Mar Quryakos

ܿ ܵ ̈ ܵ ܿ ̈ ܵ  ܵ‫ ܕ‬‫ܬ‬  ‫ܓ‬  ‫ܓ‬  ‫ܬ‬ ܼ ܼ  ̣ ܼ  ܼ  ܹ ̰  ܼ ܹ  ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ‫ܪ‬ ‫ܝ‬ ‫ܕܐ‬‫ܕ‬ ‫ܕ‬

 ܿ . ‫ܕ‬   ܹ ܸ ‫ܘ ܕ‬ ܹ ܹ ܵ ‫ܓ‬ܵ‫ܘܪ‬ܼ ‫ܬ‬ ‫ܓ‬  ܼ ܿ ܿ  ‫ܢ‬ܸ ‫ܐ‬  ܼ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ ܿ ܵ .‫ܢ‬ܼ  2008 :‫ܒ‬ ܿܼ ‫ܒ‬

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



ܵ ̈ ܵ ܿ ̈ ܵ ܿ ‫ܓ‬ ܵ‫ ܕ‬‫ܬ‬   ‫ܓ‬  ‫ܬ‬ ̣ ܼ ܼ  ܹ ̰  ܹܼ 

ͮ ‫ͣܣ‬ Ώ‫ͣܪ‬Ύ 

‫ܝ‬Α͸ ͖ ‫ܕ;ܕ‬  ‫ܕ‬ ; ͢ ܿ

: ܹ ܹ

‫ܕ‬   ܹ ܸ ‫ܘ ܕ‬ ̈ ܵ ̈ ܵ ܿ ݇ ‫ܘܐ‬ܹ ‫ܕܗ‬ ܵ ܸ ܼܿ ‫ܒ‬ ‫ܣ‬ܿ   ܹ ܵ ‫ ܒ‬‫ܕ‬ܹ  ‫ܘܢ‬‫ܐ‬ ܵ  ܿ ܵ ܿ ‫ܒ‬ ܿ ܿ ܿ ‫ܙ ܒ‬‫ܬ‬ ܿ  ܵ  .ܹ‫ـ‬ܼ  ‫ ܒ‬‫ܒ‬   ‫ܬ‬  ‫ܒ‬ :  ‫ܪ‬ ܼ ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܼ ܵ  ݇ ܿ ܵ .(‫ܢ‬ܼ  309 . : ‫ܒ‬  ܼ ܹ ‫)ܒ‬

ܿ  ܿ  ܿ  ܵ ܵ ‫ܐ‬ ܵ  ݇ ܼܿ  ̈ ܵ ܵ  ܹ݇‫ ܗ‬ ܵ  ܵ  ܵ ܿ ‫ܘ‬ ‫ ܪܕ‬  ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬‫ܘ‬ ܼ ‫ ܘ‬: ܼ [‫ܕܬ‬ܼ ] ‫ܘ‬   ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ܹ  ܹ  ܸ  ܼ  ܿ ܹܵ ܿ  ܵ݇  ܼ ‫ܓ‬ܵ  ܵ ̣ܿ ܼ      ܵ ܵ‫݇ܘ‬ܼ ‫ ܗ‬ ‫ܐ‬ ܵ  ܼ ‫ ܐ‬. ‫ ܕ‬   ܼ  ‫ܥ‬ ‫ܢ‬ܼ ‫ܕ‬  ܿ ‫ ܼ ܸ ܕ‬  ܸ ‫ܘܘ‬ܵܹܼ݇‫ ܗ‬ܼ‫ܕ‬ ܿ  ‫ܐ‬ ܵ  ܵ ܼ ‫ܘ ̇ܗ ܬ‬ܼ ‫ܬ‬ܼ‫ܪܘ‬ܿ ‫ܙ‬  ܿ ̇ ܵ  ݇  ‫ܬ‬ܵ ܿ ‫ܕ‬ ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬‫ܬ‬  ‫ ܙ‬‫ܕ‬ ̣ ‫ ܕ‬:  ‫ܘ‬    ‫ܗ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܢ‬  : ܼ ܼ ܼ ܸ ܼܿ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ܹ ܹ ܵ ܿ  ̇ܵ ‫ ܘܗܘ‬.‫ܐ‬ ܵ‫ܕܐ‬  ܿ ܵ  ܵ  ̇  ܿ ܵ  ܵ  ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬ ‫ܬ‬       : ܼ̈ ܼ ܼ ܹ ܼ ܹ ܼ ܼ ܼ ܿ ܹ ܼ ܼ ݇  ܵ      ܿ  ܿ  ܵ ܵ   ܵ ܵ ܸ ‫ܘ‬ ̇ ̇ ܵ  ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܘܪܕ‬:‫ܕ‬ ܵܼ  ܵ ‫ܕ‬ܼ ‫ ]ﺗﻬﺪﻳﺪات[ ܕ‬‫ܓ‬ ܼܹ ‫ܕܓ‬    ܸ ‫ܘ‬  ܼ ‫ ܘ‬. ‫ܗ‬ܼ  ̣ ݇  ܵ ܵ ܵ ܿ  ܵ  ܿ ܵ  ܵ  ̇‫ܘܗ‬ܼ ‫ܬ‬ܿ ‫ܕ‬ ̇ ܵ  ܵ  ܵ  ‫ ܙܕ‬̣ :‫ܕ‬ ‫ܕ‬ܸ‫ ܙ‬‫ܐ‬ ‫ ܕܐ‬‫ܬ‬       ‫ܐ‬  ܼ ‫ܐ‬ܼ :‫ܕ‬ ܼ ‫ ܕ‬‫ܹܬ‬ ‫݇ܓ‬ ܹ    ܼ ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ܗ‬  ܿܼ  ‫ ܕ‬ ̇ ܵ‫ܘܐ‬ܹ‫ ܗ‬‫ܬ‬ ܵ ݇ ܼ ̇ ܵ ܸ ‫ ܘܪ‬ ̇ ܵ ܸ ܵܼ ܼ ܼ ‫ܿܣ ܕ‬ ‫ܕ‬ ‫ܐ‬ ܵ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܐ‬  ܵܵ‫ ܘܬ‬:‫ܕ‬   ‫ܪ‬  ܿ  ܵ ܿ  ̇ ܵ ܵ ܵ ܿ ܵ݇ ܵ ݇ ܿܼ  ‫ܐ‬  ܿ  ܿ ܵ  ܵ ܵ ̣ ܼ ‫ܕܪ‬ܿܼ    ‫ܪ‬    ‫ܐ‬ ‫ܘ‬  ‫ܪ‬ ‫ܬ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬  ‫ܬ‬   ‫ܪ‬  ‫ܪ‬ ‫ܕ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܬ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬    ‫ܗ‬  ‫ܗ‬ ‫ܣ‬ ‫ܘ‬ ‫ܪ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ : ܼ ܼ ܼ  ܼ ܹ ܸܿ ܿ ܼ  ܼ ܸ   ܼ ܸ ݇  ݇ ݇ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ ݇ ܼ ܼ ܵ ̣ ܼ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ‫ܵܘ‬ܼ ‫ܗ‬  ‫ܕ‬ ܸ̣ ‫ ܕܕ‬‫ܘ‬ܼ ܵ‫ܗ‬  ‫ܘ‬ ܹ‫ܘ‬ܼ ‫ܨ‬ ‫ܨ‬ܼܿ :‫ܘ‬ܵܼ݇ܼ  ‫ܐ‬ܼ :‫ܣ‬  ‫ܕ‬ ܿܼ  ‫ ܕ‬  ‫ܪ‬   ‫ܪ‬ ܹ  ܸ  ݇ ܵ ‫ܐ‬ܿ   ܵ ݇     ̈ܹ ܵ ‫ܐ‬ ̣  ݇ ܿ  ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܿ  ܼ ‫ܐ‬ ܵ ܼ  ‫ܬ ܹܗ ܕ‬ܵ‫ܓ‬ܵܹ ܵ‫ܘ‬݇ܼ ‫ ܗ‬‫ܕ‬ ‫ܕ‬ ̣ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܵ ܼ ‫ ܕܐ‬‫ܐ‬  ܵ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܕ‬    ܸ ܿ ̰ ܼ ܼ ܵ ܵ  ܵ ܵ  ܵ  ܵ   ܿ  ܵ  ܿ  ܵ ݇   ܵ ܵ  ܵ  ܹ̈ ‫ ܘ‬‫ܗ‬ ‫ܘܢ‬‫ܕ‬  ‫ ܕ‬‫ܘ‬   . ܼ ̣ܵ ܼ ܼ ̣ ‫ ܕ‬.‫ܕ‬ ܹ  ܹ ܼܸ‫ ܘܗ‬ܹ‫ܘܬ‬  ̣ܼ ܿ ܹ   ܵ ̣ ܿ ܼ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬:‫ܘ‬ ܵ ܹ ‫ ̇ܗ ܘ‬ܼ ‫ܪ‬ ܵ ܵ ܸ ܿܼ ‫ܕ‬    ‫ܕܪ‬ܿܼ  ܵ ܿ‫ܕ‬ܼ ‫ܡ‬݇ ܵ ‫ܘܢ‬ܿ ݇ ܵ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ܼ  ܼ  ܼ ̣ ܿ   ܵ ܿ  ̇‫ܗ‬ ݇  ܵ ‫ܘܪ‬‫ܘ‬ ܵ  ܵ݇  ‫ـ‬‫ܘ‬  ܿ ܵ  ̇ ̇ ̇ ܵ ܵ̈ܿ ܼ  ݇  ‫ܘ‬     ‫ ܕ‬ : ܼ ܿ ܹ ܼ ܼ ܿ ܼ ܹ ̣ ܿ ܼ ܼ ܼ ܸ ܵ ܿ       ܵ  ܵ  ̈ ܵ  ܵ   ܿ    ܵ  ܹ̈ ܼ‫ܬ ܐ‬ܼ   ̇ ܵ  ̈ ܹ̈ ̣ ‫ܕ‬ܸ ܼ‫ܝ‬ ܼ ܼܵ  ܹ‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܕܐ‬.‫ܐ‬   ‫ܘ‬  ‫ܝ‬       : ܼ ̣ ܼ  ܼ ܹ  ܼ ‫ܕ‬ ̣ ̣ ܸ  ܿ ܵ  ܵ  ܵ   ܿ  ܿ    ݇  ܵ  ܵ  ܵ  ܿ   ܼ ܸ ‫ ܕ‬ ‫ܪܘܣ‬‫ܐ‬   ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܓ‬ ‫ܘܢ ܓ‬ ܼ ܿ .  :ܹ ‫ܕ‬ ̣  ܼ ܹ   ܼ ܸ  ݇  ‫ܐܬ ܵܪ‬ܿ ‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ݇ ܵ  ܵ  ܵ     ݇   ܼ ܿ  ܸ ‫ܕܝ‬ܼ  ̣ : ܼ ̣ ܼ  ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ‫ ܘܐ‬‫ܘ‬ ܼ ‫ ܐ‬̣ ‫ܬܝ؟‬  ܹ ܼ‫ܘ‬ܸܸ ̰‫ܘܓ‬ ܵ ܼ  ܼ ‫ܐ‬ ܵ݇ ܼ ‫ܐ‬ ݇  ܼ ‫ܕܝ‬ܼ ‫ܘ‬  ܵܼ ‫؟ ܐ‬  ‫ܬܝ؟ ܘ‬ܵ݇    ‫ܐ‬ܵ ‫ܘ‬ ̣ ‫ܬܝ؟ ܘ‬ܵ݇  ̣ ܵܵ ܸ  ܹ   ܼ ܿ  ‫ ̇ܗ‬ܵ‫ܐ‬ ܿ  : ݇ ‫ ܘ‬‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ ܵ‫ܬ‬‫ܕ‬ ܵ  ̇ ܵ ‫ܘ‬‫ ܸ ̰ܓ‬  ܵ  ܵ  ܵ   ‫ܪ‬  ‫ܪ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܪ‬ ‫ܬ‬    ‫ܐ‬  ‫ܘ‬   ‫ܕ‬    ܼ ܼ  ܼ ܸ  ܼ ܼ ܼ ܼ ܿ ܸ  ܼ  ܼ ܵ  ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ݇ ܼ ݇ ܼ  ‫ ܕ‬‫ܪ‬ ܵܹ ‫ ܪ‬‫ܘ‬ ̣ ‫̰ܓ‬ܵ‫ܘ‬ܼ ‫ ܐ‬‫ܘ‬ ̣ ‫ ܘ‬:‫ܣ‬   ‫ܬ‬ ‫ܢ‬ܵ݇  ‫ܢ‬ܿ ‫ܐ‬ ܼ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬   ̣ ‫ ܘ‬:‫ܬ‬  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܹ  ܵ ܿ ‫ܐ‬ ܵ ‫ ܘܨ‬‫ܪ‬ܵ ‫ܓ‬ ݇ ܵ  ܵ ܵܿ ‫ܐ‬ ‫ ܕ‬ܵ ‫ܬ‬ܼ  ܵ ‫ ܐ‬:ܼ     ‫ܘ ܼܟ‬ܼ ‫ ̈ܬ‬ܼܵ    ‫ܟ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܢ‬    ‫ܨ‬  .  ܼ ܼ  ‫ܐ‬   ܼ ܸ  ܼ ܸ ܼ ܼ ܼ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

2

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ݇ .‫ܢ‬ܵ݇   ܵ ‫ܕ‬ ܵ  ܵ ܼ ‫ܟ‬ܼ ܼ  ݇ ܵ ‫ܗ‬ܵ : ݇  ܵ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܵ     ‫ܝ‬ܼ ‫ ̈ܬ‬ܵ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܝ‬ ‫ܬ‬      ‫ܕ‬ ‫ܗ‬ ‫ܢ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  : ̣ ܼ ܿ  ܸܵ ܵܼ ܹ ܸ ܸ ܼ   ܵ  ܵ  ݇ ܿ   ‫ܓ‬ ̣ ‫ܪ‬  ܹ ‫ܸܐ‬ ܼ  ‫ܬ‬  ‫ ܘܬ‬‫ܨ‬ ܼ ‫ ܘܨ‬    ܵ‫ ܓ‬: ̣ ܵ‫ܓ‬ܵ   ‫ܓ‬ ̣ܼ ܸ  ܼ ܿ ‫ܝ‬ ܸܼ ܼ   ܸ ܼ ‫ ܘܪ‬:ܵ‫ܐ‬ ܼ ܵ ݇  ݇     ܵ   ܿ ̇ ܵ  ݇ ܵ  ܵ ܼ ܼ ‫ ܘ‬‫ܘܓ‬ܼ ‫ܕ‬ ‫؟ ܐ‬  ‫ܪ‬‫ܐ‬ ‫ ܘܐ‬.‫ܘ‬  : ̣ ܸ  ܹ  ܼ ‫ܝ‬‫ܕ‬ܼ   ܼ ̣ ܼ ‫ܗ‬ܸ‫ܐ‬ ܼ  ݇ .‫ܢ‬ܵ݇   ܵ   ܵ ܵ ‫ ܨ‬‫ܗܘ‬ܵ  ‫ܝ‬ ‫ ܗܟ‬:‫ܕ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܵ ܸ ̣   ‫ܐ‬  ̣ ܵ ‫ܨ‬ ܹ ܹ ܼ ܸ ̰ܸ  ܸ   ܼ ܹ ܼ ܵ ܵ  ܿ‫ܕ‬  ‫ܘ‬ ݇  ܵ   ܿ ܵ   ܿ ݇ ܵ      ܼ ‫ ܘ‬:  ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬: ‫ܓ‬  ‫ܘܓ‬ܼ ‫ ܘܕ‬ܿ‫ܬ‬ܼ ‫ܪ‬  ‫ܗܪ‬ܼܿ ̣ ܸ  ܹ ܼ ‫ܝ‬ ‫ܕ‬ܼ    ܼ ̣ܵ ‫ܘ‬݇ ‫ ̣ܒ‬ܸ‫ܘ‬ ܼ  ‫ܪ‬‫ܐ‬ ܵ  ‫ܕ‬ ̇ ܸ ‫ ܘܐ‬ܵ  ̇ ܵ ‫ܘ‬ܸܸ‫ ̰ܓ‬.  ܵ ܵ  ‫ ܕ‬:̈ܹ  ܼ ̣ܵ ܼ ‫ܘ‬ ܵ ܸ ‫ܬ‬ܵ ܵ ‫ܬܝ‬ܵ ܵ ̣ ‫ܕ‬ܸ   :‫ܗ‬‫ܐ‬  ܼ ܼ ܵܿ ܵ   ܿ  ‫ܘ‬ ܵ‫ܬ ܕ‬ ‫ ܐ ܢ‬ܵ ‫ܐ‬ ܿ ݇  ‫ܘ‬ ܵ  ܵ ܵ ܸ ܵ   ܵ  ܿ  ‫ܪ‬  ‫ܘ‬ ‫ܬ‬  ‫ܘ‬   ‫ܨ‬  ‫ܨ‬  ‫ܪ‬  ‫ܗ‬ ‫ܐ‬ : ܸ ܹ ܼ ܼ ̣ ܸ ܼ ܸ  ܼ ‫ ܐ‬.‫ܢ‬ܸ݇   ܼ ܸܵ ܹ ܵ   ݇ . ܵ ‫ ̇ܗܝ ܕ‬ ܵ ‫ܓ‬  ܿ  ܵ ܵ   ܵ  ܿ  ܿ ̇ ܵ  ܵ   ‫ܨ‬ ‫ܕ‬   ‫ܓ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  :‫ܨ‬ : ̣ ܿ  ܼ ̣ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ ܹ ܹ ܼ ܹ̈ ܵܸܿ  ܵ  ܵ  ܵ   ܵ ݇  ̈ ܵ ̣ ‫ܕ‬ܸ ‫ܕܝ‬ܿ ‫ܘ‬      :‫ܓ‬ ̣ ܼ ܼ ‫ܡ ܕܐܬܝ‬ܵ : ܹܵ ܼ ‫ܕ‬ ܹ ̰ ̰ܼ ‫ܓ‬ܵ ‫݇ܘ‬  ‫ܘ‬ ܹ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܐ‬ ̣ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ̣ ܸ ܼܿ ‫ܘ‬ ܵ ܿ ‫ܬܝ ܕ‬ ܵܼ ̣ ܼ ‫ܐ‬ ܵ݇  ‫ܬ‬ܵ ‫ܕܗܕܪ‬ ‫ܐ ܢ‬ܸ :‫ ̇ܗ‬‫ܐ‬ ܸ ‫ ܐ‬ ܵܼ ‫ ܐ‬.‫ܐ‬  ‫ܐ‬ܸ ‫ܝ‬ ܿܼ   ‫ܐ ܢ‬ܸ :‫ܝ‬‫ܕ‬   ܼ  ܼ ܸ ܵ ݇   ݇ ܵ  ̈  ܿܼ ‫݇ܪ‬  ܵ ‫ܝ‬ܼ ‫ܘ‬ ܵ   ܿ  ܿ ܵ  ̇ ݇ ܵ   ܵ ܵ     ܵ     ‫ ܘ‬:‫ܕ‬  ‫ ܕ‬ ‫ܟ‬ܼ ‫ܘ‬ܼ ܼ ‫ܪ‬ܸܼ  :  ‫ܟ‬ܼ ܼ  ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬  ܼ  ܼ ܹ  ̣ ܸ  ܿ  ̈ ݇  ܵ ܿ  ݇ ܵ ܵ ݇ܹ  ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܵ ܵ  ‫ܚ‬ܸ ܵ‫ܕ‬ ‫ܘ ܕ‬̇ ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬. ܸܵ‫ ܐ‬ܸ ‫ ̇ܗܘ‬:‫ܐ‬  ‫ ܐ‬  ‫ܐ‬‫ܬ‬ ‫ ܬ‬ܼ  ̰  ܼ   ܼ ܹ  ܸ ܵ  ݇  ‫ܫ‬ܵ  ܵ  ‫ܐ‬ ܵ‫ ܘ‬  ܵܵ ݇  ݇  ܿ ܵ     ܵ  ܵ   ‫ܢ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬   ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  . : ̰ ܼ ܸ  ܸ ܼ  ܿ   ܼ ܹ ܼ ܼ ̰ ܸ ܵ ܹ ܸ ܸ  ܿ ܿ  ܿ  ܵ ܵ   ܿ ܵ     ̈ ݇  ̈ ܵ  ‫ܘܢ‬ܼ ‫ܕ‬ ̣ ̰‫ܓ‬ܼ‫ ܐܘ‬‫ܘ‬  ܼ ‫ ܐ‬:‫ܐ‬   ܸ ‫ܐ‬ ‫ܗ‬‫ܘ‬  ‫ ܼܘ‬ :[‫]ﺧﺒﻴﺚ‬ ̣ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܓ‬ ܹ ܼ  ‫ ܐ‬ ‫ܐ‬ ܹ  ܹ ‫ ܘ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ܐ‬ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܿ ܿ    ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ   ܵ ܵ  ܵ  ‫ܝ‬ܼ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ܼ  ‫ܐ‬ ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬:‫ܐ‬  ܼ  ‫ܐ‬ܸ . ̣ ݇  ܵܵ ‫ܘܘ‬ܵ݇‫ܝ ܗ‬‫ܕ‬ ݇  ܵ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ ܵ  ܵ ܼܿ ‫ܗ‬ܹ‫ܕܪ‬ܼ   ‫ܙ‬ ܵ ‫ܕ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬ ܵ    ‫ܕ‬  ̇   ‫ܙ‬   :  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܸ  ܼ  ܸ ܿ ݇ ‫ܬ‬ ܿ ܵ  ܿ  ݇  ܿ     ܵ‫ ܬ‬ܿ    ݇  ܵ  ܵ  ݇  ̈   ‫ܢ‬ ‫ܘ‬    ‫ܘ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ‫ܪ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ܐ‬   : . ̰ܸ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ  ܼ ܸ ܸ ݇ ܵ  ݇ ܿ   ܵ ܵ ܼ ‫ܝ‬ ̇  ̈ ܵ‫ܐ‬ ̈ ̈  ‫ܘܢ‬ܿ ݇ ‫ܘܘ‬ܼ ‫ܗ‬ ‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܘ‬ܵ݇‫ ܗ‬‫ܕ‬ ܵ ‫ ܘ‬ ܼ ‫ ܕܐ‬‫ܐ‬   :‫ܕ‬ ܹ  ܸ  ܹ  ܹ  ܼ ܼ ܸ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ̈ܼ  ܿ ݇  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ    ̈ܹ ܵܵ ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ݇  ܵ ܼ ‫ ܕܙ‬ ܵ ܼ ‫ܙ‬   ‫ܐ‬  ܵ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܙ‬   ‫ܕ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬  ̣  ܼ ܸ  ܼ  ܹ  ܿ  ̈ ܵ ܵ ܿ ݇   ܵ ܼ ‫ܐ‬ܿ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ  :‫ܕ‬ ܵ݇  ܼ ‫ ܕ‬  ܼ       ̣ ‫ܪ‬ܿܼ   ܼ ܹ ܸ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܹ ܼ   ܹ  ̣ ܼ  ܿܼ ‫ܘܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬‫ܕ‬ ܼ  ܿ ܵ  ܿ ‫ܕ‬ ܵ  ܿ    ܵ ‫ܬ‬ܵ ‫ܢ‬ܿ ‫ܘ‬݇‫ܘ‬ ݇  ܵ  ܼ ̣ܵ ܼ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ܵܿ‫ܘ‬ ‫ܬ‬  ‫ ܘ‬:‫ܣ‬‫ܘ‬ ‫ܘܣ ܘ‬ܼ ‫ܝ‬‫ܕ‬ ‫ ܕ‬   ܼ ̰ ܹ ܸ ܸ  ݇̈ ܵ  ܵ ܿ ܿ  ݇ ܵ ܵ ̈ ܵ݇  ܿ ܿ  ‫ ܐ‬‫ܐ‬  ‫ ܐ‬.‫ܬ‬ ‫ ܕܬ‬‫ܐ‬  ‫ ܕܐ‬̣ ܹ ‫ـ‬ܼ ‫ܬ ܕ‬ܼ  ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ܸ‫ܘ‬  ‫ ܘ‬: :‫ܐ‬  ܼ ܹ ‫ ܐ‬ܼ‫ܐ‬ ܿ ܼ ‫ܸܐ‬ ‫ܘܢ‬ܸ‫ܐ‬ ܹ  ܹ  ܹ  ݇  ܵ ܵ ܿ ܵ ݇  ̈ ݇  ܵ ܿ  ݇ ܵ ܵ ܵ ܵ ܵ ̣ ܿ ܼ ‫ ܕ ̇ܗܝ‬‫ܘ‬  ܿ  ܵ ‫ܘ‬  . ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ ‫ ܬ‬‫ܘܪ‬ :   ‫ܐ‬‫ܬ‬ ‫ ܬ‬ܼ  ‫ܕܐܗ‬  ܼ  ܹ  ܹ  ܹ  ܸ ݇ ̈ ‫ܓ‬ܿ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܿ  ‫ܐ‬ ܵ ܵ ̣  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ܵ ܼ ̣ ‫ܕ‬ ܵ ܵ ܸ ̇ ܵ ܼ ‫ ܕ‬: ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ ]ﺗﻬﺪﻳﺪات[ ܕ‬‫ܓ‬ ‫ܕ‬     ‫ܕ‬ ‫ܢ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬   : ̣  ܹ ܹ   ܼ ܼ ܼ ܿ  ̇ ܵ ݇  ̇ ܵ ݇. ܵ  ܵ  ܵ  ܵ    ܵܵ ‫ܘܢ‬ܿ ݇ ‫ܕ‬ ܵ  ̈ ܵ  ܼ ̣ ‫ ܕ‬ ‫ܗ‬ ‫ ܗ‬. ‫ܬܐ‬ܹ ‫ ܘܐ‬ ܼ ‫ ܕܙ‬ ̣ ܼ ‫ܐ‬ ܹ  ܸ  ܵ  ݇ ܵ ܵ‫ܐܗ‬ܵ ‫ܪ‬ܿܼ ܵ ‫ܕ‬ܿ ̣  :‫ܓ‬ ܵ ܹ ܼܿ ‫ܕ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ  ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܬ‬ ܵܵ ܿ ܼ   ܿ ܼ ‫ܓ‬ܵ ܵ  ܼ ‫ܬ‬݇ ܼ ‫ܘ‬ ‫ܘ‬  ܼ ܸ ̈ܼ ܵ ܸ ܹ ‫ ܗ‬ܿ ܼ ‫ـ‬ܼ  ‫ܕ‬  ܵܵܿ ‫ܕ‬ܼ ܵ ‫ܐ‬‫ܘ‬  .‫ܗ‬ ܹܵ‫ܘ‬ܼ  ܼ ܼ ܿ   ܸ ܼ ܿ   ܹ݇  ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

3

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ݇ ܿ ‫ܐ‬ ܵܵ ‫ܐ‬ ܵ   ݇ ݇  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ ܕ‬‫ܪ‬  ‫ܐ‬      ‫ܪ‬    ‫ܡ‬    ‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ ‫ܐ‬ ܵ ‫ܐ‬ ܼ  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  . ܹ  ܹ  ܹ  ܹ  ܼ ܹ ܹ ܼ ܼ ܼ ܼ ݇  ܵ ܿ ‫ܕ‬ ݇  ܵܵ ‫ܟ‬‫ܐ‬ ܵ :‫ܐ‬ ܵ  ݇ ܵ     ‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ܓ‬    ‫ܐ‬    ‫ܐ‬ ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ܓ‬  ‫ܕ‬  . . ܹ ܼܸܸ ̰ ܸܵܼ ܿ  ܼ ܼ ܸ ܹ ܸ ܹ ܸ ܹ ܼܸ̰ܸ ܿ ܹ ݇  ܼ ܼ ܵ  ܵ  ܿ ܵ   ܵ ܵ  ܵ  ܵ ܵ   ܵ ܵ  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬      ‫ܘ‬ ‫ܗ‬  ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬  .  ‫ܹܘ‬ ‫ ܗ‬ ‫ܟ‬ܼ ܼ : : ܹ  ܼܵ ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ ܸ ݇ ܿ ݇   ܿ ܵ  ܵ  ܵ      ܵ ܵ  ܵ  ݇  ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܗ‬ܹ ‫ܐ‬  ܸ ‫ ܐ‬.   ‫ܕ‬  ܸ ‫ ܕܐ‬ ܹ  ܿ ܹ : ܹ ܼ ‫ ܿ ܕ‬: ̣ ‫ ܵܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܵ    ‫ܟ‬ ‫ܪ‬ ܵ : ܵ ܼ  ‫ܬ‬ ܸ ݇ ܹ   ‫ܗ‬ܵ ܼܿ :‫ܕ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬ܹ ‫ܐ‬ ܸ ‫ܐ‬݇ ‫؟‬‫ܘ‬ ܼ ‫ܘ‬ܵܼ ‫ ̰ܓ‬ ܹ‫ܘ ܼܪ‬ܼ    ‫ܪ‬      ‫ܗ‬     ܼ   ܼ  ܼ ܵ  ݇  ܼ ܵ ܼܵ ܼ ݇   ܵܵ ̈ ܵ ܸ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬   ܿ ܼ  : ‫ܝ‬ܼ ‫ܕ‬ܼ  :‫ܐ‬ ܹ ‫ ܸܐ‬ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬  ‫ܸ ܐ‬‫ܗ‬  ‫ ܗ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬ :‫ ܼܟ‬ܼ ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܐ‬ ‫ܢ‬ܸ݇  ‫ܘ‬ ܹܼ ‫ܘ‬‫ܓ‬ܼ ̰ܿ ‫ܗ‬  ܹ  ܹ ݇ ݇ ܵܵ ݇  ܵܵ ‫ܟ‬  ݇  ܵ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܢ‬ܸ݇    ܵܵ ܸ :‫ܐ‬ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ ‫ܐ‬  ܹ ‫ܸܐ‬ ‫ܹܗ‬ ܸ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ ܘ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ܓ‬  ‫؟‬ ܼ ܼ ܸ ܹ ܹ ܼܸ̰ܸ ܿ  ܿ  ܿ ܵ  ܵ  ܵ     ̇ ̇ ܵ ܵ̈ ܼ ‫ ܓ‬‫ܕ‬ ‫ܝ ܘܗܘ‬ܼ   ‫ܗ‬ܹ ‫ܬ‬ ̣ܸ ‫ܬ‬ܼ  ‫ܕ‬    ܸ ܵܿ ‫ ܕ‬ ܹ ܵ ‫ ܕ‬ ܼ ܸ ‫ ܕ‬:ܹ ‫ܕ‬ ܹ ܑܼ ‫ ܕ‬  ܼ ܸ    ܵ ‫ܕ‬ ܵ   ܿ  ܵ  ܿ ܵ  ݇  ܵ  ܵ ܸ ܼ ܵ ܵ‫ܪ‬  ‫ܣ‬    ‫ܪ‬     ‫ܕ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܪ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܗ‬  ‫ܗ‬    ‫ܕ‬  . :‫ܕ‬  ܼ  ܼ ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܸ   ܼ ܹ  ̣ ܸܵ ݇  ܿ ܿ‫ܐ‬    ܵܿ  ‫ܕ‬   ܼ ܼ ‫ ܘܐ‬:̈ܹ   ܿ  ܿ ܵ  ̣ ‫ܕ‬ܸ ‫ܕ‬‫ܘ‬  ‫ ܘ‬‫ܐ‬  ܹ ‫ܗ ܸܐ‬ ܹܸ‫ܐ‬ ‫ܘܐ‬ ܸ ‫ܗ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬  ܸ ܼ :ܿ‫ܐ‬ ܼ ܵ‫ܸܐ‬  ܹ ‫ܼܘ‬ܸܸ‫̰ܓ‬ ̣  ܼ ܿ  ܵ ܵ     ܿ ‫ ܘ‬.‫ܐ‬ ܿ ܵ ‫ܕ‬ ܵ  ܹ̈ ܵ‫ܕܐ‬  ‫ܕ‬ ̈ܹ ܵ ‫ ܕ‬‫ܪ‬ܼ ‫ܟ ܓ‬ܼ  ̈ܸ ‫ܕ‬       : ܼ ‫ܘ‬  ܼ   ܼ ܸ ̣ ܹ  ܸ  ܹ ܼ ܼ ܸ  ܿ    ܵ   ܿ ܵ ܼܿ  ܹ̈ ܼܿ ̣ ܵ ܹ ‫ ܘ‬‫ܗ‬ ̣ܵ ‫ܗ‬ܿ  ‫ܪ‬ ܵ ‫ ܘܪ‬ ܵ  ܵ  ‫ ܬܪ‬‫ܘ‬ ܵܼ ‫ ܐ‬. ܵ  ‫ܘ‬    ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬ ‫ܘ‬    :‫ܘ‬ ܹ  ܹ ‫ܼܘ‬ܸܸ‫ ̰ܓ‬‫ܐ‬  ܼ ܸ   ܼ ܵ ܿ  ܵ  ܿ ݇ ‫ ܘ‬ ܵ   ܿ    ܵ  ܵ   ܵ ܵ  ܵ ̣ܵ ܼ ܵ  ܵ  ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܗ‬ ̣ ‫ܕܗ‬ܼ : ‫ܓ‬  ‫ܘܓ‬ܼ ‫ ܕܕ‬‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܪ‬  ‫ܪ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ :  ܼ  ܼ ܸ  ܸ  ܸ   ܼ ܸ   ܼ ܹ  ܹ  ܿ  ܵ ܿ  ܿ  ܵ   ܵ ܵ  ݇ ‫ܐ‬ ܵ  ܵ ܵ     ‫ ܕ ܼܐ‬ ‫ܗ‬‫ܕ‬    ܼ     ܹ ‫ܘ‬ ܼ ̣ ܸ ‫ ܕ‬:  ܼ  ‫ ܼܟ‬ܼ‫ܘ‬ ܹ ܼܵ  ‫ܟ‬ܼ  ܼܹ   ‫ܟ ܕ‬݇ ܼ  ‫ܕ‬ ܵ ܼ ̣ ‫ ܙ‬ ܵ ܹ ‫ ܕ‬ ܵ ܼ ܵ ܹ ‫ܕ‬ ܼ  ܵ ̣ :‫ܐ‬ ܹ ‫ܸܐ‬ ‫ܹܗ‬ ܸ ‫ܐ‬ ‫ ܘܐ‬‫ܗ‬  ‫ܗ‬ܵ   ‫ܘ‬  ‫ܼܘ‬ܸܸ‫ ̰ܓ‬.‫ܙ‬   ܸ  ܹ  ̈ܹ ܵ݇ ‫ܐ‬   ̣ ܿܼ :‫ܟ‬ܼ ܼ ܸ ‫ܘ‬ ܹ̈ ܵ  ܸ ‫ܗ‬  ‫ܐ‬ ̈ ܿ ‫ܐ‬ ܹ  ‫ܬ‬ܿ  ‫ܐ‬ ݇ ܸ  ‫ܐ‬  ̣ ‫ ܘ‬ܼ ‫ܟ‬ܼ ܵ ̣ ‫؟‬‫ܗ‬   ‫ܐ‬ܵ‫ܕ‬ ‫ܼܟ‬ܼ   ܹ ܼ ܼ ܸ ݇  ݇ ܵ  ܿ ܵ  ݇  ܿ ݇  ܵܵ  ݇     ܵ     ܵ   ܿ ܵ  ܵ  ܵ   ܵ ܵ  ܵ   ‫ ܕ‬‫ܘܪ‬  :  ‫ܐ‬ ܹ ܸ ‫ܗ ܐ‬ܹ ܸ‫ܐ‬ ‫؟ ܐ‬‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ̣ :ܼ ‫ ܘܕ‬‫ܕ‬  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܹ  ݇  ܵ ܿ ܿ ‫ܬ‬ ‫ܐ‬ ܿ  :ܿ ‫ܬ‬ ݇  ‫ܿܪ‬  ܵ   ܵ‫ܟ ܕܐ‬݇ ‫ܐ‬ ܵ  ܹ̈ ܵ  ܸ ‫ ܗ‬ ‫ܐ‬ ̈ ܿ ‫ܐ‬ ܹ  ̈ ̣ :‫ܗ‬     ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫ ܬ‬ܼ  ܼ   ܸ  ܼ  ܸ  ̣ ܼ ܸ ܹ ܹܸ ‫ܬ‬ ܹ ܼ ܵ  ܵ ܼ ‫ ܼܟ؟ ܐ‬ܼ   ܿ ݇  ‫ܢ‬ܸ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬ ܵ ‫ܕ‬ܼ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬ ‫ܘ‬  ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܪ‬̣ ‫ܐ‬ ܵ‫ܐ‬ܵ ‫ܐ‬    ‫ܟ‬    ‫ܟ‬   ̣ ܼ  ܼ  ܼ ܼ   ܼܿ  ܸ ݇ ‫ܕ‬ ܸ  ܸ ܼ ܿ  ܿ ݇ ܿ     ܿ     ܿ ܵ   ̈  ܵ  ̈ ̈   ܵ  ̈‫ܕ‬  ܵ ݇   ܹ‫ܕܐ‬ ‫ܬ‬ܼ  ‫ܐ‬ ܼ‫ ܐ‬: ‫ܘܢ‬ ‫ܕ‬   ܹܼ ‫ܐ‬ ܹܸ  ‫ܕ‬ ܼ‫ܐ‬ ܸ ܼ ‫ ܕ‬  ܼ ‫ܬ‬ܸ ܹ ܵ  .‫ܗ‬ ܸ ܹ ‫ ܗ‬‫ܐ‬ ܹ  ܿ ܵ     ܿ ݇ ܿ   ܵ ܹ ܵ݇ ‫ܗ‬ ܵ ‫ܨܗ‬ܸ ‫ ܘ‬    ‫ܢ‬ܸ݇   ܼ ܼܿ ‫ ܕ‬:‫ܗ‬ ܼ  ܼ ‫ܘܢ ܘ‬ܿ   ‫ܕ‬ ܹ̈ ܵ ܸ ܿܹ ‫ܗ‬  ܼ ̰ܼ ܼ ܵ ܵ :‫ܘ‬ ܵ ܵ ̣ܵ ܼ ‫ܐ‬ ̈ ܵ ܸ ‫ܗ‬   ܹ̈ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ  :‫ܗ‬     ‫ܘ‬ ܼ ܿ ‫ ܘ‬ . : ܸ  ܹ ܼ ‫ ܕܐ‬ܵ ܹ  ܹ  ܼ ܹ ܸ ܼ  ܼ ܹ ܸ  ܿ ܿ ݇ ܵ       ܵ  ܵ   ܵ ̣ܵ ܼ   ‫ܓ‬ ܵ  ܵ   ܵ    ‫ܓ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬  ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ . ܼ  ܼ  ݇ ܹ ܼܵ ܼ  ܹ ̰ܿ ܼ ܹܼ̰ ܸ ܼ ‫ܘ‬ ܿ ܸ ܼ ̰ܸ  ̰ ܹ ܿ  ܿ ‫ܐ‬ ̇ ܵ ܼ  ܵ ܵ ‫ܐ‬  ܵ ܵ ܵ ‫ܟ‬ܼ ‫ܐ‬ ܵ   ܼ ‫ܢܸ ܐ‬ ܸ݇   ‫ܘ‬ ܼ ‫ܕ ܹܘ‬ܵ :‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬       ܼ ܼ  ܼ  ܸ ܼ ܵ ܿ  ܿ  ܿ ݇    ̈ ‫ ܵܬ‬ܿ ‫ܨ‬  ܿ ̈ ܵ  ̈ ܵ     ܵ  ܵ ܼ ‫ܬ‬ܼ ‫ܝ ܘ‬ܼ ‫ܘ‬ ‫ ܨ‬̣ ܵ :‫ܘ‬  ‫ ܘ‬‫ܕ‬  ‫ ܕ‬ܹ   ‫ ܘ‬‫ܘ‬  ‫ ܘ‬‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܘ‬ ̣  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܸ   ܼ ̣  ܼ ܸ ‫ܝ ܘ‬ܼ ‫ܬ‬ ܿ ‫ܬ‬  ‫ܐ‬ ܵ  ܿ ݇ ܿ ‫ܓ‬ܵ‫ܐ ܕ‬‫ܘ‬ ܵ ܿ ‫ܪܝ ܘ‬‫ܘ‬ ̈ ‫ܕ‬ܿ  ܵ ̣ ܼ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܐ‬  ‫ܘ‬ܿ ܵ   ܸ‫ ܐ‬. ‫ ܕ‬‫ܕ‬  ܸܿ ܼܵ   ‫ܐ‬ܼ :‫ܓ‬ ܸ  ܼ ܹ  ܹ  ܼ ܼ ܸ‫ ܘ‬ܼ‫ܘ‬ ܼ ܵ  ܿ       ̈  ܿ  ܿ ܵ   ܵ  ܿ  ܿ ܵ  ̈ ܵ   ‫ܬ‬ ‫ܸܬ‬ ܼ‫ܟ‬ܼ ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܐ‬:‫ܘ‬  ‫ ܕ‬‫ܪ‬ :‫ܬ‬ܸ ܹ‫ܕ‬ ܹ ‫ܕ‬  ܼ ‫ܘ‬ܼ ‫ܕ‬ ܼܵ  ܼ ܼ ܵ ‫ ܕ‬ ܹ ‫ ܐ‬: .‫ܐ‬ ܼ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

