Manual de Usuario del Equipo Microcomputer Supersonic Supersonic Equipment RU-628 (TRADUCCION AL ESPAÑOL POR: TECNOLOGICA DEL SURESTE Manual de Usuario COMPONENTES DEL EQUIPO 1. 2. 3. 4.
UNIDAD GENERADORA X 1 (RU-628) CABEZAL DE 1 MHZ Y 5 CM2 C M2 X 1 CABEZAL DE 1 MHZ Y 1 CM2 X1 CABLE DE ALIMENTACION 110 VOLTS ESQUEMA DE LA UNIDAD
PASOS PARA SU INSTALACION Y USO ADECUADO: 1. LA UNIDAD RU-628 ES UN EQUIPO DISEÑADO PARA SU USO EN CABINA, CLÍNICA O CONSULTORIO DE ESTETICA Y FISIOTERAPIA, CONSTA D E UN GENERADOR ALIMENTADO POR 110 VOLS, Y 2 CABEZALES C ABEZALES LOS CUALES PUEDEN SER INSTALADOS INSTALADOS Y COLOCADOS DE MANERA SIMULTANEA EN LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD, VERIFICAR QUE LA COLOCACION SEA COMO SE MUESTRA EN EL DISPLAY (PRIMERO SE COLOCA AL CABEZAL GRANDE Y EN EL ESPACIO DE EN MEDIO EL PEQUEÑO (EL ESPACIO ELIMINADO DE LA UNIDAD CORRESPONDE A LA ENTRADA DE UN TERCER ADITAMENTO QUE NO ESTA
2. 3. 4.
5.
6.
7.
8. 9.
10.
11.
CONTEMPLADO EN ESTA UNIDAD, SOLAMENTE EN EL MODELO RU-638. EL CUAL NO ESTA REGULADO PARA SU VENTA EN MEXICO). ASEGURARSE DE QUE LOS CABEZALES SE ENCUENTREN COLOCADOS EN LA PARTE POSTERIOR DE MANERA FIRME Y CON LOS PLUGS BIEN AJUSTADOS ASEGURARSE QUE EL QUIPO SE ENCUENTRE EN “ON” PULSANDO EL BOTON “POWER” DIFERENCIAR LA POSICIÓN DEL CABEZAL EN EL ORDEN EN QUE ESTAN COLOCADOS YA QUE ASÍ IDENTIFICARA SI CORRESPONDE AL CABEZAL IZQUIERDO (INDICADO CON LA LUZ EN EL ICONO DEL CABEZAL GRANDE, Y ADEMAS POR UN FEEDBACK VISUAL LUMINOSO) O CORRESPONDE AL CABEZAL QUE OCUPA EL LUGAR DERECHO (INDICADO POR UN FEEDBACK LUMINOSO) LA POTENCIA SE IDENTIFICARÁ CON LA BARRA INDICADORA, LA CUAL INICIA CON UN COLOR VERDE EQUIVALENTE A O.5 W/CM2, CON EL CONTROL DE POTENCIA, EL OPERARIO PUEDE INCREMENTAR LA POTENCIA DE EMISIÓN, PULSANDO LA FLECHA QUE INDICA HACIA ARRIBA EN LOS BOTONES DE COLOR VERDE JUSTO DEBAJO DE LA BARRA INDICADORA O DISMINUIR LA POTENCIA DE EMISIÓN OPRIMIENDO EL BOTON CON LA FLECHA INDICATIVA HACIA ABAJO. LA POTENCIA PUEDE MODIFICARSE ENTENDIENDO LA SIGUIENTE DINAMICA DE COLORES (CADA LUZ INIDICADORA REPRESENTA UN INCREMENTO DE INTENSIDAD DE .24 W/cm2): LUZ INIDICANDO COLOR VERDE: RANGO DE 0.5 w/CM2, 8 w/CM2, 1 w/CM2, 1.2 w/CM2 y 1.5 w/CM2 RESPECTIVAMENTE LUZ INDICANDO COLOR ROJO: RANGO DE 1.8 A 2.1 w/CM2 RESPECTIVAMENTE EL TIEMPO SE IDENTIFICARÁ CON LOS NUMEROS EN LA PARTE SUPERIOR, LOS CUALES SE PUEDEN AJUSTAR A LAS NECESIDADES DEL OPERARIO, AJUSTANDO PARA ESTE FIN LOS BOTONES INDICATIVOS CON FLECHAS EN LOS CONTROLES DEL TIEMPO, ESTA UNIDAD PERMITE AJUSTAR TIEMPOS DE TERAPIA ENTRE 1-99 MINUTOS; ALARMAS SONORAS Y/O VISUALES LE INDICARAN LA FINALIZACIÓN DEL TRATAMIENTO CUANDO SE TERMINE EL TIEMPO ESTABLECIDO POR