Acerca de este Manual del usuario Este manual está diseñado para que puedas encontrar fácilmente la información que necesita para sacar el máximo provecho de su portátil.
• Presenta a usted las características de su portátil. • Le da la información útil sobre el uso de su portátil. • Explica cómo cuidar de su portátil, ya sea en casa o de viaje. • Habla acerca de periféricos Express Card y cómo utilizarlos. • Entra en más detalles acerca de la administración de energía y explica cómo conservar la energía mientras se encuentre en movimiento.
• Le Le presenta la BIOS BI OS le muestra cómo cambiar su conguración fundamental.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © Corporativo Lanix S.A. de C.V, 2009. Todos Todos los derechos reser vados. Marcas comerciales utilizadas en este documento: Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para referirse a cualquiera de las entidades que reclaman las marcas y los nombres de sus productos.
.2
Guía del usuario
Acerca de este Manual del usuario Este manual está diseñado para que puedas encontrar fácilmente la información que necesita para sacar el máximo provecho de su portátil.
• Presenta a usted las características de su portátil. • Le da la información útil sobre el uso de su portátil. • Explica cómo cuidar de su portátil, ya sea en casa o de viaje. • Habla acerca de periféricos Express Card y cómo utilizarlos. • Entra en más detalles acerca de la administración de energía y explica cómo conservar la energía mientras se encuentre en movimiento.
• Le Le presenta la BIOS BI OS le muestra cómo cambiar su conguración fundamental.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © Corporativo Lanix S.A. de C.V, 2009. Todos Todos los derechos reser vados. Marcas comerciales utilizadas en este documento: Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para referirse a cualquiera de las entidades que reclaman las marcas y los nombres de sus productos.
.2
Guía del usuario
NEURON PX
Indice Capítulo 1 Introducción a su Neuron PX
12
Frente
12
Delante
14
Lateral Izquierdo
14
Lateral Derecho
15
Inerior
15
Capítulo 2 Empezar
16
Conectar a una uente de alimentación
16
Encender su computadora portátil
17
Operar con Batería
17
Insertar y quitar Batería
17
Capítulo 3 Usar su Neuron PX
18
Ajustar su Pantalla LCD
18
Cuidado del LCD
18
Teclas de unción
19
Touch Pad
19
El DVD Dual / Super multi
20
Modo de Ahorro de Energía
20
Utilización de Windows
23
Capítulo 4 Conexión a Internet
28
Uso del Módem para la Conexión a Internet
28
Conexión Bluetooth
29
Capítulo 5 Configuración del BIOS Introducción
30 30
Guía del usuario
.3
.4
Guía del usuario
Navegación a través de la confguración del BIOS
30
Acceso al programa de la conguración del BIOS
30
Opciones de ayuda especíca
30
La Barra de Ayuda
30
Ayuda General
30
Guardar cambios y salir del programa de conguración
30
Capítulo 6 Utilidades del VGA
36
Capítulo 7 Eliminar Problemas
38
NEURON PX
Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para ayudar a protegerse usted y a su portátil. Advertencias Generales • No utilice su computadora portátil durante un periodo prolongado de tiempo con la base descansando directamente sobre su cuerpo. Con la operación prolongada, el calor se puede concentrar en la base. El contacto prolongado con la piel puede causar molestias o, nalmente, una quemadura. • No intente reparar el equipo usted mismo. Siempre siga las instrucciones de instalación muy de cerca. • Para evitar lesiones de descarga eléctrica o un incendio: Apague
completamente el equipo cuando sustituya los módulos de memoria, limpieza el equipo, sus componentes, o chasis, o la realización de operaciones que requieren medidas similares. Para ello, primero apague el portátil en el interruptor de encendido, extraiga la batería y, a continuación, desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente eléctrica o de cualquier otro tipo de fuente de alimentación externa, así como de una batería externa.
No
opere el equipo cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, cocina, fregadero o tina de lavandería, en un sótano húmedo, por una piscina, o en la lluvia.
No
conecte o desconecte los cables o realice tareas de mantenimiento o reconguración de este producto durante una tormenta eléctrica.