4

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܿ  ‫ܪ‬ ܿ  ܿ ܿ ‫ܨ‬ܵ  ݇  ܵ ̣ܵ ܼ ‫ܬ‬ܵ ܿ ‫ܨ‬ ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ݇  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ܘ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬    ‫ܣ‬ ܵ ‫ܪ‬ܼ    ‫ ܨ‬ܵ‫ܘ‬݇ܼ ‫ ܗ‬‫ܨ‬  : ܹ   ܼ ܸ ܼ ܸ ܵ ܿ  ܵ ܿ ܵ ‫ܐܪ‬ܿ    ‫ ܘ‬‫ܪ‬ ܵܼ ܿ ܿ ݇ ‫ܬ‬ ̈ܹ ܸ ܼ ‫ܘܢ‬ܿ݇    ‫ܢ‬ ‫ܘ‬  ‫ܬ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  : :  ܼ  ܼ    ܼ ܼ  ܸ  ̣ ܼ ܼ ܼ ܵ  ܿ   ܿ  ܿ  ܿ ̈  ܿ ̈ ܵ  ݇  ܵ ܼ ܵ  ܵ ܵ     ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬     ‫ܘ‬   :‫ܗ‬ܹ  :  ܼ ̣ ܼ ݇ ܹ ܹ ܼ ܼ ܹ ܸ ܹ ܹ ܼ ‫ ܘ‬.‫ܘ‬ܼ   ܼ ܵ     ݇  ܵ  ܵ   ܿ  ܿ  ܿ ̇ ̇  ܵ ܵ  ‫ܹܬܐ‬ ‫ ܐ‬‫ܘ‬      ‫ ̰ܓ‬ܼ   ‫ܪ‬ ‫ܘܪ‬ :‫ܐ‬ ܼ ‫ ܘ‬.‫ܓ‬ ܼܿ ‫ ܘ‬. ܹ   ‫ܕ‬ ܼ  ܼ  ‫ ܕ‬‫ܘ‬  ܼ ܹ  ܹ  ܸ  ܹ  ܹ  ܸ ݇  ‫ܐ‬ ‫ ܘ‬‫ܕ‬ ܵ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ̇ ܵ‫ܸܐ‬ ‫ܗ‬ܹܸ ‫ܐ‬ ܹ̈ ܵ  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ܵܿ ‫ܘ‬  :‫ܐ‬ ܵܵܿ ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ܵ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܐ‬   ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܘ‬   ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬       ܼ ̣  ܼ ܸ  ܹ  ܹ  ܹ ‫ܼܘ‬ܸ̰ܸ‫ܓ‬ܵ ܼ ܼ  ܼ ݇ ܵ   ܿ ܿ    ܿܼ ‫ ܕ‬‫ܕ‬ ܵܼ ̣ܵ ܼ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ ܵ ܼ ̣ ‫ܕ‬ ܿ  ܼ ܵ ‫ ܕ‬:‫ ̇ܗ‬‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܘ‬  ܼ  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬   ܸ ‫ ܐ‬ :‫ܕ‬ ܹ ܸ ܼ ‫ ܘ‬.‫ܘ‬  ܼ ܼ  ݇  ܵܵ ‫ܐܬ‬ܵ ܵ‫ܘܬ‬‫ܕ‬ ܼܿ ‫ ܘ‬. ܿ ‫ܕ‬ ̇ ܵ ܸ ܼ ‫ ܓ‬: ̇ ܵܿ ‫ܘ‬  ܵ ܼ   ̇ ܵ‫ܐ‬  ‫ܘ‬ ̣ܵ ܼ ‫ܐ‬ ܵ ܼܿ ‫ܓ‬     :  ܼ ܹ  ̰ ܹ  ܿ  ݇  ܵ ܿ  ̇ ܵ ܼ ܿ  ܵ  ݇  ܵ   ܵ ܵ  ̇ ݇ ܵ  ܵ  ܵ     ‫ ܼ ܼܐ‬ ‫ܟ‬ܼ ܸ‫ܐ‬ ‫ ܐ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ܹ‫ܘ‬ܼ ‫ܕ‬  :‫ܗ‬‫ܐ‬ ܸ ‫ ܘܐ‬ܼ ‫ܘ‬  :  ܼ ‫ܘ‬ ܹ ܼ  ܸ ‫ ܿ ܕ‬‫ܐ‬ ܹ  ܸ  ܿ ܿ ‫ܕ‬ ܿ ‫ܕ‬ ܵ ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬‫ܓ‬ܵ ‫ܘ‬ ܵ ܵܼ ‫ܐ‬ . ܵ ܼܿ ‫ܕ‬ ܹܵ ܿܼ ‫ ܕ‬      ܼ ܿ ‫ܘ‬   ‫ܕ‬     ܼ  ܹܿ  ܸ ܵ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܸ  ܼ  ܼ ܸ ܵ ‫ܐܪ‬ܿ ‫ܘ‬ ܿ ‫ ܘ‬ ܿܼ ‫ܪ‬ ܵ ܸ ‫ܬ‬ ܹ ‫ܙ‬ܵ‫ܸܪ‬  ‫ܐ‬     ‫ܬ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  :‫ܙ‬ :‫ܕ‬ܹ  ܼ ܼ ܼ ‫ ܐ‬‫ܪ‬ܼ‫ܘ‬ ܸ  ܼ  ܹ  ܹܹ ܼ ‫ ܘ‬: ̣ ܹ ݇ܼ ܸ ܵ  ݇    ܵ ܵ ̣ ‫ܕ‬  ̣  ܼ‫ܗ‬ܿ ̈ܹ ܼ ̣  ܵܵ :  ܸ̃ ܵ   ‫ ܕ‬    ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ܿ ‫ܘ‬  ‫ ܘ‬‫ܐ‬ ‫ܸܐ‬ ܼ ‫ܗ‬ :  ܼ   ܼ ܹ ̰ ܸ ܼ ݇  ܵ ܵ ܵ   ܵ  ܵ ݇  ܿ ܵ ‫ܟ ܕ‬  ‫ܚ‬݇ܿ  ܿ    ܵ ܵ ܿܼ ‫ܝ‬ܼ ‫ ܗܘ‬:     ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ ‫ܐ‬  . ܼ ܹ ܹܿ ܸ̣ ܹ ܼ ܼ ܸ ܿ ܼ ܹ ܼ ܵ ̣ ܵ ܵ  ܵ        ݇ ܵ  ܵ  ܵ   ܵ ܵ     ܸ ‫ ܘ‬:  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬    ‫ܪ‬   ‫ܓ‬ ‫ܨ‬  ‫ܨ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬     ‫ܗ‬ ‫ܐ‬   : : ܹ ̣ܵ ܿ ̣ ܸ ܹ ܿ ܼ ܵ ̣ ܸ ܼ ܹ ܹ ܵ  ‫ܐ‬ ܵ ܵ ݇  ܵ   ܿ  ܿ    ܵ      ܵ  ܵ ܵ  ܵ ܼ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܼ ܼ ‫ ܓ‬‫ܪ‬ܼ ‫ ܓ‬ܹ‫ܗܘ‬ܵ  ܼ ‫ ܐ‬.‫ܕ‬  ̣ܵ ܸ݇ ܼ ܸ ‫ܘ‬ ̣ ‫ܘ‬ ‫ ܐܗ‬‫ܐ‬ ܵ  ܿ    ܵ  ܵ   ܿ ܵ     ̇ ̇ ̇ ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܘ‬ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܸ ‫ ܘܐ‬ ‫ܼܘ‬ܸܸ̰‫ ܘܓ‬.  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬ :‫ܘ‬ ̣ ܸ   ܹܹ ܿ  ܹ ܹ ܿ ‫ܘ‬ ܸ ‫ ܘ‬:‫ܪ‬‫ܕ‬ ܸ ܿ ܿ‫؟‬ ‫ܬ‬ ݇   ܵ  ܿ   ܿ ݇   ݇   ܵ :‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ܿ ‫ܐ‬ ܹ̈ ܵܼ ‫ ܐ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ܕ‬ܿܼ ܸ ‫ܝ‬ܼ ‫ܕ‬    ‫ܘ‬  ‫ܪ‬    ‫ܐ‬ :‫ܬ‬ܸ  ‫ܕ‬ ܸ ̣ܵ ܸ ‫ܐ‬  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܵ ܵ  ܵ ݇  ݇ ܵܵ ܵ  ܿ     ܿ ܵ  ܵ  ‫ܥ‬ܼ  . ‫ܝ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܙ‬   ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ ܘ‬ ‫ܘ‬  ‫ܼܘ‬ܸܸ‫̰ܓ‬   ‫ܒ‬ :  ܹ  ̣ ܼ   ܼ ܸ  ܹ ܹ  ܸ ܸ  ܼ ܿ  ܵ ܵ ܿ ܵ ܿ ‫ܗ‬ ‫ܐ‬ ܿ  ܿ ‫ܘ‬ ܿ  ‫ ̇ܗܘ ܕ‬:‫ܗ‬ ܿ ܵ ‫ܕ‬ ܿ ‫ ܐ‬ ܿ ‫ ܘ‬: ܵ  ܵ           ܸ   ܼ ܿ ܼ  ܵ ܼ  ܼ ܸ̣ ܼ ܼ ܿ ܼ ܼ ܵ ܼ ̣ ܼ ܸ ܼ ܼ ݇ . ܵ ‫ܒ‬   ̣ܵ ‫ܗܕ‬ܵ :‫ܕ‬ ܵ ܼ  ܼ  ܵ ܼ ̣ ܵ ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܿ ܼ ‫ܢ ܕ‬   ‫ܬ‬ܵ ܼ ܼ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܐ‬  ‫ܒ‬  ̣ ܸ  ܹ  ܸ ܼ  ܼ ܿ  ݇ ܿ ܵ        ܿ   ܿ ܵ   ܿ ̈ ܵ  ܵ  ܵ    ܹ ܿܼ ‫ܐ‬ ̈  ܵ  ܵ    ܹܼ‫ ܐ‬: ܸ ‫ܣ ܘܐ‬‫ܪ‬ ‫ܪ‬ܼ     ̣ ‫ܘܢ‬   ܹ ‫ܘ‬̰‫؟ ܸܼܓ‬  ܼ ܼ ̣ ܼ ‫ܘ‬ ܼ ‫ ܿܗ‬ܹ ‫ܐ‬ ܿ ܿ ܿ        ‫ܬ‬ ܵ ܵ ܿ‫ܬ‬ܼ  ‫ܠ‬ܿ :‫ܢ‬  ܼ ܵ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܘ‬ ܹ̈ ܿܼ ‫ܐ‬ ݇ܵ  ܹ̈‫ܼܘ‬ܸܸ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬  ܹ̈ܼ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܵܼ ‫ ܐ‬.  ܼ‫ܘ‬ܸܸ ‫ܕ‬ ‫ܕ‬  ܼ  ܼ  ܼ ܸ  ݇  ܿ ܵ ܵ  ܿ ܿ  ܵ   ܿ  ܵ ݇ .  ܿ ܵ ܸ ‫ܿܢ‬   ܵ    ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܥ‬     ‫ܢ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ : : ܼ ܼ ݇ ܼ ܹ ܸ ܼ ܸ ܵ ܼ ܼ ܼ ̰  ܿ ݇ ܸ ܼ  ܵ  ܵ  ܵ ܿ‫ܢ‬  ‫ܪ‬ ܿ ܿ   ‫ܕ‬ܿ ‫ܘ‬  ܿ   ̣ ‫ ܘ‬:‫ܢ‬ ‫ܘ‬    ‫ܢ‬ܿ ‫ܕ‬ ‫ ܘܕܪ‬:‫ܒ‬   ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ܼ ‫ܘ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ܢ ܒ‬ ‫ܘ‬    ‫ܢ‬ܿ ‫ܘ‬  :[ ]  ܼ ܸ  ܿ ܵ ܵ ܿ ݇ ܿ  ܿ ݇ ܿ    ܵ  ̈ ܵ ܿ     ܵ    ‫ܘ‬   ܼ ‫ܐ‬ܼ ‫ܘܢ‬‫ܘ‬   ‫ܕ‬ܼ ‫ ܕ‬ ܹ ܼ  ‫ܐ‬ ܼ ̣ ‫ ܘ‬.‫ܕ‬ ܹ ܼ ܼ ‫ ܕ‬ ܼ  ݇ ‫ܘܢ ܓ‬ ܹ ‫ܼܘ‬ܸܸ‫ ܘ ̰ܓ‬.‫ܕ‬ ܵ ܸ‫ܗ‬  ݇ܵ    ̈‫ܗ‬ ܵ ̣ܵ ܼ ̈ ̣ ‫ܫ‬ܼ  :‫ܝ‬ܼ ‫ܕ‬  ‫ܟ‬    ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬  : ܼ ܵ ‫ ܕ‬̣  ܼ ܸ  ܹ  ܸ  ܸ  ܸ  ܹ ܼ ܹ ܿ  ܵ  ܿ ܵ  ܵ  ̈ ݇ ݇ ܵ   ܵ ܵ  ܵ  ܵ ̣ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ ܵ             ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܐ‬   ‫ܐ‬ ‫ܝ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܕ‬          ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬    ‫ܕ‬  : :  ܼ   ܹ  ܼ   ܼ  ܼ  ܼ ܹ   ܼ ܹ  ̰ ̣ ̣ ܼ ܼ ܼ ܸ ܿ  ܸ ܿ ‫ܬ‬ ݇   ܵ  ݇ ܵ  ܵ   ܵ ̈ ܵ     ܵ  ܵ  ̣ ‫ܕ‬ܸ  ‫ܐ‬  ܼ ܼ ‫ܐ‬ ܼ ‫ܟ‬ ܼ ‫ܕ‬  ‫ ܕ‬‫ܗ‬  ‫ ܗ‬ ܼ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ :  ܼ  ܸ ܸ ܼ ̣ ܸ ‫ܕ‬ ܹ  ܹ ܿ ܸ ܿ ̣ ܿ  ܸ ‫ܝ‬ܼ ‫ܿܕ‬ ܼ .   ܿ  ܿ  ܿ ܿ ‫ܘ‬    ܵ   ܿ ܵ  ݇  ܵ ݇  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ܵ ‫ܬ‬    ‫ܚ‬ܼ ‫ܕ‬ ܼ ‫ ܕ‬:‫ܬ‬ܸ  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܬ‬    ‫ܢ‬    ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܬ‬ ‫ܕ‬  : ܹ ܼ ܼ  ܸ ܼ ܼ ̣ ܹ ܼ ܼ ܼ ̰ܸ ܹ ܼ̰ ̰ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

5

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــܿـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܿ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬ ܵ‫ܬ ܕ‬ ‫ܢ؟‬  ‫ܗ‬ ܿ ‫ ܐ‬݇  ‫ܪ‬ ܵܵ ܵܿ   ܿ ̇ ݇ ܵ  ܵ  ܵ      ‫ܚ‬      ‫ܗ‬ ‫ܐ‬   ‫ܘ‬ ‫ܐ‬   ‫ܪ‬    ‫ܕ‬ ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬  ܼ ܼ ̣ ܸ ܼ ܿ ܹ ܼ ܼܸ݇   ܹ  ܼ ܸ  ܹ݇ ܵ ܼ ܵ  ܵ      ܿ ܵ ̰ܼ ܵ ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬  ‫ܓ‬ܼ ‫ܐ ܕ‬‫ܐ‬ ̣ܵ ‫ ܐ‬ ‫ܘܦ‬ܼ ‫ܟ ܐ‬ܼ ‫ܘ‬ܼ ̰ ‫ ܕ‬:‫ܐ‬  ܼ ܿ :‫ܕ‬ ܼ ‫ܸܐ‬ ݇ ܿ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ܸ  ܼ ܹܿ ܸ ‫ ܐ‬:‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܓ‬ ݇  ܵܵ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ݇ .‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ‫ܘܬ‬ܵ ܵܵ  .݇ܵ    ܵ ܼ ܿ ܼ  ̈ܹ ܿܼ ‫ܢ‬  ܼ ܵ ‫ܟ‬ܼ ‫ܘ‬ܼ ‫ܬ‬ܵ : ‫ܬ ̇ܗܘ‬ܿ ܸ݇  ܿ  ‫ܐ‬    ‫ܐ‬ܼ   ‫ܐ‬  ܼ ܸ  ܹ ܵ  ܵ  ܵ ̇ ‫ܘܝ‬ܵ‫ ܕ‬:‫ـ‬‫ܬ ܕ‬  ܿ ܿ ܵ ܵ ܸ ‫ܘ‬   ‫ܐ‬݇ ‫ܕ‬ .  ܼ  ܼ  ‫ ܘ‬: ܼ  ܼ   ܸ ܵ ‫ܕ‬ ̣ܸ ‫ ܕ‬ ܹ ܼ ܼ ܵܼ ̣ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬ ܵ ‫ܬ‬ܿ ܸ݇   ܵ ܼ  ܵ ܼܿ ܼܿ ܵ :‫ܕ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ̈ܹ ܿܼ ‫ ܘ‬:  ̈ܹܿ  ܼ ‫ܬ‬ܵ  ܵ ܸ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬   ‫ܕܐ‬ܵ : ܸ ‫ܐ‬݇  ̣  ܼ ܹ ܼ  ݇  ܿ ܵ  ̈ ܵ ܵ ܵ ܿ ‫ܒ‬ܿ ‫ܐܪ‬ܿ ‫ܢ‬ܿ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܘ‬   ‫ܐ ܕ‬ ‫ܒ‬  :‫ܙ‬ܸ ‫ܕ‬  ܹ ܸ ܼ ܼ ܼ ܸ ܼ :‫ܕ‬ ܹ ܸ ܼ ‫؟ ܘ‬‫ܬ‬ ܼ  ܵ ‫ܐ‬ ܵ ܿ ‫ ܕ‬:‫ܘ‬ ܿ ܿ  ݇  ݇  ܿ ‫ܗ‬ ‫ܘܢ‬ܿ ݇‫ܘ‬ ̈ ܵ ) ‫ܕ‬  ܵ ܸ ܼ ‫ܘ‬   ‫ܘ‬  ‫ܪ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬ ‫ܠ‬   ‫ܐ‬ (‫ܐ‬ . ܼ ܼ ܼ ܼ ܵ ܹ ܹ ܼ ݇ ܼ  ܼ ܹ  ܸ  ̣ ݇ ‫ ܘ‬. ‫ܘ‬ ̈ ܵ ܵܵ ) ‫ܐ‬ ܿ ‫ܐ‬  ܿ    ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ‫ܿܢ‬     ‫ܬ‬  ‫ܐ‬  ‫ܘ‬  ܹ ‫ܐ‬ܸ ܼ‫ܗܘܝ‬ܵ ‫ܕ‬  : ( ܹ   ܼ  ܹ ܹ  ܹ   ܼ ̣ ܼ ܹ ܸ ܸ ݇ ‫ܘ‬ ܿ ܿ ‫ܐ‬ ̈ ܵ  ܿܼ ‫ ܘ‬:‫ܗ‬ܹ   ܵ ܿܼ ‫ܓ‬ܵ ‫ܘܢ‬ܿ ݇   ‫ܬ‬ ܹ‫ ܘܬ‬:‫ܘ‬ܼ ̈  ܼ ܵ ‫ܓ‬ܵ ‫ܘܢ‬ܿ݇ ‫ܢ‬   ܹ   ܼ ܵ  ܿ  ܵ   ܵ ܵ ‫ ܕ‬.‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ݇  ̇ ܵ ‫ܢ‬ܿ  ‫ܕ‬  ̣ܵ ‫ܗܕ‬ܵ :  ‫ܓ‬ ܸܹܹ ܵ‫ܘܦ‬ܼ ‫ ܐ‬‫ܕ‬ ܼܿ ܸ  ̣ܸ  ܹ  ܿ    ܿ ܵ  ܿ       ܼ  ܼ ܸ ‫ ܕ‬ܼܿ ‫ܪ‬ ܵ ̰ ‫ܫ‬ܸ‫ܘ‬ ܵ ‫ ܕ‬‫ܕ‬ ̣ܵ ‫ܗܕ‬ܵ ‫ ܘ‬:‫ܝ‬‫ܕ‬  ܸ ‫ܙܪ‬ܿܼ ‫ ܘ‬:‫ܝ‬‫ܪ‬ ‫ܪ‬ܼ ܼܿ   ‫ܘ‬   .‫ܝ‬ܼ ‫ܕ‬ :  ܼ ܸܿ  ݇ ܵ ܿ ݇ ݇ ܵ  ̈     ܿ  ܿ     ݇  ܵ ܵ ‫ܘ‬  ܿ ܵ   ‫ܘܐ‬ܹ‫ܘܢ ܘܗ‬ ܼ ‫ ܐ‬    ܸ :‫ܐ‬ ܹ ܼ ‫ܐ‬ ܼ ܼ ‫ܘܢ‬  ‫ܕ‬ ܼ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ܹ ܼ ܼ ‫ܘܢ‬‫ܐ‬ ̰ ݇ : ܵ  ܵ   ܿ  ܿ  ݇ ̈ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܵ  ܵ   ‫ܐ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬      ‫ܗ‬  ‫ܗ‬   ‫ܕ‬   ‫ܕ‬   :‫ܕ‬ : ܼ ܿ  ܼ ݇ ܼ ܼ ݇ ܸ ܼ ܹ ̣ ܼ ܿ ܼ ܹ ܸ ܵ  ݇ ܵ   ܿ  ܿ  ܿ  ܿ  ܿ ݇       ܵ  ܸ ܼ :‫ܐ‬ ‫ܢ‬ܸ     ‫ܐ‬ ܹ ܼ ‫ܐ‬ܼ  ܼ ‫ ܘ‬:ܹ‫ܙ‬ܸ ‫ܘܢ‬ ‫ܪܘܢ‬ܿ‫ܐ‬ ܹ ‫ܘܢ‬ ‫ܢ‬‫ܘ‬ ܿ  ܼ ‫ܬ ܕ‬ܼ  ‫ܬ‬  ‫ܬ‬ܼܿ ‫ܘ‬ .‫ܕ‬  ܼ ܹ  ܿ  ܵ ܵ :‫ܙ‬ ‫ܘܘ‬ܵ݇‫ܝ ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ ݇ ‫ ܘ‬:‫ܐ‬ ܵ ‫ܐ‬ ‫ܘܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬  ‫ܐ‬  ‫ ܕ‬    ܵܹ ‫ܓ‬ܵ ‫ܘ‬ܵܵܼ ‫ܕ‬ ܼܵܵ  ‫ܐ‬ ܼ ܹ ܼ ܼܿ ‫ܐ‬  ܸ ܹ ܸܿ  ܿ ܼ ܵ ܼ ܵ  ܵ      ܼ   ‫ܝ‬ܼ ‫ܕ‬ ܵ ܹ ‫ ܘ‬‫ܪ‬ܿ ܼܿ ‫ܗ‬ܵ ‫ ܐ‬ ܵܵ .  ܵ ‫ܐ‬ܼ :‫ܘ‬ ܵ ̣ܵ ܼ ‫ܕ‬  ܸ ‫ ܕ‬‫ܐ‬   ܹܵ ܿ ܼ ‫ ܕ‬ ܸ  ܵ ܿ  ̈ ܵ ܿ ‫ܕ‬  ܿ    ܵ   ܿ  ܿ ܵ ‫ܕ‬  ܵ ݇ ݇  ܵ   ‫ܓ‬  ‫ܕܓ‬ܼ   ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܗ‬   ‫ܢ‬ ‫ܘ‬     ‫ܘ‬   ‫ܘ‬  ‫ܪ‬  .  ܼ    ܼ ܼ  ܼ  ܸ   ܼ  ܼ ܹ  ܼ ܼ ̰ ܸ  ܵ ܵ ܿ  ‫ ܵܪ‬‫ܟ ܓ‬  ‫ܬ‬‫ܘ‬  ܿ  ܿ  ܿ ܵ   ܿ ܵ  ݇  ܵ  ‫ ܐ‬.‫ܬ‬‫ܕ‬    ܼ  ܼܼ  ܸ  ‫ܼܘ‬ܵ ‫ܟ‬   ܼ  ‫ܕ‬ܼ  ܼ ‫ܘ‬ ̣ ܼ‫ܝ‬   ‫ܐ‬ ܹ ‫ ܕ‬ ‫ܘ‬ ܼܿ ܿ  ܼ  ‫ܬ‬ܵ ܼ ܼ ܵ ‫ܐ‬ ܵ ܵ ‫ ܕ‬:‫ܘ‬ ܵ ܸ   ܹ̈ ܼ ̣ ܼ : ܿ ‫ܘܢ‬ܿ ݇ ‫ܕ‬ ܵ ܼ ܼܿ ‫ܘ‬  ‫ܬ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬    ܼ  ܼ  ܼ ̣  ܼ ܸ   ܼ ̣ ܸ ܿ ݇ ܿ ܿ  ݇ ܿ ܵ ܿ  ܿ ܿ  ‫ܐ‬ ܵ  ܿ ܵ   ‫ ܼ ܘܐ‬:‫ܘܢ‬  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ܼ  ܼܼ ܿ   ܼ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܼܟ‬ܵܼ ‫ܕ‬  ܼ ܵ‫ ܕ‬  ܼ ܸ   ܼ ܼ ‫ܕ‬  ܼ  ܼ ̣ ‫ܐ‬ ܿ  ܵ  ܵ   ܵ    ܵ ܵ  ܵ  ܵ   ܵ ܵ  ݇   ܵ ‫ ܕ‬:‫ܘ‬ ܹ ‫ ܘ‬‫ܐ‬  ‫ ܓ‬ ‫ܪ‬ܼ ‫ܐ‬ ܹ ‫ܘܐ‬ܹ݇‫ܗ‬ :‫ܪ‬ ܹ ܼ ‫ܐ‬ܼܿ   ̣ ܼ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܗ‬ ܸ ܼ ‫ܕ‬ ܹ  ܸ  ܿ  ܿ ܵ  ‫ܐ‬ ܿ ݇  ‫ܐ‬ ܿ ݇ ‫ ܕܐ‬ ܵ   ݇ ̈ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܓ‬ܵ‫ ܕ‬:‫ܕ‬ ܼ ܼ ‫ ܕ‬‫ܗ‬  ‫ܗ‬  ‫ܬ‬  ‫ܟ‬    ‫ܕ‬  ‫ܕ‬    ‫ܨ‬ . ܸ ܼ ܼ ܼ ܵ ܹ ܸ ܸ ܼ ‫ܐ‬ܼ ‫ܝ‬ܼ ‫ܬ‬‫ܨ‬ ܼ ̣ ܼ ܵ ‫ܟ ܕܘ‬‫ܬ‬  ܿ ܵ ܼ  ‫ܟ‬ܼ ‫ܐ‬ ܵ ܸ ܼܿ  ܹ :‫ܟ‬ ܼ ‫ܘ‬ܼ ‫ܕ‬ ܵ  ‫ܘ‬   ‫ܐ‬   ‫ܕ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬   ‫ܬ‬      ܼ ܼ  ܼ   ܹ ܼ ܵ‫ ܘ‬.  ܼ ܸ   ܼ ̣ ܼ ܸ ܿ ܿ    ݇    ܵ  ܵ  ܵ  ܵ     ܵ  ܵ  ܵ :ܸ    ‫ܪ‬  ‫ܪ‬ܼ   : ‫ܕ‬   ‫ ܕ‬ ‫ܐ‬ ܹ ‫ܘܐ‬ܹ‫ ܕܗ‬‫ܘ‬ ‫ ܘ‬.‫ܬ‬ܵ ܿ ‫ܨ‬ ‫ܨ‬  ܼ  ܼ ܹ  ܹ   ܼ ̣ ܹ   ܼ ܿ ܿ    ̈ ܵ ܿ ‫ ܬ‬ܵ ‫ܘ‬ ̈   ܵ ܵ‫ ܓ‬.‫ܐ‬‫ܬ‬     ܼ ‫ ܘ‬:‫ܝ‬ܼ ‫ܬ‬ܵܸ ܼ ‫ܘܚ‬ܿ  ܹ ܼ ‫ ܕ‬ ܼ ܹ ܸ ܸ  ܼ ܿ ܼ  ‫ܕ‬  ܼ ܿ  ‫ܕ‬ ܿ ‫ܙ‬ ‫ܟ‬‫ܕ‬ ܵ   ܿ   ܵ‫ܪ‬ܼ   ̈ ܵ  ܵ ̣ܵ ܼ ‫ܹܬܗ‬ ܿ  ‫ܨ‬ ‫ ܨ‬‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܬ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܬ‬    ‫ܟ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܢ‬   ‫ܕ‬  :‫ܣ‬‫ܪ‬ : ܼ ܼܿ ܼ ܼ ܼ  ܼ ܼ  ܸ  ܸ ܼ ܹ ܸ ܼ ܼ ݇   ܿ ܵ ܵ ܵ   ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ܘܐ‬ ܹ‫ܐ‬    ܼ ܼ ‫ܘ‬ ܹ ܸ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬ ܹ ܸ ‫ ܘ‬ ܹ ܸ̣ ܹ  ܼ ܼ ‫ܐ‬   ܹܸ̣ ‫ ܘ‬: ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

