Cooronaciorr Lui' [Les.
,-
: : 1 ' 3JI· ·
~'.J . J.I~.,.
=-.,c
..
., ':II 'l '"
L,--""
'7
·~·"ml ·3·
3;78.7
presentactOn conjun unto to de' dJsposJidoo' en conj OBM,. , / 1 , \ A , N U J \ L 1{)fL ,ri'f5"IOr,NTf Una'g'uia' ,p,Bsoap,@50 son propledad det edl:tor~ ,Ntnguna Ipa,1te de esm' obla p u d e e r ,uasmiim1a~mediante' ,ningvn ,reproduc'tcta to d o e l e c : ; , t n 1 n i c o ' ,0 m e to m,ecank:o "'5~e,mQ:,0 ; i " c a J v e n : d c ' , e , 1 mto['DP'i,ado, ,grab:ao,on , c u a l q t 1 1 e r 5 J : s 1 1 e m a l e m ' l~c~~16n ,a'/ma~na'm1en:lc' de,' ,lntoan.!5 ddinj'., 1@ 5C :sjt]' COfls!!f1itimiantg' ed~'to,r tJ'ere:dlQ5,res'E!,rvaldos de 2 C J ~ ¥ c d f J o r i a t 1 r i1i 1 la l a s ,~ ,~ , 'V
Df~'ont\dmlnl5b':ativa
A l v i RioCburubu;S;QJ,
Col'.Fedro M a r f a Ana!#ir
3185
",",40
:M ex icol;
IE!I. IE!I.515 515aB4 aB42l. 2l.3~ 3~ rAX!l6 rAX!l6041. 041.3:54 3:54
M'ielmbrQ ,die',~~Camam Nado,lla'J Ide ~aIndustna fd~toria( R e g - nlum" 15 P r i m l Q r ; o ,ediciOn, 1'~;fjN 7 ' B ~ , ~ 1 6 8 ~ ; Z : ' 4 ~ 1 6 7 2 I e ~ l a :
l ~ n 1 P , r e s , o ,e M,eHlClJ IJ:'rlnted' ,MeXioo
.5 imprlmi6 en Co o~ S..It Flotodiseiio IB1M2
illlW
C ar l o s M a r i n
Ol vi Or ga
a e v u m A r q 1 J . i t e a o Cristil.,t G a n l o : M S Calle' 2 , n U Social, C , . , ' P ~ , 6 , 5 0 " M , m e o " D ' ~ , F ~Telefono
1f'd' JI',!II•
~_AD>Hi"" ,Jsi$NIi' ,U"It..,I~~
··'_. • ~&exico A
l ~ ~ O . · - ·-.'.· . n,-.. -·lo-,!! o' ' D - I · · F · · T ' I Q j l~.It;,I,I~ - _
- - ~
, -
. ,- -
C o lo n
5 ·· ·. 6·····
5':,'ClO:O,O"5-
_~'---_;-ii
R e o rm a
de R e s i d e F [ t e
'CoR'lral d e
O b r a , - -- -- - -- -- -
lobr'ia
r i g e : r c r t l e : s de l o a e b r a
P e o s & e sp on sa b
Obra
C o n t r o ~ c e le c ti v e
Re:sid:fIBI:e d e O h r a
10
C a pa c a d Re nr Ra os personahdad n a obra rdnd,p~lles, p ro b m a P J i o b ~ l e ' m a , s teen I iogko5 'I?n)b~'emasadmiaisrrativos
11 12 13 ~4
Ui
r l o b ~ , em a s d e e o st o Residtln~e:
Do Vlgnan.d31
hlJ.
obea Uc @D
el P [ o g r , B i . m . a Levantamientc Au~olD:ad6n depagos Re , 1 itdCClrta. P ' : a .r 't id p 3 ; c :h ~ M l J J tn la ontrol de personal [ : g ~ l a r il d a J
ob 27
Obrs 30
:H
C o n d lc : o n e bj:gi.eof seguridad Informes ped6dircoiS M'emoria
Cuidad o's, de
Rev]:'s:ion di
Re"Ij;s:~6ifl
.2
COD:Creto cimbra o s refuerzes
Revj,s;~6'n del concreto
S 'o ,p 'e rv is io n e n a p r p a ra c O R p ,a r Demolieiones L o c a l L z , ;l C i d 'J l
Snpervisi:o'B,
(1),r'8
39'
el t e r r e n e
traze
ci:m,eRtllc,i,o:n
·4,3,
ExcaV3!ciolft pari laclmentacien E'te]lh::nos
m:en'tac['on [onz:a,p,u·tas, Cimentscion 00[( I,()s.a
m e n a c e ne o
pi ot
5'(1
Ias estructnras
S'u:pl visi o:
mamposteria
Estructuras c on cr e e to rz ad o C o l um n a s Trabes, 10S3,$ d e e n r ep is o techos E s r uc tu ra s m e ta l c a s Armadoprovisional A rm a d ef ni vo E s r u c tu ra s d e m a m p o s e r Es,truttu.r3.S [0 casti dalas Mamposterfa r e u er z n te r o r M a m po s : m u ro s D 1 I 0 1 estructurales E s m c tu ra s mad Tecnos
'.' '·'6 upe,rvI51"Den mstatactone '--I'
lnstalacio nessaaitarias n s a la c o n e h id ra u l c a Instalaciones electricas g:3S n s a la c o n n s a la c o n a i a co n d c io na d 'I·"d· U lC ! O ' S ; epeuaaos Pisos Aeabados demuro .-j
'j
,-
I
'1
,0
Medidas d e s eg u r d a Proteccion
54
57 '9
,6
16'7 ,68, 1619
'7
I
'P'
e ,g D J ,_ , a ~ _ e .
~. os acana
,51,31
personal los, operarios
aneJo dernateriales Manejo maquinaria
igrosos
72
73
CONTROL
mi tares c om om p l
personas ni
o,
ue
ui
laparticipacion
s u p e r . v i s i o . D permanente
o no no c
om
m an an u
del Resideat Resi deatee ee
fondo este
gull
Q u e b a b i u ah ah n n t vigilar~ceordinar vigilar~ceordinar
u n manual
ad
muc as
parte Ob
la labores
R e s d en en t d e O b r a as man as
R.
on
ob
desempena lO problemas
p u ed ed e d e e rn rn p en en a r p u e d e encontrar
se resuelven, resolver o s p ro ro b m a
fmldon principal u n o b a , en
lp ervi visi si6n 6n de ebras censtruetivas, b . $l lper
B n u n obra d e c ie ie r magnitud mtervtenen Ib iles 0005 operanos, C o o mp mp 1 a , u e mp h.ay m a n e r a 1 J n i d...dirtgtr u n a . obra, mi
n a tu t u r al a l ez ez a
on
al r d pnnop
l6n.ck la
mis
me
ab
--
------ ----
u e dirige p a p aa a a , G cm cm :
~.
~- -- --
Ia Obra~
re pon abl Sf!C el
de su
Propi,ellDiOO
crmentadonl
Ar1qulfacfo Pra,~cfista
Estru1cttlras !n~alaclone5
m e ie
en
e n d iv i v e rsr s o d o o m el p a a r d e Arquitecto a, o s COIJSU.1tOfe!i I'wy ro aspectos os ont au as qu ea za hi ob as
ul
varies,
a l a ac a c io io n , nc un e er er so so n a c on o n trtr a 1r.1 dirigir c oo o o rd r d in in a o s s fu fu e z o de lo distintes set el nJHiIDO bi pu dueno, es un tecruoo
...
pa
modalidad
l6 n s dm dm i n i tr tiva la P l S l6
principal dir c t v o o b v ia ia m e n t q u puede se un pe so It 1:lIl2 moral, sigue p ro ro f s io io n i Puede
vanes eonrrau till d e c e n a s de en ticmpo, ro to ealldad es tara
P.royeeUJta, b ra ra , dinge tiene la fuacion v ig ig i a r u e Sf realice conforme El Arq1li Arq1lilec lecto to
prQyecro
especificadones prepietarie aprobad::u pol
Lo Co
allot
eimenradcn, iii. s t ru ru c u ra ra , a s instalaciones hidraulicas samtanas,
ocm~
ta
du ml
00
c ac ac id id n
mo energia auziliares,
hay.
------------Ir Obra -
Re antenore
[0.')
I.
[1 1Ill.llh
ullL.
rlil~(
II .1
\"
QU1~Ulo
~("Ih, ~("Ih, llI1I1Ilh...'nif 'n if
qm::'~m.t
CONSTRUCCION
d,1
d,] Ju,>
l~nn.llh: l~nn.llh:"n "n um.ur: rl J l . 1 g _ 1 1 tr,lb,lJC~
el
t'
~ 'I' I idid . flit" J....
Direc:tlvo$ de
Obfa
()hr.l. L i
p ro ro l ~ Jo Jo n
J.
qUIl'!(\
I.)
mgcm~r mgcm~rlJ. lJ. que u~ gi v ig ig t a r J05
Ca
un ue al unas unas eees eees ]a cons constr truc ucci ci se ae 'las 'las oni.tnes oni.tnes directas d . D i c to to r la t[3VtS mayodil Re nt os os e d ifi f ici c M i . o o n t r a~ a ~ . .i. i sls l a s:s : l es deci ,e:i:'ilp'tGas decir, r, personas es edal edaliz izad adas as ue an eche eche un .pro uc ta
g an an a
no on ur
me rc
of on po bl a q ue u e llll a p a r t rn e 5U d e c on o n s r uc u c c e n q u e c o n c e rn cont contra rato to ..
y~finalmcnt finalmcntc, c, finnade finnade caractertstic ticas as especifiean las caracterts p:u~icipaci6D pa,go.
b e u mp mp h o n RegLamenr,o C o s t J :c :c d6 d6 m el illug illuga[ a[ en. a]gunos qu se di qu n,
L1.S
on
o r linar todcs estuerzos.
Re Ilos R e
Ob entiende, cotidianamente, o s contratiuas,
nt
o hm hm s
rcglamentos br
Re po PC.ll[O
de
5C
x ig ig e u e LUll r eecc to to r
bk
Ob
J.e'.;porrlsab~~!quien te er ua lkt' lkt'fh fht: t:iJ iJ regi regi tr de ropi ropi
a u o r d ad ad , d es es pL pL ~ b d e a C T e ru ru t a q u e p o os conocimieatcs erccimientos ficientes. G en en . a j m en en t
ui
.1
('
IDi tl mismo D i
de O b
la Dora
or
h em em o s b a b a d d i e re re n
pu
o _n ,
ue
persona en
d-
.• hace r e5 e5 p o m l~ l~ b t.t. e
n r e hl
u mp mp l m i m o r~glatne r~glatne]']'[~o [~o de tonnn.n:cr tonnn.n:cron. on.
rm
1.1solicntud obl~ quien dictamen v is is e b u en en o de gu ri ~ a t~rm]node
nnsma
[D~recrorGe;ne;rOI dela O:bla
A l gu g u n o s r eg eg la la m e m c
PIIIIDS 'COIIRES"O~NSAI,LES Es,trucWfQI Ins~(liodones elictri~,cs,
sonltarias
Ihfdlf'C:UUcas ~,
ambi
ex'il,ge.n
que b . J y ~ peritos Corresponsables bra, bra, ue respcndan del
umpl mi nt g l m en en r k ea e a s e sp sp e ct c t fifi ca ca s , comola estructura, las msralacic msralacicnes nes e'[6ctlfi(~s~s~nilarias h id id c m lk lk a
c.
CONTROL COIECTfVO
ac on
u n ttabafo, de' equipo equipo e:5te a n o n b i be
han~fse
el cons consen enso so
los
partidpantes pri]lripdes"
Un
ob
on
m po po r a u p e o na na s
Es
nc va
al
CQr UQl
cole,ti~o d i r e - : d t 1 1 1
coJ~lad;! Sf' r ea ea lili z g e ne n e ra ra lm lm e n r naves mo q u e " se ronore urua 1I1J~ normalmente Ob ;1 Oht.l realiza c a d a m .m .m a
ton
un obra co lectiv .,
royecto, el illseno, en r ac se p r n c p a m en
A.r~lu~t·fiI'ctgP,oyecli sta
un arqul arqulit itt: t:ct ctO. O.
Rc
lesi leside denf nfes es de-C de-Con ontr trQt Qtis isla la
ec to to r presencia d e ] D i r ec Arqnirecto Proyertista. Ob a, lo Residcnres
ma nt
pewsona pernneutes pnrn o s. s. a su su n o s ~ u at u, "y
IJ o b
o do do s u s m b o s gi o s punrualmcnrc indican problemas que hayan rgid rgid el d e B i t:t: :k :k o r q u e l le le v a cl R e si si de de n e , d o nd nd e tambien ma a, As mi no og encucnrrsn mediante lQ pllffilos 1 0 participantes didlogo, sc buscan ~p O I1 I1 '5 '5 en en ~O ~ O d o do do s b a Re Obra, Jl,I3T1LC~S
UN
DE OB I~
Ilevwsi.6n dellibro de Bi'fiu:orICl
Plan Plante team amie ient nt
de
problemas
Busqueda
de
soluclones
cJda Uri
!a
ants !e\....
51!haccn comtdl
los: iJ')
r e p nn n n sa sa b d ad ad e
d e c ad ad a q u
_. R e
Ob
pr
propietario
CISO.
.!:
;;W .·~·.'~.A!II_ .-".,
Di
br
esta a u n t
g en er a P ' r n cl
p er so n a q u p er m a a ec e e o
Aun ue no roayoda
para ayudar
UD
modele la
resolver lo problemas qu
mntralfJ ie &~itl£nltse e . r l i l l J / t ( £ 1 J t: trabajo)' /»Itoen indi{a" e n t r e otrt:U C O J 4 J ; , q u e v i g i M J' c o n l r o / a la ejta«iffn II tJlnrl, amoa l o s ; tbm,i1l0J liJnvmif1s tO ello~· d e a T ; aud« flftlt QJ1Jtpla lo I 4 . s COfllrtltist~)1 aptlnm e s P lc i d o ~ v ig i H . s e ClJmtruyo. l o s p ! l1 : l J j (I).sIOJ calitkuiy t l p a r i m t i a luas(lr~ ,amvenidas.
E l a lC i f lc f
/lsimi.Jmv, fSt4
mi
de
41riiJuciottef
problem~ para m O f l r e c - l i . f i a l . 1 0 delene'tltjm:llo v tg M l mtl.l
obrtl par .anliapa.r
tvilll1'
Os Uf:
pmmlen
partl
~l APAC AD DE
RES.mENTE r!l R e
profesional d e a r u ne ch J ~d Ul ingenierta, m!nimo. p ·r o e ~ o na J c om o r e u is l SO"
Aunquc la resid un delo me pa o b r r ne di an a m en t compleja es meier Residente ~f:3 u n a p e s on a r x p e m m ta da , qu~ c o us tr ue c o a ad ' h . a y a p ra c t c a d C i C m t a t c o n a s p e u l a r d ad e d e o n u c o n g r n d D e DO serasl, f' encontrarta en franca d e. sv e n t3 J ~ a n t lo 10::'1 centraristas, parriwl,umentc f i c n t expenmeutaciw; m a m o m l . Debe tener aperienda para reeoncce la ve d om in a r a s e sp er i c ac io n es , c e : : c ta r c o n ~ r ]D5 desvios,
C om o
u p v i o r d eb e a b daramente lo importante ur d~fere.nc.ia.llo indispensable Drhe tlener
h ac e c um p f
S b ng u secunrlarie, le mo ecnvenieete,
yautorm(bd
contrato P C M c r d e v is t hi n a d a
COD
sufioente
enreno~
para
in
de ml me
Res.~dBl.teCOIlOZca con
su a tr ib u c o n es , p a r ad os lCmites areas autoridad PfOpia no le l o s e n n tr a ti sr a s ni rnererse en m p :0rresponden, da no
ASGOIS DE P , E B , S O N A L m A D
Ta
m po r a n
om
as al
ac on
personalidad
ni as
Residente
SQij:SllS
ca
demas,
constante
l o s c o n t r a ti st a s
cuya a u o r a d
le
p e o na l p o
an
c ac io n e
u e e a u na p e o n a
conviene
e n r en t
que: en
motiv.r'
c.a",Bcldad,
contacto
()
....
a s o b se rv a c io n e
cuando
cudndo ponerun lfrn ite,
fslla. u an d
cufndo se flexible
p o n~ r
correctamente ycrientarlo on
u en c
antes de que
posihle error
teng,a_
as
£'o:operiuri,oD~,
eensidere
tiran,6qUt ejerza s · u , auta!'ridatd. con e x c e s o o indebidamente,
den'las Re
oportunamente,
tenga ~r1 'cardieler que: estimule
me
quien
Dl
nt
p,
ui
od
obra p £ 1 ; a ,velar
Re re.c'tito.
ua me
.autoridsd
decision
dentro
D,
ol ad
18:obra debe
lo i n t e r e s e s op
rI
p o n d er e
as
on
Q en c a s
propietario,
a r Io
ar ial, si fBl'lfOritislll0S.
