INJEÇÃO ELETRÔNICA DIESEL - VOLVO D12D Módulo 49 1ª Edição Fevereiro/2012
Doutor-IE
Desenvolvimento técnico: VÁLTER RAVAGNANI VITOR RODRIGUES MIRANDA Projeto gráfico e ilustrações: CAMILA RUMPF DANIEL LEFFA ALLEBRAND Capa: CAMILA RUMPF
Doutor-IE
www.facebook.com/doutorie www.drieonline.com.br/testdrive
Doutor-IE
ATENÇÃO! É proibida a reprodução total ou parcial desta obra, sem a expressa autorização do detentor do COPYRIGHT.
Todos os Direitos Reservados e Protegidos pela Lei dos Direitos Autorais Nº 9610 de 19/02/1998 .
Doutor-IE
Doutor-IE
ATENÇÃO
•Os procedimentos contidos nesse manual foram elaborados com base em informações divulgadas pelos fabricantes dos veículos e conferidos minuciosamente em pesquisa de campo. Devido à complexidade dos sistemas e ao grande número de modelos abrangidos as rotinas contidas nesse trabalho devem ser executadas por profissionais especialmente qualificados; •Reservamo-nos o direito de introduzir modificações sem prévio aviso. Em caso de dúvida, consulte nosso departamento técnico.
Doutor-IE
ESTE MANUAL SOFREU ALTERAÇÕES GRÁFICAS COM O INTUITO DE PRESERVAR A PROPRIEDADE INTELECTUAL DO MESMO.
www.facebook.com/doutorie www.drieonline.com.br/testdrive
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D
ÍNDICE
IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR 01 - IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR CONECTOR DLC E CÓDIGOS DE FALHAS CONECTOR DLC E CÓDIGOS DE DEFEITOS 02 03 04 06 08 09 10 11
-
LOCALIZAÇÃO DO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO ACESSO E CANCELAMENTO DOS CÓDIGOS DE FALHAS (INFORMAÇÕES RESUMIDAS) ACESSO AOS CÓDIGOS DE FALHAS (SEM EQUIPAMENTO DE DIAGNÓSTICO) CANCELAMENTO DOS CÓDIGOS DE FALHAS (SEM EQUIPAMENTO DE DIAGNÓSTICO) ESPECIFICAÇÕES DOS CÓDIGOS DE FALHAS CÓDIGOS DE FALHAS RELACIONADOS À UCE DO MOTOR [MID 128] CÓDIGOS DE FALHAS RELACIONADOS À CENTRAL DE CABINE - VUCE [MID 144] CÓDIGOS DE FALHAS RELACIONADOS À CENTRAL DAS LUZES - LCM [MID 216]
DIAGRAMAS ELÉTRICOS DIAGRAMAS ELÉTRICOS 12 - CENTRAL DE ILUMINAÇÃO - LCM 12 - LOCALIZAÇÃO 13 - CONEC TOR ELÉTRIC O - LADO DO CHICO TE 14 - DIAGR AMA ELÉTRICO - LCM 18 - AIRBAG - DIAGRAMA ELÉTRICO 19 - PAINEL DE INSTRUMENTOS 19 - VISTA TRASEIRA 20 - CONEC TORES ELÉTRICO S - LADO DO CHICO TE 21 - DIAGR AMA ELÉTRICO PAINEL DE INSTRU MENTOS 24 - UCE DO ABS - SÉRIE D 24 - LOCALIZAÇÃO 25 - CONEC TORES ELÉTRICO S - LADO DO CHICO TE 26 - DIAGR AMA ELÉTRICO ABS - SÉRIE D 28 - UCE DO SISTEMA DE SUSPENSÃO PNEUMÁTICA - DIAGRAMA ELÉTRICO 30 - UCE DO MOTOR 30 - LOCALIZAÇÃO 31 - CONEC TORES ELÉTRICO S - LADO DO CHICO TE (VISTA FRONTAL) 32 - CONEC TORES ELÉTRICO S - LADO DO CHICO TE (VISTA TRASEIR A) 33 - CONEC TOR INTERME DIÁRIO MA 34 - DIAGR AMA ELÉTRICO UCE DO MOTOR 38 - CENTRAL DE CABINE - VUCE 38 - LOCALIZAÇÃO 39 - CONEC TORES ELÉTRICO S 40 - DIAGR AMA ELÉTRIC O VUCE FUSÍVEIS E RELÉS FUSÍVEIS E RELÉS 44 - FUSÍVEIS NO INTERIOR DO VEÍCULO 44 - LOCALIZAÇÃO 45 - DESCRIÇ ÃO 47 - RELÉS NO INTERIOR DO VEÍCULO - LOCALIZAÇÃO E DESCRIÇÃO 48 - FUSÍVEIS PRÓXIMOS ÀS BATERIAS - LOCALIZAÇÃO E DESCRIÇÃO TESTE EELOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES TESTE LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES 49 51 54 57 58 61 63
-
