mapas 2

116 La arqueología y la Biblia — Nuevo Testamento ●

Hallazgo arqueológico

Descripción del hallazgo

Importancia del hallazgo

Jerusalén y el templo en el tiempo de Jesús Mateo Marcos Juan

Mateo Marcos Lucas

Últimamente, los arqueólogos han identificado algunos muros, cimientos y adoquines herodianos cerca de lo que hoy es la Puerta de Jaffa, y se Desde 1100 d.C. aprox., se señaló un tramo de pavimento al norte del Monte del Templo como ajustan a las antiguas descripciones del pretorio. posible sitio del pretorio, pero los arqueólogos Estos vestigios se pueden encontrar hoy cerca del Seminario Ortodoxo Armenio y en lo que se han descubierto que data de un siglo posterior denomina «La Ciudadela» o «la Torre Torre de David». al tiempo de Jesús y de Pablo. 27. El palacio de Herodes y el pretorio de Pilato en Jerusalén

28. El templo de Jerusalén de la época de Jesús (templo de Herodes)

Las excavaciones empezaron en 1968 en la zona sur del muro de contención del Templo del Monte en Jerusalén.

Las obras han descubierto una gran extensión de esta parte del templo tal como estaba en el tiempo de Jesús, incluidas las puertas del sur y los escalones que conducían a ellas. A la derecha, encontramos el único escalón del Templo Templo del Monte que parece ser del tiempo de Jesús.

29. Inscripción en el templo de la época de Jesús: «Lugar de las trompetas»

En 1969, cuando los excavadores quitaban los escombros en la esquina suroccidental del muro de retención del antiguo templo de Jerusalén, descubrieron una piedra de remate rectangular perteneciente a una de las torres del templo.

Ocho pasajes del Nuevo Testamento se refieren a un lugar en Jerusalén llamado «el pretorio» en griego. En dichos pasajes, «Pretorio» se ha traducido «el patio del palacio», «el cuartel general», «la sede oficial del gobernador», «el cuartel general de Pilato», «el cuartel general de Herodes» y «el lugar de la guardia imperial». A ese lugar condujeron a Jesús p ara que compareciera ante Poncio P ilato (Mat. 27:27; Mar. 15:16; Juan 18:28-33). Se desconoce qué entrada del Templo Templo del Monte utilizaron Jesús y Sus discípulos en Mateo 21; Marcos 11; Lucas 19–21 y Juan 2, 5 y 7. Lucas 1:9 m enciona la costumbre del sacerdote de quemar incienso cuando iba al templo del Señor.

G r e t c h e n G o l d s m i t h

El «lugar de las trompetas» al que se refiere la piedra es donde los sacerdotes hacían sonar las trompetas para anunciar el principio de las festividades sagradas (ver Sal. 81:3 y Joel 2:15). Este raro hallazgo revive los rituales del templo en el tiempo de Jesús.

Z e v R a d o v a n

Izquierda: Las palabras hebreas grabadas en la piedra de remate de esta torre del templo indican: «… hasta el lugar de las trompetas».

30. Reloj de arena: una reliquia del templo de Los arqueólogos descubrieron que las muescas talladas en el frente del reloj de arena fueron la época de Jesús

Jesús declaró en Mar. 13:2, refiriéndose al templo: «No quedará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada» (Mat. 24:2; Luc. 21:6). Los calibrados del reloj solar hablan cuidadosamente calibradas para mostrar la hora y Durante las excavaciones alrededor del las estaciones según el movimiento del sol en de la importancia de medir correctamente el tiempo y las Monte del Templo en Jerusalén, en 1972, los Jerusalén. En el dorso, lleva tallada una menora de estaciones para el cumplimiento de los rituales sacerdotales excavadores encontraron un reloj de arena brazos (candelabro) como el que estaba en el del templo. de piedra caliza en un montón de escombros siete templo. El montón de escombros da testimonio de abandonados por el ejército romano cuando la destrucción del templo a manos de los romanos. destruyeron el templo en 70 d.C. Hechos Efesios

Izquierda: Losa con inscripción griega que advierte a los gentiles que no deben entrar en el templo. (En Hech. 21:27-29, los judíos acusaron a Pablo de haber introducido a los griegos en el templo).

31. Fragmentos de una advertencia a los gentiles, del templo de la época de Jesús

En 1871, apareció en Jerusalén una losa con una inscripción en griego. En 1938, se encontró otra similar exactamente al norte del Monte del Templo. Ambas se traducen: «¡Ningún gentil podrá entrar jamás en el recinto de este templo! Todo infractor será responsable de su propia muerte». Marcos Lucas Hebreos

32. El lugar santísimo del templo de la época de Jesús

Leen Ritmeyer, arqueólogo y autoridad destacada en lo que al templo se refiere, ha descubierto lo que parecen ser los cimientos de los muros del lugar santísimo (parte más sagrada) del antiguo templo. Marcos Lucas

El templo fue completamente destruido por los romanos en 70 d.C. Seis siglos más tarde, los musulmanes construyeron un santuario llamado Domo de la Roca, sobre el espacio que había ocupado el templo (derecha). Muchos eruditos concluyen que la ubicación exacta del templo ya no se puede encontrar. Sin embargo, en el cimiento de Domo de la Roca se encontraron zanjas talladas en la roca. La fotografía está tomada desde arriba.

33. El Arco de Tito

Tallado en relieve sobre el triunfal Arco de Tito, en el antiguo foro (plaza pública) de Roma, se puede ver una escena de soldados romanos que desfilan con los utensilios sagrados saqueados del templo de Jerusalén en 70 d.C. Entre ellos se encontraba la mesa de los panes de la proposición, la menora (candelabro de oro) y un pergamino de la Ley de Dios.

 2012 RW Research, Inc. Rose Rose Publishing, Inc.

www.rose-publishing.co www.rosepublishing.com m

Según Josefo, escritor judío del siglo I, estas advertencias estaban colgadas en un muro bajo que dividía la plaza pública del templo separándola del patio interior sagrado donde solo podían entrar los judíos. Estos excepcionales hallazgos del templo de la época de Jesús arrojan luz sobre las regulaciones del templo y enriquecen nuestra comprensión de la importancia de Ef. 2:14: «Porque él [Jesús] es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación». Las zanjas se ajustan con precisión a las dimensiones de los muros del lugar santísimo, según se describe en los antiguos escritos judíos. El hallazgo de las zanjas que concuerdan con las dimensiones de los muros del lugar santísimo podría muy bien proporcionar la ubicación de los acontecimientos que se registran en Mar. 15:38 y Luc. 23.45 (el velo del templo se rompió en dos, de arriba abajo, cuando Jesús m urió). El lugar santísimo se menciona en Heb. 6:19; 9:3-11; 10 :20. Entre la resurrección de Cristo y el tiempo en que el cristianismo se expandía por todo el mundo mediterráneo, ocurrió un cataclismo: el ejército romano invadió Jerusalén bajo el mando del general Tito. El noveno día del mes Ab (que en el calendario judío corresponde a junio) de 70 d.C., el ejército destruyó la ciudad de Jerusalén como también el templo, y se llevaron utensilios sagrados. En el antiguo foro de Roma, hay todavía un arco triunfal que conmemora la victoria de Tito y su ejército. Ver Mar. 13:2; Luc. 2:16.