6



ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܿ ܵ ܵ ݇ ܵ ܵ ܵ ܵ ݇  ܵ   ܿ  ܿ  ܵܵ :‫ܐ‬ ‫ܘ ܼܟ؟ ܘ‬ܼ ‫ܐ‬  ܼܵ ‫ܐ‬  ‫ܡ‬    ‫ܟ‬ ‫ܘ‬ ‫ܬ‬   ‫ܨ‬  ‫ܨ‬ ‫ܟ‬       ‫ܙ‬   ‫ܙ‬    ‫ܝ‬ ‫ܕ‬     ܹ ‫ܐ‬ܸ   ‫ܘ‬ :  ܼ ܼ  ܼ   ܼ  ܸ   ܼ ܼ ܿ  ‫ ܘ‬.‫ܬܘܟ‬‫ܕ‬ ܵ  ܵ ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ̇ ܵ ܸ  ‫ܪ‬     ‫ܘ‬   ‫ܕ‬ ‫ܗ‬    ‫ܘ‬  ‫ ܨ‬ܹ   ‫ܒ‬  ‫ܒ‬ ܹ ܼ ܼ ‫ ܘ‬:‫ܟ‬ܼ ‫ܘ‬ܼܵ‫ܬ‬ܿ ‫ܨ‬ ܼ ܵ ܸ ܼ ܼ ܼ ܼ ܵ‫ ܕ‬ ‫ܘ‬ ܿ ‫ ܘ‬:‫ܘܟ‬ܼ ‫ܬ‬ ܵ ܼ ‫ܟ‬ܼ ‫ܘ‬ܼ ‫ܘ‬ ܵ   ܿ ܸ ܵ ‫ ܘ‬‫ܕ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܟ‬‫ܐ‬  ܿ   ‫ܐ‬    ‫ܢ‬ ‫ܐ‬ ‫ܟ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܢ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬   : :  ܼ  ܼ ܼ  ܸ  ܵ ܼ  ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ ܸ ܵܼ ܸ ܸ  ܵ  ܵ ܵ   ܿ  ܿ ܵ      ܿ ܵ   ܿ  ܵ ܵ  ܵ  ܿܼ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܐܪ‬ܼ  ‫ܪ‬    ‫ܘ‬ܹ‫ ܘܗ‬:‫ܪ‬ ‫ܘܪ‬ܼ ‫ ܕ‬‫ ܘܕ‬‫ܬ‬‫ ܙܕ‬  ‫ ܕ‬ܹ ‫ܘܒ‬ܸ‫̰ܓ‬ܼ ܿ  ܼ ̣ ݇  ܵ ܵ  ݇  ܵ‫ܘܬ‬ܿ  ܵ ܼܿ ‫ܘ‬ ܵ  ܼ ܿ ‫ܐ‬ ܵ ‫ ܐ‬.  ܵܵ ܼܿ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ܘܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܬ‬    ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܼ ̰ ܸ ܿ ܵܵܼ̰ ܼ ܵ ܼ ܵ ܿ ܿ    ܵ  ̈ ܵ  ܿ ܵ     ܵ   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܗ‬  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬ ‫ܟ‬        ‫ܪ‬  ‫ܪ‬ ܹ ‫ܐ‬ܸ : :‫ܐ‬ ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ ܼ ܼ  ܼ ܸ  ܸ   ܼ ܵ ܵ ‫ܬ‬ܿܼ  ܵ ̣ܵ ܼ ܵ ܵܵ ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܵ ܼܿ ܼ ܵ ܼ ‫ܕ‬ ܵ ܵ :‫ܕ‬  ܸ ‫ܐ‬݇ ‫ ܘ‬.‫ܬ‬  ‫ܟ‬ܼ ‫ܘ‬ܼ ‫ܪ‬ܸ ܵ ܸ   : ܹܿ ܿ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ܿ ‫ܕ‬ ܿ ‫ܟ ܕ‬  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ ܕ‬  ܵ  ‫ܘ‬ ܹ ‫ ܘ‬:‫ܕ‬  ‫ܓ‬ ‫ܢ‬     ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܢ‬    ‫ܘ‬  ‫ܘ‬     ‫؟‬ ܹܸ ̣ ܼ ܹ   ܼ ܸܵ ̣ܼ ܼ ܼ ܼ ̣ ܸ ܸ ܼ ܿ ܹ ܼ  ܵ  ܵ  ܿ       ̇ ‫ ܗܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ܵ ‫ ܹܕ‬ ‫ ̈ܬ‬ܵܸ ‫ܢ‬ܿ ܸ‫ܐ‬ ܵ‫ܐ‬ ܼ ܸ ܼ ‫ ܕ‬‫ܙ‬ܹ ‫ ܘ‬:‫ܝ‬ܼ ܸܸ̰ ܼ‫ܟ‬ ‫ܗ‬ ܸܿ‫ܟ‬ܸܼ ‫ܐ‬ ܿ ‫ܓ‬ܵ‫ܕ‬ ̇ ܵ ܸ ܿܼ  ‫ܟ ܘ‬ܼ ܼ ‫ܕ‬ ̇ ܵܸ ‫ܢ‬ ‫ܪ‬ ܵ ‫ܘܪ‬ܼ ‫ ܐ‬̣ ‫ܘ‬  ܸ ‫ ܕ‬ ܸ ܹ‫ܪ‬ܸ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬.ܹ‫ـ‬ܼ  ‫ܬ‬ܿ ܸ݇  ‫ܓ‬   ܼ ܸ  ܹ  ̣ ܿ ܿ  ܵ ݇ ‫ܗ‬ ܵ ܵ  ܵ ܵ ܵ   ܵ ܵ ܵ ‫ ܕ‬: ܿ ܼ ‫ܕ‬  ‫ܪ‬  ‫ܪ‬ ‫ܣ‬   ‫ܪ‬  ‫ܪ‬     ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ : ܼ ̣ ܼ ܹ ܸ ܵ ܵ‫ ܗ‬.‫ܘܬ‬ܼ ‫ܘܙ‬ܼ ‫ܕܕ‬ ܼ ܸ ܸ ܼ ܵܵ ‫ܘ‬ ܵ ̣ܵ ܼ ‫ܗ‬ܹ ‫ܐ‬   ܸ ‫ܐ‬݇ ‫ ܘ‬.‫ܕ‬  ܵ ܸ‫ ܕܬ‬ܵ    ܵ ‫ܗ‬ܵ .‫ܟ‬ܼ ܼ  ܹ ܼ ‫ܕ‬ܵܼ ‫ܓ‬ܿ ‫ ܵ ܘ‬‫ܬ‬ ܹܿܸ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܪ‬‫ܗ‬ ܸ ܼ ܿ ܵ   ‫ ܕ‬:‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬‫ܗ‬ ܵ‫ܬ‬   ‫ܕ‬ ܿ ̈ ܵ ‫ܓ‬ ܵ  ܵ   ܿ ܵ  ܵ  ܵ   ‫ܓ‬ ‫ܘ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬  ‫ܬ‬ ‫ܐ‬  ‫ܗ‬ ‫ܘ‬   ‫ܕ‬ ‫ܚ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ܵ ‫ ܕ‬: . ‫ـ‬ܼ   ܼ  ܼ ̣ ܹ  ܹ  ܸ  ܸ  ܸ  ̣ ܸܹܹ ܿ  ܿ  ܵ  ܵ  ܵ   ܿ ܵ  ܿ  ܵ ݇ ܵ   ݇ ݇  ܵ  ‫ܐ‬ܼ ̣ ‫ܪ‬ ‫ܘܢ ܪ‬‫ܕ‬ ‫ܕ‬ܸ‫ ܘܙ‬:‫ܐ‬  ‫ ܐ‬ ‫ܘܘ ܓ‬ܼ ‫ ܗ‬‫ܕ‬ ‫ܕ‬ܸ‫ܹ ܕ‬ܼ‫ܐ‬ ‫ܢ ܐ‬ ‫ܘ‬‫ܘ‬ ‫ܘ‬ .‫ܐ‬  ܼ  ܹ  ܹ  ܼ ܿ  ܿ ܿ ܵ    ‫ܪ‬ ܿ ܵ ܵ  ‫ܐܐ‬ܿ ‫ܐ‬ ܵ  ܹ  ܵ ܼ  ‫ܐ‬ ܵܼ ܼܿ ‫ܐ‬ ܵ  ܵ‫ܐ‬ܿ ܵ   ‫ܬ‬ܵ ܼ   ܼ  ‫ܐ‬ܼ ‫ ܘ‬:‫ܘ ܼܟ‬ܼ         ‫ܪ‬  ܹ ܹ‫ܪܐ‬ܼ ‫ܘ‬ ‫ܘ‬ : ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܼ ܸ ܼ ܿ ܿ‫ܢ‬    ܿ ܿ ܵ  ܿ ݇    ܿ ‫ܘ‬         ܿ  ܿ    ܿ ̈    ܼ ܵܼ ̈ ‫ܘ‬ ܵ  ̣ ‫ ܘ‬:   ‫ܘ‬  ‫ܢ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬   ‫ܓ‬ ‫ܟ‬   ‫ܕ‬  . ̣ ܼ ܸ ܼ ܸ ܼ ܼ ܼܿ ‫ܕ‬ ܼ ܼ  ܼ   ‫ܕ‬ܵ  .‫ܕ‬ ܼ ܼ ̣ ܿ ܿ ݇  ݇         ܿ ܵ ݇ ܿ ܼ ‫ܪ‬ܵ ‫ܘ‬ ܹ̈ ܼ ܼ ‫ܘܢ‬ܿ ݇ ‫ܕ‬ ̈ ܵ ܵ   ܹ ̣   ܵܵ ‫ܕ‬ܼ  ̣ ‫ܘ‬ ܼ ܼ ‫ ܕ‬:‫ܕ‬ ܹܸ ݇ ܼ ܹ  ܿ  ܿ ܵ  ܵ  ܿ    ݇   ܿ ܵ  ݇  ܵ ܵ  ܿ        ܵ ܵ      ܼ ‫ ܐܕ‬̣ : ܸ ‫ ܐ‬.   ‫ܕ‬ܼ ‫ܗ‬ܹ ‫ܐ‬ ܼ ܿ  ‫ܘܢ‬‫ܘ‬ ܼ ܼ ‫ܘ‬ܵ :‫ܐ‬ ܼ ‫ܐ‬ܼ ̣ ܼ ‫ܕ‬ ܹ  ܸ ܼ ܹ ‫ܕ‬ ܿ  ‫ܐ‬  ܿ ‫ܕ‬ ܵ ܸ ‫ܗ‬  ‫ܗ‬ܵܵ‫ ܐ‬ܼ‫ܐ‬ ̈ ܵ ‫ܕ‬ ܵ ‫ ܐ‬:‫ܝ‬ܼ  ܵ   ‫ܐ‬ܵ ܸ ‫ܗ‬    ‫ܕ‬ ‫ܬ‬  ‫ܟ ܕ‬ܼ ܼ ܸ  ̣ܸ ܼܿ ܸ :‫ܢ‬ܸ ‫ܐ‬ ̣ ̣  ܼ ܹ ܼ ܼ ܸ  ܸ ̰  ܿ ܵ  ܿ  ܿ ܿ      ܵ ‫ ܕ‬ ܿ ݇ ‫ܐܙ‬ܵ‫ܟ ܕ‬   ̈  ܸ ܵ ̣ܵ ܼ ܵ‫ܐܗ‬ܵ ܵ‫ܐ‬  ܼ ‫ ܐ‬. ‫ܕ‬   ‫ܘ‬ ‫ܘ‬ ‫ܢ‬ :  ܼ ܿ ܹ ܵ ܼ ‫ܙ‬  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܸ  ܸ  ܸ ܵ ܿ ̈ ܿ ܵ ݇  ܵ ܵ  ̈ ܵ  ܿ     ܵ   ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ   ܿ    ܵ  ܹ ‫ ܐܗ‬‫ܐ‬ ‫ ܐ‬:‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܕ‬    ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܕ‬ : ܹ ̰ ܼ ܼ ܸ ̣ ܼ ܹ ܼ ̣ ܼ ܹ ܸ ܹ ܸ ݇  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ̈ ܵ‫ܨ‬ܵ ‫ ܕ‬ ܵ ܿ ܼ ‫ܗ‬ܵ ‫ ܐ‬‫ܬ‬ ܵ ܹ ‫ܢ‬ܸ݇  ܵ ܼ ‫ܸܫ ܬ‬‫ܕ‬ ‫ܐ‬ ܹ ‫ܬܐ‬ܹ ‫ ܘܐ‬:‫ܨ‬   ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܿ ‫ܨ‬ ‫ ܨ‬‫ܨ‬ ܸ ‫ܨ‬ܵ ܸ ‫ܐ‬ ܵ ܼ ‫ ܐ‬: ܹ  ܿ ܿ ܿ  ܿ  ܼ ܿܼ ‫ܐܪ‬ܿ ܼ ‫ܬ‬ ̈  ܵ  ܿ ܵ  ܼ ‫ ܕ‬ ‫ܐ‬ ‫ܵܘܘ‬ܼ݇ ‫ܕ‬ ̈ ܵܿ ‫ܐ‬  ‫ܪ‬ ܵ  ܵ  ܵ     ̣ ܼ ܼ  ܹ ܿ ܸ ‫ ܘܬ‬:‫ܨ‬ ܹ ‫ ܕܨ‬ ܹ ܸ ‫ ܘܬ‬:  ܼ ̣  ܼ ‫ܬ‬ ܹ ܼ ܵ  ܿ ܼ ̣ ‫ ܘ‬:ܹ ‫ܝ‬ ܿ  ܼ ܸ ܼ .ܹ‫ـ‬ܼ   ̈ ܸ ‫ ̇ܗܘ‬‫ܓ‬   ܼ ‫ܐ‬ܼ ܹ ‫ܘ‬  ܼܵ  ‫ܐ‬ ܹ  ܹ ܿ ܸ ‫ ܘܓ‬:  ܼ ܿ  ܵܑ ܵܿ  ‫ܓ‬ ܵܵ ! ̈ ܵ ܵ‫ܐ‬ܼ  ܵ ̣ܵ ܼ ܵ  ܿ ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ܼ ܼ ‫ ܕ‬‫ܐ‬   ‫ܐ‬   ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܟ‬ ‫ܘ‬    ܸ ‫ܓ‬ܵ :ܵ   ܸ ‫ܐ‬݇ ‫ ܘ‬ :  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܼ  ܿ  ܵ  ‫ܐ‬ ܵ ܵ  ܿ ܵ  ܵܿ ‫ܐ‬ ܿ   ܿ ݇  ݇  ̈ ‫ܕ‬    ‫ܐ‬  ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܟ‬ ‫ܘ‬   ‫ܐ‬    ‫ ܘ‬  . ܼ ܿ ܼ ܼ   ̰ܹ ܵ ܼ ܼ  ܼ ܼ ܿ ܼ ܼ ܹ ܸ ܼ     ܿ ܵ ‫ܐ‬   ܿ ܵ ܵ  ܿ ݇ ܵ  ݇  ܵ  ܵܵ . ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ܵ ݇ ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܵ  ܵ     ‫ܝ‬ܼ ܸ ‫ܕ‬ܿ   ‫ܐ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܘ‬    ‫ܪ‬   ‫ܪ‬ ‫ܙ‬ ‫ܝ‬ ‫ܐ‬  ‫ܕ‬  : ܼ ܼ ܼ ܹ ̣ ܼ ܼ ܼ ܼ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

7



ܸ



ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܵ ܿ ܵ ܵ ܵ ‫ܕ‬ ܵܿ ‫ܐ‬ ‫ ܕ‬ ݇ ̈ ܵ  ܵ ܸ ܹ‫ـ‬ܼ  ‫ܛ‬ܿ       ‫ܟ‬ ‫ܘ‬   ‫ܐ‬   ‫ܗ‬   ‫ܠ‬     ‫ܟ‬    ‫ܐ‬ ‫ܢ‬    ‫ܕ‬  . : ܼ ܼ ܼ ܸ ܸ ̣ ܼ ܼ ܼ ܵ ܹ ܿ ܿ ݇  ܵ  ܵ  ̈  ܼ  ܵ ܸ ‫ܘ‬  ‫ ܘ‬: ‫ ܘܐ‬‫ܘ‬  ܼ ܸ ‫ܐ ܢ‬ܸ ‫ܝ‬ܼ ‫ܘ‬ ܹ̈ ܵ ܵ ܿ   ̣ ܼ ܿ [‫ܟ‬ܼ ‫ܘ‬ܼ ܵ]  ܹ̈ ܿ ܸ ܵ‫ܢ ܓ‬ ‫ܘ‬ ‫ܪ‬ܿ ‫ܐ‬ ܹ  ܿ ‫ܬ‬ ܿ ‫ܬ‬  ܿ ܵ        ܵ   ܿ  ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܘ‬ ܵ   ‫ܘ‬  ‫ܝ‬   ‫ܗ‬  ‫ܗ‬ ‫ܕ‬ ‫ܝ‬      ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܝ‬   ‫ܗ‬  ‫ܗ‬ ‫ܘ‬ ‫ܬ‬  ‫ܕ‬  . . ܼ ݇‫ ܬ‬̣ܿ ܼ ܼ ܼܸ ܼ ܼ ܼܿܸ ܵܼ ܹ ܼ ܹܵ ܸ̣  ‫ܐ‬ ‫ ܕ‬ ‫ܐ‬ ܿ ‫ ܘ‬:   ܵ ‫ ܗܟ‬‫ܘ‬   ‫ ܕ‬ ܵ ܵ  ‫ܘܦ‬ܼ ‫ ܐ‬‫ܘ‬ܼܵ݇‫ ܗ‬‫ܹܬ‬ ܼ‫ܕ‬ ܵ ̣ܵ ܼ  ‫ܐ‬      ‫ܐ‬ ‫ܗ‬   ‫ܐ‬   ܼ ܸ  ܸ   ܼ‫ ܼܐ‬    ܼ ܹ  ܹ  ܸ ̰ ܵ  ܿ ܵ  ܿ ܵ   ܿ ܵ    ‫ܐ‬ ܵ  ̈ ܵ  ݇  ܵ   ܵ ܵ ‫ܕ‬ܿ ‫ܘ‬ ܵ  ܵ   ‫ ܕ‬‫ܨ‬ ‫ܬܪܨ‬ܼ ]   ‫ܘ‬ ‫ܘ‬  .  ܼ ܹ ‫ܘ‬ܼ ‫ܪܨ ܗ‬ܸ ‫ﺣﺪاد[ ܕܬ‬ܵ /‫ܙ‬ܸ ‫ܕ‬ ܼ ܸ ‫ ܕܐ‬‫ܕ‬ ܹ  ܸ  ܼ ‫ܘ‬ ܼ ܵ ܵ ‫ ܓ‬ܵ [‫أدوات‬/ ݇    ܿܼ ‫ܐ‬ ܵ  ̈ܹ̰ܿ ] ܵ  ܵ  ܵ  ܸ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬   ‫ܘ‬   ‫ܓ‬  ‫ܗ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܓ‬  : .  ܼ ̰ ̰ ܹ ܸ̣ ܿ ܸ ܹ  ̣ ܹ  ܼ ݇ ܸ ܵ ܿ ܵ ܵ ܵ ܵ ܿ ܿ    ܿ  ܿ     ܵ  ܵ   ܵ ܵ  ̈  ܵ ܵ  ‫ܓ‬  ‫ܹܗ‬‫ܐ‬ ܸ ‫ ܐ‬ ‫ܗ‬ ‫ ܗ‬.  ‫ܝ‬ܼ ܸ :  ܼ ܹ ̰ ̰ܼ ‫ܓ‬ܵ   ܹ ‫ܸܨܬ‬ ܼ ‫ܪ‬݇‫ ܕܬ‬  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܿ  ܵ ݇  ‫ܕ‬ ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܵܵ ‫؟‬‫ܘ‬ ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ  ܵ      ‫ܐ‬ ‫ܝ‬      ‫ ܘ‬‫ܕ‬  ‫ܕ‬  : . ܸ   ܼ ܼ ܸ ܿ ܼ ܹ ܸ ܼ ݇ ܸ ܼ ܹ ܹ  ܼ  ܼ ܼ  ܵ ‫ܝ ܕ‬  ܵܵ ݇  ܵ ̣ܵ ܼ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܵ ܵ  ܼ  ‫ܪܨ‬ܸ ‫ܬ‬ܵ : ܸ ‫ ܘܐ‬.‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܐ‬ܸ‫ܪ‬ܼ ‫ܬ‬ܿ ܸ ‫ܐ‬ ܵ‫ܐ‬ܵ‫ ܘ‬:ܿ ‫ܕ‬  ܹ  ܸ  ܼ ܵ ܿ  ܵ ݇ ‫ܘ‬ ܵ ܿ  ‫ܐ‬ ݇ ܿܼ ‫ܐ‬ ݇  ܿܼ ‫ܝ ܘ‬ܼ ܵ    ܵ ܼ ‫ܐ ܕܐ‬  ܿ ܵ  ܿ  ‫ܘ‬ܹ‫ ܕܗ‬:‫ܐ‬ ܵ ܼ ܿ ‫ܬ‬  ܼ ܼ ‫ܐ‬  ܸ    ܹ‫ܬ‬  ܸ  ܹ   ܼ  ܼ ܼ ܿ ܿ ܵ  ܵ ̈ ܿ ‫ܬܪܨ‬ܵ ‫ ܘ‬.‫ܢ‬  ‫ܕ‬ ̈ ܵ   ‫ ܕ‬ ܵ ‫ܕ‬   ܵ :‫ܐ‬ ‫ܪܨ‬ܸ ‫ܬ‬ܵ ‫ ܘ‬. ܵ  ܼ ܹ   ܼ ܸ  ܼ ܿ  ‫ ܕ‬:  ܹ ܼ ܼ ܸ ܸ   ܼ  ܼ ܵ ‫ܙ‬ ‫ܬܪܨ‬ܵ ‫ ܘ‬.[‫ ]ﻣﻔﺎﺻﻞ‬ܿ ‫ـ‬ ̈‫ܓ‬ܿ ‫ܘ‬ ̈ ܵ ‫ ܘ‬‫ـ‬ܿ ̈ܿ  ̈ ܿ ̈ ܼ ‫ܐ ܕ‬‫ܘ‬ ܵ   : ‫ـ‬ܼ  ‫ܕ‬ ܹ ܸܸ ܼ ܼ  ݇  ܸܹ ܸ  ܸ  ܼ݇ ܼ  ܹ ܸ ‫ܘ‬ܼ ‫ܕ‬ ݇ ‫ܙ‬ ‫ܬܪܨ‬ܵ ‫ ܘ‬:ܿ ‫ـ‬ ̈ ܵ ‫ܕ‬ ݇ ‫ܙ‬‫ܘ‬ ܿ ‫ ܕ‬:‫ܐ‬ ܿ ̈ܵ   ܿ  ܿ ‫ܕ‬   ‫ܐ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ . ‫ـ‬ܼ    ܿ ܼ ܿ ܼ  ܼ  ܹܹ   ܹ ܸ  ܸ  ܼ  ܼ  ܼ  ܹ ܹ   ܹ ܸ ‫ܘ‬ ܸ   ‫ܓ‬  ‫ ܘ‬‫ـ‬ܿ ̈ ܵ  ̈ ܵ ܿ ̈  ܿ ‫ܪܨ‬ܸ ‫ܬ‬ܵ ‫ ܘ‬.‫ܓ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺁ‬  [ ] ܹ ܼ ܼ ܼ ܼ ܿ ܼ ܿ  ܵܼ ܼ ܹ ̈ܼ ܵ ܵ ܼ ܼ ܿ  ̈ܵ ܵ ܵ      ܿ ܵ   ܵ ̈ ̈ ‫ܪ‬   ‫ܕ‬ܸ  ‫ܙ‬ܸ ‫ܕ‬ ‫ܐ ܕ‬  ‫ ܼܘܐ‬ ‫ܬܢ‬ ܼ ܼ  ‫ܕ‬ܹ ‫ܪܨ‬ܸ ‫ܬ‬ܵ ‫ ܘ‬.‫݇ܢ‬ܼ ‫ܕ‬ ܹ ܵ ܸ ܸ ܼ ‫ܪ‬ܼ  ‫ܨ‬ܸ‫ ܘܬܪ‬.‫ܢ‬ܵܼ ‫ܐ‬    ܵ‫ ܬ‬‫ـ‬ ‫ܕ‬ܿ ‫ܘ‬ ܵ ‫ ܓ‬  ‫ܹܬܗ ܕ‬ ܼ   ‫ ܘ‬:‫ܕ‬  :‫ܪ‬ ܼ ̈ܹ ܸ ‫ܐ‬‫ܬ‬ ܹ̈ ܵ ܸ ‫ܨ‬ܸ‫ ܘܬܪ‬.‫ܓ‬ ܼ  ̰ ܸ ‫ܕ‬ ܼ ‫ܪ‬ܼ ‫ܕ‬ ܹ  ܹ  ̣ ܿ  ܿ  ܵ ‫ ܬ‬: ܵ ̈  ܿ ܵ  ܵ  ܹ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ܼ ‫ܬ‬   ‫ܒ‬ ‫ܘ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   : ܼ ̰ ܸ ܸ ܵ ܹ ܼ ܼ ܸ ܸ ܿ  ̣ ܼ ܼ ‫ܨ‬ܸ‫ܬܪ‬ܵ‫ܘ‬ ܵ‫ܐ‬‫ܕ‬ ܵ  ܵܼ ̣݇ ܼ ‫ܝ‬ ܵ ܼ ̣ ݇ ܼ  ܵ ܹ . ܵ ‫ܪܨ‬ܸ ‫ܬ‬ܵ .‫ܬ‬ܵ ܼ ‫ ̣ܟ‬ܸ ‫ܐ‬   ̣ ܹ ‫ ܕ‬̇ ܼ  ̈ ܵ   ܿ (1) ܵ  ̄ ̇  ܿ ̄ ̈ ܵ  ‫ܕ‬ ܹ ‫ܝ ܕ‬ܼ  ‫ܐܪ‬ܼ ‫ܨ‬ܸ‫ ܘܬܪ‬:‫ܐ‬ ܹ ‫ ܘܬ‬  ܹ‫ܬ‬ ܸ ‫ ܗܘ‬.‫ܕ‬:‫ ]ܗ‬ ܹ ܼ ܼ ‫ܬ‬ ܹ ̣ ܼ ‫ܬ‬ ܹ ̣ ܸ ‫ܪ‬ ܵ ܵ  ‫ ܕ‬‫ ̈ܬ‬ܵ‫ܐ‬ ܵ ܵ ܿ  ܼ ܼܿ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ‫ܪ‬ܼ ‫ ܓ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ﻣﻘﻼة[ ܘܕ‬/‫ܗ‬ܼ ܿܼ  ‫ܕ‬     ܹ ܼܿ ‫ܕ ܐ‬ܿ ‫ܘ‬ ܼ ‫ ܕ‬:‫ܙ‬ܸ‫ܕ‬ ̣ܿ ‫ ܘ‬.‫ܕ‬  ܼ ܵ   ܵ ܹ̈ ܵ  ܵ ܵ‫ܓ‬ܵ ‫ܕ‬ ܿܼ   ̈ ܸ ‫ܪܨ‬ܸ ‫ܬ‬ܵ ‫ ܘ‬:‫ܓ‬  ‫ܸܪܨ‬ ‫ܬ‬ܵ  ‫ܐ‬ܿܼ ܼ  ‫ܓ‬   ܿܼ ‫ ܕ‬ ܹ̰ܵ ̰ܼ݇‫ ܓ‬ ܼܿ‫ܢ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܨ‬ ܹ ̈ ܵ ܹ̈‫ܐ‬ ܹ    ܵ ܵ     ܿ ‫ܗ‬ ܿ ܵ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܿ ܿ ܵ ܵ ܸ :‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬    ܸ̈ ‫ܐ‬ܿ  ܸ ݇ ‫ܝܼ ܐ‬  ܸ  ܼ ܵ ܹ ܸ ܼ ܵ ܵ‫ ܗ‬.‫ ܼܟ‬ܼ ܸ ܵ ̣ ‫ܕ‬ ܹ̰ܵ ̰ܼ ‫ ܓ‬:‫ܝ‬ܼ ܵ‫ܐ‬ ܵ ܵ ݇ ܼܿ ̣   ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܝ‬ܵ ‫ܟ‬ ‫ܢ‬݇  ‫ܓ‬  ̣ ‫ܐ‬ܼ ̣   ‫ ܘ‬   :‫ܕ‬  ܸ   ܼ ܼ ܼ ܿ ܼ ܼ ܸ ܸ ܿ̈  ܿ ܿ  ܵ ܿ ܵ ܵ  ܿ  ܿ      ‫ܐ‬ ‫ ܕ‬ ‫ܐ‬ ܵ  ܵ     ܵ  ̈ ܵ  ‫ܐ‬ ܹ̈ ‫ ܕ ܼܐ‬ ܼ ‫ܐ‬  ܼ ‫ܐ‬  ܸ ‫ ܼ ܬܪ‬ܸ  ‫ܘ‬  ‫ܬ‬ ‫ܘ‬ ‫ܪ‬     ‫ܗ‬ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܐ‬   ‫ܐ‬  ‫ܙ‬ ‫ܐ‬    ‫ܐ‬  ‫ܘ‬ . .  ܹ  ܼ ܸ ܼ ܼ ܹ ܹ ܼ  ܼ ܼ  ܹ ܼ ܼ  ܵ  ݇ ܵ  ܵ ܵ ݇  ܵ  ܵ     ܵ  ܵ  ܵ  ܵ   ݇  ̈  ܵ  ܵ   ܿ ܵ  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ‫ܪ‬    ‫ܝ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܪ‬     ‫ܐ‬  ‫ܐ‬   ‫ܗ‬ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬   . :  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ̰ ̰ ܹ ܼ ܼ ܹܿ ܸ ̈ܿ  ܿ ܿ  ܿ ܵ  ݇  ܵ   ܼ ] ܵ ܵ  ܿ    ܵ  ‫ܪܗ ܕ‬ܹ ‫ܕ‬ܼ ‫ܘ‬ ܵ  ‫ܬ‬  ‫ ܘ‬:‫ܕ‬  ‫ܘ‬  ‫ܙ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܐ‬   ‫ܐ‬  ‫ܪ‬ ‫ܬ‬ ‫ܕ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬     . :[   ܹ  ܼ   ܼ ܸ  ܹ   ܼ ܹ ܼ ‫ܬ‬ܼ ‫ܘ‬ ܸ ܹ  ܸ  ܹ  ܼ ܿ ܸ ܼܼ ܵ  ܵ ܿ ݇     ܿ  ܵ  ܿ ܵ  ̈ ̈ ݇  ܵ ܸ    ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܨ‬  ‫ܨ‬ ‫ܪ‬ ‫ܬ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬    ܼ ܼܸ   ܹ ܹ ܼ  ̣ܸ .‫ܘ‬ ܹ̈ ܵܿ ‫ܘ‬ܼ ‫ܐ‬ ܹܸ    ‫ܘܢ‬    . ܼ ‫ܐܪ‬ܼ ‫ܕ‬ ܹ̈ ܵ ܵ ‫ܪ‬ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