ALIMENTAÇÃO DA UCE DO MOTOR CONJUNTO DO FILTRO SEPARADOR DE ÁGUA CONJUNTO ELETRÔNICO DA VENTOINHA INTERRUPTOR PARA DRENAGEM/SANGRIA DE COMBUSTÍVEL LINHA DE BAIXA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL UNIDADES INJETORAS SENSOR DE FASE INDUTIVO
Doutor-IE
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D
ÍNDICE
65 66 67 68 69 70 72 74 77 79 82 85 87 89
-
SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR
DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE
NÍVEL DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO NÍVEL DO ÓLEO (VEÍCULOS FABRICADOS ENTRE 2003 E 2004) NÍVEL E TEMPERATURA DO ÓLEO (VEÍCULOS FABRICADOS ENTRE 2005 E 2007) PRESSÃO DE AR COMPRIMIDO (RESERVATÓRIO PRIMÁRIO) PRESSÃO DOS GASES DO CARTER PRESSÃO DO ÓLEO (VEÍCULOS FABRICADOS ENTRE 2005 E 2007) PRESSÃO E TEMPERATURA DO ÓLEO (VEÍCULOS FABRICADOS ENTRE 2003 E 2004) PRESSÃO DO COMBUSTÍVEL/ELETROVÁLVULA PARA SANGRIA (VEÍCULOS FABRICADOS ENTRE 2003 E 2004) PRESSÃO DO COMBUSTÍVEL (VEÍCULOS FABRICADOS ENTRE 2005 E 2007) PRESSÃO E TEMPERATURA DO TURBO (VEÍCULOS FABRICADOS ENTRE 2003 E 2004) PRESSÃO E TEMPERATURA DO TURBO (VEÍCULOS FABRICADOS ENTRE 2005 E 2007) ROTAÇÃO INDUTIVO TEMPERATURA DA ÁGUA TEMPERATURA DO AR AMBIENTE E PRESSOSTATO INDICADOR DE RESTRIÇÃO DO FILTRO DE AR
FREIO MOTOR VEB FREIO MOTOR VEB 91 - DIAGRAMA ELÉTRICO - PARÂMETROS RELACIONADOS AO FREIO MOTOR VEB 93 - FREIO MOTOR DE ESCAPE - ELETROVÁLVULA EPG 97 - FREIO MOTOR DE COMPRESSÃO - ELETROVÁLVULA VCB 101 - ITEM ATENÇÃO - SIMULAÇÃO DE VELOCIDADE E DA CARRETA ENGATADA 103 - CONJUNTO DO PEDAL DO ACELERADOR 105 - INTERRUPTOR DO PEDAL DA EMBREAGEM 106 - INTERRUPTOR DO PEDAL DO FREIO 107 - INTERRUPTOR DO FREIO MOTOR TORQUES DEDE APERTO TORQUES APERTO 108 - BLOCO E COMPONENTES 108 - BUJÃO DO CÁRTER 108 - PARAFUSOS DE FIXAÇ ÃO DAS BIELAS 108 - PARAFUSOS DE FIXAÇ ÃO DO CÁRTER 108 - PARAFUSOS DE FIXAÇ ÃO DO VOLANT E AO VIRAB REQUIM 108 - PARAFUSOS DE FIXAÇÃ O DOS MANCA IS AO BLOCO DO MOTOR 109 - CABEÇOTE E COMPONENTES 109 - PARAFUSOS DA TAMPA DE VÁLVULA 109 - PARAFUSOS DE FIXAÇÃ O DO COLETOR DE ESCAPE AO CABEÇ OTE 109 - PARAFUSOS DE FIXAÇÃ O DO EIXO DOS BALANC INS 110 - PARAFUSOS DO CABEÇ OTE AO BLOCO 110 - TRAVAS DE FIXAÇÃ O DAS UNIDA DES INJETOR AS 111 - CUBOS, FREIOS E RODAS / DISTRUBUIÇÃO 111 - PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO DISCO DE FREIO AO CUBO DA RODA TRASEIRA 111 - PARAFUSO DE FIXAÇ ÃO DO DISCO DE FREIO E GUIA DA RODA DIANTEIRA 111 - PORCA DE FIXAÇÃ O DO CUBO DA RODA DIANTEI RA 111 - PORCA DE FIXAÇÃ O DO CUBO DA RODA TRASEIR A 111 - PARAFUSO DE FIXAÇÃ O DA ENGREN AGEM DO VIRAB REQUIM
DICAS INFORMAÇÕES DETALHADAS DICAS EEINFORMAÇÕES DETALHADAS 112 - LEVANTAMENTO DA CABINE 113 - OSCILOGRAMAS 113 - SENSOR DE ROTAÇÃO INDUTIV O 114 - SENSOR DE FASE INDUTIV O 115 - ELETROV ÁLVULA EPG 116 - ELETROV ÁLVULA VCB 116 - CONTR OLE DAS UNIDA DES INJETOR AS 116 - ELETROV ÁLVULA DE DESACO PLAMENT O DA VENTOIN HA 117 - REMOÇÃO DAS UNIDADES INJETORAS 120 - REGULAGEM DAS VÁLVULAS DE ADMISSÃO/ESCAPE E UNIDADES INJETORAS 126 - SINTOMAS E PROVÁVEIS CAUSAS
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D
01
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - CONECTOR DLC E CÓDIGOS DE DEFEITOS
03
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
ATENÇÃO