R E S I D E N T E DE O B R A P K I N ' C . [P"Lil'~ l 1__'S,
ac
I:'"
,I.... S · DE U - A · 0 '~ ·~ JE;,tBJlli,~ I) L'
~licol'
AdrninisbcdJivos . D s ' costos
Pianos , r e l a t i o n c o n ~ o . p la n e s ep u ed e e t l o o n t t . - r problemas p o rq u e e af l insuficieates, re:!iut~ lEninccm pletos WS g u . 1 J i d e J lo o n : r u e n c i a etros porque e o S t e [ l . ~f.Iivocado.s,
L o s p .F o b ae u [ J l
'CIOn
C l l J e "r e s u l t e n
ma
i l e s~ r i i ca do n e
p u ed s
se
d!~bido
eooElsUucciol1, l:U[ 'CID qa p ar ' : e~ g n en ) ripo
se na ecrDluallO, e.Xices:nra :r...n ~tmd:ei I,') W s . e cu en t m e m e hlCompilletas incensiseentes.
ur eo
5e
iJupre~i~tls"
Eltlrudura .E
'pr~ocupMitt~,pUeden at]lartrr come senta mieJl'tOi'i dlefu rmac io n,e,~ fisum~
n s 9 1 ~ £ t O J i l e s Ins prob~emt'll: $llIilm c es nd o s e r ea li sa n .c o a
cs~r,:;dfl!'l~do[ie.sd t r e r e : l l t e , s
illdkadu ~'t
Cill
p:roy(')cmwanda~
[erminadas,
fU!ne~0Mt1
bien
rn~u~nmill1a.$~
TECNOL!OGilCOS
grietas, vibraeiones c tr e p r o bl em s s ,gI!'Jlrralm.lf!IIJh~ debide !l se ~mytct6 def ciencia, to bien, u e ha p ,r o } "~ ( tu l ba
iMalerialss IJJ~:rleria:le I()~p:rQb~emas son w-.. ,, .. -.
a 0 1 n ec tn n IC l lt e' . p e r p cc . c t mi n. MUIJID3; tClcnO:~og~ad e . 6 c i ~ I I t C .
del Resrdente de Ohra PROBLEMAS ADIMrNISl'RA.']"IVOS
L o s p r o b e m R s tldin~·niItr(lti'lJ(Jj scpulfJdm' ttgrNPtl e n e i { ; 4 t e g o r l f l S p r f n c i J N i i c £ ~ o r g a t t i z a c i 6 r t abntue,utJ~iii"liJl' til progrtl'Hlllr.id'lj. S : « ! t l : ~ ; d a d I~:tgif'}l.t; l~lllles.. PROBLEMAS ADMINISTRAnVOS
L'I)5.p r Q b l ~ n ~ s organiz,a~lgn ~1l.l:c(]nl ~t~rg:Jr ,n .~,,1 (U~~l actrul~ni~~Jl1!;i6n ]3 Qb'ril. ay un~iP 0 D r e con [ U : S 8
d bu c 6 u d e hlfe3Sr f[U~> ilC 'O nfUllictltci6~ ~una deth;j e n s up er v sj 'tOfltTO[~ u n llJ11Ja oOT@,:;mi1:1~d0l1. A e al f~'ftuentt se d~b:tJ 3 1 ! f f g a : r l;as
.fa]I.1,s
~ac~f
10
plllrudm JO retrases en .e.nU~as:. U n m b 1 J - a d l i Q ~ e , D , « 'g : ~ v e
qlle
o h W " £ [f lu J f
de
m a n er a I ll su t b e u irregul:l C O I r ~ H 1W Q qu neva a..Olro. pjf~MrA1ll3Mis. ~J
!'eUI1ISO e . ~ , lQ
pagos
l ~ JO v e « lo r ei i
'CO:l1Itt,B1La1s '} p~s:on2!.
31md:ce;mlIni~ntD d~
[n~coernJ~~
~ . Q b rQ P u i e d
prese:l1hll' ·l..lleUli.J,enc:ri!S q;U~ .:I
nd
~ D 5 ' e ; 105
rnateriales.lti brfJnlm]e:[:rlta~
Io eq1l.llipd!.
deplilona!
r e r as o s
fema5 d e n ic l 'I h U i u - naciou incumplimientos, q u < l < derry
,actividMtf5 as p t R U t . D e b r s s iL u p m c n t
:0 nlitruocilf]1
:l
l?programar IOda! la rf
i(
Mu
~.uta
't
uz
ma or
p!m
Dtra·
u n control d t i h . J
..JllS
p m b~ u n i I
de hliKn~
ur
u s C 'M ; dl'!'flY!11 cick t.::s
jo.,
No
Jil6J~tilli
L o p r~ b m a PRsOltlll gen~rablil~t~ , ( } b e d 1 ! C e l l m_P!!lt.i'~d~t'l'lJ.:" a l d e J Ij (e rv i io & J . e l ts.tfmu[o~;'o do! deficienct&s 'I adlciotlttle.t UFl3 [uah Ct}llrl~C[(l. b Q j { > rendilllit$uo p r O d : l1 c t~ v i (I D a d + L a b~j:l {I!rn;uncraddn el r r a b s j ; ~ comtiL1'n1'till~e e s t - A ; ' I1 M ) , C . i : a · a a : t l lo pIl"0'1;d~~5 Il'l,ted'.ior,e.s. e.. s i t 2 . ! i difktllta.d~ pusde t1gr~ars~ ~]ij~]j c a o l 1 , t j a d dj~p('jiD-e h U l . l f k i e n t f . '~I~j ·l"'aSO p E ! I : 5 c m a J qU c!.ot.l'ffnrto~que. J't$llite e'lt,c.fS1Va:.
so mp ouaiVl d a m U ~ fb U C n capacif.addn.
01'1
co
es en
u b ~ffiiV echado
t'.'!lOflJ
Legales ptobknL1S.1rga[es generslmell(~ obedeeen el P 1 f C K : f S O pr uc a f o ~ pl'opicd.ades c'OHndalJtfs~ lo[)qut_p.rt)~!'~(a at W d c n e ne r re , O d g , I? L ' l e 5 . las. recb'Jl1.1a(i~neS' tHigios. ~UlliqUl[;' ~ m b j e n o s preblemas " r e I r e j a L 'l le ru o , S ( ) otres L 1 t : : J S i p E r f innntlJpl,imieDto lo
.btga~es [re!i]jenteg.
r r PROHl
Manual de R e s d en t d Ob r
_ __ ,
DE C O S T O
p ro b e m P J { [m ie n
s tr a tw o s , mmaonados antaiamunte, wnJrewenci4. IU/.UilIUD if rfJUlti1.11 rT r o s to s d e o t n a , (.01/'1. C1./fUU!o 1mtill) '1Ut tlffl'loll:'rPilft~ al crlmtruidllS p a v o v e e t [ :a z r b ie n . admi
a s puukn
At mt
altfJS J J C T q U l h l i J ' nsultar dtrptrd£das, dtzflo~ atrasnos; p E r i dL ,
o ns ; tqulVOrAC;Oll1:S
4 ku .
a !J a
real
xtravios
Danos ~O d an o s
d . e s F r d i a w & - ecnzren ut p u le ri m d O rd e '1 i mp ie z e a r~m~jo Ill3reriales h~rnnn(ent;l!s..
g en er a m e n t
uceden almaceeam it,at:o de ma teriales,
10$
cuidado al
1lttat(J
herrarnienta plOterdtib wrnli n~ ds
quipoJ [alta la obra
pardi
e.xtrav(os la pcrrlicbs o cu r p a annclpos qu no se recuperan; tas ma ~r
e q n po s u e d na pn ro c
fa~t de vigilno.ci;.l. comrol.
COSIO
LM :f.bm· la «rpihromtitmt m a S - · e c: u m te $ s e I. - 1t.1 : e e y eI r en.~ , 0 ~ J ~ ~ ~ ~ d 9 :'dlmisio~el!l: ~~
~~\pu~iq:delo~ma.ttr1tl.5"mtr
d ~ ~ 1 i p a Q :Q a se n preclos~ ~r o: o s p ag m
Ht ue dc:btr~ to
co os
ul elevados pn~'Vinnpuede l O I S preries h a a tr m ~ ta .d o ell! m a ~ i ie , e l m o m ~ n ~ o c .a .h : W a r Q t l la fUha eD que oonslnlyC
~ ~ ne-·,c05tos,; tn:0e5;~VOS M . Y B . n monirloqnt 2dqmri tn las; n o 'pfrn£t0£lJ:e~zjdo t$i4S:t~s€rr los esped.!jGid'mles~. pag~tiQ·'m.dtmn~za(;;kHlt$ n, :coosidti~d~, bien; corsttis fi Bande;ros hl,esper,adw. Un m( cr ai
custedio ba
ie a qu e o s d o cu m e ru c s
p er m an ec e
db...
ll
Aigjlat la e j e c t : l c i t i u . cenecta }OS,
plaaos
espeeificacienes.
.-emayos D l a . e rn ll e q u e -Sf!anpertineates,
/Vigi.bf ex~ qu calidad,
pmgl'aa
SI'
obra
b ra ,
harticipar
la J~n
ti O b r a ,
Con r o la r _ p er so n a l
/Realizar
o m . e n i l ll i
I'll' trnbajo.
ardent'S de l !I : b i !o . $(lspension parcial
Re R e n di r i n m m l '
o n tr ib l 1 r
I' S e
U& Od
ob a,
pm-wdicos. M em o
la 51~uriclad
o oQ lm e
obra,
h ig ie n e
Laobra.
Obra -----------~ OS
.L
OBBA
1 I . N l o l m i tit tmpDrtanci4
flIilltliru ton. fut 11 it'be o n
le i 1 i h 1 J '
tiJJltlme.nlfJs ,~
r s pa : i/ ia l r ( )n r "
m a dJ o docu:mmtos "lfll mtltzl}liTl. ArJul ,tIi1JmOJ itziciar 8 . ( )b r t L M d i d d citllrt1llm d / g u n Q J ' dt d H , a n t t ill o l n a . m i s m 4 .
p .1 ; e ci o p r r m ,i s( J s
isido
m~j,a.n lU1aJ
obrason
calindandss;
~e , a U n e 3
luiel'ltCl'
"f
p~alliO' 3~qE!jooct6nko~
c o ns rr ue t e o s
p,fQyeClQ
o s p la n o s
e s r ue ta ra le s
o - d i a s i ns ra la ci on e el~c:trka:s~, s:anhada~ h i d r a : 1 L 1 H G l s , , t g~:Il f: imm]~cio:nes equip ~5 e5pecirues~ tales
c om o
f { 1 I £ It gm '1l1
ReJidolJiieie tGfJf2VW san: p l I l 1 U J J ~ ,ourltj1 ;pte ,d til l ic c e n ci a l l fl a tm ; " f ; ,w lfl/triltos~sican .fegttli'OS yjidf2?At pr()g1'llmtj J' Olktuiario de trll.jtlj()~ tN'll}"
pfanos
'e
,ifmmos stJIo,.
de ~lre a c o ( u) d k i , o m ~ d o ~ d . U C t o l S g a s e s , dt'll~ o r ':U maquinas.
Cada u n
d e o s p ia no s g en e a lm cn r e st : a e o m p a n a d o e sp e d fi ca c io n e s p r ec io s unitarios
costos,
o s p ia no s a r u i o n ue ar divididos contener l o s d ei al le s necesarios d e a s p la n a s c on to rn o 1 a o ca l cicn os uc c o u m na s c o s ee c o n , p la fo n e el corte 'I perfil l a e se a le ra s
das
rampas,
la estructurs induyen los:
cimhras
l o s s is te m de aligeramiento d e a s o sa s ademas memoria
clku(o..
Insfralaeion s o n H a r i r C i .
Ill.. R E
D EN T
DE
RA
S EG UR O S comunoo ~u ~~d :us L c s p .r rm u ,o o } ~~iCClldm;m.1~ ' s u e l o , , a l i r u E 3 J f f i t e J 1 t O l Y I ! l U f f i e r o o,flciaJLd'e impact J 1 m h f . m t J l Ii'CfTI'cia coostmCCIDI.I. d e 'm [ s ~ h o l Y ne 1 < 1 m1 a n n 1 J l [ 1 ~ ,wpm CODJ [eglml,c[}lto
clUnJlDte el prccesc de obra no se :51.15disposicicnes, se esb~ al tanto t r a n & , g w e d a Illimlgufla de las fa!c:ul[~~e:y'limil[acionej de lo Hn,pettO!t:s~
fondo"llle' mInerai qu
NZ
g ra n 11 tilidad Residen lo
ozc~
tCmliJ10s
de la
f ia D 7 .a S q u e
algunos co nt
o to rg a
tas pa
3J1tw!
lo
anticlpos la conclusion la ob igual lo l a m i n a s . de haya adquirido
p ro p a r pa p ro te ge rs e c a n ra a no s o tr o p er ea n ce s
la d c p ro p le ta r o , c o ns t r uj e Ia base r es um e n i nd ic a nd o la r es p o ns ab il id a de s d e c o n tr a ns t r ab a io , o s contratlstas c u m p l e n s ob r ~ a m a W R~id~:me p u e d e juzgar en estableddo, despeiando d .u d a o o n fu s i e s LOIS
C,O:Dt lW5
CA END R'
D E T R AB A
E 1 c a l en d a ri o d ~ 't ra b a i u n d oc nm en t inmodificabl~ sino, c , O D u a r i O \ c a m b i a a t e durante la o b r a o s p l a z0 . q u e e nn in a r C i m n d i s p e n s a , b l e p ua , n o t i e n e n para iniciar, de lo p r o c e s e s di la ob.r.1~para v i su a li za r l a i n te r dl !! p EU l de n d e n tr e e ll as , , d l e t e J m i J . 1 a r la utividades C r i t i c 3 S " qo cumplimieato habrd q u e ' cwdar m a o r esmero qUtl o s d em a s ,
Umpieza
-,..
Gracias ,I la romputadof,~ l a s p r o g r a m a s d e n m a J o s : h sc e e l r ed e e en o c d a e om o P E R T CPh1, 1l1!1I]~l\ ~ntdja de qUf' muestran m. cadi. adividad q u p ,e rm j u , 5 u m . L e t d e p e . n r u : n c ia'l mataiales, p r Y e o n 0 po l1 tu n a d a s n ec e a d recurso.s e.concimkos. estos sistemas d e p r o gr a m a ci u mayor coordinw6n actividades haem posible subt.o.mrlm o s v e o s co:otratista:s Ad~S't
A s m i~ ln o, e s e s p ro g a m a p e m i rm ne 1 pa . lo B s m i sm e p ro g :r ar n p er m .i t prfptJldos fin d e u e
b ac e aj an us ui cadi modiiic.aci6n_
va at 6n.
