r s e c ã t r e e le c r e z u t c ă p o a r e n ic i
w q i n , īi s u s p e , şi d ° in ic ä īm p r e u n ă .
i
n a i o bse rv a t c ă a m fo s t i j l l i î î ă ă t n a e n ro s z a in t e d e a s e u ita ī ca pe e u g n jo s ĥ l l d i V e r ty D e c i o s å te d a e n g e ză u p ã c a re tre c u u ci Ia ş c o a lã a z i ş i to a t ã s ă p t ã m â n a v iit o a r e n u i a şa fa ch?l a z i īm i d a i o m ā n u íã V e r ity î ş I p u s e m â n a lib e r ă īn t r a lu i ş i p o r n i c u i pq r e p c ip ir a ri p e s t r a d ă î n t r e e l ř " i ā n V a Tk î n s e a m n ã M ic u ţ o M i a z is d o a m ru r o s ti e a l l l l d A i i i ă ă t t t c a v o s s ra c a ş o s a c c u n o ştin ţä a Jo n e s pe l l d d te c h e a m äl a ĺ i c o p ii la şc o a a e u m in ic ă P e t in e c u m S e s im ţ is e jig n it î n ţ e le s e S iā n p e n t r u c ă e a s d f s e c u V e r ity și c u m a r c h iz u l īn lo c s ã s e a şe z e î n a p lu i Uncle i lā c e a Iu i s ā o v a d ă î n t im p u l s lu jb e i, du pa
A
m
Ia
,
,
,
,
,
,
,
..
,
,
,
p
,
īi s p
cu m
să ro
u se se
şe a s c ä
D in p u te a
o
d a tă ş i o fă c u
se să
iz b u
c n e a sc ã
î n ris şi
d ă c ä ar ţ i a c e a te a m ă g la c ia lă ş i n e fo n a t ã īn tre s ă I p ia r d ä S a u c ă a r p u te a fi d in n o u iz o la t n o u
,
s im
1 23
￠
o r iıı a
D
gh
l la b u
zu
e
a ce e a m
O
X ī W
se
e i s a r
e a
îş I d ă d u
n u
B
a ly
Po
le 山? A n g lfiu ile s a d e v in ă u sā
n c
e se sp u s u af n
Y
vo
ia
ţ io
S iā n
aw
D
te m ã
S iâ n
ca
r e s tu
tim
p
l
Jo
co
L Ir
īn
n e s
p h lo
X X%
ı'
c
p
łi
n a
e
m
o rn
jilţ d , 1, m
d in
tr e
ţi
sa u
av o c a
ā ie ş e
i g lo
p
n
ii
u n
d it e z e p
e rs o a n
şi p
r
ă r i, c
a t
n
ţ
c
re o
u
m
re a
p
a
p iii a ţ i, p
c o
u
e
ă tr e
e
s ta t
e c a re a m
lt la
ş ile
\
,
ca
a
a c e a s tä
p e le i,
v o r
ť i '"
ş t ia ş a īi
c e
cu
b in d īn
t ' ' "
īn
e
l, l
do am n a J ī t r u n b u fe t ia r pu s e n ä c h ia r īn b u c ä t ă r ie ş i ī m o b iı n t a t r s ī a c n t a m a i d r ăgu ţ p a m u n c h u i s į E m r is am l de so ca m īnn e ia jleo znåe s i d u p ā u n c h iu E m r y ş g B u n ă z iu a 1 M u ţ u p u s s ã i z ic d i b a m n e i o h a R c u n s d l n a i m o a r a i d e n y e m a ĺa a r ās å Jo n e s 1 a c e r t a t ş i a ţ in u t p â in e a s p r ijin it ā d e b u r t ā c t l f e ń şi a tă ia t o A le x s e a p ie c ā ş i o r id ic ā īn b r a ţ e s \m ţ \n d u n v a l d d r a g o s te a p r o a p e d u r e r o a s ā p e n t r u e a E r a īn c ä a t â d e m ic ā : S e e n t u z ia s m a a t ā t d e u ş o r : ş i e r a a t â t d e s in g u r ā :A r fi t r e b u it s ā s e īn s o a r e c u L o r r a in e s a u c u a lt e n e v a p ân ă a c u m ș i s ă fi fā c u t ş i a lţ i c o p ii P e c ā t p o s ib i n ic i u n c o l i p n u t r e b u ia s ā c r e a s c ā fā r ā fr a ţ i ș i s u r o r i o n e s
d
o a rm
e
ce
,
su n t
,
,
"
..
..
,
,
,
Scanned by CamScanner
12 4
M
a ry
B
a
뇨 匡
b gh
*i
P
o r in
D
D
lr i
ce p D a f fa
A le x v i z u ş in e ş i in c e p u si n
ic i o
ru
că
S iâ n
sã a c ce m
e a rg
e z it a
p te
ă īn
şi
Įļ ı ģ
p r iv i
o
T ãn ăra d ãd u
d r e p cu l ı u i
,
,
d is p r e r N u , r ăs p u n s e e a M i s e p a r e n e s ă n ă to s s ă n u e x is t e r o s t i e l, î n c ru » tâ n d u s e E u n o r a ş d e s t u l d e m a r e N u e x is tă b a n i p e n tr u u n a s e m e n e a s is te m } s puse i G a lilor ea A m a u z it u n d e v a c ă īn v ā ile d in s u d u l T ă r i o c d ín ţ a rã ◆o r m a im u ! ţ i c o p ii d e c â t īn o r ic a r e a lt ı 】 a A te x e r a d e a d r e t u l īn r o z it i s e u ită n e lin iştit ,
p
p ă,
c a re
e ra
in
m
o
g
d c la r lo
ş
cu
l uncle
e ra re a
d in
n e a
t
su
ia ţ a
i grā ş
tu r m s co n
%i i ă ?
v
d e rn
ā
T
u r â tā
u z ıc a
ge rā
e
o
m
v ls u
,
se
d e v e rs a
to a tā
N
i pa
u m
oam en
ii
le cu c a se īn
se s e
să
o
re
u n
u rm
pe ă şi e
b u ie
ra
de sc u
sā n e
o a s älA
m
a tât
ān
c u v
v e rsa n
ra
c a
t a
ţ ii
şi
de cv
fr u
ţ i şi
te r a s a
cu m
a r
d e ja
m
u se ţe a
m
fi p ă t r u i
in
m
c u
O lu
ea
a t, r ăs p u n s e
ş i s im p lu
r
e
"
"
v a
fo
a r te
n o u
a
rām
a
īn t F
n s
,
la u n s t il n e a d a p tă m ă l t de m o d u īn c a r e a u r it s t r ă m o ş ii n m ii d e a n i T o a tā v a le a e r a a şa a c u m n ic i o e a a r ă tā n d c ă t r e p e is a ju l d in ju r U ,
l
am
a e ge m
,
n
n u
ã s c u t īn t F o
e
în
l
c
ā
ii
ă
a lt ä d in
o
ş i ia r b a ia r īn a e r
c u r a tā
sp u se
a re m
n u
l
rn a e
n u
am
d e d ife r it t e b a c h ia r
d e v ia ţ ă a t ā t
īn v ă ţ a t s ă
că m
ic i
Ia r
n o a str e
A p a r â u lu i p ā r e a d e A le x in s p ir ā p r o fu n d , ju r u l lo r e r a v e r fu m u ıc a r e s e r e v ā r s a v e ș n ic d in fu se m a i s im ţ e a le lu m
tb
l
d is t r u g ā p u
s a le
re
c
d e fr u ile r iile ş i p a s iu n E
c
E r a u c a m d o i m e tr i î n tr e e i S iâ n a v e a d r e p t a te R â u l e r a fo a r te m u r d a r i ș m irosea n e p lä c u t N u e x is t ă s is t e m d e a lim e n t a r e c u a ã i n o ta ! p j fn tr e b ă ş i c h ia r īn m o m e n t u l a c e la īş I d ā d u s e a m & a d e c iu d a r e r a s ă p u n ă o a s e m e n e a īn tr e b a r e S e a fla u pe m o ş ia tu i A r ŕ i r r e b u it s ă ş t ie a t ā t a Iu c r u T â n ă r a iz b u c n i î n r â s , u n s u n e t p lin d e a m å r ăc iu n e ,
ge in tl p r
j
a
ŕ ie
să
a un
'"
m
de
a rte
n e gre d e lā d ir i ş i la
l
e zi e
la g r ā m
st
g lo
a
u ı
a f te
l p ä r e a fo
t o tu
,
de zgu Se
125
d e a lu r i
e
p
e
a ￠
e
p
o c
ā g r e ş it ā
o
şt r i s u
s u tă n e o r
D
de i
am
ar n u
,
a n
i,
sp u se
im p r e s ta
p u te m
i ¡ş a l
Scanned by CamScanner
sä
12 6
M
. ıy
B
l gh
.
D
e l A le x īi īn t in s e b r a ţ u l fä r ă s ā s e g â n d e a scā i Iu ã Atria â n d A le x î i s im ţ i a t in g e r e a Ī ŞI d ä d, a r ea 1 S iâ n s e u it ă r e p e d e l U se a】na c e fä c u s e V ă z â n d c u m a ei i ş s fin d c u m b r a ru l î i d e v e n i r ig id g h ic i c ā ş i e a d e a c e e a ş i c o n ş t ie n t iz a r e īn a c e e a ș i . . c ' ,
g
u
,
X
l N a r fi t r e bu it s å i ī n tin d b r a ţ u l N u s e c u v e n e a c â t u ş i d e p u ţ in Ì n fo n d n i u et , d e c â t s e r v ito a r e a s a Î ş I a m in t e a to a r t e b in e c u m a rā a b se c â n d a p r o a p e c ä I î m p u n s e s e î n s to m a c c â n d c o bo t% e fe m
e ia
a c e a s ta
,
īş I s p
u se
e
Nu
co n v su n t
La
m o
s c
d u l id e a l
a
,
ă
u m an
in
p e r m it e
v a
E
īn r e a lit a t e e r io ţ ile īn s
m
u
m
C
in ă
o n t in u a r ă s ã s e
p lim b e b r a ţ Ia b r a ţ , n ic i u a s c h im b a s t a r e a d e fa p t
n u
ldin ti
j lde N u m ă s im t d e lo c īn e le m e n t u l m e u m ijr tu ris iď N u şt iu ş i n u in ţ e le g d e c â t c e a m r e u ş it s ă a flu d e cån đ a m s o s it a ic i S u n t o m u lţ im e d e lu c r u r i p e c a r e n u Ie c u n o s c ş i d e s p r e a c i r o r e x is t e n ţ ă n ic i m ã c a r n u ştiu C u m a r fi c ā īn o r a ş n u e x is tă s is t e m d e d is tr ibu ĺ ie 1 a p e i, d e e x e m p lu N ic i n u m i a t r e c u t p r in c a p s ă in trek or la r , īn t r e tim p t tr e b u ie s ă m ă la s î n s e a m a c u n o ştin ţeı r t i at ş i a e x p e r ie n ţ e i v e c h ilu lu i m e u î n fo n d , a a d m in s n eav
ân d
c u ra u
,
i e īn t r e b ă d a c ă īn c e r c a fe m e i O a r e īn c e r c a s ã o c o lu c r u r i r e le î n C w m b r a n
sä se n v
ju s t iń c e
in g ã
ş i,
ev
c ă,
î n ta ça
da cä
id e n
t,
e ra u
e ra u
să a
ite z ā m e id e c o
v
D p re
a im p il
å
v r e o
iam
V
,
a
er
ș T
are
iv
re o
o t
Īn
n e m
m i d e t a lń , lit a t e a in fa n e r e g u lā p e m
lv a lu
ă
da
,
īn
sā
n u
d a t å tr a n s p ı u a t īn t o t d e a u
cre
u n e re a
w
m
de
d
c
av e re
ă
a c e s tu
a r
n a tu r a
i id e a t b ilit ä
re sp o n sa
n a
bra
r
n
,
a r
ń
tr e b u
is e ş i e a p e d r u m u l d e īn t o d u r e a īn g o a n ā p e d e a l, c o b o r â n c o n t in u a r e , p ă r e a p ie r d u t ā īn \u m
m o r ta
s u n t īn n
c
d ife r e n ţ e lo
a re a
fa ţ ā d e C
ity p o
i! D ā
n e m
rn
it a F
cu e a
ir e , īi z is e A ı e x lu i S iâ n , s p u f a fo s t in o r m a ţ ia a c e e a d e s cu m t ilā S p u n e m i t o a t e lu c r u r ile c a r e s ıs p e r m á c a r o ş ia a s t a N a m cu m
u
lţ u
m
ile d a c ă n u ș t iu c e t r e b u ie īn d r e p t a t b it u l t ā u d a c ā a r fi d is p u s s ā p a r t ic ip e la o î n tr u n ir e c u l i a t r e p r e z e n t a n ţ i a i o a m e n ilo r d e a ic i P e n tru a d is c u t a d e s r p e c u m v a m p u t e a fa c e c o n d iţ ū le de tra i i v i a ţa î n ş g e n e r a l m a i b u n e D a r la m o m e n t u l
a
vo
ir e zo
L a m īn
a cc a"
回国回回甲
in t e
ac
z ic e
ș
ı
c e r e c ā tr e o r a
anunite
īn gro zito
u m
lim in
c e o r
da u ge
C
e
s
,
în
ă
127
・ . tr i..ı
r
c ru r
t r e b a t p e iu
艮
Scanned by CamScanner
p «
W
M a r y B a lo g h
128
M
:
P
l lnL }Wa D uo rr i u
l
ŻL :
N m
în şi V v o
de
u
e a se
,
e a r e p e d e , m u lţ u b å p e uncle o i u m b la
r äs p u n s e
īn t r e a ca zu
e r ity o
l a c e s ta
,
o
n
dea l
t
să
p o rn a s t r ă m e r g e ţ i īn ŕa å S iâ n īn c u v iin ţ ä d in
ca
e sc
c
A le x C r ed G la n r h d D c a eı y
ă tr e
unn
#
b i lu i V e r it y īn h
p ş i īi z â m
,
ap
e
ju
c
ăm
fe t ip O sã & m n l î i re a m i mi
sp u se
,
d is t r a c t iv N u m a i e decit o n o a p t e d e s o şi p o r n i Ia d e a l ţ o p ā in d c u v e s e lie N e v e d e m m â in e r o s t i A le x F ă r ă s ă s e g â n d e a s c ã fä c u u n g e s t p e c a r e î l fäc e a fo ar t e r a r c u o r ic e fe m e ie īi lu ă m â n a lu i S iâ n Jo n e s şio T â n å r a p ă r u s u r p r in s ă ş i r o şi p u tem ic r id ic ã la b u z e î n a in te d e a s e īn to a r c e b r u s e ș i a ş i c o n t in u a d ru m u lpc c ă r a r e a c a r e u r m a c u r s u l r â u lu i i ( r e c e a p e lâ n gā m i ş fã r ã s ă m a i s c o a tă v r e u n c u v â n t P r iv in d î n u r m a e i A le x s im ţ i Ľ]n c u r e n t d e s in gu Ĥ ta te c a r e a p r o a e c ă i d e v e n is e fa m ilia r E r a u d in l u p d in u n iv e r s u r i d ife r ite S in u r u l m o d īn c a r e p u te a u d g in tr e īn c o n t a c t e r a d o a r Ia n iv e l fiz ic d a sta n ll ș i n ic i e e r a c h ia r a a s i u r C h i a r ñ a r d e lo c D a r o r ic u m , n ş g ,
,
,
,
,
,
'
Ë
D e ja b u ni »
s is t , z is e
,
bu n M â in e fa c e m le c ţ ii ş i n
r ãm
in
să
m
de
m
B a rn
es
d
ân ă
s
ă
ă ia t e
fa c ā
e n
m
gh a r a d v e n e a d e d o u ă a ju l U n e o r i p e c â n d īn c ā
A
n
,
H , E = X : = ļ:ï Ę Į h Hd Į R Iu i J' ' " h B a r n E m rys d u p ă
. "
så se
n e sp
v a se
s ă p tă m
lu c r a īn
;
3Ĥ
ŞĮ Ī
de
a n m o rm
o ri
17 2 9
a i v a dă
c u
ş i īn
p
e c ât e o r i s e
ce
s
u se
n e î n tâ ı
a
ă
se
cu
a r a te
e s
A
ce
in
n
a ra
g
tr a s e
īn
s tā n
o a re c u m
īn
c e ta s e
l jb ā la
s u
je n
it ā
o r
i
S iā n
D e v a r a v iito a r e , a c e a s t a a r ń p u t u t fi c a s a e i, īş I s p u s e S iân N u c h ia r a v e a s ā ń e c a s a e i N u a v e a n ic i o īn d o ia lā īn c e e a c e p r iv e a m ă r it iş u l c u O w e n S e īn t r e b a d a c å a r fi t r e b u it s ā s e r id ic e ş i s ă p u n ă c e ş t i ş i fa r fu r ii p e ,
m a s ā īnsi 1l lăs\ p e O w e n s ā jo a c e p â n ā la c a p ā t r o lu l d e g a z d ă E a īn c ă n u ș i a v e a lo c u l a ic i C u m a fa s t in t r u n ir e a ï īl īntreb\ A v e a o c u r io z it a t e d e n e s t ă ā n it c å n d v e n e a v o b r a p d e s p r e a s e m e n e a lu c r u r i d a r īn a c e la ş i t im p o īn g r o z e a , g ā n d u l d e a a fta c e t u lb u r ā r i s e p r e g ă te a u P ā i īn c e u e l b i ī n e n ţ e le s c ā t o a t ă lu m e a e r a ń 1 r i p ,
,
e ra u
,
p a r la m e n t u l a r e z o n a b il e ş i n im
o a să c á
re sp e n
i
in n u
C
s e
C
a r ta
d is p u
s
l n o a s tr e ta s e lu c r u r ile
e re ri e
să
Scanned by CamScanner
W
L M
a ry
B a lo g h D
島 酽
a ￠
131
lv a n im ic r ä s p u n s e A r īn s e m na s ā ac m ic T r e b u ie s ă fie c iņ u n n iv e l p r e a ł ev a n m "a ı ito d e p r o p o r ţ ii c u t a rş U m n g S i â n o 】 â , t de a t ţi Na ă m la
re zo
m
,
,
,
ï#ł ￡
į c
n m
A ic i! īn tr e b ā e a S ā v o r b e a s c ă c ip a t la īn tr u n ir e a d in d u p ă a m ia z a u t e r e lėr i Ia o a ltā a d u n a r e d e u n ie
n u
,
-
?
u
ce a s ta
m
i ,
a ri
c a re a u
O
w en
?
pan
p r o p o r ĺ ii, pe
,
p re p a ra
a
A h O ,
w en
a r c h iz u l d e C
sã n u
ia
n
ic i o
,
c e a iu
l
trine? D a c ă s e is c ă p ro blem d it r a ille ş t ie d e u lt im a a d u n a r e S a h o ta【 ic l m ă s u r ă d a r d a t a v iit o a r e n o s ã m a i c re z
ică
,
e
a
m
i
a
m
ic ă in
ba
İn
c a
te n
ţ ie d e
a c t
,
§
T ? ţ i o a m e n ii a u d r e p tu l s ā a s c u lt e c e a r e de i zs F r o s t r ă s p u n s e O w e n D a c ă a v e m p r e t e n ia s ă ţ participe la m a r ş c â n d v in e v T e m e a a t u n c i to i t r e b u ie s ā a iba , ţ o c a z ia d e a ı a s c u lta ş i d e a s e h o tã r ī T r e b u ie c a to isi ĺ ŕie c o n v in ş i A p a d in c e a in ic d ă d u s e īn c lo c o t B ă r b a tu l s e r idid p e n tr u
a p u n e īn d is c u ţ ie l C r a ille a v e n it l i t iv s a e g a o a p ro C a f ta S i ā t S iâ e a r a n f p u t e r ile S ā n e ş i ā īn r â u sä n e ţ n a ic i c a f d n u s u n te m ī d h n n i o ā u r a ī n c g să n e de z o r ie n te z e ş ţ l i A i i i i c o v e n it s ā n e n e i t r o l i n e Êt u p ţ ş de c ât n işte g a e z f d i t m r u e u i i e d u n ât a c ş i la t ă c e r e p c iz m a p e g pu n ã l trine f ã i u r e c h e a la i s n i u c c e e a a i p E u n şa r p e a fu r is t ş l i v o r b e le u S iâ n e r a p r o fu n d t u lb u r a tă C h ia r a ş a e r a ? T o t u ıp ā l i r e a fo a r t e o g c P ā r e a c å ş i fa c e c u a d e v ā r a t g r iji p e n t r u fa p t u l c ā d e d is t r ib u ţ ie a a p e i īn o r a ş ş i p e n tr u s is t e m n u av e m n u m ā r u l m a r e d e c o p ii c a r e m o r p r in p ā r ţ ile n o a s tr e ş i c â n d a n u m e ș i a e x p r im a t a c e s t e g r iji?
i ce şi d e
t n ic
aw
Jo h n F r o s t l
M
o r in
,
c o n t in u a r e
,
o
u rm
S iân s e īm b u jo r ă D u p ā ş c o a la d e d u
āre a
c u
m
ax
im ă
a te n
ţ ie
m in ic ă , r ă s p u n s e E 1 ş i fe t iţ a lu i in v ita r s ă m ā lim b e p p lāng\ r ā u c u e i U n t im p O w e n n u s c o a s e n ic i o v o r b ă d u , p ä ca re se , r id ic ă d in n o u p e n tr u a t u r n a c e a iu l īn c e ş t i S iā n o b s e r v ă c ă lic h id u l c a ld e r a a r o a p p e n e g r u F o lo s is e m u lt p r e a m u lt c e a i D a r p o a t e a a īi plicea lu i T r e b u ia s å in ä ş m
au
t
Scanned by CamScanner
y ßd o g h
M
,ï t
tmun n
e t c n re n au n ae u a o ac
1n a
\ r (A W ı
nt d c
1 ￠t \, 1
c
ū ce
vc n
r ıli: 1 ıe on c nt n t in 1 u s fe L c c rc c
飞3 3
o p ln ţ a
D
ln
F
c iï' i s ī n J #
e
? to ı
c tłr it1t
lj r a
I
ş t ia b in e ză se
s in
\
h ia r t o t a d e v ā r u l D up ą唱ınb h i z u l V e r ity s e d is ln a rc a s e de
p lim b a s e
m
c u
ră
to t , s p u s e
a tâ t a
io p o a te s ă c a p e ţ şi o a m n im ic r ă u T â n ā r a s ã r i im
e
l īn
c e t
U
n e o ri ,
ţ ie p r o a s t ā c h ia r d a c ă p e n ii ș t iu trine c in e e ş t i e d ia t īn p ic io a r e , a lb ā c a
re
u ta
S ian , * i fācw
n«
v a ru l
&
fu r ie C e v r e i s ă s p u i c u a s t a ? î l î n t r e b ā ş u ie r M o r , c u n d r ă z n e a lă ! C u m l i p o ţ i s ã s p u ia e î n şo ld u r i C â t ă ¡ n ? O w en c ev a B ã r b a t u l s e r id ic ă ș i e l m işc a r e īn s o ţ it ā d e s c ârţäitul d l i p ic io a r e lo r s c a u n u lu i fr e c â n d u s e d e p o e a u a g o a ä 】 c u p r in s e īn c h e ie t u r a c u p a lm a lu i m a r e C a lm e a z ă te r o s t i ş șş tt , Ja c k c ā c i a lt fe l te a u dc d o a m n a D a v ie s d e a lă t u r i şio s ã ą i īn c h ip u ie c ă te ba t O a m e n ii ştiu trine c in e s u n t z is e e a c u o c h ū sc ãp» r â n d u i F a t a u n e i t â r fe O w e n ? A s t a e ? A şc h ia n u sare , d e a r te d e tr u n c h i? O s ã s e a t e te s ă m ā d e s tr å b äle z cu ,
,
,
p
u m a r c h iz u
ld e C
Ķĺ te a
ra
ille ?
ș
p
,
Lt
c l
N
U in Lrin
u n
.
nu
o
\ţ \e a p a a a ￠
» a r u t a ıe
a » tr A n s o a rc
h i» c r ñ l lu i ī# i s la n
t)
In
i şi
v o
l\ ı:\ t
iım
ll
ic i,
l
n a
o 1 Ĺ cì a m
tr c c e
i
n ìn
i p r ic
O
sc n m
in
m
ia
,
de
r a c u m
ń p e n tr u s ń tre c e m
ä
\n \
A
c u
b in
e
c
e
. .
re a tu n c
O
i c ân
t
j a c c e p ta s c
w en
n ar a cce
p ta
O
in to
ň
w e n
,
n
B ā r b a tu l o s ă r u N u v ic a u s vTe a u
,
g iin d in u u fi īn s e m
ea c a a r
ĥ
e cu
te a m se a m a
o ch v
p u ţ i +i
\
s
ca
e a
e a
īn ş o
r e s p e c ta
fā r ş it
,
ţi
m
u n c
i
in t e g r a t o t a l l p u s ī n m iş c a
sp a r
p tň
a
,
p
a
t c ş t iu a c o lo m ă c á a s t fe l
n a t sā a v e m
ca
i
p ro c e s u D u p ā n u n tŭ , l u p o s tu l c i c e n o o d ä r ie i f s ŭ lu c r e z c ī n a a r a g o s p
tň h o t ñ r t
T e a u
a
m
rse ze
h īn p a t r u la c e s e c u e l īn c a p e lā ,
liz u t cä n u
￥3Į
w e n
Fi c h ia r ī. . ā . . . T ā i v f it iv A , p u t e a s ă n e şi d e in
,
,
l? C
o v
am
că n u sp u n e a c
A i g r ijä ,
e
ln
C r n i\lc z u id e rc h ı
!:\ ı ì l ır su n t
uri'
1\m b \\e E u
t) v
t
a lt e c v i\
fa c
U
ĺc c
n c u ln
p a n li ide e ltıc r Ĥ s til
N
HC
ıu n t
tn \u
in t i c a
. n
PU
\c
tm ac
i
tı
»
￠ıo r r a ıc
ır e * u * tr ı
fe m
e ia
,
ro a
īi
sc a
sā
pc
lb a t ic A m
u se
p p i de s
c re z u t c
in ā ș i īn
m
ä
id e
ä l p e c in e v a la c a s t e c a r e s d ī n t å m p lā D a r , la c h , c ā n d e d im in e a ţ ä , m i a m d a t m
ea
s
ā
se
a
p
ro
p ie la
Scanned by CamScanner
m
a
i
D
o r in
135
la
d e v o in ţ ä īş I fä c u t r u p u l ş i in im a s ă s i m tä l ţ a s o id ä p e c a r e in o fe r e a u t r u p u l ş i b r a ţ e le lu iŝ ur V r e a u p r u n c i, r ā s p u n s e N ic i n u ţ i īn c h i p u i c åt dt c ân d a m a fla ţ c à D a ĥ t a r e a m s u fe r it O w e n rd d a i . f
e o rt
,
,
,
* a n ăsc u t m
B
Eu
o rt
r a ţ e le lu i o O si a v e m
s tr ā n s e r ã ,
īn m
īn
de a o al b ä ie ţ i s ă n ā to ş i c a t a t ā l lo r i f ș e te f u S å v o rb e s c c u re v m o a s e c a m a m a lo r īi s p u s e e re n d d L Ie w e lly n d e c il L u n a v iito a r e d a c a r ia d ? S M n īș I īn å b u ş i u n v a l d e p a n ic ā ir a ţ io n a lā şi î n c u v iin ţ ā d in c a p c u o b r a z u l lip it d e u m ā r u l lu i C ån d c e rc a re
,
,
,
ac
,
ce
p
ta s e s ă s e m
ă r it e
cu
G
w
yn
,
n u
s im
ţ is e
n
ic i u
rm
ä de
m a i m u lt d e c at a re a p e O w e n ie d e e l i v r e n e o A a m vea m a d o r is e p e G w y n B ä r b a t u l īi īn ä lţ ă c a p u t d e p e u m ā r u l lu i ş i o s äru Z â m b e a ş i p ă r e a fe r ic it D in n o u S iãn se t ă d in n o u S å r u tärile i t r e z i c o p le ş it ă d e p a n ic ä ş i d e v in o v ä ţ e l l e m a rc hþ a e f ă e lu i n u o a p r in d e a u c u m o ā c u s e r c l l m a i m u t c a s ă s c a pe , z u lu i A c c e p t a s e s ā s e m ă r it e c u e ã t e a u c hia r î ş I d ąd e a s e a m a ş i t o t u ş i lu c r u r ile n u s t î l iu b e a p e O w e n P u s e s e o c h ii p e e l īn c e p u slc a șa cu m u t e a r ā d e s o ţ ie s ă ia s ā c u e l ș i s p e r a s e s ă o c
te a m
ā
şi
to tu
ş i, īl d o
,
,
,
i i s ħ, S iā n Jo n e s , r o s t r e c r e d in c o a E şt i o fe m e ie t a ā a s a \t o fo r t ā r e a ţ , i m a i īn c e r c a s ā ie i c u i, i O w en E ca ș cu n l m r t 1 e m D u c : e r ā c e șt e i c e a iu l p ā n ā n u s e ī n u ?B e a ţ l ū n a s e l r e i a r p concluc a c a s ā D a r si t e a şt e p ţ o s á te i h a v c , ı ā īn c h iz i u n o ii fe t iţ o N o s ā t e a s s n o a p te a n u n ţ t s a i i t fin ā la z i P o ţ \ s ā t e b a z e z i p e a tre b u i si m i ţ i p e p p İi z ām b i ı a r g S iā n r o ş i ,
M
u
lţ u
m
e sc
,
O
w e n
,
īi s p
u se
,
cu
to t t r u p u
\ īn
s in
ā pe o s im ţ e a ș i s u p ă r a t l n u șt \a i e n e d c v a l e c e e r a īn s t a r e s ā s e s a v e z e E şti u n a d e v ă r a t g e n tle m a n
de u şu r a r e a p e
care
m
c
e
ce
Scanned by CamScanner
u
ā
ia t
n u
e ra
r
ã ico n ce fo a r te e n e rg ic ş o a r e c a īn t ä t n fe ld e in c â
j a u z jt ? 0 s ă īn c e r c e s ă t e t r a ñ d e Jim b ã g s ă a n e lu c r u r i p e c a r e d u p a ia s ă Ie ŕ o lo s e a s c ā î m p o t r iv a n o a s tr Ł S ä n u z ic i n im ic d e s p r e î n t r u n ir e a d e d u ă a m ia z ä d p m
a
,
p r e Jo h n F r o s t s a u d e s p r e d e m o n s t r a rie M p a r ä s ă a liu c i n e a i t r ä d a r S iâ n J i a r u n c ã o p r iv jr e p lin ä d e in d i n a g C h ia r e r a n e v o ie d e u n a c a a s Ea î i īn c in e m ă ie i, O w e n ?
