Manual Usuario Simplex

&&$&# $$%%  $$%%   %!#$ !$!&

!74.0/20394  4

!E

%#& ,025708,$#'$$7085438,-0/0 ,$:507;8O3/0 $8902 ,/0090..O3 /0 3.03/4 3.03/4 /0 5,30/0 , 2,7.,$! 4/0 4/04  & & 0890 0890 08 :3 $8902 $8902,3907 ,/4 .,5, /0 /090 /090..9 ,7 243947 2439470 0,7  .43 .43974 974,7 /854 /85489 89;4 ;48 8 5071F7 5071F7.48 .48 6:0 6:0 ,:/03 , 0; 0;9,7 , 5745,,.O3/01:04/080730.08 ,74, ,.9;,.O3/088902, /0093.O3/03.03/4547 ,8/02,307 , ,:942E9.,

%' O

,2,7,7,507843,9F.3.4.430 2 ,304,/0.: ,/4/088902, ,390:30;0394/0 3.0 3.03/ 3/4 4  ,.03/ 03/4 4 :84 /0 48 70.:7848 7848 6:0 4170 170.0 0  $8 $8902,  389,,/4 03 .4380.:03.,4592,7,.,5,./,//070,..O3

#$!#%$ O O O

70,/0 #,2, #,2,

'!#%  .4393:,.O3802:0897 ,3 ,81:3.4308573.5,08/0.,/,:34/0  48 -49430890.,8/0 5,3017439,/05,30/0.43974$250& #  #   # $&!#'$ & #  #   # !# !##

 # #   # $

'#  %

$!  #$% "&

 #!708894#0;0 #!#$&!#'$#%#& #

 

  #

!##%

#   #

 #    

$$ $$% %

$$ $$% %

$&!#'$%#& # 

$&!#'  

%

  #

$

!#



  #  $

$$% #$%

## !#

$#   #

  ##   # & ##   # !##

## $&!#'$



#$%# $$%

!74.0/20394  4

O

&&$&# $$%%  %!#$ !$!&

!E

$$%#  5,3003$9,3/-2:0897 ,$$%#

O

$$%#   ,.9;,780:3/85489;4/0 ,,72,05,30 $! 0297E :3 843/4.4393:4  03.03/07E 48 0/8#  # # $ /0 2,307 , 3907290390 ,8J 2824 24897 ,7E 03 5,39,, , 8:0390 31472,.O3



 507,/47/0-07E70,,748:0390  #0.434.07, ,72,570843,3/40 -49O3  #0 843/4.08,7E0 0/ 744  #806:0/,7 ,03.03//435,39,,8024897 ,7E48:0390





&&$&# $$%%  %!#$ !$!&

!74.0/20394  4



!E

57207 , J30, /0 , 5,39,, 348 3/.,7E 03 085,N4 0 :,7 0,.94 /0 ,,72,,80:3/,  J30,3483/.,7E0954/0/85489;48:089,/4,.9:, ,

,

 $ ,89:,.O308.43974 ,/,8 03.,7,8-4.3,8570843,3/40 -49O3/0  # $$1:07 ,30.08,74 ,.9;,7 ,83:0;,20390570843 ,70 2824 -49O30 0/#44;4;07E ,/0890, 7



 /0391.,/40 249;4 /0 , ,,72, !,7 , ;071.,7 , /70..O3 /0 06:54 5:8,7 #,8J.4245,7 ,;07,47 ,/0 0;03945: 8,7'%%:3,;0  .43974,/4574.0/ , ,7089,-0.070/85489;4 25E3/4 481:07 ,:3/090.9474 7089,-0.F3/4481:07 ,:3,089,.O32,3:,:0457084300 -49O3/0#$%



  .,-4/0:323:940!,30 ,/459,7E04/4472,  7089,-0.20394/0 88902,942, ,5742 ,/,20390/0,80:3/4890723, 3/.,3/4

4,728!708039$8902#0809425090



!74.0/20394  4

&&$&# $$%%  %!#$ !$!&

!E

$$%   $&!#'$

:,3/4 :34 4 2E8 /85489;48 5747 ,2,/48.4248:507;8O380 ,.9;,30 5 ,300290:3843/45:8,3900 0/ $&!#'$# 80 03.03/0 /0 2,307 , 3907290390 ,8J 2824 03 5,39,, 80 2:0897 , ,8:039031472,.O3  O

