10. ELECTRICS 29613534 FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 29613535 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3-29613874_1 CIRCUIT DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
56002045 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
* 56002046 ELECTRICAL ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 * 56002047 ELECTRICAL ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 * 02985530 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 * 56002013 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 * 56002014 ELECTRICAL ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 * 29605591 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 * 29605592 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 * 02963960 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 * 29612477 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 * 29612770 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 * 02763320 SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 * 29613144 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 56004900 WIRING HARNESS ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8
* 56000595 PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 * 56004899 WIRING HARNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 * 56000289 ELECTRICAL ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 29601389 REVERSE WARNING DEVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 29601207 SENSOR ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0 56000291 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2
* 02982420 FRAME CONNECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-1 (87)
3-29613534_1 FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS 040319 pelinds
A
B
C
D
E
F
G
H
1
6
J
3
K
L
M
N
Q
N O I T A N IG S E D
0 6 4 2 2 E
7 5
D E R 1 0 6 0 6 0 9 5 9 P S 2
o k o k ja to o u M 1 H
4 H
R
O N E H S
0 1
9
4
P
9 3 2 E
0 3 M
6 0 2 E
3 0 2 E
9 0 2 E
7 0 2 E
1 0 2 E
t hw
3 H
dr
8 4
s ty i im N
5 4
T H IG L / N I IS A L A V
B L U
/B O M I T T L O P
4 H M A E B D E L A E S / IO P M U
B L U /B O M I T T L O P
E S A B B L U B 4 H / A T N A K 4 H
1
*
E M A R F T N O R ,F S E IC V E D IC R T C E L E
t hw
l b
dr
l b
4 3 2 S
O L A V Ä M L E T S I D H /Y T H IG L
H C T I W S N IO T C U D IN / N I K T Y K D N I
T H IG L / N I S I A L A V
7
B L U
/B O M I T T L O P
l p K
3
-
2
2
2
2
1
2
2
i d o o K
9 0 2 2 0 0 8
2 5 0 1 7 4 8
0 0 0 1 0 0 8
8 5 0 1 7 4 8
8 0 0 1 0 0 8
0 1 3 2 0 0 8 0
3 5 8 0 0 0 8 0
0 1 2 2 0 0 8
3 4 0 1 7 4 8
4 3 5 3 1 6 9 2 -
O K N U R U T E T E E T T I A L Ö K H Ä S
1 5
Y O K C O R M A T
t
h g ri y p o c
8 4
C
E M A N
5 4
2 4
0 1 0 0 T
9 3
3 3
3 A 4 5
3 O N G W D
2 4
6 3
0 6
7 5
P N P
4 5
1 5
1
S T E E H S
s u n n u T
a s O
7 , ,6 3 0 2 E
1
6 , 3 0 2 E
7 0 2 E
2
3
6 , 3 0 2 E
4
7 , ,6 3 0 2 E
5
9 0 2 ,E 1 0 2 E
6
9 ,3 4 2 2 E
4 3 2 S
7
8
9
9 3
T C U D O R P
0 1
D E D E S R E P U S U T T A V R O K
S E D E S R E P U S A A V R O K
9 ,3 4 2 2 E
3
T N A L P U K R U T
0 3
7 2
6 3
3 3
0 3
7 2
4 H
4
W 0 /7 5 7 /
4 2
T N E I L C
5
2 0 0 2 2 1 3 1
1 2
2 E T A D
8 1
L S J 2 0 0 2 2 1 3 1
F M A
N W A R D
D E K C E H C
4 2
1 2
R P P A
8 1 1 H
1
W 0 7
5 1
5 1
2 1
2 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
040319 pelinds
29613534 FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS
10-2 (87)
FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS
29613534 R ef Pa rtN o .
..