B ä r b a tu l o
Ïm a
o m
su
g e ra t
e n t ce o
ãn g M
c
u
ă
sä
e
p
e m
ş fa
ce
æ
fo c $i
re
tre
D
r is o
ia lā c ā
e ra r o
nu o v
āz u s e
m
b å D rept
asu
to td e a u n a
p
u n c
ra
m
Pu
r ta
ii
sa
a c e e a
ş i la
le
şi
ro c
h ie
A le x a v e a o b ā n u z i īn a in t e p e e a şi c u o D c ā n d o c u n o şte a , e ā b i n u c h ia e i c e a m a få r ä s ă p u n ā la h h t a s a d e c â t īn d o u ã r o c ,
c a re o a v e a
lã h a in e le d e lu c r u p e c a r e le D in t m d a t ă īș I d ă d u s e a m a c ã e a ib ã d e c â t a c e s t e d o u ā r o c h H
so c o te a
in ä
sã n u
,
pe lc b i i s
e a
a v u se se ra
p
o
în
S iâ n
a
B u n ã d im in e a ţ a , d o a m n ā Jo n e s , r o s t i c â n d t å n ã r a işir id ic ä p r iv ir e a c o n t ie n t ā d in t r o d a t ă d e s o s ir e a lu i ş , A le x Ęi a d u s e a m in t e c ă o v is a s e īn n o a t e a p re c e p de n tă S e fã c e a c ă s tã t e a î t i ā î i b n n s ā u n r âL n a r ă lâ n
ãn ā
ŕo s t u n u J Ja īn t r u n ir e a d e a z i J c a re n u c h ia r d a c ă m a i p e fe r ite i n a r t r e b u i s ă çi īm p ă r t ã ş e s c n im c d in in tr i fn c u ş c a le ito r z i c Je z i N u s e p o a te
ră u
re
lçh i a u çin
ia m
ipa
m
,
a
pe
n rr a tā
a r a
,
ea
,
şi r a p id , z â m b in d u i īn t im p c e e l s e a p V is u l s e r is i is e e l s e t r e z is e īn a in t e p , sa u
cu n t
g
ie c a să
白白
l
Scanned by CamScanner
p a
p
e s t«
u c￠
t2 138
M
a ry
B a lo g -
if
S iâ n s ã p o a t ã in t u i c e s e p e r r e c e a n i n n r e t lu i I a s g u s ã a d o a r m ă a s e a r ă P a r c ă z iu a d e a z i ar ñ fo s t n ic i m a i m u lt , n ic i m a i p u ţ in d e c â t C r ă c iu n u v a i d e m in e , r o s ti e a , u r c â n d t r e p te le s c ä r ii
ţ
ca n u cu m va
lo
i
în
o a re
A
po
cu
iş te
inte
l
e
l, u n e le l su n t răm p a r c u r s u l z ile i,
c ã r ţ i, s p u s e e
m
ea
a te
cā
so a c ra
ic
m
d n
ve m
p ă ra t eu
r ftn
,
,
.
ia
r r e s tu
p
e
p
e
c a re
a se
de
o
să
p
i le c ân
a cu l o
d
e ra m
ţ i sa vı c ă r çi i a h ş e u te
d a li s e a m a d e c e a v e ţ i n e v o ie î n m a t e r ie d e a t e r ia le P o a t e v e li fa c e ş i o p r o g r a m ă p e n t r u m a t e r iiı e d i le p r e d a çi E a īş I d o r e ş te fo a rt p e c a re a v e ţ i d e g ân s ă e d a r a s t a b in e î n e m u lt s ă īn v e re lim b a d u m n e a v o a s t r ã ĺ le s , v a tr e b u i s ă r ã m â n ă î n p la n u l s e c u n d fa ţ ā d e r e s tu l P u te ţ i s ã o î n v ă ça çi c â n d fa c e ĺ i p lim b ă r i ş i v ã ju c a ţ i, n u
cå
A
m
n
işt e
c
ä r ţ ı,
da
r
ş t iu
d e ja
i
ŕ xb", İ p
t
M
e le
d in
c it e s c
sā
・ sā u rc
a
p ãn ä
m
,
î n tm
m
a n
ie r ă fo
rm
O
a
,
lå
īn v e ţ e m a i u ş o r a ș a , A le x v o r b i m â n a t d e u n im p u ls d e m o m e n t Ĺ a p a tr u o s ă lu a çi c e a iu l c u m in e , īn s a lo n L a m u m e n t u l r e s p e c t iv s ă m i d a ţ i o Iis t ă c u c e a v e çi n e v o ie i ş i u n p la n g e n e r a l c u c e a v e ti d e g iin d s ă fa c e ţ i A s tāz , V e r ity o sãi b e a c e a iu ıî n c a m e r a e i P r e a trine, r ă s p u n s e S iâ n , o p r in d u s e īn fa ça u şii de
D
a
sp u s e e a
să
l
la
c a m e ra
lu i V e r ity , c ã tr e
c a re o
g h id a
se e
ı
f ci D acā a ice e b u ie s ā a şi c e tr l d is c u t ã m m s şi o s ă e c u in te r e V e r ity î i z â m b i, r a d io a s ă D a , t a t i, r ā s p u n s e D a r a ş S ia n īn tr a
se
īn t in
se
ş i p r in
se
b ie c ţ ii i t â r z iu S
v a
a
o
d in
u n a
o
,
m
a
,
m
a
i īn t â i
īm p
ă
â in ile lu i V
sa
M i a r fa c e p lă c e r e s ă ţ i v ā d r n le s p u s e A p o i o s ā h o t ă r â m
le a s c u lt īn ţ e le s ? s
re u n
c
ā
e r it y
ā r ţ ile ş i ju cu m
o
c
ā
sā n e
r e s t u l z ile i d a l C r e d c ā o s ă lä s ă m p lim b a r e a d pe u p ă a m ia z ă D a r s ă ş t ii c ă e d e s t u l d e g r e u d e u r c a t pān ā î n v âr f e a b r u p t
pe tr e c e m
,
,
Scanned by CamScanner
D
1o Lıte
;u % Xn '
Io
,
R
?pentNaNl pi
u v e r n n n ta
N
u
se
c o l,
&
5TĮ IA
h n r c n p c u \r c, le q Iñ m m lc n ş i im h \ ıł l fl l n c to U c v e t le r c u t D i e a n l r i p o \ i ł n u t e ra is c a s t p o slbii E r a \ ın c o p ll s n u fie u şn u şu r s ñ L ì īn v c ţ L ïncapanat t e n e a S o lu tia ī n c a J e c At c e p o ł c a r e n u \ u in s ū ti , şI da l l l i i f i z e J u e r a ñ n s f n i e o e t ı n S n it a iā a n c o 1 s a ųT ea 11 50 0 ı ł D ī Ĥ Ĥ u b c e v ñ i n r f a s n z u e t r e a ĺ p p c u ra īm le te c o e n c pim b a r e n p ro m is ū p e U e n lu ld e J in c o lo d e p a r c u lc a s te lu lu i şi b in c īn ţ e le s S iā n d e s c o p e r i c ñ s u b e s t im a s e e n e rBia iu i V e r ity A c e a s tn u r e n to p ñ in J p a n t a o 1 u c a p r ā n e a ? şi n u fu m u lĺ u m iM p a n a n u a ju n s e tn r f , s ä a d m lre h w »ie v a le n u r m ñ to a r e A u ite z is e , a r a ta n d tn jo s E e x a c t c a v a le a n o a strl C u u n r liu o 1 u n şa r p e o r a ş ş i c a s e d e a lu n g u l a pel S tr ā m b ā d in n a s ş i a d ŭ u g ñ ş i fu m D a S iâ n s c o a s e u n o fta t Î n z e c e p o n te d o u äz e c lde a n i fiu m u s e ţ e a v ñ ilo r n o a s t r e o s ñ fie d is t r u s ā P a r i tr is tā V e r ity īş I s tr e c u r ŭ m ā n a īn a e i SU n t v ä ite t a le ? ile D a S iā n s c h iţ a u n z ￡ im b c t S u n t v a ile şi d e a lu r T ä r ii G a lilo r L in işt ite , fr u m o a s e ş i lip s ite d e im po r t r u , tim p ta n p p e n tr u a ltc in e v a d e c â t p o p o ru i n o s c \ıin L
eu m
ŭ
,
,
,
,
,
,
,
,
,
j
c u n o sc u
ţi D
t o a t ä lu m e a
1
1şu o ı
şi o
şi
ca am
p o a te
ar
n Tr b r a ı
Pe n yb o
,
şi
n t
a lt e
d e p r in
v
V r ity i ş i t u ? īn t r e b ă e ŞĮ li s i p e n t r t l n im ic īn lu m e , r ã s p u Ń a ş p i . o d ie d e u n a s in g u r ā D a r , ñn r o n s c ,
u rs
la u l c o n c ,i pe Te ş ' d o m din e l, la i
dln ċ
n se
w m
b ra n
n u
să
o
a
m
\
:
O
āi
c Ĺ ltı s A lc
,
,
Ŕ»n r t e
s a tın
il d in
o am en
ar acu m
f
w dln c
lł\ tn L Ic m A n \ ï n c e c il L t p r iv e n c an p e r l c e ın m u i c n t r i ın a lla c e $ t ln U e jn n o ua m a tt r in lc le s n u p a ę ei n c n llı c U e in te n c w lle ş l d o ı re s $l c a ir li c ma u L a d y V e r ity lw e n s ń fle o e le v a m ltc p r iv in N , u #o r
l D
an
14 1
l
io s e r o s t i S iâ n lu c r u r i m u lt p r e a s e r a , su n t a e t ä d u n e is te dd o d s of a a īn c e a p ä īn c u r n o lo o s c ıd e
O
.
de
o r in a
să
tâ n
fie
ãr a
i im p o
r
ßu n ic u l ş i c u m n a ţ ii m e i fa c p a r t e l P a r r y p e c a r e l a i c u n o s c u t ie r i
tr a v e r s e z e m
l
u n te e c a s ă
iv
a
d á c â şt i
N u c u tr á s u r ile ? o s l īn t r e b ā V e r ity c pc ¡ T re e n l u n tc ı ş i e m u lt m a i s c u r u lţ i z is e S iâ n S u n te m p r e a m ic io r d e c â t s ă o lu ä m p e d r u m u l m u n t e le a p em ,
s á tr e c
a
l şt c i e , d e c la r ā V e r ity i n ş e u c u t n fi z is lm e d ia t , S iā n īş I clo r i s ă n u 1l o
Vi
a s te a
A
r
co e
fi fr u
m
o s
,
e a
sp u se
ta s e E u n e v e n im e n t l e e n g z ii s e ţ in d e a p a r t e : tl c o n v in g e u r o s t i V
sa te
,
C i\t a m sp u n e m
u rc a t n u
i citeva
m
a i īn
acu m
v
,
dar
s t r ic t
e r
im ic d e s p r e to
a t:
c r e d c å t a tā l t ă u l a g a le z ilo r D e o b ic e
n u
ity , p e n ic i u
ăţa t
n
cu v
n
īn c r e z ā t o â n t g a le z H a
to n
u n
!
a r a t e c á t r e d ife r it e o b ie c t e ş i s ā r o l )r g a le z e V e r it y r e p e t ă p ā n ă c e S iâ se s a t is fā c u t ii d e m o d u l īn c a r e le p ro n u n ţa S a m u za r á c o c a r a c t e r is t ic g p io s p e s e a m a s u n e t u lu i 1 le z e i D a r d e s t u l d e c u â d r n a t r a c ţ ia p e r p e t u ă p e c a ] ,
S ii\n īn
ce
de n d e c la r á
te a s c ā
p u sā ir ile
u m
..
,
,
o e x e rc it ā o
pa
n
tă a s u
p ra
u n u
i c o p it īş I s p u
se
c u v ân t l
Scanned by CamScanner
f
a
n o rm
C
E ra
ru
pam
o ra
,
o
u rm
c a re
ju
l la
ille
ra
B a lo g h
W
14 2
î n tr u s
a
l a c e s to
ir e
a
ib ă
r su
A
vea
d e lu
n
ã
i
n ev o
c ru
ie
sä
,
ia
c e a
a tâta
pe
iu l c u
to t
n tr u
e
V o ia
du
ca
,
v
iito
a re
sã v ad
aL
ţ ia lu i
q ij
b ie c t e
t o a t ā z iu a n u
o r ic
ât
a r
ń īn
re u
ş t ie n t iz a r e a a c e le
e
l
,
c e r c a t, to t n u
re u
şe a
i
i In äbu
s äq
,
sp
c
fo
a r te
d re p t T
av a c u
c e a
i fiı a d u
sā a
p
ro a
p
e
i
,
e n u pār
a să
c åp e r e a
pe
O
ce
m
sã
e c
tr e m u r e
n tr u
fa c
a
ş i lu
a ce a
ja m
e n te
a ra n
p ş c a ș i fa r fu
le
i t im p c u d o m n ş o i t e h a in n u r t n l e ş i e r p
ţi c e v a ās u
le c o m a n d e d ia t īș I d ā d u
sá
,
,
i
a te e
S iâ n e r a fa m ilia r iz a t ā c u e t īn t r e b a d a c ā e i Se a f a m ân ă c a re l t īn â ă r a t u r n ā c e a iu c u o d e s a lo n īn s ā t n l t A rav e rsă în x e c h e ta i d â t fo a r t e u ţ n
a um
d o r in ţ e ń z ic e stâmite d e m a p \ c a r e î i b â n t u ia v is e le ş i a p o i ï n c h iz u l d e C r a ille 1p u şii lu i V e r ity , c â n d s e a p le c a s e p e Iâ n g ä e a s ã d«SChii u ş a ş i ï ş I īn t o r s e s e c a p u l c â n d e a a w s e s e n e s o c o tin p d e a s e u it a d ir e c t Ia e l, c e v a s e īn t â m p la s e î n tr e eL C e v a d e o in d u b it a b ilã n a t u r ã s e x u a lã ş i a r ñ p u tu t sã ju r e c ă n u n u m a i e a s im ţ is e a s i a ş i a s t fe l, to a ø ziu a d a r o şia￥ s e te m u s e d e a c e a īn tâ ln ir e d e la o r a p a t r u te p ta s e c u d o r in R ş i+ i b le s te m a s e c a r a c te r u l m u lt p ta s la b , m u lt p r e a u m a n co n
田 园 匡
。
I nrac r c l
şi s h i g o n e a s c å d i fa ţ a u ş ii c a m e r e i d c e e a c e s e î n t â m p la s e î n e d e s t u d iu a lu i V e r ity , d e d im in e a ţ ã S a u p o a īn a in te d e a s t a O r ic â t a r íi īn c e r c a t s ä ą i c o n c e n tr e g â n d u r ile a s u p r a lu c r u r ilo r c a r e s e īn tâ m p la s e r ã īn sea n p r e c e d e n tã , a s u p r a b u c u r ie i d e a ş t i c ă a c u m e r a lo go dia o ó c ia l c u O w e n ş i c ã a v e a u s å ş i o rg a n iz e z e n u n t I
ş i to tu ş i
o r in
D
Im n o u
e
cu
a ra
H
a
d e lu
e
se a m
â n d r ia g a le z á B
a
u
c
ā
z e le
e
M u lţ u m e s c , z is e e a d a r o s ā h a in e le d u p ă p o s ib ilit ā ţ ile m T r e b u ia s ă c la r ific e lu c r u r ile ,
p ār
T r e b u ie e re u
să
a m
v
ă
e s
,
z is e
tav ā
sā
e
ısā
e
,
p
o t r iv
it e
sā se
co n
tr u
cru
av e a
i
īi s c ā p ã r a r ă
e l, c ă m
in
â in
m
c a
p e t re v ä ia O sä i
e a
,
m
n e c e sa re
de pe
r io a r a
su
co n
m e
se
i a le g ş i
a in
r o c
så m
i cu
,
hū m
le
b lin ie z d o a m n ā s id e r a t c ā e r e s p o ,
o
n te
ia
s tr â n s e r ā
Jo n
n es
,
r
ăsp
s a b ilit a t e a
u n se m
Scanned by CamScanner
e a
1
S iâ n p u
lo
co
se c e
ra ră s u
E
u n
şc u ţ a p
b it lo c p r e fe r a
A le x
fa r ń ır ie
e
t
n se rā
c u
zg o m
d e iu b iţ ii d in
o t
zo n
şi o a?
b ra jiii
se
o
īn tle bi
E lo c u l uncle d o i o a m e n i c a r e ie s īm p r e u n ã p o t a y ea p a r t e d e c e v a in t im it a t e r ä s p u n s e e a le s īm p r e u n ā C â n d īn s fâ r ş it , S iâ n ī I î n d r e pa ş p r iv ir e a c ă t r e e l, A le x z â m b i C iu d a t ä e x p r im a re C u Ie s īm p r e u n ā n u d a u d e a lţ ū c a r e fa c a ce p lu r ile c a r e la ş i lu c r u ? A s t a d a c ã r ă m â n p e d e a lu r ile m a i jo a s e r ăs p u n se e a U n e o r i e p lä c u t s ă t e īn t â ln e ş t i c u a lt e c u p lu r i A le x īş I p u te a d a s e a m a d u p à fe lu l īn c a r e o c h ii c i rā m ã s e s e r ă fix a ţ i īn t p a i Iu i ş i d u p ā s c lip ir e a d in e i c á S iâ n ş t ia uncle b ã te a E r a o m a r e n e s o c o t in ţ ā d in p a rtea lu i E r a fo a r te p e r ic u lo s s ã o t a c h in e z e p e S iâ n Jo n e s , ĪşI
l
jo c u r i e
co c
h e t ä r ie i N ea
v a cu a şa c e
,
.
O
d e
fa m ilia r iz a t ā i i ie z ee l f s t c a z u c a e ıs ħ n ţ c ă a r fi o i sā p ro c e ā t e a īn o b ic e n u īi s t
u
r ic u m
i h ā r t h le
d in
r e s p e c t iv e
,
,
d ãd u
se a m
a
―
―
运、卫
e
\ O
sā a m
ā g r ijゑ 田
a b ie c ţ ie p r iv in d p \し
o r e o tr e b a r e s a u v da c ä a m w e o īn ? ş t iu c ā e o l i a m u z ic ā r ic e p e ţ ā t d e b in e v ă p C l i e r u n ic e g a le z ă D a r p u t e ţ i s ā a r e p e n tr u o r î n tr e b a r e in s u lt ā t o V e r ity ? C ā n t a ţ i la p ia n ? o īn v ā ţ a ţ i p e ł e , i m e le , īn c o p ilă r坞 A m a w t u n p ia n īn c a s a m a m e i u ー c t i r i ı a l i c e t ā t i p a ţ C in e v a m Ta p räs p u n s e e a P r o し la D ı e ä l a o c f a t s o ş ta re şi a m s tu d ia t p ia n u ış i c ā t a m l \ a n u a e s c c t a p n m a i av u n a m m o a r te a m a m e i m e le d l re a m d e do a r la a r g a d in c a p e iă E o d ife r e n ţ ä e s tu l i H a id e ţ i s ă v e d e m c it d e m u lt a ţ i u it a t z s e e , r id i c ā n d u s e ş i īn t in z â n d u i o m ā n ā
至 目零厂
二
,
,
,
叼
，
o c
'"se
,
,
c ua
―
―
熟
?
羽 圈圈良
峰 歹二 。
Scanned by CamScanner
p a r t i山 鹰
o
Su
s iâ n î şI m
ise
a m
D
īn
n t c â te v a
d e şi p r e s u p u
n t
o ar c
t fe
ă
â te v
a
c
co m
p a r t im
cã su n t
şc ă b u
u
sc
n
ân
fo
za
d e jo
ld
: a ıl
te c e
e n tu
a r te v e c
A le x
s
ri m i u n T ân ãra
se u
it ă
u
l d in la
ştiţ i n i: ı '" Irc h '
se
ı n tr e b ä
clipİ d u p ã ,
l
c a v ia t u r ā , c a
: E ı a
ā
a m
t r e c â n te c e le a s te a
e z itã o
a te n ť
l sc äu n e lu l ui ht N u
d i į ] e n rä l p o p u a r e g a le z e , ls
N im ic c a r e s ă V ä in t e r e s e z e D e c i şt içi c e g u s t u r i m u z ic a le ta
れU a 向自
,
? o īn
do
c a re s e a
şi c u
m
a r
a m
n
r ãs
p u rıse
lł
ea
tr e b a e l Cł » ă Jo n e s
şe z ă p e íi fa s t
s c ău n e
im p o r r a n tã p e n tr u C â n re c u l a c e s ta s e n u
c a e ra
diferia
e c e īn c
pu
A v ea
o
u
im p â n te c ã s av u
r e s ia
c
d in
n o
i fā c u sā
cinte şi
v o ce
c u
v o ce a
d u lc e d e
so
p
N ra n
u
ă,
c o
S iã n a v e a s ă u la p ia n , n e
v re o
p
se
ă
u tu
lo
a
lt a d u p ä
c o n c e n tr a
r a tă
c u
a tâ ta
u zi
e a
m
e
ş te
Y D
c ry n
Pu
z is e e a a e ,
ş d u ą i d e g e te le p e e ta p e E d e s p r e o a s lir e p In iria l, A le x c r e z u c ă a v e a s ã e u e z e la m e n ta b il D ş e t g e le e i p a r c u r s e r ă m ă s u r ile d e īn c e p u t c u o o a r e care s tâ n g ä e ie D a r a p o i, d e s u b a p ã s a r e a c la e lo r lu ã io p p m ã o m e lo d ie s im p lă c a r e a v u u n e le c t Iin iştito r asu p r a e i A le x s [ă te a īn s p a te le e i i î i r iv e a c a u l le a t p ş p p z ân
p
,
lł i
d a tă A le x s p e r a s ā n u ŕi t re c u t ad t d e m u lt d e c ä n d c â n t a s e u lt im a o a r ä īn c å t a c u m sä « s it u a tie r id ic o lä O a u z is e c â n tiin d p u n ã īn m ı n cape la o la lø c u c e iı a lçi m e m b r i a i c o n g r e a ie i g l ş tia c ă m to t c e c u n o s c u s e v r e o
p re ţ d e D f re u z
de
n v a se c u e c â te ce î n a i e ar a po
c r im
i N
u
i sp u i
se se
c
ā
e ra
u n
cintec
l p re
c e s
o
p
a s ăr e
?
ix,:5 : ￡ŝ % xuaį r% ī* łğË :
"
'
, l I s im ţ is e n u m a i p r in p ă r ţ ile a c e s t e a D o r in ţ a a c e e a i n c u v â n t g a le z m e la n c o lic ã p e c a r e e a o c e s c r is e s e c u u H iii ! H ira e th D a H ir a e th E i trine, r o s t i e l, c o n ş t ie n t īn t r u n ń n a l c ă î n s a lo n l s e å s a s e tă c e r e a ia n u l a d e v e n it a p r o a p e in u t il, S iâ n , p c a re
Scanned by CamScanner
E
m e lo d ie o b s e d a n t a T o a t e c ä n te c e le h h d e la c r im i? g a le z e M u z ic a n o a s tr ä iz v o r a ş te d i ti tl lħ re c t d in N】
o
o c
se n s
R o m a n r ic i, ' '" A le x a n d e r o ş t i Ia fe l, S i ân in c a u n P a s 0 ju
e
c
i
ib ili
â n ri
şi ïn
tr u
l tā u
pu
,
c
ân d
sã ru
a m e n
m
ea
,
n u
a r
ŕ i fa
fa c u
n
i
s t sa v a
ic i
u n u
t , īş I
l d in
_ _ fi h iĺ E { S sc
d ā d lı ....
Qiı h
r
ti
'
c a re
%
i
ā t a te c hi a
1 atv r ・
N
i
: D u ş i Ĺlc la la lt p e t a lie 0 s e c u n d ā j şii d e s c h is e g u r a p e s t e ce
o s
e
i fr u
de
m
o s
m
o
d e la i fa c e a u Iu i E r a
a
Îi
rr ă g ä to
u
a
de
m
bu
l
ze e
c u
a t in
in
u n a tā
ge ri
ex
pe
sa u
şi r te
duri a
aı e
ı e
e
e
tin
tre u ? īn
Siánion
M
i
cu v
u t im e
入c e s te
c tl s u
īï N Iì L ì t r iv im t Uc n u ı n iı
s» n c
u ām
h ñ e l,
h ii
o c
fle t u l p lin U e
J
re
J g re t şi t e
m
e ie
t :i t
in
in t e p ā r e
a u
sā o
u
şu
ńu
ra
fr u m o a s ā U e atrāgātoa
fe r e
o
,
p
e r s p e c t iv
t a u to c o n tr o
bse rv ā s e b ir e c le e l
,
ħ
) a r te
u n a t
e ī - c ā p ā ta s e c o m p D a r S iin ş Į J u s e A le x ī l n d e p ā r [ in l c e c r in s e
de sp fhs e se
s
o
a r
m
c şt i
i N
m
E ş t i o fe
l
lim bh łd
p r in t r e d in lii e i, adinc īn g u r ā T r u p u ıe i s e a rc u i, h p it d e a l lu i Į i p u te a s im ţ i d e e te l ī e g n c o rd â d n t】 s + eh P ä r S iâ n s c o a s e u n g e a m ă t Şi s e a r i p n s e to a tā īn b a le c o m p le te D a r o p a r te a m in ii lu i r ă â r m n e a c o n t ie n tā d ș e Ĥ ptu l c ä s e a fla u īn s a lo n u i l i u , c u UşL n e īn c u ia tã , ş i c li e ra u p s ib il J c e ş i im p r o b a b il c a v r e u n s e r v it o r s a u c h i a r Ye r ity s ă in t r e in o r ic e m o m e n t D a că n a r ñ e x is ta t a c e astä p a r t e fn çe le a p tă a s a īş I d ă d u s e a m , l m a i r ir z iu e ra cu , to tu l ş i c u to t u l p o s ib il s ă o fi p o s e d a t a c o lo p e c o v o Ļ i ￠ , a r fi d u s p â n ă Ia c a p å t c e e a c e īn c e u s e r ā E ra a ro a e p p p s ig u r c ã S iâ n n u I a r ñ o p r it E x a c t a a c u m ş p o a te n u la r ń o p r it a tu n c i e m u n te , īn n o a , p r e a īn c a re v e n iserā p V
ite le S c o lie n
N
inixlĥ
a re
t a c h in ā
izy
ii e i i t ā r z iu , iş j . b r a e i ş i fi e r b in ţe a ı a s \ F s :1 f ie m i n u n at " m
fñ c u l: T ñ n a r a
v a
o
ā
'" ' c
ā
c a re n u de o o s a lv a s e , s p r e c e a c a re d m ic ä d o z ā d e a c e r a o a t e a a l t a ā s L ı p im ic u e g e n av e a n ñ ī i r id ic e fu s c a c h ia r c a r e 1 īm p ie d ic a s e s m a t is m ,
,
pr a
g
a c o lo
īn
u rm
ā
c L ıc
ā te v
a
m
in
u te
E u n o s ā fi\ı c lis t r a c ţ ia Ĺ le d u p ā a m ia z ā a u n u i b ā r ba t U e c la r ñ e a ş i n a s ā p o r t c o p ii b a s t a r z i N o s ā fiu o fe m e ie īn tr e ţ in u t ā n ic i d a c ā m i a i o fe r i t o t c o n fo r t u l d in lu m e şi to n te a v a n t a je le b ā n e ş t i d e c a r e a r a v e a n e v o ie ,
co p iii m e
i
fi (, şc o a la p a r t ic u la r ā s c u m p ā d in A n g lia , le c ţ ii p a r tic u la r e d e p ia n ș i u n in s t r u m e n t la c a r e s ā ex e r s e z e l D in t F o d a t ň īn e le s e t o t l U u n c h iu l lu i? S iā n ţ e ra fiic a ile it im ā a u n i c h u lu i lu i: A c e s t gind ī i īn g gh e ţā sân ge le î n v e n e E r a D a r e v e r \ o a r a lu i? ș N u , ro s t i e l A s e m e n e a le g ă t u r i s u n t t o t a l in e ch i ta b ile n u l T , o a tă lc e r e a ș i c o n fo r t u l e n m ı b ă b p l￡ r a t p Cum
ar
,
Scanned by CamScanner
51 150
la r e u a m n e v o ie s ā t e v ā d ・ D a o s ă v in răs p u n s e e a G 1a s u l e i a v e a o n o t ā d e a m ã r ã c i u n tr u a s ta N u m a i v re a u a a c e v a ş ,,
,
ş i a tu
,
n c
ip
ro m
a
,
it e
m
a m
e
ân d o i să
p r o a p e īn D a r n ic io d aşoap tā p e n e
īm
o tr iv
co p il īn
i ?
p m hþ l S ā lu p tā m c u a c e a s tã a t r a c ie ţ p e c a r e n ic i u n u l d in n o i n u ș in d o r e ș t e īn v ia a s a ? ţ S iâ n s e u it ă la e l c u o e x r e s ie s e c u la ti ā A le x se v p p īn t r e b ă d a c ã īl c r e d e a D a r o s t i e a T r e b u ie s ă n e lu tā m c u e a S u n t l p d i o t ä L u n a v iit o a r e m ă c u n u n ş i in la e l V r e a u sa i g ţ ń u o s o ţ ie b u n ā V r e a u s ă fiu a lu i ș i p a r te d in v ia p pe c a re o d u c e C u Pa rr y ? In im a i s e īn g r e u n ă d in tr o d a t ă C u O w e n P a r r y , d a r ă s p u n s e e a E s te u n o m bu n ş i m e r it ä c e v a m a i b u n d e c â t s itu a ţ ia a s t a tr e
bã
e
ā s ā to r ie i
N u īşI s p u s e A le x
a
,
,
trā, c a s ă o
,
p r iv e a s c ā m
i i u ltim u l lu c r u
cu u
,
p
B
u n
ic ii
n u
d
p ro p ń n u e rg ân d p e
se
fā c u
se ră
d in
n o u
l
a e e
,
c ă tr e p
S iâ n ş i 1 a r fi d o r it
e c a re
d in
p a r te
d e fe r e a r ile p a r
o rţ
Jo
n es e ra
e l
īn tm a v e n t u r ā c u d ā e r a v e r işo a r a lu i p r im a r ă N u i p lă c u s e i e i c t e a o şp fi p e r m is ea de a o īn tr e b a D e ş i, m a i m u lt c a s ig u r , n a r
sa se a v ā n te
,
n ic i o
īm
b r á ţ işa r e d a c ā
a
şa
s tă t e a u
lu
l
N
cru ri e
u
s
,
ig u
r
n u e ra
D a r c in e d r a c u e r a t a tā l e i? B in e īn e le s n ţ , ]u i Ea n u e r a n ic id e c u m t r b l i d ea a u , e c ât c a lita te d e u v e m a n tā l '
,
ıF
f
a a ra c
g
a
u
iV
u
ba lt î n
e r a tre a
c el m
u
e r ity
)
Scanned by CamScanner
r
m
O
da că
a
ãz u
v
se
s a u p le i ī i â z m be a ş
v e n ea
To
c a
ş i,
tu
n
av e a c u rn s å
Se
īle, y
ite
u n s , ş i a r fi t r e c u t p e lā n g ă e l, īn s ă b ă r b a tu l î n b lo c â n d u i î n a in t a r e a a in a a le e h P a r d o n , p o t s ă tr e e ? E i p o ft im ! r o s t i e l N u o i p ţ s ă te o p r e ş t i s ă s c hi d o u ă c u v in te c u u n r ie t e n v e h i m bi
p
,
iīş w ģ#H ×$ ş a ' , x :X N ïī i
° r i,
p
c
e n tr u
"
"
tā
La
m
o m
să
fie
ă
le g ă t u r ă 1 a
,
p
.