5 U cu m pU m i n m
mticipiJ' lo a)nrr~ti~tI!i ,e.1'momelllto le qu 10.s r ea l c e r o n demera
Residente
m u ch 0 c a o s
deberiJl inicisrsus
tr3bai{l~J
E111ES DENTE 'VIGllANCIA.DE
o ' o r a implica a W : N z : r
lru' protUlimi£ntfJJ o o n s t m c t r v o t am ed oJ n fo rm e plarl'OJ,
Ia ubiC3Jcio~ el R e s d en c
p on s b l hag.1
p~allOrS g, Dr al
--
~~~. -,
,IJEC'(Jttl:ON
Ef wigilar ta {/orrecttlt}iatci6n
cmnto'
·-
ve up
or
esperijialtiofltS
/(J(oJizaci6n,
18 adrcuaci6n
lo mtllerialD
d e t e r m i 1 1 4 t ,S r e s i s . r m c i t 4 r : u i i l t t r tjZ{l' III Olnfl A1(J1til«to Prr.J.J«:tisto Iss imlnl(+i~lltj
es
ue
en ue ad ut
un
la a r a s I U g H correcte,
IEll.csidente reviw:' la alidad de los: materiaks, aseg~OSf ArquitedO Proyedista. C o n v i e n e p Ie ~ g a o s mareriales !las jDstmronnes m a D e r , a cerrerra, ~ ad e a .r p haga ue h az an do , a n de ma ma
lpalmelltf. c l R e s id e n t almactn donde responsa1l.l1e guardan p ro t g e o s m a t a l se A l d eb e vigilat) em primer l o c a l reun;ill 1 ; ] $ ,c cn d o n lk!.rmL~{l~ qu n ec e a r a s p a g a a n a : guard- de material si dt1lcrjooo~ qu ba manera h 2 1 g a de OOW~(b pan v ig i a ac l a. ci me pa ue .S!D aumnzaci6n. SUSlTai~
indxada e n la s e s p o c f ia c io n e Ia obra s e v e r if iq n c so altaad qu l.aespe.cificadon. este fuera
E[ vi,gl1arque Ia o b u t o n m e lo P l : ! U 1 0 $ i t m .p B a , i n sp e cc io n a r l a e j« u ci o n 3segwind~).9t de qu e.specificaciones~ J ; J l l S t a . d . a a l I ca J m d ar io ~ reaJizada e l a ca b ad o estipulade, 3lpariencia
cerdorarse de 'b R es id en t d eb e !!SUI pesi b i
p ec i
a do n e n s u cc io n d e A rq u d o Proyeo[ti,;t1, s e r ea li c acorde p r o ye et o c o a eo r da n d o maquID31'ia apropiada t ec u .o lo g b , h er rs m ie a t
e i e c u r a al bra, evitar de.wUicionfs, ad errores d.dicieodM~
qu 1 1 1 0 l a s : haya p < . u t i r l u evitar O C W " n n , debe[~rom.oportunidad rerhazarel t ra b a i d ef ec tu o s e seguridad, para p a a l d ad , e5tabiLida~ apsrienoa a m ol)rr~icla.s d. inm~dli3,tOil' cp.1~ a s a l m p a na m D . ttastomos ,0 lo meaeres posibles al calendarie de la su os a1J!!iU
A 1 r ee ha z a
cl
r ab a i d eh er a ju.zgar tiene eerreccien 10 . nO t cuye d e b e r . i i demeler
n sp e
oDU
o h e a , el Resldente deher.i ldaru
ci as pa ya p o u e II n g s u c ie n porqut. coosmtil! l!Jirectb~ Arquitecto Proyectista a lg u n de lo c o ns u h er es , S e g U D corresponda ej cu da da
YVOIV!.f
e d f ic ar , d e refescncia catrgo
entrega,
Residenk
'Supervisi60
costo;
1 3 o br a si ur nt oempo
la
Posiblemente
estrurtura,
donde dcbera
o mp ro b on e sp ed f c ad a c o la resistencia reqU:~rid8. cenfcrmidad 'XUl g la m en t d e o n u c diversas pruebas I:::Uo m p realizaden WSilYOS, ~are n c d ~ o s m a t a lc s 1 3 a n de ru na
censulmres.
petition
pe
gu
10
mo mp l ea l z ac i6 n s ir nu l d ne a d e muy veces, m i e n t r a s d i W ' C I S atsu,c u .
put~ t - o d a v i a _
p r C U d e X C i v a c 6 r le csta reali1.and a ca ba do s T o elle ~ti. g e . B e r a l m C 1 i l r e n d c a d o o:ptimizadoen p ro l a .m 3 ! el
~mdario.
Cerresponde allles[denre e x i , g i : r antidpadam~nre el rumplimiento los haya retardos, p la zo s p a p a de lo OODtrarista~ p r o na r p a ue oc a po r u n m en t au u e o s plileda1llprovoa.r in:flu if pa:r;a qu termine 3liempo.
trafund6n de R~ridenlre en prcgrama reiad con el ca enda eslaantaJ aetas c o n tc rm i d ad es , initio, enando eontrstisra empieza, a s eg tM . iu d o se a m b o ~ d e q l 1 t : : es p a n e condiciones. ob &l llOCeiiarias
u fi c m re sp ar a
ue
c o m ie a e a b o ra r dP b'MtQfno. Luego~e] Ilesidenre de be,~ ~ c b i a s atttqas parciaies;. de a cu er d c o Ie]! calelildmo 3 1 S t c om o a s n t g u de la obr.1 mi as pa
mmmendadJ
contratiHa.
solicitudes de o m a mb i R e s d en t o p in a r ob p ro r o g ue ag oontrabsta" levanrar l a s : a e t a s correspondientes rrptognmar el c a e da r p a rc ia l ( ) ~olalmm'l~ nd necesario,
e d Obra
l R Lr.VAN1
: : : 1
OBRA
la t a s e s s e a n f£ s d e l R t s d e n fJ lrva1l1ilr a e t a s wntraC1JNl!tsy p u e d « Xli~ c o n t r a ~ 1 7 J l l l t j ~s e s a i b i t l a s COnJC1"l/l1.rw. mo I l l ' to p r o p i e t t l r W reprrsentantf, · - o n ' l ' a t l f j { t U , fl t o d ad t o t r e : p e n o n a s 11f'{J()UIC7t1nO! rapoTlsabilitltttleJ. la o b r « p r e d s a n ' b li g o . G . o n t s (.'fJI!lO 5l
lo illlform.es"''Illt ton h e cb o s u n il a te ra l m en t e
difcrtllci~ 1--:r
JL...., il
as aspar
!o..
onf
'0
amplia
ue
on
'1 '!.:
.1
modifka.r
an
:
e l c om r a
........tIL
.)._L(.,.
oq
o.rigi.TI
Fecha Lug~,.
ll general, aetas son b O J ua s p o e l R e s id e nt c
E : 1 0O b r
lo inrcrcsados, la fe ha ra ho ra Juga r, a s p e rs on a s que tra
h ec ho s d e a ta , a lg un a c o itl L . , : l O U C ' ~ on us ne
ba
Horra
OtXQ Aersgncs invotucfodas Machos Antecedent@s
Canclusiones
ad
las partes
lo inmuebles colinda
.1
estado qu s p o n sa b i li da d e en esse p ro p a n g un a JUloJldad
Ih:;S
nenen el pJop6sitL)
fi de establecer interviene el u e se produzcan danos. respcnsable I·a.) a t ~ U f l { l ' " pentos, para fill estado edificros an (MO J I ; ' _ 1 . H l . U . . . . Suelen rncluir original li 3\1:i.lUQ c o m e r . 1;1' d e I ~ construcciones tillIevantamieuro fotogrffico,
Ins eec' on ent eg
acta d e e nr re g
D~
obra,
contransta nene la E.nahclad de terrene ob rrucia
'stdbkrer ntracmal,
r ~ ~ ACTAS CUIAN1E
RI
Durante
hacer l e n ; p a g e
De,,mcdifi,cacian ,de,
wa
plazos
el !reanudaciiof'l de ---
il ~,1.
la
son la
a s partes
on
o,
mi
modl.fi
o s p la z 0: lo Sf h a e n o s c am b io s mo n , [t n u v a
oones
on na en lo prroos.
lteracione
suspension temporal de la ~uSa$ paralizacicn, la condidones fa precio rnsabilidades cosros, aiustes ~c g u {a de reanudadon ob nd an
En case datos
WI
ceideate
qu
. ~
pn)'te0cion ev
De Irecib provisiona de De reCi
deftnitivQ
2 r ] '1 U ~ V O S
AThiM
l a g a ra n t
lo termIDOS
lo SU::i
on
ue os J', 'f LD id os rrabahld-ru'es
edden
res,
&'ohra Sf p uW 8 1
recibo pI1ovisionalde reeibo dtfini't:No. pr me lIcosmmbra realize p a r , a ; q u e
Wl3.
an
Sf
trabajo pt:fC3nrf;.
resu
mb s,
continua
A. ASAl NAl lE L A D O R A
~uC16n parcial el contratrsta
c o rr es po n di cn te s
itt m o 6n pactado origiualm TIl a rn b o s a s cantidades de obrs, precios. En ellas Sf n a u ra l a ,
Obra
ncis l r e c u e n t e s
construccien
~s
a(las~
obra otra oc us se propietario
tom.e p o s - e s i o n edificio JR[cll'tra .. el o o , n t r - a h s t a termina detalles,
UT u n a e s i m A ti o
a e a s m u ch a v e c e s sirven pa
a r coo5tmci.a
u e se
pu al ar un pa o, a u n qu e n o n aa lm e n s basta on un ma ou ob a,
el
R e si de n tal v e c tr a persona m a s c en if iq u e la medidas j' ob
~~_=---~_~"
Medidas
'lZ:ontepta&
qu es r i m a d e n Ia autonce Sf c ib a b a cr gi m a ne r p n :: rv ls I( n: u dffinitiva 105 m o contenga.
ue un on redJ..11.L..4
se certi6u., ademas. que heche ut 5:a!tisfitaiom pactado. juste AlgW13S
t:tem.po
determina do
AJuslM d S o s pogO&
S - c rr c o n e p o r in,eumpUrnianfo T3mmhL es fwu:: 6m
el
l : es id . f !n · t ( a .p l '! O c a !~;1jUlS1iitg o s redos IOOIJ'v(l.m[liQj en el oon al o.
Mudm.s
v e e e s I!:I papd .~idc!nte iIlO
:5Iolo es
autoriear lo p a g o l S ~aamra. ,ej£rubdA, smo
coavemr autorizar,
siempre amudo(om el Director Obra, preeics p .a go s p n
necesanas,
pe
no
t3lb~.oci.das,
eonveme d. (Qntrati$t~
epuesto, [0(;11 al Residt.nte automat o r n a o s un seatid
descnentos sanciones e(:ODOmica.'l qu se hg,a aerecdor tonb'aLU.ta., como ancien diferenda d e c a i da d d e a p ar ie n ci a ba io ,
R ES 1 D EN T
DE
ORRA
BIT,A,CORA:
B i r d c o r ll e' r a o r i g in a l m t n te : tllil1rfJ , d o n t l t r « i s l T a b ~ 'lJilJ'iflj WI!Ctl td d i 1 4 indilmtes ti ltl. rulllj Il ln ra tlstimonio b i s t o t i U J '1~ navegati4I1" U ; p , tmolllbl loit to # g n i f i m m J ' o 'lUI O Q l r r U z ,m O!IJiDnts~, traytao. , E q i 'l J ll i r l4 , ron M l I V l d t u l . e s (JJ1lfJtnimlt4 It fa C I l j a negra wm duranll
libre encuadernade exte!DsioDt tegistto croID.o]6gico dia.rio, deta.Uad.o JI de
foliad dond haee el inrlden,'tes de iljV,U1CC obre", a le s c om o , o s a m b io s modificaclones planes, especificadones, a c c i d e n t e s ; acuerdos Io pTogra.Jru1i. contratistas pa nr observaciones Director G e n e r , a I
O b ra , o s c on su l c re s
o s c on tr s s ta s
CQ__rf1b1OS- rnodifiC(jCf0n0s
ft
lO
dDrogroma
,Ie&epecfflcaclQr"les
o s n sp e o r autoridsd. CUHQ't'f
t1tl$eNqcmnel
EJirettor
.'lOs
d.
·r~teres ' I Q s , aG ctlt$f ~G:lSJnsp&..-otor,ss
e c h o & . (fe"r Icta
po[
t e r m l ln c : v ; :: J Q f l
,(qtCl5
InoumpUmf8nfQI rmpreVisklS
Conftict6s AUmismo, la B i { co r Q n d anotan fechas uncio de c a . d a eta.p~
obras atras.sQlucione5,
;e
~ ta U
corutructivos o nu :m p a do s os plaruJ~ incumplimientos, .impr~tOSI atcidentes ., conflktol,
uchas v e e e s en la B' cora S~ induyen f o to g r a f la ~ c r eq u i planes,
AI B i a co r su t i u : d a
tie-va
il
pa
d]SCI!! tiblt
oondUicci,6n
t J m t ). il !b ] p o r q u e rcg,la,men:tO'.S de exigen,
i0
11 fruITio
o!
memo
n va lu ab l p 'o t[ ; a p r c ia r e n momenta C(HI rm:sterioridad~ iru:umplimiento de lo coatradstas, '~9!~ modific:adolles :10,; Impreristos, 3S[ como p~m a c a ra r a s c o n r ov er s e s vn or
1 1 :1 a: l t e r e a t i v a s
solucion,
HDmbre Atribuciones flirma
Di
Re
bl
obra
1'
Co, ':espollsc1b1,9S esfrructur'D~es Con:lmtistas Re.GJlo,ns;cbles la ohIO Debe conrener en la Co bl
Ai n a
entregan 'Y debe
n em b r
BJ Li or ns
at bu on m o cl Dir ctor os mr
be or 01
ma
qU1C1le'S
os res;poo
prutl:':
prop] a no , u n
docum, COD
parue Obra,
la
fi
ue Me~nom
d'DOS
olnJ..
mt
IA Btllicol(1 am
a n ta "dod medic: d~
nfoml.aa6n, ialdtin.
li
S: st
Vl
ot
NT A R T IC ] P :A C IO N '
E N : 1 i . A J U N 1 '~ 4
DE O . B R A
La un n.
Obra
re lo
SOD
eric icas
las
ue ui ne gm nenc responsabilidad importame oa ad COI1 ediflcacior n ju n a m n t n fo rm a a c a ra r a na li za r o s la dif es .fin prob l e m a s nc ne o, uc an as ve al na va it
ln10rmrar
so uo.6
,AcJarar
ml
oomunic:am6n 1 0 CQOperaeEo,n
lorudooes .laSCUchanda
dJtemaHvo$
de
la
InvQluora
cfE;
tr a b a
o.
foments la
comunic cion r e a s p ar t lienu la pa pa cooperacion, como o do s o s r es po n sa b le s e n l a d ir ec c io n olucion p ro b le m a e cm c o e co n om i co s y ac i1 ni w J hv o s
la. partldpacl6n Ent:Ql1,trar
aac
trata
Anan2mrlos F;amenmr
c oo r
LasJuntas. u r e n d e d e u e c om ie nz a obra ba u e s e m t re g td ccmpuestas grupo ue n te g a n paulatinameate otros la obra participantes, Se&lID avance lo p ro b m a s u e St~ iesenten, gmpo permanente p , o : r propietH[O
P AR T I C IP AN rE S D E ,
A H : ! J u H e c ' t l ( J Pro1?ec~is{~"elle.sidf:fl'b! de
Obra, O"btn! .e.SK:
[1
g ;e ne r~ [ e . U a Conn:ldo de.~eg~do, elDiretlt)r de [@ SliiS ~esld,ente::;.
a l g u l f l O > ! l , COD'ttatisc~ls
:gruJPo
'1'_" o i l. S , LQ O S f :
n~sp on~ 3Jbh ;!ild e lrig:iial 'f mantener
esrrru[ttu:u.~ in:uaJIacinnd: d~ctdc{lSl hidraulieas
P'rop lertall~O.