Se otorga permiso para hacer fotocopias fotocopias de cada pgina del libro para para uso en el aula.

Z e v R a d o v a n

J o h n M c R a y

La arqueología y la Biblia — Nuevo Testamento Hallazgo arqueológico


●

117


Ministerio de Pablo Hechos

34. Damasco, ciudad donde se convirtió Saulo

Aunqu e Damasco Aunque Dam asco se mencio menciona na en Gén. 14:15 14:1 5 por primera vez, también fue importante en el Nuevo Testamento como lugar de la conversión y primer testimonio de Saulo (Pablo), según narra Hech. 9:1-25. Esta referencia revela que Saulo se quedó en una casa situada en la carretera principal este-oeste, cerca del centro de la ciudad.

Situada en Siria, la Damasco moderna cubre hoy la mayor parte de la antigua ciudad. Excavaciones limitadas han revelado algunas de las puertas romanas de la ciudad así como arcos e incluso vestigios de «la calle llamada Derecha» (NVI), donde Saulo permaneció durante su estancia en la ciudad (Hech. 9:11).

Izquierda: La calle Derecha en la moderna ciudad de Damasco.

35. Las inscripciones de los politarcas

Se han hallado 32 inscripciones que contienen el término «politarcas» («autoridades de la ciudad») y 19 de ellas proceden de Tesalónica. Al menos tres inscripciones datan del tiempo de Pablo. 36. El Areópago de Atenas

J o h n M c R a y

Las investigaciones arqueológicas han localizado dos terrazas en la colina unidas entre sí por escalones. La terraza superior cuenta con un banco largo de piedra labrada, diseñado para que se sienten varias personas. Desde los primeros tiempos del cristianismo, existe una colina en el centro de Atenas, inmediatamente al oeste de la Acrópolis, que se conoce como el Areópago.

El término griego «politarcas» [«autoridades», RVR60] no se pudo encontrar en la literatura antigua existente al margen del Nuevo Testamento. Por tanto, algunos críticos argumentaron que Lucas se confundió al utilizarlo en Hech. 17:6. Este pasaje menciona creyentes de Tesalónica que fueron arrastrados por una multitud ante los «politarcas». Existen al menos tres inscripciones que datan del tiempo de Pablo y muestran que Lucas no cometió ningún error.

J o h n M c R a y

En Hech. 17:19-34 se narra la presentación que Pablo hace del evangelio ante el consejo administrativo ateniense, conocido como el Areópago. Este término griego significa «Colina de Ares (o Marte)». El consejo parece haber tomado su nombre del lugar donde se reunían.


Galión es el mismo gobernador al que hace referencia Hech. 18:12. La fecha que figura en esta inscripción permite que los eruditos de la Biblia conozcan casi con exactitud cuándo desarrolló el apóstol Pablo su ministerio entre los primeros cristianos de Corinto.


Izquierda: Areópago (Colina de Marte) en Atenas, Grecia.

37. La inscripción de Galión

En Delfos, Grecia, los arqueólogos encontraron una inscripción en piedra que menciona a un gobernador romano (procónsul) de la provincia de Acaya, llamado Galión.

Esta inscripción contiene una fecha romana, correspondiente a 52 d.C. En ella se destaca el nombre de Galión.

38. La bema de Corinto

Izquierda: El muro de la derecha es la plataforma sobre la que se construyó la bema. Los espectadores quedaban a unos dos metros (7,5 pies) más abajo, sobre un pavimento de piedra

Uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del Nuevo Testamento en Corinto es la «bema» de la ciudad, una plataforma desde la cual los oficiales se dirigían al público. 39. Éfeso, joya de Asia Menor

Romanos

La arqueología ha recuperado gran parte de la ciudad de Éfeso de los días de Pablo. Se ha localizado el templo de Artemisa, una de las siete maravillas del mundo antiguo. También se ha descubierto lo que fue el teatro al que arrastraron a los compañeros de Pablo durante un disturbio causado por los plateros, como resultado de la predicación de Pablo (Hech. 19:23-41).

40. La inscripción de Erasto

Pablo, al escribir desde Corinto, transmitió saludos de En 1929, los arqueólogos encontraron un adoquín parte de varios creyentes corintios, incluso de Erasto, tesorero de la ciudad o comisionado de obras públicas en las inmediaciones del teatro de Corinto, en Grecia, que contiene el nombre de Erasto y declara (Rom. 16:23). Con letras de 18 cm (7 pulgadas) de alto, este hallazgo certifica la existencia de Erasto como que él era un funcionario romano de aquel lugar. funcionario público en Corinto, tal como afirma la Biblia.

En 51 d.C., el apóstol Pablo fue llevado ante el gobernador romano Galión, a esta plataforma de Corinto (Hech. 18:12-17). La bema se descubrió en 1935. Su identidad queda confirmada por siete trozos de una inscripción quee se encontraron cerca de allí.

En esta gran ciudad, el apóstol Pablo pasó el mayor tiempo durante sus viajes misioneros (Hech. 18:19-21 y 19:1-41). Pablo escribió su carta a los efesios para los creyentes de aquella ciudad.


A r v e l W i t t e , G r e t c h e n G o l d s m i t h

Derecha: una estatua de Diana (Artemisa), la diosa venerada por los efesios, y mencionada en Hechos 19. Derecha: el nombre de Erasto sobre adoquines. El pie que se ve sobre él muestra su tamaño.


Inicios del cristianismo en el mundo mediterráneo Hechos

41. Antioquía: importante centro del cristianismo primitivo

Las excavaciones va n han demostrado que u Antioquíaa era e Hechos 11 y 14 narran la obra de Pablo y Bernabé en una gran ciudad d romana na en e el tiempo m de Pablo, b o,, Antioq Antioquía, uía, que ayudaro ayudaronn a formar una comuni c omunidad dad hoy cubierta i e r por la l ciudad ci d turca de e Antakya. . cristiana compuesta por gente de diversos orígenes. Artefactoss encontrados Artefacto encontrados en Antioqu Antioquía ía (actual Tu Turquía) rquía) Estos hallazgos resultan muy útiles para explicar el papel revelan que la ciudad tuvo una población de gran tan importante que tuvo el establecimiento de un sólido diversidad racial y étnica. Era un importante cruce grupo de creyentes en Antioquía en la expansión de caminos en el inmenso sistema romano de posterior del cristianismo por toda la región carreteras. En tiempos del Nuevo Testamento, mediterránea. Antioquía Antioqu ía creció y se convirtió convirtió en un un gran centro del del cristianismo, superado únicamente por Jerusalén.  2012 RW Research, Inc. Rose Rose Publishing, Inc.