Xn=l,X
m
u
c
°p e
,
do i m
Siin Jo e tr
ide
n es? e
l ş i î l fix ā
T e a i d e s c u r c a t d e m in u n e z is e b ă r b a tu l N lt n ic i m a i p u ţ in d e c â t o s lu b ă l a c a s te l B i j ,
de
,
cea
ic
N C
e
e
l Te
a
O
w e n
u
,
,
i
u
m
m
u
c asa
m
e
in
e
lţ u
m
m
e sc
ea e
rā sp u n s e e a
,
p
re a
m
o
M ă
d e s tă p e
a
şt e a p tā b u n ic a n t r u t in e ? o īn tr e bä e s , ie ș i in lu m e cu
Pa r ry d a r n a s u l tă u ? C h ia r n a v e a d is p o z i ia n e c e s a r ă e n t r u a a c e v a N u ţ p ş a z i c â n d e m o iile i s e î n v ă lm ă ş e a L I īn s u ŕ le t ş i n m in te l S a u p o a t e , S iâ n Jo n e s c o n t in u ă e l a i u s o c h ii pe p a lt c in e v a a m u lt m a i s u s M a i s u s d e c â t a , ţ in tit m a ic ä t E o b u c ã ţ ic ă b u n ă n u i a a ? ,
l r e s p e c t iv n m ilit d e atit
e n tu a
m
i
u
,
işi fā c u cu m
ven
B a rn e s a na
tr im
se
s e ro s t
de
1 Jb ā la
J
is e ș i ş i b ā g a s e
j
să
a u n se s e
ib h fe m e ie , is e s e B a r n e s
o
re u
c a s te
n a su
c o n s
ş is e
s
id e
ă
C ăţ e a :s p u s e d in n o u īn d is p ăr u tā īn d e p ă r t a r e
l A ln
l īn re
sc a
u rm
tr o a
p a
e
p
a
ro a
d in
a
fa p
ib h c a
e
m
lu i S iā n
p
in ă ,
,
a
i
c re
u
a s ta
a rc
m
c e re
a
s m
ic i m a i
o c e a şcä
a
id e G w y n Jo n jo s ia h B a r n e s n u e d e
ă r it a t c u
..
l r e fu z a s e şi to tu şi, ī u t in ä ţ c ā e ra u p lu se c
fi a d u
r
e
h iz
,
c a re
lu i: ş i Uncle o
c a re se
fā c u
,
,
,
,
T im p d e o s ă t ă m â n ă S iā n p , de v re o c ā te v a o i ī r
,
n
tr e c e r e
,
n u īl v ă z u p e A le x d e c ā t de ı a d e p ā r ta r e P e n tr u e a
ș
Scanned by CamScanner
säi
b u ia tr e e le ca te L rl c in lo c
uä
sā se
bu
c u re
d e id e e a d e cea
şi o
a
av ea
m
i
l
c a z ii s p e c ia e
ş i la fe l d e
s a lo n
t im
p de
in
m o
a
a t iit e a
bu
n
h a in
ı p e n tr u
e
şi d e
pe rc aqi
d u m in iė
ş a n s a d e a c iin t a la i a r ă īn r r e a g ā z iln ic Î n p r im e lpe n h , cloul e r ñ t e m ā to a r e ş i s t a m s e m e re u ī
u n a tñ e r a o
i pe
c a te
a
s a la r iu e to t a pro a p n u
t r e b u ie
să
￥qxį ıÅ
ıo
V it e le S c o ţ ie n
e
1 o
i u r m i t o r S ä p tă m m
ā
i
.i
īn
c s
äm
a
șä
få ş ia s e
to r s
īn
m
in ă
ân
a v
iit o
r o s ti
M
a re
a r
S iâ n , p 1â n g , d a c ã s ta u si m ā g ån d e ßio d w . ä n ä to ş i '' " sá
p tä m â n
a
a s ta
pe n
m
i,
sc
ıc
ä
i d e h r ä n it , W illia m s S a it r ā u ş i a r e t r e i g u r a fo s t r ă n u ā s u r b a bår l i c u a lt c o p il A h , īn c e ila şu l ş i e n c in c i u n cu e i şi c o p i l lu m e īn g ro z ito a r e t r ā m ı u i c ā o īn få ţ iş a r e i r e ș o c a n t ā a fa p m i t n m a e r D a E ra o m i p u r t ā r ile a le s e o p u t e a u p ā c ä li c ä e r a u n o a tra c tiv ä § d bu n , īşI d ä d u s e a m a S iâ n ş i e r a c u a t â t m a i r u ș in a t ā e ń z ic e m o du līn c a r e c e d a s e d e d o u ā o r i īn fa ţ a a t r a c ţ ie i ı l i P ä , īn i ī ă c r n e i u t e r a u s c n r u e e a e c a e o s m ţ ş pe r p ū m pu l p lim b ā r ii lo r d in d u m in ic a a c e e a c h ia r c r e z u s e , c ã lu i īi p äs a d e o a m e n ii c a r e d e p in d e a u d e e l O w e n a ve a d r e ta te E 1 e r a u n o m c u p ic io a r e le p p e p ä m ân t , m u lt m a i r e a lis t d e c â t a v e a s ă fie e a ų T e o d a t ă A v e a d re p tate īn p r iv in ţ a m a r c h iz u lu i d e C r a ille U n o m c ā r u ia
,
,
"
,
,
甲回 声
m
a t e r ia
,
D ar
in t r a s e īn c a m z ile n o» d a ◆ a ş te p tâ n d u s e c a u ș a s ā s e d e s c h id ā d in m s e c u n dł īn t r a lt a D a r n u 1 g ā s is e a c o lo ș i n ic io d a t ā n u v e n ise S t e e a ş i e r a b u c u r o a s ā M a i m u Įt J e c iit b u c u r o asa C â n d v e n e a v o r b a d e s r e m a r c h iz u l le C r a iï le se ä p p na c ã n u a v e a n ic i u r m ã d e a u t o c o n t r o l i s e d is r e u ia din ş p ţ t o t s u fle m l p e n t r u c ă p ic a s e īn c a p c a n a d e a s e s im ifl+ ţ t a t ā d e a t e n ţ ū le u n u i a r is t o c r a t b o a t i c h i e g ş p ş D e seo ń īi a n d e a u o b r a jii c â n d īş I a m in t e a c u v in te le a c e le a $ a v e a g r ijã s ä ţ i fie trine Î n lu n ä a v e a T o t u l fu s e s e a n n jat s e m ă r it e ã cu c u r e v e r e n d u l L Ie w e lly n c a r e p u r t a s e o d is c u ţ ie lu n g lc a â i n S i i d l l e e s p r e o b ig a ţ h le m a r it a le ş i c u b u n ic a u , ,
lpen
t m fi c u m p ä r a
긔
日
圈 圈国国
Scanned by CamScanner
L
156
JW
īi p ä s a
n u a r
ń
1 57
B a lo h g
ııy
o r in
D
la
s c ă z u t s a la r iil,
A
f la ş Eu do a tī o m e u n la f ? l lu i s c o a s i 【
ä c in e v a s p
ln
p
u t ila
m
a
än
m
a
la t d e d e z a p r o b a
e a r t ic u su n e t n
iv(a
H ne
"
Ëix
d a r il e x c la m i e l lo v in d c u p u m n u lh m a s ă c h ia r lâ n g å b a n i m o m e n t īn c a r e E m r y s c a re stb t e a tă c u t lâ n g ă c ă m in r id ic ă d in s p r â n c e n e i ş sū in se d in b u z e S iâ n s e u itä lu n g la b a n i M u r d a r i? r e p e t ă P e n t r u c i v in d e la m a rc h izu l& C r a ille ? D a r b a n ii tįli d e uncle c r e z i c ã v in H u w ? C in e ş t ie c u m a u fo s t c â ş t ig a ţ i b a n ii ä ştia a i a S iâ n ? c o n t in u ă H u w a t a c u l S ă ri « e r u ş in e H u w Jo n e s l r o s ti b u n ic a lu i S r u p â n d tã c e r e a C in e v a z is e E m r y ° î n c e t s e p a r e c ã a r e p re a m u ti d in ţ i īn g u r ă S ă ş tii c ă n u p le c i d in c a s a a s t a H u w pãnl Ban i
m
u r
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
l
ţ i c e r i ie r t a r e F u r ia d e p e c h ip u l Iu i H u w d is p ă r u d am Z ă u c ă a m v ã z u t n e g r u īn fa ţ a o c h ilo r , z is e , c ân ūı t u su n v ă z u t b a n ii î n b u z u n a r u i lu i M a r i s ã ş t iu c ă n , un s å p s t r e b u it ń s t a r e s ã o î n tr e in c u m N r b i a e t u r e ţ n u
Te
u w
bu
i
in tir i c ã
a ște p ta
īn
i b a n ii d in p r iv ir n
ă,
S iā n
d d jo d
e is te
de a īn c e p u m l u n e i da cā O w e n e ra s ig u r ă cā
da D
ar
gu
po
l Po
bā u n l p e a de
sā a i
um
a te
co
a c e a s ta
ua
N
tā a
ă , o r ic u
ă , p ân ă
p ila ş A
c a
s ă v re a
m
la
c e s ta
,
n
a r
fe m
e
ie
m s
du pă
fi p u
în s
i
a re
m
c
ce r
p
a F
ă īn t r e
ă r it a t ă
ă şi
n t
a in t e
Îm
ilă
p lu
,
e a
ca
s
a r,
n u n ţ a
lpe
u n
D
z
e r it y
a n u e ra
p o i īn
l ro
lu i ş i
lu i V
a
lt t im p īn
u
m
S p ila ş i? u
co
tr u
N
u
c o n t in u e
Sp e ra
n u n tå
t u t s ā c o n t in u e
v re m
e a
a s ta
g â n d p lă c
u t,
u rm
a
c a re
o
,
e n t u z ia s m
Īn tr o d u p ă a m īn c e p u s e
c
u
av e a
v e rn a n
a te c
pre a m u t
to t u
i v ie ţ i,
n o
ve
a c tiv ita te a c a
'"ti
,
e ra c u
v ia ţ a n u
cepe re a
Pe n
im p lo r ā g , īl
l m ăs u r ă a tu
XCP X
rea m
ro
n o u a
u
In lo c d e
pu
la o s ā p t ä m â n ā d u p ã c e ş i t f se a a īn c a m e r a lu i V e r it y , c u s e r ă s ă ia s å la p lim b a r e p e n tr u c ă p l ia z ā ,
s lu jb ā
tu
ca m
,
p ic t a u o a c t iv it a t e p r e fe r a t ã d e V e r it y d e o s e b ir e d e d o ic a e i e S iã n n u p p ăr e a je z e d e z a s t r u l p e c a r e 1 få c e a c u a c e a s t ă o c a z ie Ïn c u r ā n d tr b e u ia s ă s t r â n g ä īş I d å d u s e a m a S iâ n , a ru n c â nd o i r i v r e la c e a s A p r p o a p e c ă s o s is e o r a la c a r e tre bu i a sā c o b o a r e īn s a lo n p e n t r u a e x e r s a la ia n E a s ta
Pe n tr u c ā , s p r e sā o D e ra n
,
,
,
,
p
ra
Scanned by CamScanner
58
1 59
D
ra
pe
in te r io
s e a ra
a rã c
ä t r e s a lo n
E , Ë t ￡
,
ţ in ā n d
j
, Sä a u n
c
h is e
d e u ș ile s a lo n u lu i e p c a re d in a fa r ã c h ia r īn fa a lo r A vea ţ
e
l! Î n
c e rc a
se a
p r o p ie
În
m
o m
īş I
e n tu
l
re
p r im
u rm
a c e s t s e n ti m
e
ă to
r,
,mr,{￥XĽ
şo c u -
le
,
l de L
a
de
a c a sa
co .
cu
h
i#
u n se r v ito r ı e d s ŭ 1v d a ä di n no u
,
sã
ga
o
a
e n t
şi a c e st â g n d,
ır e v e d e a
d y Fo w
le r
,
a o r trtł
N u p. te a m
a
.. .
ųl; i
īn d in k lu
Jo
c a re
n e s?
l Ju
.E e
u a
ı n c re
m
do e n
n e
a m
is e r ā
,
d e ￠i l￠i p u
c
In t r a
ā,
te a
da
d w ä r,
o
fä c u o r i;i r a c u m I d 】 se a m a t ā L I ı i ĺ a ţ 1 c i P a r c a c a m p a L li e īn i a a , a￠ S r c äc iu n m ı e e p ;l b d e c ā t ş i 1 a m in t e a e a śian p ā re a m n i a d e a u n a c ă o m u l a c e s t a e r a t a tā l e i , h e u s e d in to t cu m o l S e īn t r e b a c e a n u m e c u n im ic d e e ā t l a e a e g i m N u se s ţ cäc i īn d r ä g o s t e a s c ã u c Ľ l e m a m a e i sā s e o fác u s e p i á S iâ L i s e l n i u l r c u c r u a p ru se r tn m o d c la r \ s t ā t u s e l i l u u m r o li it d e s im ţ u u m e re u r e c e ş i p s S u n t s ig u r ă c ā d o a m n a Ju n e s e r e c u n o s c ä t o a r e c ä a in tra t tn 51ba J u m n e a v o a s t r ā , r o s t i L a d y F o w le r , c u o T r e b u ie a ro ga n ţ ā c a r e i a r fi fä c u t c in s t e ş i u n e i d u c e s e sä i m u lţ u m im c ā a a d u s o p e s c u m p a d e V e r it y la c e a i E r a o īn c e r c a r e d e c o n c e d ie r e p e c a r e S iå n a r fi ac c e p ta to b u c u r o a s ã In s a u ş a s e īn c h is e s e īn u r m a lo r, ia r m a rc h iz u l īi fä c e a s e m n s ä ia lu c a s t fe l c ã īn e le s e , ţ cä In tra d e v ā r b t i r e u a ä s r ä m â n a la c e a i , Do am
n a
la in
tr a r e a
lo
,
,
p älipe
p r
,
c a
p it o lu l 1 1
E ra
ce
l
i
,
je n it o
d in v ia ţa e i E n . i d e c â n d n u īim ai v ă z u s e p e S ir Jo h n F o w le r In m o d c iu d a r n u s e tre zise , n ic io d a t ā fa ă īn fa ā c u ţ s o çia ş i c u fiic a lu i N u le v äzu se ţ d e c â t d e la d is t a n ţ ā D a t a t r e c u t ă źi d c n o v ā z u s e S iân , Tess n u e r a decit o c o p ilă S iâ n ţ in e a m in t e c ã m a m a e ip lån s e s e īn z iu a î n c a r e a fl Įa şa pte a s e d e n a ş te r e a lu i T e s s s
ig u r å d e
m
a s ta
a
T
s tâ n
re c u s e ră c
r
m
â ţ iy a
o m
a n
en t
ib u
n
p
,
Scanned by CamScanner
16 1
'
a D o r in ł
/
d e la
In
p
re
l
e
m
s ä p tã m
do
a m
c a re
o
d
s tâ n
şi d e s p ân ă şi a m m
ea
n a
Jo
ţi v
to
n es
o r
je n
ito
r,
to t c e
re
V e r ity t o t a d u c e a fä c u s e r ā īm r e u v o rba d* p n ă t n
e rs
şi a
be a u
la șc o a la d e d u c u n o sc u t o
m
īn g a le z ä ,
da r
m
ulti
in ic å im r e p u n ä cu d e b ä i ń ife i $ ıp a d e ra n j a t, c äd o
gro
a zã
ac
n u
m
La dy Fo w le r M a i s tä m p u tin
d e ş i a n u l t rl J t a ie ş it d o a r p e ¡ o c u l d o i D a r an c e a m a i b u n ā v o c e p e c a re a m a u z it o e u weodaşio s ä 1 fa c p e t a t i s ă m ă ta s e s ã t r e e m u n te le c u e a p e n m c ā e c e l m a i d is t r a c t iv e v e n im e n t d in a n a şa s p u n e ea N u i a ş a d o a m n ä Jo n e s ! c
â șt ig e
l
,
tre b u
i sā
n e
d e p le c a r e
p r e g ā t im
r ăs p u n s e , i â n a jo n e s m a i īn t Siân ïşI p u s e m â n a īn c e a a du sa la p ia n M ā c a r s ā p tă m ā n
e
m
l S a rc
o
a sc u
,
Jo h n
ro s ti
,
lt ā m p e d o
a m
h iz u lu i ş i s e lā s ă
co n
īș I z is e
u te a
a a c e a s ta
,
e a
,
p
,
,
,
l iY D a
cân te c u u
J n Pu
r
M
a rc
h iz u l r ă m
a se
īn
s p a t e le
e
i,
Scanned by CamScanner
d u p ă c a r e s e īn c h is e la lo c e c o la c e a i, d o a r p e n t r u a ı s a lo n
D a , c o n fir m ā e a c u u n p u d la to r E v id e n t , p r im a t a c ā s ă to r ie a fo s t u n a c t d e s fida fa ţ ā d e m in e N ic i c ā te a i fi p u t u t c o b o r ī m a i rn u lt ,
re
de
0 in v ita se īn , La dy Fo w le r ș i p e T e s s
c
ă īn t r
A
dev
ār a
n
g a ja
n v
se o
in g e
gu
v e F
a tâ t
V īn
pe
e c
n
h e a d u şm
ã n ie p
e ra u n
r ăs p u n s e e a
M
am
e
bārba t m
s im
c a re o
m
ä r it a t
u n c i[o r cu
e
ţ is e fa ca d e ş i v r e d n ic
lp e n
de
e
l re ve n i re s p ec\
ut tr u c ă a şa a m v r
r
r.
-
nu
p e n tr J
v re o
re m
u n e ra
ţ ie , b in
e īn
es ţe ı
A
m
ân d o
u
ã
i
Scanned by CamScanner
M
16 4
a ry
B a lo g h D
fe ' '
・
E ta
Ë
ľ
o r in a
l
-
d e şıii
ie ir a lic n a lä īn şo a p ro a p e
{m
be a vo r
￡=Ţe
.
￥4$īļ
F o a te
16 5
şi
a
Ħ
' -c a
ll
te c ā a c L n
Po
pM
a te c ā
h ä r￠ u ia ,
o
i fā c e a p r o p u
D a e v id e n t : A ș a s e e x p lic a to t T i»a ta e le s B in e īn t in is t r ă d e la c e a i, d e p a r c ā s e r v is e la fe r a a s t a s e d e lic io a s ä D a r p ā r e a d e s t u l atínos n u m ân c a r n ,
ã rn a s
c a r to
e īi p å r
tu W
d ib il P r iv in d n l in p o s ib il re a
a t co n
d e v e n is e a t â t d e īncārcat, Q d â e o s im p lã s c â n t e ie d t i c e e o v e n a r ĥ fo s t n , ia r i a F o w le r n u p ie r d u s e n ic i o o c a z ie d e a o fa c e p e s iâtı i l ic å ș i m a i in s ig n ifia n t ă s e s im tā c ā t m a i m ìi e r a p r o fu n d r e c u n o s c ã to r fn c e i s a le p e n tr u c ā fu s ° d e o b ic e i ş i p e n t r u c ă p å r u s e a s e la fe l d e g u r a liv ā c a nu d u i e â u p ţ in m lb u r a r e a d in īn c ă p e r e C a le o bs e rv a c t ş d a t N u e r a v o r b a d o a r d e s p r e fa tu l e r a d e n e c o n fu n p l ā t a ī o t n m p r ã ş i c ā n u īn ţ e le g e a o b ic e iu r iie $i cā e ra m e n t a litã ţ ile lo c a le C r e z u s e c ã ą i d ā d u s e s e a m a d e s p r e c e e r a v o r b a d u pā lã n ia t ā io a s ă a a t itu d in ū c e īn c e r c a s e s ă m a s c h e z e g r o s o lu i L a d y F o w le r p r in in d e m n u l c a S iâ n s ă le c â n te O b i d r o p ia s e d e p ia n sā s e r v a s e c ã F o w le r s e r i ic a s e ş s e a p , b O īi v o r b ise e r v a se c u m s d e a o r i ī e a l n a m t e p u p o asc in a s e d e c â n t a L C h ia r a p r o a p e şo p t it d u p ā c e S iâ n t e r m d a c å s e a fta in c e a la lt ã p a r t e a in c ä p e r ii, p u t u s e o b s e rv a īn c o r d a r e a ş i fu r ia d e p e c h ip u l e i, d e ș i n u p u te a a u zi L a d y F o w le r și T e s s v o r be a u n im ic d in c e s e d is c u t a l i S iâ n t a r e i n o r â n d î n t r a d in s e x is t e n ţ a u c la r , a t m o s fe r a
,
g
d in
l
sa o n
p e T e ss, i
1n c r e
a
p le c a
ĥ
,
ta m
du
i ll c l
ce
1 U W
ıC I ,
-
'
p â n ă la ie ş ir e
W
-
-
p åre a d m
se
'
V
"
-
' "
Ii c e r u lu i S iâ n
L
y
să rä
ä r a tă d a r n u p r e a s e c u v e n e a u d ıic ii S iâ n p ā r e a s p Ia r c e le la lte im p lic a ţ ii n u a lin e n s e r l a c e c i f lsă e ca e l i ţ re a b a u e ra u ã â n ā s in g u r c u e a f i e p e r ic u lo s s ã r m ā s a A ve T ân ä h i u ș a in c e t īn u r m a s a i s e i c n l In tr ã īn s a o n ș d N l i i i i i ã i n u r c r v r e a de a a r e i u a n ş p t n p a īn c o ,
g r ij?