8

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܿ  ܿ ‫ܕ‬ ‫ܕܪܗ‬‫ܘ‬ ܵܵ ‫ܕ‬ ݇   ܹ ܿ ܵ ‫ ܘ‬:‫ܐ‬ ܵ ̣ ܼܵ  ܵܼ‫ ܗ݇ܘ‬ ‫ܘ‬ ܵ  ܵ  ‫ܵܘܘ‬ܼ݇‫ܕ‬  ܼ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬ܵ    ‫ܐ‬    ‫ܘ‬  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܹ  ܹ   ܼ ܸ  ܿ  ܿ ‫ ܕ‬ ܵ‫ ܘܬ‬‫ܪ‬ ܼ ܿ ‫ܬ‬  ܸ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܘܗ‬.‫ܓ‬ ܵ   ܿ ܵ  ݇   ܵ ܵ  ܵ  ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܓ‬   ‫ܪ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܝ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  : ܹ ̣ ܼ  ܵ  ܵ ܼܿ ܵ ܼ  ܸ ܼ  ܼ ܿ ܹܿ ܼ ‫ܐ‬ܼ ݇ ܹ ‫ܓ‬ܵ ܵ ‫ܘ‬ܿ :‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ‫ܐ‬    ܵ  ܵ  ݇    ܵ ܼ ܼ̰  ܵ  ܵ  ‫ـ‬ܸ ܵ ‫ܘ‬ ܹ ‫ܐ ܘ‬̈ܹ  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬     ‫ܬ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬  :  ܼ ܸ ܹ ܿ ݇  ̣ ܵ ܹܵ ̈ ܵ݇  ܼܿ ܼ ܼ ܸ  ܵ  ܵ  ‫ ܕܓ‬ ‫ܐ‬    .‫ܓ‬ ܹ ‫ ܕܐ‬ ܹ ̣ ܼ ‫ܗ‬ ܼ   ‫ܓ‬ ܼ ‫ ܼܓ‬‫ܕ‬ ܹ ‫ܝ‬ܼ ܸ ‫) ( ﺁﻟﺔ ﺗﻌﺼﺮ ﺑﻬﺎ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ‬ ܹ ‫ܕ‬  ܵ ܿ  ܿ ܿ ܿ    ܵ         ܿ ݇     ܵ ܵ  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ܼ ‫ ܘ‬.   ܼ  ‫ܕ‬ ܹ ‫ ܕ‬ :  ‫ܟ‬ܼ ܼ ܼ  ‫ܚ‬ܼ    ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܸ  ܹ   ܼ  ܼ  ܼ ܿ ܿ ܵ ܵ ‫ ܕ‬‫ܕ‬ ܵ ܿ ܼ ‫ܕ‬   ܵ ‫ܿܣ‬  ‫ܪ‬ ܵ ܸ ܼ  ‫ܵܗ݇ܵܘ‬  ܼܵ ̣ ܵ   ܵ‫ܐ‬  ܿ ̈ ܵ     ‫ܪ‬      ‫ܐ‬ ‫ܟ‬ ‫ܘ‬   ‫ܕ‬   ‫ܕ‬   .   ܼ  ܼ  ܼ ܹ   ܼ  ܼ  ܼ ܸ ܼ ‫ܕ‬ ܼ ܼ ܵ ܿ ܿ  ܵ ܿ  ܼܵ ‫ܐ‬ ̇ ܵ‫ܹܐ‬   ܵܵ :  ܵ ‫ܘ‬ܼ  ‫ܪܗ‬ܹ‫ܕ‬ܸܼ ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬.‫ܐ‬  ܵ ‫ ܼ ܕܐ‬ܼ‫ܐ‬ ‫ܕܐ‬      ܹ ‫ܓ‬ܵ ‫ܐ‬ ܼ ܼ ‫ ܐ‬  ܹ   ܼ ̈ܹ ܵ ‫ܘܢ‬ܿ݇ ‫ܬ‬ ܵ ̣ܵ ܼ ܵ ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ܐ‬݇ ‫ ܘ‬. ‫ܘܦ‬ܼ ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܹ ‫ܹܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬ܹ‫ܕܪܗ‬ܸܼ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬:  ܵ݇ ‫ܬ‬ ܼ  ‫ܕ‬ ܵ ‫ܕ‬ܿܼ ܿ  ݇ ܵ ܵ ݇  ܵܵ ܿ ܿ ܵ  : ܵ ܵ‫ܗ‬ܵ ‫ܟ ܕ‬ ݇ ܵܵ ‫ܐ‬ ܵ  ܵ ܼ ܿ ܼ   ܵܼ ‫ ܐ‬.‫ܟ‬ܼ ܼ  ‫ܢ‬         ‫ܬ‬   ܿ  ܼ ̈ ܸܿ ܿ ݇  ̣ ܵ ܸܵ ܼ ܿ ܵ ܼ ܼܵ ܿ ܵ  ܸ̣ ܼ ܵ ܵ ܵ ݇ ݇ܵ   ܹ̈ ܵ ‫ܐ‬ ̈ܹ ‫ܐ‬ܵ ܵ‫؟ ܕܗ‬ ‫ܓ‬ ܼܹܹ ‫ܬ ܓ‬ܸ   ‫ܝ‬ ‫ܕ‬      ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܕ‬ : : ̣  ܼ ܸ   ܼ  ܼ ܹ ܹ ܼ ܿ ܵ  ܵ  ݇  ݇  ܵ  ܵ‫ܝ ܐ‬‫ܐ‬ ݇ ܵ  ܵ  ܵ ܿ    ܵ  ‫ܗ ܕ‬ܹ‫ܐ‬    ܿܼ ‫ ܐܗ‬: ‫ܕ‬ ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܐ‬. ܸ ‫ ܘܐ‬.(‫ܨ‬ܹ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܬ‬‫ܕ‬  ‫ܢ )ܕ‬  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬݇ ‫ܕ‬   ̣ ܸ  ܸ  ܹ   ܼ  ܼ ܼ  ܿ  ܿ ܵ ܿ   :ܿ ‫ܬ‬ ܿ ‫ܐ‬ ̈ ܵ ̣ܵ ܼ ܼܿܿ    ‫ܪ‬ܵ ܿ ܵ ܵ ‫ܟ‬ܼ ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ܵ  ܼ ‫ܸܐ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܐ‬   ‫ܐ‬  ‫ܢ‬ ‫ܐ‬  : ̣    ܼ   ܸ  ܹ  ܸ  ܸ  ̣ ܼ ܼ ܼ ܼ ̈ ܿ ܵ ܸܵ݇  ܵ  ܿ  ܿ ݇    ܵ     ܵ ‫ܕ‬ܿܼ ܸ ‫ܢ‬ܸ ݇ ܹ .‫ܐ‬ ܼܸ‫ܗ‬   ‫ ܼܕ‬:‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܓ‬ ‫ܓ‬ܼ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ̣ ‫ ܐ‬̣ ‫ܕ‬   ‫ܕܐ‬ .  ܼ ܹ ܼ‫ܗ‬  ܼ ܼ ܿ   ‫ܥ‬ܿ ‫ܕ‬ ܿ ‫ܘ‬ ܿ  ‫݇ܘܿܢ ܘ‬   ‫ܢ‬‫ܓ‬ ݇  ܿ ܵ   ܿ     ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬   ‫ܓ‬ ‫ܢ‬   ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܘ‬ ‫ܝ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܢ‬   ‫ܓ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  . : ܸ ܹܵ ܼ ܸ ܼ ܹܵ ܸ ̰ܸ ܼ ܵ ܹܿܼ ܼ ܵ  ܵ   ܿ ݇  ̈ܹܵ ‫ܐ‬ ܼ ‫ܘܢ ܐ‬  ‫ ܘ‬.  ܼ ‫ܝ ܘܐ‬ܼ ‫ܕ‬ ܵ ‫ ܕ‬:‫ܪ‬ܼ ‫ܕ‬ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬ :‫ܪ‬ܼ ‫ܕ‬ ܹ ܼ ‫ ܓ‬‫ܐ‬ ܿ ܸ ‫ܘܬ‬ܼ ̰‫ܘ‬ ̰  ܼ ܿ   ܿ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܐ‬ ܿ ̈ ܵ ܸ ‫ ܕ‬ܹ‫̰̈ܓـ‬ܵ  ‫ܐ‬ ݇‫ܘܗ‬ ܹ   ‫ܘ‬      ‫ܢ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ܹ  ܼ ‫ܘ‬ܿ .‫ܕ‬ ܼ ܼ ‫ܘܘ ܐ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬ ̰ ܸ ̰ ܼ :  ܹ ܼ   ܼ  ܼ ܼ  ܹ ܿ ܿ ܿ ݇  ‫ܪ‬ ܵ ܵ  ܵ  ܵ   ܿ       ݇  ݇  ܵ ܼ  ܵ ܸ ‫ ܕ‬  ܼ ‫ܐܪ‬ܼ ‫ܐ‬ ܼ ‫ܘܢ ܐ‬‫ܐ‬ ‫ܬܐ‬ܹ ‫ܘܢ ܘܐ‬‫ܘ‬  ‫ ܘ‬:‫ܕ‬  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ܿ ܼ      ܼ ܼ   ܼ ܹ ܹ ܼ ܿ  ܿ  ܵ ܵ ‫ܘܘ ܘ‬ܵ݇‫ ܗ‬‫ܘ‬ ܿ   ‫ܐ‬ ܿ  ‫ܓ‬   ܵ‫ܘܬ‬ ܵ ܵܿ ܼ ‫ܚ‬݇ܿܼ  ‫ܘ‬  ܹ‫ܘ‬ܼ ‫ܕ‬ܵ :‫ܘ‬   ‫ܘ‬     ‫ܓ‬    ‫ܓ‬ ܼܿ ‫ܬ‬  ܼ ܹ ܼ ܼ  ܼ̰ ܼ  ‫ܐ‬ ܼ  ‫ܓ‬ ܼ ܹ  ̣ ܹ  ݇ .‫ܬܗ‬ܿ  ‫ܕ‬ ܵ‫ܐ‬  ‫ܕܝ‬ :‫ܕ‬ ܵ ̇ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܵ  ‫ܿܢ‬  ‫ܐ‬   ‫ܐ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬   . ̣ ܹ ܼ ܼ ܹ ܼ ܼ ܸ ܹ ܸ̣ ܼ ܹ ܸ ܵ  ܵ ܿ ݇  ܿ  ܿ    ̈ ܵ   ܿ  ܿ    ݇    ܵ   ܵ ܵ  ̈ ܵ  ܵ ܸ ‫ܬ‬ܸ  ܹ :‫ܘ‬  ‫ ܗܘ‬‫ ܘܕ‬‫ܪ‬ ܵ : ܸ ‫ܘܢ؟ ܐ‬‫ܗ‬  ‫ܕܗ‬  ܼ ‫ܘܢ‬‫ܐ‬  ܼ ܸ   ܼ ܹ ܼ ܹ  ̣  ܿ ܿ ܿ  ݇ܵ  ‫ܬ‬ ܿ ݇ ‫ܐ‬ ܿ ‫ܐ‬ ܵ ܿ ‫ ܕ‬  ܵܼ ‫ ܐ‬: ̣ܵ ‫ܬ‬ܼ ‫ܕ‬ ̈ ‫ܿܢ‬  ‫ܐ‬  ‫ ܕ‬  ‫ܬ‬ ܸ݇  ‫ܢ‬ܼ‫ܪ‬ܵ ܿ ‫ܐ‬    ‫ܕ‬ ‫ܕ‬  ̣ ‫ܐ‬ܹ ݇ ‫ܝ‬ܼ ‫ܕ‬ܿ ‫ܕ‬ ܼ   ܼ  ܼ  ܹ ܹ ܼ ܵ  ܿ ܿ  ܿ     ܵ  ܿ       ܵ  ݇  ܵ ܿ     ܵ  ‫ ܕ‬‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ܘܢ؟ ܘ‬‫ܗ‬   ܼ ܼ ‫ ܘ‬: ܼ ̣ ‫ܪ‬ܼ  ܼ ‫ ܕ‬:‫ܕ‬ ܹ  ܸ  ܼ ܸܿ ܼ ‫ܕܗ‬ ̣ܼ ‫ܘܢ‬‫ܕ‬ ܼ   ܿ ܿ ܵ ܿ  ܼ ܼ ̣ܵ ܼ ‫ ܕܨ‬    ܼ ‫ܓ‬ܵ ܼ ‫ܘܢ‬ܿ ݇ ‫ܪ‬ ܸ ‫ ܘܪ‬: ܹ̈ܵ ̣ ܼ ‫ܢ‬݇‫ܘ‬ܿ   ܸ ‫ ܘ‬:‫ܨ‬ ܼ ܼ ܿ ‫ܝ‬‫ܓ‬ ܹ ܵ  ܿ ܿ ܿ ܵ        ܵ ‫ܪ‬ ܿ  ܼ ‫ܪ‬ܼ  ‫ܬ‬ܼ ‫ܓ‬ ܵ‫ ܕ ̣ܓ‬ ܵ ܵ ݇ ܼ ‫ܢ‬     .  ܼ ܼ  ܼ  ܿ ݇ ݇  ܵ   ܿ    ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ‫ܘ‬   ܵ‫ܕ‬ܸܼ   ܼ .‫ܕ‬ ܸ ‫ ܐ‬‫ܗ‬ ‫ܗ‬ܵ  ܼ ‫ ܘ‬‫ܕ‬ ܹ ܸ ܼ ‫ ܘ‬:ܵ ܼ ‫ܘ‬ ܹ ܼ ܿ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܬ‬ ݇ ‫ܘ‬ ܵ ܸ ‫ܢ‬ܿ‫ܘ‬݇ ‫ܘ‬ ܵ ܼܿ ܸ ܵ ܼ ܿ ܼ ‫ ܕ‬‫ܘ‬   ‫ܘ‬      ‫ܘ‬ ‫ܪ‬  ‫ܪ‬    ‫ܢ‬  ‫ܬ‬  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬    :‫ܕ‬ : .  ܼ  ܼ  ܼ ܼ  ܼ    ܼ  ܼ  ܼ ܵ  ܵ ̮ ܿ ‫ ܕ‬  ‫ܕ‬ ܿ ܵ ܸ ‫ܢ‬ܿ‫ܘ‬݇ ‫ܘ‬    ܸܵ ܼ ‫ܠ ܕ‬ܼ ‫ܗ‬ܿ ‫ܗܠ‬ܼ ‫ܕ‬   ‫ ܘ‬.‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ܸ ‫ ܕ‬‫ܘ‬  ܼ ̣  ܼ  ܼ ܸ  ܹ̮   ‫ܘ‬ܼ   ܹ  ܿ  ‫ܓ‬ܵ ‫ܘܢ‬ܿ݇   ܿ ‫ ܕ‬ ݇ ‫ܘ‬ ܵ݇  ‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ܵ ܸ ܼ ‫ܗܠ‬ܿܼ :‫ܗ‬ܹ  ̣   ‫ܬ‬  ‫ܐ‬  ‫ܘ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ . ܼ ܸܼ   ܹ  ܸ  ܼ ܼ ܹ ܸ .

‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

9

1

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܵ ܿ  ‫ܐ‬ ܵ ݇ ‫ܗ‬ ܵܿ ‫ܐ‬ ‫ܟ‬‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ‫ܬ‬ܹ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬:    ‫ܐ‬ ‫ܢ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܗ‬ ‫ܗ‬ ‫ܬ‬ ‫ܪ‬   ‫ܓ‬  ‫ﺐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ܕ‬  : .[ ] ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ  ܿ ܼ  ܸ  ܼ ܹ ܸ ܹ ̰ܼ ܵ ݇  ̈ ܵ   ܿ ܵ‫ܐ‬ ܵ ܼܿ ̣    ܹ ‫ܐ‬ܹ‫ ܐܬ‬‫ܘܬ‬ܼ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܝ‬ ‫ܬ‬   ܼ ‫ ܐ‬̣ ‫ܟ‬ܼ ܼ  . ̣ܵ ܼ ܼܿ ‫ܐ‬ ̰ ܹ ܵ ܵ ܼ ݇ :   ܼ ܸ  ܼ ܵ ݇ ܵ     ̈    ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ  .‫ܕ‬ ܵ ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ ܕ‬ ‫ܘ‬ ܵ ̣  ‫ܕ‬ ܵܼ ‫ ܐܕ‬:‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܘܐ‬‫ܕ‬    ܼ ‫ ܘ‬:ܿ  ܹ ܸ ܹ  ܼ ܹ ܸ ܼ ܼ  ݇  ܵ  ܵ   ܿ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ ܸ ܵ ܵ ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ܼ  ‫ܬ‬‫ܨ‬ ‫ ܨ‬‫ܨ‬  ‫ܨ‬ܵ : ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܘܐ‬.   ‫ܐ‬ܼ ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܕܐ‬ܼ ܸ݇  ܼ  ܼ ̣ ܹ  ܿ  ݇  ܵ  ܿ  ‫ ܘ‬:‫ܕ‬ ݇  ܵ  ܿ ‫ ܘ‬:‫ܘ‬ ݇ ܵ  ܵ  ܵ     ‫ܢ‬ܸ ܸܿ : ‫ܐ‬ ܹ ‫ܸܐ‬ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬ ‫ ܐ‬:‫ܟ‬ܼ ‫ܘ‬ܼ  ܼ ‫ܢ‬ܸ ‫ܘ‬   ܼ ܼ ‫ܕ‬  ܼ  ܼ  ܼ ܸ   ܼ ̣ ܹ  ܸ     ܿ ܿ ܿ ܵ  ܵ     ‫ܕ‬ ܵܵ ̣ ‫ܐ‬ ܵܼ ‫ ܕܐ‬‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ܵܸ ‫ܕ‬  ܹ ‫ܘ‬ܼ ‫ܕ‬ ܼܿ ‫ ܕ‬‫ܕ‬ ܼ ܵ‫ ܐܕ‬‫ܐ‬  ܼ ‫ ܕܐ‬ ܵ ܼ ‫ ܐ‬:  ܸ ܸ ܼ ܹ   ܼ  ‫ ܕ‬݇ܵ  ‫ܘ‬ ܼ  ܿ ܿ ܿ     ܿ   ‫ܬ ܘ‬ܼ ‫ܗ‬ܿܼ ‫ ܪ‬‫ܘ‬ ̈ܹ ܵ ܸ  ܵ ‫ܪ‬ܼ ‫ܘ‬ ܵ ̣ܵ ܼ   ܵ ݇  ‫ ܘ‬:‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬   ‫ܘ‬ܹ‫ܗ‬ܵ ܸ  .‫ܘ‬  ܼ ܸ   ܼ ܹ  ܹ  ܸ  ܸ  ܵ ܵ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ܿ  ‫ܐ‬ ܵ‫ ܐ‬  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ ܕ‬ ܵ  ‫ܿܢ‬  ‫ܐ‬  ‫ܘ‬   ‫ܘ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬       ‫ܐ‬ ‫ܪ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ̣ ‫ܕ‬  : : . ̣ ܸ ̣ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ ܹ ܼ ܹ  ܹ  ܹ  ܹ  ܼ ܵ ܵ ‫ܐ‬  ܿܼ ‫ܐ‬ܵ‫ ܘ‬‫ܪ‬ ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ܿܼ ‫ ܘ‬:‫ܘ‬ ܹ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܕ‬‫ܓ‬ܵ   ܼ ‫ܝ ܐ‬‫ܕ‬ ܿ  ܼ ‫ܬ ܕ‬ܼ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬:‫ܿܣ‬ ‫ܘ‬ ‫ܣ ܘܙ‬ܿ ‫ܪ‬ ܼ ‫ܐܪ‬ܵ‫ܿܢ ܘ‬ ‫ܐ‬  ܵ ‫ܐܪ‬ܼܿ ܿ ܿ  ܿ ܵ ̣ܵ ܼ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬ ܸ :‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܓ‬ ܸ ‫ܟ ܕ ̣ܓ‬ܼ ܼ   ܵܼ ‫ܐܕ‬ܵ :‫ܐ‬ ܹ ‫ܸܐ‬  ‫ܐ‬݇ : ܼ ܼ ܵܼ ܼ݇ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬  ̣ ܼ ‫ ܕ‬‫ܕ‬    ܵ ܵ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ܬ ܗ‬ܿ   .‫ܬ‬ ̣ ܸ ݇    ݇ ܿ ܿ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܘ‬ ݇  ܵ        ܼ ‫ܘܢ ܐ‬ܿ ݇  ‫ܝ‬ܼ ‫ܕ‬ ܼܿ ‫ ܕ‬:‫ܕ‬ ܵܵ ‫ܕ‬ܼ  ‫ܘ‬   ‫ܘ‬  ܼ ܼ ̣ ܼ ܿ ‫ ܘ‬.‫ܓ‬ ܹ̰݇ܵ ̰ܼ ‫ ܕܓ‬‫ܐ‬ ܹ ܹ ‫ ܐ‬ ܹ̈ ܵ ‫ܐ‬ ܹ  ܸ  ܵ ‫ܪ‬ ‫ܕ‬ ܿ  ݇ ܵ ܹ̈ ܼ ܼ ܿ ‫ܝ‬ ܿ  ܼ ‫ܓ‬ ‫ܬ‬ܹ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬‫ܕ‬ ܵܼ ‫ܐܕ‬ܵ :‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܘܐ‬:  ‫ܓ‬      ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  . ܼ ܹ ̰ܸ ̰ܼ ܼ ܹ ܸ ܿ ܹ ܸ ܼ ܵ ܿ ݇ ̈ ܵ        ܵ  ܵ  ܵ     ܵ  ܵ ܼ ‫ܪ‬ ܹ‫ ̣ܡܢ ܪ‬:   ‫ ܗܘܘ‬‫ܪ‬ܹܼ  ܹ‫ـ‬ܼ  .‫ܝ‬ܼ ‫ܬ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬̣ ‫ܢ‬‫ܐ‬  ‫ܐ‬ܹ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬  ܼ ̣ ̰ ̰ ̣  ܼ ܿ  ܿ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇  ‫݇ܝ‬ ‫ܕ‬ ܿ ‫ ܕ‬:‫ܕ‬ ̈ ܵ   ܿ ܿ ‫ܘ‬ ܵ ‫ ܿܕ‬ ‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬    ܵ     ‫ܪ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬    ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܠ‬ ‫ܗ‬ .  ܼ  ܼ  ܼ ̰ ܸ  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܹ  ܸ  ܼ ܹ ܸ ܼ  ܼ ܿ ݇  ݇ ̈ ܵ ܵ  ܿ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇   ‫ܢ‬ܿ ‫ܘ‬ ܿ  ‫ ܘ‬:‫ܐ‬ ݇  ̈ ܵ ݇  ܵ    ܿ ‫ܢ‬ ܸ ‫ ܘܐ‬:‫ܓ‬  ‫ ܕܓ‬‫ܐ‬  ‫ ܐ‬ܹ :‫ܗ‬ܹ ‫ܐ‬  ܼ   ܹ  ܼ  ̰ ̰ ܹ  ܹ  ܼ ܼ ܿ  ܵ ܵ ݇  ̈ ܵ ݇‫ܬ‬‫ܘ‬ ݇   ܿ  ܿ ݇  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܘ‬  ܿ  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬     ‫ܘ‬ ‫ܐ‬  ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܬ‬   ‫ܘ‬   ‫ܕ‬  :‫ܗ‬‫ܐ‬ : .  ܼ ܹ   ܼ  ܼ  ܼ ܹ ܸܿ  ܼ ܸ ܼ ܼ ܸܹܹ ݇  ܵܵ  ‫ܘ‬ܵ݇‫ ܗ‬‫ܕ‬ ܵ‫ܐܬܐ‬݇ . ܵ   ܿ ܵ ܿܼ ‫ܕ‬ ܵ ‫ܕ‬ ̇ ‫ ܼܹܬܗ؛‬    ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܐ‬    ̣ ܼ ܼ ܹ ܼ  ܹ  ܹ ݇  ܼ ܸ ‫ ܕ‬ ܿ ‫ܘ‬ ܵ ̣ܵ ܼ ‫ ̇ܗܝ ܕ‬‫ܘ‬ ̇ ݇ܵ  ‫ܕ‬ ̇ ܵ ܸ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܘܬ‬.‫ܘ‬ ̇ ܵ ܹ ‫ܘ‬    ‫ ܘ‬‫ܙ‬ ܹ ‫ܙ‬ܸ‫ ܘܐ‬:‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܪ‬   :    ܼ ܸ   ܼ ܹ  ܹ  ̮ ܵ ܿ  ̈ ܿ ܵ ܵ  ܿ ܿ ܿ ‫ܕ‬ ܿ ܿ ݇   ܿ ܵ        ̈ ̈ܼ ܼ ܸ  ̈ ܼ ܵ ܸ :  ܸ ‫ ܐ‬.    ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ܼ ‫ܗ‬ܹ ‫ܐ‬ :‫ܐ‬ ܹ ܼ ‫ ܕܐ‬ܹ ܼ :‫ܕ‬  ܼ ܸ  ̣  ܼ  ܼ ܸ  ܸ  ݇ ܵ  ܵ  ܵ   ‫ܐ‬  ݇ ܵܵ :‫ܕ‬ܵܼ ܿܼ ‫ܗ‬ܵ ܵ ‫ܐ‬ ݇ܵ  ‫ܥ‬ܵ ܹ ‫ܬ‬ܵ ܼ  ܿܼ :‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܵܼ ܼ ܿ  ܵ ‫ ܪ‬‫ܬ‬ܵ    ܿ   ‫ܐ‬ ‫ܪ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ :  ܼ ܸ   ܼ  ܼ ܸ ݇ .‫ܪܝ‬‫ܗ‬ ݇ ܿ :‫ܕ‬  ܿ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܿ ܼ ‫ܐ‬ ܹ̈ ܵ ̣ ܼ  ܵ ܼ ‫ ܕ‬݇ ܹ  ‫ܢ‬     ‫ܐ‬  ܵܼ ‫ܐ‬  :  ܼ ܿ  ܼ ܿ  ܼ ܼ ܼ ܿ ‫ܗ‬ܿܼ ‫ܕ‬  ܼ ܹ ܸ ܹ ܿ ‫ܘ‬ ݇   ‫ܪܘܢ‬ܿ ݇ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܘ‬    ̈ܹܵ ̣ ܼ ܼ ‫ܢ‬ ݇‫ܘ‬ ‫ܘ‬ ݇  ̈ܹ ܵ ̣   ܵ ܼ ‫ ܘ‬: ‫ܿܠ‬ ‫ܗ‬ܼ :  ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܬ‬  ‫ܬ‬  ‫ܘ‬ ‫ܢ‬ . ܼ  ܼ  ܼ ܿ ܿ ݇  ܵ ܵܼ ݇ ܵ  ‫ܪ‬‫ܕ‬ ݇ ܵܵ ‫ܗ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬  ܵ ܼ ܼܿ  ̈  ݇ ܵ  ܵ  ܵ ܵ  ܵ  ‫ ܗ‬. ‫ܐ‬ ‫ܓ‬ ܼ̰ ‫ܓ‬  ‫ܘ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܪ‬    ܼ ܼ ̣  ܹ  ܼ  ܼ ܿ  ܵ ܵ ܵ ݇  ܵ  ܵ   ܿ ܵ   ܿ ̈ ܼܿ ‫ܪ‬ ‫ܐ‬ ܵ ܵ  ܵ ܼ ܸ  ‫ܐ‬ܼ   :‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܐ‬‫ܕ‬ ̣ ‫ ܘܗܕ‬.‫ܬ‬‫ܨ‬ ‫ ܨ‬‫ܘ‬   ‫ܪ‬ܼ   ܼ ܹ ܹ‫ܘ‬ܼ ‫ܨ‬ܵ‫ ܘ‬ ܹ  ܸ  ܵ  ܵ ܸ ‫ܪ‬ ܵ ܵ ܿܼ ‫ ̇ܗܘ ܕ‬:‫ܘ ܼܟ‬ܼ ‫ܘܬ‬ܼ ‫ܼܪ‬ ‫ ܕܓ‬‫ܓ‬ܵ ܵ ̣ ݇ܵ   ܵ ܵ ܿܼ ܵ  ܿ ‫ ܕ‬ :     ܼ‫ܐܪ‬ܿ ‫ܼ ܘ‬‫ܕ‬  ܵ ܹ݇   ‫ܕ‬ ̰ ܿ  ‫ܐ‬ ܿ  ‫ܝ‬ܵ ܵ ‫ܝ‬  :  ‫ܘ‬ ܿ  ‫ ܕ‬:‫ܘ‬   ̈ ̈ ܵܼ ܼ ܿ ‫ܘ‬ ܵ  ‫ܕ‬   ‫ܘ‬ ‫ܐ‬   ‫ܐ‬   ܼ ܼ  ܸ ܼ  ܹ  ܼ ܸ ܼ ܹ  ܼ ܼ  ܼ  ܼ ܸ  ܹ ܵ ܵ ܵ ܵ ܵ  ܿ  ܿ  ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ݇ ܿ  ܵ ܵ        ܵ  ‫ܕ‬  ‫ܐ‬ܼ  . ‫ܬ‬ܸ  ܸ ‫ܕ‬ ܼ ‫ ܘܐܕ‬:‫ܬ‬ܼ ‫ܓ‬  ܼ ‫̣ܓ‬ܵ‫ܕ‬ ܼ ܸ ܼ ‫ܝ ܕ‬ܼ   : ܼ ‫ܐ‬ ܼ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