A r v e l W i t t e

Izquierda: La moderna Antakya, Turquía. Turquía.

www.rose-publishing.co www.rosepublishing.com m

Se otorga permiso para hacer fotocopias fotocopias de cada pgina del libro para para uso en el aula.

118 La arqueología y la Biblia — Nuevo Testamento ●

Hallazgo arqueológico



Inicios del cristianismo en el mundo mediterráneo Hechos Filipenses

42. Filipos, donde Pablo predicó por primera vez en Europa

Izquierda: Zona excavada del foro romano en Filipos.

Entre las ruinas de Filipos se encuentran numerosos santuarios tallados dedicados a varios dioses grecorromanos y orientales. Sobre la acrópolis de la ciudad (la colina más alta) se encuentran vestigios de murallas (muros de defensa) y un teatro. Hechos 1 Tes. 2 Tes.

Hechos

43. Tesalónica, capital de Macedonia Situada a 185 km (115 millas) al suroeste de Filipos, a lo largo de la antigua carretera romana conocida como la vía Egnatia, se encuentra la ciudad de Tesalónica. La vía Egnatia era una importante carretera romana de este a oeste, que atravesaba esta zona.

44. Inscripciones de «los que temen a Dios» En los emplazamientos antiguos de Afrodisias y Mileto, en la actual Turquía, los eruditos descubrieron dos interesantes inscripciones talladas en mármol y situadas en edificios públicos de la época.

Apocalipsis

Situada al noreste de Grecia, Filipos es donde Pablo predicó su primer sermón en suelo europeo y consiguió la conversión de Lidia, una «vendedora de púrpura» (ver Hech. 16:12-14). Pablo escribió una carta a los filipenses. Derecha: La vía Egnatia, una importante carretera romana este-oeste que atravesaba esta importante sede del cristianismo primitivo.

Los restos arqueológicos incluyen los remanentes de varios edificios de la iglesia primitiva, un arco triunfal romano y algunos muros antiguos de la ciudad. Poca huella queda aquí del tiempo de Pablo ya que la moderna Salónica, segunda ciudad en importancia de Grecia, cubre los restos enterrados de la Tesalónica romana.

Según Hech. 17:1-10, Pablo visitó esta ciudad y predicó tres veces en la sinagoga. Posteriormente fue expulsado de la ciudad. No obstante, se empeñó en plantar allí una iglesia y, finalmente, escribió dos epístolas a los creyentes de aquel lugar. Tesalónica llegó a convertirse en un importante centro del cristianismo primitivo, con varias iglesias.

Cada una de las inscripciones contiene el término «los que temen a Dios», y hace referencia a un grupo que los de afuera identificaban como parte de los judíos.

Este término es muy parecido al que se encuentra en Hech. 13:16, 26, 43 y Hech. 17:4, 17, donde su significado ha dejado perplejos a los eruditos durante mucho tiempo. Las inscripciones muestran que «los que temen a Dios» se refería probablemente a los gentiles que creían en el Dios de Israel.

45. Las siete iglesias de Apocalipsis

Poco queda de la Esmirna En Apoc. 1:11, Juan recibe instrucciones del Señor para que del período del Nuevo envíe mensajes a siete iglesias de la provincia romana de Asia, situada al oeste de la Turquía actual. Apocalipsis 2 y 3 Testamento. En la actualidad, la ciudad turca contiene los mensajes dirigidos a las iglesias de Éfeso, de Izmir cubre sus restos. Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.

Ya se han realizado excavaciones arqueológicas en las siete ciudades antiguas y, especialmente en Éfeso, Esmirna, Pérgamo y Sardis. Los trabajos han sido muy exhaustivos.


A r v e l W i t t e

Antiguos manuscritos 46. Los manuscritos del Mar Muerto Estos hallazgos, que incluyen tanto los antiguos manuscritos completos como otros fragmentos, se encontraron mayormente en cuevas a lo largo de la orilla noroccidental del Mar Muerto. En 1947, unos pastores encontraron los siete primeros rollos dentro de vasijas antiguas, en el interior de una cueva.

Prácticamente todos los pergaminos del Mar Muerto están escritos en hebreo y arameo. Entre ellos se encuentran las copias más antiguas de casi todos los libros del Antiguo Testamento. Datan aprox. de 300 a.C.–70 d.C. Los documentos no bíblicos tienen también una especial importancia, ya que revelan mucho de la variada naturaleza del judaísmo entre el período del Antiguo y el Nuevo Testamento.

47. La copia más antigua del Nuevo Testamento

En 1920, un viajante británico adquirió en Egipto un pequeño fragmento de papiro (una sustancia parecida al papel, fabricada con tallos de junco tejidos). Más tarde, los eruditos descubrieron que aquella escritura pertenecía al Evangelio de Juan.

Izquierda: Una ilustración del fragmento más antiguo del Nuevo Testamento encontrado hasta ahora. Las palabras pertenecen a Juan 18:31-33, 37-38. Formaba parte de un códice de 125 d.C. Se lo conoce como el papiro de John Rylands y se encuentra en la Biblioteca John Rylands de Manchester, Inglaterra.

Derecha: Una de las once cuevas de la zona de Qumrán, a unos 11 km (7 millas) al sur de Jericó, donde se encontraron los pergaminos. Fueron muy importantes para arrojar luz sobre la Biblia.

Dado que ningún original de los libros de la Biblia sobrevivió, los eruditos han confiado en los hallazgos de antiguas copias para reunir la totalidad del texto. El códice del papiro fue probablemente copiado una generación después de que Juan mismo escribiera su libro original.

48. La copia más antigua del Evangelio de Juan

Aceptada como la copia más antigua que se conserva En 1956, el mundo supo que existía una copia del de la mayoría del Evangelio de Juan, casi dos tercios del texto ha sobrevivido a los estragos del tiempo. El Evangelio de Juan escrita en griego sobre un industrial suizo M. Martin Bodmer lo compró en Egipto papiro que databa de 150-200 d.C. y, más tarde, lo cedió a un museo.

Esta copia antigua ha resultado sumamente valiosa para eruditos y traductores a la hora d e reconstruir, con la mayor precisión posible, el texto griego del Evangelio de Juan.