Evite usar el módem conectado o LAN durante una tormenta eléctrica, así como un control remoto
ya que existe riesgo de descarga eléctrica de un rayo. No introduzca objetos en los oricios de ventilación o las aberturas de su portátil o accesorios. Si lo
hace, puede hacer cortocircuito en los componentes interiores y puede causar fuego o descarga eléctrica. Al
instalar módulos de memoria, haga tierra tocando una supercie conductora aterrizada, como un dispositivo con una clavija a tierra. Evite tocar los pines en el módulo de memoria o los circuitos internos del equipo.
• Cuando trabaje con su computadora, colóquela en una supercie plana. • Maneje con cuidado los componentes. Mantenga un componente como un módulo de memoria por sus bordes, no sus pines.
Guía del usuario
.5
• Si la batería tiene fugas y el líquido entra en los ojos, no los frote. En vez de hacerlo, enjuague sus ojos con agua corriente limpia y busque inmediatamente atención médica. En caso contrario, el ojo puede resultar aectado. • En caso de que el ácido de la batería llegara a hacer contacto con su piel o ropa, inmediatamente lavelos con agua corriente. En caso contrario, puede ocurrir inamación de la piel. • Operar el equipo en el rango recomendado de temperatura de 5 ºC a 35 ºC (+41 ºF a 95 ºF). Guárdelo a una temperatura de-20 ºC a +60 °C (+4 ºF de a 140 ºF). • Su portátil ha sido enviada con protectores de plástico instalado en la ranura PCMCIA o Express Card. Los protectores cuidan las ranuras no utilizadas del polvo, objetos metálicos, o de otras partículas. Guarde los protectores para su uso cuando no tenga una tarjeta PCMCIA o Express Card instalada en la ranura.
Advertencias del Cable de alimentación y el adaptador • Consulte las instrucciones de instalación antes de conectar a la fuente de alimentación. • Utilice sólo el cable de alimentación que se indica en este manual. • Los cables de alimentación establecidos para su uso en otros países deben cumplir con los requisitos de ese país. Utilice el adaptador de CA y cable de alimentación para su localización. • Si utiliza un cable de extensión con su adaptador de CA, asegúrese de que el total de amperios de los productos conectados al cable de extensión no sea superior al rango de amperios del cable de extensión.
• Al utilizar el cable de alimentación, asegúrese de que rodee a objetos de modo que no pueda ser cortado o perforado.
• Asegúrese de que nada descansa en su adaptador de CA del cable de alimentación y que el cable no se encuentra donde pueden tropezarse con el o pisarlo. • Utilice únicamente el adaptador CA que se aprobó para su uso con este equipo. Usar otro tipo de adaptador podría causar peligro de incendio o explosión. • Antes de conectar el equipo a una fuente de energía, asegúrese de que la tensión nominal del adaptador CA coincide con la de la fuente de energía disponible. .6
Guía del usuario
NEURON PX
-- 115 V/60 Hz en la mayor parte de Norte y Sur América y algunos de Extremo Oriente, países como Corea del Sur y Taiwán. -- 100 V/50 Hz en el este de Japón y 100 V/60Hz en el oeste de Japón. -- 230 V/50 Hz en la mayor parte de Europa, Oriente Medio y el Lejano Oriente. -- Si utiliza un cable de extensión con su adaptador de CA, asegúrese de que el rango total de amperios de los productos conectados al cable de extensión no sea superior al rango de amperios de la extensión de cable. • Coloque el adaptador de CA en un área ventilada, como un escritorio o en el suelo, cuando se utiliza para ejecutar la computadora o para cargar la batería. No cubra el adaptador de CA con papeles u otros elementos que reducirán el enfriamiento; tampoco utilice el adaptador de CA si se encuentra dentro de un estuche. • Para quitar el poder desde el ordenador, apáguelo, quite la batería y desconecte el adaptador de CA de la toma de electricidad.
Batería advertencias
No lleve una batería en su bolsillo, bolso, o en otros recipientes donde los objetos de metal (tales como llaves del auto) podrían producir un cortocircuito a las terminales de la batería. El ujo excesivo de corriente resultante puede provocar temperaturas extremadamente altas y puede resultar en daños causados por quemaduras.
Puede
ocurrir peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Reemplace sólo con el mismo tipo o batería equivalente recomendada por el fabricante.
