Manual Investronica Sistemas

'DNDUD7H[WLO6/ 3ROJ,QG$SDWHO&0HGLRDPELHQWH' %LJDVWUR$OLFDQWH [email protected] http://dakaratextil.blogspot.com

$3/,&$&,21(6352*5$0$,19(60$5.


352&(62'(75$%$-2,19(60$5. 0$18$/

35(3$5$&,Ð1'( &$57$'((6&$/$

,'(17,),&$&,21 381726'((6&$/$ 381726,17(50(',26 3,48(7(6 0$5&$6

/(&7

',*,7$&,21'( 3$7521(6 3*602'(/2,1'86

75$16)250$&,Ð1< (6&$/$'26

,1752'8&&,Ð1'( '$726$75$9(6'(/$ 0(6$'(',*,7$5

)$6(

3*602'(/2,1'86 &20352%$&,Ð1'( 3,(=$6',*,7$'$6 &5($&,21 75$16)250$&,21(6 (6&$/$'26

*(10$02'(/26

&5($&,21'( 02'(/26

&21-8172'(3,(=$6$ &257$5(1(/0,602 *(1(52

*(10$0$5&$'$6

&5($&,21'( 0$5&$'$6

'(),1,&,21'($1&+2'( 7(-,'27,32'(7(1','2 <7$//$6$(1&$-$5

)$6(

0$5.$

(1&$-$'2'(3,(=$6 (17(/$

(1&$-$'2,17(5$&7,92 '(3,(=$6<0$5&$'$6 $8720$7,&$6

:,1752<3/27:,1

',%8-2&257('( 3,(=$60$5&$'$6

(19,2<',%8-22&257( '(3,(=$6<0$5&$'$6 321(5(/3/277(5(1 0$5&+$

)$6(


)$6(

3,(=$6

35(3$5$&,Ð1'(&$57$'( (6&$/$

',*,7$&,21'(3,(=$6

PROGRAMA

/(&7

3*602'(/ &20352%$&,Ð1'(3,(=$6 *(10$ 3,(=$6

12

3,(=$6 &255(&7$6

6,

3*602'(/

(6&$/$'26<',%8-2

:,1752

3/277:,1

&20352%$&,Ð1'( (6&$/$'26

12

(6&$/$'26 &255(&726 6,

3$6$026$/$)$6( &5($&,21'(02'(/26


352*5$0$/(&7

(648(0$*(1(5$/'(81$',*,7$&,Ð1

,'(17,),&$&,21

&21725126

0$5&$6

,'(17,),&$&,21

120%5(6(77$//$%$6(6,0(75,$9(&725'(52785$6 120%5( '($&$5$&7(5(6 6(7 7,32'(7$//$-( 7$//$%$6( /$7$//$'(/3$7521',*,7$'2 6,0(75,$ 7,(1(6 127,(1( 9(&725'(52785$6 P%0

&2172512

372 38172,17(50(',2 36 3,48(7(,17(50(',2 39372 3,48(7(9$5,$%/(39RULJHQ 372ILQDO 372,1)250$&,21'((6&$/$'2 38172'((6&$/$ 36,1)250$&,21'((6&$/$'2 3,48(7('((6&$/$ 39372,1)250$&,21'((6&$/$'2 3,48(7(9$5,$%/('((6&$/$ % ,1,&,$&$'$&2172512,17(5,25&,17(5,25(16(17,'2$17,+25$5,2 , 3$5$3$6$5'(81&2172512$2752

,1)250$&,21'((6&$/$'2

&2',*2 6,1,1&5(0(1726 &2',*2667$1'$56 &2',*2,55(*8/$53727$//$3727$//$372 )[[[ 1250$6'(),&+(52 3[[ &23,$'(38172$17(5,25 *5$)2)[[[ *8$5'$51250$(1),&+(52

0$5&$6

/,1($'(&216758&,2125()(5(1&,$ 372&2',*2372&2',*2 VLHVGLIHUHQWH+,/2 + 372&2',*2372&2',*2

0$5&$'(326,&,21 0 372&2',*2VLJXLHQWHVVROR372&2',*2

7$/$'52 7 372&2',*2VLJXLHQWHVVROR372&2',*2

/,1($'($127$&,21 / 372&2',*2372&2',*2PHQVDMH


',67,17$6&/$6(6'(',*,7$&,Ð1 ',*,7$&,Ð16,1(6&$/$'2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&Ð',*2 ',*,7$&,Ð1&21(6&$/$'2 ',*,7$&,Ð1&21*5$)2 9(&725'(52785$6 &Ð',*2667$1'$5'6 P%0 6,152785$6 &Ð',*2 %0 &2152785$6 &Ð',*2 P%0 &Ð',*2 P%0 &Ð',*2 P%0 &Ð',*2 P%0 &Ð',*2 %0 &Ð',*2 P%0 &2152785$6,55(*8/$5(6 &Ð',*2 372WDOODSXQWRWDOODSXQWRGDQGRSULPHURODWDOODDQWHVTXH

HOSXQWR\HQGLUHFFLyQPHQRUEDVHPD\RU\WHUPLQDQGRFRQ

3DUDJUDEDUHQPHPRULDODVWDOODVGHOFyGLJR

DOILQDOGHOD~OWLPDWDOOD

3720372/372;/372

3DUDUHFXSHUDUGHODPHPRULDXWLOL]DUHO

372 372372372

DQWHVGHORVSWRV

',*,7$&,Ð1&211250$6'(),&+(52

',*,7$&,Ð1&21/$25'(1'(*8$5'$51250$6(1),&+(52

&23,$1'2'(38172$17(5,25

372)[[[[

372SWRSWR)[[[[

3723

',*,7$&,Ð13253$57(6 ,GHQWLILFDFLyQB B&RQWRUQRVB BPDUFDVB6BSWRBSWRBGHVSOD]DPLHQWRGHOSDSHO BSWRBSWRB,BSWRBFRQWRUQRKDVWDHO8OWLPRSWRB BPDUFDVB


',*,7$&,213253$57(6

'LEXMDUXQHMHTXHSDVHDSUR[LPDGDPHQWHSRUODPLWDGGHODSLH]D GLYLGLHQGRHVWDHQGRV]RQDVSUHIHULEOHPHQWHSRUSXQWRVGHHVFDOD

3RVLFLRQDUHOSDWUyQHQPHVDGHPDQHUDTXHHQWUHODSULPHUD]RQDHQHVWD

&RPHQ]DUODGLJLWDOL]DFLyQSRUHOSXQWRFRQFyGLJRWDPELpQSXHGHVHUSLTXHWH \GLJLWDUQRUPDOPHQWHFRQFyGLJRVSXQWRVLQWHUPHGLRV KDVWDSXQWRFRQFyGLJR

,QWURGXFLU SDUDSDVDUDPDUFDV(QFDVRGHFRQWRUQRVLQWHULRUHVLQWURGXFLUORV SUHYLDPHQWHFRQ%

'LJLWDUPDUFDGHFRQVWUXFFLyQSXQWRV\FRQFyGLJRV'LJLWDUUHVWRGHPDUFDV GHODSULPHUD]RQD ,QWURGXFLU6HQODUHJOHWDRFRQHOUDWyQ 0DUFDUSXQWRV\FRQERWyQSXQWR\VLQFyGLJRVRQORVSXQWRVSRUGRQGHYR\ DXQLU 'HVSOD]DUHOSDWUyQHQODPHVDGHPDQHUDTXHHQWUHFRPSOHWDODVHJXQGD]RQD 0DUFDUSXQWRV\FRQERWyQSXQWR\VLQFyGLJRLPSRUWDQWHVHJXLUHOPLVPR RUGHQ ,QWURGXFLU,HQODUHJOHWDRFRQHOUDWyQ 0DUFDU~OWLPRSXQWRVLQFyGLJR\FRQWLQXDUODGLJLWDFLyQQRUPDOPHQWH

&HUUDUHOFRQWRUQRFRPRVLHPSUHHQSXQWRVLQFyGLJR 0DUFDU SDUDPDUFDVGHODVHJXQGD]RQDODGHUHIHUHQFLDQR\DTXHVHLQWURGXMR DQWHULRUPHQWH )LQDOL]DUFRQ SDUDJXDUGDUHQ%DVHGH'DWRV



3*6

3HUPLWH

&UHDFLyQGHSDWURQHVSDUWLHQGRGHFHUR (VFDODGRGHSDWURQHV 0RGLILFDFLyQ7UDQVIRUPDFLyQGHSLH]DVREWHQLHQGRRWURV QXHYRV

*XDUGDUFRPR0RGHOR

&RPDQGRV%iVLFRV

6DFDU3LH]D0RGHOR 0RYHU3LH]D6HFFLRQHV0DUFDV (VFDODU 3LTXHWHVFUHDFLyQPRGLILFDFLyQ 0DUFDVFUHDFLyQPRGLILFDFLyQ $OWHUDUSXQWRV 7DEODGHPHGLGDV &UHDFLyQGH6HWGH7DOODV 0RGHODU6HFFLRQHV *LURV


*XDUGDU3LH]D0RGHOR

3DOHWDGH&RPDQGRV &DPELRFRORU

9HUWDOODEDVH

9HUVHW

3LTXHWHV

'LEXMDU

+D]UHFWDV

'HQVLGDG

'XSOLFDU

0RYHU

(OLPLQD

*LURV

6LPHWUtD

6HPHMDQ]D

0DUFDV

3XQWRV

&RQWRUQR

0RGHODU

5LQFyQ

0H]FOD

'LYLGH

'LPHQV[\

&RVWXUDV

&DQWHDU

$OWHUDU

3LQ]DV

7DEODV

$EDQLFR

&HUUDUDEDQLFR

7H[WRV

5D\DGR

)OHFKD

&UHDUHFWiQJXOR

&LUFXOR

(VFDODU

3ROtJRQR

&HVFDODGR

3RVLFLRQDUHVFDODGR

6DFDUWDOOD

0RYSLQ]D

&RSLDUQRUPD

0RGQRUPD

9HUQRUPD

&UHDUQRUPD

(OLPLQDQRUPD

'SO3WR$

&UHDUUHG

6LWXDU

&XUYDV

/tQHDV

$OLQHDUKRUL]RQWDO

$OLQHDUYHUWLFDO

7DEODVUHFRUULGR

7DEODVSURIXQGLGDG

&UHDUUHFWDV


7DEODVHVFDODGR

&HUUDUWDEOD

$ODUJDULQWHULRU

%RWRQDGXUD

&HUUDUSLQ]D

/DYHQWDQDGHSUHVHQWDFLyQGHO3*6SRGUtDPRVGLYLGLUODHQ 0HQ~([SDQGLGR %DUUDGH3URJUDPD([SDQGLGR %DUUDGH+HUUDPLHQWDV 3DOHWDGH&RPDQGRV %DUUDGH(VWDGR

0HQ~([SDQGLGR

(QHVWHPHQ~GHSURJUDPDHQFRQWUDPRVORVFRPDQGRVDJUXSDGRV VHJ~QVXIXQFLRQDOLGDGREWHQHURJXDUGDUREMHWRVHGLFLyQGH VHWQRUPDV\WDEODVGHPHGLGDFRQILJXUDUODSUHVHQWDFLyQGHO SURJUDPDWUDQVIRUPDFLRQHVHVFDODGRVLQFOXVRGHQWURGHOPHQ~ JHQHUDOHQFRQWUDPRVFDVLWRGRVORVFRPDQGRVGHOSJV