10

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܿ  ܿ  ‫ܐ‬ ݇  ܿ ‫ܢ ܘ‬‫ܕ‬  ܿ ܵ   ݇  ܿ ̈ ‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬ܼ  ܿܼ ‫ܘ‬   ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܕ‬ ‫ܝ‬     ‫ܗ‬  ‫ܗ‬     ‫ܐ‬ܼ : : ̣ ̰  ܼ ܸ   ܼ ܸ  ܸ  ̰ ܹ   ܼ  ܼ ̣  ܼ ܹ  ܸ  ܸ  ܸ   ܼ ݇ ܵ ܿ ܵ  ܵ ܵ ܵ ̈ ܵ ݇‫ ܐ‬  ܿ ‫ ܕ‬ ܵ ܿ  ܵ   ܿ ܵ  ݇  ܵ  ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ  ‫ܐ‬    ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ ‫ܗ‬  ‫ܗ‬  ‫ܕ‬  ‫ܟ‬    . : ̣ ܹ ܹ ܼ ܹ ܼ ܼ ܼ ܼ ܿ ܼ ܿ ܵ   ܿ  ܿ       ܵ ܼ ܼ ܵ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܐ‬ ‫ܬܗ ܕ‬ܹ ܼ ‫ܗ‬ ‫ܗ‬ܵ ‫ܠ‬‫ܘ‬ ‫ ܘ‬:‫ܒ‬‫ܓ‬ ‫ܫ ܘ ̣ܓ‬‫ܘ‬ ‫ ܘ‬ ‫ܬܐ‬ܵ :‫ܐ‬ ܹ ‫ܐ‬ܸ :‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܕ‬ ܿ  ܿ  ‫ ܘ‬‫ܙ‬ ܿ ݇ ‫ܐܙ‬ܵ  ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܘ‬ ܵ  ܵ  ܿ   ‫ܘ‬    . ܸ   ܼ ܹ  ܸ  ܸ  ܼ ܹ ܿ     ܿ  ܿ ܵ  ܵ    ܵ ‫ܗ‬ܵ  ܿ  ܿ ܵ  ܵ ܿ     ܹ̈ ܼ ܼ ‫ ܕ‬ ܵ ܼ ܼ ‫ܬ‬ ܵ  ‫ ܕ‬  ܼ ‫ܐ‬  ‫ܬ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ‫ܗ‬   ‫ܕ‬  .‫ܕ‬ : ̣  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܸ   ܹ ܹ  ܸ  ܼ  ̣ ܵ ܵ ܿ ݇ ݇ ܵ ‫ܘܢ‬ܿ ‫ܗ‬݇ ‫ܕ‬  ܿ     ܿ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ    ܵ   .‫ܘܘ‬ܼ ܼ ܹ ‫ܘ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ܸ ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ  ܼ  ܼ    ܼ  ܹ   ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ̣  ܼ ܼ ܿ ܿ ܵ ܵ ܵ݇ ݇  ܵܵ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ݇ .‫ܙܕܓ‬  ܵ  ‫ܕ‬  ܿ ̈ ܵ ܼ ܿ ܼ   ‫ܐ‬  ‫ܕ‬ ‫ܕ‬  ‫ܼ ܼ ܕ‬: ‫ܘܘ‬ܼ ‫ ܗ‬ܹ :  ܼ ̣   ܸ  ܹ ܹ    ܼ ܹ  ܼ ܹ  ܼ ܸ  ܿ  ܿ ‫ܬ‬ ‫ܕ‬ ܿ  ‫ ܕ‬ ܵ  ‫ܟ‬ ̇ ݇ ܵ ܿ ܼ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ܵܼ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܕ‬ ܵ ‫ ܢ‬ܸ‫ܐ‬ ܿ ܼܿ ‫ܬ‬ ܸܼܿ  ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ ܘ‬:‫ܕ‬  ‫ܕ‬ܿ    .‫ܬ‬ :  ܼ  ܼ  ܼ ܸ  ܼ ̣ ݇  ܿ ܿ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇  ‫ܗ‬    ܵ  ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܘ‬  ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ  ‫ܗ‬ ‫ ܗ‬: ‫ ܹܗ‬ ܸ‫ܐ‬ ‫ܝ ܼܕܐ‬ ‫ ̇ܗܘ‬‫ܐ‬ ‫ܘܹܐ‬ܹ݇‫ܗ‬ ‫ ܘ‬:‫ܕ‬    ܼ  ܼ  ܼ ܸ  ܼ ܹ  ܸ  ܼ ܿ   ‫ܘܢ‬ܿ ݇ ‫ܕ‬ ܿ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇  ‫ܕܪܝ‬ܵ‫ ܕ‬ : ̈ ܵ  ܵ  ܹ̈ ܼ ܼܿ    ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ‫ ܘ‬.  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܸ  ܹ   ܼ ܹ  ܹ ܿܼ ܿ  ܿ  ܵ݇ ܵ ܵ ݇ ̈ ̣ ܸ   ܼ ܵ‫ ܕ‬: ܵ ܸ ‫ ܘ‬ ܵ ܸ ‫ܘܢ‬ܿ ‫ܕ‬  ‫ܐ‬  ܼ ‫ܐ‬ܼ :‫ܘ‬ܼ ‫ ܗ‬ܹ ܼܿ :‫ܘ‬   ܼ ̣ ܼ ܹ  ܿ ܵ      ܿ ܿ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ܵ  ̣ܵ ‫ܗܕ‬ܵ : ̈ ‫ ܐ‬ ‫ܬ‬ܼ  ‫ܕ‬ ܿ ‫ ܼܕ‬‫ܐ‬ ܵ ܸ  ܹ‫ܸـ‬̣   ‫ܐ‬ ‫ܦ‬ ‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܕ‬     ܼ  ܼ ܼ ܹܸ‫ ܕ‬    ܼ   ܹ ܼ ܼ  ܼ ܿ  ܿ ܿ ݇  ܿ ܵ  ݇  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ .‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ‫ܕ‬ܿ  ܵ   ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬ ‫ܠ‬ ‫ܗ‬    ‫ܘ‬ ‫ܗ‬  ‫ܕ‬  : ܼ ݇ ܸ ̣ ܸ ܸ ܼ ̣ ܼ ܵ ܿ ܹ ܿ ܼ ̣ ܼ ܿ    ݇     ̈     ܿ ܵ     ܵ  ܵ  ܵ ‫ܕ‬ ܵ ܵ  ܿ    ܵ  ‫ ܕ‬‫ܙ‬ ܵ ̰ܸ  .‫ܣ‬‫ܘ‬   ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬ ‫ ܘܐ‬‫ܕ‬  ‫ܙ‬ ‫ܐ‬ ‫ܗ‬  ‫ܗ‬   ‫ܐ‬   ‫ܐ‬  ‫ܕ‬   ‫ܕ‬   .  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܸ  ܼ ܹܵ ܸ ܵ ܵ ܿ ܵ  ܵ  ܵ  ݇ ݇  ܵ    ̇ ܵ     ‫ܐ‬ ܹ ‫ܘܐ‬ܹ‫ ܗ‬ ‫ܬܗ‬ܹ ܼ ‫ܘ‬  ‫ܪܗ ܘ‬ܹ  ̣ ‫ ܘܗܘ‬:ܵ ‫ܗ‬ܿ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ܼ ܼ ܼ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܪ‬‫ܪ‬ܼ ‫ ܓ‬‫ܘ‬ ݇     ܿ  ܿ ܿ ̈ ܼܿ ܵ ‫ܪ‬ ܵ ‫ܪ‬ܸ   ‫ܐ‬  ܼ ‫ܐ‬ܼ :‫ܐ‬ ܹ ‫ܸܐ‬ ‫ܹܗ‬ ܸ ‫ܐ‬ ‫ ܐ‬    ܼ  ‫ܘ‬ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܵܼ ‫ ܐ‬.   ‫ ܘ‬.‫ܪ‬   ܼ ܼ ܼ ‫ ܕܪ‬‫ܹܪ‬ ܸ ‫ܘ‬ ܹ ܼ  ‫ܘ‬ ܹ  ܹ  ܸ  ܹ  ܵ ܵ ܿ ܵ ݇ ‫ܗ‬ ܵ ‫ܕܘܬܘܟ‬ܵ‫ܙ‬ ܵ  ܵ  ܵ   ܵ ‫ܢ‬ܵ ‫ܗ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ ‫ܐ‬  ‫ܗ‬ ‫ܟ‬     ‫ܗ‬ ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܕ‬ . ܼ  ܹ݇ ܿ ̣ܹ ܼ ݇  ܹ ܹ݇   ݇ ܹ  ܼ ܼ ܸ̣ ܼ ܼ ܼ ̈ ‫ܕ‬ ܵ ܿ ܵ ܿ ‫ ܘ‬:‫ܐ‬‫ܓ‬ ܵ ܿ  ‫ ܘ‬‫ܐ‬ ܵ‫ ܐ‬ ̈ ܵ‫ܓ‬ܵ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ .‫ܹܪܗ‬  ܵ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇‫ܙ‬ ‫ܙ‬ܸ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܹܹ ‫ ܐ‬ ‫ܘ‬     ܹ  ܸ ܼ   ܿ ܸ ܼ   ܹ  ܸ ܼ  ܿ  ܵ  ܵ ܵ    ݇  ̇ ܵ  ܵ ܼ ܵ ‫ܐ‬ ܹ ‫ܐ‬ܹ ܼܿ  : ̣ ܸ ܼ ܹ ܹ‫ ܨ‬:‫ܬ‬ܼ ܼ    ܼ ܿ ܿ ܿ ݇ ܿ ܿ ‫ܘ‬    ܵ  ̈ ݇  ܵ  ܿ    ܼ ‫ܗ‬  ‫ ܘ‬.‫ܬ‬  ‫ܕܬ‬ܸܼ ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬: ̣ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܘ ܼܢ‬  ‫ܘ‬  ̣ ̣ ܼ ܼ ܼ  ܹ ܸ̣ ‫ܗ‬ܼ ‫ܘ‬ ܹ  ܹ   ܼ  ܼ ܸ  ݇  ܿ ܵ ܿ   ܿ ‫ ܘ‬‫ܕ‬ ܿ ‫ ܪ‬:‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ܿ ‫ܢ‬  ‫ܘ‬ ܵܵ ܼܿ  ̈ܹܿ  ܼ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ܪ‬   ܼ  ‫ܸܐ‬ ‫ܹܗ‬ܸ‫ܐ‬ ‫ܐ‬݇ ‫ ܘ‬:    ܼ ܸ݇   ܼ ‫ܢ ܘ‬ܿ ‫ܪ‬ ܼ  ܼ ݇  ܵ ܵ ܵ ܵ ܿ ܵ ܵ ܵ  :  ܿ ܵ   ܵ  ܿ ̇    ݇       ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܪ‬ . ܼ̈ ܵ ̰ܸ ܼ ܼ ܹ ܼ ܹ ܹ݇ ܵ ‫ܕ‬ ܵ ‫ܕ‬ ܵ  ̈ ܵ   ܿ ̇ ܹ ܵ‫ܓ‬ܵ [‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ݇  ̈ܹ  ‫ܐ ܕ ̰ܓ‬‫ܓ‬ ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܐ‬‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ .‫ܘܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬    ‫ܐ‬   ‫ܬ‬    ‫ܪ‬ ‫ܪ‬   ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܗ‬    ] ܹ ܿ  ܸ ܿ ܼ ܸ ܼ ܼ ̣ ܸܵ ܿ  ݇  ܵܵ ܵ   ܿ ܿ ܵ     ܵ  ܵ   ܵ ܼ  ‫ܕ‬  ‫ ܕ‬ ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܪ‬ ‫ܐܪ‬ܼ ܼ  ‫ܩ‬      . ܹ   ܼ  ܼ  ܼ ܸ   ܹ   ܼ  ܼ ̣ܵ ܸ ܵ     ܵ  ‫ܕ‬ܼ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܪ‬  ̣ ܿܼ  ܵ ‫ܐܪ‬ܿܼ : ܸ ܵ [‫ ]ﻓﺼﻞ‬ ܹ ܼ :‫ܕ‬ ܹ ܼ ̣ :‫ܪ‬ ܵ ‫ܘ ܼܕ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܢ ܕ‬ܵ ‫ܕ‬ ܵܼ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ܐ‬݇ ‫ ܘ‬.‫ܕ‬ ܼ ‫ ܕܕ‬‫ܪ‬  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܡ‬݇ ܵ ܹ   ‫ ܘ‬:‫ܘ ̇ܗ‬ܼ   ‫ܕ‬    ܼ  ܼ  ܹ   ܼ ܹ  ̣ ܼ ܸ ܵ  ܿ ܿ ܿ ݇      ܿ ܵ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ܵ :‫ܐ‬ ܵ ܵ ܼ :‫ܪ‬ܿ ܵ ‫ܕ‬ ܸ ‫ ܘܐ‬‫ܕ‬ ܵܵ ‫ܕ‬ܼ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ܸ‫ܚ؟ ܙ‬ ܼ ܑܼ ‫ܕ‬  ܼ ܸ ‫ܬ ܐ‬ܸ ݇  ܹ ‫ܐ‬ܸ  :‫ܗ‬ܹ ‫ܐ‬ ܹ   ܼ ܼ  ݇ ܿ  ܵ ܵ ܵ  ݇   ܿ  ܿ ܵ ܼ  ܿ ܼ ‫ܐ‬ ܵ :  ܹ ‫ܸܐ‬ ‫ܗ‬ܹ ܸ‫ܐ‬ ‫ܐ‬݇ ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ .     ‫ܢ‬     :‫ܢ‬ ܼ ̣ ܸ ܹ ‫ܕ‬ ܼ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

11

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܵ ܵ :‫ܗ‬‫ܐ‬ ܿ ‫ܗ‬ ܵ  ‫ܿܢ ܕ‬   ܵ ‫ܕ‬ ܿ ݇    ܵ ̇ ܵ ‫ ܘܕ‬‫ܕ‬ ܵ  ܵ ܵ ܵ ‫ܹܗ ܕ‬ ܵ  ܵ  ‫ܗ‬   ‫ܕ‬ ‫ܬ‬  ‫ܐ‬  ܼܿ ܸ ܼ ܸ ܼ ܿ ܿ ̣ ܿ ܸ ܿ ܿܹ ܸ ܹ ܿ ܿ  ܹ  ܵ ‫ܐ‬ ܵ    ܵ   ‫ܘ‬   ‫ܬ‬ ܿ ‫ܕ‬   ‫ ܘ‬‫ܬ‬ ܿ ‫ ܕ‬‫ܐ‬    ݇  ܿ ܵ     ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ :      ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܚ‬     ‫ܟ‬    ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ : ܼ ܸ ܼ  ܼ ܸ ܼ  ܼ  ܼ  ܿ ܼ ܼ ܼ ܹܿ  ܼ ܼ ܸ ܼ ܼ ܵ ܿ   ‫ܘ‬   ‫ܘ‬ ‫ܘ ܵܬ‬‫ܘ‬ ̈ ܿ ‫ ܘ‬ ܿ ‫ܘ‬ܿ   ܿ ܵ  ‫ܘ‬ ‫ܐ‬   ‫ܓ‬     ‫؟‬ ݇ ܼ  ̣  ܼ ̰ܼ ܼ  ݇ ܼ ܼ   ܼ  ܼ ܿ  ܹܼ ܸܿ  ܼ  ܼܹܵ ܿ    ܵ  ܿ ܵ  ܵ ̈ ܵ‫ܓ‬ܵ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ‫ܪ‬  ܵ      ݇ ܵ  ܼ‫ ܐ‬ ܸ ‫ܐ ܘܐ‬‫ܓ‬   :ܵ ‫ܗ ܕܐܗ‬ܹ ‫ܐ‬ ܼ ‫ܪ‬ܼ ‫ܐ‬ ܸ ܼ ܹ ܹ  ‫ܪ‬ܼ ‫ ܓ‬:‫ܘܢ‬ ‫ܐ‬ ܼ ‫ܢ ܐ‬ ‫ܘ‬ ݇  ̈ ‫ܓ‬ܵ  ‫ܘ‬ ̇‫ܕ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ .‫ܐ‬ ̣  ܼ ܼ  ܹ ܹ    ܹ  ܹ  ܼ ܸ ܸ ܵ ܿ  ܿ  ܿ ܵ  ܵ  ݇      ܿ ̈ ܵ ܿ     ܵ ‫ܕ‬   ‫ܕ‬ܼ ‫ܗ‬ ‫ܐ‬ ܹ ‫ܐ‬ܼ :‫ܘܢ‬‫ܕ‬  ‫ܙܕ‬ܼ  :‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܘܐ‬ ‫ܗ‬ܵ ‫ܘܓ‬ܼ ‫ ܒ‬ ܸ   ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ݇   ܿ ‫ܘ‬ ݇  ܿ  ܿ   :‫ܐ‬ ܿ  ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ܿ ‫ ܐ ܢ‬‫ܐ‬  ܿܼ  ܵ  ̈  ‫ܐ‬     ‫ܐ‬  ‫ܢ‬ : ܼ ܼ ܸܿܿ ܸ ܼ ݇ ܸ ܼ ܸ ܹ ܼ ܼ ܼ ܸ ܼ ܹ ܼ ݇‫ܘ‬ܵ ‫ ܗ‬‫ܕ‬    ܵ  ܵ     ܵ   ܿ ܵ  ̇ ܵܵ‫ ܐ‬ ‫ܥ‬ܵ ܸ ‫ܗ‬ ܵ‫ ܗ‬:‫ܐ‬ ܸ ‫ ܕܐ‬ ‫ܢ ܗܘ‬ܸ‫ ܕܐ‬. ܼ  ܼ ܼ ܼ ܼ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܸ ܹ  ݇ ܿ       ܵ   ܿ ܵ   ܿ  ܿ ݇  ̇ ܵ  ̇ ܵ  ܵ   ܹ ‫ ܗܘ ܕ‬‫ܐ‬ ܼ‫ ܐ‬̣ ‫ܒ‬ :‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ܣ ܐ‬‫ܪ‬ ܵ ‫ܪ‬ܼ   ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܐ‬ ‫ܘܐ‬ܹ‫ܕܗ‬  ܼ ̣ܸ ܵ ‫ܕ‬  ܼ  ܿ ݇ ̈ ‫ ܕ‬‫ܓ‬ ܿ  ̣ ܵ ܼ  ̇ ܵ ݇  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܵ‫ܓ‬ܵ ̣ ‫ܿܢ‬   :‫ܐ‬ ܼܹܹ ܼ ܼܿ ‫ܢ‬ܿ ܸ‫ ܐ‬:‫ܕ‬ ܼ ܹ ܸ ‫ ܐ‬.‫ܪ‬ܸܼ ܹ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܕ‬ ̈ ܵ ‫ ܐ‬ ‫ܐ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ܨܘ‬ܵ   ̰ܵ ‫ܢ‬ܵܼ ‫ܗ‬ ̰ܵ  ܼ  ܵ  ܵ  ‫ܗ‬ܿ ݇ ܿܼ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܗܘ‬ܵ ‫ ܘ‬:‫ܝ‬ܼ ‫ܐ‬   ‫ܕ‬  :[‫ ]ﻣﻔﺘﺮس‬‫ܓ‬ ܼ ̣ ܿ ܸ ܼ ܵ ܿ       ܿ ܵ   ܿ ܵ  ܵ  ݇ ܼ ̣  ‫ܐ‬ ܿ ‫ܗ‬ܿ ‫ܸ ܕ‬: ̣ ‫ܢ‬  ̣ܼ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ܿ ‫ܐ‬ ‫ܘ ܼܦ ܐ‬ܼ ‫ܕܐ‬ ‫ܗ‬   ܼ ‫ܐ‬ܼ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܗܘ‬ܵ ‫ ̇ܗ ܘ‬‫ܕ‬ ‫ܕ‬ܸ ‫ܪ‬ܹܸ  ܼ ܼ ܿ   ̈ ‫ܓ‬ܵ ܵܵ ‫ܐ‬ ݇  ܵ  ܵ  ܵ :‫ܹܬܗ‬ ܿ  ‫ܨ‬ ‫ ܨ‬‫ܓ‬ܵ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬ ‫ܐ‬݇  ‫ܕ‬  ̣ܵ ‫ܗܕ‬ܵ ‫ ܘ‬:‫ܬ‬ܵ ܿ ‫ܨ‬ ‫ ܨ‬‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܨ‬   ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  . ܼ ܼܹܹ ܹ ܹ ܼ ܼ ܼ ܵ  ܿ  ܿ  ܿ  ܿ ܵ   ܵ ݇  ܵ  ܵ ܵ ܿܼ  ܵ ܼ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܐ‬ ܵ ܵ ‫ܐ‬ܹ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ܼ ‫ ܘ‬:  ‫ܐ‬ܹ ܼ‫ܘܟ‬ܼ ‫ܬ‬ܼ‫ܪܘ‬‫ܕ‬  ‫ ܕ‬:  : ܸ  ܼ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܐ‬ ݇ ܿ ݇ ‫ܐ‬ܿ ‫ ܘ‬.‫ܘ‬ ܵ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬ ܹ̈ ܿ  ܼ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܪ‬‫ܐ‬    ܹܸ ‫ ܐ‬ܼ ‫ܟ‬ܼ ‫ܗ‬ ܸ̣ ‫ܗ‬݇ ܼ‫ܘ‬ ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ܼ    ܿ ̣ ‫ܗ‬ܿܼ ܼ‫ܝ‬ܵܿ ‫ܐ‬ ܹ ܹ ܼܿ ܿ ‫ܗ‬ ܼ ܿ ݇ ‫ ܕܐ‬: ܵ ܵ‫ܐ‬ܼ  ‫ܬ‬ ܸ݇  ‫ܐ‬ ܵ ܵ ܼܿ  ‫ܕ‬ ܵ ܵ ‫ܬ‬ܿܼ ܵ ‫ ܘܕ‬:‫ܕ‬   ܵ‫ ܘܕ‬:‫ܟ‬ܼ ܼ     ܵ ‫ܕ‬ܸ‫ ܕ‬‫ܬ‬  ̮ ܼܿ ‫ܐ‬ ܼ ܼ   ‫ܕ‬  ܼ ܵ ‫ ܘ‬‫ܐ‬ ܵ  ܿ ܵ ܵ ݇ ܼܿ ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬ܹ : ܵ ܿ ܼ  ܵܼ ‫ ܕ‬ ̇ ݇ܵ  ‫ܐ‬ ܹ ܵ ‫ܕ‬ ܵ ܵ ‫ܐ‬ܿܼ ‫ ܕ‬‫ܕ‬  ܹ ‫ ܘ ̇ܗܘ ܕ‬:    ‫ܐ‬ ܼ ܼ ܼ ܵ  ܵ ̈  ܿ ܵ  ܵ   ܵ  ܿ ̈ ̈ ܵ  ܵ  ܵ  ܿ     ܿ ̈ ‫ܓ‬ ܹ‫ܓ‬ܵ   ‫ܗ‬  ‫ܗ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܓ‬  ‫ܝ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬      ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ : ̣ܼ ܼ ܹ ܿ ܼ ܼܵܹܹ ܸ ܼ ܵܹ ܿ ܸ̣ ܵ  ܹ ̇ ܵ ܿ ܿ  ܼ ܼܵ ܿ ܹܼ ܼ ܿ‫ܐ‬    ̇ ܼ ‫ ̇ܗܝ ܕ‬:‫ܕ‬ ̈ ܵ ܼ ‫ܕ‬  ‫ܐܪ‬ܼ   ܼ ‫ܕ‬ ܼ ‫ܙ‬ܹ ‫ܦ‬݇ ‫ܘ‬ܼ݇ ‫ ܐ‬.  ܹ ‫ܐ‬ܸ   ܼܵ ܼ ‫ܪ‬ ܹ ܼ  ܵ    ̇ ݇ܵ  ‫ܬ‬ ܵ ܼ ‫ ܬ‬ܹ‫ـ‬ܼ ‫ ܕ‬‫ܒ‬ ̇ ܵ ܸ ܵ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ̈‫ܕ‬ܵܼ ‫ ܓ‬ܵ  ‫ܘ‬ ܵ ܹ  ‫ܐ‬ ‫ܝ‬ܼ    ܵ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܕ‬    ܿܼ ‫ ܒ‬‫ܐ‬ ‫ ܘ‬‫ܕ‬ ܸ  ܹ  ܵ ‫ܿܪ‬  ‫ܐ‬ ̇ ݇ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ   : ‫ܕ‬  ܿ    ܵ ܼܿ  ‫ܕ‬  ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܪ‬  ܹ ‫ܐ‬ܹ ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ :  ‫ܕ‬  . ܼ ܸ ܹ ܹ ܼ ܹ ܸ ܼ  ܼ ܿ    ܵ ‫ܪ‬‫ ܓ‬‫ܓ‬ ܵ ‫ ܘܗܘܐ‬:‫ܘ‬ ݇  ܵ  ܵ  ܵ ‫ܘ‬ܸܵ ̇ ̇ ̈ ܸ ‫ ܕ‬‫ܓ‬  ܿ ܵ    ‫ܓ‬   ‫ܗ‬      ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ‫ܬ‬  ‫ܓ‬ ‫ܐ‬   .‫ܕ‬ :  ܼ  ܼ ܹ  ܸ  ܸ  ܸ   ܼ  ܼ ܹ  ܸ  ܹ ܿ  ܿ ݇ ܵ   ܿ ̈ ܵ  ܵ   ܿ ܵ  ܵ  ܵ   ܿ ݇ ‫ܘ‬ ܵ ܵ  ܵ  ܵ      ܼ ‫ܙܕ‬ܼ :ܹ ܼ ‫ܐ‬‫ܓ‬  ‫ ܕܓ‬‫ܬ‬ܼ ‫ܪ‬ܼ ‫ܘܢ‬ ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ ܸ   ܼ ܹ  ̣ ܵ ‫ ܘ‬ ܿ‫ܬ‬ܸ ‫ܕ‬ ܵ  ܵ ‫ܗ‬ܵ .‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܕ‬ ܵܵ :‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ‫ܕ‬ ̈ܵ ܼ ‫ ܕ‬݇ܵ  ‫ܨ‬ܵ ‫ܘ‬ܿ ‫ܬ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬  ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬  ܿ ܼ  ‫ܸܐ‬ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬ ‫ܐ‬݇ ‫ܕ‬   ܼ ‫ܙܕ‬ܿܼ  ܿ :‫ܐ‬ ܼ ܵ  ݇ ܿ ݇    ݇ ܿ ‫ ܕ‬:  ܵ ܵ    ‫ܗ‬‫ܐ‬     ܵ ܼ ̣ ܹ ‫ܕ‬ ܵ     ܵ  ܵ  ܿ ܿ ܵ  ‫ ܗ‬. ܹ  ‫ܬ‬ܼ  ܵ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ ܸ ‫ ܐ‬‫ܗ‬  ܼ  ܼ ̣  ܼ ܿ ‫ܐ‬ ݇ :‫ܕ‬ ܵ‫ ܘ‬:‫ܪ‬ܵ ‫ܬܘ‬ܵ ‫ܡ‬݇ ܵ ‫ܘ‬ ܿ ܼܿ ‫ܘ‬ ܵ ܼ ‫ܸܫ‬‫ܕ‬ ̈ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܵ   ‫ ܕ‬:‫ܕ‬  ‫ܐ‬  ‫ܕ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬   ‫ܐ‬   ̣  ܸ  ܸ  ܹ  ̣ ܼ ܹܿ ܸ ܼ ܹ ܸ ܵ ܵ ܵ ܿ  ܼ ܵ ܵ ܵ  ̈  ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ    ‫ܪ‬ܼ  ‫ܕ‬  ‫ ܕ‬‫ܬ‬̰     ‫ܘ‬ ‫ ݇ ܕܗܘ‬:‫ܓ‬ ‫ܸܓ‬ ܼ ‫ܬܘܪ‬  ܼ ̣ ܹ ‫ ܕܓ‬‫ܬ‬ܵܼ ‫ܪ‬ ܹ  ܼ ܿ ‫ ܕ‬:‫ܐ‬‫ܓ‬ ݇    ݇ ‫ܐ‬ ‫ܝ‬   ܵ  ܵ ܵ ݇ܵ  ‫ܪ‬‫ܕ‬   ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬   ‫ܐ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  :  ̣ ܹ ܼ ܼ ܼ ܹ ܼ ܸ ݇ܼ ܿ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

12

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܿ ܵ ܿ݇  ݇  ܵ ܵ ܵ ܿ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܐ‬ ܵ‫ ܗܘܐ‬ܿ ‫ܐ‬ ̇ ܵ  ‫ܬ‬ܵ ܼ ‫ܪ‬ ‫ܪ‬ܼ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬     ‫ܬ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬     ‫ܐ‬   ‫ܐ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘܐ‬ܹ‫ܕܗ‬ .  ܼ ̣ ܹ  ̰ ܹ   ܼ  ܼ ܼ ̣ܸ̈ ܵ ‫ܘܢ‬ܿ ݇ ‫ܙ‬ ܿ ‫ܘ‬ ݇  ‫ܘ‬ ݇ ‫ ܘ‬.‫ܐ‬‫ܓ‬ ̈ ܵ ܿ ܿ  ̈ ܵ‫ܓ‬ܵ‫ܕ‬ ̈ ܵ ]    ܿ ݇   ‫ܙ‬ ‫ܘ‬ ‫ܢ‬  ‫ܘ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  [‫ܐ‬ : ̣ ܹ ܼ ܼ ܹ ܿ ܹ ܼ ܸ ݇  ܼ ܹ ̣ ܸ  ܸ  ܵ  ܵ  ܵ   ܿ ܵ  ܵ     ݇ ‫ܪ‬ ܵ ܵ  ܵ  ܵ‫ ܕ‬:‫ ܬܘܪ‬̣ ‫ܪ‬ ܵ ‫ܓ‬ܸ ̣ ‫ܫ ܪ‬ܼ  :ܵ  ‫ܘ‬ ܹ ‫ܘ‬‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܐ‬  ‫ ܕܐ‬:‫ܐ‬ ܵ‫ ܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܐܪ‬ܼ ‫ ܘ‬:‫ܓ‬   ܼ  ܼ ܵ ܵ ܿ ܵ   ܿ    ܵ  ܵ  ݇ ܵ  ܵ  ܵ ݇    ̣ ‫ܪ‬ܼ   ̣ ‫ܬ‬ܼ  ‫ܫ‬ܸ ‫ܸܐ ܢ‬ ‫ܐ‬ ܼ  ‫ ܐ‬.  ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܕܐ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬̣  :‫ܪ‬  ܼ ‫ܬ‬ ܹ ܹ ܼ  ܹ  ܿ  ܿ ܿ  ‫ܐ‬ ܵ ܵ‫ܘ‬ ܵ ܹ ‫ ܘ‬    ̣ܵ ‫ܪ‬ܼ  ‫ܐ ܢ‬ܸ‫ ܘ‬.  ‫ܐ‬ ̣ ܼ ܸ  ܸ      ܹܸ ‫ܐ‬ ܼ ̣ ‫ ܘܐ‬: ܹ݇  ‫ܪ‬ ܼ  ̣ ܼ  ܼ ܼ ܹ ܼ ݇  ܵ   ܿ ܵ  ܵ  ܵ ܸ ܵ  ܵ  ܵ ‫ ܘ‬ ܵ ܿ     ܵ   ‫ܕ‬ܼ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  ‫ ܕ‬ ‫ܘ‬ܼ     ‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܐ‬‫ܕ‬ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܝ‬ܼ ‫ܘ‬  ݇ ܹ ‫ܐ‬ܹ݇‫ܕ‬  ܼ ܸ   ܼ ̣ ܿ ܵ ‫ܙ‬ ܵ  ܿ  ‫ܪ‬ ܿ   : ݇‫ܝ ܐ‬  ܵ  ܵ  ܿ ̈ ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  ‫ܕ‬   ‫ܓ‬  ‫ܢ‬  ‫ܪ‬ ‫ܘ‬  ‫ܢ‬      : ܹܼ ܹ ܹܹ  ܹ  ܼ  ܹ ܹ ܼ ‫ܕܙ‬ ܸ  ܿ  ‫ܘ‬  .‫ܘ‬ ܼ ܸ ܼ ݇ ܵ     ݇  ܵ  ܵ   ܿ ܵ ܿ    ܵ  ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܵ ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܵ ‫ ܘܐ‬:‫ܐ‬  ܹ ‫ܹܬܐ‬ ‫ ܐ‬‫ܘ‬  ‫ ܘ‬: ‫ܐ‬ ܹܹ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܘ‬  ‫ܘ‬  :‫ܕ‬  ܼ  ܼ  ܹ  ܼ ܹ ‫ܸܐ‬ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬ ܸ ܿ ݇  ܵܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬ ܿ  ‫ ܘ‬.   ܵ ܹ ‫ܐ‬ ܵܵ : ܹܵ  ܵ‫ܐ‬ܵ  ‫ܘ‬    ܼ ̈ ܵ ܸ ܹ ‫ܕ‬ ܼ ܸ ܼ ‫ ܕ‬ ܹ  ܹ ܸ ܹ  ܿ ݇  ܵ ܼ  ܼ ‫ܹܗ‬ܸ‫ܐ‬ ܹܵ ‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ܵ  ܵ ‫ܐ‬ܵ    ‫ ܐ‬:   ܿ ܼ ܵܿ ܹ ܵ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܕ‬ ̣ܸ :‫ܕ‬ ܹ  ܹ ܸܵ ܸ ‫ܟ ܕ‬ܼ ܼ   ܼ ܿ ݇  ‫ܐ‬ ݇ ‫ ܐ‬  ‫ ̇ܗܘ ܕ‬.‫ܘ‬   ‫ܕ‬ ܵ      ܿ ܵ   ܵ ܵ   ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ   ‫ܘ‬ ‫ܪ‬  ‫ܓ‬  ‫ܓ‬  ‫ܝ‬  ‫ܗ‬  ‫ܗ‬      ‫ܗ‬ ‫ܗ‬  ‫ܗ‬ ‫؟‬  ܼ ܼ ܼ ܸ ܼ ܵ ܹ ܹ ܹ ̣ ܼ ܿ ̣ ܼ ܹ ܼ ݇  ܵ  ܵ    ‫ܘ‬ ܵ  ܵ      ܿ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ܵ ‫ ܐ‬ ‫ܕ‬ ܵ    ‫ܐ‬ ‫ܗ‬  ‫ܗ‬  ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܢ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬    ‫ܟ‬     ‫ܙ‬   :‫ܐ‬ . ̣ ܹ ܼ ܼ ܵ ܹ ܼ ܹ ܼ ܹ ܸ ܵ  ݇  ܵ  ܵ  ܵ   ܵ ܵ ‫ ܐ‬‫ܐ‬  ܹ ‫ܸܐ‬ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬ ‫؟ ܐ‬‫ܘܬ‬ܼ ‫ܪ‬ ܵ ‫ܓ‬ܵ ̣   ‫ܝ‬ܼ ‫ܕ‬ܿ ܵ :‫ܐ‬ ܸ  ܹ ܹ ‫ܟ‬ܼ ܼ  ܸ ‫ܓ‬ ̈ ܵ‫ ܐ‬‫ܓ‬ܵ ‫ܬ‬ ݇ ܵܵ ‫ ܕ‬ ܵ ܵ ܸ ܵܵ ܹ ܵ‫ ܗ‬.‫ܕ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܝ‬ܵ ‫ܟ‬ ‫ܢ‬݇   ܑ ‫ܕ‬ ̣ܵ ‫ܬ‬ܼ     :‫ܝ‬ܼ ‫ܬ‬‫ܐ‬  ܼ ܸ  ܼ  ܼ  ܼ ܸ  ܹ   ܼ ܼ  ܿ  ܿ ܵ ݇  ܿ ܿ  ݇  ܵ ‫ܐ ܢ‬ܸ . ̣݇ ‫ܗ‬ܿ ܼ ܹ ܹܵ  ܵ ܵ ܼ   ܿ ‫ܪ‬ܵ ‫ܘ‬ܼ     ‫ܘ‬   ‫ܘ‬  ‫ܪ‬ ‫ܘ‬       ‫ܚ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬     ‫ܗ‬ : :  ܼ  ܼ  ܼ  ܹ   ܼ  ܼ ܼ ݇ ‫ܬ‬  ܿ .‫ܟ‬ ‫ܘ ܵܪ‬ ܹ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܬ‬ ݇  ܵ ‫ܢ‬‫ܕ‬ ܵ ܸ   ܹ‫ܘ‬ܵ‫ ܗ‬ܸ :‫ܕ‬ܵ‫ܙܘ‬ܵ  ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܸ ܵ ‫ ܕ‬‫ܓ‬ ܼ ܿ ܿ ܵ ܼ ‫ ܓ‬‫ܘ‬ ܿ ‫ܘ‬ ݇‫ܘ‬ ܵ ‫ܗ‬ ܵ  ̇ ܵ   ܵ ܵ  ܵ  ̣  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܗ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ܝ‬   ‫ܢ‬  ‫ܘ‬ . .  ܼ ܸ   ܼ ܹ  ܸ  ܹ  ܹ  ܹ  ܹ  ܸ  ܵ  ܿ ‫ܬ‬ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܵ ܼ ܿ ܸ‫ )ܐ‬‫ܘ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫݇ܡ‬  ܵ ‫ܿܣ‬  ‫ܕ‬  ܼܿ ‫ ܘ‬:(‫ܐ‬    ‫ܕ‬ ‫ܙ‬ ‫ܟ‬ ‫ܗ‬  ‫ܕ‬ ‫ܕ‬  ܼ ‫ܕ‬ܹ ‫ܘ‬ ܼ ܹ̣  ܹ‫ܿ ܐܘ‬   ܸ ܸ ܵ ܿ ܼ ܼ ܿ ̰   ܵ  ܵ   ܿ ݇     ܵ   ܿ  ܿ ݇  ܵ  ܵ ܼ ܼ    ܸ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܕܗ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬:‫ܣ‬ ‫ܘ‬ ‫ܕܪ‬ܸ  ܼ ܿ  ̣ ‫ܘܢ‬‫ܘ‬ ܼ ܸ ‫ ܘ‬.ܼ ‫ܢ‬ܿ ‫ܘ‬ ܵ   ܵ ܹ ‫ ܘ‬ ܵ ܵܼ ‫ ܐ‬ :‫ܘ‬ ܵ ܼ  ܵ ܵ ܵ ܹ‫ـ‬̣  ܿ ‫ ܼ ̇ܗܘ ܕ‬‫ܕ‬  ‫ ܹܕ‬‫ܐ‬   ܼ : ܹ ܸ  ‫ܢ‬ ܼܸܼ ܿ  ‫ܕ‬   ܸ ܿ  ܿ    ܿ ݇ ‫ܕ‬ ̈ ܵ ܵ݇ ܸ  ̈ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬  ‫ܕ‬   .‫ ܼܬܢ‬ܼ   ܼ  ܼ    ܸ  ܹ ܼ ܼܿ ܵ ܿ  ܵ  ݇ ‫ܕ‬  ܿ ܵ  ̇ ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ܵ ݇ ̣ ‫ܕ‬ܸ ‫ܬ‬ܸ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܟ‬      ‫ܢ‬ ‫ܐ‬   ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ܵ ܼ ‫ܿ ܐ‬  :  ܼ  ܼ ܹ  ܸ   ܼ ܸ  ̣  ܼ ܹ  ܼ ܼ  ܿ  ̈ ܵ  ܵ ܿ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬ ‫ܡ‬ܿ  :‫ܿܕ‬   ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ ‫ܐ‬ ܵ ̣ ‫ܕ‬ܸ‫ ܕ‬   ̣ ‫ ܘ‬:‫ܕ‬   ‫ ܐ‬: ̣  ܼ  ܼ ̰  ܼ ܹ  ̣ ܸ  ܼ ܵ  ܵ  ݇  ܵ   ܿ ܵ   ܿ ݇  ܵ  ܵ  ̈ ܵ  ܵ ̣ ‫ܕ‬ܸ‫ܕ‬ ܸ ‫ ܐ‬.‫ܓ‬  ܹ ‫ ܕܐ‬̣    : :‫ܝ‬ܼ   ‫ܕ‬ ܼ ܼ  ܵܵ ‫ܗ‬ܹܵ‫ܐ‬ ܸܵ  ܹ ̰ ̰ܼ ‫ ܓ‬‫ܐ‬ ܸ   ܵ ‫ܪ‬  ‫ܕ‬ ܵ ܼܿ ܸ  ܵ ‫ܟ‬ܼ ܼ  ܵ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܘ‬ ܵ ܵ ܵ ‫ܗ ܕ‬ܹ     ܼ ̣ ‫ ܕ‬:‫ܕ‬ ܸ ‫ܘ‬ܼ ‫ܬ‬ ܼܿ ܼ ܵ ‫ܹܗ‬ ̣ܸ ܿ  ‫ܪ‬ ݇ . ܵ ܿ ‫ܝ ܕ‬  ܼ ܼ ‫ܢ‬ܿ ‫ܘ‬ ܵ  ܿ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬    ݇  ‫ܢ‬  ‫ܪ‬ ‫ ܘܕܪ‬: ‫ܘ‬ܿ  :‫ܕ‬  ‫ܐ‬   ‫ܕ‬   ܼ ܼ ܸ ܼ ܹ ܸ ܵ ܸ ܼ ̰ ܼ ܵ ܹ ܵ  ܿ ݇  ܿ  ܼ ‫ ܘ ̇ܗܘ‬ܸ ‫ ̇ܗܘ‬̣ ‫ܓ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܐ‬ ܵܵ :  ‫ ܐ‬:‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܪ‬ ‫ ܕܕܪ‬ ܿܼ ‫ܓ‬ܵ  :‫ܕ‬ ܼ ܹ ‫ܸܐ‬ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