No utilice ni deje la batería cerca de una fuente de calor. El calor puede derretir el aislamiento y
causar daños a otras características de seguridad, puede dar lugar a fugas de ácido, sobrecalentamiento, emitir humo, rotura y / o encender.
No sumerja la batería en agua ni permita que se moje. Sus características de protección pueden resultar dañadas. Reacciones químicas anormales podrían ocurrir, que posiblemente lleven a de fugas de ácido, sobrecalentamiento, emisión de humo, ruptura y / o encender.
No aplaste, desmonte, perfore ni incinere los contactos externos de una batería. No conecte el positivo (+) y negativo (-) con un objeto de metal, tales
como alambres. Puede dar lugar a fugas
de ácido, sobrecalentamiento, emitir humo, rotura y / o encender. No utilice una batería deformada o dañada, puede dar lugar a fugas de ácido,
sobrecalentamiento, emisión de humo, de ruptura y / o encender. Si la batería gotea, emite un mal olor, genera calor, se descolora o deforma, Guía del usuario
.7
o que de cualquier manera parece anormal durante el uso, la recarga o almacenamiento, inmediatamente de sáquelo de la computadora o el cargador y deje de utilizarlo. Eliminación de la Batería Deshágase de la batería de ión de litio en vertederos autorizados únicamente. Para localizar un lugar adecuado,
póngase en contacto con funcionarios para la eliminación de residuos sólidos donde usted vive o busque un sitio web que enliste lugares de eliminación de baterías recargables cerca de usted.
No se deshaga de baterías en el fuego, tirelas en la basura en un recipiente adecuado, no las ponga en un receptáculo para reciclaje o no destinados a su disposición, o de otro tipo de manera que puedan resultar peligrosas para el medio ambiente.
Advertencias para Módem Interno PRECAUCIÓN: Al utilizar el equipo telefónico, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, entre ellas las siguientes: El cable del módem que se conecta a su portátil deberían tener un tamaño mínimo de alambre de 26 AWG
(American Wire Gauge) y un UL-compatible con conector modular RJ-11. Evite usar un teléfono (que no
sea de tipo inalámbrico) durante una tormenta eléctrica. Puede haber un riesgo remoto de descarga eléctrica de un rayo.
No utilice el teléfono para informar de un escape de gas en No conecte un conector de módem (RJ-11) en una
.8
Guía del usuario
las proximidades de la fuga.
conexión de red (RJ-45),. Esto puede dañar el conector.
NEURON PX
Aviso de Regulación de Módem Comisión Federal de Comunicaciones de Alerta parte 68 Este equipo cumple con la Parte 68 de las normas FCC. Situado en la parte inferior de el módem se encuentra una etiqueta que contiene, entre otra información, el Registro de FCC Número y Número timbre del equipo (REN) para este equipo. A petición, usted debe proporcionar esta información a su compañía telefónica. Si su equipo telefónico daña la red telefónica, la empresa telefónica local puede suspender temporalmente su servicio. Si es posible se le noticará con antelación. Pero, en caso de que el aviso previo no fuera viable, se le noticará tan pronto como sea posible. También se le informará de su derecho a presentar una queja ante la FCC. Su compañía telefónica puede hacer cambios a las instalaciones, equipo, operaciones, o procedimientos que podrían afectar el buen funcionamiento de su equipo. Si lo hacen, usted será noticados de antemano para darle una oportunidad de mantener ininterrumpido su servicio telefónico.
Si este equipo deja de funcionar correctamente, desconecte el equipo de la línea telefónica para determinar si esta está ocasionando el problema. Si el problema es con el equipo, déjelo de usar y póngase en contacto con su distribuidor o vendedor. TBR21 Este equipo ha sido aprobado [Decisión del Consejo 98/482/CE - “TBR21”] para conexión de terminal único paneuropeo a la red telefónica pública conmutada (RTPC). Sin embargo, debido a las diferencias entre las RTPC que se ofrecen en diferentes países, la homologación no constituye en sí misma, una garantía incondicional de éxito de la operación en cada punto de terminación RTPC. En caso de problemas, debe ponerse en contacto con su proveedor de equipo en la primera instancia.