r a s tå c e la c ' e
XiJ
o
ile a
pa rc ā m i
s a
cã s e n u m
e
n
w
p
c
â n te
c
a
fa
fo a r t e fr u m o s r o s t i A le x D u m br a u a d e þa s in i a i z is ? A īn c e p u t c u n iş t e c u v in te
st
,
ãru t c u n o sc u t
ș t e l C a m a şa n u im p o s ib il d e p r o su n ă m z is e e a
ha rp ā O s ã 1 c â n ţ i la fe s t iv a l? īn
m e n t la
D
a
,
rāsp u n s e
tr e
n u n a
ţa t
i trine
u
n
ia
bă e l
tâ n ă r a
lā n ii ş i c u a s e m e n e a in s u lt e m a s c a te N u c o n te a z ā r ā s p u n s e e a B a d a Î i c e r c e t ă c h ip u l im p a s ib il S iâ n A z is c e v a c e te t c o n in u a r e īn jo s , la c la p e T e a jig n it ? g ro
pa
aco m
so
,
se a
u
it a īn
su
p ăr a t
Scanned by CamScanner
W ı
166
ır y
B
a
回
lo g lı
D
N
u
,
p
s
u s e tã n
,
şig o i
' "
5
s
c
ā
hi
0
-
%
E I a fa s t c e l c a r e a lä s a m g re a p e m a m a r n ea r ās p t F e lu l î n c a r e d e s c r is e s e r e la ţ ia lo r s p u n e a f l N o a rt ı A h a A le x īn c u v iin ţ ā d in c a p D e c i n nttlte u rn rn q m īn A r u p t le g ā tu r a c u t in e c â n d a m u r it m şe a m a ta ? s ă r u p ā ]e g ä tu r a c u m in e ? E u a m r u p t 1 e gā ,
tu t a
å
s
o
v a
,
,
,
M ia
ja t
ă s ã to
i
r e răs p u n s e tâ n ă r a Aş ñ d o u ă lu m i N u c r e d c ă a in e ĺ le s v r e o d a t ã lu c r u l ã s r a C r e d e c ă d a c ă e ş t i īn s u g ra n ĺ ä į ş i d u c i u n t r a i c o m o d t r e b u ie s ã fn fe r ic it N a r e ic p d e imaginaie A le x īş I a d u s e a m in t e c u u n flo r n e p lă c u t c u m s e o fe r is e s ă a ib ã g r ijä d e e a d a c ä d e v e n e a a m a n t a Iu i C u m s e o fe r is e s ã o b lo c h e z e fn t r e d o u ă lu m i C u c in e a v r u t s ă t e c å s ă to r e ş t i? o īn t r e b ă P e b u z e le e i H u t u r ă u n z â m b e t d e ş i p e c h ip u l e i n u s e
p r in
st
a ra n
s
ă
v e
o
c
şn ic î n
,
tr e
,
,
,
c it e a
C
ic i u
n
u
rm
ă
de
a m
Jo s ia h B a r n
es
u za m ,
e n t
r o s ti e a
le x
N
ŕ o w le r
-%
ţ i c a ş i c u m c in e v a ia r fi d a t u n p u m n īn im a g in a ţ ie ? A ş a S P U s e s e e a ? ca n n ã t â n g Şi î n m in t e ti a ä p r u in s t a n t a n
s e s im av e a e fa
u
Ï nsenä
x İj
e u
lu c r e z i īn m in ã ? B u n ic u l d in c a t e a m īn ţ e le s , lu c r e a z a la t o p ito ń t U n u a t l , e şi d e c h iu . i i a m a fla t c á d a c ă m u n c e ş t i la m i d a m a ju n s a c ? n ä a i cān l d d â i t e c ã a c a iav ea u n a iu m p o s t la t o p it o ta t u t m u n s i c e l m a i p r o s t p o s t p e n t r u o fe eciav e a m e ie D r ie f b l M i s a p ä r u t p r e e r a i , r o s t i e a a v â n d īn v e d e r e n a t iv a a lte r i d B a r n e s e c e l c a r e ţ a a t p o s t u l ã s t a ? o î n tr e b ä v e a n im ic a ltc e v a d is a u ă n i c s M ia z p o n ib il, r ā A v e a m d e a le s a s t a s a u n im ic A m a c c e t E a p at u n s s
ā
i
,
: iB Po
d ã p e m a m a m e a E u s im e a ţ m u n f eld c iu d ä fa rà d e e l e p o a t e p e n t r u c ă d in c a u z a I u i rr ıa rī di n c a r e n u l um e u t īnm m a i fãc e a p l a r t e a l tci r iev a e e eâ t m a m a m e a C ā n d a m u r it m a m i î n tre n o i n« r ă m a s d e c â t a c e a s t ă a n t ip a t ie r e c ip r o c ã S i i i â ä i d n i n r t r u o u e a n c e c u m ş p ş in d ife r e n tã F u s e s e c e v a m a i m u lt d e a t â t Ia m ijlo c c h ia r d a c ä ea n trì ī däde a se a m a N a fä c u t n ic i o īn c e r c a r e d e a a v e a r i ā d g j e t¡ n e! D u p ä c e a c h e lt u it a tâ ria b a n i p e e d u c a ţ ia t a ? v e n e a
o
se
,
fo
Ale
p u t e4l
ı gĝ
a ł
1 67
u p u t e a s ä ą i v a d å d o a r d e t r e b u r ile lu i Ń u i l n ä d e p a r t e d e v ia ţ a e i C e le g ã t u r ä a r e c u t in e ? o īn t r e b ä īn c e t S iâ n Ī ŞI t r e c u u n d e g e t p e s t e 0 c la p ā fä rä c a r e īş I r id ic ä p r iv ir e a c ' " e e l
t
o r in
ä ra
N
la
国
sI
u t e a s ă t e īn t r e in ā ? īn t ţ u n ic u l t ã u n u p r e b ă A le x S iâ n s e u it ă fix īn o c h H lu i fā r ä o c o liş u r i T r ă is e m o v ia ţ ā p lin ă d e p r iv i!e g ii z is e D in a fa r ā in c h ip u i c ā a m d u s o m a i b in i n e īş I p ° a t e e d e c ât i c o r d i t r e s e m e n ii m e i D a r e u a v e l i n u i m t a m cev a ce i m a fa rá d e fa m ilia m e a , fa ţ ā d e o a m e n ii d i d e d o v e d it n C w m b r a n ş i f・ţ ā d e m in e īn s ă m i A le x s e u it ā lu n g la e a , īn c e r c â n d s ā ş i īn c h ip u ie p r in O a r e c u m a r fi d a c ā e l s a r v e d e a n e v o it s ā c e tr e c u s e I ia ţ a c u c a r e a fo s t o b iș n u it ş i s ā t r u d e a s c ä v a e n ç re n u īn m in a a ia d e c ā r b u n i in h ä m a t la u n v a g ° n e t g r e u , īn i ā t e r a z iu a d e lu n g ă E r a c o n v in s că p ra f ş i īn t u n e r c c l d e r e p e d e ş i t o t u ş i, Siin Jo n e s fā c u s e a r c la c a d e s t u m a i m u lt d e c â t s ā s u p r a v ie ţ u ia s c ă Ia r a c u m īl p r iv e a fix , c u m â n d r ie ş i d e m n it a t e N a fo s t a t â t d e r ă u p e c â t s u n ă , s p u s e e a P o a t e c ă s ā ţ i î n c h ip u i c â t a m n a i cu m t â n jit to a t ă v ia ţ a s ā m ă in te g r e z p r in t r e o a m e n ii d in r â n d u l c ă r o r a p ro v e n e a ,
,
,
='
â
,
Xį .ietsEFĞż
R
G X'￥i
p e p a r t e a s t â n g ă a p ie p t u lu i N a i c u m s ă īn ţ e le g i C e i m a i m u lti o a m e n i n a r u t e a r ic e e d o r i n ţ a a s ta p p p d e a fa c e a r te d in c e v a in d ife r e n t d e , p p re ţu l p e c a re tr e b u ie s ă p lä t e t i ! ş H ira e th , r o s t i e l î n c e t i o r ş m a
Scanned by CamScanner
M
168
s iâ n iz b u
cn
i bru
r ãs ,
īn
se
;ÏŹŤt p
u n se
c
â ţ iv a
lm
e u
S o ţ u l ţä u ? īn
tr e
ba
i d in
e
ā n ā to
ia ţ ā p e
v
i re c ā a p ta
c a rĦ
a r c e v a a se m
a n
lu
de p lu r ä
u m
se
a
D
du pä
o r in ia
D
B a lo g h
a ry
m
aen
16 9
ul
r
tr e c u
ţ i īn
in ā
şi
rn
ln a
,
Dadd
l
ËĴ ËĮ MĻZ Xį Ī= į x
pe, :e a d n it p e lu m e p i P a x īş I d ã d u s e
P
m
m
N ic i n
1 T ie
a
c ā i se
a
t ā ia s e
tr a s v r e o räs u
d a [ā
fla r e a
aer
īn
ìi p u t
ea
S iâ n s e t r a n s fo r n a d in o 4 h ilo l lu i tmo l īn t r n p e r s o a n ā a d e v a b ä i i a d r z i e ā r a ta fe m e ie fr u m o a s ş D e fa p t , n u v o i re a s c ā a sā C e v a d in e l a r fi ų T u t s ā o o p i lu c r u r ile a c e d t a e a r a v o ş ia p s te a u n o a sc ă N u v o
ín fa ţ a
c u r io a s e
c
o
N
u
lic a d e c e ą i p u te a e x p c ă , a ju u t r n e t a e p
po
ir e m
D
e
a s ta sā
ţe a gân d
o
c u n o a sc
ā,
se n
ti
d ia b il
r e a s c ă s a u s ā ş i s t ñ v ile a s c ä p r e a t ā r z iu s ā o o p i d t a e e v o ie ş ă n a r Fi p e r m is s ā m ā ìn z is , c o n t in u ă S iâ n , c in ā d a c ā a r fi ş t iu t c ā u r m a s ū a m u n c o p il d e v ia 田 m e a N ic io d a tá n u a in t e r e s a t d e lo c
a r e ra
p r o p r Įa n M ia to r e īn m
D
s im
n
s
a r n u
i a p ăs a t
d e o im p o r t a n ţ ä c r u c ia lā P r iv ir e a lu i d e ge t d i n o u a s u p r a c la v ia t u r ii, ia r u n i n i t s e n ţ t ń e c a c u g r ijă u n a d in tr e e a p e A i m u n c it c ā n d e r a i īn s ă r c in a t ā : î n t r e b ã e l G w y n m u r is e , r ă s p u n s e e a Cincl īş I r ic lic á Ĺlin n o u A le x v iīz u c ā a v e a o c h h p lin i p r iv ir e a , p e n e a ş t e p ta t e , d e la c r im i A v e a m n e v o ie d e b a n i T ā ic u ţ u l lu i r ã m ã A le x S iâ n s e
r a ta s e c e v a a
b o in a v d e p ie p t , ia r le s ty n e r a p r e a m ic B u n i ş i b u n e lu l m a u c e r ta t te r i s ã c â ş t ig e m a r e Iu c r u b ia b il la iėl ş i u n c h iu l E m r y s d a r to t m a m d u s T r e u se se
,
d e ja
a c a sä ,
,
d r e s a t n ic i u n c u v ā n t , s p u s e e a d u p ā b u n e lu l 동i a m īn c e p u t s a lu c r e z īn m in ā c e m n m u u s la ñ C ån d m a m m r it a t c u G w y n n im ic L a fe l ş i c ā n d a l lu i, m u r it S a u c ā n d D a fy d d s a n ā s c u t m o r t N e p o t u d a m ic _ ıţ u l m e u N ic i o v o r b ā d c la c l S n u īn a n ii c a r e a u tr e c u t d c a t u n c i N im ic p in ā a z i ş i t o t u ş i n u m a r filās a t s ā c o b o r īn m in ā d a c ā a r ń șt iu t A c u m s e Ą ıște a ĺ » tā s ā c r e d c ā i p ls ñ ? P o a te īn c e p u A le x c h ia T a v r u t s ä a ib ā g r jā d e t in e l c ât a p u t u t e l d e b in G N t ı u te a s á t e ia īn c a s a lu i A c o lo p e r a u s o ţ ia ş i fiic a lu i Î ţ i a r a n ja s e o c ā s ā to r ie P e n tr u u n o m få r ā im a in a i g a r t id a b u n a B a r n e s ţ e a r fi ā r u t o N
u
m
ia
n ia
ia
,
,
,
,
,
,
,
p
p
Scanned by CamScanner
"
M
17o s lu
a re o
jb ä s ig u r ä
l l Ta t ã tã u
şi
d
b ilä P o a te c å iîn r e s p in s p la n u r ile ş i t e a i p a re
ho ho
sc o a se u n
rãu
z is e
,
A le x
c
,
â c a sä E t rz şt ii E u m ã d u c a tr u Şi īm i p a r e r å u ș i p e n
la
i
e
m
A s ta A vea
冒
氮 譚
El
pu
s
p ila ş ,
c Oo Ľ
tă
A le x se m
w
,
s
it u
a
q v ea
ţ ia
ic u
l īn
de k
to n
u n
u rm a n u
p r e c iz ā
n s iv
ca
,
c o n t r a z ic ā
sā o
tr e
A
ea
s ta
şi
sa u
să
o
cu m
m
n
ă m
b ā r ii
a st
a
D rn
r o s ti e
,
im p r e s i a cā o t iv e le s
ub
l Simţ indue ,
,
p e n t r u t in
,
e
O s ă fiu fe r ic itã c u e l r ã s p u n s e e a S u n t fe r ic ia î l iu b e s c A le x d ă d u a p r o b a to r d in c a p ş i î ş I īņ d r e p tã p o z iţ ia i s p r ijin i d e p ia n Î ş I d àd u s e a m a c o r p u lu i få r ā a s e m a ă s e r e t r a g ā n e ș t iin d d a c á e l c ă lu i S iâ n īi v e n e a g r e u s ,
,
,
te r m
d is c u ţ ia H a i r o s t i A le x in
a se ,
în s ä u
șa
o
o
l
sa o n u
p ri lu i
cu
o
sa u ,
te
n u
concluc pâni la ie ş ir e
a t in
ge
re
pe
co t
,
īi s p u
it c u m a ıa u z a t fľ
c
do
d zâm b e a a
i
cu m
â n tã
a r
a
fr u
m
a c e a s ta
o asa, c
i d e> a
șa
sā n u
ie i lo
cu
l īn t ä i la
l
c e le a lt e c o n c u r e n t e
v a p e n t r u a i r is ia s ă fa c ä c e n ev o in t r a s e īn s a o n â n e c se aw se a co
în
a in te
l
d
d
,
o
b ie c
ip i a e r u l r ā n it p e c a r e l ş i īl v ă z u s e p e F o w le r
'
ând ī
d e r e c ā n u s e p o a te o s ā īn c e r c p u t e r ile fic u lu i d e in flu e n ţ ā p r o p u s e e l N u c å o m c e v a V r e a u s ā v in , s å t e a u d c â n tâ n d e v o ie d e a ş a s ă fie n â t ig i S iâ n c m d u c ă ş v şi s ā t e v in te fā r ă p r e m e d it a r e , d a r īş I d ä d u u c e t s e c a i e s t Ros i a u ń d e l d o r in ţ e le m r i ī x e ă c p a se a m D e p e c h ip u l e i d is p ă r u o r ic e u r m ã d e a m u z a m e n t d e şi īn o c h i î i r ă m ă s e s e o s t r ã lu c ir e c a ld ã T o t u l o s å fie î n g a le z ă , p r o te s t ā e a O s ã t e p lic t i s e şt i d e m o a r te A tu n c i v a tr e b u i s ă m i s e r v e ş t i d r e p t in t e r p r e t , r ã s r p u n s e A le x ş i a p o i m u z ic a e u n lim b a j u n iv e r s a l ş i īn c ă u n lu c r u V e r ity v T e a n e a p ă r a t s ă m e a r g ā ş i c in e s eu u n s im p lu t a t ă s ā m ã o p u n v o in e i u n e i c o ile d e ţ ite i ş i a le
v e
,
tr a
,
,
,
să
d e s c h idä
,
,
an
il
Va pe
p
,
şa s e
,
,
n
e ra
,
fr u m o s A m a i c â n t a t c h ia r fo a r t e se â n ir e s ā n u o d ă t s e a e m a e t l r ā u e l p b u it s ā a p e e z a to a t p d u ī e n c â l F a n d c o w er p t s ă v o r be a s s tr ân g d e g â t p e L a y f a r g in i ã m l i ä r c ă p e s te c â n t e c u l tã u o g r o s o ã n e S iâ n
l ã s ta
u
tâmph
,
cu r
171
så
M ã bu c u r p o r ic u m , s im ţ in d u s e o a r e c u m p r iv a t d e c e v a a ibu c u ro s n u S in g u r D a c ā p o a t e s ā te fa c ā fe r ic it ă S iâ n a t u n c i m ā n u m
N
cân
.
n
e n t r u t in e
bu
exxx￡
a ı
p u l s ä i z ã m b e a s c a , d e d a ta
田 u z a tā
u
fa c ā fe r ic i
ä
av e a
i pu
să
rse c a
to ä r a īn
o r in
a d äu ā A g le x C fe d 1n
,
T ân
N
īiđ
ìm
eau
D
R ăf
īn
iu
co
p u te r e it c å .
Ë
Tame
t sc u rt
ā te a m
c a re
国
：
d e le
ru
rän
i p a r e r ā u , S iâ n ă c i A tr e c u t m u lt t im p d e a t u n , r s p u n s e e a po a te cà r e m ā m ã r it a t ii o v I a n u o sã m a i a m d ā d p o a te c ã , la n o u ă lu n i u p n u n t a e lu n a v iito a te P l r ry , i l a u u c n u r å p a v e a sã n a sc d d i i i u i n n t n n i m o a u d t ą ī e c n e lu c D a , z is e e , r u r il e î n c e r c a s ă n u s e m a i g ân d e a s c ă
i fe
u n e
了
re o
ţ it
t iu t fā r ä s á v T e a u C h ia r n a m ș t u n fin a l N ī r n d i E i trine S iâ n s e r i c ā
a z i,
)
la
A
n s im
y a
to r s
+
ìm
bu
s a a r iu
u n
s i e ra
R ä n it S iâ n
Baıgh
a ry
b u i s ă o ie i c u t r ã s u r a p e d r u m u l o c o lit r ile d in t r e v ă i s p u s e e a N a i p u te a s ă , t e le la p ic io r c u n o i t o i E r i o b i n u it c u
tre
lingā d e a lu
tr e c i m u n v ia ţ a u
şo
a rā
,
,
ţ
ş
ş
Scanned by CamScanner
W ı
17 2
A le x
se
o
p ń la
u
şa
ry
c a re
fa c e a 1\
tu r a
c u
e x te r io r
q
l l im i d e ĺ Ĥ şc ş te p u r e r i e p o a tc t u ï i h sa m ä 滴注 卓 ä ā n . m ￠ p ân ā n s ä m ä lu a ti d e c ā t m vä b b d D e a c o lo p u t e ţ i s ā m ä d a ĺ i e a e r e le a c u ip e r t c
ā
te m "
Veti
,
şu
u rc u
pa
1
e
Ë rs ā
su
i
b fo
° k
"
"
rm
a u n o r
a cm
sc
ho ho
te m
a n e
ı ip ir e
a m
u z ic itle
u za ta
S iä n īir e īn t o ,
.
.
a»
,
,
,
Z
,
,
ca
p
u
i
,
,
,
g
ib
ln
r
da
,
a e r i e s im
-
a
fla u
te a
r a c o a re a
dL
i
ş i a p o i c a r a t a p e s t e m u n t e d e lfo r i d d e c e i o fıi a i s ħi G le n y s lin e a m o t Į i# s ā in s şi a\ n ı d l e is te d d fo tL E r a m a r e lu c r u c a o l g a i Y Ŕ In h a r p ā a l c m o ft u r o s z ic e a u m u lţ i, c u z ā m b e i\ıl o d e ra n u e tu l b d u l L Ie w e lly n l īn t t e b a ı a n to p r it v e re n pe , e re r e p e n t r u a fi a u z it d e m u h i d in , a t d c t d s u fic ie n
pĮ
:
e
sa
\ib e
re ze
.
,
d
a
la
at
i c in e n ee t ,
ľ u
di
in
v
cu
e
.' "
1.
m
rñ u n
in
e
c o r
la
de
e
l
a c a sā
r ä s e te
i p r e o t şi d e i p u ţ in p e n t r u
c a sa u n u
a
,
1 dam
sā
ş i c h io te
1 d a jo
s
jo
s
Id e e a d in p a t
d a b u z n a īn c e i m a i b is e r ic o ş i a n tā n i a f a r te a m u z e ta o d ā e s c o p e r e d a c ä c in e v a a r fi a v u t s u a e v a n D ar d in tr e e i d u c ā a c e a s t a id e e p iin ā la c a p ā t R e v e r e n d u \ n ţa s a z e t cu ī c e a m a i b u n ā s u ta n ī a s a i c u ü c w e llw īm bb rinā ce a tlu snt r u it e īn c iu d a fa p t u lu i c ñ dş im i n e gr e c iz m e i d e u r c a t c e v a c a le , Ķ i fä c u i s e a r a a v e a d e m e rs ş a a ş n e ţ e le i ş i r id ic ä a m b e le b r a ţ e c e r â n d u le a c a u p ī n ia ș a p a r iţ fa c ā lin iş te O a m e r ıii s e s u p u s e r ā i ilo r s ñ i s ā
de
a
,
,
,
r te a
,
D
,
a ł
,
p it o lu l 1 2
d e smcia d in fa ta a p e le i e r a a t â t d e a g lo m e r a tā b i d a c ä e x is t a a e r d m ju n s p e n tr c ă īn c e p e ? i s ā t e īn t r e u l s a u a ş a īi z ic e a d o a m n a B e n o i o c a d to ĺ i c e i a u n a ţ y on lt e C e i m a i m u lţ i p ă r e a u s a o r ic u i p å r e a d is p u s s ā o a s c u l ş i s ā r â ? C o p iii f v o r b e a s c å d e c ā t s ă a s c u te ā s r e r e e p i i i c o a r e le ş l r o c h h le c e lo r a le r g a u d e c o l o l o p r n t r e p d in m u lĺ im e ju c â n d d e a v a ţ i a s c u n s e le a M a m e le lc ă s e īn t o a r c ă lâ n g a e le şi s ā s t r ig a u c u g la s u r i a s c u ţ it e s ei nd g la s u r ile m a i a u to ū ta r e d ī n â D i n i c n i m n s te a c u ĺ ä i i s u b s u p r a v e g h e re a a le t a ţ ilo r īi fā c e a u s ā r e v in ā s p s ţ fa m ilia lä īn s ă īn c â te v a m in u te u it a u c u t o t u l ş i r e īn c e p e a u jo c u L A tm «x ife r a e r a m a r c a t ă d e h a o s u l ş i d e v e s e lia fire şti d d P e S iâ n o u im is e d in to td e a u p e n tr u o z i d e e is te d lo u fi a tat u a t p u n e īn m iş c a r e ş i p u t e a n a c ã to ţ i s e p u e d e e n e r ic i la o o r ă a t â t d e m a t in a lä d e ş i e r a lu m in ā , pa
i e tn c ā ra s a r s i, īn s m c i a r a
n u
Æ ţ le
cea
, lä c u t a D o a m n " o n e s ti sp u se i A le x R ā m a s e in c a d r u l u ş ii u n t m p p e t r e c â n d q c u ri d ã p t a c t i r e r e n e s o e a p p r ţ ile p a r v ir e a in \ r e m e c e cu l ui D a c āzu se d i h Z â m b e tu l ii d is p à r u d e p e c ip n n o u d ı ã is p it ä Iş i lu a s e a n g a ja m e n t u s s e u c ā c u ' " . ・ i Ia fe s t i\ a lu l lo r T r e b u ia s ā in v e e n ii e i m a o i u c ce c u tn ş l ā T r e b u ia s ā o īn t r e b e p e V e r it s e n u m e a in g a e y R â s e s e c u e a īș I d ã d u s e a m a A le x ş i īi īm p ā n ā i ş se S ā d i d u r e re a î n c e p e a s Ĥ i e v n draga e t r a s e īn a ?o i ( a c a l l l a e e s e s e â u t n i v m p n te a l fr i t s e r ia t d e c u
p
o r in
D
Baı o g tħ
,
,
en o r a
ap
ş
x￡
i a p o i, g la s u l s ā u d e o r a t o r e x p e r i l c h ia r ş i p ä n ā la c e l m a i In d e a l t u r m e i s a le p Im e d ia t , t o a t e c a p e t e le s e p le c a r ä C h ia r ş i a l lu i E m r y s , o b s e r v ā S iâ n c â n d īş I lā s ä ş i e a b a r b ia īn p į e p t , īi lu ā m â n a , ia r d e g e t e le li c a re O w e n m o m e n t īn "
am
"
ā u n m e n ta t s r r p ā rrta t m e m b r u
se
īm p le t ir á P ā n ä la u
rm
ls e
N
,
"
"
g ân d
a e ru
is e r ā , īş I z is e e a īn t im p c e p r e o i v ā z u s e p e m a r c h iz d in d u p å a m ia z a a c e e a d e z a s t r u o a s å c â n d fu s e s e in v it a t ä la c e a i D a r V e ń ty o a s ig u r a s e c ā a v e a u s ā v in ă T o a t ā s ä t ã m â n a p d e b o ī d a s e d e e n t u z ia s m P r o b a b il c ā , īn tT u n ń n a l, h u tā r ås e c ā n u s e c u v e n e a s ă v in ā S iå n ī n c e r c a s åq i s p u n ä tu
ru
ga
ă
u
n u
îl m
v e n
a
Scanned by CamScanner
M
174
a ry
B a lo g h D
fe s tiv
o a m
g iu
e n
ilo
tär"
c a re
,
Eu Eu
am
u n
am
d a tā
c ā a u a u z it o
ştiu
° cä
C
re
d
cā v
in
re
p e t iţ ia
sā
te
īn
c o ru
j
şi c e
lu i d e b är b
c u ra e z e
la
c
Strânginduį
m a i ta r e p ã i s ā şt ii, z is e e l, l b i i t ā k A zi o a a e r z u i e a c ā z a t i c J l e o r a u r , ]u p T t a i c u m in e d a ? u s f ā h a d s c l i ā e i r e g j ş ,
e ra
d e lo c
u n u
ş i p o a te Le
c u rs
D
V
e r ity
a
a
,
şi
,
n
z âm
b e t o r b ito
l c ä v in la c a s te l?
sp u se e
i c â n ta t u z ic
ā
d e la r g
s ā te a s c u
,
T ia m Î n fie c a r e
rā sp u n se E a
m
r
l fir e s c
sp u s c z
i
a m
,
co n
i
a ţi
oncu
t în
e te e
a te s ä ai
bä
,
ïi zā m b i U
ş t ie n t ã c lt n il
lt e p e t in
e
la
co n
å t r e b u ie s o î n v ăţ pe la d is p o z iţ ie o o r ā īn ș i p e e a d e c â te v a o r i
,
ţ in
..
d lo à u lu i A
r
fi fo s t
o
fe s t iv a lu l
e a
Tu
tã n å r a
co r
ă w ıi
t
:
r a ille , d a t a t r e c u t ã c â d ī v ā z e iz u u s e şi , a rc , c tl m s ã r e c u r g ā a m itä ș i a t r a c a e v a ā c a se e in i n u ţ n am e u e n ţa p e m e m r ii u r iu u i e t r u a i in a co n a en í ra n e i c ân n tr u s o s e o e r is e s ä e e c a n to p e ea e a r o s to g o u e r ity s ā ī e i a v a e F åra a e p ş e a se p in o c i p r in m u ţ im e ş i e s c o e r i u tā ā c ī a cä e , p să v T e s tu l e a p r o a p e r i a '" c fo c Ifo r ic a s in u A . ' ' " c ii, s t r i a c u
ld C
l
n
v y cuui d t
h
p ld h
V
d d
l d
d
?
i
l
l
ń d b j l d l d ş f l ll l l d
R
fl
l
h rd
d ș ș t im p c e G le n y s s t ã t e a 1 in g ā e l, fr â n g â n d u l e i, īn e ąi p d h â in ile ş i a u p u s c o a a p e s p in a r'e ș i s a u a s c u n s , a ș a e n tr u c ă e d e m u n c ă D a o s ă le r u t p s p in a r e a a u fă c u , p m ā n a p e e i, z ä u a ș a n u d p c ân E u n u c â n t la h a r p a a ia p e c a r e o a u a c o lo s e e l i ,
la p ia n Și a m tu a t o īn s a lo n , p e n t r u le c ţ ii d e c a n t o ş i d e fa rà c u e l? īn t r e b ā O w e n A i c ā n t a t ş i n fa ţ a lu i, S iâ n ? T â n ā r a īş I d o r i s ā a ib ā p u t e r e a d e a ș i c o n t r o la īm b u jo r a r e a D a r īș I p u te a s im ţ i o b r a jii īn ń e r b ā n tâ n d u s e , īn c iu d a e fo r t u r ilo r e i d e a r ā m â n e in d ife r e n t ă M a p u s s ā o a d u c p e V e r ity la c e a i o d a t ā r ā s p u n s e , c ân d a v e a M u s a fir i ş i m i a c e r u t s ā e i n t M u lţ im e a s e p u s e s e īn m iş c a r e c ă t r e d e a lu r i A v e a u d e m e r s m a i b in e d e tr e i c e a s u r i p iin ă īn u r m ă to r u lo ra ş, c a r e s e a fta la m a i p u ţ in d e o p t k ilo m e t r i p e s te m u n t e , î n lin ie d r e a p tā D a r a v e a u s ă a ju n g ã la t im p p e n tr u c a re s ă e x e r s e z
. N
ţ ii, z is e
17 5
e is te d
a
r
h
gind s ā v in ă
o
e m
d re p t a te
do i av e a u de
d.
a ￠
a i, O w e n ? īn c a r e s ā m a a s c u n d , r ās p u n se el i e m o ţ ii, c a r ia d N ic i c ā zu l sā a a c e x is tā v o c e u n e r Da ä c a a t a p e v ā ile a s te a D a c ä a r fi e i u m o as x s ta t f r i m a î n a r a a s ta a n o m ? " , a i
h o h o te le d e r â s ş i s t r ig ä t e le a s c u ţ ite d e a b ia a şte p ta u s ă p o r n e a s c å la d r u m O
i
m e e
d e d e s c h id e re
it a t e a
￡ĦX -
l
o r in
j
u
a
G le n y s N o s ă s e q °t r iv e a s c ã c u d e g e te le m e le ş i o s ã m ã fa c d e r u ș in e , b a c h ia r o s ă fa c d e r u ş in e to t C w m b r a n u l t c â n tâ n d p r o s T a c i fe m e ie z is e Ifo r fix in d o c u o c h u p lin i d e n o r i d e fu r t u n ă O w e n iz b u c n i î n r â s , d a r c h ia r c â n d d ā d u d r u m u l âi n ii lu i S iâ n p e n t r u a le v e n i īn a ju t o r s e v ă z u n e m v o it s ā r ā m ā n ă p e lo c C a r e e p r o b le m a a ic i: īn tr e b ā m a r c h iz u l P r o b le m a e a fu r is ita a s t a d e h a r ā r ă s u n s e Ifo r p , p , r e a e x a s p e r a t p e n t r u a s e s fh d in c p a u z a id e n t it ä ii c e lu i ţ c a r e īi p u s e s e î n t r e b a r e a d a r t r e c â n d t o t u i e e n le z ä , ş p g Z ă u d a c ā p o t s ā īn ţ e le d e c e n u s e g p o a t e fa c e o h a r p ä c a r e s ă s c o a t ă a c e le a i s u n d a r s ā p o a tā ń d u s ă fr u e te ș m u şe l la s u b s u o a r ā ş i G le n y s n u v r e a s ă c â n te d e c â t la a s ta c a şi c u m n a r fi h a r e le t o a t e fä c u t e la fe l A ş a c ä p ,
,
,
,
,
tr e b u ie s o
P e p u ţ in
c
A
ăr ām
m
m
e
p e s te ş t e r it
m
u n te
u n
c
,
ăr u
c h ia r
ç să
d a c ā a r e c in c i to fa c ā m u n c a m
n e
n e
Scanned by CamScanner
a
i
Scanned by CamScanner
团团国區
r M
178
D
B a lo g h
a ry
h r d s i$ i fa c u C e i d o i fii a i Iu i R ic a e ce sP u n e a u a cu m i
d u s h a r p a D in lo Ļ in m u lrim e $ atria zåu
a
şa ,
ţ i r e u ş it s ã
n a
se
i,
ra a
v *r
r
d e ri
n
ic i
,
,
,
h
a t a c is e r ā d d a d u s e rā d e e i e se
L ā s a ĺ i p e m in e R iłc ā il C â n d d e m â n u tä d in c a s å sc o t e u
da t sea m a d is e a r ā \ Ë
F?r iĺ ia
ha rpa n m u n u
,
m
n Į
n u
in to
l c ât
e
a ￠
17 9
fi1ł
J
! ti
o r in
q e
ı N
an
fie p r e a m o a le s ã v ä b ā g a ĺ i in a ş r e m m u t c r e d e ţ i rn ā ! E i, t ā ic u ţ u le p r o te s t a r ā a m â n d o i la u n is o n ,
,
d ih n e a u in \ á r fu l m u n t e lu i o b s e r ā e l ş i c e i trıa i il īn c o ş u r ile d e p ic n ic p e c a l m ĺ i b ä g a u m â in e r e le a du å i a r i o s e u m a ā r r a t e n t la seserl c u e i P e n t r u p in i ı p Ę ju e p ân ä a c u m p â n ā īn v ā r fu l n 1 u r im i N u m a i u r c a s n te l ui d l D e ju r im p r e ju r s e w d e a u c a u r i a c o p e r ite c u p äş u ni i f i i ş d ä ä e c a i v r u e c u c ā te u ia r b ä n e a g r ä d a r ş o n rāu c a re â r c e u ń c u n e o r r ā d l c a e e î u s e ş n g h e s u it d e şe r p u ia s p r a lu n g u l a lb ie i in g u s te fie c a r e m ã r g in it d e g r ã m e z i d e s te d i â v ā d e p o z ite d e m in e r e u ş a n c t e o r o a tā m a r e 】 a r e a in m in ā M a i s p r e n o rd , p e p a r t e a uncle s m m e a fta C w m b r a n u l s e w d e a e x p lo a t a r e a P e n y b o n t p e is a ju l e r a s ã lb a t ic şi d e o fr u m u s e ţ e c a r e tä ia M ä c a r u n lu c r u e r a s ig u r iş i s p u s e C å r ä s u fla r e a nd Fr u m u s e ţ e o m u l n u p u te a r iv a liz a c u D u m n e ze u A p o i iş i lä s a p r iv ir e a īn jo s ş i ii z â m b i lu i V e r it c a y, re v e n is e in ń rg ā Ingå e l ş i î l lu a s e d e m ã n ā O b s e r v ā a S iã n e r a c u e a ı i z â m b i şi e i A m v ã z u t c ā v a li e lib e r a t z is e e a ş i a m z is c ă i m a i trine s ā v a d u c p e V e r ity M u lţ u m e s c c ã a i a w t g r ijä d e e a r ä s p u n s e A le x E u a tr e b u ir s ā m ā īn g r ije s c d e lu c r u r i m u lt m a i im p o r ta n H a r p a d o a m n e i R ic h a r ds te Iz b u c n i īn r â s A , d a , r o s ti S iâ n E o d o r u l e i c e l m a i d e p r e ţ şi4 e m a i d ra g ä d e c ã t Ifo r ş i c e i d o i b ä ie i ţ S iã n r â d e a ş i e a O s å [e a c o m p a n ie z e şi p e t in e c u e a ï î n tr e b ā e l se o u
,
H ia r a t it , l' '" lt s ā c iiș t ig i r e p lic ñ e a l O w en ī i T r e b u ie s ā m ŭ n to r c a r t ic ip b i i c ā tr e O w e n P a r r y ā C isä p a i r a ţ u i c g p ş i i ° rn Se rās u c ş p b b ā a ţi d r e u r p c u L ın g s tá te a c a re h e m e p e in d iv id u i a c e la la c a s e Ìā sā 1c Fu s e s e o g r e ş le x A v e a s e n z a ţ ia c ä P a r r y e r a A m a a cu m Idād u s e a te l īş .