~®Initn1itl~ entre O U O S .
Obra Arquitaot'D proyec'tiltol
p~'r1~'diddld sem.ana], 5;1.]1 eita prf'~a mp mhma hera sU I~ se br mi ma
D 'b r
EVE
TUA ES
v er if ic ar l
q u ocurre
m~ D1
Resi,d:enfe:s , d c o n tf C d is ia s Resgansabls, de a l p r o g r< J M f l c i o n Obra
A&il&CU
mscanit:Q d.,sus,bJS Expe~hJ'en costas
ConsuJioT6s
"-
".
di la
p r o g n 1 1 l 1 J i : u : i < l u " l e I c ah ~ l d i Q ' e la se so r e n mecrun~u de suelos, 11 Go.s:m~J lo cons Ii.1Ilt016
P E R M N E N 1 'E S
Re
't
:ag;[itgM'
..,
especifi,Ofl'JS
-"
de Id
O b r a g;et'H~JlI m en t
1 u o o ba!l:]co. qu misme I,Ug;']f~ ~ ~D f In 'pooibn~ad de eons ultar ,e inmediatc lo
necesa r i o s ;
parrieipantes o ca ~ io n a e s o n : m ta do s oo ~ exduyea cu:alquia t~riOIid
Ya s e n o m h ra a juntas,
menera permanenre
pr
nt
mo coo.rd,inadof
rOb.'t~V'O~
de ~as
R e si de !
de Obra
:'
La on ~a ill
trC'.ltf:4dM
1J ad ac
roseguir
1.:0D
b,JuuI11ta
pa
anterier,
el
IcumJl~imientrl d ~ ~ o :fl((mii!:d r e J t : u t i 6 , . ote!lnmjoue pr~'fi~.
Lugar lecho' AsJstentes
remal
r eg u la ! s e n i e ~ alI
Dectslone& tomat.tos R e , sp o n s a b ls s Ila~ da eisi:on eS
Po,~~ericll:m,Clite. sU.de e ue h a responsabl ogIa indica t1 avanee aspectos, indu:yendo atrasos, lo ma se presentan, p a sa r n s g u d a 5op intervendon importante
Un
o~ s e~ a l a d( )s ,e sp e ti fi ca m e n t e e n e arden
ge.[lJC'FH
disclJ]J'te.lll t'odos
'·
sesion s e i nd ic a ellugar, la f e c h a . o s a s r en t Ilevarlas ab o s p la za s orden la ,!dguiencc sesion
,ca ma
os
nNYDO-L
p on s b l
D IJW
o s puntas
cumplidas. deberan cirarse
a,
i 1 ' O - N - - " '..l.£iU.o!' 11
1 c. -· lI ;. \J I_ ~· t
p on e au ar m io o E l R e s id e at e de a d n lm i s D :a t iv o s ~ S r e g U n Su r r p o n a b a d c o ellos t.sasipa:des tareas congrnentes COD 5UPUCSto, vigilar 5U desempefto, mot:ivarlo.spara elevar productividad ma bien, a m o n e s r a d e s d e l o i d o S , i J J traslado CI df!sempeno xt no pe despido pu :ma[ cenducta e sc a s a ( a p a ci !d a ~ :
Director R~sidmte dr O b r a , junt co el plante el Re po bl br la nermas de higimey segnridad u mp l m i n t es ab ec da an en Rqlamel1lttJ .mpectivo cOllnru.cci6n. r P a r a e ll e debe d i3 p a n ~ 1 1 l1 s m r o id a s
preventivas n~ Y' mr ElKesarias paI'iil evitar u a u i a c I I Q ' c Q :n tn t s bJ s t m b a i a d o r ! l i : s rl r;u:mclirnim.to seguridad if' no ma or n, mp rhlJime..
m d i t " f o n n e J ptriifdi'os tl e s t a d o la fibril)' tH t 1 J ( ) 1 1 l £ : i o 1 l ~ preparfU Itt Memoria, (jHt tk tlQIerdD am IO r e g / I l m m . t o s c o n s t r t l a i r m s e t lt lJ e ' kner « J 1 U t : n J 4 r «llirmino if m i s m a .
pouble Rt 4mt e. gmettilmmte rtspomalJie
En Ia ) . m l O r i
incluyen. ~ o s p l a n e s , la k ) ](1 resultados 1 1 1 J ~ D 1 J , o d a ,,ds c i f I S , en s~ r se haJiUl r e a l i1 . m : il o d urante preeeso de , c o l ' J , s t n n : d 6 1 1 ~ , padk.tlb.rmeh.U: de [a estrucmra,
--"
a le s c om o £ ~ nd eo 8 p ru eb ; d e O O ' I U _ l ! : n l i c : t a d o D ,caUdad re ['s;ICllcia de C O U C [ , : ( ! t o , de arga" de
Memollor:,die cidcula Jleltdktldos
p1rue)Jas, de
male-rjales
oomp"Clctach5n
cdidad de ~osm,ateriales teSl35tencia ,de'l oonerekt
, C M t insla~.
hidraulllCiOI scn'ita rias
eJi£:lticas aive cu:oAdliicionodo otrqs Enitu:c'rm
Ie Obm
~ r n ta J n l e J :l m Q s ~
p ru en a s _,I..
,clktfi~
to,ndeos
1 9 $U 1 tQ ' dQ sd e p ru eo o s
f'
eO.ID1O 10$
resultados
d r au , n ca s s am t an a s u s i ns ra la em n e deaire i ii i o , n d i d o , n a d . o " , e ~ e t - i i d C ! f e s' Y ' d e
luz [~e', eJlIlergmcm~ e'f su case. Bi,t:tton. e m n b i e n . se induye delu,o de ' l o s documen O O I S MC' Or
te iale
ns
pl
pa ~.
os
lo elementos estructurales
me mi
io
lo ediflcios, tales como
mn
puertas
v en ta na s
Como
un materia
As mi mo
105
pisos
cisternas,
s~encnentra ~ntodaslas lases
d e di ca 1 n ( H i ;e S p ed fi c~ e n :t e e ss e capiruloa o s u i a d
construccon, on
o,
revisidn mb U'IUl tl~ItlJ f a , m s tp d e h e 1 ' e t l l i z a : r C 1 I . d a d os a n u :n t Rtsident~ un m im : $U~ utahilizada p o c o r e s : J tm k
p u e d t p to t u a : , 4 t o r m m o n e s . l u g a s . " , f8.ll4s la US.l$tmao.
amono.
mb
rcmrir
n o : s o l o debe peso del eencret
dUrante.
despub
V E R I C AC IO N D E
del [oJaJdo.
£1 Re
si ddormarse p er de r o s lIli : t t ;s~ plomos a li ne ar n i m c sj sm o u e ta bien debera resistir vlbrndo drtl. n er e u n va ~dGiado.
, a m J Q . f i l J t·e"n,g.alas dim.,~m.sioo~s resistcncia r J ;t ab H c l a d nccesarias p a M a sopertar caq'2l concreto ]0 fresm si nrENJirnl&rii~n. ;['pQ~r08:b ie n c o o ea do s amarres
'Ies!stenc,ja ssfabi:lidod
V-eRlfICACI,ON DE CO' OCAC16'
Am.arras
r u im i sm o . h a br a md li nearniento pa ne a pa r n t
ar os pa be ve supemcie visible.
os uc os ar ue
ue o rm a ar p la n o , ejes,
lo
on
esten
ue a J & u n ~ pa v ay a quedar cimbra ta,g;a la texfUm a d c ua d p a (3$0
CJ'pOVQ~S
Alineam~ient co pIanos
CIMiUIA
PREPAJiAC l6 P~RA Et COLAI) Umpi:e!Ql
AceiladQ, HumedaQ' r ev is ar s q u ultimo~ VeNt~ el concreto debe dmbraeste meno.~ o s o r a n U m p ia ' b m n le d c id a c o ,q o, ta CQUCIcto, preparada (IODI o s a ce i e s 5 W i ta n ci a p r o e c e ra s u e f ac :i ti t s u descimbrado a]arguen vida util el
To:tlavfl ,nt
"mirA
v e n f i c a d o l ' l tl
Re p ec i a u J
cimllrtl rlt
ue ltl , r e v i J i 6 - n r t € - fJ ' Z o , d e
sa
a"r()~
debe astpnat-se u e arero r e n g a la s~cd6n g u .e n o c o n ' ~ e n g a defecms. ] J H ~ U a 5 , mientos nintun parte,
ad
oy
debe COD~ta:W qjUeelacere e s t e m p i s i aLtlla~nal1:d:inm. ~ t 1 d ' M . m c l l l ":bd~ d C l t il m t r l .. - ; 5. suoerficie, as I~fllt{;!1
E[ Re
c.erciol'a ue ae ~ n ~ nl a f o .l :m a illcaJjzad6n ~Qrr«~ii; q u .e ~ p , e m a rr e t ~ n h ee ho s ~ i g u i e ll d a s nDTfllilS B_~lgbleddas"" verifiesqu~ e l n u m er o varillas tohldda ro ]0 e sp ed f c ad o e n planes estructurales,
Jr dt
nt
r e f u e r . r . o te'llga POI: u l t i m o , ; dEbe v e r i . : f k a r qu p,;i!redes mb Li obertura
separaci.on M n a : buena OR reto;
AnnCid
Se
raci6n .
REVISION DEL C O N C R F . T O
lfl1}i.sion d e l o o nc re t is ffll(y i m p o r t a n t / " P O f q u e
1 L
os
p~Ut!d~J2'l J C J l : r r i r f o l l l 1 s
--
J m . y muuJmfina
t{I1£' . o f i c t r J R . i : n Sit r t s f s t e n c i a , .
-
ao
--
Ia
C U ID A D O D E CONCREi'O ~~rLmO
La do
OOM,PDNENt_E5
ill prcparacion on o 11 1 : s u cornponcntcs qu r n n to , a gu e a gr eg ad m pctreos
on
JI'"
aditivos, a,t~~urarSe d~lq,tlt
roon
IcaD
Con respecro
~1E'3 d. tipa
touo.:to
cemeute
ad.ecu3d:1l~.
rl punro mas T m p O r
;mC::lJJ,
~u propor.i,'
)"d (IUl'
3r
E n c ua n
~el.l(lon
ah
tu
fe-d.lr
concreto
o s a g re ga do s p er re o dureza forma, particularrnente espectficad I) if co
qu cerciorarse grsnulornetrfa
:3
convertido oncretc ru un proporcion (eudr~ altcrnr complctamcure condru6n Lo
qw.: ~steen Ia
os
me ay qu
cant idad, clase, tamaflo, debe tJ
invadable ar
;,
(a_uC J.tJ,a~ pll.t:.':i
mayor puede concreto. ;JdiiJ.Vl mJ':i usados l o r et ar da d o re s ac a do r a gu a o , o s de m p m e b i a i o n concreto, o t o s d e m o ld ea b d a m in a o n OXl~CnQ. d e concreto tarnbien e~ irnportante rn 7; 1 : 1 . ol 1 0 0 ; : n g re d e rn e ~on:siyenCJa~ b Q m o ~ e H E H 1 J . d enIas d l e rs a
ac ua mc
ad
/ILu\...'.,... ~j'
U11Jpl'~l·fil.a LID;,! planl~ ro
garunnzar
UH:Jparte
t:'
ules rJJ1:l
te
piad
uc
'f.:
el concreto
V~I(:J
do
eJ It
edoras,
"""",-
plant
1h ernperatura
:i'..
cor
Aq rl pftp
controlar
ha .1
planta
l~ ~ o n pm 1 n t COTlStatM
C5
el
C O O S '& U ic n t c
en Ia Bitdcora
np n sp o n, pe or la obrs, put$ rUlda!),
transportis
en qu
ot
(ocnic:tm~nle mils ohra neue un
d~ barido.
qUE transcnrre d e s d c qu el concrel se ., declr, g ra n pu p ro du c sedirnentacitm di'tg:reg'1I cl Residente d eb e e sr a atcnro la eccpcion ]3 mezcla
sale
qu
llega.
lJE]U. Dill. CON£DI'O nES.co
tatIil rotf«tJ tit m12mto prttnacltJiJtJ lID 7JfZ na 'Dtz , a J / l a CllIllro' rf!lJ(J/J.ftT(lJ preparll la al rJJ,JU ub . f/ M i d t :z . lImMia p r u e i J a rk revmimiento m C t ' X i m i e n t o d e b e /mar u n IlJt7ltllmimto p a r d refimzo q u e q T J l I S t c P r a n t ,d~t(Ill c o n t ' M l o jlufrd b i e n (I. travi1 tk barras a m l/.n a1ptctg StltiifllLlorio-
Bs.ta p r
b a if baee sigujendo Ia erma 1561 UJl m o fOITI)3 mo ma A b ra ln S u f r :n . d e3 0 a n d e a l u r a 20
' 1 -
0a
ba el tres etapas ms tres muestras mezda concreto sscadss de pordones n te rm e a s P r m e cubre tercio mo
om ac
. .. .
em
..
op
sag '". ..
,, _..
_",. il ii
i I. o i I_ ." .
••~~
. .. .. .. .
r - . . ,, -- ,-.- _ . - -. " . ' " . -
pl1mem elap
on
g o lp e d e v a ri l a do s pe a l c en tr o ; u eg o Sf ub v ib ra r Sf v u v e c u d an d ~ e v ar i penetre poco en m e zd a aa te r o r flnalmente, S~ [lena, compact "j nivela.
-.
,sU
KeI'
se rnid
J3
E n a qa e l o s concretes c uy a v ib ra c r i r ea l c e (OJll maquina, elasenrarnlento ib m ie a a s e n lo C O m;ciquina debe:ra em Qu on
qu
se hate a J n c _peso d e b e '
l. de peso v(l[um~hico, d e a cu er d
0 0 kglmJ
revcnimicnto
COD
la
dase 2 ~ e
para
lW
CIl\
NO 2 20 0 k g
ENPUIU1ClDO
!L
prinapa!
pmtb4
ttl..- ' u r e d d o
lt
cztylii mmtrllJ
ClTIu:reio uno. 7~
ltJislf1)ria. taman; prl:rullm
omp
l£;,
l.1I
it
~:
m o m m l o tit: inieiar elrolado.
ci lindrCl1i[on muestras de concreto !o dias, prensa hidrdulica pr on ol on labcramm p ar a p ro b a Sill resisteacia u rU f o m a d ad . d e acuerdo YN
CONCRJETO' no mo ciJUndrim l 6 m p 4r ti nd C l~ o { o n u n a v a d e la ~riferia ;~-JiIlI1{'$1nS s e e m a
ad
c3dla
an es
qu
concreto U e g u e de m u e s t r a s
gu mpac os
hor
ob
D a . b a se r lg ic t s i :s01 u vU , p a idmtiiad6n as prueba.s
p ro t g 1
de pue mp
C ua n
me
40 mi
e$IJ(J$ .por;.cal~
n s hlw--iiulica.
p ed f
la dmbra,
(cQaeta.