%DUUDGH3URJUDPD([SDQGLGR (QHVWHDSDUWDGRSRGHPRVHQFRQWUDUODVKHUUDPLHQWDVPiV JHQHUDOHV\IXQFLRQHVTXHLQFOXVRVHSXHGHQXWLOL]DUVLQQHFHVLGDG GHDEDQGRQDUXQFRPDQGRGHODSDOHWD


&DQFHODFLyQ 6DOLUGHXQFRPDQGR\VDOLUGHOSURJUDPD

6DFDU3LH]D0RGHOR %~VTXHGDVVHOHFWLYDVFRQ´UDL]GHOQRPEUH LQWURµ 6HVHOHFFLRQDQLQFOXVRGLVFRQWLQXDVFRQ´&RQWURO \´$FHSWDU

*XDUGDU3LH]D0RGHOR *XDUGDU3LH]DHQ%DVHGH'DWRV


*XDUGDU3LH]DVDJUXSDGDVFRPR0RGHORVHQ %DVHGH'DWRV


'HQWURGHHVWDYHQWDQDWHQHPRVODSRVLELOLGDGGHJHQHUDUGH IRUPDDXWRPiWLFDORVQRPEUHVGHSLH]DVTXHVHYDQDJXDUGDU HQPRGHORGH%DVHGH'DWRV

,PSUHVRUD

8QGR 'HVKDFHU

0HGLGDV


&RPDQGRVLQWHUHVDQWHVSDUDPHGLU

1RVVLUYHFRPRFDOFXODGRUD3RGHPRVUHFRJHUPHGLGDVSRU GLVWDQFLD\UHFRUULGR

0HGLPRVHQOtQHDVUHFWDVSXGLHQGRYHUODVFRRUGHQDGDVHQ[H\ 3DUDSRGHUDSOLFDUDODOWHUDUSXQWRV

&RQHOPHQ~9(5SRGHPRVVLWHQHPRVHOHVFDODGRYLVXDOL]DGR FRPSUREDUODVPHGLGDVHQWRGDVODVWDOODVSRULQFUHPHQWRVGH HVFDODGR\SRUGLIHUHQFLDVGHVGHODWDOODEDVH


6LHQHFXDFLyQVXVWLWXLPRVHOSRUHO²y y\OHGDPRVDLQWUR QRVGDHOUHVXOWDGRGHODRSHUDFLyQGHVHDGD. 3RGHPRVLQVHUWDUODPHGLGDHQXQDWDEODGHPHGLGDVH[LVWHQWHR FUHDUQRVXQDQXHYDSDUDHOORHQ7RWDOSRQHPRVHOQRPEUHGHOD PHGLGDOHGDPRVDLQWUR\VHOHFFLRQDPRVXQDGHODGRVRSFLRQHV LQVHUWDUHQWDEODQXHYDRLQVHUWDUHQWDEODDFWLYD &RQFDPELRSDVDPRVGHXQPHQ~DRWUR

0HGLPRVHOFRQWRUQRGHODSLH]DGHVGHKDVWDHOSXQWRGHVHDGR LJXDOPHQWHVLYLVXDOL]DPRVHOHVFDODGRSRGHPRVFRPSUREDUODV GLIHUHQFLDVHLQFUHPHQWRVGHHVFDODGRSRUWDOODLJXDOTXHDxDGLU DWDEODGHPHGLGDVVLVHOHFFLRQDPRVODRSFLyQ9HU ,QLFLDOL]DFLyQ%RUUDODVSLH]DVGHODSDQWDOOD


%RUUDWH[WRV 'HVDFWLYDHOJUXSRDWULEXWRV 0RGRUHSHWLWLYR$FWLYDUHSHWLUGHOPHQ~XVXDULR &RQHVWDEDUUDSRGHPRVFDPELDUODIXHQWHTXH XWLOL]DHO3*6\ODGHILQLFLyQGHOFRQWRUQRGHODVSLH]DVTXH WHQHPRVHQSDQWDOOD $\XGDJHQHUDOGHO3*6 $\XGDGHFRPDQGRV $\XGDLQWHUDFWLYD 7HFODVGHVHOHFFLyQGHSLQFKD]RH LQWURGXFFLyQGHGDWRVGHPHGLGDVREUHHMHVGHFRRUGHQDGDV\ FRQWRUQR 3XQWRHQSLH]DSXQWRLQWHUPHGLR yIGHOWHFODGR 3XQWRHQVHJPHQWRSXQWRHQFRQWRUQR yIGHOWHFODGR ([WUHPRSXQWRFHURQRUPDHVFDOD yIGHOWHFODGR 3LTXHWHyIGHOWHFODGR 0DUFDVWDODGURVSRVLFLyQOtQHDGHUHIHUHQFLD yI &RUWHyIGHOWHFODGR


&RUUHFFLyQLQFUHPHQWDOLQWURGXFFLyQGHPHGLGDVHQHMHGH FRRUGHQDGDV;< yIGHOWHFODGR &RUUHFFLyQGLVWDQFLDLQWURGXFFLyQGHPHGLFDVHQFRQWRUQR y IGHOWHFODGR

%DUUDGHKHUUDPLHQWDV $FWLYD\GHVDFWLYDHOJUXSROXSD /XSDDFHUFD /XSDDOHMD /XSDSUHYLD /XSDYHQWDQD /XSDSLH]D /XSDRUJDQL]D $FWLYD\GHVDFWLYDHOJUXSRDWULEXWRV 9HRHVFDODGR 9HRFRVWXUDV 9HRQRUPDV 9HRVHW 9HRWDOODEDVH 9HRVLPHWUtD 9HRQRPEUHGHSLH]DV 9HRORQJLWXGGHVHFFLyQ 9HRtQGLFHVGHSXQWRV 9HRRULJHQ


$FWLYD\GHVDFWLYDHOJUXSRKHUUDPLHQWDV 0RYHU &RSLDU %RUUDU ,QIRUPDFLyQ'DLQIRUPDFLyQGHODSLH]D

$FWLYD\GHVDFWLYDHOJUXSRHVFDODGR

'HILQLUWDOODV 'HILQLPRVODVWDOODVTXHTXHUHPRVYHUDODFWLYDUYHRHVFDODGR 3DUDGHILQLUODVVLQVHW


3DUDGHILQLUODVFRQVHW

$FWLYD\GHVDFWLYDHOJUXSRXVXDULR

27526&20$1'26'(/3*6

3,48(7(6


6RQORVFUHDGRVHVFXDGUiQGRVHFRQODVHFFLyQ DQWHULRU\HOWDPDxRVHGHILQHHQHOSORWWHU 6RQORVTXHQHFHVLWDPRVGHXQiQJXORGHWHUPLQDGR RGHXQODUJRQRHVWDQGDU &UHDFLyQGHSLTXHWHVYDULDEOHV

3RQHUPHGLGDGHODUJRGHSLTXHWH\2N $xDGLPRVPHGLGDTXHTXHUHPRVSDUDVLWXDUHO SLTXHWHFRQODWHFODGHFRUUHFFLyQGHGLVWDQFLD\VHOHFFLRQDPRV HOSXQWRGHUHIHUHQFLDFRQI

%ORTXHDPRVODGLUHFFLyQGHOSLTXHWHyOOHYDPRVHOFXUVRUHQOD GLUHFFLyQGHVHDGD\SLQFKDPRV


/RVSLTXHWHVHQ97\&XDGUDGRVHKDFHQGHODPLVPDIRUPDVROR TXHOHGDPRVPHGLGDVGHERFD\IRQGR 3,48(7('(3(1',(17( 3RGHPRVSRQHUGHSHQGHQFLDDXQSLTXHWHTXHXQDYH]FUHDGR QRORJUDPRVFRQWURODUODSRVLFLyQRODGLUHFFLyQSRUVXSRVLFLyQHQ XQSXQWRGHHVFDODGHQLQJXQDRWUDPDQHUD +HPRVGHWHQHUXQSLTXHWHFUHDGR\DpODSOLFDUOHOD GHSHQGHQFLD/DPiVXVDGDHVODGHSHQGHQFLDGHXQDGLVWDQFLDD XQSXQWRLJXDORGLIHUHQWHHQODVGLIHUHQWHVWDOODV (-3DUDFUHPDOOHUDVHOSLTXHWHVLHPSUHDODPLVPDGLVWDQFLD GHXQSXQWR 0HQ~FUHDFLyQWUDQVIRUPDFLyQVHOHFFLRQDUSLTXHWH GHSHQGLHQWHGLVWDQFLDGLVWDQFLDSXQWRGLVWDQFLD\SDVRD VHOHFFLRQDUSLTXHWHHOSXQWRGHUHIHUHQFLD\PHQ~ILQ '(6+$&(5813,48(7('(3(1',(17( 0HQ~7UDQVIRUPDFLyQSLTXHWHGHSHQGLHQWHKDFHUUHDO 02',),&$53,48(7('(3(1',(17(QRVSHUPLWHFDPELDU ODGHSHQGHQFLDLQFOXVRKDFHUURWXUDVHQWUHGLIHUHQWHVWDOODV FDQWLGDGHVGLIHUHQWHVSRUHMHPSORWUHVWDPDxRVGHEROVLOORVHQ WRGRHOWDOODMH

5(&7$6 6HOHFFLyQGHDVRFLDFLyQ


$ 'LUHFWDPHQWHHQSDQWDOODLQGLFDUSXQWRGHLQLFLR 5(&7$6 (1&$'(1$'$6

%0HQX &21-8172'(5(&7$6 1~PHURGHUHFWDVGHOKD]UHSDUWLGDVHQSURSRUFLyQHQHO SULPHUKD] 3ULPHUSXQWRGHOSULPHUKD]RLQLFLRFRP~Q

6HJXQGRSXQWRGHOSULPHUKD] 3ULPHUSXQWRGHOVHJXQGRKD]

6HJXQGRSXQWRGHOVHJXQGRKD]

RILQFRP~Q

(-(5&,&,26'(5(&7$6 $5(&7$6(1&$'(1$'$6


µ&UHDUSLH]Dµ 3LQFKDUHQSDQWDOOD ´,QFUHPHQWDOµ[ PP\ ´/DUJRµPP\HVFRJHUHOEORTXHRYHUWLFDOVHxDODQGRKDFLD DEDMR ´3DUDOHODµ 3LQFKDUDODTXHHVSDUDOHOD\DXQ´ODUJRµGHPP ´3HUSHQGLFXODUµ SLQFKDUDODTXHHVSHUSHQGLFXODU SRU´FRUWHµ\SLQFKD]RFRQODTXHFRUWD

%&21-8172'(5(&7$6 ,QWHQWDUUHDOL]DUORVVLJXLHQWHVHMHUFLFLRV

$/7(5$5


$/7(5$58138172 6HOHFFLRQDUSLH]DHQFXDOTXLHUSXQWRGHOFRQWRUQR 3LQFKDUSULPHUSXQWRILMRHQVHQWLGRKRUDULRVLHPSUHDQWHULRU DOGHDOWHULQJ 6HJXQGRSXQWRILMRVLHPSUHSRVWHULRUDOGHDOWHULQJ (VFRJHUPHQX´XQSXQWRµ 3LQFKDUGHVWLQR 'LUHFWDPHQWHHQSDQWDOOD &RQWHFODVGHVHOHFFLyQDSR\iQGRQRVHQRWUDSLH]D &RQ0(18