D e s cr i p t i o n
1 08002209 LAMP 3 08001000 LAMPACCESSORY 4 08471058 BULB 5 08001008 BULB BASE 6 08002310 LIGHT . . 7 08000853 INDUCTIVEPROXIMITYSWITCH 9 08002210 LAMP 1008471043 BULB
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
3 H475/70W
2 2 2 2
. 1 2 2
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-3 (87)
3-29613535_1 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
040316 pelinds
Q
R
O N E H S
0 6
7 5
D E R 1 0 6 0 6 0 9 5 9 P S 2
o k o k ja to o u M 1 H
4 H
3 H
N O I T A N IG S E D
7 9 2 9 7 -2 4
1 5
8 4
s ty i im N
5 4
T H IG L / N I IS A L A V
B L U
/B O M I T T L O P
4 H M A E B D E L A E S / IO P M U
B L U /B O M I T T L O P
T H IG L / N I IS A L A V
E S A B B L U B 4 H / A T N A K 4 H
B L U
/B O M I T T L O P
E M A R F K C A
U K K A / Y R E T T A B
IN K T Y K Ä Ä P / H C T I W S IN A M
I V R O T I N Ä Ä / N R O H
E L L A N U K A Y V E IL M U K / E T A L P R E B B U R
0 1 1 E
5 2 1 E
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
i d o o K
9 0 2 2 0 0 8
2 5 0 1 7 4 8
0 0 0 1 0 0 8
8 5 0 1 7 4 8
0 1 2 2 0 0 8
3 4 0 1 7 4 8
8 0 0 1 0 0 8
0 1 3 2 0 0 8 0
3 0 3 1 3 7 8 0
2 1 2 0 0 9 8 0
9 1 0 1 0 0 8 0
0 7 9 2 9 7 2
0 1 1 , 5 2 1 E 4 1 ,3 3 1 3 E
1
0 1 ,1 5 2 1 E
2
4 1 ,3 3 1 3 E
4 1 ,3 3 1 3 E
3
4
6 1 ,3 5 1 3 E
5
6 1 3 , 5 1 3 E
8 1 3 ,E 1 1 3 E
4 1 3 , 3 1 3 E
6
7
8
0 6
4 0 3 G
9
1 0 3 S
0 1
1 5
Y O K C O R M A T
t
h g ri y p o c
5 4
2 4
2
0 1 0 0 T
9 3
D E D E S R E P U S U T T A V R O K
S E D E S R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
2 1
9
2 1
+
8 4
C
1 0 3 H
1 1
3 A 4 5
3 O N G W D
E M A N
1
a s O
N O G N U R A K A T
1 0 3 H
9 3
3 3
Ö K H Ä S
1 1
l p K
s u n n u T
5 3 5 3 1 6 9 2 -
T E E T T I A L
,B S E C I V E D C I R T C E L E
2 4
6 3
1
7 5
h A 0 7 1 , V 2 1
4 5
O L A V Ä M L E T S I D H /Y T H IG L
1
S T E E H S
6 3
3 3
-
4 0 3 G
3
T N A L P U K R U T
0 3 +
-
0 1
1 0 3 S
7 2
0 3
7 2
4 H
4
W 0 /7 5 7
5 1 3 E
6 1 3 E
/
4 2
5
7
T N E I L C
6
2 0 0 2 2 1 3 1
1 2
2 dr
1 1 3 E
8 1 3 E
lb
dr
E T A D
l b
8 1
L S J 2 0 0 2 2 1 3 1
F M A
N W A R D
D E K C E H C
4 2
1 2
R P P A
8 1 t hw
1 H
1
thw
W 0 7
3 1 3 E
4 1 3 E
5 1
5 1
1
4
3
8
7
2 1
2 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
040316 pelinds
29613535 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT
10-4 (87)
REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT
29613535 R ef Pa rtN o .
..
..