E1c i n d
vibraciones tlrsmoldane
tres p a r i l : f s n t« me d a s c ea tr o C o m o m h m n
~Sili tenria
Sf
14 dl p ru e b a de ]0 contrarlo, Sf t l e v a n
es t i e m p o ,
cabo
P ar a dast:
cUss.
c on c
clase la resistenci d e b t sa 35 kg cn para kg/crn E s a s p ru eb a s e d eh e e a e r e n u a a bc ra to r ,2 Sistema N ~ ( j o n a m . d e Acrled~tmmien~o de L a bo t o r o s Psuebas (SiNAUJ1).
mOlmcia:s sean meneres a s de D O m o l l l e 5 , qu dlindros e D f a i d o s r tp le & m ta d p o r lo cilindros C i o s
OOI!IIre'IIJi
debe
preeederd e x tr ae r ensayar taladro, 13 z o n a concreto aruerdo Icon n o m a 169. Sf
zona d e r no ld e d on de va y
q l l J r o : n e n d e fi n it iv a .
Ell
be memento de cclado o on un i a d homogene.idad ~stf! revisande q r u e ' U'~I~ la WIt!S d e n i l i necesarias !iiMpufide q-ued~con la '~lW~ q u s e n e ce si r S!'
'I e cc io ae s ap-egar
D u rm t
U D e s ob r agttL
e! va ad
o m a d e m :u ~ t a 8 p a md
La
un
c on c
d.ehtt,~
o,
€S't;
h sc e postl:riormente
la
n to o a rm a
ad
iuga.ttt5 il1lcliqucn
!swctU:f,le$.,
n du r
n s p ~ aJ l l Q ;_ ~
Re
nt
Ob
Pa v i a r po r o s , vadO$."l $egregaci();n rnateriales ~~'S1ll t ' 1 i c l e dtfe~uo~~) se.aeostumbra c on c c o p i G a c l Q , ¥ibudQ compectar a p o na do , E Lv ib ra d a l m.ifi e f c ie nt e p e m -ap E1vibrgdo debe gu
c0H1pact~ci6n sfl.iime1Jtad6n'Y
c on cr e o , c o
q u e s ei n ic .i ee l ur on
nd
stan e x e e s l v a s
un
me os tratifu:ac_{6G de os le tIl:) s e p i er d o rn b g c a t
ne
CURAD.
d e c o rre d_pende, g'UlH medida, SrI res~~tenda cristalice C0l1 res] t~ ci optim~ d . m a cn cr a> qu - u n a as ar asc;ur 'IS lice la se nera corrects.
curad
ct
pI;!
i1
L'
qu
COflCUfl'O e$t~ p ro t g ; vigilar qu le a ' S . clUJ II regurarse de IlJcira[acipn ctmti~HJ3 xesaria, para qu
Re i~ iiIt
Re
tanto
esivo co-roo bL'trido qu peri ce 11 fI&u~u ni poro~, ;,m PJod~a
1['1;1
"i
h.:l1~algun
dCidtnbndo se pued
fe:-c.to'VJsi le en
resane,
Ant:
tJ
'(
f$
desdmbrado d~ l a ' S zstru ·tw~ comer to ~ CC S it fnlgUldo t e c m c i l r n , e n qu S'-~ h a g d e s pu e d e e m p el ~' COfJieCft\ para qu n e d ~ mbre
la
'11(~
· e e l &solcall1i(1l
to
htl)l(l
u e b a it
(11'&'1
rJ!1-1iZlllin
tk
putt
mert_(J~ 24
n ] 'f iS o f fJ 1 t i f ln . t e n t
1 ( ( . atPO€ftttItt
Illgttlld
hoir:Jt
;/lfltt sltCit5ll
(atka'
r1irlilo.
deb,
rf/preseil-
n9
'...•. UPERVISION PARA
tarea compleju
va
om nz
on os
ba os
obra t er m i na d a bU
n s a la r o n
supervisar aquello
realice
ll
E s diffci1
constatar; po
mp
medio esta todala elaboracion del edifici gota rode aquello
h.ay
J on e m i atencion para
culrnine e x o sa m en te , c o ohra
vigilar,
4u en st capi ul no limita os
Io qu cernunmente
A n te : d e n ic ia r
n iv e a c o n d e e r e n
Sf
p re l r n n a re s q u p er rn i r a
d eb e a t n d 5U
ar an ue
destacar ob
m e n o r ruirnero decontratiempos. supervisar op
o.
1I.lJ1a
Ii'll
~nsq;ui~ Ia ccmstrucdOflJ d e e a m p a m en r o , edlficacion provisional ~lfl'e~e primer instancia d e a lm a ce n albugJI.Je parael ¥ebdoI' ,3 otras funciones. posreriormente,
Ccnslruoei6n de
n.nz;
campamento
,1
os
lo Rr~dnrnti!S
Servic'ios sQnilarios~enerales Gucrdcuropa
Dvisionclles
.. nskll,aciones
fi·
E1ectfiicidad Agua
Adem's~
ta:.n o s e rv ic io s a u i a r
, ; u a r d o l T ' I, d O D d _ : 1 0 . S ~ e s p [ o p Or c c n
mn
previsionale no ma ue
de
ergia eiec rica
am mo
mpo ue ( )o s u y predio, si c s u e o da l no ed
on momentaneamenre en
o on s
par
[ieco.~
uaba.jo.
,egnridad
Cllle
~e:rntlOS se deberan hacer slgWencfo la 6n la locaJUd,;tcl
lasinst"hdones pTovi!.ionales d e c a m p a m e n to . gU1fi"lmente se ptowle '1 b a t d t : l d U - Q , e t md ne perfmetre, ma
area de I a b a n q u et a ,
L or d e en e i a rr o y
o, de
uo ue pu
cane.
c:a.rgado
0'
estibado
sHPF;Rvn'.:H1N
LAPlRP,P,AltACTON
r>A,RA,
O 'B R
DEMOLIGIONES a ! g ; Z U 1 . 0 S(mos
p r e d i ( } S ' [FJtedm C G n t m r
'"
RERMISQS
PAAA
en
l&l&:ALES
d~he:rdtt
em oliciif1
J.icefn:~ada consltuecion P . M iB o p@c al 10Se
DEM'liUIOeN
Ia dcmolicion,
tJt~t
timoler:
(pc'musoa."
P J r J p ro c
utiNzfl:ry
, ( ) '1 J , / u rc io i t1 5 Ultt1iCNlJ ttl1 lU
s c r c :q u l l" J" 1 . u n
c cn c
1 1 1 m p en sa b p a m i a i o s u nb a o s ;;~er )[ demo itlUll !J Se un De N;'1,cioll.11
m o c lo n
especial
.esita,
ta~p~OsiYos)
rn
un
ma
t ~ C U 1 L a s qu
a dc ma s
la i ce nc i
maueio
hLI!Ut:i.l
d e r on sr ru cc io n
b e otorgar la
da tomal-de
el~ectJi;cldad
gas
deben d~ la demalicion P ;f wd o m e m en t I((rimucr~ond e l ug -i t o, as ~i~on
E di to r ia l T r i l a
c om en ta d
por L u
Re
m en r
n"
C.
111'11
r es pe c de Dill
nr.ourt Su r~.
nd ne
rcglarnemn de hal
Ut
Residente d e O b r a - - - -- -- - - -- -- -
TAR EA
D 'E L RES.DENTE colindancias, 'Y 1()('~Hz;aI V.~mar ! { : f ~ u ~ n c l s , ~ :0 m . Q J o : r . i . . m : : a st a. ~n t o hor~xoI'ltale.s c o m o \ ie 'r ri ca J e dejitcl~
]ev~ntaJllimt~ro·PQ'dfiCQ,
dUlfl:Inte (11]:11
base en
d e a rr e a d
~LSc u a {)IS.
I .~ . Sf! .1.lay~Hl ia Ii'J:OS JiQIl1 t e e t o m o o s ,
].(lIIJ.
Igu:al:men.t el Residente debe a se gu ra rs e d e u e qu
ma ca resistau cl s i p e rd er s realizar cu pos er or
p e m an en t ajetreo
ue ob va pa
'.11t"
ue trier verific:acioll u e s e n ee es ar ia ,
I•
AI
!IE,
,(;0
JlfNC
.E
1:'2~
SUPERVISION
Tanto uc ur es abi da
d eo e sea
ui
un
up
dme.ol;lcioll. on mu
d e la obras, LoISelementos
ar mas tipo de cimentaeidn,
me
I. garantice la
u i a do s las u e
Residente
e di fi ca c io n d if ie re n ligeramente sqUn
del Residente de Obr
un edi
Zapaiaoisl,caa
Zapf:l1'o ,ca,~rida
aracle:;rliticas d e
diseJll)
-----.........-........-........-........-........-........-......
T4 amelJta(i6n.
"nt/lado
eshUlio
p tO r d i mi m f o ns t u r: . v a mudmca tid sue/a, dti 4 ' U ! d m m l U d o 7 l ; , un pmadimimto p a r a la f . X £ i l v f l l i 6 n y p r o t e c c i o n ti 1 ( J f 1 I l U f O J 0 ra udc. que ,gllrilntice fa s e g u r h i o . d d u r a s a « la oina deIpu6 lt
f!'~
s up e r w s io n
ar te de Rtsidentc' variad.n Ugetamf.ilUC. ~ U n O 'd e amie:nto de
s e r ar e puede Set a pa t a i a da , a pa t c o n da , nasa m en t o n ,0 pUutes. A l m a VOCf!.'i
rnbrnscion cim~ntaci.6m, u n de de om4s I':S~O:S; si5le.oU3!S, como, ruando
Sf
aseneads e n p i lo r es .
tub.
tipo
Cu
2XCA.V.ACulN
excavation m en ta e o n u e
PliRA
cimentadon,
ClMENTA.CION
la
pa
n an o p an e c o m a qu in a a , e:u:avaci6n Ji' liza en tramos profundidade pequeiias, algunas veees come complemento terrniaado de l a s m e c a n i c a s 'f g en e a l n o presentaa p ro b le -m a s p ar a el Resideate,
a mb io , ~ eb ~ a t am a
excavacion
me ni
pr
nt
m a yo r
riesgos, q u e c il lt si d
cuenta,
~------------------------~~~--------44-------------------------------------
TAREAS
la aavac 6n deben respetar la ma el lugar r od iz ar s
S 1D EN T A N T
aspectos
DE COMEN AR
c on . r uc c 6 n , s e
me
s ie m pr e
(I
Iiiprofundidad senalada pol el me
Uu me mA mp esla protecdon para e v a r d er ru m b es , a se n a m ie n ts)S desJ.ir.a.mienlOS os predios vednes,
ProtecciOn contra derrumbss
medida
la instalaciones
pudieran
ruzar
qu
eI
subtrn"iineas qu tat. be
Un es asegurarse responsabilidad civil ai oo
S e gu r d e responsab·lidad jvi de dafiQs .; tercsros
os
la m a u iu a rcsponsabilidad Residente conststar on fia, s{ como quI..se u:alizari la x c a c e l p l a de as contransta Ia ubicacion correcta
contro1isfa
Reyi:sionde Ig u~ip,,~i6
tone g r u a
it
el a r
o p a d6 n ni m u c h o menos
de 1'0$ m6q\lii~
.! propietarlo
nobolo
mdquinas.
se
u e p ro t
cu ar
u e o s brazo
del
previarnenre
n o a lg a u
pr
o,
ed f ic io s v e ci no s ,
mo ClJll
i~p!!(;ri6
de
a l 1 lc i d e
excav:'.lodn,
(OOJOO
qu Sf. :rroi~o-,lU colindan,
(ll)UV
reahza.r uniclpal responsab fa ente
~utor.·da ta h a c i e n _ o n -s ta r a s cccdiciones proteccion u e as me om ma
os 'Y
te'¥Wliom[enfo
(ie, acita previo
excavaci6n s e r a n e e sa r u e R e s d en t s u p e r v m c on n u s l a s : medidss necesarias p a r g a ra n uz e e s a b ih da r d ~ 'I os or w md ! separaoon collndancias p e r m H 3 l 1 J J ~t p u d n o etrales, , P C ' r o se ldrmet mr ha retenidos tablaestacas muros colados, apuntalados andas,
V ig J a r
es a_ Udad de los cortes
deoo,aIl c o [ o c a r Adem.as. b a fr e a ~ , § eD d e: s de el i g r o r II bordea p a vi ar ' c a ! d ! a ; s ~ilcdd~nt~ ,
bt
indiqw;n
ac
1 pa :n nc n
un
10$
ne persona],
acavadoll debera f l l i m i m : i r l a t ' riesgO$ ~1Si j O D 1 . U l l c r . r o n e s . vednss. Alg:un~, yoces
,mo,vimienl.c
~,liln
,SsnalizQf
q u . s e c o n s r u ,y ;
n'J.ecinica
S l J la L @ l
U l 1 ; Q ex.ca~adO: por etap~spa.ra Iinl~t.ar
enera simetdca~ l i e a [ j ~ a n d o .011 O.
u en c
lo e s : t u d i o s
liHI'{l
",-----=.,-~
'--I----:~
-I-"~~--
cill:l.ie:~
'-'~'-'_=
a ta .
K(a ~3r
--·-,_·,-;--1'-I'
S l m b J e q e r $ eL cu e nc ia s de
S€'
la --I
z,a~tlja:s p t ; : q n e f f i i i l i s en]j$ ua .s . .. 1 _ _ \ _ ~ a : s : ·M,(I-S.
DelemmlnQ.f
um
de O I f O S m a q ul M rD S
ocasinnes h a b r a necesidad p r ov ee r s is te m a de:bombee
e l m ln e a s a g na s ~ o ca.vaci6n tnspase cuando bombear lo ul
n to s
ul
ma or
c a c u a do , s e d l b e ur m ,i ni m l e . !ilSlewas altemos
conrraceion, 19U.a
b i n , reinyooai ]a ri exe,-ava(16n.
bornbeo deber trner u n a c ap a c d a t.5 VCCI,:S m i l} ' r dd o estimado, sistema
En oc
ou
~ bn 1 n e
ad
o lo c
tagutas
contener
rante l a e x c av a c io n e s
=---~~~-----
CIMENTAaON -----~--
S U P ER .V 1 S 16 N E N
ma al as
me p313 la obra 10 hagan evitar VI
debersn p ro v scaleras
Igualment me Ut'Q~tICO
c a rg a m d z i
n0
la
ac
q~
tengan la lesionen,
os
zanjas
clarament
br
lq
marerial
WI Sv no bord ~ f a s d is p u es ta s p a r a la c i w 1a c 6 n vehfculo ]0
V t gU , g nC i a d e hQI~OlgDI cuq1weo!col!S, dt q ue : a l acav:n Uegatan erncontrar restos fosiles Iwrltut N a d n a A oL ro po ]o g ~ C1 6 If Historia recoleecien /o protocci6n c i e l l t f f i . t a . 10S'rUMs.
a:rqu.eoI6gioos. se dcbcni a ta l
ar av
iDmtd.latnO
~j,
E n ' e a rs o d e constmeciona a l t t U hllnros
r tg j sl rO S
s e e rm i ne : la abl.vatitin J~ a,;m c o l o m r 11l(1),imitntru v u t i € 1 J . l t s p o s t m O r t s .