,QFUHPHQWDO6HJ~QYDORUHV[H\ 7DQJHQWHDQWHULRUSRVLWLYRSURORQJDODDQWHULRUQHJDWLYRFRUWD VREUHODDQWHULRU

7DQJHQWHVLJXLHQWHSRVLWLYRFRUWDVREUHODVHFFLyQVLJXLHQWH\ QHJDWLYRSURORQJD

%LVHFWUL]SRVLWLYRVDFDQHJDWLYRSRUGHQWUR


$/7(5$5/2&2035(1','2(175('26381726 8WLOSDUDDODUJDU\HQVDQFKDUSLH]DV 3ULPHUSXQWRILMRDQWHULRUDOD]RQDGHDOWHUDFLyQ 6HJXQGRSXQWRILMRSRVWHULRUDOD]RQDGHODDOWHUDFLyQ HQPHQX 6HxDODUSULPHUSXQWRGHDOWHULQVHUiGHOTXHWRPDUi UHIHUHQFLDSDUDPRYHU 6HxDODUVHJXQGRSXQWRGHDOWHULQKDVWDHOTXHODDOWHUDFLyQ VHUiFRQVWDQWH 'HVWLQRGLUHFWRR,QFUHPHQWDOHQ;<

$/7(5$&,2108/7,3/( 3XQWRILMR 3XQWRILMR 3XQWRDOWHULQ • )LQ • 5HFXSHUDU • 5HWURFHGHU 'HVWLQR • 'LUHFWR • ,QFUHPHQWDO • 7DQWHULRU • 7VLJXLHQWH • %LVHFWUL] (MHFXWDU

5HSHWLUSDVR\SDUD FDGDSXQWR


6(0(-$1=$

7UDPR 6HOHFFLRQDUWUDPRHQVHQWLGRKRUDULR 9DULDFLRQHVVHJ~QGHVWLQRGHOWUDPR D 0DUFDUGHVWLQRGHSXQWR\SXQWR E 0DUFDUSXQWRILMR\GHVWLQRGHO F 0DUFDUGHVWLQRGHSXQWR\ILMRHO

*RPD 6HOHFFLRQDUH[WUHPRDPRGLILFDU 0RGLILFDUHVWLUDQGRRHQFRJLHQGRODJRPD 3LQFKDUODSRVLFLyQHOHJLGD D $FHSWDU E &DQFHODU F 0HGLGD GiQGROHHOYDORUH[DFWRTXHGHVHDPRV G &RUWH OOHYDUODKDVWDHOFRUWHFRQRWUDVHFFLyQTXH KHPRVGHSLQFKDU


3DUDOHOD ,QWURGXFLUODGLVWDQFLDGHODOtQHDSDUDOHODSRVLWLYDVDOH KDFLDIXHUDQHJDWLYDHVSRUGHQWURGHODSLH]D 6HxDODUWUDPRHQVHQWLGRKRUDULR

)LMDUUHFRUULGR 3DUDFDPELRVGHPHGLGDGHFXUYD\FXHUGD

&DPELRVGHSHUtPHWURFXUYD GDULQFUHPHQWRSRVLWLYRVXPDDO SHUtPHWURQHJDWLYRUHVWDDOSHUtPHWUR


&DPELRVGHFXUYDLGpQWLFDGRVSXQWRVLQFUHPHQWDO

3,1=$6

3LQFKDUSXQWRGHDSHUWXUD 3LQFKDUSXQWRLQLFLDOGHUHSHUFXVLyQSRVWHULRUDOSXQWRGH DSHUWXUD 3LQFKDUSXQWRILQDOGHUHSHUFXVLyQSRVWHULRUDOSULPHUSXQWRGH UHSHUFXVLyQFRQHVWRVGRVSXQWRVOHGHILQLPRVOD]RQDTXHQR TXHUHPRVPRYHUDODEULUODSLQ]D


$xDGLUPHGLGDGHSURIXQGLGDGGH SLQ]D2. %ORTXHDPRVGLUHFFLyQ\FRQHOERWyQGHUHFKRDxDGLPRVPHGLGDGH ORQJLWXGGHSLQ]D&RQILUPDPRV\QRVGHMDHORULJLQDODGHPiVGHO SDWUyQFRQSLQ]D&DQFHODUQRVDQXODODRSHUDFLyQ\ERUUDRULJHQQRV GHMDVRORHOSDWUyQFRQSLQ]D 3LQFKDUYpUWLFH 3LQFKDUSULPHUSXQWRGHUHSHUFXVLyQDQWHULRUDODSLQ]D 3LQFKDUVHJXQGRSXQWRGHUHSHUFXVLyQSRVWHULRUDODSLQ]D

7RWDO 3LQFKDUYpUWLFH 3LQFKDUH[WUHPRDPRYHU 3LQFKDUH[WUHPRVREUHHOTXHPXHYH 3LQFKDUQXHYRSXQWRGHDSHUWXUD


3DUFLDO (VLJXDOTXHHODQWHULRUVRORTXHHQHVWHQRVSLGHXQiQJXORGH DSHUWXUDSDUDDEULUXQDQXHYDSLQ]DFRQVHUYDQGRSULPHUD

5HSDUWR 1RVUHSDUWHODVSLQ]DVTXHVHOHFFLRQHPRVHQSDUWHVLJXDOHV

$%$1,&2

3ULPHUDPHQWHGLEXMDUODVUHFWDVTXHVHDEULUiQHQDEDQLFR 3DVRVDVHJXLUHQXQHMHPSOR 6HOHFFLRQDUORVHMHV 3LQFKDUHQFRVWDGR 3LQFKDUHMH´µ 3LQFKDUHMH´µ 3LQFKDUHMH´µ 3LQFKDUHMHFRVWDGRRSXHVWR


0HQ~&(1752VHOHFFLRQDUFHQWURVGHURWDFLyQSLQFKDQGRFRQ ODWHFODH[WUHPRHQFHQGLGDHQORVHMHVTXHVHPRYHUiQ 3LQFKDUHQH[WUHPRGHODVHFFLyQ 3LQFKDUHQH[WUHPRGHODVHFFLyQ 3LQFKDUHQH[WUHPRGHODVHFFLyQ 3LQFKDUHQH[WUHPRGHODVHFFLyQ 3LQFKDUHQH[WUHPRGHODVHFFLyQ 0HQ~0(','$6 D 8QDFDQWLGDG 7RWDODUHSDUWLUSRULJXDO E 9DULDVFDQWLGDGHV 3DUFLDOSDUDFDGDDEHUWXUD

150mm

7$%/$6 3DUDUHDOL]DUHOFRPDQGRHVQHFHVDULRWHQHUGLEXMDGDVODVUHFWDV GHORPRV\IRQGRRIRQGRV(OSULPHUSLQFKD]RPDUFDODGLUHFFLyQ GHVDOLGDGHODVWDEODV\HOFRVWDGRRSXHVWRKDFLDGRQGHPLUDQ 3RGHPRVHQFRQWUDUQRVGRVFDVRVDWHQGLHQGRDORVIRQGRV $8QIRQGRSDUDWRGDVODVWDEODV 3LQFKDUHMHFRVWDGR´µ


3LQFKDUHMHIRQGR´µ 0HQX´WDEODµPDVSLQFKD]RHMH´µ 0HQX´WDEODµPDVSLQFKD]RHMH´µ 0HQX´WDEODµPDVSLQFKD]RHQ´µ 3LQFKDUHMHFRVWDGRRSXHVWR´µ

%8QIRQGRSDUDFDGDWDEOD 3LQFKDUHMHFRVWDGR´µ 3LQFKDUHMHIRQGR´µ 0HQX´WDEODµHMH´µ 3LQFKDUHMHIRQGR´µ 0HQX´WDEODµHMH´µ 3LQFKDUHMHFRVWDGRRSXHVWR

'DNDUD7H[WLO6/ 3ROJ,QG$SDWHO&0HGLRDPELHQWH'

%LJDVWUR$OLFDQWH

GDNDUDWH[WLO#JPDLOFRP KWWSGDNDUDWH[WLOEORJVSRWFRP

)$6(&5($&,21'(02'(/26<'(),1,&,Ð1'( 0$5&$'$6

352*5$0$

&5($&,21'(02'(/26 $*583$&,Ð1'(3,(=$6$ &257$5(1(/0,602 *(1(52

*(10$ 02'(/2

&20352%$&,Ð1'( 02'(/2 12

6,

'(),1,&,Ð1'(0$5&$'$6 $1&+2'(7(-,'27,32'( 7(1','2(1&$5$'2 7251$62/6(/(&&,Ð1'( 02'(/2202'(/26<*5832 '(7$//$6$&257$52 ',%8-$5

*(10$ 0$5&$'$

&20352%$&,Ð1'( 0$5&$'$ 12

6,

(1&$-$'2'(3,(=$6(1 (/*(1(520$18$/2 $8720$7,&2

1

6,

0$5.$ 40$5.

3$6$026$/$)$6(


%LJDVWUR$OLFDQWH


*(10$ (O 3URJUDPD *(10$ JHQHUD 0RGHORV \ 0DUFDGDV 7DPELpQ QRV SHUPLWH JHVWLRQDU OD %DVH GH 'DWRV FRQWURODQGR OD HOLPLQDFLyQ GH GDWRV GH IRUPD SHUPDQHQWHFDPELDU\UHQRPEUDU3LH]DV0RGHORV\0DUFDGDV /DVIXQFLRQHVEiVLFDVGH*HQPDSRGUtDQUHVXPLUVHHQ

&UHDFLyQGH0RGHORVSLH]DVTXHYDQDVHUFRUWDGDVHQHOPLVPR WHMLGR

*HQHUDFLyQGH0DUFDGDV

*HVWLyQ GH OD %DVH GH 'DWRV HQ FXDQWR D 3LH]DV 0RGHORV \ 0DUFDGDVFRSLDUFRQRWURQRPEUHUHQRPEUDUHOLPLQDU

&UHDFLyQGH6HWVGH7DOODV

%~VTXHGDUHODFLRQDGDGH3LH]DV0RGHORV\0DUFDGDV

0RGLILFDFLyQ GH ODV WDEODV GH DWULEXWRV GH 3LH]DV 0RGHORV \ 0DUFDGDVPHGLDQWHHOLFRQRGH(QWLGDGHV


%LJDVWUR$OLFDQWH


&yPRFUHDUQRVPRGHORVHQ*HQPD«

+DFHU&OLFHQHOLFRQRGH 0RGHORV

+DUHPRV&OLFHQHOLFRQR SDUDDxDGLUSLH]DVDOQXHYRPRGHORTXH TXHUHPRVFUHDU1RVDSDUHFHUiODVLJXLHQWHSDQWDOOD


%LJDVWUR$OLFDQWH


&XDQGREXVFDPRVODVSLH]DVKD\TXHSUHVWDUHVSHFLDODWHQFLyQHQTXH WRGRVORVFDPSRVHVWpQUHOOHQRVFRQHO 3DUDDFRWDUODE~VTXHGDHQHOFDPSRQRPEUH SRGHPRVHVFULELUORVSULPHURVFDUDFWHUHVSRUORVTXHHPSLH]DQODVSLH]DV TXH TXHUHPRV EXVFDU $ FRQWLQXDFLyQ SXOVDUHPRV HQ HO LFRQR GH OLVWDU