1/1
43854,7km
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - CONECTOR DLC E CÓDIGOS DE DEFEITOS
05
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r 1/1 h t o l i t u r o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i 43854,7km r e t s p i u d o , o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 Doutor-IE e 4 ( i e r o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u Ferramenta Indispensável i c n e n D E . www.drieonline.com.br/testdrive a o d s e u “A Doutor-IE veio suprir as nossas necessidades t e n d de informações técnicas, e desde então nós a r a tivemos grandes resultados.” g ç n Adriano - Elite Diesel (Itapecerica da Serra/SP) e t e c n i i l e e Adriano - Elite Diesel t r d “Eu uso a licença Doutor-IE há 2 anos. a o O pessoal do suporte me ajuda bastante. p t Participo também dos treinamentos. é a r Eu indico para todo mundo.” José Carlos da JC Meca Truck a t n n i José Carlos - JC Meca Truck (São Bernardo do Campo/SP) o g c á o p e a t s E
Enciclopédia Doutor-ie Online
Doutor-IE
Cinto de segurança salva vidas.
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - CONECTOR DLC E CÓDIGOS DE DEFEITOS
07
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - CONECTOR DLC E CÓDIGOS DE DEFEITOS
09
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - CONECTOR DLC E CÓDIGOS DE DEFEITOS
11
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
www.facebook.com/doutorie www.drieonline.com.br/testdrive
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
Doutor-IE
13
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
CENTRAL DE ILUMINAÇÃO - LCM DIAGRAMA ELÉTRICO
15
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
17
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
19
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
21
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
23
Enciclopédia Doutor-ie Online Ferramenta confiável www.drieonline.com.br/testdrive
Paulo Matos - Mecânica Paulinho
“Eu recomenda a todos os interessados porque é uma ferramenta essencial para se ter na oficina. O Doutor-ie sempre está atualizado. É tudo muito tranquilo, muito bom de usar. É um ótimo investimento.” Paulo Matos da Mecânica Paulinho (São José/SC)
“A Enciclopédia ajuda bastante a gente. É nota 10, show de bola e o preço é muito acessível.” Carlos - Retífica Super Diesel (São Paulo/SP)
Carlos da Retífica Super Diesel
Cinto de segurança salva vidas.
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
25
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
27
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
29
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
31
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
Enciclopédia Doutor-ie Online Ferramenta Indispensável www.drieonline.com.br/testdrive “A Doutor-IE veio suprir as nossas necessidades de informações técnicas, e desde então nós tivemos grandes resultados.” Adriano - Elite Diesel Adriano - Elite Diesel
(Itapecerica da Serra/SP)
“Eu uso a licença Doutor-IE há 2 anos. O pessoal do suporte me ajuda bastante. Participo também dos treinamentos. Eu indico para todo mundo.” José Carlos - JC Meca Truck
(São Bernardo do Campo/SP)
José Carlos da JC Meca Truck
33
Cinto de segurança salva vidas.