~r.l qtle
1 fv t J d
oi
« mo a
lhlLENOS Mucha.r'lJ,cctJ
m a te r
utiliza C l m o m o di'llmdJ.PO:rtfJ maJ£riailTaido tit d i V R n t l S portIS lfJ.jmas ttl p r e i i o .
acavtldo
E n O J ~ qu .i e c a so , el R c s id tm t e d eb c :r i asegunrse oa iF a m Ia cap, vEgetal superficial al ce un pr me C .( H '; i ~ j ar(i c h , l f l . y,sf luego~ d ' G l b e r a capas unlformes
Despue~
en ca da promndidad
esptcifiCltiom:s
cono
vege tal prirnero compac
Ro ir de 10
ml e l m ; ! te r 1 d le ll humed!ad.
resistencia, segiin las
la imtrucciones me
ay O C O J i o 1 Z l ! f Y obras
it n O m f J
nivd.a[ el terrene.
b e o om p ac m
EnscgLlli~ se eornprueba
O~
It
1u
el x p
suelos,
tt n l l m o
mil ttria fa S O D t : Q W
ttqui.ere tIt
tt l J u t
mtl.JOTtS t o n t r o k s
aJmpactan
It
Izz"rtelatJ.
ro
rtl!fIljo
altos
Sf
M a n ua l d e l & s id . o t de O b r a CIMIN1'ACION CO
ZAP.ATAJ rJ.,e z
.1
mm
ot
aa1.'llllfiln
- -- - - -- -
.'"...l.r
re,tztl'Vlll1l'BT lte parcQfljoJ
DU ilvl
,J
J1MI!S iiftrend" p r i 7 1 c i p o J ts t . d e n J ~ 7 Q n l : a s q u e tltbtrd. ! ( m e r IA TApa~ U l ' n W J D s d e tn m t o s it s u 0 1 1 J tr u a i d n Nlt1J(JT,atm£ion Residmte Ymreiativalmmte mUmOI. 10
7.i'ljMta (lJ~
oon.aeb a pa ta sg en e a lm en t s t hechas refoiZld.o mamDo,sttdll• estas ultima.s I1U.5, referiremos r r u i s : a d a m 2 1 tratar es r u c w r a s d e
mampone.d.a.
pj Resident
debe asegurarse, al mido de lo rnbJ~d! ceplanteadoisl{ f'
c or re c o , p a r e ns eg ui d r e v t s a r la profundidad apisonado oom.paruci~ a pu ma la m n t pa mludes q u ~ I o me
mt
~I~
celocada cor,. .~ c [ . a m e t 1 l t
realizar a pa t Re o s h u o s necesa
~~
Vigl'l,arf!u:acos pam & a U ~ ~ t t e d U d ! o $
Metel'€]
Ideo CQ 1ct et
si
"ig;lo'Wta que.
p:'.l
el
1£J
C u . m d o la a pa t c on s u id a c o concreto. Residente debera g i ue al ol no contamine COD ti [2 a gn a frd't1C1 c u a lq u ie r l iq u id o g a u e afecte s o r es is te n ci a el a c I c om o ue u f n t m en t al ad om p ro t g i p o u n a p u f n t de concreto.
REVISION
CIMrENfO
AUneamlenm
CI Cuando
S~
o nv i ue alineamientos
un
1051
cimenucicn plana
Re.ridcnte est/! e l r ep la n te o € o S r e D c or re c o s
despue eerciorars la b a nivdacio.n necesarias. eompa(ttd6Ji1
10
par
exQvacio~
cimentaci.on i ns er to s a lg u no s d u c1 O ~ d e las lnstalaeiones sanitarias, Lyra co~m:8cion eorrecta bidr~ulicas MlIdw
~XCQYClCion
V«e5
p ~ m d i e n t c clebera¥;[ifi'Ql.I R f ~ id ~ l an~ col.aca II t~.estruetura v;llI:ciueJ concrete,
A s~ rn : m o b er a r ev i a r c im b r ,e refuerse mancra ell qu Sf indlt6 antenormenre cuidado dd concreto, as gu ar u e Sf ll colarlo tomadD la m e pa secontamine i er r d~&u<"l,~a l o m o 5( COD s e J aJ 6 a l r ef er ir a o s a .l as za p a ta s ,
Cimbr:o
lelU.er.z,D
Cuando mi c e u la r d e Ootaaon d e c a o n cl R C , ' i T d e n t c : dcbuJ: v e r i f i c a r , paulcularmente, exca'l3Cl60. u m b r a . el muy grande, a lm en t 11:1cu rado, c o m o Sf' indica a] irucio at tratar de lo c u a do s d e c on c e t {Pp. 3B}.
lenre
r).U
T tP '~ D P 1 L aT i
L a o m en t don d ~ p i o ~ ~ p u d e hacen~ d€ cuatro '~,f1JS: pilores solidos hincados c o n m a r ti n et e pil(lii~~huecos m n , a d ~ c!'J,~,a.d;os en el sitle •.~]ilota a c r e h ~n ca d o ~ co n g a os h r i d l a I u l i c i O opilotes m i2 { o s q u SiOl] u n a c o r nb w n ~ 'u : J 6 i po s a n te ri or es ,
pilotese requiere l e q u i , p o p a r il , s u ClJaj'~uiera <);1 !!leacl h un d m l n to , n ep u os g'a.'tos en m a l a c a te s , m a r r il [~ ~ t 1 1 ,a d ro $ 1' qll hirdf~u1kos..l c u y m colocacion ~egUfadebe c U l i c i u f Resldente p.~ 'y se p O i ! " ecasione dafio~ in$;taladones~!ecin,a,5l' estmeturas scelo. i b r o c io I l ,e s pOl' desplazamientes verucOilesUJhorb:ontales
Ilev
profeG,Qh;n m u O ' y'tal'l.IchM
e r :i 'i ;c a r ~ a
'f!Dfundidad ,d K C , a 'V I S j 'C I O n
S u p a rv - m C
1 0 t:mma
demUrQistr(l"
,(te·
~uejgp~ra
C 'C lT l p ro ba F
r,esmste!noia
SU
D eb i o s golpenem, m a u in a percusion, [ . 8 : :prtJ~er:d6n 10& mUI'(n::'1 [alndes de e rr a d e ]3 e x G 1 i v a c i 6 n d eb e ailu lUllS {;ujdaO[lS3 E n o tr a mntiiciones. Residente debera veriflear la 'p.rofundkladi exfav,ad6n q u :: _ s e o b te n ;g : l r n l a m u e s n r . ; t s necesarias e'lil"~ir su labO l~aj'torilo fin de oomproo II\cslnencia! de ac:uerdo Q n ~ ~ estudio I d l e m e c s n ie a d e su e l '~as.iu st ru c c io n e s d e ! ssesor
r es is te nc i
d e s ue lo s
MQ.Qcclf,ll;i!s
IMartiUos
cllc,dlrOI Gatos hJldr:iiu~jC'O$
N E S e d eb e
vi as
A C ad p i o t
ud
D ES V C ID N M A
---------
DEl
uy v ia c 6 n pilotes COD
Yd
p a r a o s d em i
C AU D
R E G 15 TR O P O
~'Ol.'.·.. :..:Jr ,1ft;
P' ~L 1E
Fecha Ubi'cacien ft!cba~ubic:aci6n p ~ m ta d e cimenucien, Iargc, Sl!acidn p e S D . ti
u n r eg is tr n
t!
]3
Ltugo SecciOn
Peso·
M:amnete
T a m b i e n se debe anotar JO& sigWeotes datos:
Concreto
N , iv e d e, 1 a ,r ra n ,
antas, de
h i c -G . de ~ahlnCG
c a b ,8 z a d ~ 8S p U
peso' el martinere no • . d t b e n f s e r i n fe r io r a r n 3r1'%, la d.elpe~o clfiJ pi ot e s fe c if ic ~ r d , e ~ tipo '1 e s p ~ ~ o rde] n ID R ig Dm i u sa d mO!
I~cabeza
el seguidor.
"pol'd,. matet1al .mplead pClra de acol azo Peso de ma[r ns,
el~~
de
W[I
rnj"s de
del amorHguamien1a ·utiUz-ado
Cf:IDIU'OS:
e l h in c
cuarta ~ru:te de estrucrural que. se
6 rm in o d e
p s n e J o c to n ; -
u l H m o s tres, go~pss
mbeza
cl mde
pa g o J p e
m'
L . a , p D s ic io ,
d , ~ b e 1 1difernr .0
,allure!' ,e
Einergia dell hlncod
Numaro
'prajllCChJn
.e!;
ne
[PosIcIOn nna~ le la cabeml E'meml6n a d piloee se rtg6t~:ad si hay em.ersi6n,
,eada pirote
los pilotes. dyacente5, los pi,lores adytctlllG
ue
be
m in c , w , w J csped6cad'o.
d e Obra
R e d en t
r -
~~~==~~~~~~----==;
[metros ~==~~~~~~~~
pi ot
, es tn u : m r a lm c f J te ) sl quedan UD,3pnlfimdidJd.menor mc parte d . e s p . ~ : j U ) j k elnivel sliJperior~de e r q u . e n tr e el , m . v e l superior de] p i o t ue m e m o s 3 m .e tm & u n a d is ta n e d e p a r
Iiompiera
d a fi a "
trate de.pilotes O O l a d 6 5 , pRv ul nt d eb t e se a bl li za r el suelo Olilando
oobdo, habr: que verificar de man~ra direeta indllocta fo.odo de ]J puforacio:n. ,p ' o o m p l o b ' 3 i r '':In'~sc:r-a:r a s a ra ;c tm "m ca s at Antes
Sf
od
b en tm d rico.
hace
U!eapoyo~
wtiOEllrst:
C U ID A D 05 J
E S 'E C IA LE S
LIDe
u e o do s n s ( ) N e s sido r e m Q v i d o s . A I [ a a r debera evitarse ls scgrq;~ci6'n de concrete 0< il:amInaJ[ion
derrumbes el
00
~odo
Cuidol $egl 9:,gac;on
V e r i. f c a r e l a n J d o
cOD,cfeto
la
E V t i t c l l l ' contam~naci6n
derrumbe.s,
Remove QZolve
tabiliudor!
Reside[il,tedebu' c~idill' aannul'm cmlle ma Wes ci cu v d 1 ( C U ~ o s e n bs c e r - c a n f a s d ~ II~ : v a c i 6 n , asfceeao i.MI~al,U'eereas s e i i a . l e s de pc~omnmatS nortumas qu amen de~,peljgro cajda~
moc On
, m a t e r ia l le .
R_ldngilla ~ C
al c16n,
_:ad'lerr«nlCia del.e.qUlpo ,de~eguri:dadpara 'al' ,personal SSftal zac
eS:
~UPERVISION L ,A S S r R U C ' U R A ,S ,
ur mn
c o n cr e
o mp u
per cimienros,
techos, generalmente
r cf or za d o , acero e st ru c tu r a ] , m a m p o s te ri a
madera.
hechos
r--------------
LiCtC(JI~izacion, R'etUlerzcQ ace,ro
r\'b
Residente d e O b r
~~~~~~~~~~~
el ue de Is p r ue ba s t m di c o n a le s ... m~.ncion[Jdo :l n r e s o s dEfalk" "U d an d 511P':'..IV
'Cimbro C,QI~cdo c u r - a Q o
.U1J
aeere Lo ue os deben rfv,isar ante de u e u b a n con
loealizacion,
,CfJIUfll'11i'1lS
£(J~
pHntrJl
colndo
ilCt"Y0
nc
)1;
c on j
;!;~
l l} l0 'r J 7 71 d s
u'
imporlalleJ
lI;J,don.
puilrJ. 'iile
f O , [ A l l z tJ d i J . l1 , rtftltlZl),~J ti'flZbflld& £'(iffetlm s ; ( ) n f i u u l , a m e : n t l l l f j ~
la c i m b r a , c om p ro b sn d s o c d o n ~vig~!ando S l ! l verticalidad ~ u d ,a n
ue or ec a,
mficit'lltes
oUJ"lidarJ
CJn]
e O , D l1o s : t t a s ~ a p e s
c.irnil!~lp.ebeestar
los e m p s l m e s 'Y pa pe clmlira" I!Jl
,t:01ll
IU.I.::"R.._6.
,,,'t
,1,,~.L"
,.L&.R:.-:I!ll--1ULt.tiIi.:"I
refuerzos horizontales t a l e s c om o ~ o s e s r ib e a n o s s e debe ]'08
v~g[!ar 5 1 ! 1 s ec ci on ,
cantidad
p a r c u a rm e n
~ o [_ a l 7 .a L d6 m .
c.o1ZGO
separacidn,
a1u~rar.i91.Jl1t al&w.1a
e n o s a rr an qu e
e n , ~ Ia s m a
columnas,
debe cuidarqa
el cohdos m, qn a nu d me ne ar n o s ob r a qu d ~ s toda:vla iernas, As mi mo V 1 i b [ado se realic en (apa,~a l e rn a s . l . y u d a d o d e g u l p es e n laparte j~ :I nb a, pa a. gu an que It()qu.ede hueces 'En f o n d e as pa
M ie n
ba ~s
I m n i N O ~s e d e b r o m p r o , l J s 1 f el1'li'lld, p e r d i d o eiploffllfJ
!Jes.
dCs\."'~oJIcuida:lIIdo
v er tk a .i ic hu l e l p k .m c f 1 0 's ~ {C l l 1' ac &l on IrJrspbu~,e: OOJl.fm 1~I:re:pis(Js. Debe ,teller. pan leJimbiUdad r~~i~te!1cia pa q~~jJo ml.l~a d c w : l : e ~ l c ;o 1 a rL e c ~U.i,egWM ~Ul~ d! on o, Se celado, chHiW:r~ el coJ.afio.y ~ p : u : ~ )
,",'MmFJi70-C,~ Iii"jD ,It 1U,I).'! .J'I Ii!"D, "'", ,""If Il',.:'"
.I'LE..I"
a ho ra d
tJlff
c im h r a
1].'f)
D u llQ t e u g a eJ"l ~ 1 i I ~tl1etda.
ESTRUcruRAS
SUPERVISION
lJ\ M A M : O S TE R i
Pa
oc on c lr nb r e l c o ia do , el R es id en t qu Sf construyau rm andamios
rnedidas d e s eg u r d a n te g d a d e u ie n
Ie:! replanteo
D e b e euidars pardcularmenje loul.ocad'li.t1!. mbr,;
la debers tenter la dimensiones correctss, lo niveles predsos, Ia w n ti m u id a d n e ee sa r ia , OOiiliapoyOi ~'eguros separacidn ~ P T O p i. a d a , d l" !~ l l J 'm d oo s h ue co s neeesarics para los, duetes ~ os c l m em o a li ge re n a s losas, tale c o m o cssetones SPO:'
otros vCM
P u t i c W a r rnidado Sf ~ b on os os honmmta1cs. vigiland S.t)1 st'Cci6n: la corr~ccitln l1 b i d ob l 1 pJ recision 6~ ~u ~ p a ra o .6 1 n ! :D U e s f 10 o r ma os mp me mp be
wna losas debe Obviilmrnte ol ab a s c o lu m n a en tmpremder : § o ~ o despuds df nsiste:ncia alcanzado neeesaria, de concreto s e d eb e r ea l z a sin Interrupdon, cuidando que la juntas a s. q u e
al
apOry an
al om
pe
E1concreto
br:u
iadicado, cuidaado
U,tJln.tfi"
o s p la n
'(:01Il10,
t a b l l l s p a r a tjUf n o s e
mismo tiemposu xm ni,e1a c i o n
d e 'b t 1 2 o . l c a 1 s tn d e ro s
r m t0 1 J
f 4 m z" na r ~ o bT ee l a m a a o
g«ml
ompk mel
III m / e . r j i f i e al bqya
n ec es ar i al aba an
instalacion d eb e a se gu ra r
arcesos
COil
la
Resideutc d e O b r
11 TRucrU AS
~ - ~ -~ -
ET'A1I AS
~ am b
U'tdj,tan till pO~ld6n
~()~da,dura1el
reraache umr~l'iIen
m l m o , C D , obra I,:CdebeD a r m a r la p i gu ad garan c e r o d el riempo, n t
D u ra n 1 a d es t M g i durante esfuerzos excesivos, Ell C A S O t o le ra n d a s ! 's p e ci fi rn d a s
~ om m (
on
qUI!
obra,
o n l. e q u i p o ;I,propiado c om o quienes trahaien la uc ur
b e cuidar s e d ef or m a ra n , f! dcben reponer
m O J n l lt a je ' qUI!
para 0,
nd
ar
ue
o: me a n u jm s taller. para u e e ng a n las
UP
.....----=~~-
V IS I6 N
LA
RU
U RA S
L A M A N I PO S fE R J
~ ~
•'a
ilmw:r pffnJiJionaime-t
tkv
ime pM o b l lj U J l e it
'on, p e r m i l i m d o
IS piaas roin[iti(1.n~ tanto
qlle todss
gr plotnaJ<
!,fIdo
elp!.auo c o m o
tfl!~ 1'lO tftJu
(1J~
difmr
mt
d e 1 /5 0 0 secuencn
o lo ca c o n Durante rnontaje la plW~ be an os ne on or os
elirnine la distorsi lo esfl,.lerzos. L o s r cm a c he s los tornillos provisionales deben
penetrar ill disrerslonar m e t a l in a g r a n d a r 10:')
n cu en t ue ba una eoncordands pobre entre
at;UJeIOS.