49. La copia completa más antigua del Nuevo Testamento

El Códice Sinaítico ha demostrado ser vital para escolares y traductores en la comprobación de la precisión con que el Nuevo Testamento se ha reproducido a lo largo de los siglos. Cuando nuevas versiones dee la Biblia se refieren a los «textos más fiables» están hablando de «A» y «B».

Conocida como el Códice Sinaítico, esta Biblia se escribió sobre pergamino alrededor de 350 d.C. Este En 1844, Konstantin von Tischendorf, un erudito del texto también se conoce como «Alef», la letra «A» hebrea. El otro texto griego antiguo es el Códice Nuevo Testamento, descubrió la copia más antigua Vaticano, también llamado «B». que se conserva del Nuevo Testamento. La encontró entre los libros de un monasterio que, desde tiempos antiguos, existió a los pies del Monte Sinaí. 50. Referencias grecorromanas de Jesús

Flavio Josefo, historiador judío, escribió Antigüedades de los judíos (93 d.C.) donde se menciona tanto a Jesús como a sus hermanos. Tácito escribió Anales entre 115-117 d.C. que menciona la ejecución de Jesús a manos de Pilato.  2012 RW Research, Inc. Rose Publishing, Inc.

Derecha: Dibujo de códice en pergamino elaborado a partir de finísima piel de oveja o cabra.

Antigüedades declara: «Por aquel tiempo existió un hombre sabio, llamado Jesús, si es lícito llamarlo hombre, porque realizó grandes milagros y fue maestro de aquellos hombres que aceptan con placer la verdad. Atrajo a muchos judíos y muchos gentiles. Era el Cristo. Delatado por los principales de los judíos, Pilato lo condenó a la crucifixión. Aquellos que antes lo habían amado no dejaron de hacerlo. Desde entonces hasta la actualidad existe la agrupación de los cristianos».

www.rose-publishing.com

Los Anales de Tácito declaran: «Cristo, de quien tiene origen este nombre [cristianos], sufrió el castigo extremo durante el reinado de Tiberio a manos de uno de nuestros procuradores, Poncio Pilato, y volvió a surgir una tremenda superstición, aunque confirmada en aquellos momentos, no solo en Judea, primera fuente del mal, sino t ambién en Roma…».

Se otorga permiso para hacer fotocopias de cada pgina del libro para uso en el aula.


R i c k H u m p h r e y

R i c k H u m p h r e y

mapas

120



Medio Oriente: Antes (Época bíblica)

Medio Oriente: Antes

(Época bíblica)

Mte. Ararat

HITITAS Medialuna Fértil

Harán

CHIPRE Ugarit Hamat

Pafos

Mar Mediterráneo (Mar Grande)

Biblos

Damasco

Sidón Tiro

(Memfis)

R í o T i g r i s

R

í o É a

Ecbatana

BABILONIA

u

t e

Jericó Jerusalén

Nof

Nínive Nimrod

Mari

f r

Mar Caspio

ASIRIA

M E S O P O T A M I A

CANAÁN

s

Babilonia

Amán Gaza Belén

On

ARMENIA

HURRITAS

Tarsis

Torre de Babel?

SUMER

PENÍNSULA Ezión-geber DE SINAÍ

MEDIA

Nipur Ur

Jardín del Edén?

Susa

ELAM G

( G o l f o o l f o P é A r r s á i b c i g o o )

Tebas

EGIPTO R í o N i l o

Persépolis

PERSIA

DESIERTO ARÁBIGO

M a r R o j o

Mar Arábigo

CUS

SABÁ Golfo de Aden

 2012 RW Research, Inc. Rose Publishing, Inc.



Medio Oriente: Ahora



121

Medio Oriente: Ahora TURQUÍA

Antalya

ARMENIA Mte. Ararat

Bakú AZERBAYÁN

TURKMENISTÁN

Tarsis

Adana

Mar Caspio

CHIPRE

Alepo

Nicosia Pafos Mar Mediterráneo

(Mar Grande)

Hamat

SIRIA

Trípoli

Beirut

Damasco

LÍBANO

Suez

Nof

Elat

(Memfis)

Teherán Kirkuk

Hamadan (Ecbatana)

IRAK

u

f r

a

t e

s

Bagdad

Amán

Franja de Gaza Gaza Canal de Suez

Giza

Tikrit

R í o T i g r i s

Cisjordania

Jerusalén El Cairo

R

Ruinas de Nínive

í o É

Altos de Golán

Haifa

ISRAEL Tel Aviv-Yafo

Mosul

Ruinas de Babilonia Restos de Susa

JORDANIA

PENÍNSULA DE SINAÍ

Golfo de Suez

Ruinas de Ur

Aqaba Golfo de Aqaba

KUWAIT

Luxor

o )

EGIPTO

Dhahran

Medina

Aswan

BAHREIN Manama

QATAR

Lago Nasser

Dubai

Doha

Riad

M a r R o j o

Abu Dhabi

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Mecca

N i l o

Ruinas de Persépolis

G ( G o l f o o l f o P é A r r s á i b i g c o

R í o N i l o

R ío

IRÁN

Basora

ARABIA SAUDITA

Port Sudan

SUDÁN

OMÁN ERITREA

YEMEN

Asmara Sanaa

Mar Arábigo

ETIOPÍA

0

YIBUTI  2012 RW Research, Inc. Rose Publishing, Inc.


Aden

100

200

300 millas

480 km

Golfo de Aden Se otorga permiso para hacer fotocopias de cada pgina del libro para uso en el aula.

122

Medio Oriente: Expansión por gobernantes asirios



Medio Oriente: Expansión por gobernantes asirios Asumasirpal II 875 a.C. Mte. Ararat 

HURRITAS

HITITAS

Mar Caspio

Tarsis  Harán 

CHIPRE 

Ugarit  Hamat

ASIRIA M Nínive E S O Nimrod R P O í o T Mari A M T ig r i R í I o A s 








Damasco

CANAÁN Jerusalén 

Gaza

On

Golfo de Suez







f r

a

t e

s

Amán

Babilonia 



Torre de Babel?



Belén

PENÍN- SULA DE SINAÍ



Ecbatana

É u

Jericó 



Ezión-geber

Nipur

Ur

MEDIA Susa



Golfo de Aqaba



R í o N i l o

Persépolis

PERSIA Salmanasar III 850 a.C. Mte. Ararat 

HURRITAS

HITITAS

Mar Caspio


CHIPRE 

Ugarit  Hamat









CANAÁN

Damasco

Jerusalén 

On

Golfo de Suez

Gaza PENÍN- SULA DE SINAÍ







f r

a

t e

s

Amán

Babilonia 



Torre de Babel?

Belén 

Ezión-geber



Nipur

Ur

Golfo de Aqaba

MEDIA Susa





R í o N i l o  2012 RW Research, Inc. Rose Publishing, Inc.