&OLFNDTXtSDUD DGMXQWDUODV SLH]DV VHOHFFLRQDGDV


%LJDVWUR$OLFDQWH


SLH]DV SDUD TXH QRV PXHVWUH OD E~VTXHGD UHDOL]DGD \ D FRQWLQXDFLyQQRVDSDUHFHUiODVLJXLHQWHYHQWDQD 6HOHFFLRQDUHPRV ODV SLH]DV QHFHVDULDV SLQFKDQGR FRQ HO UDWyQ \ DUUDVWUiQGROR KDFLD DEDMR 6L TXHUHPRV VHOHFFLRQDU SLH]DV HQ RUGHQ DOHDWRULR OR KDUHPRV SXOVDQGR SUHYLDPHQWH VLQ VROWDU OD WHFOD 6KLIW GHO WHFODGR\KDFLHQGRFOLFFRQHOUDWyQHQFLPDGHODVSLH]DVGHVHDGDV

(VWD PLVPD YHQWDQD HV FRP~Q SDUD OD JHVWLyQ GH 3LH]DV 0RGHORV \ 0DUFDGDV 'HVGH HOOD SRGHPRV FRSLDU FRQ RWUR QRPEUH UHQRPEUDU \ HOLPLQDU LPSULPLU LQIRUPHV GHVGH LPSUHVRUD HWF 0iV DGHODQWH OD HVWXGLDUHPRVFRQPiVGHWDOOH 8QDYH]VHOHFFLRQDGDVFRQHVWHLFRQR ODVSDVDPRVDODDQWHULRU YHQWDQDSDUDDxDGLUOHODVSURSLHGDGHVGHHQFDUDGRWRUQDVROHWFDFDGD SLH]D

(VWDV VRQ ODV SURSLHGDGHV GH ODV SLH]DV GHO PRGHOR 3RGHPRV DSOLFDUODV GLUHFWDPHQWHHQFDGDFDVLOODRSRGHPRVKDFHUFOLFHQHVWHLFRQR


%LJDVWUR$OLFDQWH


GRQGHSRGHPRVLUYLHQGRHOFRQWRUQRGHFDGDSLH]DDWUDWDU

(QHOFXDGURDQWHULRUVHxDODGRFRQHOLSVHGHFLGLUHPRVHOQGHYHFHVTXH YDFDGDSLH]DHQHOPRGHOR\ODSRVLFLyQHQODTXHTXHUDPRVTXHDSDUH]FDQ HQHO0DUND

$TXtGHFLGLPRVQGHYHFHVHQODVTXHYDFDGDSLH]D JHQHUDOPHQWHXWLOL]DUHPRVHO\HO3RGHPRVKDFHUORGHHVWDPDQHUDR KDFHUOR GH IRUPD PiV GLUHFWD HQ OD SULPHUD SDQWDOOD TXH QRV DSDUHFH HVFULELHQGRODVSURSLHGDGHVGHODSLH]DGLUHFWDPHQWH


%LJDVWUR$OLFDQWH


7DPELpQSRGHPRVFRQILJXUDUHVWDVRSFLRQHV '2%/$'$ (VWD RSFLyQ DSDUHFHUi DFWLYD FXDQGR OD SLH]D WHQJD XQD VHFFLyQ TXH HV VLPpWULFD $FWLYiQGROD OD SLH]D DSDUHFHUi GREODGD SRU VX VHFFLyQVLPpWULFDHQODPDUFDGD (1&$5$'2 /DV SLH]DV DSDUHFHUiQ HQFDUDGDV HQ OD PDUFDGD VL DFWLYDPRVHVWDRSFLyQ 7251$62/ /DV SLH]DV TXH WHQJDQ HVWD SURSLHGDG JLUDUiQ D OD YH] FXDQGR HQFDMHPRV OD PDUFDGD GHPDQHUD TXH WRGDV PDQWHQGUiQ OD PLVPD GLUHFFLyQ(VWDRSFLyQVHXWLOL]DFXDQGRORVWHMLGRVWLHQHQEULOORSHORHWF $1*8/2,1,&,$/(VHOiQJXORHQHOTXHYDQDDSDUHFHUODVSLH]DV HQODPDUFDGD3RGHPRVYDULDUORHQHO0DUNDGLUHFWDPHQWH 48$1780 $QJXOR GH JLUR FRQ HO TXH VH YDQ D PRYHU ODV SLH]DV DO HQFDMDUODVHQODPDUFDGD ,*8$/(6 $FWLYDQGR pVWD RSFLyQ WRGDV ODV SLH]DV MXQWRV FRQ VXV VLPHWUtDV GH PRYHUiQ FRQ HO PLVPR iQJXOR HQFDUDGDV 6H XWLOL]D PXFKR FXDQGRODVSLH]DVYDQDFRUWDUVHHQWHMLGRGHFXDGURV\DOJLUDUXQDSLH]D TXHUHPRVTXHWDPELpQQRVJLUHVXSLH]DVLPpWULFDGHODPLVPDPDQHUDFRQ ORFXDODPEDVVLHPSUHWHQGUiQODPLVPDLQFOLQDFLyQ\HOPLVPRGLEXMRGH FXDGURV


%LJDVWUR$OLFDQWH


6(3$5$&,Ð1 +DFH UHIHUHQFLD D OD GLVWDQFLD GH VHJXULGDG TXH JXDUGDUiQ ODV SLH]DV HQ HO 0DUND 3RGHPRV FRQILJXUDUOD SDUD TXH VH DSOLTXHHQHOHMH;H<(VLQGHSHQGLHQWHDODGLVWDQFLDGHVHJXULGDGTXHOH DSOLFDPRV HQ HO 0DUND SRUTXH DTXt SRGHPRV GiUVHODV D FDGD SLH]D SRU VHSDUDGR VLHQGR GLIHUHQWH HQ FDGD SLH]D DXQTXH WDPELpQ SRGHPRV FRQILJXUDUODHQHO0DUND %5872 6LJQLILFD TXH SRGHPRV DSOLFDU D FDGD SLH]D XQ EUXWR HQ HO HMH ; H < GH PDQHUD TXH TXHGDUi UHIOHMDGR HQ OD SLH]D FUHiQGRQRV XQ FRQWRUQR QXHYR SHUR FRQVHUYDQGR HO FRQWRUQR RULJLQDO GH OD SLH]D 6XHOH XWLOL]DUVH HQ SLH]DV TXH QHFHVLWDQ DILQDUVH DO FRUWDUODV SRU HMHPSOR FXDQGROOHYDQERUGDGRVHWF 6LTXHUHPRVREWHQHUXQLQIRUPHGHOPRGHORFUHDGRFRQVXVSLH]DV KDUHPRVFOLFHQHVWHLFRQR 8QDYH]FRPSOHWDGRHOPRGHORORJXDUGDUHPRVHQOD%DVHGH'DWRV KDFLHQGRFOLFHQHOLFRQR FRUUHVSRQGD

\QRPEUiQGRORFRQHOQRPEUHTXHOH

8QDYH]FUHDGRHOPRGHORSRGHPRVQDYHJDUDODYHQWDQDGHJHQHUDFLyQGH PDUFDGDGLUHFWDPHQWHKDFLHQGRFOLFHQHOLFRQR GHpVWDPDQHUD DUUDVWUDUHPRVORVGDWRVGHOPRGHORKDFLDODYHQWDQDGHODQXHYDPDUFDGD 7DPELpQSRGHPRVFHUUDUHVWDYHQWD\HQWUDUGLUHFWDPHQWHSRUHOLFRQRGH


%LJDVWUR$OLFDQWH


0DUFDGDVLWXDGRHQODYHQWDQDSULQFLSDOGHO*HQPD

+DUHPRV FOLF HQ HVWH LFRQR VL TXHUHPRV JHQHUDUQRV XQD PDUFDGD FRQ XQ PRGHOR \D FUHDGR VLQ DUUDVWUDUOR GHVGH OD YHQWDQD GH FUHDFLyQ GH PRGHOR

&202&5($512681$0$5&$'$(1*(10$ 7DQWRVLQDYHJDPRVGHVGHODYHQWDQDGH0RGHORFRPRVLDFFHGHPRVGHVGH ODYHQWDQDSULQFLSDOGHOSURJUDPDQRVDSDUHFHUipVWDYHQWDQD


%LJDVWUR$OLFDQWH


$%& $ (QHVWHDSDUWDGRGHFLGLUHPRVHODQFKRGHQXHVWUDPDUFDGD1R WLHQHSRUTXHVHUGHILQLWLYRSRGUHPRVPRGLILFDUORWDPELpQHQ 0DUND

% $TXtOHGDPRV(QFDUDGR

\WRUQDVRO DODPDUFDGD(V LPSUHVFLQGLEOHGiUVHORDTXtVLTXHUHPRVTXHQRVORUHIOHMHHQOD PDUFDGD

& 'HVGHDTXtGHFLGLPRVHOWLSRGHWHQGLGRHQHOTXHVHHQFDMDUiOD PDUFDGDJHQHUDOPHQWHXWLOL]DUHPRVHOWHQGLGRVLPSOH´6µSHUR WDPELpQSRGHPRVXWLOL]DUORVVLJXLHQWHV


%LJDVWUR$OLFDQWH


8QDYH]GHILQLGRVORVSDUiPHWURVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDJHQHUDUODPDUFDGD DQFKR GH WHMLGR HQFDUDGR ² WRUQDVRO \ WLSR GH WHQGLGR WHQHPRV TXH DGMXQWDUORVPRGHORV\SLH]DVTXHYDQDFRPSRQHUODPDUFDGD3DUDKDFHUOR KDUHPRV FOLFN HQ HVWH LFRQR VHOHFFLRQDUSLH]DV\PRGHORV

TXH QRV OOHYDUi D OD SDQWDOOD GyQGH

6HOHFFLRQDUHPRV HO LFRQR GH PRGHORV R SLH]DV GHSHQGLHQGR GHODPDUFDGDDJHQHUDU

/XHJRKDUHPRVFOLFNHQHOLFRQR SDUDSDVDUDODVHOHFFLyQGH PRGHORVRSLH]DV$SDUHFHUiHVWDYHQWDQD

(VWD SDQWDOOD GH E~VTXHGDHVLGpQWLFDD ODGHSLH]DV\PRGHORV 3RQGUHPRV HVSHFLDO FXLGDGR DO KDFHU OD


%LJDVWUR$OLFDQWH


$OKDFHUODE~VTXHGDDSDUHFHUiHVWDYHQWDQD


%LJDVWUR$OLFDQWH


3DUDDGMXQWDUODVHOHFFLyQKDUHPRVFOLFNHQHVWHLFRQR YROYHUHPRVDODSDQWDOODVLJXLHQWH

\

6LHOPRGHOR\RODVSLH]DVTXHTXHUHPRVDxDGLUDODPDUFDGDWLHQHQ6HW GH7DOODVQRVDSDUHFHUiQWRGDVVXVWDOODVHQODSDUWHLQIHULRUL]TXLHUGDGH ODYHQWD3DUDDxDGLUVHODVODVVHOHFFLRQDPRVXQDDXQD\KDFHPRVFOLFNHQ HO