ApoyOl
lem,oohlea.y tominal provi,ion,cl:eS
. se d
IQ
la piezas,
Va:~lacion,.s
eshuchJ'(c
pernos s o ld a du r a p r ev is io n a le s o lo ca n o s apoyo5 temperales ales c o m o ri
I: z on tr av ie n o s e n a s p u n a e s Sin e mb ar go . e s m o n a j n i ci a d eb e Sf'! 10 suficientemenre
as pi as ue os v ie n
ae os
o mp on en , m a
m on ta j
lo de
sismo,
cube elevadores, l o s p r im e r o s 20 pilOS 'Y
AIMA,OO Dr;FINIITliVO
oportar la catg muerta
uerte para
es
'J
plSO
a d c io na l h a
un
maximo E n a s c o u m n a E ) i h~ [i ci fe s c l (1 del edifico v;~lbtci(}D cuales se.pnede p e n m L i I xt (]~C5
le:mClGh~sl pemos d~liniflvOl
AIlM.ADO DEFfNfJ.(V·O
Re,visi'onl
sotdaduKlS,
AoglJjslotpor~ r o m 1 k : 1
remo1ches Lo
ma p e 0.'1 sordaduns ddimri".,Js deben c o l o c a r basta parte e s r uc tn r u cd e a l n ea d I!
p lo m o S c no
be ve
ya up
ar
ue
on .5
mID.
el e sp a c c a s e de e g a r jl m a o r p e SIn sobrepasai c o o ca r m . . m . I! p u c o m o r e l en o , Hmin: r! acero
de gme
c on sr an te ,
bacia ~fuCJJ. pisos, p a r ic dkional.sln iaterier, .J
nUll
ident
[it]
Alineamiento
1Suios
tnayor
cc acuerd
Tomano
oldar
lo
pl~1l0S•.
Yd de;2
crla la
'f en l~d~ld
rIliIlm,
S UP RR V 1S 1 ESfRUC'TlIllAS
m UC 1 R A
L A W v lP OS T R l
UEMAMPOSJER1A 1tj017.iJdQS d e t a b ii { o o t i l l O S J ' t:lIr.w, IflJ t a l i i q l t e J . j) b l o q H & S u l f e m r rtjomuJ()j inttriorme~Ul ( ( ) n aaro tanto "/JmfmliJ C t J 1 1 t { ) btmamtale: IJt1n'{,uy malltlJ
estnu;Ul1ifS (Off.
LA
, m a m p o s t e - r f a 11UiJ {J)lIIUrUS
msros
la
ision,
Re den flStgtJrane
be ue
la tahiques
bdrmm; bloques, J. sean de
H c L1 l
concreto, esten completes.
Pa
o s m um s
o r a dn s
CO
Rt~jt1tr1.tt:d eb e v er if lc a r qu h i da 'estrn 'y p lo r no , ~ i g u ~ e n d o
haya p la no , c a nd ca I01i G.I.'luUOS anclados el [1es c im ie n p o de profundidad.
Lo refuerzo eb ~an. esperificaciones de
lo
amarres de l o e m pa lm e s r ea li za do s ma
pe or de
menos
iU]CnO
dc~muro,
PO
Varlllgs de refUel'll) tabiques bueeos bloques r e u er z d eb er a ir c o o ra d In huecos La ~HJttOS dchcrin if p a a d n(I.31 paredes d e r ah iq u n a mi ad v a rj ll a ELbueco dcbera meaos me rode se Ilcnad completameote, a rg o p o concreto co un agregado petreD
varillas de f:.r'hl. se t O O ~ r n : a d a ' \ i en muros sqUn mdlquen l o p la a o s m en o a d metros. e n la s i n te r se c ci o n e e x t r e m e s d e o sm u so s d e b e r 4 i l l 1 ir v 3 l r i U a hueces c Q n s e c u t i v o s . ,
Las varillas
quedsr
ma as
can me:zcla d~bedn
o oJ ,o c d A '
.d
de
diametro de
barra,
a t v am en t o mp ro ba r la II!S
o o n cc rc io ra rs e d e q u . S C ' 'Bt:i trabajwdo liIl!llrtefo cuidar e] aparejo,
COl1
tipo
ad
c e r ec to ,
SiD
nc a, Ba a.
supervisar E) a p a r e j o h a u e cuidar qut! las hiladas ~&1en uniformes, \I t"~
om p~
pe
me e o rr ec to , q u h a : y a
t: la j u n t a s vertieales
la
un as Sf
ra
rt
rm v a a p ar en te .
Par. mdyor informad6n sam n m r o s
ESTRUCTUIlA5 L a se s m c tu r a
£(J1lJ'Uile mampos~ misma r o u c c i M .
Ma
esta
DE M A D E R A mismas u su a e s rlU6UO p ai s L o s p r n c p a e s c u d ad o que 1 J Y q u e t e n e r COD viti; 'f eolocacien requcrida, la p ro t w 6 n n ec e a r me me l o s p l an e s respetando lo m e d i u s
d e 'lllade.r,lB,
po
, ~ f \ r i 5 & qr u ~ en _ g a la ~Fmadode ~ I J J ~
{'S
LnajqtJren.
Lu~de usan como
sr uc
on
v i g a s viglleta.) para .P~so~,
en trepisos tccho
-j
colurnnas,
_____ a s 7 1 l ru i tr t
UJ1itiad a t u c u r
Il
un
til d as e ytl S t t Z dt ( , ( I n £ f t r a . r (J tk drlJOln caltfi(Jldd7~ v u U d l d e la dtftClru d e mtUiulL
d dJ n
lE
h~j~
dl,bcr
de Ar
Iong:iclld
d~SUBioD
d eb e
p e n . e t l ' a , C i O l 1 m e n o r de .3
mi
;ahlbe~o ell sell.ri .. In.litullma1; debe
Atisft,as, faltaDI:eli: aneha Doram
m.
habet
ll cada
mas,
'UJ1acsq:ul1:la
/4
groser
de
fie to: no debe
l1,UIyor
s ea n m a y on :
de groror
'pJW
rr
bal
Ap
em
6n
neho.
be
nc nr
de
~ ]1 1 J
a.
R a ja d u ra sc !
ancho TOfted
DO
o la rn em e
ocutran 8t
ell
flJ
ln extremes,
mp
mayores
med
la aristas,
deben
rolf) mad p a la cstrucrura p r s en r c o m o e le m en t e s r nc tu ra l
d o S d e stos defectos, u n u e n o Ileguen
limite, se debe rechazar
U P E R V IS I
E N U S E S R UC l U R A
M AM P o ume
de
d~b~sell'rupe~'ior
asegura1'Je. estrsdta«
El Rf
madera $( U{mflCC1lt
, " r J l : e g i d t z , fit. m a
humtdad
mb o: en algtin d a
Preserva,dores R8tar,d~adore, de
~1n,5e,cfieidQl
la dimen"iones
a d e r3 1 ~ r n p l e -a d l a " i 'b'ansvusalmente up or
estruetura,
%.
la
pi as no
d i E b e n estar e:.
on r o rn il lo s , p e rn o s
2,
C u :; !u d
tie.mpo que dure
secado
:1
on
os
ma Pinalmcnte, la pu:zas be b i o s recubrlmientos
~a
ural.
P R 0 1 E C C ~O N D E
os
mb ~OS' planes sus espeeificaeiones, la IcuruClUf3! indicados pmrecci6n..
MADER.
recubrimientos qu la proteian,
Ilinsectcs Bo:nga,s Fuego,
Q u iM l
Durante
tf~
h u m ed a e s m , Y ( m~d~F~'I)iIJ!f!deu sarse PJJil tormar l a e st ru c tu r (1 r np r c ua nd o
e st a p r o te g id a toda su on o S i ns ec ro s c o n r a absorban
dlferencias
para ( ! ' ~ t r o c t u r a J ~ ' i ,
~ ,m i d c
e c dn ic o
b r u sa r un u c u ra , la m a eambius en su huuiedad, ~-,id~ o s h o ng o s de
PRODUCTOS
Ri
'!
Los ho ad md ma superior, son l o e le m en t o estructuraies 411~proEegen al fa
An'nOd
Sepu
ar
ue
p o p r n dp a
ub
IU':UJD
derericranre de 1:3:internperie. F. or ma os po un arrnadura emramado UnJ, ub u e debe aislar perfeeramente interior la se st lluvia, cl s o l i vientc los cambi utrernos d~la temperatura ambiente,
as
Las;bovedas tllpulas r ea li za da s a n tabiq es a dr i n s u e lutomstentm baio II{OO.
La ue on b as e d e a s otros e le m en t o p e qu e .n .o ~ 1 \ . : la til: pequefioS; la
lamin un r ea de r
soportados uc ur de l;)i l.
ertas ccntinuas La se realizan 0011 d e c o n cr et o con Jl
de a c e r o .
A lg u a a s v ec e o s e rh n S\J~ o m b m a oo n IDCldaI es~J! tres prindpal-f!ii form~,;; i1,irJt
RVISION
re hnrnbre
L a s o rm a s
se variad
51
,c:omen:r;ando per 1 : . 1 zo euatro
Aa):teCl,planc f;lchO ,agua Teena ,de de,s ttgU(JS hQ ae Cqa agUQa
Lu c ch ur nb re s c u rv i s ie rr a • . ta holandesi o m c~t:in]a mn b o v e W s la ctipulas la parabnloides pe bo
SUPERVIS,6N
G a d a uno de este tipo tn r e q w e r e es ne un peru c u d ad o d i
Dim,nte de'li&rr(l
HolQnd'es Mom:arda
enninos E ' J J c n 1 e 10,5 pun lO bi O$ por up rv ar 1<.1 estrucrur colccaci de
Bo¥.m
Colococion
cuhierta seliado irnJPer.wt3bili~wJllJ' '.1105.
la Pcuctboto;de hip:mtxiliOQc, La
S U :~ E IV IS 1 6 ENftCHUMBRE6
Estru,ctura
Kh m:
tel",!
cu
~9rfa
-_~ladD imperm,eaibiilizac'fOn
wina
pani
f) ma ma o . a dc ma s as pi as an traslape sentido verricil sellado t:l a j un ta s , para culrninar horizontal, o s a n c a ie s l i a s p i ~ a ~ . }r (;f. (010 acion ma )s d e 5 J g U e : s g ,u c d eb e e ne r Iu ubicacion p en d e n c o~ r ec ta s
Punla d" lIlpo'·',O
ntramada
En el
oove.J.a::;;
Pendlentes Troslops Seiltado Ide j1untos
P u n to a "d e a p o y o
,Clcco;6n ',es dulas Sellodo, mpe abUimc:"'6n
Anelales Desogues
S O VE D ,
OVEDACURVA LADRILLO
Escobillla,oo
ladrilo
""""
P,
NA DE
DRJ ,. CUb18'rt
la
,01S0
(UPU1(lS
ui ad g U a Lm c i t e n a p o y o s h~yan sido
p e u en o a dr i o s 0tabiques rnuchas v e ce s d e I ab r ic a ci e especial se coloqucn ar mano exptrt:as ayuda
m bm . er
iu dNl,
tecmcamente
c or re c a , u n id a
0011
el m o p r p i do. ~in:dm ·me.,babr.i
u e v ig i a r lmpermeabilizacion 0.)~:lb_do la ruhiert:a.
Ma
Obra
Re La o sa s c o
estrucmra
v ig a
cascarones,
C U B I E R 1 A S CO~nNUAS
losos pranas
Ca
Abovedadas
Paroboloi,d:es hiperb6licQ$
La
uh
as
casearen
SOil
1 a c ub i r ta s d e e s
i,
m p m ea b
ar
1 ~ co n mp
d el ga d a
tipo ha
m e rn b ra n a s CmT:lS as ar ue o. Pu
ue
ne
11
ve
o s u i a do s n e a r n s on o,
b i n , p ar ab o lo i e s
ue ma
realizan mo
un
lama c a d s vex.m~~ especializada u rx i n , S u supervision r es u d e p r m o rJ . a l garantizar sello techumbres, 'Para
m a y o r informacion os impenueabilizarues, su o l a do n :1 J l 1 , ' J 1 I m u ,: i m p e r 1 t l f J l b i l . i z t J c i 6 n
nt
po consultar pu m i m a sene,
R t s id n J e ' d e b e . Sir Fi1ltlilnent~ ta p r i m e m P f l o C U P t l C i O n IOJ iTabajntiorrs latJor{lTl p r o t e c t i o n (~duuadtJ {echo.
GII=;;,
h ip t b o l C l
cualquier estructura tratado c o n a n te ri on da d
~UPERVISION NS
NE
up vi on
as ns al
hidraulicas c on t a t a s
p ec ia l a do s
ot os a qu f tratarncs
a s a re a
on
as
e s d en t
105
de~Residente General
R e s id en t e d eO b r a
L a s n s ta la c ic n e ill r en a j
--
~~~~
s an ir a ri a
t:'stan In de n~ra~ grises '1
d e' J s sa g u c plu.v,i~l~s~ dgUIUlS v e e e s tambiell
pa pnmano
e ma s tl]l,tami,ento ~sectmlbl"io ,~uas r es id u a e s
Els istem o l e : tratsmiento pr mar pn nafosa J' tratanoento fC IJI'il'll.1\tltio un 1 1 € I1 1 3ae:n)bicQ~ c u y a ['eal:i7~aO!llIOI n s a la--- c o n d eb e cOlucidi:r euteramente lo
sepnca
Si&1em
..
LGu~anZDCiQnen
ferreno!