,
,
,
,
,
,
,
,
,
zñ .
,
,
,
,
' '"
rŢ \ 撫iĮ ţİ -￡ şįąı ,
t
d e la. v e n ir e a s a īn C w m d e lu c r u r i c a r e l t u lb u r a u g b ra n d e s f°p d ā e l m u lt e Ĺ lin t r e e le a r fi fu s t r e u f t 5 f o i p r D a că a V ie ţ ile m u n c ir o r ilo r ș i a le fa m ilH lo r in :1 a c u m z o lv a t e p : ā M b n ţ it s im ţ it o r D a r n u e r a d e lo c u ş o r lo r s a r fi īm u B ň i a r n e s s e īm p o t r iv e a t o t t im p u l ș i la t c c r a ī n de p u s p fie c a r e m ā s u r ā a v e a c iit e u n a r g u m e n t r e z o n a b il p e n tr u īn tâ r z ie r e a s a u c h ia r a n u la r e a t r a n s fo r m ã r ii īr ı r e a lit a C e l m a i p u t e r n ic e r a c ā lu c r u te a m ā s u r ii r e s p e c t iv e r ite s e k c e a u la fe l la t o a t e c e le la lte e x p lo a t ă r i N im ic n u s e p u te a s c h im b a u n ila t e r a l c ă c i s a r fi in s t a la t u n ā n ile s äp ä m
c a re
e r is e
tr e c u s e r ā o
ro a zā ,
,
a
de v ā r a t h a o s T r e b u ia s ă
n e a sc ā
to
ex
is t e
u n
ev e n
im
ţ i p ï ro p r ie t a r ii, î i s p u
e n t se s e
la c a r e s ā s e î n t ā l A le x î n m u n fin a l
Scanned by CamScanner
,
M
18 0
a ty
ıh
B aı o g lı
Ė\ n u
i lo
r
A
fl
st e
,
o am
e n
ii d in C
w m
bra n
avea
.
ą i ia r d in te r e s u l p e n tr u m işc a r e a c a r t is t ă , c a r e d in i c â te s e pā fa z ä n o u ă , p o t e n ţ ia l p e r ic u lo a s in t r a īn m re a å Ą le < a fta s e d e la s u r s e le s a le c ă , īn t o a t ã ra r a lid e r ii c a , r t i ti ş īn c e r c a u s ã o r g a n iz e z e r e v o lte īn m a s ā ş i c i r c u la u l l l d G cä su u T ä r ii a i o r fu s e s e a le s s ă in iţ ie z e . d e m a n ife s a r i
ha ra L u iA n g
Ŕ
ı
i to t u ş , s tr â n e s bra n sc a u
d
ilio
pav e a u īn t r
în
g
n
ş i c h ia r
īş I s p u s e e l, de« lu n g u l c u lm ii m u n te lu i īn t im p c e t o ţ i c e ila l i ţ īn c e p e a u s ã c o b o a r e , d u p å b in e m e r it a m l r ã a z Î n g c iu d a t u t u ro r d ific u lt ã ţ ilo r , īn c e p e a s ă i fie d r a g a c e s t c o l i t z o la t și p i t o r e s c d e Iurne
Se
s im
o
b in
sa w
ra
,
Plimbândue
,
c h ia r d a c ā
e , m â n a lu i S iâ n Jo n e s e r a īn P a r r y , c a r e īş I le c ā a c u m c a u t p p p e n tr u a o s ă r u t a u ș o r A le x s r r â n s e d in b u z e A r p u t u t ju r a c ă o s ă r u t a s e d o a r c a s ă i fa c ä lu i î n c iu d ă P a r r y īș I m a r c a t e r ito r iu l in c e e a c e o p r iv e a p e g u v e r n a n t a lu i V e r it c ea a
ţe a
lu i O
w e n
și E
R h y s a v e a t r e iz e c i ș i c in c i d e a n i e r a ī n c o n t in u a r e u n b ă r b a t c h jp e ş P ă r u l s ă u n e g r u ş i d r e p t n u a v e a in c ã n ic i u n fir a lb ş i e r a la fe l d e d e s c a p e v r e i T l l u r i u r u ī u i e r a n c o n t n u a r e z v e lt c u m u c h h ta r i n p Î n fä ĺ işa r e a s a A r r ã g e a ş i a c u m p r iv ir i a d m ir a t iv eş d in a F p t e a fe m e ilo r d e p e c e le la lte v ă i ş i n u t r e c u m u lt p â n ā c e a p ä r u c u u n a la b r a ţ r â z â n d i s o r o v ã in d n e v o ie m a r e ş p A n g h a r a d s im ţ i u n ń o r d e r e g r e t c ã n u u te a s ã c o m p trine u m v a a c e s te a t u u r i a le Iu i c u c e le a le lu i Jo s ia h e
m
r ys
,
,
,
w m
p a c t, p e
ş i īn
co m
p
n tr u
a
la r y s t o t a l d in î n tâ m p la r e it a īn p a r t e a c e a la ltã , fä c â n d u i īn fo c a r e u n e i p r ie t e n e c a r e e x is t a n u
ır e s p e c t iv
Ma
se u
d
n
ca
pu t du pã
ce
s'
a
şe z ã ,
' "i el E șt i t a r e fr u m o a s ä a z i! b . N ă A n gh a ra d f l d e a o m ä s u r a c u p r iv ir e a d in c a p p â n ã E la v e a u n e fā c e a s ă s e s im t ă c a ld ā ş i m â n g â ia tã ic io a r e c a r e o '
ä
.
"
,
,
īn p
u
X
R h ys D in
c
y E şt i g e lo
"
"
âte
âr n a s e c a re s e a t E m r s īi z ā m
v
,
ăd ,
"
"
a
i
de bi
o
ä
m
chi
ir
m
n u m a
i o b s e r v a t, E m fe m e ia
c
ā
a
i p e n tr u
a
r ys
a ia
fa r ă
A n g h a r a d l o īn t r e b ã Po ţi h a r a d īş I a r u n c ă p å r u l p e s p a t e n g la fie c a r e b r a ţ n ic i c ā m i p a s ã E u a m ,
i c â te u n a a lte in te r e s e D a Z â m b e t u l a c e la E m r y s īş I a ţ in t i p r iv ir e a să a
,
b r a ţ u l tă u
a sä , n u
G e lo a s ă l A
y
D
iit u ş i d e p u ţ in d t o ţ i o a m e n ii d in C
gru
u n
į Ĥ īŢa=-k m
c
c ân
lâ n g ă E m
ĥ u l go l d e
1 e n tu m o rī ān a c u m cu
i p äs a
n u
.' ' "
c u re
181
糞
養 ea
1sā
a o r in ￠
D
,
d is p ã r u d e p e c h ip ș i ă Uncle a v e a s ā īn D a a șa e A n g h a r a d c e a p ā in curind p r im u l c o n c u r s A c u m a m fa c e b in e s i īn c h id e m g u r ile c å o s ă s e u ite to t C w m b r a n u l u r â t la n o i ș i c e ila lţ i o s ă n e ia la r o s t
ju
c
å u ş īi
c ā tr e
sc e n
,
,
,
,
fā r ā
j
m e n a a m e n te
O r ic u
m
v in s ă r o s t i ,
n
A
n
a m
ce
gh a ra
d
sā m
a
iv
o r
be sc
cu
t in e
,
su n t c o n
Scanned by CamScanner
L
M
*ı ı
w lv Irp ı
p \\ ť «ı
tlry
lı ı nnı lllı ılil
ı \rrp r n lłıı l ı ı ı łi eI
ı
;i
ı ı *r
ı ił
l łñl e ı t n ı ııl ı\ ı ł ıı r ıla \ H , ł ı ı : \I H ı ı ı ïı i3 lo \ı \+' ı lņ ı ıı* llıı ı \\ı ı m ı * ı ı\ı t￠ı ı ı ı ! lłı ı p H ť ı ı l
liıı#ıIl ııı\ l\ıq ı ı\lııiıııp
y ll l !e
ıı￠n
l
tp ł A tı tïı \ \ ł\ ı t p \ı
ı iı lı lu H ttllıR *
rılı n nı
[ł n \r y»
i
P TH \ l ı Hr
ı n rn
:þiĹ
l
, ・
qı}\ ı rĹ
\
p » ;ıir ł
ĺ) \ ı ł rn 1ų n
\\ı 11 +ır w \In ıı\łıırıııılı\ lņ \ n ıı ı ņł ıp ı *a In
d re ĺ e a
Iu l
fo ro n ,
l tllllı!\ ı ı t\ı ı ! ņl ıı Itp rı\ııl
»n * !\ın tn '
ı
ı \ı \, ııı
ttılf￠ľ M
ıı \n im
I
\ı iıııı ı \ l￠ ť n pı
(\
Iłıť r lm
iu
n po
i ıiIn r yı ï
ť ￠ı{ ı ,
llņc ı ı n ll,
iı
I)a r
,
S e ť \l\ın r ııp n n !r \l » ıtlr n ın r
Iıc o n v ı ır * u lt rl ı ı ıı i￠ł
n lc l
l
e rn t t
tlı lī lı ť ın lľ r ľ H 11ı)m ı ı lılllr ııľ łırc I ł!iın h :łıllī ıt ı ţ c ııı r ll W l n l\ r ııı\ ı l l l l t rliln t w ı n ıı ı n ırıı( \lllı \ ı rt ı ı\ lr lt ı ) ı n r l ņı ¡ łtc n J ! e ı \ı ıl llt \ n l n l ılııņ ıI ı ıll \ r t ı ņlrï t tn It r( p iıır ıl I:I Ĺ ( ıl ıl n ılro ı i «) o w lr n k ln h t r \ lııb r n ıl\ lì r r n i\ın w ıt ( ın c I" l\ıR u \ n ı)Iı u rï u I\ıl ņl r c h l\ lr ııh ť t x ııt 1 īn ııtııııw n rľ lc ı c ￠lf l p r v lre t ( :u ın n ln lı r ı T c I ņí ı r rın n p lr ııle t lt Ir lt n r l ( ll o H ? n z a ic l ĺ l t e w c ııln t ı ln ııľ ť ť łı# ıť rılız n S in n t ıltn t t ııt ııt ıl d c c m o ı t l, \ lť « i \ ñ lt\ l ı Cı \ L It ııı ı ju n H t ltı ric T ı1n v n z lr p u ı \ llt tt] i a u i z # ı
,
,
,
ı t\t ı, t ll t x t ĺ P \ln lıı\p \ıln ıllıl l \ lc
t c
e
l
Ir \in
Ï川
\ ıl« r
i
v
rı ı ır ırz lt
Iı m
II ￠!ltıp rt łfu
llr
\lt ın
iı p r in v o c e a
n z lıır tı:ı v e r H u r iı o r
l ııılıl rr ııll ıt ı" ıll n ıı\tl 11 ı Ľ r ı In íı n aı , l I1 ll ıllc n )N ııp liıııL Iiıp n llr ic o « i:ır « c c ĺ iu n e a \ın t ı c n t n ic ł ıll In c u lrĺ ır ll l ı ı ıb r ;ıı\ iz b u c n c lıīn u r a ie , n wlı HUlcmrurl , ￠l tt tĺ i b n tc n \ıd ı n p lc lu n r c S tA n ￠ t ia c = to ĺ ı ł \ p ln u \ ı l ıe v c « c le iıu m n i m u ı nu ￠ i p e n tr u t p e rt t r u e l ￠ C
lı ı\ ť łılın ı l ľ ľ
lln \ l l\ ııi\ llt
o r ln a
D
Ii« h ł*h
u
,
i ı￠ p a ra
i ta ￠l p ïı
;w
Í ru
e n r im tan » a ce * n ï la r Ï e n tr tj p r in ıa u t lt ïp re f c t lv fo tĮ a e e
c
i,rd n I w ïn
dĺ
lv a
CU e
pe
l
E ra
m o ￠
e n
tu
18 3
ld e
u n u ıc U n
p a r b e n c n ţ a a v e a s ä fie b r u ju r iu lu i li a c o r d a
.
P ā n ã ie ￠ir ä
te §
a
c a r e se
a
a rā , m e m
c
l ln
m o m e n tu
de cät
cu
v a
g
to
ĺ ii p e
n tr u c a
S e p ã re a
li
Cä
p n , O w e n o lu a īn b r a ţ e şi o ï n a v iı ie + i d in p i ï n a ın t e J e a o s ä r u tr a p ã s a t Ia r a p o i e va u r J e c ár i t v *r E i ş i u r id ic a r ā p ã n ä c e a ju n ă īn ju r u ı b tr a n ó e r i n * lie n d r ä u s e d is p e r a tã , p e u m e r ii a n i ı a d ￠i ĺ n ra z a n
nti
ea ıa » ı
(ŕ cı d ,
ru s u n t
t in e , Ta c k , s p u s E E m r y s c ã n d i c p ia a r e le p e p ã m â n t O c u p r in i o s å r u tã c u z g o m o t p e t e r n ic ä ￠
de
iic d in siän a ju n b A i a r e p u r ĺ ĺ n ī rd ) ı ' w īn t cu a ) p c uncle ( , u t o b ra i t o n
n o u c u
á
m
ã
duc
o
să
m
ã
la u d
c
ä
c u rs u ı ä ti a c p e n tr u s o p ra n e ra n l e a a c $ g n c ïx )a b ī b i i m r å ţ ĹËä ş i e l , a i c ã n t a t ä o m li z ￠ le s ty n s iá n In « e r ca u n b H u w o ó ã r u tā c u fo c p e u z e d ä r u s á t e v a d å a z i, S iã n , īi z is e f n t m fi o s r a G w yn fe t iţ o ! i d d t e n e u a r n t m n , şi e u « u U r m a r ã M a r i ￠i b u n ic ii lu i S iâ n B u n ic a e i a v e a la c r im
i īn
o c
hi
S ia n , li l is e c a īm b r ä ĺ i$ â n d o , a i c å ş t ig a t c in s t iĻ fa c h şi M a rg e d a v e a v o c e fr u m o a s ã M ia fã c u t trine la In lm ā h l rc a u d c å n tå n d a c o lo S iā n ï ￠i d ä d u s e a m a c ā fo a r te g r e u a r ń p u tu t s ă s e a u n m o m e n t m a i fe r ic it d e c å t a c e s t a n i￠ d e a s c a ı D o a m n ā Jo n e s : D o a m n ã Jo n e s : C in e v a o t r ã g e a d e a r o c h ic i ş t ia m c u c ) s ã c ä ş t ig i: ş t ia m po a ı p u r ş i s im u T ia m z is , n u i a ş a łC e le ı pı a lt e d o a m n e n a u c â n t a t n ic i p e d e p a r t e la fe l d e fr u m o s c a t in O s ã le s p u n e ,
,
tu tu ro r c ā e t i u v e r n a n t a m e a ￠ g
Scanned by CamScanner
M
卫8 4
a ry
B a lo g h
S iâ n s e a p le c ã p e n tr u a o īm b r a ĺ iş a p e V e r it y M u ltu m e s c , î i r ä s p u n s e S u n t fo a r te iė r ic ilä D o a m n ā Jo n e s F e lic itã r i! E o v ic to r ie b in M er s iâ n li a d r e s ā u n z â m b e t r a d io s m ita a rc h i z u iu i C r a ille , c a r e ii Iu ä m âin ilc in m le lu i le de s tr s r ı , se bi ne
u lţ u m e s c S iâ n s e a p le c ā s p r e e l i ş Ķ i tn ä ha c h i lı fa c u s e c u m a i m u lt e u i, a şa c u m pul ze c i d e per so a e p ä n ä la e l a t â t fe m e i, c å t ş i b a r b a i ĺ la r A le x o s ã r u tã S c u r t d ir e c t p e b u z e In s t a n ta n e u s e s im çi c a ş i c u m c in e v a a r ĥ
n
ä tr e
a
,
,
s e a m a c e fã c u s e c e p r o v o c a s e c e î l b l o ig a s e , atria u c â te v a s e c u n d e p r e a t â r z iu e n tr u a m p lu c r u r ile şi, d ä n d u ą i s e a m a d e a s t a ,
să
fa ç a d ar ,
i s c h im b a , e ra p r e a t ãr z iu i ￠ p e n t r u a a c ţ io n a in tr u n m o d c a r e s ã lim it e z e im po r t a n ça a c e s tu i in c id e n t Î i a u c ā m â in ile c a p î n m ip c a r e c o n w ls iv ä s im ĺ i c u m s e in r o ş e ş t e d in c a , p p ân ā în a
In
s e c u n d a u r m ă to a r e A le x i i lib e r ă m â in ile d i , ş e n a le i şi s e in d e p ã r t ă D in fe r ic ir e , ï n ju r u l e i m a i e r a u a he p e rs o a n e c a re v o ia u s ã o î m b r ã i e z e çş ş i s ä o fe lic it e C a d e o b ic e i, c o n c u r s u l e n tr u c o r u r ile d e b ã b p r a ţi r e p r e z e n ta m o m e n t u l p r in c ip a ş i d e m a x im ă te n s iu n e a l z ile i ş i c a d e o b i i c e , c o r u id in C w m b , r a n īş I î n v in s e c e i m a i a ro p p ia ĺ i şi m a i īn fo c a ţ i r iv a li c u u n a v a n d s e d o a r c â te v a p u n c t e c â t ig a te d e te n o r u l lo r s o lis t la ş in te r p r e t a r e a m e lo d i i H e ira e th , d u p ä c u m e x lic ā p pre şe d in te le ju r iu lu i A ş a c ä la īn to a rc e re a a c a s ă p e c ân d , , s o a r e le a u n e a t e n o r u l ń l c e l r id i p , c a t p e u m e r i i u r ta t ş p î n tp o p a r a d ã tr iu m f ä to a r e a fa r ã d in o r a ş , p â n ã la p o a le le m u n te lu i T r e i l o c u r i in t â i e n t r u C w m bra n S iâ n p
e
!
Jo n e s
u ce r vea
ic u ıL Io y d P r it c h d , ar p e n tr u c o n c u r s u l d e r e c i ta r e p e n tr u c o ii i p ş c o r u l d e b ä r b a ţ i F u s e s e o z i fe r ic it ä , o z i c u c a re ă s s e m ân d re a s a Ï n tu n e r ic u s e ı äs ä p e c â n d e i u r c C o p iii a u c u g re u e r a u m u lt m a i c u m in i d ţ e c â t d e d im in e a ţ ā ifus i n u s e r ã u rc a i ￠p e u m e r ii ta ţ ilo r lo r D ã i a b m
i
r n u
e ra
e zn
ã,
c
c
l i, sū v e
fa c h ! O w ia n A m
dupaVS
C in
s te e
m
e n
,,
o
ld e
,
n a
b r a tu l p e t r e c u t p c d u c e p e e r o in a
co n
o
w e n
p r e z is e c ū lu
ev a
e r ge a c u
n o ro c u
%ŕËŚŁ H'X
185
a ￠
l
in # l p lln d e
se n
ıe r a
a
#i
M
c
o r in
D
M i
' " ' " .
sa
u s e e l ş i a n u l t r e c u t to t c ñ a i c A ş t i$a t , s p M a bu c u r i ä ī l n t ic i lo c u fi tre b u it s Ĥ tu a r t r e b u ie s ā r e c u n o s c , r & s p u n s e c u r a t ta r e b u r n Mn fo a r t e d r a g u ţ i c u m in e d u p a a c e e a T o ţ i a u ńJ s t ea O e n n u l is e n im ic U n t in ì p , w I a m fa c u t s ā q i īn g h ltū ro c c ā n u C r a iile a r e n o fi t u t s ū e v iti s ā s e d e a a ş a \n i u N a i o p a á ı p d in tii, d e c ?r l S iä n ? e c ta c o , ,
S p e ra se
ca
,
P n n
ıl l ıl l U ılC
,
w
w
c ı\
o u
l lu
H
v a a ų
し
å 'H
"
fe lic i.. t ? tn t r e b a e a D a r t o a t ā lu m e a m a i á īm b r ā ţ iş a u ş i m ā s ā r u t a u fe lic ita t O w e n to ţ m īn tr e b a e l ă m ā in ile ş i a p o i p e b u z e d u o pe a m ãn ı l d N i E S i b ā m a u c e n e o c e r o v ã i p s ş t i fe m e ia i a O sä ĺ e cu p u M r â n d , v a t r e b u i s ä o p r e s c b ā r fe ı c u I n i a c m ș, ,
,
,
n
ii
ş i tu
n u
m
ă
j ţim
a u
a
i d e lo
c
D a r e r a d e ja s t r ic a t á e a N im e n i n u z ic e n im ic N u e x is tā n im ic d e s p r e c a r e s a b ãr fe a s c a M a r c h iz u l s e b u c u r a p e n t r u m in e T o li s e bu c u r a u p e n tr u m in e N u c r e d c ā e x is t ä b ä r b a t īn C w m br a n c a r e s å n u m ă fi s ā r u t a t d u p ā c e s a a n u n ţ a t r e z u l ta tu ļ şi c u m a d ic ă e u n u t e a ju t m a i d e lo c l N
u s t r ic a z iu a a s t a
,
sp u se
p
Ïn c e p
ca re n u
N
u
m
än d u
O
w en
s ă p a r u n p r o s t î n o c h n lu m ii z is e e l u n p ro st , , p o a te s ä ą i ţ in ă fe m e ia īn fr â u īn c e p e , z is e e a d in n o u s u ā p r a r e a e i tr a n s fo p , s e īn ir it a r e N u īm i p ia c e c â n d fa c i e d u r u l p , N u m i p la c e s ā s e v o b r e a sc ă d
a ş fi u n lu c r u c a re de p t o p r ie t a r l u m eu cu m
să
fie ţ in
u t
e s p r e m in e īn fr à u , c u m s p
Po a te p e n tr u c ā e t i fa t a l i F u ş o w le r , a i m e n g le z e a s c ă i to a tå lu m e a c r e d ş e c ā e ti u ş
e rs
n
la
p ic
0
şi
ca
u
im
şc o
a
s p e c ia
Scanned by CamScanner
,
iä
lä
Scanned by CamScanner
r 18 8
d e li
M
ce
dase
cu
a ry
d c ıtu l d e
M ł ır e
a vi ı na
G lc n y n R lc h lır t ln « Ellr c iı ı a r m a i īn c o lu M ) tıl l n m e c ĺ c lpū ze a I m \ tc r is c s p e c ia l s e r io s c a r u ru l p c ? ır c )cnrni inat d ı L I u n c l r I v e w l rc e r ı n c i s o ţ ie i s n c m e n tu y n , c a re n it d ha rp a
d r e p ru ï
i,
in
m
t ın a r n
c LI u n a c r s o
ı an
,
l c ow»X
ū ta tn c o n t in u a r e L H s c o 8 d in c u t lc , c ll s u t :ın n a a neagm , lı d ir ija p c to ĺ i c u b a g c ta l fi t u a n t z m n r a ā c n i i b u s t í l u sc A r , cr e p * re a a a E r a o im a g in e g r a ito a r c a c u lt u r il c a ld c > i ın in u n a t # e īn d c a s ım ì a lil u r n i l c a r e potmnsesc fa r a 5 l + i c ll d o ar c â ce v a s a p ta m ā n i A c o r d u r ilc h a r p c i > i v i c ilĽ ga ı c z lı o r s e p o t r iv e a u c u rn v a c u p c is a ju l s n lb n r ic rji c tl ı u m in a l u īn c iu d a n ii o m u l in a r m o n i c c tl n a t u r a m in ie r e c a r e s ilu ia u v a le a d e ju s O a m e n ï i a c c ştia o d u c e u u g r e ų ş [ i:ı a s r :ı, i:ır c l e ra ıi g r e n d c a r ä s p u n z a to r c a lc fa c u s c c x is t e n ţ l m c t tr e b u ia D a r , c h in r # i n ş a ı p ñ r c :ıu c a p a b ili s ñ t r ñ ia s c a , sa iu b e a s c a ş i s n a s p ir e c ū t r c lu c r u r ilc e te r n e » i rr Lım o a se E r a u n iş te o a m e n i p e n t r u c a r e v ia ra c ñ p ñ t a s c o t lir】 lc n s iu n e s p ir ir u a ln , c ñ c i ;ılt ĺ Ľ l t r a iu l lc :ır ĺ i ŕo s t in \ \ ı p o r ta b il J c tr is t D in r r u t ï n rā , s c b tıc u r ă c ā s tā te n īn u te re p a lu i s a lc í ıc ñ v in f ı J c z i c u z i ın n i u ;o a r ā C u r a n d I n c e p a n d c u s a p t a m iı n a u r m ,\ t o l r e , im e d ia t d u p a c Ľ se ı n tä ln e a c u c e ila lri p r u p r ic r n r i D in tr o d a tił, î + i r id ic ā p r iv ir e a p e n t r u a v e d e n c in c s e a p r o p ia o c o lin d b o lo v a n u l c :ır e I a s c u n d e a u c o c h H c e lo r ln lrj S c a ş te p ta s ī íic V e r ity īn s ã e r a S iâ n C ā n d īi ,
ıtlc c a re ı r￠ d ￠jir
en
p r in
E fo
ā
An
p u te r tiu n e
u n
ıfe c
j
r t a n t iın a u n
itū \lı z lıe
tr e c o m u n
te o r a a ı e ı ceı
a zi
#e
«\ e
l
p a n a la
c u
N g u r o a a r o t u r e c m u m c \c o r o c o m a o a a fle c e a c a r u l
N
lto a r e ￠ e u rn ı nln n iı
ar
$l
ve
a ıte iı, o
im p o
n r te
ı a ĺ lıīn
fe te le d ln
tr c ın
p a r ţ ile
r ln
Ï Ş
ū ￠ıA
c o n t in u
t'
1
,
18 9
n la o rı
Balgh
c n r u z in * m
u n
D
þ
cxpı oatñrie
p r i, īn s ā n e r a n im e n i c u e a V in o ş i s ta i jo s , î n to c m a i, fa ra s ă s c o v
äz u
,
se
o
u
se
r c tra s e
l ş i fu
D in
c ;ìte s e
p ā re a ,
n u
s u r p r in s c i n d e a fa c u b ñ S Ľ a ș e z ā d e s tu l d e a p r o a p e d e e l ş i īş I p e tr e c u b r a [c le p e L Iu p a g e n u n c h i N u c â n ĺ i ş i tu c u c e ila lţ i: o ın tr e b ă S ia n c lă tin ã d in c a p
ro s ti e
a tă v r e o
v o r
la ce
ia c
v
llr ;r1 c
n n ıp r c t ı
la lia f
i
rJ n
r c \ ı, t
5
l
J c l in a p r e o
lin
in ge pı
n \i s c
ij ri t im
p, n u m a ā c u tc l i Ľ pı rJ lır
c e rn n
i
a m
in
se ra
m
m
ıc
=
\
c e rc a t
ı in
tn
łu
w
v e
ţe
to t
ii t lc şc o
zie c
H Iu
fic ie n
a n
l l
Ì $ i t lu c e
ic io d a t a
isp u
In
t
tc n rn
m
e re u
ıłj u
ıa
v
d e d is c r e tā
a
cu
u
a lc muzici , in t im ā f sā t o t u l: s p u s e c l a r ā ta n d c u o m ä n a e c A t d e írumos i īn d e s a t s a l i i n iş t it M e r itä c t l v â r f ￠ l r o ş 1 : w lc a J in lt a co
c re c z e o
a tm
su
t
c ät
o s c rã
,
u rc i p ä n
ā
n ic
i
l s iā n d ä d u apmbator d in c a p $ i t$ i r id ic a fa ţ a īn u m i h i H ī i h c b ā ñ c n a e o c a v se rv ş n a lu n ii A le x o S l īn E ım p la t c Ľ v \ l o tn t r e b ä C e v a a i r c s ă te fa c a s ä te īn d e p a r t e z i d e r e s t u l N u c r e d c a n ic id e c u m c ā S i in a r fi v e n it :l ic i īn c ä u t a re a lu i S iā n d e s c h is e o c h ii ş i s c u it ā la Ľ l N u īi r ñ s p u n s e N u s a in t I m p la t n im ic C r e d c ä e p u r şi s im p lu ( ) r e a c tie I;\ t o a t ā :rg ir a ţ ia d c a z i V o ia m do a r s á fiu s in g u r a şi e u īţ i fu r a s e m d c j:\ lo c u l, r ã s p u n s e c l Ų r e i c u m v a s ä p le c l ,
S iä n r e fu z a c u o m i c a r e d in c a ş p A fo s t o z i m in u n a tā e n t r u i t n e , p bu c u r a t fo a r te m u lt ä s te v ā d c â t i ā n d
sp u 5e
e
l M
a m
ș g
Scanned by CamScanner
r W
D
!￠
a l￠ * , \ı
!