GHODL]TXLHUGD

6LTXHUHPRVUHFWLILFDUDOJXQDWDOODVHOHFFLRQDUHPRVODWDOODDFDPELDUHQHO UHFXDGUR GH OD GHUHFKD KDUHPRV FOLFN HQ HO ERUUDUi

GH OD L]TXLHUGD \ VH

6L DGHPiV GH PRGHORV TXHUHPRV DxDGLUOH D OD PDUFDGD SLH]DV VXHOWDV KDUHPRV HO PLVPR SURFHVR TXH SDUD DxDGLU PRGHORV VyOR TXH VHOHFFLRQDUHPRVHOLFRQRGHSLH]DV

+HFKR HVWR QRPEUDPRV OD PDUFDGD HQ HO LFRQR

FRQ HO QRPEUH TXH

+DFHU FOLFN DTXt SDUD SDVDU GLUHFWDPHQWH DO SURJUDPD 0DUND GyQGHHQFDMDUHPRVODV SLH]DV


%LJDVWUR$OLFDQWH


FRUUHVSRQGD \ DSDUHFHUi pVWD YHQWDQD

FOLFNHQ HQ

\DSDUHFHUiHVWR SDUDFRQWLQXDUOXHJRHQ

KDUHPRV

OXHJRKDUHPRVFOLFN DSDUHFHUiHVWDYHQWDQD


%LJDVWUR$OLFDQWH


&8$1'2<&Ð025()5(6&$50$5&$'$60$18$/0(17( /DV PDUFDGDV WLHQHQ TXH UHIUHVFDUVH PDQXDOPHQWH FXDQGR KDFHPRV FXDOTXLHUFDPELRHQHO02'(/26TXHFRQWLHQHQ /RKDUHPRVGHODVLJXLHQWHIRUPD

$EULU OD PDUFDGD D UHIUHVFDU HQ HO LFRQR GH DUFKLYR²DEULU

(VFULELU DTXt ORV FDUDFWHUHV SRU ORV TXH HPSLH]D OD PDUFDGD D EXVFDU VHJXLGD VLHPSUH GHO VLJQR \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVDU HQ SDUD TXH QRV PXHVWUHODE~VTXHGD

$SDUHFHUiODVLJXLHQWHYHQWDQD 6HOHFFLRQDUHPRV OD PDUFDGD \ OXHJR KDUHPRV FOLFN HQ SDUDSDVDUDODVLJXLHQWHYHQWDQD


%LJDVWUR$OLFDQWH


+DFHU FOLFN HQ HVWH LFRQR UHIUHVFDU PDUFDGD

$FWLYDU ODV RSFLRQHV 6HW \ 3LH]DV KDFLHQGR FOLFN HQ ODV FDVLOODV EODQFDV

SDUD OD

$SDUHFHUiODVLJXLHQWH YHQWDQD

KDFHUFOLFNDTXt


%LJDVWUR$OLFDQWH


'HVDSDUHFHUiODYHQWDQDDQWHULRU\VHJXLUHPRVHQHVWD

+DFHU FOLF HQ HO GLVNHWWHSDUDJXDUGDU ORVFDPELRV

+DFHU FOLFN DTXt SDUD UHJHQHUDUGHQXHYROD PDUFDGD

$FWLYDUHPRV&RSLDUHQFDMDGRRULJLQDOSRUTXHUHUFRQVHUYDUHQFDMDGRFXDQGRHOFDPELRVHDSRULQFOXLURWURV PRGHORVRSLH]DVVXHOWDVDODPDUFDGDRYDULDFLRQHVHQFXDQWRDOQGHYHFHVTXHDSDUHFHQHQODPDUFDGD

8QD YH] SXOVHPRV HVWH LFRQR DSDUHFHUi OD PLVPD YHQWDQD TXH FXDQGRJHQHUDPRVXQDPDUFDGDQXHYD +DFHUFOLFNHQORVSDVLWRV

SDUDFRQWLQXDU«


%LJDVWUR$OLFDQWH


OXHJRHQ

DSDUHFHUiHVWDYHQWDQD

+DFHUFOLFNDTXtSDUD SDVDUGLUHFWDPHQWHDO SURJUDPD0DUND GyQGHFRPSOHWDUHPRV ODPDUFDGDUHIUHVFDGD

7,326'($/0$&(1$0,(172 ([LVWHQWLSRVGHDOPDFHQDPLHQWRGLVWLQWRV

$/0$&(1$0,(172,17(512FRQSLH]DV

$/0$&(1$0,(172(;7(512FRQSLH]DVUHIHUHQFLDGDV

$/0$&(1$0,(172,17(512&213,(=$6<(6&$/$'2

$OPDFHQDPLHQWR,QWHUQRFRQSLH]DV(OILFKHURFRQWLHQHXQDFRSLD GHODVSLH]DVGHOD%DVHGH'DWRV 9HQWDMDV)LFKHURFRPSOHWRSURFHVDEOHHVWDQGRDLVODGRGHOD%DVH GH'DWRV1RVHPRGLILFDODPDUFDGDDOPRGLILFDUXQDGHVXVSLH]DV HQOD%DVHGH'DWRV ,QFRQYHQLHQWHV1RKD\UHIUHVFRDXWRPiWLFRGHODPDUFDGDDO PRGLILFDUXQDSLH]DHQOD%DVHGH'DWRV(QORVSURFHVRVGHHQFDMDGR RGHYLVXDOL]DFLyQGHODPDUFDGDORVSURJUDPDVWLHQHQTXHHVFDODUODV SLH]DV $OPDFHQDPLHQWR([WHUQR(OILFKHURWLHQHUHIHUHQFLDVDODVSLH]DV GHOD%DVHGH'DWRV


%LJDVWUR$OLFDQWH


9HQWDMDV0HQRUWDPDxRGHOILFKHUR5HIUHVFRDXWRPiWLFRGHOD PDUFDGD ,QFRQYHQLHQWHV(QORVSURFHVRVGHHQFDMDGRRGHYLVXDOL]DFLyQGHOD PDUFDGDORVSURJUDPDVWLHQHQTXHHVFDODUODVSLH]DV /DPDUFDGDVHPRGLILFDDOPRGLILFDUODVSLH]DVGHODEDVHGHGDWRV (OILFKHURQRHVSURFHVDEOHGLUHFWDPHQWHIXHUDGHOVLVWHPD SURSLHWDULRGHODEDVHGHGDWRVHQTXHVHJHQHUyHOILFKHUR ,QWHUQRFRQSLH]DV(VFDODGDV(OILFKHURFRQWLHQHXQDFRSLDGHODV SLH]DVGHOD%DVHGH'DWRV\HOFRQWRUQRGHODVSLH]DVHVFDODGRHQODV WDOODVXWLOL]DGDVHQODPDUFDGD 9HQWDMDV)LFKHURFRPSOHWRSURFHVDEOHHVWDQGRDLVODGRGHODEDVH GHGDWRV1RVHPRGLILFDODPDUFDGDDOPRGLILFDUXQDGHVXVSLH]DV HQOD%DVHGH'DWRV$FFHVRUiSLGRHQORVSURFHVRVGHHQFDMDGRRGH YLVXDOL]DFLyQGHODPDUFDGD ,QFRQYHQLHQWHV)LFKHURGHWDPDxRPX\JUDQGH 1RKD\UHIUHVFRDXWRPiWLFRGHODPDUFDGDDOPRGLILFDUXQDSLH]DHQ OD%DVHGH'DWRV

7DPELpQVHSXHGHFRQILJXUDUHQHOILFKHUR,190$5.,1,TXHHVWiHQ HOGLUHFWRULRHQ&?,190$5.DSDUHFHUiHVFULWRORVLJXLHQWH

6L pVWD OtQHD QR HVWi HVFULWDKD\TXHHVFULELUODD PDQR (VFULELU VLHPSUH 6725$*( \ HO Q TXH SRQGUHPRV D FRQWLQXDFLyQ HV HO TXH GHILQH HO WLSR GH DOPDFHQDPLHQWR SLH]DV\HVFDODGR VyORSLH]DV $OPDFHQDPLHQWR H[WHUQR


%LJDVWUR$OLFDQWH


&202&23,$53,(=$6&212752120%5(5(120%5$5< (/,0,1$5/$6'(%' *HVWLRQDUHPRVOD%DVHGH'DWRVGHVGHODYHQWDQDGHOLVWDUSLH]DVHQ%DVH GH'DWRV

(VWH LFRQR HV FRP~Q D ODV YHQWDQDV GH 0RGHORV \ 0DUFDGDV GH IRUPD TXH SRGHPRV FRSLDU UHQRPEUDU \ HOLPLQDU HOHPHQWRV GHVGH HOODV

8QD YH] VHOHFFLRQDPRV HQ HVWH FDVR ODV SLH]DV TXH TXHUHPRV JHVWLRQDU KDUHPRVFOLFNHQ

\DSDUHFHUipVWDYHQWDQD

&23,$&212752120%5( 5(120%5$ (/,0,1$


%LJDVWUR$OLFDQWH


6L TXHUHPRV TXH HO QRPEUH GH ODV SLH]DV WHQJDQ XQD PDWUL] FRP~Q $'(/ $(63 $0$1« SRQGUHPRV DTXt

DO SULQFLSLR GH ODV LQWHUURJDFLRQHV ORV FDUDFWHUHV GH ODV SLH]DV TXH TXHUHPRVTXHVHDQFRPXQHV/DVLQWHUURJDFLRQHVVHUiQVXVWLWXLGDVSRUORV FDUDFWHUHV SURSLRV GH FDGD QRPEUH DXWRPiWLFDPHQWH RFXSDQGR HO RUGHQ GHOXJDUTXHWHQJDQ6LSRUHMHPSORHOQRPEUHGHVSXpVGHOSXQWRWXYLHUD FDUDFWHUHVVLSXVLHUDPRVVyORLQWHUURJDFLRQHVVHUtDQVXVWLWXLGDVSRU ORV SULPHURV FDUDFWHUHV RPLWLHQGR HO FXDUWR 6L TXLVLHUDPRV TXH QRV FRQVHUYDUD WRGRV ORV FDUDFWHUHV GHVSXpV GHO SXQWR WDO FXDO GHEHUtDPRV FRQWDUORVSDUDVXVWLWXLUORVSRULQWHUURJDFLRQHVHQLJXDOQ~PHUR 2FXUULUtDORPLVPRDOFRSLDUSLH]DVFRQRWURQRPEUH $'9(57(1&,$1232'(026(/,0,1$53,(=$66,1(/,1,1$5$17(60$5&$'$6< 02'(/2648(/$6&217(1*$1