13

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ݇ ܵ ܿ ݇ ܵܵ ܵ ܵ ܵܿ ‫ܐ‬    ‫ܿܣ‬  ‫ܪ‬ ܵ‫݇ܙ‬ ‫ܐ‬ ̇ ܵ  ܸ  ‫ܐ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܟ‬ ‫ܘ‬   ‫ܐ‬   ‫ܪ‬    ‫ܟ‬ ‫ܘ‬ ‫ܬ‬      ‫ܙ‬     :‫ܗ‬ܹ ‫ܐ‬ . ܼ ܵܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܼܿ  ܼ ܼ ܿ ܼ ܵ ܸ ܸ ܵ   ܿ  ܵ ܵ     ̈  ܵ ܵ   ܵ ܵ  ܵ  ܵ ܵ   ܵ  ܵ ܵ  ‫ܕ‬  ܼ‫ ܕܐ‬ ‫ ܕ‬‫ܕ‬  ̣ ܼ :ܸ ‫ܐ‬ ܸ ̰‫ܕ‬ܸ ‫ܬ‬ܸ  ܹ ܹ ܵ‫ ܕ‬ ܹ ܸ ܼܿ  ܼ  ܵ  :‫ܪ‬‫ܕ‬ ܵ‫ ܕܐ‬‫ܕ‬  ܿ ܵ   ܿ ̈ ܵ ܼ ܼ ̣ ‫ܕ‬ ܵ  ܿ    ܵ  ܵ  ܵ  ܵ   ‫ܕ‬ ‫ܙ‬  ‫ܙ‬    ‫ܢ‬ ‫ܐ‬ ‫ܐ‬   ‫ܕ‬    ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫]ܕ‬ :‫ ܐܗ‬ : : [ ̣  ܼ  ܼ ܼܵ ܹ ܸ  ܼ  ܼ  ܼ ܼ ܼ ܸ݇ ܸ ܿ ܵ  ܿ ܵ ܼ ‫ܓ‬ ̇ ܵ‫ܘܐ‬ܹ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬ ܵ ܵ ‫ܐ‬ܼ ‫݇ܡ‬  ܵ ‫ܢ‬ܸ݇  ‫ܓ‬  ܼ ‫ ܗܕ‬:‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ ‫ܐ‬  ܼ ܼ ‫ ܕ‬‫ܙ‬ ܵ‫ܙ‬ܸ‫ ܪ‬  ‫ܸܐ ܢ ܕ‬ ‫ܐ‬ ܵܼ ‫ ܐ‬.‫ܐ‬    ܼ ܹܵ݇  ‫ܕ‬ ݇  ܿ ܵ ܵ  ܿ ܵ  ܵ  ݇  ܵ  ܵ   ܿ ܵ  ܸ ‫ ܐ‬.‫ܬ‬ܼ ‫ܓ‬  ‫ ܕ ̣ܓ‬ ‫ܝ‬ܼ ܵ ‫ܕ‬ܼ ‫ܗ‬ܹ ‫ܐ‬ :‫ܪ‬ܼ ‫ ܓ‬‫ܓ‬ܸ  ܹ ‫ܢ‬ :‫ܕ‬  ܼ  ܼ  ܼ ܼ ܵ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ܵ ܿ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ ܕ‬ܵ  ‫ܙ‬‫ܘ‬ ܵ  ܸ ‫ ܘ‬‫ܘ‬   ‫ܘ‬ ‫ܘ‬   ‫ܘ‬ ‫ܘ‬   ‫ ܘ‬ܼ ‫ܗ‬ܹ‫ܓ‬ܵ ‫ܢ‬ܿ‫ܐ‬ ‫ܪܐ‬ܹ‫ܕ‬ :‫ܕ‬ ܼ ܿ ܸܿ ݇ ܸ ܼ ܼ ̰ ܿ ܼ   ܸ  ̮ ݇  ܵ ܿ ܿ  ‫ܬ‬ ܿ  ‫ܘ‬ ܿ ܿ ‫ܬ‬ ܵ ‫ ܕܐ‬‫ܘ‬  ܿ  ̈ ̈ ܵ   ‫ܬ‬ ܼ   ‫ܬ‬  ‫ܬ‬ ‫ܘܢ‬ܿ ݇   ‫ܐ‬   ‫ܘ‬   ‫ܬ‬  ‫ܬ‬  ‫ܪ‬    ‫ܢ‬   ‫ܘ‬  . ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ ܵ ܼ ܹ ܼ ܿ  ܼ ܵ ܼ ܼ ݇ ܿ ݇   ܿ    ܵ   ܿ    ܵ      ܿ  ܿ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ    ‫ܘܢ‬‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ‫ܗ‬  ‫ܗ‬  ‫ܐ‬  ‫ܪ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܐ‬   ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬ ‫ܠ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬   ‫ܓ‬    : : ܼ ݇ ܼ ܼ ܼ ݇ ܸ ܸ ܼ ܹ ܼ ܸ ܹ ܹ ̣ ܼ ܼ ܵ    ܵ  ܵ         ܿ  ܿ  ܵ ݇ ܵ  ܵ  ̈ ݇  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ ܸ ‫ܓ‬ܸ ܵ ‫ܕ‬  ܵܼ ‫ ܐܕ‬‫ ܗ‬ :‫ܐ‬  ‫ ܐ‬‫ܐ‬  ‫ܘܢ ܐ‬ ‫ܕ‬   ‫ܝ ܕ‬ܼ     ܼ  ܼ  ܼ ܵ ܹ   ܹ   ܼ ܿ ܵ    ܵ  ‫ܐ‬ ܵ‫ ܘ‬: ܵܼ ܼ ‫ܘ‬ܼܵ݇‫ܫ ܗ‬ܸ ‫ܕ‬  ܼ  ‫ܐ‬ܼ ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬ܵ  ‫ܙ‬ܵܹ    ܵ ‫ ܕ‬̣ ‫ܕ‬ܵ‫ܙܘ‬ܵ ‫ܫ‬ܼ   ‫ܓ‬ܸ ܵ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ܹ  ܵ ‫ܕ‬ ܵ   ܿ ܵ  ܵ ܸ ̣ ‫ܫ‬ܼ  ܼ ܵ  ܵ ‫ܪܬ‬ܸ ‫ ܘ‬:  ‫ܪ‬ܵ ܵܸ ܵ‫ܘ‬݇ܼ ‫ ܗ‬‫ܬ‬ ܵ ‫ܬ‬ܵ ܸ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܪ‬ ܸ ܼ ܹ ܸ ܿ ܵ  ܿ       ܿ ܼܿ  ܿ  ̣ ‫ܫ‬ܼ  ܵ݇‫ܘ‬ܼ ‫ܗ‬ ݇ ‫ܐ‬ܼ ‫ܐ‬ ̈ܼ ܹ ܼܿ    ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܐ‬ ܵܼ ‫ ܐ‬.‫ܓ‬ܸ ܵ ‫ ܕ‬‫ܪ‬ ܹ ‫ܪ‬ ̣   ‫ܕ‬  ܸ  ܸ  ܼ  ܼ ܿ  ܼ ݇  ܿ ܵ  ݇ܵ  ܿ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇  ‫ܬ‬  ܿ  ܿ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܘ‬ ‫ܬ‬ܼ ‫ܘ‬ ‫ܕܪܘܢ ܘ‬ܸܼ ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬:‫ܕ‬ ‫ ܘ‬.‫ܓ‬  ‫ܓ‬ܼ ܼ ‫ܘܢ‬݇ ‫ܕ‬  ‫ܪ ܕ‬ܸܵ    ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܸ  ܹ  ̣ ܼ   ܿ ܵ  ܵ  ̈ ܵ  ܵ   ܿ ܵ  ܵ   ܵ ̈ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ     ‫ܐ ܕ‬‫ܓ‬  .‫ܓ‬ܸ  ‫ ܓ‬‫ܘ‬ ܹ ‫ܘ‬ܼ   ‫ܕ‬ ܼ ܹ‫ ܼ ܕ‬‫ܬ‬  ܹܼ ‫ ܕܓ‬ ‫ܬ‬ܼ   ‫ܝ‬‫ܕ‬ ܼ ‫ܕ‬ܵ ܵ ‫ܕ‬ ܼ ܿ    ܵ  ܵ  ‫ ܒ‬‫ܪ‬‫ܕ‬ ܿ ‫ܐ‬ ̇ ܵ‫ܐ‬  ܼܿ   ܵ ‫ ܙܕ‬:‫ ̇ܗ‬ܵ‫ܓ‬ܵ ̣ ‫ܒ‬ ܵܼ ‫ܐ‬ ܵ ‫ܐ‬  ‫ܕ‬     ‫ܓ‬    :‫ܕ‬ :  ܸ  ܼ ܹ  ܸ ܹ  ܸ ܿ ̇ ܵ ܵ݇ ܵ ܹܵ݇ ܵ ܵ ܵ݇ ܵ ݇ ̇ ܵ   ܿ    ܵ ‫ܘ‬  ܼ ‫ ܘ‬.‫ܘܗ‬ܼ  ‫ܘ‬ܼ ܼ ‫ܕܪܬ‬ܸ‫ ܕܗ‬ ܼ ‫ܝ‬ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܗ‬‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ܼ ‫ ܗ‬‫ܘ‬  ܹ ܿ ܸ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܙܕ‬ܿ ܵ  : :‫ܘ ̇ܗ‬ܵ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ݇ ‫ ̇ܗ‬‫ܘ‬ ܿ  ܵ ܿܼ ܵ  ‫ܝ ܘ‬ ‫ܬ‬ܵ ܼ ‫ܡ‬݇ ܵ ̣ ‫ܝ‬  ‫ܕ‬  ‫ܐ‬  ‫ܘ‬  ܼ ܼ ܸ  ܸ   ܼ ܹ ܼ ܵ  ܵ  ܿ ܵ   ܿ     ܿ ̇ ܵ     ܵ  ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ‫ ܐܬܘ‬̣    ‫ܨ‬  ‫ܨ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܓ‬ܸ ‫ܕ‬ ܵ ‫ܕ‬ :‫ܪ‬ܼ ‫ܕ‬ [ ] : : ܼ ܼ ܹ ܵ ܹ ܼ ܼ ܼ ܸ ܵ ܼ ܵ ܿ ܵ   ̇ ݇ܵ   ݇   ܵ ܵ ܼ ܿ   : ̣ ܵ ܵ ‫ܸܢ‬ ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܼܵܿ ‫ ܐ‬:ܵ‫ܓ‬ܸܵ ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ ܐ‬ܵ̣ ‫ܢ‬ܼ  ܼ ܸ ܵ ܹ  ̈ ܵ ܵ ‫ܬ‬ܿ  ‫ܝ‬‫ܘ‬ ܵ ܿ ‫ܘ‬   ‫ܪ‬ܼ    ‫ ܕ‬:‫ܐ‬‫ܐ‬ ܵ ܼ‫ܐ‬ܿ ‫ܐ‬‫ܬ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ ̣ܵ ‫ܗܕ‬ܵ   .‫ܬ‬ ̣ܿ ‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ܬ‬    ̣ ܸ  ܹ  ܹ   ܼ ܼ  ܼ ̰ ܿ       ܿ ܵܵ .‫ܢ‬ܼ ‫ܗ‬ ܵܵ : ܵ ‫ ܸܢ‬ܿ ‫ܐ‬ ‫ ̇ܗܘ‬ ܸܿ ‫ܗ‬    ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬  ܼܵ ‫ ܼ ܐ‬‫ܕ‬ ܵ ‫ܼܕ‬ ‫ܐ‬ܵ  ‫ܗ‬ܵ  ܵ ܼ ܸ   ܹ ݇  ܼ ܸ ܸ  ܼ ܵ   ܿ ܵ‫ܪ‬ܼ  ܵܼ ‫ ܐ‬  ܼ  ܿܼ ܿ ‫ܪ‬ ̈ ܸ ̰‫ ܕܕ‬‫ܐ‬ ‫ܗ‬ܵ ‫ ܕܐ‬̣ ‫ܐ‬ ܼ ‫ܐ‬ܸ ‫ܘܦ‬ܼ ‫ܸܩ ܐ‬ ܸ ‫ ̇ܗܘ‬:‫ ̇ܗ‬ܼ ‫ܕ‬    ܹ  ܸ  ܿ ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ̇ ܸ ‫ ̇ܗܘ‬‫ܪ‬ܹܸ :‫ܐ‬ ܹܼ  ‫ܐ‬ ‫ ܕ‬‫ܓ‬  ‫ܓ‬  ‫ܓ‬   ‫ܪ‬  ‫ܪ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬  ‫ܪ‬     ‫ܓ‬ܸ ܵ  .  ܼ ̣ ܼ   ܹ  ܹ  ܸ  ܹ  ܼ ܿ  ܵ ‫ܢ ܘ‬ܿ ‫ܗ‬ ܿ ܵ ܿ ܵ  ̇ ݇ܵ  ‫ܟ‬ܼ ܼ  ܵ ‫ ܢ‬ܸ‫ ܐ‬.‫ܘ‬ ܵ ܵ  ‫ܬ‬ܵ ܼ ‫ܓ‬    ܼ ‫̣ܓ‬ܵ ‫ܗ‬ ܼ ̣݇ ‫ܗ‬ܿܼ ‫ ܿܓ‬ܸ ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ ܕܐ‬‫ܓ‬ܵ : ܼ ܸ ܼ ܼܸ ܸ‫ܗ‬ ܵ ܵ ‫ܓ‬ܵ ‫ܘܦ‬ܼ ‫ ̇ܗܘ ܕܐ‬: ܵ ‫ ܘ‬ ܵ ܿܼ ‫ ̣ܒ‬ܿ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ܼ ̈ ‫ܘ‬  ܼ ‫ܕܐ‬ ܼ ̈    ܼ ܿ  ܹ  ܸ  ܿ     ܿ  ܵ ‫ܗ‬ܹ ̣ܵ ܼ ‫ܘ‬ܼܵ‫ ݇ܗ‬  ܵ ܵ ‫ܼܝܸ ܕ‬ ‫ܝ‬ܼ ܸ ̰ܸ ‫ܟ‬ ‫ ܗ‬.  ܼ ܿ ‫ ܘ‬.‫ܗ‬ܹ ܼ ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬‫ܕ‬  ̣ ܼ݇ ‫ܘ‬ ̣ ܼ  ܹ   ܸܵ  ݇ ݇     ̣ܵ ܼ ‫ܘ‬ܹ‫ܗ‬ܵ ‫ ܘ‬:  ܵ ܵ ‫ ܘ‬‫ܗ‬ ܵ  ܵ ‫ܗ ܕ‬‫ܐ‬  ‫ܘ‬  ܸ̣  ‫ܗ‬ ܹܼ  ‫ܕ‬  ܸ ‫ ܕܐ‬̣ ܹ ‫ܩ‬ܿ   ‫ܗ‬ܸ‫ܐ‬ ‫ ܐ‬   ܹ  ̣  ܸ ܿ  ܿ  ‫ ܘ‬   ܿ  ‫ܕ‬ܵ ‫ܝ‬ ܿ ‫ ܐܘܦ‬: ‫ܕ‬ ܵ‫ ܘ‬:‫ܕ‬ ܵ ܿ ‫ܘܚ‬ܿ ‫ܗ‬ܵ  ܵ ‫ܕ‬ ̇  ܿ ̈ ܵ  ܵ ܵ ‫ ܕ‬  ‫ܘ‬    ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ܹ ܸ ܼ ܼ ܹ ܼ ܼ ܸ ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܸ ܼ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

14

ܹ



ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܵ  ݇ܵܵ ܿ ‫ܘ‬ܵ݇‫ ܗ‬ .‫ܬ‬ܵ ‫ܓ‬ ܵ ܿ ܵ  ܿ ‫ܘ‬ ܵ‫ܕ‬ ܵ ‫ ܕ‬    ܵ  ̇ ܵ   ‫ܘ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܓ‬ ‫ܕ‬  ܸ  ܼ ܼ ܼ ܼ ̰  ܹ ܼ ܼ  ̣ ̣ܼ ܸ ܼ  ݇ ܿ     ܿ  ܵ  ‫ܵـ‬  :‫ܗ‬‫ـ‬‫ ܘܐ‬ ܵ  ‫ـ‬ ̈ ܵ ‫ـ‬ ܵ  ‫ـ‬‫ ܐ‬:  ܵ ܼܿ ‫ܵــ‬        ‫ܪ‬ܸ ܼ    ܼ ܼ  ‫ـ‬ܹ ‫ܪ‬ ܼ ܼ ܼ ܸ ܹ ܸ ܵ  ܵ  ܵ   ܿ ܵ   ܿ  ܿ ܵ  ܵ‫ܘܦ ܐ‬ܼ ‫ ܐ‬:‫ܟ‬ܼ ‫ܬܘ ܼܬ ܼܘ‬ ܵ ̣ ‫ܟ‬ܼ ‫ܘ‬ ‫ܬ‬݇   :‫ܟ‬ܼ ܼ  ܼ  ܸ ܸ  ‫ܢ‬ܸ‫ܐ‬ ܼ ܵ ܵ ‫ܐ‬ ܸ  ̣ ܿ ̣    ܼ  ܿ ܵ ܵ ܸ :‫ܝ‬ܼ ܵ ܵ ܵ ܼ  ‫ܿܥ‬   ‫ܼܢ‬ܼ ܵ  ‫ܟ‬ܼ  ܼ ‫ܢ‬ܸ݇   ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ ‫ܬ‬ܿ ܸ   : .‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܪܓ‬ܹ    ܼ ̣ ܿ  ܵ ܵ ̇ ܵ ݇ ܿ ܵ  ܿ  ܿ     ܵ  ܿ  ܿ  ܿ ܵ  ܵ  ܵ ‫ܢ‬ܸ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܵ ܼ ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܘ‬ܼ  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬   ‫ܟ‬     .ܼ ܹ ‫ܬ‬ܸ‫ܘ‬ :  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܸ  ̣ ܸܵ ܵ ܵ ܵ ܵ  ‫ܕ‬ ܵ‫ ܕ‬:‫ܟ‬ ‫ܐ‬ ܿ  ܵ ‫ܙܪ‬ܿ ‫ܘ‬  ܿ ݇ ‫ܐ‬ܿ    ܿ  ‫ܟ‬‫ܕ‬ ܵ  ܵ   ‫ܝ‬      ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܗ‬   ‫ܕ‬ ‫ܪ‬  : : ̣ ܸ ܼ ܼ ܸ ܼ ܵ ܼ ܼ ܿ ܹ ܸ ܸ ܼ  ܼ  ܼ ܼܵ  ܼ ܵ      ܿ    ܵ  ܵ   ܿ ܵ   ܿ ܵ  ܵ  ̣ ‫ܗܕ‬ܼ  .‫ ܼܟ‬ܼ  ܸ̰‫ܼܓ‬ ‫ܘ‬  ܼ ‫ܕܐ‬ :‫ܝ‬ܼ   ‫ܕ‬ ܼ ܼ ‫ ܘ‬:ܸ ‫ܫ‬ܸ ‫ܐ‬  ܸ  ‫ܢ‬‫ܓ‬ ݇ ܿ ܵ  ‫ܐ‬ ܿ  ̇ ܵ  ܵ   ܿ ܵ  ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܐ‬ ‫ܪܐ‬ܹ‫ ܕ‬‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ـ‬    ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܟ‬     : : ܼ ܼ ܸ ܹܼ ܵ ܼ ܼ ܼ ܿ ܸ  ܼ ܹ ܼ ܼ ܵ  ܸ ܿ ܵ   ܿ ܵ       ܵ ܵ .‫ܪ‬ܼ  ܸ ‫ܟ‬ܼ ܼ   ܼ ‫ ܐ‬   ‫ܐ ܢ‬ܸ :‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܪܓ‬ܹ ܼ ‫ܗ‬ܵ ‫ܕ ܐ‬ܿ  ܼ ‫ܢ‬‫ܘ‬ ܸ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܕܗ‬‫ܐ‬  ܼ ̣ ܿ ܵ  ܿ    ܿ ܵ     ̇ ܵ ܹ ‫ܝ‬ܼ ‫ܗܘ‬ܵ     ‫ܵܘ‬ܼ݇‫ ܗ‬‫ܗ‬  ݇ ܵ  ݇  ܵ  ܼܸܸ‫ ܗ‬ܸ ‫ ܗܘ‬:‫ܐ‬ ‫ܐ‬ܼ ‫ܘܢ‬ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܗ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ܢ ܐ‬ܸ‫ ܐ‬: ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬:‫ܝ‬ܼ ܼܿ ܸ  ܵ ܵ  ‫ ܕ‬:‫ܝ‬ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ ܿ‫ܬ‬ܵ ܵ  .‫ ̇ܗ‬ ‫ܘܘ‬ܵ݇‫ ܗ‬ܵ  :‫ܪ‬ܵ ‫ܓ‬ܵ ‫ܘܢ‬ܿ ݇   ܼ ܸ ܵ ܼ ܼ ܼ ܹ ܼ ܸ̣ܵ ܸ̣ ܵ ܵ   ܵ   ܵ ܵ  ܵ  ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܘ‬  ‫ܬ‬   ‫ܬ‬  ‫ܬ‬ ‫ܕ‬  ‫ܬ‬ ‫ܘ‬ ‫ܪ‬   ‫ܓ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬     ‫ܗ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬   ‫ܕ‬   ‫ܕ‬  ‫ܪ‬ . : ܼ ܼ ܼ ܼ ̣ ܿ ܼ ܸ ܼ ݇ ܸ ܸ ̰ܸ ̣ ܼ ܼ ܸ ̣ ܿ    ܿ       ܵ  ܵ  ̈ ܵ  ܵ   ܿ ܵ ܵ .‫ܪ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬  ‫ܪ‬    ‫ܘ‬ ‫ܘ‬          ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  ‫ܓ‬ ‫ܘ‬  : [ ] : ܼ ܼ ܿ  ̣ ܸ ܼ ܼ ܼ ܼ ܸ ̣ ܼ ܸ ܼ ݇  ܹ ܼ ܼ ݇ ܵ     ܵ  ܵ   ܿ ̇ ̣݇ ‫ܗ‬ܿ ܼ ݇ ‫ܕ‬ ܵ ̈ ‫ܕ‬ܼ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܪ‬‫ܐ‬ ‫ܬܐ‬ܹ ‫ ܐ‬:‫ܐ‬  ܹ ‫ܐ‬ܼ ܼ : ܸ  ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܪ‬ ‫ܗ‬ ܹ ܼ ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܼ ܸ ‫ܐ‬‫ܕ‬ ܵ ‫ܝ‬‫ܘ‬ ̇ ‫ ܘ‬:( ܵ ܵ ܵ  ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ .‫ ̇ܗ‬ܼ ܸ  ̣   ܸ ܹ ܸ ܵ  ܹ ܹ ܿ ) ‫ ̇ܗ‬ܼ  ܵ  ܵܵ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ܵ ܼ ܼܿ ‫ܓ‬ܵ ‫ܝ‬ܼ ܵ  ‫ܘܐ‬݇ܹ ‫ ܗ‬‫ܕ‬ ܵܼ ‫ܐܕ‬ܵ‫ ܕ‬:‫ܘ‬ ܼ ‫ܘ‬ܿ  ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܐ‬ ‫ܬܐ‬ܵ :‫ ̇ܗ‬ܼ ‫ܘ‬ ‫ܘ‬ܿ  ܵ ‫ ̇ܗ‬‫ܐ‬ ܸ ‫ܐ‬݇ ܵ ‫ ܕܗܕ‬ ܿ  ܵ‫ ܕܓ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬‫ܓ‬ܵ ‫ܓ‬ ܵ‫ ܬ‬.‫ܕ‬  ܿ ܹ݇   ‫ܕ‬ ܵܵ :‫ܿܢ‬  ܼ ܵ  ܵ  ܵ ܼܿ ‫ܕ‬ ‫ܕ‬ ܵܼ ‫ܐܕ‬ܵ     ‫ܘ‬      ܼ ܼ ̣ ܼ ܵ ܵ  ‫ܬ‬ ܵ‫ܬ‬‫ܕ‬   ‫ܓ‬ܵ   ܵ  ̇ ̇ ݇ ܵ  ݇   ܵ ܵ  ܵ  ܿ ܵ  ܵ   ‫ܨ‬     ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܘ‬ ‫ܗ‬     ‫ܕ‬  : : ܼܿ  ܵ ܼ ܼ ܿ ܼ ܼ ܵ ܼ ̣ ܸ   ܼ ܵ ܹ ܸ ݇           ݇ ܵ   ܵ ܵ  ܵ     ܵ   ‫ ]ﻧﺪى[ ܕ‬  ܼ ‫ܐ‬ܼ ‫ܓ‬ܸ  ‫ܢ‬ ܸ ‫ ܗ‬. ܹ ‫ܙ‬ܸ‫ܐ‬ ܼ  ‫ܐ‬ ܸ ܼ ܹ‫ܕ‬ ܼ ܿ ܸ ܵ ̣ ‫ܙ‬ ܵ ܵ  ‫ ܓ‬ܼ ‫ܨ‬ ‫ܨ‬ܼܿ ‫ ܕ‬ .‫ܓ‬  ܼ  ܼ ܿ   ܵ݇‫ܗܘ‬  ‫ܘ‬  ܿ ܵ  ̇ ܿ ‫ܗ‬ ݇  ܵ ̈ܵ ‫ ܸܗ‬ܹ‫ܐ‬ ̈‫ܐ‬ ܿ ‫ܐ‬ ܵ  ܵ ‫ ܐ‬ ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܪ‬      ‫ܝ‬    ‫ܘ‬   ‫ܗ‬  ‫ܗ‬    : ܸ   ܼ  ܼ ܼ ܹ     ܼ ܹ  ̣ ܹ ܼ ܼ ܼ ܸ ̈ ܵ ܵ  ܵ ܿ ܵ  ܵ  ݇     ̈ ܵ ܼ ‫ ܘ‬.‫ܪ‬ܼ ‫ܕ‬ ‫ܐ‬ ܼ ‫[ ܘܐ‬‫ܘ‬  ‫ܘ‬ܼ ‫ ]ܬ‬‫ܓ‬ ܼ ‫ܘܢ ܐ‬ܿ ݇ ‫ܘ‬  ‫ ܕ‬‫ܓ‬ܸ ܵ ‫ܓ‬ܵ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ܹ  ܹ  ܹ ̣ ܼ ‫ ܓ‬‫ܐ‬ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ ܿ ܵ‫ ܘ‬. ܵ ̈ ̈ܵܼ ‫ܘܢ‬ܿ ݇ ‫ܐ‬ ‫ܪܐ‬ܹ‫ ܘܕ‬: ‫ܝ‬  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܓ‬ܸ ܵ ‫ܕܓ‬ܸ ‫ܙ‬ܼ  ‫ ܘ‬: ܼ ܼ ܹܸ ܼ ܹ ܸ ܼ ܵ  ܿ  ܵ  ܿ ܵ  ‫ܐ ܵܗ‬ܵ  ܵ  ̈ ܹܹ‫ܪ‬ܼ   .‫ܓ‬ܸ ܵ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ܹܸ‫ܪܬ‬  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬    : ̣ ܼ ‫ܪ‬  ܹ ܹ ܸ  ܹ ܹ   ܼ  ܼ ܸ ܵ ܵ  ܵ  ܵ ܵ݇ ܵ ܵ   ܵ ܵ  ݇  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ :‫ܬ‬ܵ ܿ ‫ܨ‬ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܗ‬‫ ܕܐܗ‬:ܹ‫ـ‬ܼ ‫ ܕ‬‫ܘ‬  ‫ ܘ‬.‫ܓ‬ܸ  ‫ ܓ‬‫ܘ‬ܼ ‫ ܗ‬‫ܕ‬ ܸ ‫ ܕ‬ ‫ܨ‬ :  ܼ ܹ  ܹ  ݇ ܿ ܵ  ܿ‫ܕ‬  ‫ܬ‬ ݇  ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ܕ‬ ̈ ‫ܙܕ‬ܿ ‫ ܕ‬:‫ܕ‬ ܵ ‫ ܕ‬‫ܪ‬ ܵ   ܼ ‫ ܕ‬:‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ  ‫ܐ‬ ܹ‫ܪ‬ܸ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬.ܹ‫ـ‬ܼ  ܼ‫ܝ‬ ܸ ‫ܕ‬    ‫ܪ‬  ܼ ܹ  ܼ ܹ ܹ  ̣  ܼ ܿ    ܵ ܿ  ܵ ܵ  ܵ‫ ܬܘܪܨ‬:‫ܝ‬ ܵ ‫ܢ‬݇   ̇ ܵܵ ܼ ‫ ܘ‬:‫ܓ‬ ܵ ܼ ‫ ̰ܓ‬‫ܗ‬ܵ ‫ܝ ܐ‬ܼ ܵ  ̇ ‫ܘ‬   ‫ܨ‬  ܸ ܹ ܼ ܸ ܸ ܼ ܼ ܼ ܿ ‫ܘ‬ ܵ    ܵ   ܵ ܵ   ܿ  ܿ  ܿ ܿ ̇ ̈ܹ ܵ ܸ ‫ܗ‬  ܵܑ ‫ܐ‬‫ܓ‬ ܵ ܼ ‫ ܘ‬‫ܐ‬ ܵ  ܹ̈ܵ  ܼ ‫ ܐ‬ ‫ܗ‬ ܵ  ܵ   ܑ     ‫ܓ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ‫ܬ‬      ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ : . ܹ  ܼ ܼ ܸ  ܼ  ܹ ܼ ܼ  ܹ ܼ ܹ ܼ ܼ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