Ecbatana

É u

Jericó 



Persépolis

PERSIA www.rose-publishing.com


Medio Oriente: Expansión por gobernantes asirios



123

Medio Oriente: Expansión por gobernantes asirios Sargón II 720 BC y Senaquerib 700 a.C. Mte. Ararat 

HURRITAS

HITITAS

Mar Caspio


CHIPRE 

Ugarit  Hamat









Damasco

CANAÁN Jerusalén Gaza

On



Golfo de Suez







f r

a

t e

s

Amán

Babilonia 



Torre de Babel?



Belén


Ecbatana

É u

Jericó 



Ezión-geber 

Nipur

Ur

MEDIA Susa



Golfo de Aqaba



R í o N i l o

Persépolis

PERSIA Jerusalén

Esar-hadón 675 a.C. y Asurbanipal 650 a.C.

(no está bajo control asirio)

Mte. Ararat 

HURRITAS

HITITAS

Mar Caspio


CHIPRE 

Ugarit  Hamat









CANAÁN

Damasco

Jerusalén On



Golfo de Suez

Gaza








f r

a

t e

s

Amán

Babilonia 



Torre de Babel?

Belén Ezión-geber  



Nipur

Ur

Golfo de Aqaba

MEDIA Susa






Ecbatana

É u

Jericó 



Persépolis

PERSIA www.rose-publishing.com


124

Medio Oriente: Imperio Babilónico y Persa



Medio Oriente: Imperio Babilónico y Persa Reino Babilónico

Reino Lido

Reino Medo

Desierto Arábigo Mte. Ararat 

Mar Caspio

Tarsis  Harán

o c i n ó l i b a B o i r e p m I



CHIPRE 

Ugarit  Hamat


M Nínive E S O Nimrod R P O í o T Mari A M T ig r BABILONIA i R í I o A s 







Damasco

CANAÁN Jerusalén Gaza

On



Golfo de Suez







f r

a

t e

s

Amán

Babilonia 



Torre de Babel?

Belén




Ecbatana

É u

Jericó 





Nipur

MEDIA

SUMER

Ezión-geber

Ur

Susa



ELAM

Golfo de Aqaba



R í o N i l o

Persépolis

PERSIA Desierto Arábigo

Reino Persa

Mte. Ararat 

Mar Caspio


a s r e P o i r e p m I



Ugarit  Hamat


M Nínive E S O Nimrod R P O í o T Mari A M T ig r i R í I o A s 







CANAÁN

Damasco

On



Golfo de Suez

Gaza PENÍN- SULA DE SINAÍ









f r

a

t e

s

Amán

Babilonia 



Torre de Babel?

Belén 

Ecbatana

É u

Jericó

Jerusalén



Ezión-geber



Nipur

Ur

Golfo de Aqaba

Susa





Persépolis




Medio Oriente: Hechos y personajes fascinantes



125

Medio Oriente: Hechos y personajes fascinantes • El huerto del Edén pudo haber estado en Irak cerca de los ríos Éufrates y Tigris. • El arca de Noé pudo haberse detenido en el Monte Ararat en Turquía. Algunos piensan que lo hizo en una zona montañosa al norte de Irak. Ver Génesis 6–8. • La torre de Babel pudo haber estado cerca de Babilonia. La antigua Babilonia estaba en el actual Irak. Se cree que los distintos idiomas comenzaron en la torre de Babel. Ver Génesis 11. • Abraham vivió en Ur que era la capital del antiguo reino de Sumeria en la Mesopotamia. Las ruinas de Ur están en Irak cerca del Río Éufrates. Ver Génesis 11. • Dios llamó a Abraham para que saliera del hogar de su padre en Ur y fuera a una nueva tierra. La nueva tierra era Canaán, gran parte de lo que ahora se llama Israel. Ver Génesis 12. • Dios prometió a Abraham y Sara un hijo, Isaac, cuya descendencia se convertiría en una gran nación. Él hizo un pacto (acuerdo solemne) de ser su Dios y darles la tierra de Canaán. A cambio, ellos debían adorarlo y obedecerlo. Ver Génesis 15. • Dios pasó la bendición de Abraham a Isaac, de Isaac a Jacob (Israel) y luego a los doce hijos de Jacob. Estos fueron el origen de las doce tribus de Israel. Ver Génesis 12; 26; 28. (También Gén. 15; 17; 21; 22; 25; 27; 32; 35; 48; 49). • José no tuvo una tribu. En cambio, sus dos hijos (Manasés y Efraín) fueron «adoptados» por Jacob y recibieron la herencia de la tierra para dos tribus. La tribu de Leví no recibió tierras, sino que fue repartida entre las demás tribus. • Los árabes descienden del otro hijo de Abraham, Ismael, de Agar y de los otros hijos con Cetura. Abraham amó a Ismael, pero lo echó de la casa junto con su madre. Dios prometió hacer también de Ismael una gran nación y le dio una heredad fuera de la tierra prometida de Canaán. Ver Génesis 16; 17; 21 y 25. • Dios capacitó a Abraham y a su familia para que confiaran en Él y lo obedecieran a través de muchos problemas. Fueron esclavos en Egipto alrededor de 400 años. Dios envió plagas a Egipto para que el faraón dejara ir a su pueblo. Moisés lideró a los hijos de Israel durante 40 años en el desierto. Gran parte del tiempo lo pasaron en la península de Sinaí. Ver Éxodo. • Moisés escribió las leyes y un cántico para el pueblo israelita, y los bendijo. Ver Deuteronomio 31–33. Antes de morir, Moisés vio la tierra prometida desde el Monte Nebo. • Josué introdujo a Israel en la tierra prometida. Dios les ordenó que conquistaran la tierra, que expulsaran a los cananitas, destruyeran los ídolos y adoraran solo a Dios. Ver Josué. • Josué dividió la tierra entre las doce tribus israelitas según las indicaciones de Dios. Los alentó a que siguieran confiando en Dios y obedecieran sus mandamientos. Ver Josué 24. • Daniel fue «secuestrado» cuando era adolescente y llevado a Irak (Babilonia) como prisionero de guerra. • Jonás fue al norte de Irak (Nínive).  2012 RW Research, Inc. Rose Publishing, Inc.



126  Viajes de Abraham

Viajes de Abraham (2200 a.C. – 2000 a.C.) Dios le dice a Abram que vaya a Canaán. Abram viaja de su casa en Ur, en Súmer, a Canaán, la tierra prometida. Dios promete darles la tierra a los descendientes de Abram (Génesis 11:31–12:7).