D e s cr i p t i o n
1 08002209 LAMP 2 08471052 BULB 3 08001000 LAMPACCESSORY 4 08471058 BULB 5 08002210 LAMP . . 6 08471043 BULB 7 08001008 BULB BASE 8 08002310 LIGHT 9 08731303 BATTERY 9.1 56020751 BATTERY . . 10 08900212 MAIN SWITCH 1108001019 HORN 12 02792970 RUBBER SHEET
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
4 2 H475/70W
2 2 2
. 2 2 2 Original,Withacid WithoutAcid,Orderasasparepart
2 2
. 1 1 2
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-5 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
041130 pelinds
M
N
P
Q
R
O N E H S 9 3 2 E
4 2 2 E
0 6 3 0 2 E
7 3 1
8 0 2 E
9 0 2 E
3 3 2 E
3 6
1 0 2 E
4 3 2 E
2 0 2 E
7 5
2 3
P M E T E L X A
8 0 2 B
4 5
8 7
8 7
6 6
G IN D A
4 3 2 S
S T H IG L
O L
T A C I R B U L
3 0 2 Y
6 6
1 2 B A C , T E IM T T II L I V I R
8 2 8 5 0 6 9 -2 3 A N A J H O P
6 0 2 E
3 6
E V L A V
3
9 3
3
M E T E L X A
8 3
T
8 3 2 S
N A D R A
D E E P S
8 0 2 S
1 3
9 0 2 B
T
2 2 2
E
0 6 1
5 2 2 X
T A C I R B U L
7 2 1
4 2 2 X
8 2 1
L O R T N O C
E ID R
1 5
6 3 2 Y
T A C I R B U L
7 3 2 Y
4 2 2 Y
T A C I R B U L
E R U S S E R P P
E R U S S E R P P
9 0 3 S
5 2 2 Y
4 0 1
7 2 2 Y
8 0 1
8 2 2 Y
5 0 1
7 0 1
4 4 1 E
5 2 1 E
51
3 2 3 X
7 4 1 X
3 1 1 X
N
5 0 3 B
8 1 1 X
2 4
E R U S S E R P
IO S IS M S N A R T
P
C I L U A R D Y H
3 2
9 1 1 X
D T E K C U B
P U M O O B
= 4 2 2 Y
= 5 2 2 Y
= 7 2 2 Y
= 8 2 2 Y
E K A R B
E V L A V
G
E K A R B
E V L A V
IN K R A P
1 4 7 8 3 1 6 9 2 -
M A R G A I D IT U C R I C
IO V A A K I IR I P
3 O N G W D
1 5
P
3 0 3 S
G IN K R A P
5 0 3
C I L U A R D Y H
P M E T L I O
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
1 2
E C I V R E S
E K A R B
E M A N
5 4
B
2 4 5 0 3 Y
7 1 1 X
1 0 0 X 5 4 1 E
7 0 3 Y
4 0 3 Y
5 2
8 7
9 3
8 4
E K A R
8 4 1 X
2 4
4 5
C
7 0 3 S
2 2
1 0 3 B
T
L E V E L IL O
D M O O B
E IC V R E S
P 6 3 2
4 2
2 1 3 S
L 5 0 3
1 0 3 H
U T E K C U B
1 0 3 Y
5 0 3 1 1
9 2 1 X
P
8 4 3 Y
8 4
5 4
7 5
N W O
N W O
0 1 3 S 85
4 5
0 6
6 3
3 3
0 1 1 E
C R C B H
N E C
P O T IS S O P
D N E E S A E R G
1 2 2 X
2 2
B
0 3
3 5
C
1
S T E E H S
N IG S E D
P 9 3
7 3
8 4
4 5
N IO T A
6 2
8 2
9 0 3 Y
8 0 3 Y
7 2
0 1 3 Y
7 4
*
7 6
*
4 4
O F R A E G
R R A E G
R A E .G 2
R A E .G 3