Instrucciones importantes de seguridad Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para referencia en el futuro. 1. Siga todas las advertencias e instrucciones acerca de este producto. 2. No coloque este producto sobre un carrito, soporte, o mesa. Puede romperse o causar algunos daños graves. 3. Este producto debe operarse con el tipo de corriente indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de energía disponible, consulte con su distribuidor local o la compañía eléctrica. 4. Nunca introduzca objetos de ningún tipo en este producto a través de las ranuras del gabinete, ya que pueden tocar puntos peligrosos de voltaje o causar cortocircuitos, lo que podría resultar en un incendio o una descarga
Guía del usuario
.9
eléctrica. Nunca derrame ningún tipo de líquido sobre el producto. 5. No intente reparar este producto por usted mismo. Como abrir o retirar las cubiertas, ya que será expuestos a tensiones peligrosas u otros riesgos. Consulte todos los servicios a personal de servicio calicado. 6. Desenchufe este producto del tomacorriente de pared y póngase en contacto con el personal servicio calicado bajo las siguientes condiciones: a. Cuando el cable de alimentación o el enchufe está dañado o deshilachado. b. Cuando se derrame liquido en el producto. c. El producto está expuesto a la lluvia o el agua. d. Si el producto no funciona normalmente cuando se sigue el manual de instrucciones, ajuste sólo aquellos controles que están cubiertos por las instrucciones de funcionamiento. El ajuste inadecuado de otros controles puede resultar en daños y a menudo requieren una amplia labor de un técnico calicado para restaurar el producto a condiciones normales. e. El producto se ha caído o el gabinete se ha dañado. f. El producto muestra un cambio en el rendimiento, lo que indica una necesidad de ser vicio.
Inormación Reglamentaria EMC Este producto está diseñado y probado para cumplir con las siguientes normas relacionadas con EMC (Compatibilidad electromagnética). Aviso de la FCC “Declaración de Conormidad de Inormación” Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites de la Clase B de dispositivos digitales, de conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si el equipo no está instalado o utilizado de acuerdo con las instrucciones, ya que podría causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse moviendo el equipo, se le recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. .10
Guía del usuario
NEURON PX
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que el receptor está conectado. • Consulte a su distribuidor o a un técnico experimentado en radio / televisión para obtener ayuda. Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a la dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Aviso canadiense (sólo Canadá) Este aparato digital no excede los limites de la clase B para la emisión de ruido de radio de aparatos digitales tal y como se reere en la Regulación de Interferencia de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital Clase B cumple con el ICES-003 Canadiense. Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada. Aviso noruego (Noruega solamente) Para equipos de Clase I: En Noruega, la intención de estar conectado a sistemas de distribución por cable, la protección de un cable coaxial es necesario que sea galvanizada aislada de la tierra de protección. El texto de Noruega es que “kun MA tilkoples Kabel-TV Nett via galvanisk isolator “. Aviso CE (Unión Europea) Declaración de conformidad
El producto conforma los siguientes estándares: Información suplementaria: “El producto cumple con los requerimientos de la directiva de bajo voltaje 73/23/EEC y la directiva EMC 89/336/ EEC y / o la directiva R&TTE 1999/05/EEC.” Este producto carga la marca CE de acuerdo con las directivas Europeas Relacionadas. Aviso BSMI (Taiwán solamente) La mayoría de los productos de Compal se clasican por la Ocina de Normas, Meteorología e Inspección (BSMI) como de clase B los equipos de tecnología de la información (ITE). Este (marcado en el producto) indica que el producto cumple con el estándar BSMI.
Guía del usuario
.11
Capítulo 1 Introducción a su portátil
Frente La siguiente imagen muestra la parte frontal de su portátil. 1 2 3 4 11 5 6 7 8 9 10 1. Cámara 2. Pantalla 3. Teclado
4. Micrófono 5. Entrada de audio 6. Lector de tarjetas 5 en 1 (tarjetas de memoria SD/MMC/MS/MS Pro/XDMemory) 7. Botones del Touch Pad 8. Lector de Huella Digital (Opcional) 9. Touch Pad 10. LED indicador de estado 11. Botón Encender / Suspender
Nota ●
.12
No ponga objetos pesados encima del notebook. Puede dañar la pantalla. El teclado difiere según la región.
Guía del usuario