Harán

2 

M E S O P O T A M I A

Viaje de Abram de Ur a Canaán 1. De Ur a Harán (Génesis 11:31) 2 De Harán a Siquem 2. (Génesis 12:1-6)

ARAM

Mar Grande M e d i t e r r á n e o )

N Á A  N A  C 

O T P I G E

Nínive Cala



R í o E ú f r a t e s

1

( M a r



R ío T gi r is

BABILONIA

(SIRIA)

Siquem Jerusalén Hebrón

D e s i e r t o



Babilonia

d e

SUMER

A r a b i a

Ur



1

Damasco

8

Viajes de Abraham en Canaán Campañas de los reyes de Oriente contra los reyes cananeos

Mar Mediterráneo 7

1

De Harán a Siquem (Génesis 12:6)

2

Monte entre Bet-el y Hai (Génesis 12:8)

3

El Neguev (Génesis 12:9)

4

Egipto (Génesis 12:10)

5

Monte entre Bet-el y Hai (Génesis 13:3-4)

6

Hebrón (Génesis 13:18)

7

Dan (Génesis 14:14)

8

Norte de Damasco (Génesis 14:15)

9

Valle de Save, cerca de Jerusalén (Génesis 14:17)

10

Gerar (Génesis 20:1)

12

Beerseba (Génesis 21:32-33)

13 14 15

N Á A N A Bet-el C



 

10

Hebrón

11

Gerar  Beerseba

14 

12

AMÓN

3

Cades-barnea



9

M a r M u 6 e  r t o 15 ( S a l a d o )

NEGUEV


Hai

2 5

13

Hebrón (Génesis 23:2,19)


Siquem

1

Jerusalén 

Beerseba (Génesis 22:19)

EGIPTO

Dan

R í o J o r d á n

(Cineret)

Tierra de Moriah, cerca de Jerusalén (Génesis 22:19)

4



Mar de Galilea

Hebrón (Génesis 18:1)

11

ARAM

(Mar Grande)

MOAB Sodoma y Gomorra?

EDOM


Viajes de Jacob y de José



127

Viajes de Jacob y de José (2000 a.C. – 1800 a.C.) PADÁN-ARAM

Abraham y Sara tienen a Isaac siendo viejos. Isaac y Rebeca tienen mellizos: Jacob y Esaú. Jacob va a Harán, se casa con Lea y con Raquel, tiene 12 hijos. Jacob vuelve a Canaán y el Señor le cambia el nombre por «Israel» (Génesis 21–35).

3

Harán

Ruta de Jacob 11. Beerseba (Génesis 28:10) 22. Bet-el (Génesis 28:19) 33. Harán (Génesis 29:4) 44. Galaad (Génesis 31:23-25) 55. Mahanaim (Génesis 32:2) 66. Peniel (Génesis 32:31) 77. Sucot (Génesis 33:17) 88. Siquem (Génesis 33:18) 99. Bet-el (Génesis 35:6) 10. 10 Belén (Génesis 35:19) 11. 11 Hebrón (Génesis 35:27)

MESOPOTAMIA

ARAM 4

GALAAD

Siquem Bet-el

8 5

CANAÁN

2

Belén

10 11

Beerseba

1

9

7

Mahanaim Peniel 6

Sucot Hebrón

EDOM (SEIR)

Jacob privilegia a su undécimo hijo: José. Los hermanos de José lo venden a unos mercaderes ismaelitas que van de Galaad a Egipto. En Egipto, José interpreta el sueño de Faraón y se convierte en gobernador de esa nación. Finalmente, Jacob (Israel) y su familia se mudan a Egipto. Los descendientes de Jacob viven en Egipto 400 años. Son esclavos durante parte de ese tiempo (Génesis 37 - Éxodo 1). Ruta de Jacob Ruta de los mercaderes Ismaelitas 1. Hebrón (Génesis 37:14) 2. Siquem (Génesis 37:14-15) 33. Dotán (Génesis 37:17) 44. Egipto (Génesis 37:25-28) 1 2

ARAM

GALAAD N Á A N A C

3

Dotán Siquem 2

AMÓN Mar Mediterráneo (Mar Grande)

Hebrón

1

Beerseba

4

EDOM

EGIPTO


MOAB



128



Tierra Santa: Antes

Tierra Santa: Antes — doce tribus Canaán dividida por las doce tribus Rubén

Gad

Simeón

Aser

Zabulón

Isacar

Judá

Manasés

Dan

Efraín

Neftalí

Benjamín

GESUR Sidón 

A Damasco I C I ARAM N Cades E Dan Lago Hulda F 



Tiro 



Hazor 

Cineret

Ptolemaida (Capernaum)

Golán  Astarot Mte. Carmelo Caná  Meguido  Nazaret Ramot de Jezreel Bet-seán Galaad Cesarea   Jabes de  Samaria Galaad CANAÁN Siquem  Jope  Silo  Sucot? Bet-el   Amán  Gilgal Asdod  A Gezer Jericó (Filadelfia)


n á d r o J

E  T Ascalón S Jerusalén I  Belén L Gat Hebrón I Gaza  F En-gadi  

Beerseba 

GOSÉN 



On



Gran Lago Amargo

Sucot?

Cades-barnea 



AMÓN

Mte. Nebo

MOAB

Sodoma y Gomorra?

EDOM

DESIERTO DE ZIN

DESIERTO DE SHUR



* Nof

Pirámides

DESIERTO DE PARÁN



Macelot? 

(Memfis)

DESIERTO DE SIN

l o i N í o R

l) a S e d o( r to e u M r a M

NEGUEV

AMALEC

Ramesés Pitón 

Mar de Galilea (Cineret)



Mara



EGIPTO

M a r R o j o

Elim

Hazerot?



a b a q A e d o lf o G

Ezión-geber



Jabal al Lawz

MADIÁN

Refidim? 



Mte. Sinaí

Mar Rojo © 2012 RW Research, Inc. Rose Publishing, Inc.


Se otorga permiso para hacer fotocopias de cada página del libro para uso en el aula.

Tierra Santa: Ahora



129

Tierra Santa: Ahora Trípolis

LÍBANO



Beirut

Sidón

Damasco Dan

Tiro

SIRIA

Altos de Golán


Aco Mar de Galilea (Cineret)

Haifa Mte. Carmelo

Tiberias 

Nazaret 

ISRAEL Tel aviv Jaffa

Ruinas de Meguido

Cisjordania

Ramalá

n á d r o J o í R

 Amá n 

Ascalón Gaza

Jerusalén  Belén En-gadi Hebrón

Franja de Gaza

Masada

l a S e d ( o tr o e u M r a  M

Jericó

Beerseba

Canal de Port

Dimona

NEGUEV

z e u S e d l a n a C

Gran Lago Amargo

 El Cairo

Giza pirámides

Suez

EGIPTO

de Giza

JORDANIA

PENÍNSULA DE SINAÍ

Elat

Aqaba

o il N ío R



Golfo de Suez

Jabal al Lawz

(Mar Rojo)

Golfo de Aqaba

25

0

0

25

75

50 50

75

100

125

© 2012 RW Research, Inc. Rose Publishing, Inc.