EL OPERARIO. EL TIMER SE ACTIVA DE MANERA AUTOMATICA UNA VEZ FIJADO EL TIEMPO DE TRATAMIENTO EL BOTON INDICADO COMO “MODE”, ES EL QUE NOS SEÑALA LA EMISIÓN, EL NUMERO 1, REPRESENTA LA EMISION CONTINUA INDICADA POR UN ICONO EN FORMA DE TRIANGULOS ENCONTRADOS, EL NUMERO 2 REPRESENTA LA EMISIÓN PULSADA AL 50% REPRESENTADFA POR UN ICONO EN FROMA DE ONDA INTERCALADA PARA INICIAR CON LA APLICACIÓN DEL TRATAMIENTO EN NECESARIO HABER AJUSTADO LOS PARAMETROS DE TIEMPO Y MODO, UNA VEZ AJUSTADOS EN LA UNIDAD EL OPERADOR DEBE OPRIMIR EL BOTON “START” PARA PODER AJUSTAR LA INTENSIDAD DESEADA SEGÚN LA TABLA REFERIDA ANTERIORMENTE. LOS CABEZALES DE ESTA UNIDAD ESTAN SELLADOS PARA SU USO CON TECNICAS SUBACUATICAS, POR LO QUE SUGERIMOS ESTAR CONSCIENTE QUE LA PRACTICA DE ESTA MODALIDAD DE TERAPIA ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DEL OPERARIO DE ESTE PRODUCTO, NO LA APLIQUE SUMERGIENDO MAS QUE EL CABEZAL HASTA LA ALTURA DE
LA PLATINA, INMERSIONES MAYORES PUEDEN PROVOCAR FALLOS EN EL EQUIPO Y PONER EN RIESGO A USTED Y A SUS CLIENTES. 12. LA UNIDAD ES IMPORTANTE RECORDAR QUE ESTA FABRICADA CON MATERIALES RESISTENTES AL USO REGULAR, POR LO QUE ES NECESARIO COMENTAR QUE LOS USOS FUERA DE LAS NORMAS CONVENCIONALES DE FUNCIONAMIENTO NO SON INCLUIDAS DENTRO DE LA GARANTIA 13. LA GARANTIA LE PROTEGE DE CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO POR 1 AÑO, LOS 6 PRIMEROS MESES TECNOLOGICA DEL SURESTE SE RESPONSABILIZA DE MANERA DIRECTA, POSTERIOR A ESTE PERIODO, EL FABRICANTE APLICARA LOS TERMINOS PROPIOS DE SU PROCESO DE GARANTÍA, SIENDO TECNOLOGICA DEL SURESTE EL VINCULO ENTRE CLIENTE Y FABRICANTE. 14. ESTE MANUAL ES LO QUE SE CONSIDERARÁ LA GARANTÍA POR ESCRITO DE ESTA UNIDAD QUEDANDO EN NUESTROS REGISTROS EL NUMERO DE SERIE DQHP1200101352011____ Y LA FECHA DE COMPRA DE ESTE PRODUCTO COMO FECHA DE INICIO DE LA GARANTIA CONSIDERANDO PARA ESTE FIN EL DÍA ___/__/201_.
ATTE.
RESPONSABLE TECNOLÓGICA DEL SURESTE L.R. Ricardo Ruiz Ferráez CONTACTO
[email protected]
MERIDA YUCATÁN A 13 DE AGOSTO DE 2012
ANEXO 1 COMO PARTE DE NUESTROS SERVICIOS ADICIONALES LE ANEXAMOS ESTE SENCILLO ANEXO, PARA UNA DOSIFICACION CORRECTA Y PROFESIONAL DE SU UNIDAD, RECORDANDO QUE ANTE CUALQUIER DUDA SERA UN PLACER PODER AMPLIAR ESTA INFORMACION VIA EMAIL, AL CORREO
[email protected] DOSIFICACION