$&!#'$#!708894#0;0 #!#$&!'%

507,/47/0-07E70,,748:0390  #0.434.07 , 80N, /0 $:507;8O3 570843,3/4 0 - 49O3 $&!'  0 843/4 .08,7E  0 0/ ,2,74 /0 $&!#'$# 80 6:0/,7 , 03.03//4 007 , :-.,.O3954/080 N, 705479 ,/, 5,7 ,;071.,7 ,/70..O3/0 06:545:8,7 #,8J.4245,7 ,;07, 47 ,/00;03945: 8,7'%%

!&#%#%&#%!$ $&!#'$# !% #



 3 0890 .,84 348 3/., 6:0 , 5:079, /0 .:,794 /0 5,30 08 089, ,-079,  /10703.,/0 , 80N,/0 ,,72,.:,3/4 , 80N,/08:507;8O3807089,-0.00 5,30 2:0897 ,:3,80:3/,80N,80:/,20390,80N,/08:507;8O380023, 08/0.7,/08,5,70.07,.43/.O3/08:507;8O305,30803472,,7E  



!74.0/20394  4

O

&&$&# $$%%  %!#$ !$!&

!E

$$%    %#& :,6:07 .43/.O3 /0 1 ,,

0307 ,/,030 88902, ,.9;,7E:3843/45: 8,3900 0/ ,2,74/0%#&80 03.03/07E/02,307 ,390729039024897 ,7E035,39,, ,8:039031472,.O3 

507,/47/0-07E70,,748:0390  #0.434.07,80 N,/0%74:-081 ,,570843,3/40  -49O30 843/4.08 ,7E 0 0/,2,74%#&806:0/,7 ,03.03//4 007 ,:-.,.O3954/01 ,, 705479,/,5,7 ,;071.,7,/70..O3/0 06:545:  8,7#,8J.4245,7 , ;07,47 ,/00;03945: 8,7'%% 

 30890., 843483/. ,6:00803847/0 ,$ ,,/0507 ,/4708030  1 ,8490.4 34 708543/0  5,30 /0 .43974 8:507;8, 94/48  48 /85489;48 /0 0397 ,/,  8,/, ,8J.4240.,-0,/43. ,84/06:0:34/0  48/090.9470880,7097 ,/4/0 8:-,8040. ,-0,,8/4.479,/4,5,39,,3483/.,7E0 574-02,  :,3/4 , 80N, / 0  ,, 80 7089,-0.0 0 5,30 2:0897 , :3, 80:3/, 80N, 80:/,20390 , 80N,/01 ,,80023,08/0.7 ,/08,5,70.07 ,.43/.O3/0 1 ,,05,30803472,,7E  



!74.0/20394  4

&&$&# $$%%  %!#$ !$!&

!E

'&$'$ '#$%##$ 88902,3.:0:3,20247 ,/00;03948/0 ,, 72,89 ,20247 ,089E/8543-0 , :8:,745,7 ,70;8,7.:,6:070;0394 88902 ,/085 0,. ,/, ,,72,0347/03.7434 O.4 .4310.,47 ,  !708430 ,90.,&  &9 ,3/4 ,890.,8%!#'&$ 5,7 , ,;, 3,7470974.0/07030  89,/4 4.,.0 0 203 3/.,/4 85, 8947., ,72 4   8 00..O30 4 457203/4 %#  &9 ,3/4 , 890.,8%!#'&$ 5,7 , ,;, 3,7470974.0/070 ,23094/48 480;039486:0706:07 ,,/,:34;030096:09,/4.43:332074 ,/02E8/0 , 10.,47 ,,8:03905,39,,3/.,7E0954/0/85489;48:089,/40254

%# &

%$ !##$ $ %%#

 #

'#$%#'%$$&!#'$  88902, 3. :0 :3, 20247, /0  0;03948 /0 0;03948 /0 8:507;8O3  1 ,, 89, 20247,089E/8543-0 ,:8:,745,7 ,70;8,7.:,6:070;039488902,/085 0, .,/, 0;03940347/03.7434O.4.4310.,47 ,  !708430 ,90.,  &9 ,3/4 ,890.,8%!#'&$ 5,7 , , ;,3,7470974.0/07030 89,/4 4.,.00 2033/. ,/4 85,8947. , %74:-0 480 0..O304 457203/4 %#  &9 ,3/4 , 890.,8%!#'&$ 5,7 , , ;, 3,7470974.0/070 ,23094/48 480;039486:0706:07 ,,/,:34;030096:09,/4.43:332074 ,/02E8/0 , 10.,47 ,,8:03905,39,,3/. ,7E0954/0/85489;48:089,/4025 4 & %#

%$ !##$ $ %%#  $#