15

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܵ ܿ ‫ ܘ‬.‫ܕ‬ ܵ ܵ ܸ  ܵ ݇ ܼ  ‫ܬ‬ܵ ‫ܕܪ‬ܼ    ̇ ܵ ‫ܘ‬ ܼܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܕܪ‬ܵ ‫ܬ‬‫ܓ‬ܿ ‫ ܕܐ‬‫ܘ‬   ܵ ‫ܕ‬ܼ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ܕܪ‬ :   ܼ ܼ   ܼ ܸ ܸ  ܵ ‫ܐ‬ܿܼ ‫ܕ‬ ̈ ̣ ܼ ܵ  ‫ ܘ‬‫ܪ‬ܵ ܼܿ ܵ  ‫ ܘ‬  ܵ ܸ ܵ  ‫ ܘ‬:‫ܬ‬ ܵ ‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬‫ܪ‬ܵ ܼܿ ܵ  ‫ܘܦ‬ܼ ‫ ܕܐ‬‫ܐ‬  .ܹ‫ـ‬̣  ݇  ܿ ‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ܵ݇ ‫ ̇ܗ‬‫ܕ‬ ݇ ‫ܘ‬  ܿ ܵ  ݇  ‫ܿܣ‬ ‫ܘ‬ ‫ܪ‬ܿ ‫ܘ‬ ܸ ‫ܸܐܘ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܣ‬  ‫ܕ‬  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ ‫ܐ‬  ‫ܘ‬ :  ܼ  ܼ ܼ ̰ ܹ  ܸ  ܼ  ܼ ܹ   ܼ  ܼ ܸ  ܸ   ܼ ܸ  ܿ ܵ  ܵ ܿܼ ‫ܘ‬ ܿ‫ ܹܘܬܐܘ‬ ‫ܢ‬ܿ ‫ܘ‬‫ܘ‬ ܹ̈ ‫ܕ‬ܵ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ܼ‫ܘ‬ ܵܼ ‫ ܘ‬  ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ݇  ‫ܐ‬ ̈ܹܼ ‫ܐ‬ ‫ ܘ‬.‫ܕ‬    ܼ‫ܗ ܸܘ‬ ܹ‫ܘ‬  ܹ  ܼ  ݇  ܵ ܵ ݇ ܵ ܿ ݇   ܿ ‫ܕ‬ ܵ   ܿ ܵ   ܿ ܵ      ܿ ̇ ݇   ܿ ‫ܐ‬  ̣ ‫ܘܢ‬‫ܕ‬ ‫ܕ‬ܼ ܼ ‫ܬ‬‫ܓ‬ܼ ܸ‫ ܘܗܝ ܐ‬:‫ܕ‬  ܼ ‫ܬܿܐ‬ܹ ‫ ܐ‬‫ܪ ܗܕ‬ ̣ . ܼ ܼ ܼ ܼ ܵ  ܵ ܵ     ‫ܕ‬ ܿ : ܵ ܵ̈ ܼ ‫ܝ‬ܼ ܵ ܹ‫[ ܕ‬‫ܕ‬ ܵܵ ‫ܕ‬ܼܿ ]   ܵ ܸ ‫ܫ‬ܸ ‫ܕ‬      ܹ ‫ ܕ‬‫ ܵܪ‬ܼ  ܼ ‫ ܕ‬ ܸ ܵܵ ܸ    ‫ ܐ‬:‫ܕ‬ ܵ ܵ ‫ܕ‬ ܵ   ܵ  ܿ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ    ‫ܕ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܦ‬ ‫ܘ‬ ‫ܐ‬  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܕ‬  : . ܸ   ܼ ܹ ݇ ܼ ܹ ܸ ܼ  ܼ ܹ  ܸ ̣ ܵ ܿ ‫ ̇ܗܘ‬‫ܓ‬ܵ‫ ܘ‬.‫ܕ‬ ܵ ‫ܕ‬  ܿ ܵ ܹ ܵ‫ܐ‬ ܵ  ܿ ܼ ‫ܕ‬ ܵ ‫ܐ‬ ‫ܟ‬ ‫ ܗ‬.[  ܵ ܼ ] ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬ ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬   ‫ܕ‬  ‫ܪ‬  ܹ  ܸ   ܼ  ܼ ܸ ܹ ܵ݇  ̰ ݇  ܵ ܿ  ܵ  ܵ  ܵ   ܿ ̇‫ܕ‬ ̇  ܿ ̇ ܵܼ݇‫ ܗ‬‫ܕ‬ ̈ ܵ ‫ܕ‬ ܼ ‫ ܕ‬ ‫ܝ‬ ‫ܐ‬  ‫ܬܐ‬ܹ ‫ ܘܐ‬‫ܪ‬  ‫ܝ‬ܼ  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ‫ܪ‬    ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬   ‫ܘ‬  .  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ̣  ܼ ܹ  ܸ ܿ ܵ ܵ ܵ ̈ ܵ  ܿ ܿ ܿ ‫ ܕ‬    ܵ ܿܼ ݇ ܼ ̰ :‫ܕ‬ ܵ    ܹ‫ ܕ‬ܼ ‫ ܘ‬‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܦ‬ ‫ܘ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܣ‬ ‫ܕ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܬ‬  ‫ܬ‬    ܼ   ܼ  ܼ   ܼ  ܼ ̣ ܹ ‫ܕ‬ܹ‫ܕ‬ ܸ ܸ ܵ ܿ ܼ ܸ ܿ ܿ ‫ܬ‬ ‫ܘ‬ ܿ    ܵ  ܵ  ܵ   ݇ ܵ  ̈ ‫ܗ[ ܓ‬ܹ‫ܘ‬ ‫ܘ‬ܼ ‫ ]ܬ‬ܹ‫̣ـ‬‫ܕ‬ ‫ܕ‬ܼ ‫ܘ‬ܼ ܼ ‫ܬ‬  ‫ܬ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܪ‬  ‫ܪ‬ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬   ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܬ‬  : . ܼ ܹ ̰ ܸ ܼ ̣ ܼ ܹ ܼ ܹ ܼ ܼ ܵ   ܿ ܵ  ܵ ݇ ܵ ‫ܹ̈ܘ‬ ‫ܘ‬ܼܵ‫ܕ‬ ܵ ܵ ܸ  ‫ܘ‬ ܹ ‫ܘ‬ܼ ܿ    ‫ܼ ܼ ܐ‬ ܵ ‫ ܐ‬.‫ܘ‬ܵܼܼ݇‫ ܗ‬  ‫ ܕ‬‫ܪ‬ ܵ ‫ܪ‬ܼ ‫ܘ‬ : ܼ  ̈  ܵܵ ‫ܐ‬  ܿܼ ܼ ܿ ܵ ‫ܐ‬  ܹ ܼ ܵ  ̈ ܵ     ‫ܘ‬  ܸ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ܼ ‫ܬ‬‫ܘ‬  ‫ܗ ܕ‬ܹ‫ܘ‬ ܵ ‫ ܘ‬:‫ܘܘ‬ܵܼ݇ܼ ‫ܕ‬   ܵ ܼ ‫ ܘ‬:‫ܕ‬ ܹ ̰ ܸ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ܼ ‫ܘ‬ ܸ ܿ ‫ ܘ‬:‫ܘܘ‬ܵܼ݇‫ܗ‬ ܸ̈ ‫ ܘ‬:‫ܙ‬ܸ ‫ܕ‬ ̈ ܵ   ‫ ]ﺑﺮدي[ ܘܓ‬‫ܘ‬ܵ݇‫ ܗ‬‫ܙ‬ܵ ‫ܗ‬‫ܘ‬  ‫ ܘ‬:‫ܘܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬‫ܘ‬ ܹ ‫ܘ‬ܼ  ܿܼ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ܼ ܼ ‫ ܐ‬ [‫]رﺣﻢ‬ ‫ܓ‬   ܼ  ܼ ̣  ܹ  ܹ  ܹ  ܹ ܸ ܼ ܿ ܿ  ‫ ܐ‬.‫ܬ‬ ݇ ܵ ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܘ‬ ܵ    ܵ    . ܹ ܼ݇ ‫ܕ‬ ܼ ܼ ܵ ‫ܸܬ‬  ‫ܐ‬ ܼ ܼ ܵ‫ ܐ‬:‫ܓ‬ܵ‫ܗܘ‬ܵ ‫ܘ‬ܵܼ ‫ܗ‬  ܹ ܸ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܸ ܹ ܼ ̣ ‫ ܘ‬. ܹܵ‫ܕܬܘ‬ ܵ  ܿ ܿ [‫ ]ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ‬ܹ ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬ ̈ ܵ ܵ   ̣ ‫ܘ‬ܵܼ ‫ ܗ‬ܸ ‫ܬ‬ܵ ܹ‫ ܘ‬:‫ܕ‬ ܵ‫ܪܕ‬ܿ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܪ‬  ܼ ܹ  ̣  ܼ ܸ  ܿ  ܿ ܿ ‫ܬ‬ ݇  ܵ‫ܐܗ‬ܵ . ܵ ܼ    ܿ ̈ ̈ ‫ܐ ܵܗ‬ܵ .  ܵ  ܿ  ܿ ܵ  ‫ܬ‬       ‫ـ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ : ̣ ̣ ܼ ܼ ܹ  ܼ ܿ ܼ ܵܹ ܹ  ܹܼ ܼ   ܼ ܹ ܼ ܿ    ܵ     ܵ  ܵ ݇ ܼ ‫ܡ‬ܵ‫ܕ‬ ݇  ܵ ‫ܕ‬ܸ ‫ܘ‬ ܵ ܼ ‫ܬ‬ܼ    ̣ ‫ ܘ‬: ܵ   ‫ܕ‬  :‫ܬ‬   ܼ ܹ݇  ܿ ‫ܗ‬ܵ ‫ ܐ‬. ܹ ܵ ܼ ܿ ‫ܕ‬ ܹ  ܸ  ܹ  ܿ ‫ܬ‬ ܵ   ܿ ‫ܕ‬ ܿ ‫ܕ‬ ܵ‫ ܕ‬ ܵ ‫ܪ‬ܵ ܼ ‫ܕ‬ ܵ ܼ  ‫ܬ‬ܼ  ܵ  ܵ    ‫ܕ‬   ‫ܕ‬ ‫ܬ‬  :‫ܬ‬ :  ܼ ܹ   ܼ  ܼ ܼ ܹ݇  ܵܵ‫ܗ‬ܿ‫ ܐ‬. ܿ  ܼܵ  ܹ  ܼ ܹ  ܸ  ݇ ܵ ‫ ܐܪ‬  ݇ ܿ ‫ ܕ‬:‫ܐ‬ ܵ ܼ ‫ܙ‬ ̇ ܹ ܵܸ ‫ܙ‬ܼ ‫ܕ‬ ܵ ܵ ‫ܐ‬ ‫ ܕ‬ ܵ ܵ‫ܐ‬ܿ ܼ‫ܕ‬     ‫ܕ‬ ܼ  ܼ  ܵ ܿ ܼ ‫ܐ‬ ܹ ܼ    ܹ݇ ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ ܐ‬.‫ܪ‬ ܿ ‫ܬ‬ ݇ܹ  ܵ‫ܐܗ‬ܵ .‫ܓ‬ ܹ ܵ ܸ ‫ܪ‬ܼ ‫ܕ‬ ܹܵ݇ ‫ܓ‬ܼ ܿ ‫ ܕ‬‫̈ܬ‬ܹ ܵܸ ‫ܪ‬ ܵ ܼ  ‫ܬ‬ܼ  ܵ  ‫ܗ‬ܵ  ‫ܪ‬  ‫ ̇ܗܘ ܕ‬:‫ܬ‬    ‫ܪ‬    ‫ܕ‬ ‫ܕ‬ ‫ܬ‬  : ܼ ܼ ܹ̰ܸ ܼ ܵ  ܿ ܵ     ܵ ̣ ܿ ܼ ‫ܪ‬ ܵ ܼ  ݇ܹ  ‫ܗ‬ܵ ‫ ܐ‬. ̈ܹ ܼ ܼ ‫ ܕ‬‫ܪ‬ܼ ‫ ܕܓ‬ ̇ ܵ ܵ ܼ ‫ܬ‬ܼ  ‫ܕ‬  ܵ ‫ܘܪ‬ܼ ‫ܪܗ ܐ‬ܹ‫ܕ‬ܸ‫ܘ‬ܼ ‫ ̇ܗܘ ܕܗ‬:‫ܬ‬  ܵ ‫ܕ‬ ܿ ‫ܬ‬ ݇  ܵ‫ܐܗ‬ܵ .ܵ ܿ ܿ  ‫ ܕ‬ ̇ ܵ   ܵ ̈  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܬ‬  : : ܸ ܼ ܼ ܼ ܼ ܿ ܹ ܵ ܿ ܸ ܼ ܸ ܹ ܼ ܵܼ       ܵ     ܵ  ݇  ܵ  ݇  ܵ  ܹ ‫ܐ‬ܸ ܼ‫ܝ‬‫ܘ‬  ‫ ܕ‬ ‫ܨ‬ ‫ܨ‬ܵ  ܿܼ ‫ܘܢ‬‫ܕ‬  ‫ܝ ܕ‬ ‫ܐ‬ ܹ ‫ܐ‬ܹ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ .‫ܐ‬  ܼ ̣ ‫ ]ﻋﺠﻞ ܿ[ ܘ‬‫ ̰ܓ‬ܼ ‫ܕ‬ ܸ   ܼ  ܼ ̣ ܿ ܿ  ‫ܕ‬ ܵ  ܿ ܵ  ‫ ܕ‬: ݇  ܵ‫ܐܗ‬ܵ ̈ܵ ܼ  ܵ ܵ ‫ܐ‬ܼ ‫ ܕ‬ ܵ ܼ  ‫ܬ‬ܼ    ‫ܕ‬  :‫ܬ‬  ܼ  ܼ ܹ݇  ‫ܗ‬ܵ ‫ ܐ‬.‫ܐ‬ ܹ   ܼ  ܼ ܸ  ܹ  ܹ   ܼ ܿ ‫ܬ‬ ݇  ܵ‫ܐܗ‬ܵ .  ܿ ‫ܬ‬ ܿ  ‫݇ܬ‬    ܿ ܵ   ܵ ܵ  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܬ‬  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬    ‫ܓ‬  ‫ܓ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܬ‬  : : ܼ ܼ ܹ ܼ ܼ ܹ ܸ ̰ ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ݇ ܿ ܹ ܸ̣ܿ ܿ ܼ ܿ    ܵ  ܵ     ݇  ܵ‫ ܐܗ‬.‫ܕ‬ ܵ ܼ ‫ܬ‬ܼ  ܵ ܼ ܸ ‫ܪ‬ܵ ‫ܙܠ‬ܸ‫ ܕܐ‬‫ܓ‬ܹܹ ‫ܢ ܪ‬ܿ  ‫ܪ‬  ܿ ‫ ܕ‬:‫ܬ‬   ‫ ܕ‬   ܼ ̣ ‫ܪ‬ܼ ‫ܕ‬ ܹ  ܸ  ܹ ܹ     ܵ ܵ  ܵ  ܵ     ܵ ܿ  ‫ܕ‬ ܵ  ‫ܓ‬ܵ  ܹܸ ‫ ܐ‬‫ܘ‬  ܵ‫ܨ‬ܵ ‫̰ ܕ‬‫ܓ‬ܵ ܼ  ݇    ܸ ܵ ‫ܐ‬ ̣ܸ ܵ ‫ ܘ‬‫ܨ‬  ܹ ܸܼ   ܼ ܸ̣ ‫ ܕ‬: ܸ̣ ܼ ‫ ܕ‬ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

16

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܿ ‫ܬ‬ ݇  ܵ‫ܐܗ‬ܵ .‫ܪ‬ ݇  ܵ   ݇ܹ  ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ .‫ܐ‬  ܵ ܵ    ‫ܐ‬ ‫ܡ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܬ‬   ‫ܘܪ‬ܿ ‫ܐ‬ : ̣ ܼ ܹ ܹ ܸ ܼ ܿ ܼ ܼ ܼ ܹ ܸ  ܸ  ܸ  ܿ ‫ܬ‬ ܿ  ‫ܐ‬    ܹ̈ ܵ‫ܨ‬ܵ ‫ ܕ‬ܵܹ ܵ ‫ܕ‬ ܵ ܿ ܼ ‫ܓ‬ܵ ‫ܨ‬ ݇ܹ  ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ .‫ܕ‬ ܵ  ܵ ܵ ‫ ܕ‬     ‫ܕ‬   ‫ܐ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܬ‬  : ܼ ܼ ܹܼ ܼ ܿ ܼ ܹ ܹ ܼ ܿ ܵ   ܿ     ‫ܬ‬ ̈ ̇ ܵ  ̇ ܵ ܼ ‫ܬ‬ܼ  ܵ  ܵ  ܹ ݇ ܵ‫ ܐܗ‬.[‫ ]ﻧﺼﺒﻬﻢ‬ ܵ  ‫ ܗܘ‬:‫ܬ‬  ‫ܨ‬  ‫ܨ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܬ‬  .  ܼ ܼ ܼ ܹ ܸ ܿ ܹ ܼ ܵ       ܵ   ܵ ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ .‫ܕ‬  ܵ ܵ̈ܿ ܼ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ܼ ‫ܗ‬ ܵ‫ ܕܗ‬ ‫ܘ‬ ̈  ܹ ܵ ̣ ܼܿ ‫ ܘ‬ܹ  ܵܼ  ‫ܓ‬  ‫ ܕܓ‬ܿܼ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ܼ  ܼ ̰ ̰  ܼ ܸ  ܹ  ܹ  ܸ  ܿ ݇  ‫ܬ‬ ‫ ܘ‬ ‫ ݇ܵܗܘ‬‫ܕ‬  ܹ ܵ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬ ܵ :‫ܐ‬ ܵ ‫ܕ‬ ‫ܝ‬ܼ ‫ܬ‬‫ܓ‬ܼ ܸܿ ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܵܼ ‫ ܐ‬:  ‫ܐ‬ܹ  ܼ ܿ ‫ܕ‬ ܼ ܿ  ܹ  ܼ ‫ܵܘ‬ܼ ‫ܿ ܗ‬   ‫ܬ‬ ܸ ܿ ܼ  ܼ  ܼ ܵ ‫ܗ‬    ̈  ܿ  ܿ ̇ ܵ ̰ ‫ܘ‬̇  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ܨ‬  ‫ܨ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ܵ ‫ܗ‬ܵ .  : ܼ ̣ ܼ ܼ ܼ ܹ ܹ ܼ ܹ ܸ ܼ ܹ ܼ  ܵ  ܸ ܿ    ܿ ܵ  ݇  ܵ  ܿ ܵ        ‫ܕ‬ܹ‫ܘ‬ ܸ ‫ܘ‬  .‫ܪ‬ܼ ‫ ܓ‬‫ܬ‬ ܼ ‫ܬ‬ܼ ܵ ‫ ܘ‬ ܹ ‫ܓ‬ ܹ ܵ ܸ ̰ܼ ‫ ݇ܘܓ‬.ܼ   ܹ ܼ   ‫ܘ‬ ܼ  ̣ܵ ‫ܕ‬ ܼ ܵ  ܼ ‫ ̇ܗܝ‬‫ܓ‬ܵ ‫ܘ‬ ܵ  ̈ܹ ܸ ܼ‫ܕ‬   ‫ ܕ‬.  ‫ܘ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܓ‬  . ܸ ܼ   ̣ ܹ ܼ  ‫ ܸ ܬ ̣ܓ‬ ܹ ܸ ܼ ܵ ܿ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ  ̈ ܸ ܼ ܵ ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬‫ܐ‬   ܼ ‫ ܐ‬: ܼ ‫ ܐ‬‫ܐ‬ ܵܼ ‫ ܐ‬.‫ܕ‬ܹܵ  ܸ  ܼ ܼ ܵ ܵ ݇ ܼ ‫ ̇ܗܝ‬‫ܓ‬ܵܵ ‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬‫ܐ‬ ܹ ܵ ܵ  ܵ   ܿ  ܿ ܵ         ܿ ܵ  ̈ ܵ  ݇  ܵ  ܿ  ‫ ܬ‬‫ܬ‬ ܼ‫ܬ‬‫ܪ‬ ‫ ܪ‬‫ܘ‬ܼ ‫ ܗ‬‫ܘ‬ܹ ‫ ܕܗ‬:‫ܙ‬ܸ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܪ‬ ‫ܬܪ‬ܼ ‫ ܘ‬‫ܙ‬ܸ ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܐ‬  ܼ ‫ܐ‬ܸ ܹ ܼ  ܼ ‫ܬ‬ ܵ  ݇ ݇ ܿ ܵ  ܿ          ̈ ܵ ܵ ‫ ܘ‬. ܵ݇ ‫ܓ‬ ܼ  ‫ ܕ‬ ̈  ܼ  ܼ ܿ ܵ ܹ .‫ܐ‬ ܵ ‫ ܐ‬‫ܘ‬ ‫ ̇ܗܘ‬‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬  ‫ ܐ‬‫ܕ‬  ‫ ܕ‬ ‫ܐ‬  ܼ ‫ܐ‬ܼ ‫ܐ‬    ܼ  ܼ ܹ  ܸ  ܹ  ܹ  ܹ  ܹ  ܿ  ܵ݇ ݇  ܵ ܵ ̈ ܵ ܿ ܵ ܵ  ܵ ‫ܕ‬ ܵ  ̈ ̇ ܵ  ‫ܘ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܝ‬     ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܕ‬ ‫ܐ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܝ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬  : : ܼ ܼ ܵ ܼ ܵ ܼ ̣ ܹ ܹ ̣ ܼ ܸ ܵ ‫ܙ‬ܸ  ܹ ܵ   ‫ܿܠ ܕ‬ ‫ܗ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ܝ ܕ‬ ̇   ‫ܙ‬ ̇ ‫ܪ‬ ܵ ‫ܘܪ‬ܼ  ̣ܵ  ܹ ‫ܘ ̇ܗ‬ܼ ‫ܪܬ‬ܿܼ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܗ‬   ‫ ܘ‬:‫ܘ‬  ̣ ܹ ܼ ܼ ܸ ̈ܹ ܿܼ ‫ܕ‬  .‫ܕ‬ ݇ ܿ ܵ ‫ܘ‬ ܿ ‫ ܕ‬  ܵ ܸ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܬ‬:‫ܬ‬ܵ ‫ܕ‬ ܵ݇   ‫ܐ‬ ܵ ܵ ܵ ‫ܐ‬ ܵ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܝ‬ܼ ‫ ̈ܬ‬ܵ      ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ ‫ܐ‬  ܼ ܼ ܹ ܼ   ܼ  ܼ ܼ ܿ ܵ     ̈ ܵ ܿ ‫ ܕ‬‫ܕ‬ ܵ ܹ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ܵ ܼ ܿ ‫ܕ‬ܵ   ܵ   ܵ ܵ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ܵ ̣ܵ ܸ ‫ܐ‬     :‫ܘ‬ ̣ ܼ  ܹ ܼ ܼ ‫ ܘ‬ ݇ ܹ‫ܪܐ‬ܼ  ܿ :‫ܹܬ‬ ‫ܕ‬ ܹ ܹ ܸ     ܵ ܵ   ܿ ܵ ‫ܸܓ‬ ‫ܐ‬ ݇ ܵ  ̣ :‫ܓ‬    ‫ ܬ‬ ܼ   ‫̣ܓ‬ܵ ‫ܕ‬ ܼ ‫ ܕ‬‫ܐ‬  ‫ܐ‬ܸ ‫ܘܝ‬ܵ ܼܿ ‫ܘܐ‬ܹ‫ ܕܗ‬‫ܐ‬ ܼ ܸ‫ܘܝ ܐ‬ܵ !  ܹ̈ܸ ‫ܐ‬‫ܬ‬ ܼ  ‫ܓ‬  ܼ ݇  ܵ ܿ  ݇ ܵ ܵ ܵ ‫ܐ‬ܼ ‫ܕ‬ ܸ ܵ ܸ ‫ܐ‬ ܵ   ܵ ̈    ܵܼ ‫ܐܕ‬ܵ ̣ :‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܝ‬ ‫ܘ‬   ‫ܓ‬   ‫ܓ‬    ‫ܐ‬ ‫ ܬ‬ܼ  ! ܼ ̣ ܼ ܼ ܿ ܹܸ ‫ܬ‬ ܼ ܸ ̈ ܵ‫ܬ‬ܵ ܵ ܿ :‫ܬ‬ ̇ ܵ ܸ ‫ܕ‬ ܵ ܵ ܼ ‫ܢ‬ܸ݇  ܹ ‫ܪ‬  ܵܼ ‫ܐܕ‬ܵ ̣ . ܵ ‫ܪ‬ܿ   ܸ    ܼ ܸ   ܼ ܼ ܵ ܵ ‫ܪܙ‬  ‫ܘ‬ ܿ   ܵܵ   .‫ܙ‬ ܵ  ܿ ݇  ܵ  ̇ ܵ   ‫ܘ‬ ‫ܝ‬ ‫ܬ‬ ‫ܘ‬   ‫ܓ‬  ‫ܓ‬  ‫ܝ‬ ‫ܬ‬    :  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ̣ ܼ ܸܿ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܼ ܸ ܵ ݇ ‫ܬ‬  ܵ  ܿ    ܵ ܼ  ‫ ܵܘܝ‬: ܵ  ܵ  ̈  ܵ ܵ    ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܝ‬ ‫ܘ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬   ‫ܐ‬ : . : ̣ ܼ ܸ ܼ ܼ ܵ ܼ ܼ ̣ ݇ܼ ܼ ܼ ܹ  ‫ܬ‬ ܸ ܵ ܿܼ ‫ ̰ܓ‬‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬̣ ‫ܝ‬ܼܿ  !   ܵܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ ܕ‬̣ ‫ܐ‬ ݇ ܵ ̣   ‫ ܘ‬:‫ܓ‬ ܵܼ ܼ  ̣ .   ‫ܐ‬ܸ  ܼ ܿ ‫ܢ؟‬ܿ ‫ܕܝ‬  ‫ܕ‬ ܿ  ‫ ܘ‬:‫ܓ‬ ܵ ܵ ܿܼ ‫ܘ ܓ‬̇  ‫ܓ‬ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ      ‫ܓ‬    ‫ܢ‬     ‫ܕ‬ ‫ܐ‬ ‫؟‬ ܸ ܼ ܹ ̰ ܸ ܿ  ܸ ̣ ̣ ܸ ̣ ܼ ܸ ̣ ܼ ܼ ܼܿ ܼ ܵ ܿܼ ‫ܢ‬ .‫ܐ‬  ܿ  ܿ ܵ  ‫ܕ‬     ܼ ‫ܐ‬ܼ :‫ܕ‬  ‫ܕ‬ܸ‫ܕ‬ ܼ ‫ ܕ‬ ܹ ‫؟‬  ‫ܐ‬ܸ ܹ ܼ ‫ܢ ܕ‬ ܸܿ ܼ ܿ  ‫ܕ‬ ̰ܸ ܼ ‫ ܕ‬ ‫ܐ‬ ܹ  ܸ  ̰ ܸ  ܼ  ܼ ̣ ܵ  ݇  ܵܵ ‫ܢ‬ܿ .‫ܬ‬ܵ ‫ܕ‬   ܵ ܵ ܿ ‫ܫ ܙ‬ܼ  ‫؟‬ ܵ ܸ‫ܐ‬ܿ ܼ ܿܼ ‫ܢ‬ܸ  ‫ܢ‬ܵ ܹ ‫ ܕ‬‫ܐ‬  :ܼ ‫ ܕܐܗ‬̣ ‫ܪ‬‫ܙ‬  ܼ  ܼ ܸ ̣ ̣ ܿ  ܵ ܿ ‫ܕܝ‬ .‫ܗ‬ ܵ ‫ܘ‬ܵ‫ܓ‬ ܵ  ܵ   ܵ ̇ ܵ ‫ܗ‬ܿܼ ܹ ‫ܕ‬ ݇ ܵ        ‫ܢ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܢ‬     ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܕ‬  ‫ܬ‬  ‫ܓ‬  ‫ܢ‬     ‫؟‬ . ܸ ܸ̣ ܸ ܼ  ܼ ܿ  ܼ  ܼ ܼ ܼ  ܼ  ܼ ̣ ܸ ܵ ݇ ܸܿ  ܵ  ܵ  ̈ ܵ  ݇  ܵ  ܵ ܿ        ܵ  ܵ ܸ ‫ ܐ‬.ܸ  ܸ   ܸ ‫ܹܬ‬ ‫ܬܘ‬ ܼ  ‫ܡ‬ ̣ ‫ܐ‬ ‫ ܐ‬:‫ܢ‬ܸ ‫ܘ‬ ܹ ܼ‫ܘ‬ ‫ܓ‬ ܼ ‫ܓ‬ܵ   ‫ܕ‬ܼ ‫ܐ‬ :‫ܕ‬ ܸ   ܼ ܵ ܿ  ݇  ܵܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܐ‬ܵ‫ܬܗ ܕ‬   ܿ ܵ  ܵ  ݇  ܵ  ̇ ܵ ‫ܘܢ‬ܿ ݇  ܵ  ܵ  ܵ ܵ ܸ ‫ܿܢ‬  ܼ ܵ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܗ‬    ‫؟‬ ܹ ܼ ܼ ݇  ܹ ܼ ܼ ܼ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

17

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ̇ ܵ ܼ ‫ ܕ‬‫ܘ‬ ܿ  ܼ ܸ ‫ܿܚ‬ ݇ܼ  ܹ ‫ܪ‬ ܹ̈ܸ  ‫ـ‬ ܹ‫ـ‬ܼ   ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ܪ‬  ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ :  ܵ ‫ܪ‬ܵ ܼ   ‫ܕ‬ ̣ ‫ ܕ‬ܼ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ܵ : ܹ̈‫ܼـ‬ܵ ܸܿ ݇  ܵ ܵ  ̇ ݇   . ܼ ܵ  ܿ ܵ   ܿ  ܿ ܵ     ܵ  ܵ   ‫ ܘ‬:ܿ ‫ܬ‬‫ܨ‬ ‫ ܨ‬‫ܘ‬  ‫ܘ‬ܼ ‫ܣ ܨ‬‫ܪ‬ ܵ ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬  ‫ܗ‬ ‫ܗ‬ܵ ‫ܓ‬ܸ ܵ ̣ ‫ܘ‬ ܹ   ܼ ܹ  ܸ  ܹ   ܼ   ܿ  ܵ ܿ ܿ‫ܢ‬ ‫ܘ‬ ݇ ‫݇ܘܐ‬ ‫ܗ‬ ‫ ܘ‬:‫ܐ‬‫ܓ‬ ̈ܵ‫ܓ‬ܵ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ‫ܪ‬    ܵ  ̈  ‫ܗ ܘ‬ ܹ‫ܐ‬ ‫ ܼ ܐ‬‫ ܓ‬‫ܘ‬   ܹ  ܸܹ‫ ܘ‬. ܹ  ܼ ‫ ܼܪ‬ ‫ܪ‬ ܼ ‫ܕ‬  ܹ ܼ ܼ ܿ ‫ܕ‬ ܹܼ̈ ‫ܪ‬ ܼܸ‫ܘ‬ ܵ  ܵ   ܵ ܵ ܵ ܿܼ ‫ܕ‬ ܵ ܼ ܿ‫ܕ‬ ܼ  ܵ ܵ ‫ܸܪܬ‬ ‫ܘ‬  ‫ ܘ‬.‫ܐ‬‫ܕ‬    :‫ܓ‬ܸ ܵ ̣ ‫ܬ‬ ܼ ܼܹܿ ܹ ܵ ݇‫ ܕ‬ ܹ  ܸ   ‫ܐ‬ ‫ ܗܵܘܘ‬  ‫ܕ‬ ݇ ‫ܗ‬ ܵ ܵ   ‫ܘ‬  ܿ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬ ̈  ‫ܐ‬  ‫ܗ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܪ‬  ‫ܪ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  :‫ܕ‬ . ̣  ܹ ̣ ܼ ܼ ܼܵ ܼ ܹ ܸ ܼ ܵ ܹ ܹ ܸ ܵ‫ܘ‬ ܼ ܹ ܸ ܵ   ܵ ‫ܪ‬ ‫ ]هﻞ[ ܐܘܦ‬‫ܐܪ‬ܵ ܵ   ݇ ܵ  ܿ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܪ‬    ܹ ܵ ‫ ܕ‬‫ܕ‬ ‫ܘ‬̇  ‫ܕ‬   ‫ܪ‬     ‫ܬ‬  ‫ܘ‬ ‫ܗ‬   ‫؟‬ ܼ ܼ  ܼ  ̣ ܸ ܼ  ܼ ܵ  ܼ ܵ ܹ ܸ ܼ ݇ ܵ  ܵ  ̈    ܵ   ܿ   ‫ܓ‬ܵ  ܿ ̇ ܵ  ܵ ‫ ܗܘ‬̣  ̈ ܵ  ‫ܗ‬    ‫ܨ‬ ‫ܨ‬ ‫ܐ‬  ‫ܣ‬   ‫ܪ‬  ‫ܪ‬     ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ :‫ܓ‬   : ܼ ܼ ܼ ܹ ܸܿ  ܼ ܹ ܸ ܸ ܸ ܵ  ܵ  ܵ  ̇ ̇  ܿ ܵ  ܵ ܿ    ܵ  ‫ܗ ܕܕ‬‫ܐ‬   ‫ܝ‬ ‫ܗܪ‬ܼ :‫ܕ‬ ܼ ‫ ܐ‬ܼ ‫ܪ‬  ‫ܪ‬ܼ ‫ܘ‬ ‫ܘ‬  :[‫ ]ﺳﻠﺨﺖ‬  ܼ  ܼ ܸ  ܹ  ܼ ܹ ‫ ܵܪ‬ ݇  ‫ܕ‬ ݇ ‫ܗ‬ ܿ ܵ  ܿ  ‫ܐ‬ ݇ ܵ :‫ܕ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ .‫ ̇ܗ‬ܼ ܼ  ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ݇ ܼ ‫ܓ‬ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬  ܵ  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬   ‫ܓ‬  ‫ܐ‬     ܼ ܸ    ܼ ܹ  ܼ ܼ  ܹ ܼ ̰ ܵܿ  ܸ ܵ ܿ   ܿ ܿ ݇  ܿ  ܿ    ܵ     ݇  ‫ܐ‬ ܵ ܼ‫ܐ‬ ܵ  ‫ܪ‬ܼ   ‫ܐ‬ ܹ ܸ ‫ܗ ܐ‬ܹ ܸ‫ܐ‬ ‫ ܐ‬.‫ ܼܝ‬ܼ‫ܗ‬ ܸ ‫ ܗ‬   ܼ‫ܝ‬ܼ   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬   :‫ܣ‬‫ܪ‬ :‫ܟ‬ܼ ܼ   ܼ  ܼ  ܼ ܼ  ܹ  ܼ ̰ܿ  ܿ  ܿ  ‫ܓ‬ܵ ܵ‫ܬܘܬ‬ܵ ܵ  ‫ ܘ‬  ܿ ‫ ܵܬ‬ ܵ  ݇   ܵ ܵ  ܵ    ‫ܟ‬ܼ ܼ  ܼ  : ܼ ܿ ܼ ܼ ܸ ܼ ܹ ‫ ܕ‬݇ܵ  ‫ܿܥ‬ ܸ ܵ ܸ  ܵ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܵ‫ܬ ܕܐ‬ ‫ܐ‬ ܵ‫ܕܐ‬ ܵ ܼ  ܼ ‫ܐ‬ ܹ̈ ‫ܘ‬ܼ  ‫ܕ‬ ܵܼ ‫ ܐ‬.‫ ܼܟ‬ܼ ܿ ܼ  ܸ ݇ܵ  ‫ܘ‬ ܵ  ܵ  ܵ      ‫ܕ‬ ‫ܐ‬   ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  . ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܿ  ܿ ܵ ܵ  ܸ ܵ ̇ ܵ ܵ  ܵ   ܿ  ܿ ܵ  ̇  ܿ ̈ ܵ   ܼ ‫ ܐ‬  ‫ܝ‬ ‫ܗܪ‬ܼ :‫ܬ‬‫ܨ‬ ‫ ܨ‬‫ܘ‬  ‫ܘ‬ܼ ‫ܣ ܨ‬‫ܪ‬ ܵ‫ܪ‬ܼ   ‫ ܕܕ‬‫ܐ‬ ܹ ܿ  ܼ  ܼ : ‫ܕ‬ ܹ  ܸ  ܹ  ܿ  ܵ ܿ ܵ ݇  ܵ  ܿ‫ܢ‬  ‫ܐ‬ ܵ   ܵ  ܿ ܵ  ܵ ܹ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬ ̈ ܼ ‫ܣ ܘܐ‬‫ܙ‬‫ܙ‬ܹ :‫ܐ‬   ܹܼ‫ܕܘ‬ :‫ܘ‬  ̣ ܸ ‫ܢ ܐ‬ܵܸ ‫ܘ‬ ܹ ܼ‫ ܐ‬ ‫ܢ‬‫ܐ‬ ܹ ܼ ܵ ܿ ܹ‫ـ‬ܼ ‫ܕ‬ ܵ  ݇   ܵܵ ܼܿ : ܵ  ‫ ̣ܓ‬‫ܐ‬ ܵ ܼ ‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܐ‬ ܵ ̣ ܼ ‫ ܘ‬. ܵ ܵ ܸ ‫ܢ‬ܿ ‫ܕ‬ ܵ ܼ ‫ܬ ܕ‬ܼ ‫ܕ‬  ܸ‫ ܐ‬‫ܘ‬   ‫ ܕ‬:‫ܓ‬  ܼ ‫ܘܐ‬ ̣ ܹ  ݇  ܵ ܿ ݇ ܵܵ ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ :‫ܐ‬  ܵ ݇  ܵ  ܵ  ܼ ‫ܕ‬ܵ ‫̈ܕ‬ܹ   ‫ܐ‬ ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  ‫ܕ‬  :‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܕ‬ . ܹ ܼ ܹ ܸ ܹܸ ܵ  ܼ ܼ  ܼ  ܹ ܸ ܼ ܵ  ܵ ܿ ݇ ܵ       ݇  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ   ܿ ܵ     ‫ܬ‬ ‫ܘ‬     ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܓ‬ ‫ܪ‬      ‫ܕ‬ ‫ܗ‬ ‫ܪ‬    ‫ܕ‬ : . ܹ ܸ ܼ ܼ ܹ ܸ ܹ ܹ ܿ ܵ ܹ ܼ ݇  ݇ ܿ ܵ    ܿ ܵ    ܵ   ܿ    ̈ ݇  ܵ ܹ ‫ܘ ܐ‬̇ ‫ܘ‬ ̈ ܼ ‫ܘܢ‬‫ܕ‬ ‫ܐ‬ ܵ ‫ ܕܐ‬   ܼ ‫ܐ‬ܼ ‫ܬ‬ܿ ܸ  ‫ܘ‬ ܸܵ ܼ  ܹ ܵ  ̣ܸ ‫ ܕ‬ ‫ܐ‬ ̣ ܼ  ܿ.   ܹ ܵ ‫ܐ‬ ̈ ܵ ܵ ‫ ܘ‬:‫ܘܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬‫ܕ‬ ܵ ܼܿ ܵ݇ ̣ ܹ ‫ܕ‬ ܵ ܵܼ‫ ܐ‬‫ܕ‬ ܵ ̣ ‫ܕ‬ܸ ‫ܘ‬    ‫ܙܕ‬ܵ ܹ ‫ܐ‬  ̣ ‫ ܕ‬‫ܐ‬  ‫ܐ‬ܵ : .‫ܘܘ‬ܼ ‫ܝ ܗ‬ܼ  ܹ   ܼ  ܼ ݇  ܵ ܵ ܵ ݇     ܿ  ܵ ܵ  ̇ ܵ  ܵ  ݇  ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܙ‬  ܿ ܵ  ‫ܕ‬  ‫ܕ‬    ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܬ‬  ‫ܬ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬    ‫ܙ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬  : ܼ ܵ ܼ ܵ ܼ ܼ ̣ܸ ܼ ܹ ܼܵ ̣ ܼ ܼ ܹ ܸ‫ ܐ‬‫ܗ‬ ܵ ‫ܪ‬‫ܕ‬ ̇ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܘ‬ ܵ ܵ ‫ܘܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬ ‫ܓ‬ ܹ ‫ܓ‬ܵ   ‫ܫ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܘ‬ ‫ܪ‬   ‫ܓ‬ܿ ܼ  ‫ܕ‬  : . ܼ ܿ ܿ ܸ ܼ ܸ  ܿ ‫ ܕ‬ ܹ  ̣ ܼ ܹ ܸ ܼ ݇ ܼ ܿ  ‫ ܕ‬‫ܕ‬ ܵ   ‫ܐ‬ ‫ ܕ‬‫ܘ‬  ‫ܬ‬ .̄‫ܕ‬:‫ ] ̄ܗ‬‫ܕ‬ ܵ ‫ܐ‬    ܵ   ܿ ̈ ܵ  ܵ  ܿ    ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܬ‬   ‫ܕ‬  ‫ܬ‬   ‫ܘ‬ ‫ܕ‬ ‫ܠ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬   ‫ܕ‬  .[ ܼ ܼ ܹܵܼ ܼ  ܹܹ  ܼ ܼ ܼ ܹ ܸ ܼ ܼ ܿ    ܵ   ܵ ̇ ݇   ܵ ܵ  ‫ ]دوﻻب‬   ̣ ܸܵ ‫ܘ‬ܹ‫ ܘܗ‬. ̰ ‫ܘ‬ ܸ ‫ܨܨ ܘ‬ܵܸ ‫ܘܢ‬‫ܘ‬ ܹ ‫ ܘ‬:ܹ‫ܙ‬ܸ ܹ ‫ ܗܝ‬‫ܝ ܓ‬ܼ ‫ܪ‬ܵ‫ܕܕ‬ ̣ܵ ܵ‫ ܕ‬ ܵ ܼܿ ܵ  ̈ܹ ܸ ܼ‫ܕ‬  ‫ ܕ‬:  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ̣ [‫اﻟﻨﺎﻋﻮرة‬ : ̣ ܸ  ܹ  ܸ  ܸ  ܸ  ܿ    ܿ ܵ ‫ ̇ܗܝ‬ ‫ܐ‬ ̣ܵ ܼ ܼܿ ‫ܗ‬ ܵ ‫ܗ‬ܵ . ̈ܵ ̣ ܼ ܵ ܵ ‫ܐ‬ܼ ‫ ܕ‬ ̈ܹ ܼ   ܵ ܵ ‫ ܕ‬ ‫ ܘ ̇ܗܝ‬:    :‫ܕ‬ ̣ ܹ  ܹ  ܸ  ܹ  ܵ ܵ ܿ ܵ ݇ ‫ܗ‬ ܵ    ̈ ܵ‫ܓ‬ܵ  ܵ ‫ ̇ܗ ܘ‬ܵ‫ܕ‬ ܵ  ̇ ܵ  ܿ ܵ  ܵ  ‫ܕ‬ܿ ‫ܗ‬‫ܐ‬    ‫ܢ‬ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ‫ܐ‬  ‫ܗ‬ ‫ܐ‬ ‫ܓ‬  ‫ܘ‬   ‫ܕ‬     ‫ܕ‬  : . ܹ ܼ ܸ ܸ ܼ ܸ ܿ ܸ ܿܹ ܼ ܹ ܸ ݇ ܵ  ܿ    ܵ  ܵ           ݇  ݇  ݇  ܿ ܵ     ‫ܗ‬  ‫ܗ‬    ‫ܗ‬  ‫ܗ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬     ‫ܝ‬      ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬    . : ܼ ̣ ܹ ܼ  ܸ  ܼ ܹ ̰ܼ ̰ ܹ ܸ̣ ܼ ܸ ܼ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