1991slros, ,C!l'Uces de cimienJosy
muras
ia lO su f5peri.ficadolles. b~.red esterna de conexion je 8 1 [ ' eb haeer acueedo J : l r u g p e r s 'i I i o n c s d e l ag a r
1kdIam:i~nto JlD;mario
Cl
Sistema de t~mie,nto, secunda
l ic i p ~ l l e -
R e s d en t d eb e supervisar la I oc a li sa c io n ] l o o tr a s .e nlvel le duetosen e or r c r ejocud6n de la zanias, el terrenc 'i durante ;a d jH c :a (h ) cim~en't{'IS. colo~~d on.d€ lo regis tros, ln cruces b r e fundido, o o n C I O : ; : ~ , ode. m em o de arcilla vitrifi(ada. COl, e u a l q u i e r a de e s t e s 11}3teri'a.[~ 1 1 3 Y q~ c er ei cr sr s d e ''lUf lo Uill11OS: coloquen e s i e n u n i o n e s bien Iimpios, os on as p~ndklms aprQfp,~ad1S reali Z:!1 r u t s ; S ~ U ~ l & 3 . . LaJ· u b
p ru -
1 ;, d,r:e:naje
PVC
ehi
VERIF'C;ACI6~ D~ ,( JN5TALACION
U l i J I a yt rtaIizado me complete cit! dn~naie sepuede pr verificacidn rect ficado en case we' n ec e a r p a W S e g u j d o 1 p"asar o o m p ro ba c o n su escurrimiento, sello efirieneia lO s if o ne s P i n al m en te , $C
ddJe""erificar
~--~~-----I
ACABADOS
INSTALACIONES
correcto la
clan
bO,"1\S.
ona mSrALACIONES
UIDn:AULICAS ,instaladofUlf h i d r d u l i C i l S , tt
realizllcirin'
ig,ul
r J l c ia d o ' u n a , £ l t p t r v i J i 6 n ' ' :i g 1 t Y ' O S / 4 p ~ t J u n d e s ( J ~ i d p u e r i
ttilfl iliUm,
r e J ( J i v t ' 1 ' postm·o,rmmt~ d a d o be
o sc ad o pegade 0,
al
c on fo rm e
M ie n n u a s r ed e s en i a n a g lU l muebte samtario
pnJ,blemas
COlt' S?irfflO
d c , t ~ : l ' i ( J r l Jd~ ~ f l c i l c s
,DC!Ii/tdJ.
ar
SU'il\fI~ION
As m~ mn be ar ue haga C O ' J . I I l a s h e rr a m i en t a correctas
qu
torre»
d e b ¥ :reuliztl.1Sc
[ocalizar:ion de los, dUU 5, c is te rn ae , n a co s '1 S I L l S e on tr o e s E n e [a dd o c o lo tubos, sean ,~ c ob r P V C hierro g~hranjzaJdO!~ debe e er ci or ar s d e SIIj diamerro cerrecto qu S~ espesor coiacida CO la especificacion, lR
Duclos, 'Cisi'Bmas 'ftnaco:s
c r d ' 1 1 , itaritlJ
tjue la
normas, Sf
CoItS5~pega.f!lol
---k,.,~~"""'"
$ol ad
'uberia):
x aH z
as ag:iil:3!, gene-nilinente. terminan a ~ g U i Omuehle. C o n c S e : c u e n l ~ e m e n r e , . l ll e d e r e d e c o : tI. m o izades, c O I n eb~e5 esn~lI cerrectos, mivd CO.1I1 ud o n x lo u a l c ua . : h l d r i i i . u l i c 3 , a : p r o t : l i a d a m e n t t h ec b a
iMllebles
local'"rocioo ns·tafti ion CbnelUo.nes Funcianam.ie.ntc,
u a m e n tc , debe rocedcr In conrprobacidn de un on mi nt 1( o s a va ma no s lintl~_1 r~ ga dle r,;u.. sJ.wlario5, t a r g 3 l s . . f!~gadefos
oomrnd.o res, A ]1 ~m a v ,o c c om op a g ~ l 1 ch os .p ap e e ra s o a e ro s
'I"
medider,
iril:iician
I(oja.der,;!jl
d1 6t
a ba j a s insraladones s a ni ra r ia s , s e illduyen a ~ C 1 s v as er os , ~ a b o n _ e r a ~ . repilleros, le~cetera.
~He5otios m o U 3
F"'
M a nu a
~~--- -----
Re
wt
Ob
L a s n s a la c o n e e le c r ic a a t c om p u es ta s p n ne ip a lm e n p o r c on du c o s e on du c o re s in[eflllpIOre~ l a m p a r . a s contactos,
Conducfos
espons b-lida
de
Residente cQn.slste, gQn0rC!
onto,
Or'l:
Ubicaci6n
rnateri p on da n c o
)0.)
co la p ec i i ca c o nc s ue os c on du c o re s e m p e ad o e a ri llbr f' ol no lo j l l d l C o 1 J a o ell l o s : plano; ac~eKl:cios. e l ,~om[o intermptores ,en~ me up or de Wmpua p a n c l e s d e contro),y 'OOf].b.ctos~,s eau d l i ' l a m a r c c ap ad da d u e sepide,
~speclfioociones
Cerciorarse ubieadon insralaciones,
Marea
Ca~eidad ranurades s t h a g a n c o o l 'poofimdidad J' 105 tr,ayettos Q_ue
105,
corlf<;:[Q~~
~Qu
sino
c aj a e s: re n
indicado
Megurarse
2!egu.rad3s co
hilY mngtln
empalrne ma u c t o s , n o n ~ Ine r u e en cajas,
I,
od p :u a
la ta o s apagadores tlenen corriente la qu deberan soportar, am
o s cin:uiros q u e a li m en t sn .
".
RecorridD
respeeto a l a s inst'31ac:ioDfS de g a
locallzacicn o in c on
or no ma
co
10
e n ci en d e c e rr ec ta m e n te , qu na u ~ 1 3 ! c on ex io n e 1 0 $ m o to r ro a b d i calibre indicado ultimo, indication vl!cffir:.aque In interruptores gmerales n g
Locatizacion
COD
firmez
> e l u p r v o r d eb e o , o n disrne [HJ pe or de ub
u e S~ h a e e n co Ia p ec i a do , u e d eb e
TALACIO
I N S T LACI
ES
lE A I O N D I O N A D
s ad o t ~ rt tl 'JI.. t p n e
1JIst
'I
01"t~
l~
(toll'S.
(J
DUCTb
Tomano Curvcs
Complledas
esfructur-a
SALIDAS
rusar
'Rej"llas 'Confroles
CI
MAQUINA
RT
E n c e _dido
y,apagado SISTEMA
Bclance R u f d o yvibfOCion9-$ F..Uro&
F in a in u : n e . 'r:ifir_.;t
As mi mo
to 10:) ba an d eb e & 1 . ' i f g u r , 1 1 ' mp
.1
[.1
~IS
donde
ruidos
erna
J1
I.
eb eperar. vibraciones qu
.:
a nu a
Re
at
de Obra ----------------
ENLUC'[DOS
~~~~~ti~·
lJado.s
en
ados ha
qu
cuidar la granLJ]oUletria de 13~me:zd3S)
textura h o n og en e a d a ea ba do , a s c om o pe or ma as a ca ba d na pu e l e sp e so r repellado n ec e a r o ca s o na r u n d e p e d ic i d e m a t r ia l l11iUlO c oa si gu ie n e le va c o n d e 00500.
mo pe or ta
P[IOS
pisos il material t re s g r a n de s C.U:egOrf35: m a d er a , b a ld o sa s
variado, pisos continues,
parque mienrras qu el materi de-duela a s b a o sa s p u ba v i a r udmica vidriada, Ioseras d e p l ds ti co , ba os me uo mo os me o, ba os o , a do qu in e omo md no cemento, mosaicos piedra vidrio, baldosas piedra el granite, is
Dualo ParCl!ui
p i o s o n n uo s on o. textiles, p i o s o n n uo s on pu deslavado, agregado t . . 1 C uesto se pul do exrura esrampado, (O
BALDOSAS BonO
CSfcmicQ
LOletaa de plait. co B a l o o sg . d e cemlsnlo, . M o s o i c o s de cement B a 1 do s as , d e terrazo A do q u i ·~_,. tanen1o:
-Mosaleos~d8;pledra aa.dOSQl,de ptedrq P~
C O rM T f U O S
~srico o r a do s el mo ad o n aigulla
asfalto,
bi
Cad
'iUS
coloca C O u n
aIgu nas vece radlcalmers ot as ap na pe pt bl '1D
ASifallo, Plas,t1,ca lexfil'ss
n o s g en er a e s
Ificar qu 0 05 0 P b ue CD]Oqu~ scalI tecnicamente correcta, 'J.cor~~ es I ' d e nte.
ptcifiau:iofieS cerciorand se qu
n i v el e p a t a
C 6 1 o r e o o5 Con og o d o s x pu es to s E5tompa'd~Q
n o1 og , ot os UDOS
JO$
aeabado
esten correctament s d\ al ad o s l l q u
colocacien S~ reallee COn c no lo g a p o p ia d p ar a e l m a t er ia l ue juntas cl piso tengan a p a ri en c i d es ea d a para verificar posreriormenre l o O Q 5 l o s n lv e le s
rep· mUfOS
techo
[0
l1ez
m o sa r o J .
superficie Dc adhesivos Us Tmlo distF1bucion 'COlocaci6n Limpiem Ii
enmera
itan ~l)r Dol R...Jllten.te
~r. pardeularmente, prrp
se ra
otto material
l do s a d e treo, cl R e
tambi e c c ac io n
petVlS
rmol mt be
u s p le m o
en n fo rm a c ap carl
al
tipos
Ita:
edificics til br mi
Algilli.aS
eneh uidar el
mader or
~ "" "
lo m a n e r a s
pirlU
COnJ~
de Obr
os
Vel
m i m « col«dol mu sf re::d\2'--ao a l o sa s c uy o do es ma ec
se pas..
La
m p i e: l : a (mal el retoque defectos e v d en te s d eb e c m .1 J s u L : r 1 .
la on
'(lJil~quier Itr~ba~ [Dado.
PLAlONeS
o lo c a n o m o a c a b a d a i£ I O J t lc ho ' '! s t d t J N 1 i l l l e J l a s piaas s 1 t S p m i i t i a s t O e ? ( .I : n J /i l revtsltmu:nlrJ Rl m: past« coloomdo
L o s p l 1 f o r1 r J g tn u a
St
II la supervrsicn
el andale la ca mo
1p
snccen '1
su fijaci6·
afan cula
bu
a iv e a ci o c o rr ec t c o o c ion
lambre.
ma
on correctas
upcrvisidn me qLU: srrve de
Ima} su
es.re
en
EN INSTALACIONES YACABADO'S--------
SUPERVISION
vano's Ho1gulrCl M,oche,frQ's
lerminado
Co~ocaci6 d,e puertas imensiones M'ateli~al' Calide:d
ventanas
Mon~os ,Ar1c:laj Nirvehlci6n Henajes E5pacUiaociones; Selbls ai($'lantes
andale, n i v : e J a c i o f J
e o o ca e o n a de cu a d
o s o pe s
oonsratar
cerraduras ~sperifka.dos p c~ ~~ gO S ~ f : a n preris.llmenue, ha nd ca s e l l o s Jisl~lUt,~, h a b d . q l . l e a te nd e u e gil!
b a y m . 1 J p ' l . 1 i!St:.o"'f q u e c n n c d a
COl' ]O
especificados,
v l g ib r q u
L qu eU a s
espc<:ifiquc alauna protEJ:ci6n, tales como 1 l I J :o $ ,q u il er o p O S t 1 !r o { , teldos,
puertttJ
.. eoieecron,
A4o,Ju{sl
l' "llffllBfJlliS
mi ma
SEGURIDAD
pe on
Resident
me
la
n ca rg a
La
me
id
pueden p r o v e n i r actos
ObI~
rifSgOSOS
por
pa
rtc
lo trabajadores,
riesgos p a r a
mi
hay algunas a c v id a de s
aaturaleza d em o l c io n e
resultan
a s x ca v ac io n e
r n ed id a s p r ev e n t v e s d e b e r a n
rnayores.
ue
p M e ' d l , ' tener
U n a c c g fJ t
a na r
u n salitrw ,ftie
i1t/'O Jlllcittl~~
lrgllltx
, S i t .trabajo
m . a tc n a s
J'
lO para
w 1 ' u i i a r : r n e s , O ; t ' [ l i d ' « dt los tFalJi.1Jad'()r~
en
quedar l i : i , a d i J I .
md
obrtl otlya las Cl)JzdidoJUlljUe 'pf.rm i l t U Z
tt.trdo,
ay
tJl
t!.~ttin a J J l tJJ¢llrane
fl
fr(iba/o srg7tro am pou,s rie~Qs~
mbi e e c o l l s e c H C ' n d d J -e~()rloll!ti(~ a n la t r a s t o m o s )rdemO',ral tJ~Jf? p l l e d a : t l ' a("yidenlt c m j U j p o r ta p o s i b l ~ ~ i n d i m n i . Y l d o t r . r . s {I,UR h , u l l i e r l l 'I,lle (:.Ubrir.lgualme.1U~, p u e t i c t en e r c -o m e 'C t J .t :n ci (J J p r ( } p i e t a r i ( ) ~ qJl,itrrl p o t / r i l l v e r i , ; : tm;,r,eitn ttliitigiGS)l i l t l J u J : r u i ( J s pO''}Jtlrlc£
tJ,'l1
Iss m e d id t
d e s r g lJ r d f1 d qUi t f e b , atmder
cap:llcitarion
op'erarios;, t),rganizu'cion d e T Z , ' la o b r a . c u i d a t l o mt mtuujo d t 1 1 t u e n a e s pdigrosos C l l - i d a d a m a1 ! nUlfJuiMritL
Residente Xi!fJtutitll ~pt1rm
lo
siguien.ta
mb'{os:
pt:no,tllLl
ifJI
capaci tacionsobre 5«~liIfid,~d aj personal c o m r n s ' r i n i b ,a s c am f n t e n n fo rm a l l o I iC S ,t ;0 5 la obra la n o m a u e a y pam. e v it af lo $ , r es al ta r u n e ce si da d d e bien todos, mp mi pa
T o d o el p e o n b e a a U ev a
~s Cit:KO
ex[:_Cpc:ioEl~CI~i
como. l o s v 1 s ,i ta L l lt e5 i " are3~
precisen, A11leHo:s trabajadores
e va r c in ru ro n e e v en tu a l c a id a ,
a s a ~h J a s deberan que Iabore g u d a p ar a p rc t g er s d e u na .
a la d o s se t r a b a ] i J J COli' e sm e r e s debe supervear o s a n te o io s c ar e a s d e u e o t o p er ar io s l ab o r e co guantes d~antaJ!es_ proteccion necesarios,
L o s o p a no s u e a ba j m a qu in a o m pa c a do ra s maplastable. . dr'b~rill llevae calzado d e se g u .ridad
IORGANIZA U)
OBRl\
sn ue ob ol'ga:n zaci ·,n denrro el as q I I i I , f se inregren I.:IS C o n u s r o n e e' ~l Hi m' [ a I ey e ;r reglamentos de a ba io , ue a s sesionen co periodicidad necesaria, [ j U a lm e nt c se ternan
d eb e cercio
protection necesarias o n me ce ca d el im i ta C I n es , rreras, circuladenes, senalsmientes, ilumiaacidn, hmp1e.z3.' roteccion to li a n c i a s
~imitllI
l\
acceso pn predio tkbcm
ajerus
~C(~~O!i,
c on r o la do s
s6!0 permitir l~Mjildores If (U3~ personas autorizadrs, pa
A s im .l sm Q . d cb ~ r. .i J p o n er s ba ue mp el paso zonas doude !lara peligro de c c d en t d cn tr o de UDa excavacion 13"). qu pueden c ae r o b ie to s ma
Debersn delimitarse clarameme la tl~ vlas pC~tOI1 .Ias de veh cul mi. t(l~ IDJq
La as
na
'Y Ie
qu
visibles n di qu e lo lo " " 1 4 : 1 feTUS
ba ad ~;,I la circula 1. d e; p e g ro , a s arC:,1'S dondc C~ indispensable rasco la a r e a s : "'ilringldo. partes >-
T am b ma he
mo a sa ,
xc be au
u in a a ~
La
as mi
a s luera
ug
a, or n, o n 10 qu Sf
dende ttl vi, ibilidad ac as g ur a In para c o o p o r u n id a m a u in a a , m a a l as ;J
coden te,
q1lf h~ 5 . l: c a V i } c n o n e s ,0 v ib ra c o n ue pu a f - e r . U , r la construcciones vec.inas~ 'C cleberin m um s a pu n a m1 : m o n ec e a r o s p a v i a r cualqaler ciaiic. La 2 C H l J O l de trabaj de la excavadora d eb e d ei im i ta r s co ~]arjd3d tanto
nt As mi mc d e p r o te c ci c
u nc io na m i n to .
necesarios,
!2~(atcra5 rampas, a de rn d d e St!iUi~1J dr:lbcum tener ]8 pel1dJe'RlIi
o s a n ch o r q 1 3 m , el l 'c a l 'i o , . . a ' s 'como barandales,
nd mo
be
ur
u b ul ar es , a n da m io s colganees be cubiertos,
botiquines
pnmero
auxilios 'f estingui o r de fuegoJ polvo como de
al
trate d e e st ru e tu r a s
monndos
nd mi
sobre csballete, aqueilas partc~ desperdicios d es d a s ur c on s r u a ad en e