40$5.$SOLFDFLyQTXHSHUPLWHODLQVHUFLyQGHPDUFDGDVSDUD VXHQFDMDGRDXWRPiWLFR


%LJDVWUR$OLFDQWH


0$5.$ (OHPHQWRVTXHFRPSRQHQODSDQWDOODGHHVWHSURJUDPD 0(1Ó $UFKLYR

3LH]D

9HU

7HOD

(QFDMDGR

0DUFDGD

9HQWDQD

&DVDGR

$XWRPiWLFD

$\XGD


%LJDVWUR$OLFDQWH


%$55$'(+(55$0,(17$6

1RPEUHGHPRGHORVTXHWLHQHODPDUFDGD

$EUHYHQWDQDGHE~VTXHGDGHPDUFDGDUHIHUHQFLD


%LJDVWUR$OLFDQWH


3$/(7$029,/ 3DUDJLURV\VLPHWUtDVHQODVSLH]DV$SDUHFHHQSDQWDOODSLQFKDQGR HOLFRQRGHEDUUDGHKHUUDPLHQWDV

9LVXDOL]DODVUHJODVFDVDGRGHXQDSLH]D

$FWLYDGLVWDQFLDGHVHJXULGDGGHOPDUND

'HVKDFH\UHKDFHPRYLPLHQWRV\JLURV 1RWDVVREUHODYHUVLyQGHOSURJUDPDPDUND\D\XGDV


%LJDVWUR$OLFDQWH


)XQFLRQHV *LUDODSLH]DHQVHQWLGRKRUDULRGHJUDGRHQJUDGR) *LUDODSLH]DHQVHQWLGRDQWLKRUDULRGHJUDGRHQJUDGR) 6LPHWUL]DODSLH]DVHJ~QXQHMHKRUL]RQWDO) 6LPHWUL]DODSLH]DVHJ~QXQHMHYHUWLFDO) *LUDODSLH]DGHHQHQVHQWLGRKRUDULR) *LUDODSLH]DGHHQHQVHQWLGRDQWLKRUDULR) 3HUPLWHVRODSDUODSLH]DSLQFKDGDHQODWHOD) $QXODODGLVWDQFLDGHVHJXULGDGHQODSLH]D) $%5,581$0$5&$'$<$(;,67(17((1%$6('('$726 &RQILJXUDFLyQ

(QSULPHUOXJDUKDFLHQGRXQFOLSHQ$UFKLYRRSFLyQGHORV PHQ~VGHVSOHJDEOHV DSDUHFHUiHOVLJXLHQWHPHQ~

6HOHFFLRQDPRVGHGLFKRPHQ~FRQXQFOLSODVLJXLHQWHRSFLyQ &RQILJXUDFLyQ$EULU\DTXtDSDUHFHUiHOVLJXLHQWHFXDGUR GHGLDORJR


%LJDVWUR$OLFDQWH


,PSRUWDQWHTXHHVWHDFWLYDGDODRSFLyQGH

1RPEUHGHOD0DUFDGDHQ%'

'HVSXpVGHKDEHUFRPSUREDGRHVWRSRGHPRVSDVDUDOD E~VTXHGDGHODPDUFDGDHQQXHVWUDEDVHGHGDWRV - 3$626$6(*8,53$5$$%5,50$5&$'$

HQSULPHUOXJDUVHOHFFLRQDPRVGHOPHQ~GHDUFKLYRODRSFLyQGH 8QFOLS

DEULU


%LJDVWUR$OLFDQWH


$FRQWLQXDFLyQDSDUHFHUiHOVLJXLHQWHFXDGUR

8QFOLSHQFLPDGHHVWHLFRQR SDUDSDUD (QODVLJXLHQWHYHQWDQDHVFULELUHPRVORVSULPHURVGtJLWRVGHOD PDUFDGDTXHEXVFDPRV\HOTXHKDUiGHFRPRGtQSDUDKDFHUOD E~VTXHGDGHWRGDVODVPDUFDGDVTXHHPSLHFHQSRUHVDVLQLFLDOHV


%LJDVWUR$OLFDQWH


HQWRQFHVHOVLJXLHQWHFXDGUR 6HOHFFLRQDPRV\KDFHPRVFOLSVREUHHOVLJXLHQWHERWyQ $SDUHFHODVLJXLHQWHYHQWDQD

6HOHFFLRQDPRV\KDFHPRVFOLSVREUHHOVLJXLHQWHERWyQ


%LJDVWUR$OLFDQWH


1RVDSDUHFHODPDUFDGDTXHWHQHPRVTXHHQFDMDU

(OHQFDMDGRGHODVSLH]DVVHKDFHFRQXQFOLSVREUHODSLH]D GHOPHQ~\ODGHMDPRVFRQXQFOLSVREUHHOPHQ~GHODWHOD 3RGHPRVDUUDVWUDUODVSLH]DVGHQWURGHODWHODSLQFKDQGR\ DUUDVWUDQGRHQODGLUHFFLyQTXHTXHUHPRVRXWLOL]DPRVODVWHFODV GHGHVSOD]DPLHQWRGHOWHFODGRWHQLHQGRHOFXUVRUVREUHODSLH]DD DUUDVWUDU 7HFODV~WLOHVGHOWHFODGR 06DFDPRVODVSLH]DVGHODWHODDOPHQ~ 22UJDQL]DPRVODVSLH]DVGHOPHQ~ ('XSOLFDPRVODSLH]DVREUHODTXHWHQHPRVHOFXUVRU &WUO((OLPLQDODSLH]DVREUHODTXHWHQHPRVHOFXUVRU W'XSOLFDODWDOODVREUHODTXHWHQHPRVHOFXUVRU &WUOW(OLPLQDODWDOODVREUHODTXHWHQHPRVHOFXUVRU 7&DPELDHODQFKRGHOWHMLGR

6&RUWDPRVODSLH]DVREUHODTXHWHQHPRVHOFXUVRU


%LJDVWUR$OLFDQWH


6HOHFFLRQDPRVHMHGHFRUWH\SLQFKDQGRVREUHODSLH]DGHOD LPDJHQDODDOWXUDSRUODTXHTXHUHPRVFRUWDUSXGLHQGRFRQILJXUDU ORVSXQWRVSRUORVTXHQHFHVLWHPRVKDFHUHOFRUWHHQWUDQGRHQ ´SXQWRVDFWLYRVµDxDGLUHQPLOtPHWURVHOPDUJHQGHFRVWXUDVLOR QHFHVLWDPRV\HOHJLPRVWLSRGHFRVWXUD3RGHPRVDSOLFDUHOFRUWHD ODSLH]DVHOHFFLRQDGDDSLH]DVLJXDOHVHQODPLVPDWDOODRHQWRGDV ODVWDOODV -8QHODSLH]DTXHKHPRVFRUWDGRFRQOD6 *&UHDPRVXQJUXSRGHSLH]DVTXHSRGHPRVPRYHUDODYH]FOLS VREUHODVSLH]DVTXHTXHUHPRVLQFOXLUHQHOJUXSRFRQILUPDPRV FRQXQFOLSVREUHODWHOD &WUOJ6REUHHOJUXSRORHOLPLQDFXDQGRDFHSWDPRV 6KLIWFOLSVREUHXQSXQWRGHODSLH]DDOLQHDPRVSLH]DVSDUD FDVDUFRQFXDGURVRUD\DVSDUDDOLQHDUODVHQYHUWLFDOSXOVDPRV; HQKRUL]RQWDO<HQKRUL]RQWDO\YHUWLFDO.3RGHPRVFRQILJXUDUORV SXQWRVDDOLQHDUVLQHFHVLWDPRVFRJHUFRPRSXQWRVGHDOLQHDFLyQ ORVSLTXHWHVGHVGHHOPHQ~H[SDQGLGRHQWUDQGRHQ(QFDMDGR $OLQHDFLyQGHSLH]DV 11RVGDHOQRPEUHGHODSLH]DVREUHODTXHHVWDPRVSDUD FDPELDUGHXQDDRWUDSLQFKDPRVVREUHHOOD

'LYHUVDVRSFLRQHVGHO0$5.$ 0HQ~H[SDQGLGR3LH]D

%UXWR1HWDyWHFODGHOWHFODGRSRQHRTXLWDEUXWRGHXQDSLH]D FXDQGRHVWDHGLWDGR /RPR(QWHUDyWHFODGHOWHFODGRGREOD\GHVGREODXQDSLH]D VLPpWULFD %UXWR&RQILJXUDU


%LJDVWUR$OLFDQWH


$FWLYDPRVPXOWLSOLFDURVXPDQGRHQIXQFLyQDORGHVHDGRFRQHOOR OHGHFLPRVFRPRTXHUHPRVTXHDxDGDEUXWRHQODRSFLyQDXPHQWDU EUXWRRTXHORGLVPLQX\DHQODRSFLyQGHGLVPLQXLUDXPHQWDPRV EUXWRFRQODWHFOD\GLVPLQXLPRVFRQODWHFODGHOWHFODGR&RQ ODWHFODGHOWHFODGR\VHOHFFLRQDQGRODSLH]DDSDUHFHHVWHPHQ~

(QHOFXDODFWLYDPRVVLPpWULFRVVLTXHUHPRVTXHORYDORUHVVHDQ LJXDOHVHQORVGRVHMHV;H
(QODFXDODxDGLPRVORVYDORUHVHQ;H<VLDFWLYDPRVVLPpWULFRV QRVSRQHORVPLVPRVYDORUHVHQ;H


%LJDVWUR$OLFDQWH


(GLFLyQ3*61RVSHUPLWHPRGLILFDUXQDSLH]DGHVGHHO0DUND GLUHFWDPHQWHVHOHFFLRQDPRVODSLH]D\DSDUHFHODVLJXLHQWH YHQWDQD

/DPRGLILFDFLyQODSRGHPRVKDFHUVRORSDUDODSLH]DVHOHFFLRQDGD SDUDWRGDVODVSLH]DVGHODPDUFDGDRSDUDODEDVHGHGDWRV\ SRGHPRVFRJHUODSLH]DHQODRSFLyQGHRULJHQGHSLH]DGHOD PDUFDGDRGHODEDVHGHGDWRVSLQFKDPRVHQ(GLWDUVHDEUHHO 3*6KDFHPRVODPRGLILFDFLyQTXHFRUUHVSRQGD\VHYXHOYHD JXDUGDUDFRQWLQXDFLyQVHFLHUUDHO3*6VHVHOHFFLRQDODRSFLyQGH DFWXDOL]DFLyQTXHLQWHUHVH\VHSXOVDHOERWyQDFWXDOL]DU DSDUHFLHQGRHQODPDUFDGDODSLH]D\DPRGLILFDGD3DUDTXHQRV GLEXMHHO3ORWWHUODVPRGLILFDFLRQHVKHFKDVDFWXDOL]DQGRHQ PDUFDGDRSLH]DWHQHPRVTXHJXDUGDUGHVGHHOPHQ~DUFKLYR\ FDPELDUHO7LSRGHDOPDFHQDPLHQWRD,QFOXLUSLH]DV\HVFDODGR $QXODUPRGLILFDFLRQHVGHO3*66RORQRVDQXODODVKHFKDVHQXQD VRODSLH]DFXDQGRODVHOHFFLRQDPRV