18



ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܿ  ‫ ܕ‬: ܵ ܿ ‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬ ‫ܕ‬ ̈  ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫]ܗ‬ ܵ  ‫ܐ‬ ܵ ܼ ‫ ܐ‬.‫ܐ‬     ܼ ̰ܼ ܼ ܼ ܹ̈ܵ ̣ ܼ ‫ܬ‬ܼ  [‫ﻗﻀﺎ ܿء‬:‫ﺣﻜﻢ‬/‫ܘ‬ ܼܿ ܹ ܹ ݇ ‫ ܕ‬ ܵ    ‫ܐ‬  ܿ ܵ  ܵ  ܵ   ܵ ܵ  ܵ ܵ ܵ      ‫ܕ‬  ‫ܕ‬  ‫ܬ‬ ‫ܢ‬     ‫ܝ‬      ‫ܐ‬ ‫ܬ‬ ‫ܐ‬ : ̣  ܼ ܹ   ܼ ܹ  ܼ ܸܹ  ܼ  ܿ ̰ܼ  ܼ ܹ  ܿ  ܿ  ܿ ܵ ܵ ̰ ̈ ܿ  ܿ ܿ ̈  ܿ     ܵ ݇ ‫ܨ‬   ‫ ܹܼܕ‬  ‫ܗ‬ ܼ   ̣ ܼ ܼ ‫ܢ‬‫ܘ‬ ‫ܪ‬ ̣ ‫ܪ‬  ܼ  ‫ܗ‬ ܹܵ ܹ‫ ܘܨ‬:݇‫ܓ‬ ܼ ‫ܹܓ‬   ܼ ̣ ‫ܕ‬   ܸ ܹ  ܼ ܿ ܿ  ‫ܘ‬ܿ ܵ ܿ  ‫ ܕ‬‫ܗ‬ ܿ ܼ ܸ  ‫ܘ‬ ̈ ܵ ‫ ܸܗ‬  ‫ܗ‬ ‫̈ܬ‬ܹܵܵ ܸ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬ ܵ ܵ ‫ܐ‬ܼ ܵ ‫ܐ‬ ̈ ܵ  ‫ܪܙ ܼܝ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬  ‫ܕ‬    ‫ܐ‬ ‫ܕ‬    . ܹ    ܼ ܼ      ܹ  ܹ ݇  ܵ ܵ ܿ ܼ ܹ ܹ ܸܿ  ܵ ܵ ܿ ܵ  ܵ ܹ ܵ ܵ̈ ܼ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܼ ‫ܗ‬ ܵ ܼ ‫ ܐ‬:‫ܕ‬  ‫ܗ‬ܼ ‫ ܕ‬‫ܙܘܕ‬ܵ ‫ܫ‬ܼ  ‫ܐ‬  ܵ ‫ ܕ‬‫ܬ‬  .‫ܕ‬ ܿ  ܿ ‫ܘ‬ ܵ ‫ܐ‬ ܿ ܿ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬ ܵ  ܵ ܼ ܼ ܿ ‫ܘܘ‬ܵܼ݇‫ ܗ‬‫ܬ‬ ܵ ‫ܬ‬ܵ ‫ܕ‬ ܹ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܼ ‫ܐ‬ܵ ܹ‫ـ‬̣̈   ‫ܘ‬ ‫ܘ‬  ܹ ‫ܐ‬ܹ  ‫ܣ‬ܿ ‫ܪ‬ ܵ ‫ܪ‬ܼ   ܼ ܼ ݇ ܼ ܼ ܼ ܵ ܸ ‫ ܘ‬ ܵ ܵ ܸ :‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬  :‫ܝ‬ܼ ܵ ܵ ‫ܟ‬ܼ ܼ ܸ ‫ܢ‬ܸ݇    ܸ  ‫ܐ‬ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ܼ ܿ ‫ܘ‬ܿ ܵ ‫ܥ‬ܿ   ܵ ‫ܘ‬    ܼ  ܼ ܹ ܿ ܸ ܿ ܵ  ݇     ܿ ܵ      ܿ  ܿ    ܵ  ݇  ܵ   ‫ܐ‬   ‫ܢ‬ ‫ܐ‬ ‫ܝ‬ ‫ܬ‬    ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ‫ܟ‬    ‫ܢ‬    ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  :‫ܐ‬ .  ܼ  ܼ ܸ  ܼ ܸ  ܸ  ܸ   ܼ  ܼ ܹ   ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܸ  ܿ    ܿ ‫ܐ‬ ݇ .‫ܟ‬‫ܕ‬ ܿ ܵ ‫ ܕ‬  ݇  ‫ܐ‬ܿ ‫ܕ‬ ܵ  ‫ܕ‬ ܵ :‫ܢ‬ܼ ܵ ‫ܐ‬ ܿ ‫ܓ‬ ̈ ܿܼ ‫ܟ ܹܕ‬ ܼ    ‫ܐ‬ ‫ܗ‬   ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  ‫ܕ‬ ‫ܕ‬   ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ܼ ̣  ܼ  ܸ  ܸ  ܼ  ܸ  ܹ  ܹ  ̣ ̣  ܼ ܹ ܵ ܵ ܿ ܿ  ܿ ܵ  ܿ  ܿ   ‫ܕ‬ܵܵ ‫ܗ‬‫ܐ‬  ܵ ܵ  ‫ܕ‬  ܼ ‫ ܐ‬.‫ܪ‬ ‫ܐܪ‬ܼ ܼ  ‫ܪ‬   ‫ ܪ‬ ‫ܝ‬ܼ  ‫ܐ‬݇ .‫ܿܒ‬   : ̣ ܹ ‫ ܕ‬ ‫ܐ‬ ܸ   ܼ  ܼ ܸ  ܹ   ܼ  ܼ ܹ  ܿ ܵ ‫ ܕܘ‬‫ܕ‬ ܵ ܵ ‫ܨ‬ ܵ ‫ܕ‬ ܵ ܼ ܿ ‫ܘ‬ ܵ ܵ ‫ ̇ܗܘ‬:‫ܬ‬ܵ ‫ܪ‬ܿܼ  ܵ   ܿ ܵ  ܿ       ‫ܨ‬ ‫ܠ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬ ‫ܪ‬  ‫ܪ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ‫ܬ‬   : ܼ ܼ ܼ ̣ ܼ ܸ̣ ̣ ܵ ܼ ܼ ܼ ̣ ܸ  ܵ‫ܕ‬ ̣݇ ‫ܗ‬ܿܼ :‫ܕ‬ܵܵ ‫ܐ‬ ̣ܵ ܵ ‫ܪ‬ ݇  ܵ ‫ܪ‬ܼ ‫ܘ‬ ܵ  ܵ ܼܿ  ‫ܘ‬̇  :  ‫ ܘ‬‫ܗ‬ ܵ‫ ܗ‬ܹ  ‫ܗ‬  ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬  ‫ـ‬    ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ܼ ܵܹ ܹ ܼ  ܿ ܵ  ܵ  ܵ   ܿ ܵ ̣ܵ ܸ  ܵ ‫ܪ‬ܼ ‫ܕ‬ ܼܿ ‫ܗܠ‬ܿܼ ‫ ܘ‬‫ܪ‬ ݇ܵ    ̣ ‫ ܕ‬‫ܐ‬  ‫ ܘܐ‬.‫ܬ‬ܼ  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ܼ ‫ ܕ‬‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ̣  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ̣ ܸ  ̈ ܿ ܵ ‫ܟ‬ܿ ܵ    ܿ ܵ ܵ :‫ܕ‬ܵܵ ‫ܐ‬ ܵ ‫ܪ‬ܿܵ   ܵ   ݇ ܿ    ܵ  ܵ  ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬.  ‫ܟ‬ ‫ܘ‬     ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬  ‫ـ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬   ‫ܬ‬  ܼ ܹ   ܼ  ܼ ܼ  ܼ  ܼ ܸ  ܼ  ܼ  ܼ ܹ   ܼ ݇ ܿ ܵ  :‫ܕ‬ ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ܝ ܕ‬ ܵ ܿ ܼ ܹ‫ܕ‬ ̇  ܵ ܸ ‫̈ܕ‬‫ܕ‬ ܵ ‫ ܕ‬ ܵ ‫ܕ‬ ‫ܬ‬ܵ ܼ ‫ܐ‬ ܵ ‫ܐ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ܵ ܵ‫ܬ‬ܵ ܵ  :‫ܘ‬  ܼ ܼ ‫ ܕ‬    ܼ ܸ  ܹ ܵ  ܵ  ܵ ܵ  ܿ ‫ܿܵܬ‬  ‫ܕ‬ ܵ        ܿ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ̈ܼ ‫ ܕ‬‫ܗ‬ ‫ ܕܙܕ‬‫ܘܬ‬ܼ ‫ܘܪ‬ ‫ ܘ‬:‫ܕ‬  ‫ ܨܗ‬‫ ܘ‬‫ܕ‬ ܼ ‫ ܕ‬ܸ ‫ ܘ‬:‫ܢ‬ܵ‫ܗ‬ ‫ܗ‬ܿܼ ‫ ܕ‬ܵ  ‫ܘ‬ ܿ ‫ܕ‬ ܵ‫ ܕ‬‫ܐܬ‬ܵ ‫ܕ‬ ܵ ܵ ܵ  ‫ ܘ‬:‫ܐ‬ ܵܿ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ܿ ܵ  ܵ   ܵ ܵ  ܵ  ܵ  ̣ ‫ܗ‬ܹ   ‫ܕ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܬ‬  ‫ܬ‬  . ̣ ܼ ܹ ܸ ܹ ܹ ܼ ܼ ̣  ܼ ܸ  ܵ  ܵ  ܵ   ܿ  ܿ ̈ ܵ ‫ ܕ‬ ܵ ܿ ܼ  ̇ ‫ ܘ‬: ܵ ‫ ܕ‬ ܵ ܼ ‫ܕ‬ ܵ ‫ܕ‬ܵ  ܸ ‫ ܘ‬.‫ܕ‬   ‫ܘ‬ ‫ܗ‬  :‫ܕ‬ܹ‫ܕ‬ ܸ  ܹ  ܸ  ̣ ܸܵ ܼ  ‫ܪ‬ܹ‫ܘ‬  ܼ ܵ ݇ ܿ ܿ ܵ ܵ ܸ ݇  ܿ  ݇ܵ  ܵ ܵ ̈ ̈ ‫ܪ‬ ܵ‫ܪ‬ܼ  ‫ܐ‬‫ܬ‬ ܼܹ ܵ ܼ  ܿ ‫ܬ‬ ܼ‫ܐ‬  ܹ ‫ ܐ‬  ‫ ܕ‬ܼ  ‫ܗ‬ ‫ܢܼ ܗ‬ܼ   :‫ܗ‬ܹ‫ܐ‬ ܸ ‫ ܐ‬ܹ‫ܪ‬ܸ‫ܘ‬ ‫ ܘ‬.‫ܐ‬ ܹ ‫ܐ‬ܸ  ‫ܕ‬ ̣ ̣ ܸ  ܵ ܵ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܵ ‫ ܘ‬.‫ܕ‬ ̣݇ ‫ܗ‬ܿ ܼ :‫ܬ‬ܵ ܼ ‫ܓ‬ ܵ ܼܿ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ܼ ܼܿ ‫ܓ‬ܵ ‫ܗ‬ ‫ܿܢ‬ ‫ܘ‬ ݇   ‫ܗ‬    ܵ‫ܗ‬ܵ ‫ܕ‬ ܼ ‫̣ܓ‬ܵ ‫ܗ‬ܵ ‫ܝ ܐ‬ܼ ܿ‫ܕ‬ ܼ ܿ ‫ ܐ‬‫ܘ‬ ܵ  ݇  ܿ ܿ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ̈ ܵ  ‫ܕ‬ ܵ‫ܗ‬ܵ  ܿ ܵ ܵ ‫ܗ‬ ܵ ‫ ܘ‬:‫ܕ‬ ܵ  ܵ ܸ ‫ܬ‬ܿ ܸ݇  ‫ܘ‬ ܵ ܼܿ ‫ܐ ܕ‬  ܵ       ‫ܐ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬  :   ܹ  ܼ  ܸ  ܼ  ܼ  ̣ ܼ ܵ ܿ ܿ ܼ ܵ  ܿ ܿ ̈ ܵ  ̇    ̈   ‫ܟ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ‫ܟ‬   ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬   ‫ـ‬   ‫ܓ‬ ‫ܘ‬ ‫ܐ‬  : ̣ ܼ ܹ  ̣ ̰ ܼ ܼ ܸ ܼ  ܼ  ܼ ̣ܵ  ܼ ܹ ܼ ܹ ܼ ܵ ܼ ̣ܸ ܵ ‫ ܵܬ‬ܿ ‫ܕ‬ ܵ ̣ܵ ܸ ‫ ܕ‬ ܵ ܼ :‫ܟ‬ܼ ܼ  ܵ ̣ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܕ‬ܵ‫ ܐܗ‬ܵ݇ ‫ܕ‬ ‫ܕ‬‫ܘ‬ ‫ ܘ‬‫ܘ‬   ‫ܘܦ‬ܼ ‫ ܐ‬ ‫ܘܢ‬ܿ ‫ܗ‬݇ ܸ‫ܕ‬ ‫ܕ‬  ܼ  ܼ  ܼ ܿ ݇ܿ ܿ   ܵ ܵ  ‫ ܘ‬:‫ܕ‬ ̈ܵ  ܵ ܿ  ܵܿ ‫ܐ‬ ‫ܕ‬  ܿ  ܿ  ܵ ܵ    ‫ܕ‬  ‫ܬ‬ ‫ܪ‬  ‫ܪ‬ ‫ܕ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬    ‫ܕ‬    ‫ܐ‬  : ܼ ܹ ܿ ܼ  ܼ ܵ ܸ ܼ  ܼ ܸ  ܼ   ܿ ̣ ܵ ܼ ܼ ܿ ܿ       ݇   ܿ    ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ̈ ܼ ܼ ‫ܕܐ‬  ܵ ܸ ‫ ܼܟ‬ ܼ  ܵ ܸ ̣ ‫ܓ‬ ܹ̈ ̰ ܵ ‫ ̣ܓ‬    ‫ܟ‬ܸ ܼܼ .   :‫ܐ‬  ܼ  ܼ ̣  ܼ ܸ ܵ  ܵ  ܿ ܿ     ܵ  ܵ  ܵ ܵ  ̇ ܵ   ܵ ܵ  ܵ ܼ ‫ܪ‬ ܵ ‫ܘܕ‬  ‫ ܕ‬ ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬.ܼ ‫ ܗܘ‬‫ ܓ‬  ‫ܪ‬ܸ ܼ  ‫ܕ‬  :  ܼ ܼ ܸ ‫ܘ‬ ܹ ܸ̣ ‫ ܘ‬‫ܪ‬ܸ ‫ܪ‬ܸ‫ܕ‬ ܵܵ ‫ ܘ‬:‫̈ܕ‬‫ܕ‬ ܵ ܿ ܼ  ܹ ̣݇ ‫ܗ‬ܿܼ :‫ܬ‬ܵ  ݇ܹ  ‫ܘ‬ ̣ܵ ܵ ‫ܗ‬ ܵ ‫ܐ ܢ‬ܸ‫ܘ‬ ܿܼܿ ܼ  ܵ ܼܿ ‫ܓ‬ܵ  ܵ‫ܗ‬ܵ ‫ܗ‬   ܵ ‫ ܕ‬ .  ܹ  ܸ  ܹ  ܿ  ܵ  ܵ ܵ ‫ܐ‬ ܿ  ‫ܪ‬ ݇ ‫ܐ‬ ̈   ܵ  ݇ ܵ   ܵ ܵ   ܵ ܵ      ܵ ܵ ܵ ܵ   ‫ܪ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬  ‫ܐ‬   ‫ܐ‬  ‫ܘ‬    ‫ܪ‬  ‫ܪ‬  ‫ܐ‬ ܼ ‫ܢ ܐ‬ܸ‫ ܐ‬ : ܼ ̣ ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ ܹ ‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

19

ܵ ܿ ‫ܕ‬ ܿ  ܵ  ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ܵ ‫ܵܕ‬      ܼܿ‫ܕ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ‫ܼܬ‬ܿ ܼ  ܹܸ ‫ ܘܕ‬ ‫ܣ‬ ‫ܪ‬ ܹ ܹ  



‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ܵ ܵ ‫ ܘ‬:‫̈ܕ‬‫ܕ‬ ̈ ܿ ܵ    ܵ  ܿ ܵ  ܵ  ̇ ̇ ݇ ܵ  ܵ  ‫ܗ‬ܹ‫ܓ‬ܵ ‫ܬ‬ܵ ‫ܪ‬ܿܼ  ܵ ‫ܘ‬   ‫ܕ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬     ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬   : ܼ ܼ ܹ ܼ ̣ ܼ ܹ ܹ  ܸ  ܵ  ܵ  ̇ ‫ܘ‬ ܿܼ ̈ ܵ ܵ    ܵ ‫ ܘ‬:ܹ‫ܨ‬ܵ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ܹ ‫ܓ‬ܵ  ̣ ‫ ܘ‬   ̣ ‫ܘ‬  ܵ ‫ܘ‬ܵ‫ܐܡ ܨ‬ܸ‫ܨ‬ܵ ‫ ܘ‬ :‫ܓ‬ ܸ  ܹ  ܸ  ܹ  ̣ ܹ  ܿ  ܵ ܵ ܵ ܵ ̈ ܵ ܿ ݇  ܿ ݇ ‫ܐ‬ܿ  ܿ ܵ  ݇  ܵ  ‫ܐ‬ ܹ ‫ܸܐ‬ ‫ܗ‬ܹܸ‫ܐ‬ ‫ ܐ‬.   ‫ܘ‬     ‫ܢ‬ ‫ܘ‬     ‫ܪ‬  ‫ܪ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܕ‬ ‫ܟ‬    ‫ܝ‬     ‫ܐ‬   ܼ  ܼ ܼ ܼ ܼ   ܼ ܼܿ   ܼ  ܸ ܼ  ܹ ܵ  ܵ  ܵ  ݇  ܵ ܼ ‫ܬ‬  ܸ ‫ ܐ‬‫ܗ‬    ܼ ̣ ‫ܬ‬ܸ ܼ  ܿ :‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܐ‬ ܼ ܸ̣ ‫ܗ‬ܼ  ܼ ‫ܟ‬ܼ ‫ܕ‬ ܸ ‫ ܕ‬ܼ‫ܝ‬ܸ  :‫ܢ‬ܼ   ܵ ܵ‫ܬ‬ ̈ ܵ ܵ ‫ܘ‬   ܿ ܿ  ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ܕ‬ܵ ܵ  ܼ ܼ ‫ܬ‬ ܹ ܼ ܿ   ܼܿ ܼ ‫ ܘ‬.‫ܟ‬ܼ ܼ ‫ܕ‬ ܸ ܸ ܼ‫ܗܘܝ‬ܵ ‫ ܕ‬ܹ‫ـ‬̣̈  ܿ  ‫ܕ‬ ܿ ܵ ‫ ܕ‬.‫ܟ‬‫ܕ‬  ܵ  ܿ ‫ܕ‬  ܿ ܵ  ܵ   ܿ ̈ ܵ  ‫ܪ‬ ܵ ‫ܹܪ‬ ܼ    ‫ܕ‬ ‫ܕ‬   ‫ܕ‬ ‫ܕ‬ ‫ܐ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  :  ܹ ܼ ܼ ̣   ܸ ܼ  ܼ ܼ ܹ ܼ ܼ ܼ ܸ ܿ ܼ ܿ  ܿ  ܿ ܵ  ܿ  ̣̈  ܿ ‫ܕ‬ ݇ ܵ  ܼ  ‫ܬ‬    ܵ‫ ܕ‬ ‫ܬ‬‫ܗ‬ ܿܼ  ‫ܗ‬ܼ  ‫ܘ‬ ‫ܘ‬  ‫ـ‬   : ̣ ܼ ‫ ܕ‬ .‫ܟ‬ܼ ‫ܐ‬ ܼ ‫ܐ‬ܹ‫ܕ‬ ܼ  ܼ  ܼ ̣ ‫ܬ‬ܼ ܸ  ‫ܘ ܼܟ‬ܼ ‫ܕ‬ ܹ  ̣ ܸ  ܸܵ ܵ ܵ ܵ ܵ ܿ ܿ  ܵ   ܿ ܵ   ܿ ݇  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ  ܵ    ‫[ ܕ‬‫ܪ‬ ‫ܐܪ‬:  ]  ܹ ܸ ܿ ‫ ܓ‬ ܼ  ̰ ܼ ܿ ‫ܫ‬ܸ ܹ ‫ ܘ‬:‫ܕ‬  ܼ ܸ  ̣ ܼ ܼ ܵ  ܵ  ܿ  ܿ ̈    ܵ        ݇  ܵ   ܿ ܿ ‫ܕ‬ ݇  ܵ ݇   ܵ ܵ  ܿܼ ‫ܢ‬ܸ‫ ܐ‬‫ܐ‬ܸ :‫ܟ‬ܼ ܼ ܸ    ‫ܪ‬ܼ ‫ ܕܓ‬‫ܬ‬ܹ ܵ ‫ܕ‬ ‫ܐ‬ܼ ‫ ܘ‬.   : ̣ ܼܿ  ܼ ܵ ‫ܐ‬ ܸ   ܼ ܹ   ܼ ܿ ܵ ܵ ܵ ݇  ܿ ܵ  ܵ ܵ ܵ     ܿ ̈  ܹ ‫ܼ ܐ‬ܼ  ܼ‫ܢ‬  ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܐ‬. ‫ܟ‬    ]   : [  ܼ ܼ ̣   ܹܼ  ܿ  ‫ܘ‬ ܼ  ܼ   ܸ ‫ܘ‬ܼ ‫ ܗ‬‫ܐ‬ ܹ ܼ ܼ ݇    ܵ‫ ܕ‬‫ܬ‬ܵ  ܿ ܿ ‫ܪ‬ ܵ ‫ ܸܐ‬ ܹ̈ ܵ‫ܐ‬ ‫ܐ‬ ܵ ܼ ܹ‫ـ‬̣̈  ܵ ܵ  ‫ܐ‬ ܵ ‫ ܐ‬.‫ܐ‬ ܵ ܸ ‫ܪ‬ܼ  ‫ܐ‬     ‫ܐ‬   ܼ ܼ   ܵ  ܵ‫ܘ‬݇ܼ  ܼ ܼ ܼ   ܼ ܹ  ܼ ܵ ܵ ܵ݇  ܵ  ܿ ‫ܘ‬̇  ‫ܪ‬ܵ ܿ ‫ܐ‬ ܿ  ܿ ‫ܐ‬ ܼ ‫ ܕܐ‬̣ ‫ܩ‬  ‫ܐ‬  ‫ܐ‬      ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ ‫ܟ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬    ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܘ‬   : : ܹ ܼ ܹ ܼ ̣ ܹ ܹ ܼ ܹ ܹ ̰ܸ  ̈ ܵ .‫ܕ‬ܹ ܿ  ܿ  ܵ ܵ   ܵ ܿܼ ‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬ܼ ‫ܕ‬‫ܕ‬ ܵ  ܵ ‫ ܕ‬ ܵ ܼ ܼܿ        ‫ܣ‬   ‫ܪ‬  ‫ܪ‬    ‫ܝ‬     ܼ  ܹ ܹ   ܼ ܼ ܹ  ܸ  ܸ ݇ ܿ ‫ܘ‬ ݇ ‫ܘ‬ ܿ ‫ ܕ‬ ܿ ‫ܕ‬ ܿ ܿܼ ܿ ܼ ‫ ܕ‬: ‫ܕ‬ ܹ̈ ܵ ‫ܐ‬  ܹ̈ ܼ ‫ܐ‬ ܿ  ܵ ܼܿ ‫ܕ‬   ‫ܢ‬  ‫ܘ‬ ‫ܙ‬   ‫ܬ‬  ‫ܬ‬    :  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ܹ  ܹ   ܼ  ܼ ܼ ܿ  ܵ  ܿ  ܵ ‫ ܕܘ‬:‫ܘ‬  ܿ ܿ ܵ‫ܨ‬ ܿ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ܵ‫ ܨ‬.‫ܪ‬ ܵ  ܵ  ̈ ܹ̈ ܼ ܼ ܿ ‫ܘ‬ ܵ  ̈  ‫ܝ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬   ‫ܬ‬   ‫ܪ‬    ‫ܘ‬   :   ܼ ̣  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ   ܼ  ܼ  ܸ   ܼ ܹ ܼ ܿ  ܵ ܵ ܿ ܿ ܿ ܵ ‫ܓ‬ܵ ‫ܘ‬ ܿ ‫ ܘ‬: ܿ ‫ ܘ‬‫ܘ‬ ܿ ‫ܘ‬ ܵ ܿ ‫ܘ‬ ܿ  ‫ܘ‬ ܵ   ܿ ܵ  ܵ  ܵ  ܵ   ‫ܓ‬      ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ‫ܘ‬     ‫ܘ‬    ‫ܘ‬  : ܼ ܹ ܼ ̰ ܼ ̣ ܸ ܼ ܵ ܼ  ܿ ̣ ܼ  ܼܿ  ܵ ܼ ܿ ܼ ܵ ܵ      ܿ ܵ ̣ ‫ܸܬ‬ ܼ  ܹ‫ـ‬ܼ‫ܕ‬    ̇ ݇   ̈ ݇  ܵ ܿܼ  ܵ    ‫ܬ‬ ‫ ܕ‬‫ܕ‬ ‫ܕ‬ܼ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬ ‫ܢ‬ ‫ܘ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܙ‬ ‫ܕ‬ ‫ܐ‬  ‫ܐ‬ : ̣ ܼ ܼ ܿ  ܹ ܵܼ ܼ ܸ ܼ ܿ ܼ ܿ ܵ  ܵ    ‫ܕ‬     ܿ  ܿ ܵ  ܵ  ܵ  ܹ ‫ ܐ‬:‫ܐ‬  ‫ܐ‬ܼ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܙ‬  ‫ܙ‬ ‫ܘ‬  ‫ܘ‬ ‫ܕ‬  ‫ܕ‬ ‫ܐ‬ ‫ܓ‬  ‫ܓ‬ .‫ܐ‬ :  ܼ  ܼ  ܼ  ܼ ̣ ܼ ܼܿ ܵ ܵ ܿ ܿ    ܿ ̈    ܵ  ܵ     ܵ  ܵ  ̇ ܵ ܵ  ܵ  ‫ܣ‬ܵ‫ܪ‬ܼ  ‫ܝ‬ ‫ܕ‬    ܼ ‫ ܼ ܬ‬     ܼ ܼ ‫ ܕ‬‫ܐ‬ ܹ̈ ܼ ‫ܐ ܐ‬‫ܓ‬ ܹ ܵ ܼ ܼ  ‫̣ܓ‬ ‫ ܕ‬‫ܬ‬ ܸ  ̣ ܸ  ܿ  ‫ܕ‬ ܵ ‫ܗ‬ ܿ ‫ܕ‬ܵܵ ̈ܵ ܵ ‫̈ܕ‬ܵ ‫ܢ‬݇‫ܘ‬ܿ ‫ܐ‬ ܵ   ܵ   ‫ܗ‬ ‫ܨ‬ ‫ܕ‬   ‫ܐ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬   ‫ܕ‬ ‫ܘ‬  : ܹ   ܹ   ܼ ܹ  ܹ   ܼ ܹ  ܸ ܹ ܿ ܵ݇ ̈ ܿ ܵ  ܵܸ ܵ ‫ ܘܐ‬  ܵ ܿ ܵ ‫ܣ‬ܿ  ‫ ܵܬ‬ܸ‫ܘ‬  ܼܿ ܵ ‫ ܘ‬‫ܐ‬  ܵ     ‫ܢ‬   ‫ܘ‬  ‫ܘ‬  ‫ܪ‬ . ܼ  ̣ ܼ  ܼ ܼ ܹ ̣  ܼ ܼ  ܵ ܿ ܵ ܵ ܸ ܼܿ   ‫ܬ‬ܵ ‫ܘ‬ ‫܀‬‫ܐ‬ ܹ ‫ܐ‬ܵ :   ̣ܵ ‫ܘ‬ ܼ ܼ

‫ܿܢ‬   ܸ ‫ܐ‬  ܼܿ ܼ ܹ‫܊ ܐ‬ 

20