w
t \ ıl oł ı \ tı
p rr a \
ı in
l ł v
p v ť aı 0 1 \\ı ı
\ ￠
ıı\ ľ '
ı v h n ił \ ł w ť ł\\ l \ 4 ıt t lı ? Ita
iin
;r«
t ł
,
hn u lt ln i r c \ tı ı
e
l M lc
v ıiť ł
u
l\ w
,
c ac
i tn # ť
ı \\ n ł \ ť
a S iiln
l
\ cw
n c l\
/u m pe n
ı
Į *a ł? ť \ ı V
\ ł
r \s
,
ş i c \ın \ a i ti* L m
A \\ ìtť p rı\ ı
\ ıs c
ł \ ł\ ł # b in c ín tr ı , s \
fn
n tın Ľ
hi
m
[" ın s c
ı n tlł \
t
\$ ť \n c n c ł ł \
ııì A
tn t w
i\n re
w
C
tıS \ \ ti« ?
c \ ıs t t ĺ i:\
rc # ln ı
nr\ınci tn
m e・
tm
sť
Ąı cx
S￠
ĺn
u ita
n L r tı
tĤ
In
ť
l \ lľ ş i ı\ t ıt# i r i\ lic n se
V\rbt ł\ n \ \ le s p rų
C \1 p il
a ::i i lı
ł
D
t
ıľ
ll ;l
t
\
J o i p r in
n sN ı ,
ş t in t
U c s p re
c e c w )rhn
pu
rn » p u n a ￠ e a
,
fi m
\r te c p ı
n
n
l b ln
M
,
ı
\
h
i
\ n ıIı
lır
U ln
H \ı c
ñ
t
lo c u l īn tā i d e v hr c c lm a i n
A » t ip
z iH c n , ln t r
ı \m w \ın \ ı
￡ l iv t r ıit il\ l
h
A fo
sr m
in
,
u n :\ ıs n c
mbmn t
ı in in
s
A # t ig
Ī+ i p u s e
t in c t
,
in ( r c h n
sll s e c tls Ĥ tu r c i\s c
ı u m in
n
l
l
c Ba m
1)n r n u t w i c h ln r fc r ic it n , īi « p u s e ì r iv i T tln n m » īn tu n r s c c n p u l p n r r \ ı :\ 1 ı D o ır \ın p ic ì Ľ L It B n \ ln s \ln t , r n s p \ın s c t :1 r Ľ ı ı I i i i i A t t e n :\H ; \ n t lĽ :t z i D n r L t r c il c j ı t \ l ln s u s lm k r lc im ş iu s h łit ıt I\ i:u lt ı:ır t c ï u r ic it ñ tn ñ in e «lim in st
a
,
in t , ť ;\1 Ņi p c n r r tıC w pe n tr \ıın A lť x n c \i\ \ ı\n 111ı+ i s lm p iu n n p c s rt l\ t i ı
su b u r a m lin
ı
ĥk u i\ r e c u m
\L
in m In tu t, Il t\ \ın n n \ ı t t \ l ı > i l ı\t ť lh jıt ı ı￠il ı in \p o r rn n t
Un
ncn
n a r
I, '" . " c n t iı N u I * n l \ ln ın fn r n ? r e p lı l n ì n ı Ħ t i ī c r n c Ĥ n Sı ı p tc lc ￥ n n tıh īr n ı\\ c \ır ı ı l h ) q Ľ i n ı \ \ r : l ť c n " c i ï p a r te ı lı? 1 ı P N lì ıllln ï n \ U A i t Lı re v ĺ n i i n r i t e r ı z ı l ı l x p ta \ ı \ li A tr r\ı
\ \Ĥ ı
r c l\H rc ◆ \n t iĤ , ı ı \ı tı p r \lin nl tn n t l
A lť x iın it ť ı t : im '"wr\ ı
n ım
i
c n n [l o s n ı1 1 Ĥ t r u z e s t
d
A
\t n , l￠n l ı
,
ı ť x itit Ĥ
￠a
\nłtıı\ ł e tw
Ţp ,
' \ı r ş ı s in \p h ı n ı
ı e n ţn
a r v in
l a e p a rc
m
ı
\ ,
,
,
￠m
l d ln tr e
X TıH , i x
,
: l :;: ::T ı:れ t ıe n Lın ı d re n p ta .
u n u
Ś*Ł ,Fī7f'' ş3 $Æ c nı
tN
aGa
D
lb r lc lta
n e
e
L đv
D
ıı ,
u e
i
$*
in
o p ln k
栩际节 禹法砷
* i t ) s ll m i n d u
t ın
ñ in ı \ ın ii t IL
se s tlru tc şi s h s ln R u r ū şi n u
I
L L
c r :\
L \ı rA n L
c
O
c ;\ m
' ı n rry C
l ı į r ;\\ l ı1
￠ i snrbtorcasca p r e n te r ic itā l
v
r c L Ic t o t
pal
o
bo
su n t
ea
ţa ,
I L Io i a v e a u l m u n t e lu i sn sc p ia r d a t lĽ to ţ i, s ā ic to r iile D e c e e r a a ic i,
w e n
i p u tc a u
in
a tā t
v
Ľ
A r fu
,
Scanned by CamScanner
自国虹 192 n t
ferici
A le x p n
s u
pu
s ti e a
M
se
c
fo
ĺn
i r e
# e a a c tio
n
à
' - ，
7P
A U ry B d q g »
Su
。
c le t
S can d
r
O c
a
şi s i m
n u
ä
le
a ln e a
o r in
1
J°
p u t ıe a p e n tr u
sä
e a
dea u n Sa u po
n u m
a te
e
c
s e n ti
ã pu
şi
r
N i
ı a fe l d e
P Ĥ r e a sā \ e li s e a r in zF a u ş i d e p e te ł \ i i Ĥ g e s t u l R a m a s e r ĺ n c L] e r e m u lt t im p d u c o n p ä ca t Siin s u s p in Ĥ u n s u n e t Ln n » i t e Ħe c t a m u l u Ę t m in a A ş \ r e a s l p u t e m s t a a şa \ n i c s p u s e ea p
a lm
l
e e
e n t iæ æ
N
UUĹCLı
g h e ln
L
i
m
m
"
_
ıu
sa
c l ILc
rimp
in
te
ı n
rām
B a d a r iłs p u n s e e l 【)a r n u s e p o a te S u s p in ā d in n o t i \ fa c e m ıd u c g äs e s c p e m e n S ig u r s e īn r r e a b ä u d is p à r u t C r e d c ā e u l s ā m å d u c a c a s ā A le x
sc
n u
h ip
ic i o m iş c a r e S iâ n s e c i le \ r d e a p e n t r u p ń m
n
it ā la
u
ân à
i
trine s ā n
m
de
a in
â in ile
lo r c a ş i c u m a m n a o a ra E l şh r i d i p e a lu i N o a p ce b u n ā S iâ n N o a p te b u n ä G la s u l i s e fr â n s e in a b s e n ţ a n u m e lu i lu i A le x a n d e r ii s p u s e e l Ķ a m ā c h e a m ā A lw S iå n s e u ità in o c h n lu i e lit e \ n s e c u n d e d u ā c a re s e p r id ic ā ş i (r e c u p a lm e le p e s t e p o a le le r o c h ie i e n ,
,
,
,
o
c u r ā ca
p
tr u a
N o a p te b u n ă z is e e a īn c e t ş i p le c ā A le x r ă m a s e p e lo c o \ r e m e d e ș i ş t ia c ă n u p e t e m u lt ş t im p c rie b u ia s i s e d u c ā s i o c a u t e p e V e r iw In m o d c la r a \ e a s ã fie n e v o ie s ā o d u c ã î n b r a ţ e i i ā n a casã p N u r å m ã s e s e n ic io d a r ā t r e a z ā a t â t d e t â r z iu īn n o a p te D ä fo a r te p e r ic u lo a s ã s ir u a ţ ie īș I d ă d u s e a m a ş i e l v u is e c a a c e l m o m e n t s ă r iim ā n ā in g h e ţ a t īn t im p S t ån d īm p re u n ã a şa , a p r o a p e fā r ii s ã v o r b e a s c ä c u m â in ile N im ic m a i m u le N u o d o r is e î n s e a r a a c in g ân d u Ik e ,
,
,
,
a s ta
p a s iu r ä ş ie
N
o a
n e
şi d e c o
p te a
E ra
ş i v o ls e
o
e ra u
p
re a
m
a g ic e p e n tr u d r e ţ e ş i to v ã
p te p o t r iv it ã p e n t r u t a n u s e m a i t e r m in e n ic io d a tã
n o a
sã n
ru
l a c e s ta
fa
ş
・
ir á , o bo s
du c ä
de g
ii
to t c o n
de
to
Ėin e in ţ e le s a s ta
s e ș t ia
,
To
Re
s o
u
iu b ir e
i§ lļ ī n ıa s a
a »tu
p ic io
l in
l dar
lu
,
a n u
t u n e r ic
o
o
c
,
x o a sā
a
ă lc ā g r e ş it p
d ă c in d īn g r ijo
.. o m
s trâ n s o a r e
m
īn c a r e s ã s e b u c u r e ş t e p t e u n b ā r b a t īn d r ā a r fi a \ u t v r e o im p o r t a n ţ ā , a ju n g i p r e a d e p a r t e p e lu m e a
d in ţ ā lu
șe
u
d p e īn
t u rc ān
o
l Īn c a re s ā c ā d r a g o s te a
r tu
N C
e a
V
se a
ā
p lu
aca sā
o st it
i s e p ā r u fo a r t e d ifıc il E r a ia s ā a ju n g ā m a i r e p e d e īn
e a ra
!pJe dm u u n te m sa
ân ā p
fe r m
u te r n
ā, p
e n tr u
a
tį '
īn
r a te
ic ā d e
u n
e
b o lo "
v a n
e .
b ä r b a t īi p r in se
a s
ig u
ra
c
ā
' se n u
d e z e c h ilib r e a z ā A h s c â n c i e a , r id ic â n d u ş i p r iv ir e a c ă tr e c h ip u l lu i E m w s R h y s s u n t trine N u m a m lo v it r Ĥ u d ru m u l c u d ip lo m a ţ ie c e le d ' ' " . a m n ' ' " ă D a r n u e d e lo c u ş o r s ă v e z i u n ( i i u c p p io r u l p e in tu n e r ic s p u s e e l P r in d e m ă d e b r a ţ , A n g h a r a d T i d o r d e fe m e ia c a r e a s t a t la b r a ţ u l t á u t o a t ã d u p ă a m ia z a ? īl īn t r e b ā e a p e u n t o n a c id E r a fo a r t e
se
,
,
li
,
,
fr u m
,
o a să, s u n
F o a r te H 田田
,
t co
co n
A n g h a r a d īn l N d in lu m e
fir m c
in s ā
n v
ă e
ārc ă
l C h itır e şti g e lo
a c e a s ø s im
p lā
a să
l bä
sia
c u
to t
d is p r e
Scanned by CamScanner
194
M
G le z n īn t u m
u
lt īn
o a m
tu
A p
n
a
n e r ic
lu
du
n u
o
C
t o a t e a c e s te a
u
p
ta r e
re a ,
a ￠
195
şi
u rc a ra
u r m a c e lo r la lţ i P u t e a u a u z ii īn c e p u s e r ã d e ja s ä c â n t e c â e i m ie i a d ā n c im r i a d ã p o s t it e î
e n
n
gha
ra
d fş i r id ic ã fa ţ a s p p e d u p ä g â t ia r
e tr e c u r ā
EB U a
,
,
H
: ţ " D
re a
o r in
D
y B a lo g h
m
E
vr ea u
e
lo
Iu i īn c u
p
T im
ť x ?=
i.
n
A
ltc e v
a
R h y s ii r ã s p ,
p
b,
. "
d e c ât u n se
b r a ţe ĺ e is e lie
c e
de
n n se
e
r ys
m
re a
ta
c u
,
ai
n e' "
in
xo
bu
l
ze e
zv o râ tä
a
īn b u
u zu n a r
1p a
n ta
lo
n
īn s e c u n d a u e de n ıo n bd o m T se c p e a
? ad A g in a r z g°m
tr e c u t
ilo
r,
rm
ā to a r e
ia
r
A
n ,
g h a r a d a u z i z ā n g ă n it d e C i t e v a s e a b ā tu r ã c u u n
l e i M u lta m d e r r a t a ţ ie A n fo s t c u o fe m e ie c e v a t im p d e e i n d a m N u m i p e r m it s ā p lā t e s c c ă i d e a ju n s e n u
,
Spe r ・・・。 。
\ 三
m u ș c ă t a r e a m b e le b u z e , ia r E m r s s e y få r ā s ă s e m a i d e r a n je z e s ā ş i r e c u p e r e z e La in a N u v o ia s u b n ic i o fo r m ā s ă s c o a t ă r e u n s u n e t â t e l o p u t e a a u z i A p ° i b ā jb â i d u p ā v r e o t r e i a tâta t im p c īi a p ă s ă c u p u t e r e p e b u z e c u a m b e le m â in i i n n e ş y p L a c r im i fie r b in ţ i īi b r ă z d a u o b r a jii a ra
pu se
în
d īş I
iş c a
m
re
,
,
D
u
pä
c
â te v
s c o a tã v r e u n
a
m
in
s u n e t,
u te
E
m
în
lâ n g ă e a íă r ã s ã s ŕ ā r ş it t ă c e r e a p se r â n d u l Iu m ii A n g h a ra d ?V o F c a re
r ys r u
,
p
'
p
Xĥ ľ ï ,ť r s Į ' x i
se
īn t â ln i Av e a
īn
D e c l in tr ã m ş i n o i īn b e s e e u c u r e v e r e n d u l L le w e ll n i īn s 台 y ș 币 t o s ā in t r u d in n o u fn c a p e lā p e n t r u o c u n u n ie A n g h a r a d in c h is e o c h h i ã s t r å t ã c e î n c e rc a re a ş p şä ą i a d u c å a m in te d e c e n u m a i ie ş is e î n lu m e c u E m r y s fn c e r c ă s ã v a d ä î n m in te c a s a d e lā n ă o a r t a a r c u iu i g
j ' į
S iân
s tã t u s e
po
c u
V
p le o
e r it
a
l h ie i linde e t ā ic u ţ u l: o īn
p
e
īn a in le g r e ie
y
sā
te ,
c
īl g ā s e
ă s c a şi
0
p
a sc
i
ă p
r n se
e
de
a a ro c
t r e b ā ia r S iâ n o lu Ĥ d e m â ā i n ș d u s e īn a p o i c ă t r e st in ca īn s a t l p e e c ă r u ia s t ă t e a A le x C ân d Veri p o r n i s p r e e l S iā n î i a u z i v o c e a a şa cā n u s e m a i d u s e ş i e a d in c o lo d e st in c ā S ,
o
,
pe n tr u
a
1 c ău
d ia t A c e s t a a m ân d o i la v lu i O w e n
o
ta
pe O
w e n
lui d e m l īm p r e u n
a e
,
e
pe
1v
āzu
īn t o
a rse
p e im e iin ă ş i īi z im b i a o i o r n ir ä , p p ā c u u n gru p d e p r ie t e n i d e a i ,
c a re
a
p
ro a
Scanned by CamScanner
d \* *
ı ıd
M * t￥ P * h M
D
*t ı
I h \ tıh ı w d￠
ı n ū ľ \n \ı
.
ilte n
tı\\ lw
c e w t lrū \ ı
ti￠
w
\
ih ı
Ĥ
ı R
ıA m łt Ĥ
n \ı n tđ
tł\ ł\m \ı
A l\
ł
ı ım \\ r, n c \ ı ll
ıU c ( :n \ iı ı c N # ti\ıs e
łhm ı \ť Q n ı u i #ı l N a
n \ın \ť
iľ
ın
iť
书せ呐n \ 戕筘t堍
v n tn N ı
P
ı
'
łL Ĥ
w
n ls r
' ''' iı c ı . w ı tw ı
ï r￡\ v łt ın
w ı
L \ ıc r \ ı ı'
' '' ' '
'
#n t
l ı u \s l\ ı n
\ c
' '\ n
iL :
n
c
:ìqo
se n
ı \1 ū c n r
n
E nı
gR Ai
o
\ lu
łi L in iş t ih
aic
w ıų
n \a n
N
+ R\ic h
t n rc
C ı t in
rw ￠ Ia n a < tň ri$it
A
r rn ? b \ ıi aia s c s in t ti\ t tılb \ın u Ĥ
şi
s
r
íş I L ı u r is t
p c r in t :\ ş t in lì in
s il
?
p \ıtc ￠\ sĤ *i ĺ \ ln n itìc c n t ıı\ t n L \ ı t ın \ \ m ş i s Ĥ tìc in n ıll 1l i\ r c n \ L l\ 1 n r \ l n ť is IL e s r n ı r t ıl E m u N w r irĤ u c ¡\ ı ,, w \ r ' l l u n s 【ıt t ı tı n m a n h i c lw lc , u n l\ ;l r l, \ t ı t s o c in i l L :w m l\ r ;\ n t ılu i N u r in a ck v s il\ jl E m I" v ı" icmar\ı \lw \ l\ı ı it n m \ \ ł t l n v iit \ l r c t l t ı In r a c e s t ť :l : w ť \ x w ib iı c x is h ı ı ltłt n ıu łu \ı[łl s ñ ş i iw s t r ţ c , n lm t ıl ť n s c i1 111 :ı D a r n v n s l tic s p c r i:\ t \ iş i U \ L ł i\ l i ł u lı Lł ntlnprtn łls h \ ť m m ių ic \ N L ì n p t c i\ \s t n c r l L IL L Iic n r\ v i s tłr ih t r S u ĺ u l ş i s L \ {in s tın ( t g n li ilş n s p u s e s c t I C ñ s n ic ia i L Ic i \ r fì n c L Ir e p t c ł\ s o rtıl săşi n « v s iN c ih r ru r i, im p tın Ĥ \ u in F l łls tıp r l s L ì fic i L IŁ) H r ţ" n ( r l ı ť 1 L ıe r a m H i ¡ ! LJ n r a s p u re r n ic A h , c c m in u n H r ;\ r f i s \ tiL 5 L) ri l u i N i i l ış p u re n p e r m i neluinu 5 l in s l ir ş r m e n c ił
a
ın \
ńn\ł uri
tc tiłs e
ı w ł
n [ u rĘ c m n
i , lt T
U n ï u c r u sit ia s ig t ır r ite d e c a r e rl n c u z a O w
N
u
e n
n r (c
L
c re J e a E ra u
It n n
n r
n u
b ,ır b a t
l L Iin r r e Iu c r u l7 t ın ş i b lā n d
s sn
m
3lxĦ
ic i $ l
n
i c o b o a r e tn tn s a r c in a t a
°
,
co
duĺ aia
b o ra m
ā tr e
c
l,
e n
l,
u r
e
ıl
I\t
ı, i
co f
u n
s t ilt
n
u c n lu l p e
a
pa
c a re a
ā i A i g r ijā C U 1 r ic t e n ii s U in t r c ı O w ! z is c ū c r d u p c m u n te ic v a n l t t lin v o l c a n
L
ı c
L ıw
ln t r c h \ i n şn ?
ı)s t
tn
ras
Uc
tn c
h
b ru
ce v l, o
pe U
amñnLIoi a
p
e
c
n
ju
c
l şi ,
a
tb s t
īn
v
lu i?
u n te
,
c o n t r a z i5 e
c a
n s e se rñ
ī n v ā r fu l m g u rñ s u s N c am i s u p ā r a t ñ , S i:i n
s in
u n n
c n
it a Į i p (1f n in \ r ii A p m
,
c e r ta t,
in
e a
m
a
,
,
şi ti H m
s t r ic a
t
z iu
l
īn
c a re
a
i c ā ş t ig a t ,
c o n t in L I iī
bār
d M i n d r u s ā ş t IL I c á ba tu l M a m s im ţ it m i n d r u i t a n a c ș a fr u m o s c ă t u t u r o r fe m c in n in Ĺlc p e s c e n ŭ a i r c b l u l c lc r u ș in e e v iit o a z o ā r a a r c c p c e lo r la lrc c o n c L ır e n [ c ,
c a r ia
re a m e a n e v a s t ñ
m
A h , O w c n l S i\ n īş I lñ s ň c a p u t p e u m ă r u l lu i N ia i s tr ic a t z iu a ÎşI c o n r in u a r ň u r L tt n u l īn t ă c e r e E şt i o b o s it ň ? o īn t r e b ñ e l, īn t F u n fin a l
M m m , r ñs p u n i a r m is t iţ iL ı O ea , n u i¡ a l ș
unu ,
l opresiuni
th c i lc c ţ ii c u fa t a lu i ş i, s ñ t c L Iu c I s ñ í ı :t s p a t e i g e lo s īm p in s L c i t t Iin c e īn c e m a U e v c n u t, n m c e u i īn c e p t i l a t le ı n ic r ţ i v c z i trinc M ñ l Im i !" ı11 c e n u ș ñ in a p i i v in o v a t ñ m s in s e ţ Atria a c u t11 , S ił H a i s ā u it ñ m c ā s a c s , O w e n , īi s p u s e A b in c īn ţ e ı
ir
ic i u
hjxnÅ t ım
u n
mari U c
n u
gu
W illia m n lu L Iw y n ,
n ı tn t c
i l' '"
11:l a
l
¡ 5ho
1
In
l
,
c ħe r n
d lc e Ju
» r{ nue n a
i
n
tl ııb c n
An =
ıi n \ fn
ce
ln
m
￥ t le n t lB n r e ti ap n ! ı ,
\ ı ır ic tų n
￠t￠ \ ť
\ iıu ť ł ltĤ u e n u \ ı w ł Nu cx xa ı \\ ņ h A ı
\n
u
lın p v ïır
197
a o r in ￠
m
D
se e a w e n
,
n
a r n u a
ip
p
u te a a c c e
u t e a s ā r iLÌ ic
p ta c o i m ân a
u
fo
r tu
a su
p
n
Scanned by CamScanner
l
ra
4p D On 198
M
N
u
fi p r o
s tu
R
,
Las
r
a ıy
ãs p
n
19 9
\加
B a lq g h
u n se
e
l B in e ï n e l ţ es
ca n u
Nu
" o b a ltä î ş I s p u s e īn s in e a e i C u , e s ig u r a n ã c u e l s e s im ţ ţ e a m e r e u īn la r g u l e i l , i l a E d r t r a r e a t a te a e i e e in lu m e a r e a la p O r e a lit a te p e c a r e ș in d o r e a ş i c a r e a v e a sa ń e c t o t u l a e i fo a r te curind T r e b u ia s ă o ta s e b l u a tä D a r d a c ã ţ i a ş d a m o t iv ? īn t r e b ã e a B ā r b a t u l s e o p r i d in m e r s p e n t r u a o tr a g e īn b r a te l e lu i R â d e a p e īn fu n d a t e l f d ń A t u n c i ţ i a ş t ā b ã c i i n u ñ r ñ d is c u ţ ii, īi r ä s p u n se , c a s ă m ã a s ig u r c ă n o s ă m i m a i fa c i p r o b le m e v re o da a ,,
r
,
$
&
ţ ii p r o s te ş t i S ā r u tă m ā , fe m e ie p u l īn jo s , p e n t r u a i s ā r u t a u ș o r g ā t u l c h i ar
sc u ca
u m ch h S iâ n īş I p e t r e c u b r a ţ e le p e d u p ā g it u l lu i ș i s e ti i p de e l R â d e a g lu m e a N u v o r b is e s e r io s N ic i n a r f tr b e u it į E r a O w e n īl ş t ia d e a n i b u n i N u 1 v ā s ã īn t r e b e z u se n ic io d a t ā p u r t â n d u s e n e p o lit ic o s c u o fe m e ie c u r t e d e m u lt e lu n i Î n t ĥ r d e a u n a fu s e s e b lâ n ď c u ea C h ia r ş i c â n d e a īl is p it is e fā r ã s ā v r e a ia r e l s e a ş te t p a se c ä a v e a s ă 1 In s e s ā fa c ā d r a g o s t e c u e a s e o p r is e d e c
u m
p ia ã d e a le e i A h t im p u l t r e c e a tiit Ĺ le in c e : C e m i a ş d o r i s a fi v e n it d e ja z iu a n u n ţ ii n o a s t r e M ia ș d o ri ca a cu m s ñ íi m e r s īm p r e u n ã c ã t r e c a s a n o a s t r ă U n s in g u r c u v â n t , s p u s e e l ş i n e d u c e m m a i s u s c h ia r a c u m Jin c h ş i n e o s to im s e t e a D a r n u v o r b e a i d e s p r e a s t a n u i a şa ? N u r ä s p u n s e e a c u u n g la s t r is t E i b in e a t u n c i t e d u c a c a s ă la b u n i a t a īi s u s e p O s ã t r e a c ã z ile le c a r ia d ş i o s ă n e s c o a te m p â r le a la n u i a şa ? D a î l lā s ã s ă o s ā r u te d in n o u ş i īi r ă s u n s e c u a c e e a i p ş īn fo c a r e in a in te c a O w e n s ã o c o n d u c ă a c a s ã A s t a e r a l r e a ita te a ş i t r e b u ia s ă s e ţ in ã trine d e e a L ã s a s e v is u l īn u rm å p re c u m ș i īm p ä c a r e a s e n in ā p e c a r e in o fe r is e ,
,
,
,
,
,
,
,
,
T o ţ i s e h o lb a r ā la e i c a ş i c u lşi d ā d u s e a m a A le x D a r c e ș t ii t u c e īn s e a m n á C r a ille ? īn t r e b ā d o m n u l H u m
m
sā a
ph
fi a v u
a r
t
do
u
ā
d m in is t r e z i o
re
ca
a
fa
p
e te
c e re
y
Scanned by CamScanner
,
,
20 1
2 «ìo
M
E r u , h lt \c ï n Ą l\ n
d \ ıc
u ıi\ C
n
cn
s nq
I)o
nr
ln v q tn » c I n
L C
I n n w ñztır I n u c e
nr
ı n prı
n n ın c Ĥ
\ iı t ı \l \ ı \ c l;ıt
E
c rc
ii
n
npm n \a n
t rc
v iz ı tn t ı \c n s n
Ą
b n J c s p rc
ł \ u ł tı n c n
i c n re
hu
n r tc
l
c u Ro
n
,
r tls
p
u n se
S i,
p şi sä
#i H n
v
in ñ
s
n
,
i
lim ĺ i L ı c
m
sn ı n r H lo r
c n
D
c o n e c L Iic r c a n
ip
t r tin
re c u n u n s c
p
e n tr u
nc
,
ave m
n o ro c u
l
rio
n c zc
ŕie d e
fro
n t co m
c rc
dc
ir a īn
I
c
ū n u
a c u rd c u n
p
d in
fir u
ro L
r
iı t ) r īn
ì e x is t a
r rc
m
u n c
p r 1 b il;ı p e n t r u c
ñ fh rñ L Ľ
n
p ñ re a
l in o r =
ı ł ce c
:ı u v
si
rin
L c
n r sc
ñ
s in e o
se
l s in p u
a e
ra
īn
ilL Ie r
su
;
i
l c
u
n fn r ā L IĽ r c L Itı c e rc a in g u r ñ n ı t c r n a t iv ñ ri O s o lu ţ ic c u a tã t
s
iţ o
În
l
tr u n
n r H lo r re n s n ı
I ;l r l Į l ic
n e c esa r a l
p
íin a l
,
n Lı p u te a
ıen
In
rrc
h tl i s ñ
cc
n
ıp u
t u z ia s m , p r ie r a r ii s ŭ fo
L c
ro
şi m
ic c c iz
d
ch
im ic
(e a 5 l t re
bu i
rm
e ze
iu
u a c e st
a re a c u
ru pe n t
r.
ta u se a r ñ
-
u
iį
rd d e
lu i D
ar
a
te '
"
. ebu
i sā
ān
iit o
d po
.
n u
p
.
a
v
￠t ,
ā rip ä,u r
lo
p re o
c
e
lid a t it a t e p e n « e a su i
B
,
cu
pa
. Rā,u
￠d e
fl. ce
ţ
s m
se
z a u t o r iz e a re
Fıt a b Ia
r.