100 millas 150

km


ARABIA SAUDITA



Mte. Sinaí

Mar Rojo


130



Tierra Santa: El éxodo

Pascua. Se rocían con sangre los dinteles de las puertas. Éxodo 12:22

Los viajes del éxodo de los hijos de Israel desde Egipto hasta Canaán

Deuteronomio 34:1-5

Josué 3:12-17

n á d r

o J o

í

R

23

ÉXODO 12 A JOSUÉ 7

22

JERICÓ 24

Mar Grande (Mediterráneo)

1

Moisés avista la tierra prometida desde el Monte Nebo.

Cruce del Jordán.

Se llevan los huesos de José.

r

o d Egipto o x é l E PITÓN

15

Números 16:31-33

17

SUCOT

DEAMBULACIÓN

20 18 Moisés golpea la roca.

19 Muerte de Aarón.

Números

Pozos de agua. (ELIM). Éxodo 15:27

5

Números 20:27, 28

20:10, 11

Desierto de Parán

EZIÓNGEBER

A Moisés l e sostienen las manos. (REFIDIM). Éxodo 17:11-13

MARA 6

ELIM

Edom

21:4-9

Sinaí

Se desconoce el lugar exacto del cruce del Mar Rojo.

IJE-ABARIM

Números

ELAT

14

7

María queda leprosa.

Éxodo 16:13-18

Números 12:1-10

8

Las líneas muestran solo la secuencia y la dirección del viaje.

HAZEROT

Agua de la peña. (REFIDIM).

9

Éxodo 17:6

13

REFIDIM

DE EGIPTO A CADES-BARNEA DE CADES-BARNEA A ELAT DE ELAT A JERICÓ

10

E e d

Las tribus israelitas se dieron a la fuga burlando los puestos fronterizos egipcios, cruzaron el Mar Rojo y entraron al desierto, donde evadieron las principales rutas militares y comerciales que conducían hacia el norte del Sinaí. El «Camino del Mar», menos frecuentado, conducía a la remota región minera de turquesa y cobre al noroeste de Monte Sinaí.

Ruta Comercial Camino del Mar

SINAÍ Desierto de Sin

Monte Sinaí

40

Más codornices Números 11:31-33

G

Camino hacia Shur

20

e G n ó i z

o f l o

Desierto de Shur

EGIPTO

r e b

Monte Sinaí

El Camino a la tierra de los filisteos

60

80

50

100

Madián

l

100 Millas 150

Entrega de los M 10 Mandamientos (MONTE SINAÍ ). a r Éxodo 19-20 R o j

E

Kilómetros

0

Moab

de bronce.

El agua amarga se convierte en dulce. (MARA ). Éxodo 15:23-25 4

21:21-26

Regreso de los espías. Números 13:23-25

Éxodo 14:22

3

Se libra una batalla.

CADESBARNEA Serpiente

Cruce del Mar Rojo.

Provisión de Maná y codornices (ELIM).

0

ARAD

OBOT

La tierra se traga a Coré, Datán y Abirám.

ó n

Números

Derrota de los israelitas impertinentes. Números 14:40-45

Persecución de Faraón. Éxodo 14:23

o l i N í o R

a

16

RAMESÉS

21

M

M

Canaán

Éxodo 13:19

Monte Nebo

t

Caída de Jericó. Josué 6:20

2

o r e u

A m

11

o

( b r a z o o c c i d e n

Becerro de oro. El Señor se enoja. Moisés rompe las tablas. Éxodo 32:2-20

12

t a l )

Mar Rojo Se levanta el tabernáculo. Éxodo 40:17

Ilustraciones como se ven en la Thompson Chain Reference® Bible.

© Hugh O. Claycombe Rose Publishing, Inc.



132



Tierra Santa: Reino unificado

Tierra Santa: Reino unificado

Reino de Salomón

Línea punteada (Saúl) Línea de guiones (David) Línea continuada (Salomón)

GESUR Reino de David

Canaán dividida por las doce tribus Rubén

Gad

Simeón Zabulón Judá Dan Neftalí

Aser Isacar Manasés Efraín Benjamín

A I C I N E F

ARAM


n á d r o J

CANAÁN A E T S I L I F


l) a S e d (o r to e u M r a M

AMÓN

MOAB

GOSÉN Reino de Saúl

AMALEC

EDOM

Gran Lago Amargo

EL DESIERTO

l o i N í o R

EGIPTO

M a r R o j o

MADIÁN




Tierra Santa: Reino dividido



133

Tierra Santa: Reino dividido

GESUR A I C I N E F

Canaán dividida por las doce tribus Rubén

Gad

Simeón Zabulón Judá Dan Neftalí

Aser Isacar Manasés Efraín Benjamín

ARAM


n á d r o J

CANAÁN A E T S I L I F

Mar Mediterráneo (Mar Grande) GOSÉN

l) a S e d (o r to e u M r a M

AMÓN

MOAB

JUDÁ AMALEC

EDOM

Gran Lago Amargo

EL DESIERTO

l o i N í o R

EGIPTO

M a r R o j o

MADIÁN




134



Lugares donde ministró Jesús: Antes

Lugares donde ministró Jesús: Antes Tumba del Jardín Estanque de Betesda

Gólgota (alternativo)

Fortaleza de Antonia

Huerto de Getsemaní?

Atrio de los Gentiles Gólgota (tradicional)

 Temp lo

Mte. de los Olivos Atrio de los Gentiles

Damasco Sidón



Palacio de Herodes

n ró d e C e d l e l a V

Casa de Caifás

Sarepta



SIRIA

 Mte.

Hermón

Aposento Alto (tradicional)

Estanque de Siloé

Tiro





Dan

Cesarea de Filipo

JERUSALÉN

Ptolemaida  (Aco)



Dión



Abilinia



Gadara



Naín

Meguido 

SAMARIA n á d r o J o í R

Samaria  Siquem  Sicar

Antípatris

Jope



JUDEA 

Jamnia

Asdod

Ascalón

Filadelfia

Jericó  Qumrán

Gólgota



Jerusalén Mte. de los Olivos  Betania  Belén Hebrón En-gadi

IDUMEA



Huerto de Getsemaní





Gadara

PEREA

Efraín  Emaús

Gerasa








DECÁPOLIS

Bet-seán

Cesarea

Mar Mediterráneo

T O P I E G



GALILEA

Nazaret  Mte.Tabor

Gaza

Naveh

Corazín Capernaum Mar Genesaret de Caná Magdala  Galilea

Mte. Carmelo 



TETRARQUÍA DE FELIPE

Lago Hulda Seleucia Mte. de las  Bienaventuranzas Betsaida  

Mte.