0HQ~H[SDQGLGR

0DUFDGD&RPSRVLFLyQ


%LJDVWUR$OLFDQWH


$xDGLUPRGHOR$xDGLPRVXQPRGHORGLIHUHQWHDODPDUFDGD

3RQHUHOQRPEUHGHOPRGHORGDUHQHOERWyQGHODEDVHGH GDWRVSDUDDFWXDOL]DUODOLVWDVHOHFFLRQDU\XQFOLSVREUHHOERWyQ GHODPDQR


%LJDVWUR$OLFDQWH


(QRULJHQDFWLYDPRVEDVHGHGDWRVyLQWHUQRGHODPDUFDGDVL YDPRVDSHGLUWDOODVTXHFRQWLHQHODPDUFDGD'HODOLVWDGHWDOODV VHOHFFLRQDPRVODWDOODTXHYDPRVDDxDGLU\ODDxDGLPRVFRQpO TXHWHQHPRVDODL]TXLHUGDFRQHO´²´HOLPLQDPRVODWDOOD VHOHFFLRQDGDGHODOLVWDVLWUDEDMDPRVVLQVHWDxDGLPRVODWDOODHQ ODYHQWDQDGH(VFDOD3LQFKDUVLHPSUHHQPRGLILFDU $xDGLUWDOODVDPRGHOR$xDGLPRVWDOODVDOPRGHORTXHWHQJDPRV VHOHFFLRQDGRHQODOLVWDGHPRGHORV

6HJXLPRVORVPLVPRVSDVRVDQWHULRUHV &DPELDUWDOODPRGHOR3LQFKDQGRVREUHXQDSLH]DGHODWDOODTXH TXHUHPRVFDPELDUQRVDEUHXQDYHQWDQDHQODTXHSRGHPRVHOHJLU ODQXHYDWDOOD(OFDPELRORKDUiHQWRGDVODVTXHVHDQLJXDOHV


%LJDVWUR$OLFDQWH


$xDGLUSLH]DDPDUFDGD1RVSHUPLWHDxDGLUXQDSLH]DDOD PDUFDGD8QDYH]VHOHFFLRQDGDYHUHPRVODYHQWDQD

$TXtSRGHPRVSHGLUHOQ~PHURGHYHFHVTXHTXHUHPRVODSLH]D iQJXORGHVYLDFLyQWDOODV«\DTXHOHGDWUDWDPLHQWRGHPRGHOR


%LJDVWUR$OLFDQWH


$xDGLUSLH]DDPRGHOR$xDGHXQDSLH]DDFDGDXQDGHODVWDOODV GHOPRGHORTXHWHQJDPRVVHOHFFLRQDGRHQODOLVWDGHPRGHORVGHOD EDUUDGHKHUUDPLHQWDV3RUHOORHOERWyQGHWDOODVGHODYHQWDQD DSDUHFHUiGHVDFWLYDGR

6XSULPLUSLH]DGHPRGHOR$OSLQFKDUVREUHODSLH]DDHOLPLQDU DSDUHFHUiXQDYHQWDQDGHFRQILUPDFLyQ

6LGHFLPRVVLHOLPLQDWRGDVODVSLH]DV HQWRGDVODVWDOODV HQTXHDSDUH]FDQGHHVHPRGHOR 6XSULPLUPRGHOR(OLPLQDHOPRGHORSUHYLDPHQWHVHOHFFLRQDGRHQ ODOLVWDGHPRGHORVGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV3LGHFRQILUPDFLyQ HQHVWDYHQWDQD


%LJDVWUR$OLFDQWH


&DPELDUWDOODHMHPSODU3LQFKDQGRVREUHXQDSLH]DGHODWDOODD FDPELDUDSDUHFHUiXQDYHQWDQDSDUDVHOHFFLRQDUODQXHYDWDOOD (OFDPELRORUHDOL]DUiVyORHQHVHHMHPSODUWDQWRGHQWURFRPR IXHUDGHODWHOD

&RQWDELOLGDGHMHPSODUHV1RVSHUPLWHORFDOL]DUDWUDYpVGHOD YHQWDQDGHGLiORJRTXHDSDUHFHWRGRVORVHMHPSODUHVTXHKD\HQOD PDUFDGD


%LJDVWUR$OLFDQWH


6LVHOHFFLRQDPRVXQR\SLQFKDPRVHQHOERWyQ(MHPSODUYHUHPRV ODVSLH]DVVHOHFFLRQDGDVWDQWRGHQWURFRPRIXHUDGHODWHOD 5HIUHVFDUSLH]DV6yORXWLOL]DUHPRVHVWDRSFLyQHQFDVRGHQR WHQHUUHIUHVFRDXWRPiWLFRSDUDDFWXDOL]DUHQODPDUFDGDXQD SLH]DFDPELDGDHQEDVHGHGDWRV $xDGLUPDUFDGD$xDGHXQDPDUFDGD\DHQFDMDGDDSDUWLUGHO HQFDMDGRREWHQLGRHQODPDUFDGDDFWXDO$OSLQFKDUODRSFLyQ XVDUHPRVODYHQWDQDGHDEULUPDUFDGDSDUDUHDOL]DUODE~VTXHGD

RWUDVRSFLRQHVHQPHQ~0DUFDGD $EULUPDUFDGD3RGHPRVDEULUXQHVSDFLRHQHOLQWHULRUGHOD PDUFDGDFRQODWHFODDHOHVSDFLRTXHDEULPRVORFRQILJXUDPRVHQ &RQILJXUDU

0HGLUGLVWDQFLDV0HGLPRVGHQWURGHODPDUFDGDFRQODWHFOD DSDUHFHODVLJXLHQWHYHQWDQD


%LJDVWUR$OLFDQWH


'HQWURGHSXQWRVDFWLYRVSRGHPRVFRQILJXUDUORVSXQWRVSRUORV TXHTXHUHPRVPHGLU

3DUDPHGLUSLQFKDPRVFRQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQSDUD VLWXDUQRVHQHOSXQWRGHVGHHOTXHTXHUHPRVHPSH]DUDPHGLU\ FRQHOL]TXLHUGRKDVWDGRQGHTXHUHPRVPHGLUGHVDFWLYDPRVOD RSFLyQFRQODWHFOD 'DWRVJHQHUDOHV1RVSHUPLWHDxDGLUXQFRPHQWDULR

FUHFLPLHQWRV\GLVWDQFLDVGHVHJXULGDG

0HQXH[SDQGLGR7HOD /DUJRGHUHIHUHQFLD3RGHPRVFDPELDUHOODUJRDHQFDMDU\ DGHPiVXWLOL]DUORFRPRODUJRPi[LPRGHHQFDMDGR


%LJDVWUR$OLFDQWH


$VtQRQRVSHUPLWLUDHQFDMDUSLH]DVIXHUDGHOODUJRVHOHFFLRQDGR /tQHDVGHUHIHUHQFLD3RGHPRVDxDGLUOtQHDVDODPDUFDGDHQHO ODUJRGHVHDGRVRORSLQFKDQGRVREUHODWHODDGHPiVGHHOLPLQDUODV yYDULDUHOWH[WR (PSDOPHV$xDGLPRVHPSDOPHVFRQODWHFODVRORSLQFKDQGR VREUHOD]RQDVHOHFFLRQDGDORVKDFHDXWRPiWLFDPHQWHSRGHPRV YDULDUODFRQILJXUDFLyQGHORVHPSDOPHVHQFiOFXORDXWRPiWLFRGH HPSDOPHV

0HQXH[SDQGLGR$XWRPiWLFR &RSLDUGHPDUFDGDGHUHIHUHQFLD&RQODWHFOD+ORKDFHPRV GLUHFWDPHQWH6DFDPRVODPDUFDGDGHUHIHUHQFLDGHODTXH TXHUHPRVFRSLDUDQWHVGHSXOVDU+\QRVDSDUHFHUiHVWDYHQWDQD


%LJDVWUR$OLFDQWH


6LHVFRJHPRVHOPLVPRPRGHORWDO\FRPRHVWiDFHSWDPRV\VLHV RWURPRGHORGHEHQWHQHUODVSLH]DVHOPLVPRHOHPHQWRTXHOD PDUFDGDTXHTXHUHPRVFRSLDUDGHPiVGHOPLVPRQ~PHURGHSLH]DV HQODRSFLyQGRQGHSRQHWLSRORVXVWLWXLPRVSRUHOHPHQWR\QRV FRSLDGHODPDUFDGDGHUHIHUHQFLD &RSLDUJUXSR'HEHPRVWHQHUXQJUXSRFUHDGRSDUDTXHIXQFLRQH QRVDSDUHFHODVLJXLHQWHYHQWDQD

6HOHFFLRQDPRVODVRSFLRQHVTXHQRVFRUUHVSRQGDQ\DFHSWDPRV WDPELpQORKDFHPRVFRQ6KLIWJ


)$6(',%8-22&257('(0$5&$'$6

352*5$0$

(19,2'(',%8-22 &257('(3,(=$6 02'(/26<0$5&$'$6

:,1752

&20352%$&,Ð1'( &2/$'(7$5($6 12

6,

38(67$(10$5&+$'( 3/277(520$48,1$'( &257(

3/277:,1 (&87

62


:,1752

$/*8126&21&(3726 (VFDOD(VFDODGHOGLEXMRRGHOFRUWHHQHOUDQJRGHODO (M WDPDxRUHDO YHFHVUHGXFLGRHOWDPDxRUHDO 3ULRULGDG3ULRULGDGDVLJQDGDDODWDUHDVLHQGRSRUGHIHFWR OD\ODPi[LPD 9DULDFLyQ/RQJXLWXGDEVROXWDRLQFUHPHQWRUHODWLYRHQ GHOODUJR\ \RDQFKR\ GHODSLH]DVPRGHORVRPDUFDGDV GLEXMDGDVRFRUWDGDV6LPDUFDPRVFRPRUHODWLYDVGHEHUHPRV GHILQLUHOHQHODQFKR\HOODUJR6LHVDEVROXWDVHUiODORQJXLWXG \DQFKXUDWRWDOTXHGHVHDPRVHQHOREMHWR &XDGUDQWH9DORUGHOXQRDOFXDWURSDUDHOFXDGUDQWHD XWLOL]DU

63


(QFROXPQDRHVFDOD(QFROXPQDWDOODVVHSDUDGDV\HQ HVFDODFXDQGRHVWiQVXSHUSXHVWDVXQDVREUHRWUD /$%$55$'(+(55$0,(17$6 ,QLFLDOL]DUSDQWDOOD $xDGLUWDUHDDODFROD $FWXDOL]DODWDUHDHQODFROD (OLPLQDGHODFRODWRGDVODVWDUHDVVHOHFFLRQDGDVHQOD ~OWLPDE~VTXHGD %XVFDWDUHDVGHDFXHUGRDORVFDPSRVUHOOHQRV 3UHVHQWDXQDLQIRUPDFLyQWDEXODUGHOD~OWLPDE~VTXHGD UHDOL]DGD $FWLYDXQDWDEODHGLWDEOHGRQGHVHSXHGHQHOLPLQDU WDUHDVSHQGLHQWHV 5HWURFHGHDODSULPHUDWDUHDGHODVVHOHFFLRQDGDVHQOD ~OWLPDE~VTXHGD 5HWURFHGHDODWDUHDDQWHULRUGHODVVHOHFFLRQDGDVHQOD ~OWLPDE~VTXHGD $YDQ]DDODWDUHDVLJXLHQWHGHODVWDUHDVVHOHFFLRQDGDV HQOD~OWLPDE~VTXHGD $YDQ]DKDVWDOD~OWLPDWDUHDGHODVWDUHDVVHOHFFLRQDGDV HQOD~OWLPDE~VTXHGD 0XHVWUDODFRQILJXUDFLyQRULJLQDOPRGLILFDEOHPHGLDQWH XQDRSFLyQGHPHQ~ 6HOHFFLyQGHPDUFDGDVSLH]DV\PRGHORVDFROD 0XHVWUDORVREMHWRVH[LVWHQWHVHQ%DVHGHGDWRV 0XHVWUDLQIRUPDFLyQVREUHHOHVWDGRGHODVPHVDV 64