a sa ı r ı, a v e e n te M t a rg
to r
' " ı" "
,
u e
so
p
n e
,
s ā p rã m
,
de
arseal
u n
i aco
e n ıi
o a m
.u ac
g x iĺ i p
c u
ce 1 a ta
t'V
Nu
1 1 u r ın n i\ c e s to r n fa c u r i E r n t ) It ıp t \ L ı c j ï p ic r L Ilı [ ì A le x ş t ia ıs t n c h ia r i c ā n d ş n i c \ ı n lrc n r # u m c n tt ; i īn cc rL ň s ň g ñ s c a s c ñ n it c m o L ta
v c
m
,
I
l r l im
īrıc á lc
￡
b'
r ie t a o ila lţ i p r p d
,
P X ì
d
.t
r c fi, a
āt d e p
sā
Ĥ urtä t fi c o f e c ,
sa la r
p e n tr u c a c i n in i c n i
Ş
u
ct c exa
i
y
şi p
'
lu
H L Ľ g r a ţ ie L l t tı lri ı ìc r m iĺ i h l m c r H i īn Ľ r e , C r a ille p iĽ r L ı r im c l ı tu ĺ li L l n i t ın v t n it iın e n s L l c p e lirma p r o p r ie m rilo r t n lc t Iin A n g li:t N o i r e s t u ı n u
N
ä A fle
3
I t )n tc
ıc c s (ı ł 1
u la
X
fu c e r i u ic i » n fie d i s u
l in c ıir e companile d a u f l a im e n t sn ı n r iï p r e n ı n li r l a d n tı R ñ B łr r n e s n t u n ib n ı t} c U c ı m ın c n d u n l lì b r c y o fo r i a r tın i c n t u ı I n u ıı ,
o tn
rĥ '"
J"
:b e ra
cn zu
ı 1Ą \ s ñ n
D
P e tr o
,
U łıt
5 4 lu
iie
Xti.{ Z=
h lıjc
a ł
o r in
e cu cn fe
° īn a p
S ir jo h n ıo w lc r i t n c rv e n ı lr ı n n L Ic z li a\ r Ti c h in r ib
tn
H
# i I :ıın
c tl n i
v o r
S c R ñ c s c łn t { tt I L t ł ıt ın
c r c z q n ie
tn t r e b ar
D
c Ħc n c u m
n L in \ in ls r r e zc h n
I
« u c ic t n
lın lc
l p o t r lv i m
in a
cł ı ı cı ı 'r,ı ı '"""
t iı c ı c
l I\ \ ırin
m n
ţ e le ıı c e n
Ldd
B a lo }ł *
a py
re
a rn e s
,
v
ic t im
du
c e re a
īi
u se
s
p
e
de v e
z in d u l şu r a ţ i a u in s u s e p e tre c e a u
e a m u lt m a ī d o ia lã , t o t u l m e r g i ia d u lu i F ā r ā n d ı t a f n u īn d e u n u l s in g u r d e g e s t io n a r e se o c u p a İin c än d B a r n e s lo a tā r ii C w m b r a n ľ I I Ľ c ıc ıia l L c w i Ļ ' " - ' m la r a c u m a ş v r e a S ā tr e c e ă l i z u im e v h i u z c r a m e s ş u s ā m d t is c u p ā le , ca re v o ta m s ā o u m brā d dia t c u m p e c h ip u r ile o a s p e ţ ilo r s ā i r e a p r u d ir it a b ilit a t e c irc u m s p e c ĺ ie ş i e d e fa F ā s t e D in c e p ā r e a , n im e n i n u e r a īn g r ijo r a t l f i ī i ä l ii ä i r n a te e r a m n l s c ī c e e e u a n c r u o c m e à n c tu p , a n ga ja te s ă fa c ñ m u n c i g r e ļ e , c ā n u se a c o rd a u su m
i
c e i a c c id e n t a ţ i la lo c u l d e m u n c l d e fie c a r e d a t ā īn t F o c â r c iu m ā ñ t e a u p a c e a s tā p lâ n e r e fu īn t â m p in a t ā c u u n c o r d e r â s e t e g sa
co m
pe n
l
s a to r ii p e n t r u
c ā sa a r h le s e
cā īn o ra e n u ş ca n a
liz a r e
ex
is t a u
ş i lis t a d e
s is te m
p r o b le
m
e
d e d is t r ib u tie a a p e i s e īn c h e ia a ic i
e n u
Scanned by CamScanner
20 2 良イ ■
bu O
c a tā
d e p lā c in
ta
\T c a
dtul
sä v re a
a
du n Se
m
is
v a
dā
c u
p l;ī c in
ta
sa u
ŭ
iv i a lrh
o
s u ta c a re s a
it o cap
c
ā
rñs
p
u n su
ıs Ĥ
m
ll n u
ca r u
re u
Į. u
şid e
c
p
şa
ceva
n
iv
e a
,
,
e
u n tim
o
s ā p ră m
iin
ā în
u rm
ă,
c
ân d
se
s im
ţ is e
a cce
m
o sä
ar n u
fie īn
e x a c t z iu a
D
d in
a
s iin
ìn L ļ it d e
rc
m
c a
p
3'ÆX
t s ñ īl p r iv e a s c ñ ş i z \m b i p e c a r e v a m a d u so ? g r o s , b r ā s ā s p u n ā n im ic u
v e s te n
su n e t
u n
,
ş t ii
ex a ct c
c u rā n Ĺ
O
m
l rā s p u
sñ v
,
ā
s ig u r c ñ U a ii e i A s t i u
a n u n
n se
ţ im
e a
N
e
d ia t
o
sā m
l, īn t in z â n d i s ā fiu īn c o
sp u se e ac
ň
v re
\ fie g r e
u sa a
flu
ş t iu
ce
m
ān
a sp re u n u
n t in u a r e
m
u
lţ u
l
i V in e a ic i S ā i le ? N u c r e d c o v o r fa c e d o m n u le B a r n e s sp u se e a m a i a le s d a c ñ le a r ā t a i c ā a i fl ţ a a ţ d e īn t r u n ţr e ş i īi o p r iţ i ţ t a a r fi c e l m a i b u n lu c r u e n t r u t o a t ā lu m e a p D e c e a ş fa c e a a c e v a ? ī o n tr e b ā e l ș A n g h a r a d īi a Ĺlr e s ā o p r iv ir e r u ā to a r e c o n v in
'
gā p e
o a m
e n
i Sā
Se
rāsc o a
,
p ta t
j
a o r it a r e a
,
r
īn t o
n u
lo c u ito r ilo r d in C w m b r a n 11 a c c e p ta s e r ă l i ī t a c h in a s e r ı b a c h ia r v o r b is e r ă ș i r â s e s e r ā p r in tr e e , l l i ã cu e ş o s a s e rã p e V e r ity s ă s e jo a c e c u c o p iii lo r
de
p
,
'
ı
ā n d , r o s t i B a r n e s īn t r u n fın a l d e p r e a m a r e a ju t o r d e c ā t d a c ā i e In fo r m a ţ in a s t a fie īn t r u n ir e a ñ ă s r o a s e ī e c n t ştiu e x a c C e i p e c a r e i a m a u z it v o r b in u la c is te d dlo d z ic e a u c ä
D
,
rin d e
e a
i Fľ X : T į l l
￡ ĚŢį --
B a rn e s z is e i n m lţ u D e c t s u n re ţ i B a r b a tu s c o a s e
am
la ţ i d e
lu 1 1 4 ,
P o a te c ;1 U e fa p r c e r e r e a d e tì e l a v e a s ñ re v i ţ n ä lu l o b ișn u it ş i u r m a u s \ a ib ñ s u fic ie n t cāștiuri e t e n r i l u a m l p e m e n t a u n e e u in r r c s c h im b ā r ilc e c a p p re Ie p r o p u s e s e e l D a a v e a s ñ ş i a c o r d e a c e a s t ā l u n a ī I ş z is e in l im p c e īi c o n d u c e a p e p r o p r ie t a r i la t r ā s u r ile lo r e n t r u a s e in fo r m a r e m e in ic p p e n t r u a s e a s ig L ır a c ñ ştie la fe l d e m u lt e c a B a r n e s L Ie s p r e e x p lo a ta r e a C w m b r a n A p o i a v e a s ā tie īn m ă s u r ă s ă ia le c i iH n f, r m a te fiīr ā s a a ib ă s e n t im e n t u l c ī s e a lia c u n iş 【e o a m e n i p e c a r e n u r e ș e a s ă i s im p a [ i e e h ie i in n ıp n ıl c a p u lu i Ii e r a g r o a z ā U o a r g i n d in d u s e c u m a v e a s ā Ĺle a o c h n c u m u n c it o r ii in s ă p t ā m iin a c a r e u r m a O a r e c u m av ea n r iī s ă s e c h ir c e a s c ā Ut r u ş in e s ă r e u ș e a s c ā s ă o th c \ ti G â n d u l i s e d u s e c ā tr e z iL ıa e is rc d d jo d u lu i c u n i a i p u a
la
c o n tro
In s e
sĤ se
lo c
m se v o r
c a tħJ e f a in e it s ñ i īn fu r ie i u a v e a n ic i u n ş p n e t e n n ic i u n a li Ī n t r u n fi n a l, a ju n s c l1 o s o lLı i a t īn a c e a » a re t c d e c t n p ru u n g ljī s \ n u fa c ū n im ic p r ip ir c i s ;l a ş te p te s ä m e \ n lu a p ia ĺ a īn U e c u r s u l u n e i lu n i s a Li c
D a r v azu a i ta r e N
m
In fa ta
203
口 o r 讲 la
,
,
g
/
Scanned by CamScanner
204
M
N
u
Ba
sã
v re a u
ite ri m i
m
c
ä
n
bag p e
im
i
en
n
Batogl
a ry
im
n
e n
så
o
a
i īn b u c lu q ib ä p r o b le m
r o s ti ea p m e , do rı ılru
ie
rn es
d e g e tu l m a r e s e s fâ r c u ș i a ra t ä to ra d s c o a s e u n s c ân c e t d u p ā c a re tip i w a d e a e i im p in g â n d u ą i lim b a a d â n c T u a flā e x a c t c â n d o s ã fie z is e e l ş i e u o s ă g āse sc cu m s ā ţ i m u lru m e s c A n g h a r a d d i i i l D a r s u n t e çi m u ĺ u m t e m n e o r c u m n u ? ī n t b ã e a c u p r Įn z â n d u i g iit u l c u b r a ţ e le M ã s tr ã d u ie r e s c sä d o m n u le B a r n e s A ş fa c e o r ic e p e v ā ń u p e p la c n tr d u m n e a v o a s t r ã M i a ş d o r i s ă fiu a ic i la d is p o z iria d u u m n e a v o a s r r ă î n fie c a r e n o a p t e p e n t r u t o t r e s t u l v ie ii r d B a r n e s s c o a s e u n g e a m å t s e r i ic ã p e s t e e a ş i s e s tT e c u r ā d in n o u īn t r e p ic io a r e le e i B ä r b a tu l î i s t r â n r p ân ă c e A n g ha
l īn
rr e
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
S iâ n s e b u c u r a d e o s e a r ă Iin iş t itä a c a s ã i E m r y s ș i b u n ic u l e i a ju n g e a u in to t d e a u n
e
l ş i t im p p a r t ic ip a la
ş i, īn
a ce a
,
o
d is c u ţ ie
b u n ic a t â r z iu ī n
囌
c u
,
a
s p o ra
is c o n
C
w
m b r a n u lu i S iā n iz b u c n i in
m
r âs
e n
ńu N
D n o u
Em
o r ys
a
u
,
bu
n
i
īn tr is t ã g â n d in d u īn tr u n ir e s e c r e tä , s e se
e ra u
fo
a r te
se a ra
e n t u z ia s m
a
Įa ,
çi
a s ta
pe
A
v ea
m u n ce
D in
c
â te
să
O se
se
S in g u
S iâ n , īi r ā s p u n s e d ş t iu d a c å o s ă fii v r e o a t ă a ş a , b u n ic a e i, c u c ä ld u r ã īn g la s ş i n ic i O w e n n u e c h ia r o ? S p e r n u m a i c ii n o s ă s e i p e r s o a n ă o b iş n u itä , n u a ş a l u s l b a g e īn b u c u c c u p r o s t e a te a d e īn t r u n ir i D o m n u l F r o s t v in e d in N e w p o r t s ilp tă m â n a v iito a r e , a șa i?
S iâ n
fiz ic
ft
g in ă
p
e
p
oc
,
hh
ce
trine : s p u
ce
te p ro c e n
ze c e
S iā n sà
fo
în
m
lu
e n tu
o m
rm
ă to
r,
d ic ã a e
$jH &ā
'
藝 獯 烫燕燕 二二
.。
.
çā
a n u n
,
iîn p rå b u ş
ru
l lu
i ca re v iit o a
c ru
e ra u
se
lse
e
a
p
bu
n
īn
o
D
e a
c
ipe
A
a r, c
h ia r
s a
s ta
īn
ş i īn
sc a u n
O w en e cā d u b iu le g a t d e īn ,
z is e
,
c
tâ m c
d
ān
p la
h is e a
s r o sti a c e
şa
tr u n
m
t
o c
h ii
a
ide
ir e
a
sc
de
h id s
āp
ie z ic e a u u n ii A v e n it p r u bă l b a u g u r ile u m şi p a r e o m d e tr e a p r ie ta r u l n o s t r u i A t o v a a s l t r e a s pe A v o r b it c u n o i a v e n it īn c a s e e n o l b b u i b t d i u äĺ a r a n a t B lo dw y n W illia m s d in m in ă ş i i a A v e n ir la e is te dd fo d c u n o i ș i e i p e n tr u r ă n ile c ā p ă t a t e şi a s c o s h a in a c a s å 1 a ju t e p e Ifo r R ic h a r d s c u h a r p a lu i G le n ys O s ā n e c r e a s c ă ia r s a la r h le i t o t u l o s ă fie trine ş tā m
ān
a
re
,
N le
u
i
n ev o
,
,
,
fie d in şi a e ă r , p
w en
P
P
Scanned by CamScanner
206
M
Pp e lı u] m
Iiite d u p ä
e
u n a ca as ta o s ä
,
b.
ĥřģîiţ D
ńe
i
ţi
a
X
a
P ân ã
v
e
D
c e a rc ã
o m
â r fu l m p
n s c
a
ică
E i, la c a t a s ta
,
ã
n
m
n a
tå íc u
O
u
,
s
e
ţi p e m s ā ri b a g e
ã ş t ii c ă
ţ u le l z is e E
m
p
tr â n ti n
du
iit o
a fe
a
z is e e
,
in t r a rā
v
l
a
,
a ia s ă s e
şa
c
e u
a
u
ic a t a d a r , m in ţ ile in
n o
să a c c e
rys , a r u n c
m
a
ca
r ys
fā c u
a
$i
pe
t
i
a
i şi
p
,
h u le
ş
fā r ā d o ar
p t cu cap â n d fiă c ă i r di
u
t p ie
n o c
īm p o t r iv a u v e r n u lu i a t u g n c i s ă t ii c , ș o s o fa c e u P a r e r ă u , m ă ic u ră i S iâ N u v r e a u s ã fi l n ş u ip s it p e e t, d a r p a r c ă î m i d ă s â n ge ı e īn c lo c o t şic e m ă b u că n a m n e v a s tă i c o ș p ila ş ii D a r m u lti b ä r b a i ţ au
hi
ţį ŢīË Ł
lo
c
,
H yw
e
l N u e lri a r
m
o m
e n tu
lsă
cu r
O s ā s t a i a c a s ä , a ic i D a c a b u n i se O w e n r ás p u n l s ā p tä m â n i C r a iile , s ā t e īn t r e ţ in ă p e p a r c u r s u e t a o äu n u p h ł b i n t t u ie lile t a le i u c u lt e u e r c e u t n r o c ă p ă to a r e , o s lo f u r m d e a s a la r iu lu i, c â ş t ig d e a ju n s s á t e r e ã c s ã du p C h ia f ş i
Ďa
ı
b u ie
n ev o
na vem
de fe m
tr e
e
ile
n
,
M an
,
in [ e r v e m
ie d e b a n ii t ă i, O w o a s t r e , ia r S iã n e a
e n
Ľ m
rys
O
n o a s tr a
9
ı sa
sa av e m
p ân ă
n o
ş t ıi c a i g r ijä
c e se c u n u
niłsa fï
N u e c e l m a i trine , Je tc h , . is e G w y n e th d i i a t ā s ă ş t iu c ă t e d u c i a c o lo o c n t l u ä c m ia p D a c ă n im e n i n a r fi z is n im ic , īș I d ã d u s e a m a S iâ n ă s a r fi h o t ă r â t d e u n a s in g u r ā c ā n a v e a u lte r io r p o a t e c i īn t o a r c ā la c a s t e lu l G la n r h y d î n m o d m a e s ã s m cu D ar m ai c la r , s im p lu l g in d d e a 1 r e v e d e a o īn g r e ţ o ş a e ◆ şi fa p t u l c å n u s u p o r t a s ā i s e s p u n ă c e s ă fa c ä Ì n t o t de a u n a fu s e s e a șa E r a u n u l d in t r e p u n c t e le s la b e a le c a ra c te r u lu i e i M a m a e i s p u n e a m e r e u c ā e r a o m o şt e n ir e de la S ir Jo h n ĺ o w le r E u lu c r e z c u V e r ity s u s e e a M ā p , o c u p d e e d u c a ia ţ e i E o fe tiţ ă d e ș a s e a n i ş i n u e n ic ic u m im p lic a tă īn to a te a s t e a N u p o t s ā o a b a n d o n e z p u r i s im ș p lu D a r id e e a e s te r ā s u , p n s e O w e n c ā lu c r e z i e n t r u e l p S iân c ă te d u c i l , a c a s te l z i d e z i i ș p o r ti h a in e p e c a r e ,
īn to a r c e m u n ii im p o tr e b u i s ă n e u n i , im p o tr iv a d u m Iu i O s ã o r a n iz ă şm a n u m g u n p r o t e s t īn m a să ş i p r o b a b il ş i o g r e v ä O s ă ia u c u v â n t u l īn f a v o a re a re v e i g G re v ä? O n u n u O , w e n Pa rr , , y , in t e r v e n i G w y n e th R h y s , c u p r in z â n d u i b o r a ş jií īn p a lm e C o p ila şii o si flä m â n z e a s c å i n im e n i n O să m a i c â ş ş [ ig e n im ic C o p ila ş ii o s ă H ă m â n ze a sc ă i eind s a la r h le s u n t ș do a r ı a o p t z e c i la s u T Ã d o a m n ă R h s , y , z is e O w e n ş i c in e ş t ie c ă n o s ã m a i u r m e z e a ltå s c ā d e re e s te c â te , p v a s ă p tă m â n i? S ä s tă m c u m â in ile in s â n ș i s ă i Iã s ä m t r iv a c e lo r la
■
a ￠
,
Em
de
ã
o r in
h ii
ą i p la ta
c u rn
du
oc
D
月
t
re s p e c
i v in
ib a
şi d
ia
ì
n u
d esc hi dä i ş ei
ca sã
E m r ys , rã ! S ä p t ā m â n
e
d e a ju M a im
ş i īn
n o u
r o s ti
M ã ic u
u n t e lu i a r t e a c e a la l tä y w e l s e r id ic ă im d
cu
H
n
lp
īn
n e
I
a u z it ,
'
to t a tâ ria
c u
le a
ec
d in
,
\
B\
a ly
n e
,
ł
； 届
Y k
Į f》
Scanned by CamScanner
崖 d in ta
2 08
M
To ţi ı u c ra m pe n E
D
m a sā
şi
se
D
e s p re es
şi tu
Sca N
r
e
p
ş ti
u n u
o
s
c u
C
c e
tr a s e
l in v e r s ,
im
u
it d e c â t d e
a
copilaşilorsa
O
,
l lu i O
a
be a sc a? S m M e re u s e
w e n
w
z g ā r ie
fe m
ñ a cce pt ca
ut s
ā
c u
s
cätrie
p ā ta r u l īn fa ça
o r ic e
-ricärerixLı
w e n
l c a re
de bu
sca u n
e
sā v o r
c e
ea
u n
şe z ā p e
t
n
ce
re
ır e p lic a
w en
ea m
a re
i dle
D
a
tr u e
O
ţã
Ţi h xı i
u e
in c
a rsã
tu
re n
e a s ta s e t e m
ıil
c
Pn
d ife
(,
d e la
B a lo 8 h
a py
a cce
po dea
de pe
s
ñri
a
ju n g e la
sca u n
a s ta
p t p o s tu l ă s t a , d u a c
ān d
ca
ş i to in tr u
a c e s ta s e r id i
ia
m e a s ā s te a s u b a c e l a şi a c u ţ a p â n it s e a r a s p u s e e l c u to i ţ o a m e n ii īn c r e b â n d u s e c e s e īn E im p lā īn t r e e i a c o l o O h D u t u ı z is e G w y n e t h R ā i m a i s u n t o a m e n ii d a c ä īş I p u n a s e m e n e a īn t r e b ￡ İ r i, O w e n tį ın r y s īş I s u fle c a m ā n e c ile C r e d c ā e c a z u l s ā v ii īn c u r re a d in s a te c u m i n e p
p
O fo
e n
ş
ra
z is e e
ille d e d im in
l S iâ n
e
ea
,
c ñ n e v a s [ a [a ş i c h ia r d e a r fi o r b e ş t i a ș a īn c a s a a s ta p T o ri s u n t e m ll c a p ī t u l n e r v ilo r in te r v e n i H w w i F a c e p a r te d in īn c e r c a r e a D o m n Łıı u i Īn c e p e m sñ n e in t r e n a i ş i n r ñ ta m c ă n u s u n t e m ï n s t a r e s ă fim c e r tā m īn n o b ila ri U e s u ŕc r in ţ ñ E m r y s e c a z u l s ā m e qg e m la c u l O w e n n o a p te b u n ;ī S iiin t u t r e b u ie s ā te h o tā c a re r ä ş t i s in g u r iī c e o s ā fa c i ş i a p o i s ă a i g r ijñ d e c o n șt iin ţ a ta D a r s ã n u u iţ i c li īn fa m ilia a s t a n u p u n e m fe m e ile s ä
w e n
,
s t, e u
n u
a cce
n u
t sñ
e
īn
iv
,
,
Iu
c re z e
īn
F ärã s ă
Ia
e ta
a
fa r a g o s p o d ā r ie i
n ia
is c o
a tā v r e o v o r
bā , E m
r ys u rc
iİ
cu
j
p a şi g r e i
bb n
e
d"
"
am
a a cu "
,
sp u se e .
,
c
ă
n
o
s
ă
m
ip
e rm
iţ i im
V e r ity d u p ā c e lt im e s ā p t ā m iį n i c u e a p â n ā c e E o fe t iţ ā s c u m p ā ş i e l ta täl e i o s ā g ñ s e a s c å p e a t c in e v a f i l ii o a r t e s in g u r fi f e e a l u e c c ă a c ä s e r e ş c o p ţ F a c i o g r e şe a lā S iā n s p u 5 e e l M u n c it o r ii d in o r a ş O s ā fim n o i d e o p a r t e ş i m a r s u n t c â t p e c e s ā ia fo c c h iz u l d e C r a ille ş i B a r n e s d e cealalti Ia r t u īn m ijlo c O a m e n ii n o s ā v a d ā d e lo c c u o c h i b u i n c e fa c i C u m n u v ád n ic i e u d e a ltfe l , S iân īn g h iţ i n o d u l d u r e r o s c a r e i s e fo r m a s e īn g ā t P o a te , r o s t i e a ī n
sä c o n
tin u
La så m ā s ă
i s ā lu am
c re z
a c e s te
n e
cu
u
c
ā s ā to
r
,
,
,
şo
a
p tā ,
v re
i sā
te
r
ăzg ān
d e ş t i īn
/ Scanned by CamScanner
M
210 O
w en
(}
p r lv l īn
o c
* ry
h l,
ß« lq# lı
c ßu l:n n
lło ï n tr c h n A c e » t * n n t l II p r« ï v ￠)c a
Tu
-
J ln
-
u n
D
v ic
c ï ıp
t
le g ııï L Il
ıe in n e
+
*e
l
v tı u r l
d e p ïın ı ca
C ln rlıì n
,
,
c $ı rc
o t ca ı $ı
nñ
{iıc n
t re b u le
Hn
w e n
,
I
n r » n n l ıť e Ą ı we
rcl
lı ņlı ť ll llw
111 ï ı1 t n p n w
ıu
,
ıtn , n ￠
p tl llñ liu
t li n i ł ı 1;}» ı ( }w
y lì , ı c H lll ı lr l
lh « } r a n n r
n u
b ln
p r c lr Iiıfn
'
( lł
,
T b IItb c * c , J c c ltır n O
ilo
d
e
・
ţi
v l\
,
c ll lıp n r c lı t
lln
ln tlır c lı I) łı( n
n u ll lın \e n
,
n u
Hc
M I・
ĺ lc p c t le p » lrn I)lır p o lılc c ñ Ju r ň ın lm e l p e de c ￠ l» ń ro r lc im p llc ll ıi c x lıc t rı» r iı L Ir n ılı H n fIc 11 1 v ( }lrn H￠ l īn v c \c lıā {lc n u p u « ñ c a n d lıv e $l ı) n￠ b l lıl n p n r c r l U lll r lle n )lıtc C ñ n < lV C lııj » ñ ĺ lc lıra l t jc m u llC lıH C ıılc 门C lı n t lız ll D a t lu llp r o b n to r J ln c o p III ī# l n p r o p lc c ll p 니 l , l( ( ı ı Į n c lı, lıv c lı n ll
,
・
,
,
,
'
u n » llr u t
p e n tr u
,
,
A J « » ıliız l d lm ln e lıţ a c ā n d S iA n v c n l ı ll » e r v lc lu A le x , ro c m a l r r lıv c r M ] l m lc r u l M u ir t lm p v llH e » c w ljñ H ñ lı n u * c īn rl ln c łlH c ā c u c ll O v ā z u » c d u l r p c n ï r u c A r c v Iı r ï } in u tc c a n d m lıi in ıR lı īn c lım c n ı d c H ıu J iu ; ı ĺ iic c i « t l c lerclı *irm w lu d a i e V c n i ī ł r c u c ( t e r y n p lır c h :ıt l u « c o tc a # p , Ia p lirr ıl»łlr c p c d c n lu r l Z iu lı e ls te d d jnd u ï u i r c p r c z c n r i» c D il r p c d c a lt a p ll r te , n u llnťicipił ◆ c x c c p ĺ ic jc n im ic 山n c c I化 1门 囝 m p llıH c V e 门 iic j lic lı\ z ll韩c I轟n g 聶 시 î n t im p Iu n lc lr L A n tiı p c v a r fu l m u n tc lu i, Į a r e l n ie l n o ı) a f cc ￠ 厚 m i存亡 n ic i n u p lc c ll 好心 F a p r u l c ä ll c tJ m J J u n a tl īn m k c u e a 山 n î n rA m p la r e to c m a i īn f« m ic r u l nAtt īl f% c e a # ā ia īn c a lc u l p u « ib ilic ll t e n c a î n rA ln ir c ll » a n u íi fu » ľ c h ia r ï n r a m p lā t o a r e N u p u » c * c g c a n p c gclln ro ll tA n o lı r c a ia r īn p n o p ĺ ile a n t c r io ll r c d o r m i» c lrg itłt t î n r r c h a n c lu « c c u m a v e a u » jį r c a c lio n c z c u a n ı c n ii c á n c l 0 » a ll Ħ c cā u rm a 0 d e r c d e b a la r iu S e î n t r c h a « e c u m ilv c ll tiã r c a c a l« n c lł ţ io n c z c e a ş i # i p r im i r lł« p u n * u l, c ā t « e p o a te d e c la r Į3 u n lļ d im in e llça o ßa lu rlļ e l, o p r in d u Ą e īn m ijlo c u l fo a ie r u lu i $ i p r in z l)n J u q i m a in ile Ja ßp a t c ,
,
,
,
,
«
，
。
,
,
・
,
p
,
,
・
.