Nebo

Mar Muerto

Masada

Beerseba

millas km



Lugares donde ministró Jesús: Ahora



135

Lugares donde ministró Jesús: Ahora

 Beirut

LÍBANO Damasco 

Sidón



Sarepta



Tiro



SIRIA

 Mte.

SIRIA

Cesarea de Filipo Banias

 

Dan Qiryat  Shemona



ALTOS DE GOLÁN

Lago Hulda

Hermón

TETRARQUÍA DE FELIPE

Seleucia Mte. de las  Bienaventuranzas Betsaida

Naveh Ptolemaida Akko Corazín    (Aco) Capernaum Mar Tabgah Genesaret  de Dión Haifa Caná Magdala   Galilea Gergesa  Mte. Carmelo  Tiberias GALILEA Migdal Abilinia Nazaret  Mte.Tabor Gadara  Naín

Meguido 

DECÁPOLIS

Bet-seán

Cesarea



SAMARIA

Mar Mediterráneo

n á d (Pozo de Jacob) r o   J Siquem  Sicar o CISJORDANIA í R

Gerasa



Samaria Nabulus Netanya



Antípatris Ramalah Efraín 

JUDEA ISRAEL Jamnia

Emaús



Asdod

Ashkelon



Ascalón

Gaza Z A A G E D A J N A R F

EGIPTO © 2012 RW Research, Inc. Rose Publishing, Inc.

PEREA

Jericó  Qumrán

Gólgota



Jerusalén Mte. de los Olivos  Betania  Belén Hebrón En-gadi

IDUMEA

 Filadelfia Amán 

Huerto de Getsemaní





Gadara





Tel-aviv-yafo Jope

JORDANIA

Mte.

Nebo

Mar Muerto

Masada

Beerseba

Dimona 

millas km

www.rose-publishing.com Se otorga permiso para hacer fotocopias de cada página del libro para uso en el aula.

136 Viajes de Pablo: Antes y Ahora 

Viajes de Pablo: Antes y Ahora Antes GALIA

DALMACIA

d.C. 30-68

ITALIA

CÓRCEGA

HISPANIA



Mar

Roma 

Adriático

MACEDONIA

Tres Tabernas

Puteoli



Foro de Apio Pompeya





CERDEÑA

GRECIA

Mar Tirreno ISLAS BALEARES

Nicópolis



Mar Jónico 

CICILIA 

Hipona (Bone) Cirta



Siracusa

MALTA (MELITA)

NUMIDIA

Ciudad o pueblo









MAURETANIA 

Cartago

Regum

Monte Mar Mediterráneo

Ruinas y sitios antiguos  Ciudades capitales modernas Una de las siete Iglesias de Asia (Ap. 1–3)

0

100

0

100

200 200

300

320 millas 400

500 km

TRIPOLITANIA

Ahora

FRANCIA Marsella

Niza



CROACIA

Génova





CÓRCEGA



SERBIA



Florencia

MONTENEGRO

ITALIA

ANDORRA Barcelona

Sarajevo Gorazde Mostar



Belgrado

BOSNIA

HERZEGOVINA

Mar Adriático

Roma





Kosovo

Schokodër

ALBANIA

Nápoles 



Tirana

Pompeya 

Vlorë

CERDEÑA

Mar Tirreno ISLAS BALEARES

Mar Jónico 

CICILIA 



Argel

Constantina



Annaba (Bone)

Reggio Calabria

Siracusa

Túnez

MALTA (MELITA) Sfax

ARGELIA



Mar Mediterráneo

TÚNEZ

Trípolis

LIBIA © 2012 RW Research, Inc. Rose Publishing, Inc.




Benghazi


Viajes de Pablo: Antes y Ahora

137



Viajes de Pablo: Antes y Ahora DALMACIA

Antes

Mar Negro

d.C. 30-68

TRACIA Mar Adriático

MACEDONIA Tesalónica Berea

Filipos Anfípolis



 Troya

Mte.Olimpo



GRECIA Nicópolis



Mar Egeo

ACAYA Delfos

Mar Jónico

Troas

Assón Lesbos Mitilene



Atenas

Tiatira  Sardis Filadelfia Esmirna  Hierápolis Éfeso  Laodicea Colosas Trogilio Mileto Atalia



Samos



Perge



Derbe



Tarso



PANFILIA

Antioquía





Seleucia

Mira



SIRIA

RODAS Salamina

 







Pátara

CRETA 



CILICIA



Listra

LICIA

Gnido

Fenice Cauda

Antioquia LICAONIA PISIDIA Iconio 



Cos







Patmos

Esparta





CAPADOCIA

GALACIA



Quío



FRIGIA

Pérgamo





ASIA

MISIA





Corinto Cencrea

PONTO

Nicea



Apolonia Samotracia



BITINIA







(Constantinopla) Bizancio

Neápolis



Salmón

Pafos





CHIPRE

Buenos Lasea Puertos

Damaso Sidón Tiro Ptolemaida Cesarea Antípatris Jope Jerusalén

FENICIA

Mar Mediterráneo









GALILEA SAMARIA

Cirene 







CIRENAICA



MONTENEGRO 



Schokodër

Estanbul (Constantinopla) Ruinas de Filipos



Zonguldak





Tesalónica

Tirana 

Plovdiv

Skopje

MACEDONIA

ALBANIA

ARABIA

BULGARIA

Sofia

Kosovo

Gaza



Ahora

Mar Negro

SERBIA



Mar Adriático

EGIPTO

RUMANIA

HERZEGOVINA Sarajevo Gorazde Mostar



Bucarest

Belgrado

BOSNIA

JUDEA

Alejandría

LIBIA

Amán 





Vlorë

Samotracia

Mte.Olimpo

Bursa



Ilion (Troya)



GRECIA

Troas 

Mar Egeo

Balikesir

Corinto

ASIA MENOR

Pérgamo ruinas  Sardis ruinas

 Antioquía

Izmir (Esmirna)



Samos









Patmos

Esparta

TURQUÍA



Quío Atenas

Efeso ruinas Mileto ruinas



Listra 

Colosas ruinas

Antalya

Cos



Ankara



Bergama Lesbos

Mar Jónico

Eskisehir



Konya (Iconium) Adana Iskenderun







Tarso



Perga ruinas

Mersin





Antakya

Gnido





Kale (Mira)

CRETA Iraklion

SIRIA

RODAS

CHIPRE

Nicosia Trípolis

LÍBANO



Beirut Damasco Sidón Tiro Acre Haifa

Mar Mediterráneo







ISRAEL

Cirene

Tel Aviv-Yafo Jerusalem





Benghazi



LIBIA




Alejandría




EGIPTO

Gaza

Puerto Saíd 

Amman



JORDANIA


mapas 2

Recommend Documents