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
35
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
37
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
Doutor-IE
39
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
41
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DIAGRAMAS ELÉTRICOS
43
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FUSÍVEIS E RELÉS
45
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FUSÍVEIS E RELÉS
Doutor-IE
47
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
49
Doutor-IE
Doutor-IE
ATENÇÃO
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
51
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
53
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
55
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
57
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
2
5
Doutor-IE
Doutor-IE 1
Doutor-IE 1
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
59
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
61
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Enciclopédia Doutor-ie Online Ferramenta confiável www.drieonline.com.br/testdrive
Paulo Matos - Mecânica Paulinho
“Eu recomenda a todos os interessados porque é uma ferramenta essencial para se ter na oficina. O Doutor-ie sempre está atualizado. É tudo muito tranquilo, muito bom de usar. É um ótimo investimento.” Paulo Matos da Mecânica Paulinho (São José/SC)
“A Enciclopédia ajuda bastante a gente. É nota 10, show de bola e o preço é muito acessível.” Carlos - Retífica Super Diesel (São Paulo/SP)
Carlos da Retífica Super Diesel
Cinto de segurança salva vidas.
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
63
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
65
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
67
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
69
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
71
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o Doutor-IE ã s t u o o ã ç D a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l Doutor-IE i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e Doutor-IE t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 Doutor-IE p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u Ferramenta Indispensável v d i t u a o r www.drieonline.com.br/testdrive f m o i a t u p “A Doutor-IE veio suprir as nossas necessidades A ó c de informações técnicas, e desde então nós a i a tivemos grandes resultados.” d e Adriano - Elite Diesel (Itapecerica da Serra/SP) é i c p n o l c u Adriano - Elite Diesel i c n “Eu uso a licença Doutor-IE há 2 anos. e n D O pessoal do suporte me ajuda bastante. E . Participo também dos treinamentos. a o d s José Carlos da JC Meca Truck Eu indico para todo mundo.” u e e José Carlos - JC Meca Truck (São Bernardo do Campo/SP) t n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
-ie Online Enciclopédia Doutor -ie
Doutor-IE
73
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Cinto de segurança salva vidas.
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
75
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
77
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
79
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
81
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
. o m s e m o d l a u t c e l e t n i e d a d e i r p o r p a r a v r e s e r p e d o t i u t n i o m o c s a c i f á r g s e õ ç a r e t l a u e r f o s l a u n a m e t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
. o m s e m o d l a u t c e l e t n i e d a d e i r p o r p a r a v r e s e r p e d o t i u t n i o m o c s a c i f á r g s e õ ç a r e t l a u e r f o s l a u n a m e t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
83
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
. o m s e m o d l a u t c e l e t n i e d a d e i r p o r p a r a v r e s e r p e d o t i u t n i o m o c s a c i f á r g s e õ ç a r e t l a u e r f o s l a u n a m e t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
. o m s e m o d l a u t c e l e t n i e d a d e i r p o r p a r a v r e s e r p e d o t i u t n i o m o c s a c i f á r g s e õ ç a r e t l a u e r f o s l a u n a m e t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
85
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
. o m s e m o d l a u t c e l e t n i e d a d e i r p o r p a r a v r e s e r p e d o t i u t n i o m o c s a c i f á r g s e õ ç a r e t l a u e r f o s l a u n a m e t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
. o m s e m o d l a u t c e l e t n i e d a d e i r p o r p a r a v r e s e r p e d o t i u t n i o m o c s a c i f á r g s e õ ç a r e t l a u e r f o s l a u n a m e t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
87
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
. o m s e m o d l a u t c e l e t n i e d a d e i r p o r p a r a v r e s e r p e d o t i u t n i o m o c s a c i f á r g s e õ ç a r e t l a u e r f o s l a u n a m e t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Enciclopédia Doutor-ie Online Ferramenta confiável www.drieonline.com.br/testdrive
Paulo Matos - Mecânica Paulinho
“Eu recomenda a todos os interessados porque é uma ferramenta essencial para se ter na oficina. O Doutor-ie sempre está atualizado. É tudo muito tranquilo, muito bom de usar. É um ótimo investimento.” Paulo Matos da Mecânica Paulinho (São José/SC)
“A Enciclopédia ajuda bastante a gente. É nota 10, show de bola e o preço é muito acessível.” Carlos - Retífica Super Diesel (São Paulo/SP)
Carlos da Retífica Super Diesel
Cinto de segurança salva vidas.