,
,
Scanned by CamScanner 画 一
国
D
şi p
h B
a
a rn e s
A le x ia s
p
u n
īn
c u s
ä
ic i o
P
a c e
d
c a
s
d
,
a c e a s tā
Îm fa
n ip c e m
A
da
$i o
lr
c
s
n
a s u m
ir e
ilo
a te
c
sc
E w
r
rär
i
ş t iu
c
in
c
n u
s e
a m
o a m
c r ā im
ŭ
c n
p
ii
ln
o rt ,
c
s u n t co n
ia
c
lu i
a s u
r
ila l i
ć
ce
Ľ n
is ă
īn t r u
se
o
ça r ā lib c r ñ
te
m
li
o a
s u n t
íu r io e
ta
n Ľ
tjj
p
o
o
b iș n ñ
s
n e a sc
t】it
fo lo
e t to a r c
a ı n
o
sä
se ascä
n e m
u
lçu
ïn
e u
u rm
a
re s
a c es
e m i m a i s d in c ā n t ] î n c ì n L I ñ p u n u n a n it a r s p u n se e v a z iv B l r n c s U n u l d in t re b ä r b a ţ ii c a r Ľ l fu b t b ic iu it a c u m c ã c e v a s ă p tă m â n i n u l a r e d e lo c la in im ā p e O w e n p a r r y p c r m it c i m i s ă v ā r o g ţ s a v a s c h im b ı i ţ p o z i ia s i
ı n rr u
v o
ie
s
ä te
n
ir e e x
p
r
a
u
o
i īn
s
a
r
,
a
ib ā
ā
lo
d
c
in
,
s is tā
A le
x
şi
n u
i
n e
fli in fo r m a ţ ii U e s p r e e a , B a r n e s M a i rn u lt c a s i u g r o s ä fa c c h ia r e u a s t a A h , r o s t i B a r n e s m ıi ī n s e n i n ā n d u e a şa (' s ã r u c ĺ i s ä v e d e ĺ i c u o c h H d u m n e a v o a s t r ā e x a c t c c in e p p i ・ p ll n u r i a u ' " t e m M ı e ı n abu ş c e rc
n
s
a
,
a
,
:ï
į
,
n u
l
la
213
īn ţ e le i g ,
e e o a m
e n
ilo
re
r m
e
p lic ā A le x N u i B a rn e s c re d
c h i. . . ° m
i īn t r e ţ in i fe t i ş ţ a , a ş fi d is p u ā p r o t e s t e z īm , s p o t r iv a g u ã in t r u īn g r e v ã , p e n t r u a lo v i ī u i şi s n c e l c a re uı tât d e p r o s t A s t a i t o t m u l u , ţ m e sc f ite a ı ,
o r ic e
p
re c a u
ţ ie
n
; r
Barnes
h o lb ă la
se
d u șm a n a m b e le
un
du
p o n s a b ilit a t e a p e n t r l】 c e s e v a īn t e i î n t r u n ir i u c e l;ır ā A le x N o sā n im ic s a ( , ï n l p ic d ic ä m 【) Ľ u n J c c ii t o n t e a s te a ? > in fo r m a t o r ii m m Ľ i c a r ī
la
i da X
ïn
ijk
'
Io
a v e a
î n tr
al i p u n ä p
a l s
a
u z ,
a cu m
à n e g lije z p r o b le m
e
l
s tu
,
p e fia
t,
du pā
c a re
s sá v eF
m
ă
ie ș i d in
h is e A le x c u m â h n ir e A v e a b e r e ș i s e s im ţ e a t e r ib il d e s in gu r
co n c
ta
" " u d ă m a i a p r o p ia t ă c ā r e ia , ă īi ta s e fit a b ila e x p lo a t a r e d in C w m b r a n ì I d o ş rea n u ń c ă lc a t v r e o d a t ā īn v a le a a s t a b le s t e m a t ā şito tu şi Î n c h is e o c h H ș i īș I a m in t i c u m v ă z u s e v a le a in a c e a p r im ā s e a r ā , d e p e d e a lu n c h ia r īn a in t e d e a d a ă Ĺ lc c e a la lm īn t r u n ir e ş i c u m a r à t a s e v ā z u t ā din g re şe a ı din v âr fu l m u n t e lu i īn s e a r a e is te tı d fo d u lu i Î n m in t e īi räs u n a r ä d in n o u m e lo d ia c â n t a t ă d e c o r u ıd e b ã r b a i ţ In ca p e h la r e p e t iţ ie c â n t e c e le p e c a r e le in t o n a s e r á c u to w la g ym a n fa g a n n V e r it y īl īn v å ţ a s e n u m e le g a le z a l a c esto r c â n t e c e in t o n a t e d e īn t r e a a c o m u n it a t e g şi v u a a lu i S iâ n c â n t â n d īn g a le z ā a c o m p a n ia tã c le a c o r d u r i
m
I ış i p e
ä i
u n e
i O
in
lb u
tu
1' = il r :JohnF p t &%
l lu i
u
v .
ā īn t r u n i re a v al iv a d a I u n g u
c u m
ra r
î n rr u
i
p
e n
b ir o
c s
O
rc x u
lb u
tu
o a m
a c e s [a r
a re a
e r ie
rn
ıc u s
"i￠tii D
'
,
a r e s ta r e
a v c m
◆
p
Sc p
u sc
plt
h is o
c
se
n
n o u
l
co
a n t u ] īn f a ţa
c u v
ä
o
D in
fu
c a re
,
=
" o a te
o r in
te n ire p o￠
ro
de ı ı arp ā
D i n d a t ā m a i a v e a u n p ic ș i iz b u c n e a īn p lā n s Ia r do rin ĺ a a c e e a m is t e r io a s ā fã r ā n u m e n ā v ã li d in n o u īn ı u fle tu l lu i lu ā n d u Į o a re c u m p e n e p r e g ñ t it e ș i t r e s ā r i a ￠ ic u m a r fi fo s t p r a d å u n e i d u r e r i fiz ic e N u n u + i p u 【 ea d o r i c a e x p lo a t a r e a d in C w m b r a n s ā n u fi fo s t a lu i ş i # n u fi v e n it n ic io d a t ā a ic i N u p u te a s å ą i d o r e a s c ā u n a a a s t a F ie c ā i la p c e a s a u n u fā c e a p a r t e d in v a le a a s t a iar e a e r a o p a r t e d in e l O iu b c a ş i īi iu b e a e c e i c a r e t r à ia u a ic i p O iu b e a p e S iā n ,
,
,
,
N
m
a
i tr a
Pln ā īn
m
o m
u
n s
p
u sese
e n tu
in
c u v
in
te a c e a s tá c o n
ș t ie
n t iz a r e
l a c e la
Scanned by CamScanner
M
2 14
目 固 M
e
rg â n d
cu
p a și
m
B tilo g h
ary a ri c
å tr e c a s a
lu i
,
Jo s ia h Barnes
l d e fu r ie T im p d e d o is p r e z e c e a n i c o n d u s e s e e x p lo a t a r e a d e u n u l s in g u r ş i o fä c u s e p r o ń t a b i lå L u c r a s e p e p ic io r d e e g a lir a te c u F o w le r P a c k e n h a m ş i c u to ţ i c e ila lţ i p r o p r ie t a r i Îş I c â şt ig a s e r e s p e c r u l lo r ş i a l m u n c ito r ilo r d in C w m b r a n p u r ş i s im p lu m u n c in d d in g r e u la r a c u m v e n is e n e to t u l ā s t a s ă s t r ic e e l to t c u s u fle tu l lu i r ā n it ș i c u c o n ş t iin ţ a lu i sensibili ş i r e s p e c t u l ă s t a p e r ic u lo s p e n tr u c e e a c e e l c o n s id e r a a ń d r e p t u r ile o a m e n ilo r s ä i N U i d ã d e a s e a r n a c ā s e n d r e p t a c ă t r e fa li m en t ş i c ä a v e a s ā l t r a g ā ş i p e Jo s ia h B a r n e s d u p ã e l? B a r n e s a v u s e s e s it u a ţ ia s u b c o n t r o l īl a v u s e s e p e a id e O v e n P a r r y e x a c t uncle v o is e e l L a r fi c o n c e d ia t b a c h ia r s a r fi a s ig u r a t cli n u ş i a r {i g ā s it d e lu c r u ia r r e s t u l a v e a u s äi s e s p e r ie v ă n ic ā ie r i p e v ă ile g a le z e z â n d s o a r t a c o n d u c ă to r u lu i lo r ş i lu c r u r ile s a r fi lin i t it ş d in n o u
e ra a
lb
c a v a ru
,
,
p
.
.
,
To
,
i P a r r y , d in t r e to ţ i: B a r n e s fu s e s e īn e x t a z , īn c â n t a t c ã a fla s e t o t ş i c ā a v e a a c e a s t ă p u t e r e Pa rr y u rm a s ā s e īn s o a r e c u S iâ n Jo n e s īn c â te v a s ā p t ă m â n i D a c ã e r a c o n c e d ia t a v e a s ă s e a le a g ā p r a lu l d e p la n u r ile lo r d e cm
a
,
Sa u
n u n tā
C
,
dacã
av e a să s e
m
ā r it e
o r ic u m
cu
e
l
,
a tu n c
i
l s e s c u r ge a u ń i r ia lu i B a r n e s s e c o n c e n tr a m a i m u lt a s u r a İ u i S iâ n d e c â t p a s u p r a m a r c h iz u lu i ş i a s u p r a lu i O w e n P a r r y N im ic n u i rn a i p e r ic u lo s c a o fe m e ie d is r e u it i sp u n e a u n p ţ s c r iit o r d in v e c h im e P o a t e c ã a s t a s e p o t r iv e a ş i b ā r b a u m va
,
pe
m
ãs u
rä
ce
o re e
»
,
D
fi fo s t o in v it a ţ ie a r fi r e fu z a m īş I z is e S iâ n , î n s in e a e i D a r e r a o p o r u n c ã T r e b u ia s ā ia m s a c Ľ】 e l a i i ă s i r z t e n e p r o g r e s e le p e c a r e le fiic e a V e r i ş p ty E r a o c e r e r e rezonabili î n fo n d e r a tatll fe t i e i D a r S iā n ţ fi d i o r it s ă o fi c h e m a t î n b ir o u l lu i Uncle ş Ar a r fi p u t u t s ã ą i p r e z in t e r a o r t u l c â t m a i s c u r t ş i m a i fo r m a l p i i fi d a r i o r t s ă n u ń e n e v o it ă s ă ş ş o fa c ă to c m a i a z i, d in tr e to a te z ile le Î n c e u s e z iu a i p f a ie r n o r ân d u 1 ī ac
ä
ar
,
,
.
,
g
n
o
,
Scanned by CamScanner
M
2 16
c u
B a lo g }t
a ry
l ii rn íie r b a n ra n c u « c + i ıe tn tre b* S iä n l$i s im ĺ e a o b r a j u a ï n s c a m Ĥ p e * c r v lro r il ri ı r e s ia c ā n u m p u t e a d a im p f fu r iilc » i h l liu r v c a tic a u þ a ā Ie ia a r ţi ca
◆c u
m ã to r u
te re a ￠
p ta
u
Xĥ rıM ī$
i
i.
,
,
í
M
cu v
a
z
l
a. .
aı
u
l fe ı
b u ie s ā r e n u n l l ira A le x n t l n ı:ıi # p tłs c n im lc , C ā t s e r v ito r ii t r c b ä u * s p ır ıs e a s c A In c p c r u iı d u p a c a r e le fa c u s e m n Ĺl ıp a n u n ta t lı u r t n e ı l r u i [ p , H o ta r ā r e a a s ta a v e n r D b e c e m a i i# n o ra t n r e r ī n z I I Ip a ra L c o i a l m r u ì í o s ā ii n d e d im in e a p S iā n ? A n A la u r m ￡ n a v e a u c u m a ū C a s ā v e z i: S e p ā re a c ä p l e v ite s u b ic c r u d im in c a ln J u n a , mspu nse ı ı rí u r e a o ñ s p li n A m v e n it c e a ş fi v r Į l t s N u s e p o tr iv e a d e lo c c u N
t ￠p r m a ał n u
an a sı e tıı ïn ţc ı
it l
,
rā s p u n s e
,
tr e
,
;
d￠
,
r .
G%
rc
・
ı ' '
o
d a ta
X iii
C" #u n f
,
,
. -
ĺ i fo
Ir"
IM
st
X,
,
,
,
lin ir tlorinm , s n u s e c ıN u a liJ* t ri s < l īn d e p A ş :ı c ıl m n ic i n o a p tc ı trc c u d e lo c o d im in c a (ā b tın ñ f i n ic i s a p t￡m ä n a t r e c u tā n a o a t ◆ n 4 ı fo s t u n a b u n n ş c a r e o e a r u u t p N tıp o t s ā re c o n d a m n p e n r u n a r e u ş itā E i b in
S iã n
n u
Įş i p u s c u n
e
,
m a
i p u re a
şe r v e ĺ e lu
ıł 7e
n
n ı
ic i m a c a r s a s u prĽílc ĺ iĽ a s ñ , la n g a í ır tır
:ı m
an
ca
re s p e c t
fä c u t n ic io 山 ta c n sA i p re iā c u t c ñ ţ p a
rc ĺ l lA L Ic Jo s ia h B a r n e s E I n u s a p i a T e t u l T a t u e d āt e x c a r íi a lt fe l e c
ll i:ir h p c r a c l a v e a S i# u r a v e a s ā o c o n c e J ie z e S iā n e l i ( )W Ľ ï 1 ş i f a c l c a Ľ S íi p u t u t 1 p in t ıï s ā D fa c ā A şa a r ii a c e a s rñ t lc c z c fa m ilie i e i få r a s ā ŕie n e v o itā )in ia l fa c u t, m i ı n c c fi>o r A s ta t ; T e a m [ r iŊd a [, m s t i c ï ı ,
,
r äs p u n s e e n
ce
o
.
p
ţi
.
u N
p u se m
î {v o r b e a
s ä tc
i
c a rn
Ïn c e p u s e m s ā te
ş i īn
s ñ c rc Ĺ
ıc A
F ln c
c e t,
pc
u n
to n
c
ş ri
Į ln
lip s ir d e
( ] fï 1
o r ic e
o f ii a i m in e n u iT īn c ā r c ā ru r a A fo s t o w c şc a jä O a m c n m e A v d u ￠i d c b u n n ta te , S iiln s äą i p e r m itā s a s e ta s e c o n ta e b ilita ţ l D a r n tl m ā p o t a şc p p r e a m u lte r e s p o n s a
a
du
şi
n u
e
n
ic i
sc
c
a
,
c a
u n sc
a n li m e
S iã n ? D a b u n Īn Da
*X>Ý liii' " ' " '
V e rity dc
tā , ' ā s p ā n w in t iv a p !ı ct u i c i Ex a ı a r in re ı p a c a tc c p
e o
v in o va tä
g ra llita
co
d in īn c ă p e r e
la v in ä o z i īn a ırc
V e r ity
,
ave a
a
şa
In [ r c
ıĽ ıï r u
hńşi
u r ı» c ñ t ıt A
u
-
,
cu m
"
lı a fc l d e f l c s t a n je ı ā la e ı a ñ n jc a b c s ã t iı
ı i şi J a c a a v e a s ā de m u lt J u p n d m a g n s rc a lu i D u c a a v e a ic r tc fe ldc m u ı r s = lı D a r p c tlc a lta p a r te « it u a ria c i n u p r Ľ :ıB e p u t e \ c o m ş i, e g it im u i V e r ity A c e a s ta n u e ra u n c o p il iı pa ra c u a ı m m od cı lş i iu b e a fiic a , īn v i c ın e c e t a t ā l a rı ı n a rc h iz u ı ei n u o iu b is e O \rc a s t a ï ş I d o r e a : T ā n je a d u p ă pe l dn go ıte a lu is i ı : r ju i n T ā n je a nn īı ie r te ? E r a u n g ā n d c u to tu l ic ı u to tu l n o u p e n t r u e a m u lt c a t īl u r a ? l
,
pe
:ı e
,
Scanned by CamScanner
2 18
M
pe
c
lu i V
h ip ın a in
S iå n i
a
n u
q ip
c u r io a s ä
j
Sa u
o a sa
a c e e a
u
şa
ca m
e re
ide
d lu
s tu
u N
da
se
d e c ât
ic io d a ta
n
j
a o r it a te a
m
se a m
fe
m
e
fñ c e a
a ce u
ilo
Sa
r
tı m
s ä fl e icu r
a
a a i im p r u d e n tñ S a u c u m s o n m n i n ev o i īm b o ld e a ş i o to t īm a p in g e a p ;i n a c c s e pu iş c a r e p e n t r u a v c ĹJe a c u o c h h c i c e s e in E i m pı a r fi fo s t n e in fr ic a t ä P r im a o t r o , c iin L I m
c a re n
n e a
In
m
N
c
ā
a
u
d e s c h id e
a
p it o lu l 1 5
c a
m
de
te
ń ty
e
B a lo g h
a ry
5 o
Iu
:: L
p e n t r u a I a s c u lt a p e d o m n u l M it c h e ll , s e fr ic ã t o t t im p u l d e r u ş in e a d c . Fi d e s c o p e r it a i ş s p a im a d e a fi I l r īn n o a t p r in s ā d c u n s t r ä in p e a în c a r e V it e le S c o ţ ie n c p o r n is c r ā p e d e a lu r i, ş i g r ija e p n tr u le s ty n o fä c u s e s ū 5 e d e a jo 5 d in a t i p ş s a ia s a d in c a s ā , t r ä is e g r o a z a īn s t a r e p u rñ D a r ie ş i d in n o u î n n o a t e a īn c a r e p Ju h n F
pe
u n te
m
■b Ë
ro s t u rm a
Ĥ
d u c ä S tä t u
se
īn
se
pat
m
u
ı r l im p u
u
pā
E
y s şi b u n ic u l e i p ı e c a s e r ā ī n c e r c iln L I s a l i im p u n ā 5 5 d o a r m ā D a r v o ia s ă ş t ic c e a v e a Ĺ le s L Is d o m n t ııF r o s t v o ia s ā p c e
m
r
,
ş t ie
ex a c t c e
c u m
a v e a u
p la ā
s
de
e n t u z ia s m
V
ia
de
n
re a c
ās u
m
ţ io
id
r
n e ze
,
Ľ
o a m
pmtest a e n ii d in
s
t r a n s fo r m
e
în
fu r ie īn
d is c u
de
O
V s
ā
o
in
u rm
o ra
s
e ze
ş şic
ţ ie
ñ ș t ic
u m
V
o
a v e
d e c iz iile lo
c u n e a
V se
o n s tra
m
p o
c a tā a
p
t r u n ir e o s ā s e
c e
ase m
e n e a
s
ā p ta
lu
rm
a
s
ā
jo
r
O
a c e
m
w
e n
s
şi
e ra
in
e v
ă ş t ie
s
in
ilo
c n
a
,
m
r
a
a v e a sā se
d içji ș i d a c ā la īn Ĺ le c it Ĺ je o s im p lā d e s p rc g re v ä?
c o n
t e ş i d e s p r e a lr c e v a
a r e a v e a s ā s e L Iis c u t e ro
o a m
ă ș t ie c ic d e u n iti e r a u a u s ā ĥ c p r iv iţ i c e i c a r e n u
in
in
o
C w w b r a n c iit n n c e s t p la n p a r t ic ip e ı
a ţ i u r m a u s ā fie s ā ă ş t ic d a c ä d is p o z iţ ia īn t u n e n ife s t a t a c ā t s e o a t e Ĺ ]e c ia r to a t ā o
V
v e a
it a b iıs ā
e x
īn to t o a m e ra u
ce
e n
l
Ĺ e
av e a
ii d in a co r
d
is t e ş i a s e r n e
e rs o a n e
ia
s
ä ș t ie
īn t ã m p la
dacā
c
in
tr ã g e a
ev a
s e c la r a t r e c u t a
A
tu n c
c u
i,
m
u re c a rc
he a
h iz u
,
a
şa
ld e C
c u m
ra
e ilı
de is c o a d á D a c ā e r a p r in lu iO w e n
sā
,
av e a
sā
fie
n e v o
it ă
s
ñ i
u e a
s o c o te a
la
E ra o n e s o c o t it ā īș I s p u s e lip in d u s e ş i m a i t a r e de sta n c a V e n in Ĺl a ic i a v e a d o l r d e p ie r d u t ş i n im ic d cä ştig a t E r a m a i īn t u n e r ic Ĺ le c iit īn a in t e , ia r lu n a ie ș e a do a r d in c â n d īn c iin L I Ĺ le p r in t r e n o r i p e n t r u citeva se c u n d e C h ia r i a a v n u e L Ie a n ic i 11 n fe lin a r n ic ā ie r i ș ş n ic i o lu m in ā D o a r s u t e l e b ň r b a ţ i c o m a s a ţ i īn īn t u n e ric a te tâ n d ī ş p n lin iș t e c a īn t r u n ir e a s ā īn c e a p ā M a rc h iz u l fu s e s e m a r t īş I d ä d u o r la u lt im a r e u n iu n e se a m a S iâ n O p r in s e s e d in u r m ă m a o s p e m u n te , d a lj e ra e v id e n t c il a s c u lt a s e c e s e s p u s e s e î iv ä z u s e p e O w e n ,
,
,
,
,
,
Scanned by CamScanner
M 220
S c īn tre h ñ
dn
ıll v iı
o
n ı ı
r lc c
'
B a lo g h
ln ı l i iın ıc ı n c rı ı n tlltı
de
l
a ry
X
'"
n iılıc u n
ın O
n ıL i ı ıł
iır c
p r ıv lre te
ľ rn t W Iıı ıı
w
,n ï f n
tnirciıï n e c p u Ľ o n d tı« n d e O w e n la in r *lt Tn "ı r o n r J c ņ l Ľ r H * n lc z l ]￠}iın ı tı nncu! lı fe l c ııtiĺ ı[iı rr c c ıı l li h t ıd r c H c z c ( J:l rT ıc n jid n lc « c = ￠ N c w p u rı r ı n t ı J « c c re a f, l t lc lu n rr J>i d c īn lla j ırn ııin a ıı {il ı d c z a i i= c rn e n « ı i r l n ıp ıı p c ti l h ll T r c t :u c ĺ lı o r i Iţ t th c r r M lrc c ıi lıı rn t c n ł Iı ip r c d e ıiln b rım r ım ır c »c ı ï n l n u apr i r lın c x p ilc lı c p r il ï ı u ın i V In
,
»
,
,
,
,
,
,
h u re t iin p iır tc
a ￡ p u r r ic
ij"
In
l
lu i
v
n j ïn
ï rĽ
t
n nc
in p ı
ılll n u ır ş d c
b a r b ï ıĺ li d c p r in
P
\ ll b lic u ı
j
tn
ïo
￠łr
p
lï i î n N
a n c
rrı:lr ı
=c
c w
p
l
t c
r id ic
u rt
e
í
P t v a lle
ıv c ııI \ l jr ıt r c īr ıo r , q īn « = l + i ţ lin tcnt rll in ¡ N i ırń w tı r lrn ĺ ilc » n ı r u l ı ı ï nt;lı ca, l l r c m rl, im a +i t ı m ci Jitl;ı rir\ii A v e a ıa c v a r l r ı {n ĺ a iı vı r il( l r l\ ı
d ln
e a t, d
īn lu
m in :ız u
,
#ni(n N ıï n ıi c r l n r Ľ v ı, llłţ ic Fļ a p n e n d c m u rls r r ltic pı * ii * j llJ ıH ii īn rre # i V t ıtl s n :l r a r Ľ ĺ r l l H ì i ( r o ı il T a r ii ba ￠ ł i ıţ in tc a s c a J ı r c fñ r a \ t i ı ıln l t r c p Į c tım p tırc lıl h a l l ıï p l i ñ lu m e a r l l l o i r o r o ş l * r r u . u t l c ￠) n t [re « a ru ı 】 c￡ ı sa bı ; Ĺ :ıï iït ır T i: ĺ i m tın c ir n r ii d in r a a h ïi c T f c lI u i p iw c Iıs lı c c l A n # lia a v c a ıl # * ĺ [c c ll o c h H p c Ľ i Ï llĽ r u r i ľ u r m lu a fi \ c z ii s ä v l ï nccı ï t r l ī +iĽ n # ı llczii í ı n o rg a n lz a rc In aia Ľ N l t w po rr a vcau t ï Ľ In ı ı u r n : * r i ı i r I : ı t ı d > n c z i p r u rm c c ï n r 【)H ta ra r a l lc m [ ] n s t r l fii m a s iv ľ ĺ i )i Ľ d xirı tJri i n v ıl l n r i a r i r # a ie p o n c c o n c e n t ra d in # l v r c a S ja n s c r rĽ z i c n ıtc n tin i h
Ħra r n c a = c a
aa
lic
A
vca u
F ā ra
,
i lm J lr a s ııp r:ı o r lto r u ltıi l ) in c c ï n c c m a i ı i S tr ig ä ii l o rn u r, c m r lc » a ïc ıır rï 1a ıı c ıï v in rc lc t liw rTm r ıï R) I , a h , d a , a r tc i c iT ï u n c iro r ilu r r e v c r b c r a u î rı in im a Ľ i b lig a lra m { p u tc n ń i n c ĺ io n n ş í a v i ıi d re p tu l, b a c h ia r o l i i l d u ru ï a r t n r c c d n ı e ai m p p ic a d o m n u l N u s c íix n s c [ lu )c l ın t ln rñ o d a ta , ïĽ c x p ı F r o s t, c A c i m a i c r u s o m u lrim e d e a s p e c tc p e c a r e trc b u in u s ä Ie p u n ā ïa p u n c t $ c r a c r u c ia l s n s c p l s t re z e cä łia u s a fie p re g a r ill e ā p o r n e a s s e c re t u l D a r t re b Ł cc
ïn
c c ın n
!
Scanned by CamScanner
)ıtp ￠ ￠ ￠ lk
l \ł ť
fı
,・
ı ıı ı
ı n ı\ı
ı łł iı * ł 9 l ıle ł ıı ￠ııı \ılı ı \ı nı
ıl
ı
l
ııı Q ı ı \\ ıı ı
\ ıı ! \ı
ı ı l , ił lı\ * \ ı \ a \ lđı ılıı
ıp q
\
\ \n ıı v ıł
ılı l !trı i* ı
ıIn
￠ıiıtı\ı ı tpı
\
\
ı t
n
ı
i IH ıı ıı
ı
ł ıı\ i ı vı ĺ l ı ıı
ı
Iııı \ )w
lıll ııt ııll łlte n
łıł lı ııııılł
ı\t ı« \ıııı l ı
￠n
ı \ li\ı }
ła ı
P l«
ı
..
N
i
ııı\ı Ĥ ı
'
ı
' łn \ l￠
lı
n ľ łı ıı ı
\
A
ı! ı ¡
"
ıı
I'ııt r y ,
t \l \lı ı \ı ıı t!
'
ïp
\
tıtı
lt
ıH
ı
ııi p ı ı ł ln
lrıı￠ ı tl l ıłł￠ť t n itı
ıí v ıı
ł ł41
￠ıp M
ıııııı n l In t ı ı ıı ıı , ı lıı ı ıı ı
i
ıp
l
・ \ ￠
ln ılq ll t ı
\
X IR i ı ııl l ıiv ılh t n ł n ı t rlt ı ıt ı ı lı \ r " ı ıı ıı ıiıl ıī n t a ıu ł . i/ I ıiıııı ıılııııı ııı f ııı ı ıh ı ı , ı ı iı n ľ n n l ı \ı l ıııi ı ) i n \ lı . 9 ııı ıı? ı 1ı\ H \ ı lııT ıı n * \l tıı\r :ı *,ı ı lt ľ n ı ıll n l\ ı \ ıı ıp ı ı ı ılp , ı tı ı \ı ll\ı n ı ı ı ı l ı ı ı ı i ı \ \ ı ı *n ť a ņıh n ı ı￠ ıl\ r r n ı ıı v ĺ t lť 9 ıĘ n t h ıı \ lılı n ı ıJıı t l ıı ıı tı \ı n ı ı ı n ı ı ı Ĥ \ı lı p￠ı ı Ą v r ıi Iııılt ıłıı t ı\ n H ( n q n lı \ * i* ıııı \ l \ı \ ı r \ n n l\ ıı\U ı ł ı llı \ı ￠iı
ıı«
'
" p l ııi\ ı
llılw n
ı ı
・
iı wlrı 'hı lw
\ķ u m w
sA
$ tic
ť
a
n \ā ť i\ ł c a c r n
iı\
»
i* \ ır n n lĤ
,
ı\ \ n
ın
ı o*
i
\ p
ıı ı
Iı
t, ı liı
p la N
\it . A w
Į ı c x li ï q
a
m a
Yv q \ ￠ ť
ť
ilï
sc
şa
n sť
P -w w
ı ￠ sA
\
le v in
w i ,ı c n
\ v in
it
t ť \ ı\n
ı\ ı
A ı ľ x
I
ı\ nı'I ł ı ı \\ı ıı
\\ »n ľ lıı vinı ı m p ?ťï ı ,
ı \\\
ı tľ \ ı\r ,
lť i \ı・lľ,
*
p t n, p r « \l rei ł
i ln ı lt ı *lrı p￠* l￠ \ lc ııl, ln c c ıı ıı ı \ ıľ \ \ i n n ı l n n n n i \ n i ı t ı ı A \ ı \ r I \ ı t ı ı e u pr p )ł
{ııw
ı ı o \\ı ıņ ı c pť
In ĺ ıı\ıı \łn
ıı l\\ť ľ
u
ıe
\ ıin ın IIıı
ı , t
Iı ı)
ı\ 1 o ııı11 ı t
rĤ ı
ln
ı
\ t
N
ı ııiı
?
l
\iıı hı t ı
u
c
u
n rc ı ı ł
l t tıu r f
ıw r n \ ı h n ı￠
le s th ş\ Ì Ņ Ħ ı u c n \r iı c m b \ ıin c ł\ m m c n ï i l\ıi s ]\ n c \ t p t ili n ıu \ r ılť ı T n> \t ı b u in t ı p n w jn ti \ lc \ x \ n s w in \c lc n \ r ic i ı\ : s n ı \\ı ln \c p p \
Ą lť
ll
p
t ır \
x s c t? n \ c i\ \
lis c t ıtť
tr
ıı ın ı\
,
ll
1 ılrl ı hı
::
,
lıtv ı ıı\ ı u I
t \ı
l\ ı n ı
ın
'
ll
P￠ tu \ıı\N u ı 1 ıll li 1ı ı1 ı ı , n rpıı ıı1 ıı l\ l \ lc In t r \ı n ı re ı \ ı c cc n u n ıu r ł \ \tıl i r c lt \ ı p l u : ( :ı lc « ñ I p n c n lc * t l ı » c tn \ıı& 9 ı 1u ı \ ı ı tı \, \ l\ıp n c \\ r c t \ı n n Ic t r ık l iıc n u n c lu l Łle
:W￡ Ł ,$
,
\
,
团团回 回 目
,
ı
n ı\ll tn ıı ş i n l" \ ų \p e c n s c ł\t C ıU n ť t i ı\L ı le s t\ rc n tL V s it ł\tť ł\ u ıx ł\ n iz h ıı i \ ım l H ıw In t im p L c c i m r ı \ \ lin w ų ł u ıı u n n ic $ i p c m r \ ıs ť t ır ï ıin \ ı lm l ı \ , n s ￥w te lc n \ \ r ilu r i u c n ım r in n \m p re n ł l » Ħ v ￡r \i c e ı \
c lin t
Lr
u ın * ť
デ
ん
日
圈
圈团团■
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