PARA LA DOSIFICACION DE LA UNIDAD ES IMPORTANTE DEFINIR ALGUNOS CONCEPTOS IMPORTANTES COMO SON: DENSIDAD DE ENERGIA (DE): CANTIDAD DE ENERGIA REQUERIDA PARA DESENCADENAR EFECTOS TERAPEUTICOS REALES Y SE MIDE EN J/CM2 ZONA A TRATAR (SPOT): ESTE ES UN PARAMETRO VITAL PARA LA TERAPIA, SIGNIFICA CUANTA ES EL AREA MAXIMA QUE PUEDO TRABAJAR CON UN EQUIPO DE FORMA EFICAZ Y SE MIDE EN CM2, POR LO TANTO PARA PODER EMPLEAR ESTE MANUAL ES IMPORTANTISIMO MEDIR EL AREA DEL PACIENTE ANTES DE AJUSTAR ALGUNA DOSIS. LA MAXIMA AREA CORPORAL QUE SE PUEDE TRABAJAR CON LOS CABEZALES ES 20X EL TAMAÑO DEL MISMO, POR LO TANTO CON EL CABEZAL DE 5 CM2 SE PUEDE TRABAJAR UN AREA HASTA DE 100 CM2 Y CON EL PEQUEÑO UN AREA DE 20 CM2. INTENSIDAD: CANTIDAD DE ENERGIA QUE TRANBSMITIMOS POR SEGUNDO, SI MIDE EN W/CM2. AHORA PARA LA APLICACIÓN DE TRATAMIENTOS EN SUS PACIENTES LES PEDIMOS RECORDAR ALGUNOS ELEMENTOS FISIOLOGICOS Y BIOFISICOS BASICOS: 1. LAS POTENCIAS BAJAS (.5 HASTA .8 W/CM2) SE UTILIZAN PARA LESIONES AGUDAS 2. LAS POTENCIAS MEDIAS (1 HASTA 1.5 W/CM2) PARA LESIONES SUBAGUDAS Y CRONICAS 3. LAS POTENCIAS ALTAS SON SOLO PARA LESIONES CRONICAS O PARA GENERAR DESNATURALIZACION PROTEICA O REDUCCION DE FIBROSIS Y SIEMPRE SE UTILIZARAN PULSADAS. TAMAÑO DEL CABEZAL: REPRESENTA DE QUE TAMAÑO EN EL DIODO PIEZOELECTRICO, LOS CABEZALES PEQUEÑOS CONCENTRAN MAS ENERGIA QUE LOS GRANDES (LEY DE ARNOLD) EMISION: INDICA EL PORCENTAJE DE EMISION DUARANTE LA TERAPIA, CONTINUO EMISION AL 100%, PULSADA EMISION AL 50% (POTENCIA MEDIA) TIEMPO: CUANTO ES EL TIEMPO QUE SE NECESITA PARA DEPOSITAR DETERMINADA ENERGIA (DE) EN UN AREA DETERMINADA (SPOT) A UNA POTENCIA FIJA (INTENSIDAD). YA CON ESTA INFORMACION SE PUEDE UTILIZAR PARA LA DOSIFICACION DE CUALQUIER UNIDAD DE ULTRASONIDO, LA FORMULA A UTILIZAR ES LA SIGUIENTE:
TIEMPO:
ULTRASONIDO CONTINUO DENSIDAD DE ENERGIA X SPOT INTENSIDAD X AREA CABEZAL
TIEMPO:
ULTRASONIDO PULSADO DENSIDAD DE ENERGIA X SPOT INTENSIDAD X AREA CABEZAL X .5 (EMISON AL 50%)
LOS RESULTADOS DE ESTA OPERACIÓN SE DAN EN SEGUNDOS, POR TAL MOTIVO ES IMPORTANTE QUE EL RESULTADO SE DIVIDA ENTRE 60 PARA TENER EL TIEMPO EN MINUTOS. INTERNACIONALMENTE LAS DENSIDADES ENERGETICAS RECOMENDADAS PARA LAS PATOLOGIAS SON LAS SIGUIENTES: J/CM2 20-25 J/CM2
30-35 J/CM2
40- 42 J/CM2
EFECTOS FISIOLOGICOS EFECTOS ANALGESICOS INCINALES, LEVE EFECTO TERMICO Y AYUDA EN EL DRENAJE DE INFLAMACIONES EFECTO TERMICO MAYOR, DESINFLAMATORIO, INCREMENTO DE COLAGENO Y ELASTINA, ANTIESPASMODICO, ANTIEDEMA DEGENERADOR DE FIBROSIS, DESNATURALIZA PROTEINAS, DEGRADA TEJIDO CICATRIZAL.
POR FAVOR ESTA INFORMACION ES UNA GUIA DE APOYO, NO OLVIDE QUE LA PRACTICA PROFESIONAL DE CADA OPERARIO SE BASA EN SU FORMACION Y EXPERIENCIA POR TAL MOTIVO NO OLVIDE LA IMPORTANCIA DE REVISAR LA INFORMACION CONTENIDA EN LAS COLECCIONES DE LIBROS QUE SE ANEXAN COMO REGALO EN ESTA COMPRA. AGRADECIENDO INFINITAMENTE SU CONFIANZA, ESPERO QUE SEA TAN AMABALE DE REGALARNOS UNA CALIFICACION POSITIVA Y UN COMENTARIO ACERCA DE NUESTROS SERVICIOS. SIN MAS POR EL MOMENTO ME DESPIDO. ATTE. L.R. RICARDO ANTONIO RUIZ FERRAEZ M.G.S.