. o m s e m o d l a u t c e l e t n i e d a d e i r p o r p a r a v r e s e r p e d o t i u t n i o m o c s a c i f á r g s e õ ç a r e t l a u e r f o s l a u n a m e t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TESTE E LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES
89
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
. o m s e m o d l a u t c e l e t n i e d a d e i r p o r p a r a v r e s e r p e d o t i u t n i o m o c s a c i f á r g s e õ ç a r e t l a u e r f o s l a u n a m e t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
. o m s e m o d l a u t c e l e t n i e d a d e i r p o r p a r a v r e s e r p e d o t i u t n i o m o c s a c i f á r g s e õ ç a r e t l a u e r f o s l a u n a m e t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FREIO MOTOR VEB
91
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FREIO MOTOR VEB
93
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FREIO MOTOR VEB
95
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FREIO MOTOR VEB
97
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FREIO MOTOR VEB
99
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE BAR
DOUTOR-IE
Doutor-IE
Doutor-IE BAR
DOUTOR-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FREIO MOTOR VEB
101
ATENÇÃO - PARTE 1
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
ATENÇÃO - PARTE 2 Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FREIO MOTOR VEB
103
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FREIO MOTOR VEB
Doutor-IE
105
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE
VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - FREIO MOTOR VEB
107
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m Doutor-IE r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ATENÇÃO ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r Doutor-IE h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o ATENÇÃO o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l ATENÇÃO a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D Ferramenta Indispensável . a o d s www.drieonline.com.br/testdrive e u t e n d a r a “A Doutor-IE veio suprir as nossas necessidades g ç e n de informações técnicas, e desde então nós e t c tivemos grandes resultados.” n i i l Adriano - Elite Diesel (Itapecerica da Serra/SP) e e t r d a o p t Adriano - Elite Diesel “Eu uso a licença Doutor-IE há 2 anos. é a r t O pessoal do suporte me ajuda bastante. a n n o Participo também dos treinamentos. i g c José Carlos da JC Meca Truck Eu indico para todo mundo.” á o José Carlos - JC Meca Truck (São Bernardo do Campo/SP) p e a t s E
Enciclopédia Doutor -ie Online
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Cinto de segurança salva vidas.
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TORQUES DE APERTO
109
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
ATENÇÃO
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
ATENÇÃO
ATENÇÃO
Doutor-IE
www.facebook.com/doutorie www.drieonline.com.br/testdrive
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - TORQUES DE APERTO
111
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DICAS E SOLUÇÕES
113
Doutor-IE
Doutor-IE
Enciclopédia Doutor-ie Online Ferramenta confiável www.drieonline.com.br/testdrive
Paulo Matos - Mecânica Paulinho
“Eu recomenda a todos os interessados porque é uma ferramenta essencial para se ter na oficina. O Doutor-ie sempre está atualizado. É tudo muito tranquilo, muito bom de usar. É um ótimo investimento.” Paulo Matos da Mecânica Paulinho (São José/SC)
“A Enciclopédia ajuda bastante a gente. É nota 10, show de bola e o preço é muito acessível.” Carlos - Retífica Super Diesel (São Paulo/SP)
Carlos da Retífica Super Diesel
Cinto de segurança salva vidas.
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DICAS E SOLUÇÕES
115
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO VOLVO COM MOTOR D12D - DICAS E SOLUÇÕES
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
117
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO VOLVO COM MOTOR D12D - DICAS E SOLUÇÕES
119
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DICAS E SOLUÇÕES
Doutor-IE
121
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DICAS E SOLUÇÕES
123
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DICAS E SOLUÇÕES
ATENÇÃO
Doutor-IE
125
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
MANUAL DOUTOR-IE VEÍCULOS VOLVO COM MOTOR D12D - DICAS E SOLUÇÕES
127
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
Doutor-IE
) 8 9 9 s . 1 / o 0 d 1 a 6 v 9 r i e e s l e ( r s s i o a r t i o e t i r u d A s s o o t i s o e r d i o D T s . o d ® a i i v e t L o a m e o t m r u o A f a n i o c g o s l a o d i n c b e i T o r i e p o r o ã s t u o o ã D ç a © z t i l h a i g i c r r e y p m o o C c r . e b . o m t n o e c . e m a i r h t o l i t r u o a d p . m w o c w , w o e ã i ç t s i u o l b i r e t s p i d u , o o 0 1 ã ç 0 u 0 d 8 o r 3 p 2 e 3 R ) . 8 e 4 ( i r e o n t o u f o l o D e e p n a i l t n n e O l a u v d i t u o a r f m o a t i u p A ó c a a i d e é i p c o n l c u i c n n e E D . a o d s e u t e n d a r a g ç e n e t c n i i l e e t r d a o p t é a r a t n n i o g c á o p e a t s E
Doutor-IE
Doutor-IE