&202,16(57$53,(=$6202'(/26 3RQHUHOFRPLHQ]RGHOQRPEUHGHSLH]D

(OHJLUODUHSUHVHQWDFLyQGHODVSLH]DVFROXPQDVHSDUDGDVODV WDOODV RHQHVFDODFRQFpQWULFDVDODWDOODEDVH

3LQFKDUHQPRVWUDUVHxDODUODVSLH]DVGHVHDGDV\GDUDOD WULSOHIOHFKDµ!!!µ

5HOOHQDUODWDOODHQODSULPHUDSLH]DLQFOXVRGDQGRGREOHFOLFN SDUDHVFRJHUWDOODVGHXQVHW

65


&RSLDUODVWDOODVHQODVGHPDVSLH]DVVLVRQLJXDOHVFRQ 'DUDLQVHUWDU\\DHVWDUiQHQFRODGHWUDEDMR

&RPSUREDU

02',),&$52%255$57$5($'(/$&2/$

66


6HxDODQGRODOtQHDGHREMHWRGHVHDGRVHSXHGHFDPELDUOD PHVD\ODSULRULGDGRLQFOXVRVHSRGUtDERUUDUFRQ(GLFLyQ%RUUDU '(/ 'HVSXpVGHORVFDPELRVKD\TXH(GLFLyQ*XDUGDU)

&202,16(57$50$5&$'$6 3RQHUHOFRPLHQ]RGHOQRPEUHGHODPDUFDGD\ODGHPiV LQIRUPDFLyQQHFHVDULDHVFDODSULRULGDGYDULDFLyQFXDGUDQWH

3LQFKDUHQPRVWUDUVHxDODUODVPDUFDGDVGHVHDGDV\GDUDOD WULSOHIOHFKDµ!!!

'DUDLQVHUWDU\\DHVWDUiQHQFRODGHWUDEDMR

&RPSUREDU

67


3/27:,1 (VWHSURJUDPDSHUPLWHGLEXMDUHQHOSORWWHUODVSLH]DVPRGHORV \PDUFDGDVTXHSUHYLDPHQWHKD\DPRVLQWURGXFLGRHQFRODGH GLEXMR 3$6263$5$',%8-$5 (QSULPHUOXJDUGHEHPRVHQFHQGHUHOSORWWHU$FRQWLQXDFLyQ HQWUDPRVHQ3ORWZLQFRQGREOHFOLFNHQHOLFRQR

68


$SDUHFHUiODVLJXLHQWHYHQWDQD

1RVDVHJXUDPRVGHWHQHUODPHVDFRUUHFWDVHOHFFLRQDGD QRUPDOPHQWHODSDUDHOSORWWHU\ODSDUDODLPSUHVRUD

3LQFKDPRVHQHOERWyQ3/27FRQXQFOLFN 6HDEULUiODYHQWDQD

69


(Q0(16$-(6WLHQHTXHDSDUHFHUHOWH[WR

TESTCOM OK

TXHHQXQRVVHJXQGRVFDPELDUiD CONTROLADOR TRANSMITIDO

0LHQWUDVHVWRVXFHGHSRGHPRVVXELUODYHORFLGDG

8QDYH]DSDUHFLGRHOPHQVDMH&21752/$'2575$160,7,'2 SRGHPRVHPSH]DUDWUDEDMDU6LIXHUDQHFHVDULRDKRUDVHUtDHO PRPHQWRGHSDVDUSDSHOFRQXQFOLFNHQ

70


&XDQGRKD\DWHUPLQDGRFRQWLQXDPRVHOSURFHVRSLQFKDQGRORV ERWRQHVHQHOVLJXLHQWHRUGHQFRQYLHQHHVSHUDUXQRVVHJXQGRV HQWUHXQR\RWUR (1&/$9$5

25,*(1),6,&2 25,*(1/2*,&2DTXtHVSHUDPRVKDVWDTXHHOFDEH]DOGHO SORWWHUOOHJXHItVLFDPHQWHDORULJHQ

$8720$7,&2 (QHVWHPRPHQWRHO3ORWWHUFRPHQ]DUiDGLEXMDU3RGHPRV REVHUYDUTXHHQHOERWyQ$8720$7,&2DKRUDDSDUHFH 0$18$/6LORSLQFKiUDPRVHO3ORWWHUKDUtDXQDSDXVDWDUGD XQRVVHJXQGRVHQSDUDU 3DUDYROYHUDGLEXMDUSLQFKDPRVGH QXHYRHQHOPLVPRERWyQGRQGHDKRUDSRQGUi$8720$7,&2 &XDQGRWHUPLQDGHGLEXMDUSLQFKDQGRHQ),1VHDFWLYD3$6$5 3$3(/RSFLyQTXHSRGHPRVXVDUVLTXHUHPRVSDVDURWUDYHQWDQD

,19&23< &RQHVWHSURJUDPDSRGHPRVKDFHUFRSLDVGHODVSLH]DVPRGHORVR PDUFDGDVTXHVHOHFFLRQHPRVGHVGHHOGLVFRGXURGHQXHVWUR RUGHQDGRUDGLVNHWWHVRELHQRWURVGLVSRVLWLYRVGHVDOLGDSDUD WUDQVSRUWHGHGDWRVRFRPRFRSLDGHVHJXULGDG

71


3DUDHPSH]DUDWUDEDMDUKDFHPRVGREOHFOLFNHQHOLFRQR

6HDEULUiODVLJXLHQWHYHQWDQD

3DVRVSDUDFRSLDUDGLVNHWWHV 3LQFKDPRVHQHOPHQ~GHWH[WR

72


$SDUHFHUiHOGHVSOHJDEOH

'HSHQGLHQGRGHORTXHTXHUDPRVFRSLDUVHOHFFLRQDUHPRVOD RSFLyQDGHFXDGDSRUHMHPSOR3LH]DVDILFKHUR6HDEULUiOD YHQWDQD

(VFULELPRVODVLQLFLDOHVGHOQRPEUHGHODVSLH]DVHQHVWHFDPSR 3LQFKDPRVHQHOERWyQ

73


&XDQGRDSDUH]FDQODVSLH]DVHQHOOLVWDGRLQIHULRUODV VHOHFFLRQDPRVFRQHOERWyQ 2ELHQVLODVTXHUHPRVVDOWHDGDVPHGLDQWHODWHFOD6KLIW

$FRQWLQXDFLyQSLQFKDPRVHQHOERWyQ 6LQRORKHPRVKHFKRFRQDQWHULRULGDGLQVHUWDUHPRVDKRUDHO GLVNHWWHHQODXQLGDG 6HDEULUiODYHQWDQD

74


(Q8QLGDGHVEXVFDPRVODXQLGDGDHQHOGHVSOHJDEOH

(VFULELPRVHOQRPEUHGHOILFKHURQRPiVGHGtJLWRV(;3 SXGLHQGRGHMDURQRODH[WHQVLyQH[SVLHPSUHTXHDEDMRTXHGH VHOHFFLRQDGD 3LQFKDPRVHQ

75


3LQFKDPRVHQWRQFHV
3DVRVSDUDFRSLDUGHVGHGLVNHWWHV

3LQFKDPRVHQHOPHQ~GHWH[WRGHODYHQWDQDGH,19&23<

$SDUHFHQODVRSFLRQHV

/DVHJXQGDRSFLyQHVPiVFRPSOHWD\DTXHSHUPLWHYHUHO FRQWHQLGRGHORVILFKHURVH[S\VHOHFFLRQDUORTXHTXHUHPRV FRSLDU3LQFKDPRVHQHOOD$SDUHFH

76


3LQFKDPRVVREUHHOQRPEUHGHOILFKHURTXHTXHUHPRVFRSLDU \DFHSWDPRV$KRUDYHUHPRV

6LTXHUHPRVWRGRHO ILFKHURSLQFKDPRVHOERWyQ 6LTXHUHPRVVyORDOJXQDVSLH]DV ODVVHOHFFLRQDPRVFRQVKLIWVL YDQVDOWHDGDV \SLQFKDPRV

77


6HDEUHODYHQWDQDGHRSFLRQHVGHFRSLD

&RQHVWDRSFLyQPDUFDGDFRPRHMHPSORSLQFKDPRVHQ2.6H DEUH

3LQFKDU 6LHQFXHQWUDHQEDVHGHGDWRVSLH]DVFRQHOPLVPRQRPEUHQRV SHUPLWHHOHJLUDWUDYpVGHHVWDYHQWDQD

78


'HVSXpVGHFRSLDUODVSLH]DVQRVDYLVDGHOFRPLHQ]RGHFRSLDGH PRGHORV\PDUFDGDVSRUVLODVKXELHUDHQHOILFKHUR3LQFKDPRVHQ 2.\ILQDOPHQWHVDOGUiXQDYHQWDQDGHLQIRUPDFLyQ

6LKXELpUDPRVDFWLYDGRHQODYHQWDQDGH2SFLRQHVGHFRSLD 'LVSRQGUtDPRVDKRUDGHXQLQIRUPHGHWDOODGRTXHSRGHPRV JXDUGDURLPSULPLU

79


'26173URJUDPDFRQYHUWLGRUGHILFKHURVGRVDZLQGRZV QW

17'263URJUDPDFRQYHUWLGRUGHILFKHURVZLQGRZVQWD GRV

80


17$6&,,3URJUDPDTXHSURSRUFLRQDLQIRUPDFLyQVREUHOD%' %DVHGH'DWRV

81


*(10$/2*3URJUDPDTXHSURSRUFLRQDLQIRUPDFLyQVREUH ORVILFKHURVFUHDGRVHQPRGR%DWFK

87,/3URJUDPDTXHJHVWLRQDORVDUFKLYRVGHQRUPDV\ORV PHQVDMHVDVtFRPRGLIHUHQWHVUHSRUWV

82


3$48(7(61267$1'$56

0703URJUDPDGHVWLQDGRDODFRQIHFFLyQGHSUHQGDVD PHGLGD\ODJHVWLyQGHSHGLGRV3DUDHMHFXWDUHVWHSURJUDPDHV QHFHVDULRWHQHUDXWRUL]DGRHO3*6*(10$\0$5.$

,19(630)LFKDWpFQLFDFRQUHDOL]DFLyQGHHVFDQGDOORVGHSUHQGD

83


&873/$13ODQLILFDFLyQGHPDUFDGR\WHQGLGRVHJ~QGHPDQGD

84

Manual Investronica Sistemas

Recommend Documents