R A E .G 4
* K C O L R E T R E V N O C
= 5 0 3 Y
= 4 0 3 Y
= 7 0 3 Y
= 8 0 3 Y
= 9 0 3 Y
= 0 1 3 Y
D R A W R
6 1 1 X
E C R E V E
9 3
0 1 0 0 T
N
6 1 3 S
P 2 0 2
O I S IS M S N A R T
E R U S S E R P
D
6 3
S 5 0 3
7 4 3 Y E V L A V
0 1 1
N O I IT D
IR A
G IN R E T S
6 0 1
3 3
P
N O C
1 7 3 Y
B IR D
G IN R E E T S
A IR D
2 0 3 B
T
0 7 3 Y
-
7
N I N R A W
E K A R B
8 4 3 S
U C C A
T
P O T S I S O P / B C L r o f st e e h s it u c ri c e k ra b te ra a p e S
E S E K A R B
6 1
IO S IS M S N A R
P M E T IL O
R E B M U N S E IC
T
5 1
V E D
7 2
2 2 4 X
S L C
5
6 5 3 X
0 0 3 F
* N IO S S E R P P U S E R I F
1 0 3 S
5 0 3
E IN G N E
2 0 1
6 0 4 S
0 5
P
M S T C
P
5 4 3 S *
S P O
E IN G N E
3 1
9 7
P
5 0 4 S
E R U S S E R P IL O
S T O
0 3
F M A 4 0 0 2 0 1 5 1
7 2
B -
8
2
4 9
T
4 2
+
503
2 1
S S E R P
IL O
L S T A
2
P
6 1 3 E
M E T T
E IN G N E
1 1 3 B
L E U F
L E V E L
N IO T A C O L
5 1 3 E
3 0 4 B
N A L O O C
/
3
N IO IT D N O C
+ A
F M A 4 IR 0 A 0 2 W 3 E 0 4 N 2
M C E
S B T
S P F
3 1 3 E
S R S
S R T
S T F
E D O C
G R
K R A M E E .e IC f V E D
L E V E
A
L T E E H S
5 1 3 E =
E T A D
4 1 3 E 7 3
9 3
8 7
4
6 6
8 7
4 3
6 6
7 4 3 S
8 3
9 3
4
5 1
G N I R E E T S
0 2 3 E
7 1 3 E
8 1 3 E
3 1 3 E
2 0 3 H
4 1 3 E
1 1 3 E
9 1 3 E
0 =
1 =
2 =
3 =
4 =
E D O C
R E T L I F
N IO T A C O L
2 1 3 E
L E N A P . R T S IN
IN B A C
I S S A H C T N O R F
I S S A H C R A E R
E IN G N E
N IO IS V E R G IN W A R D
2 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
s
3 0 0 2 2 0 1 2
B
5 0 3
7 2 3 X
4 2
T N IE L C
1 2
8 1
6 3
3 3 P
G N I R E E T S
N 5 8 3
+
0 3
U C C A
B
0 2
6 8 3
T C U D O R P
G
E K A R
2 0 3 S
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
E V L A V
9 1
+ -
R E G R A H C
2 5 3 Y
R
2 1 1 6 0
L S J 4 0 0 2 0 1 5 1
D E K C E H C
R P P A
L F T 0 M 0 A 0
N W A R D
1 2
-
-
5 1
-
-
-
4 1
-
-
-
3 1
B
-
-
2 1
A
-
-
1 1
-
-
-
0 1
-
-
-
9
-
-
8
2 1 2
8 1
-
A
7
-
6
-
0 2
-
5
-
9 1
-
4
-
-
8 1
-
3
A
7 1
-
2
-
6 1
-
1
A
T E E H S
L E V E L
T E E H S
L E V E L
5 1
2 1
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
10-6 (87)
M
N
P
Q
R
O N E H S N IO T A
0 6
S T E E H S
N IG S E D
3
1
4
2
2
1 2
7 5
7 5 2 8
R E T S O R F E D
*
4 5 1 1 1 M
0 2 3
5 4 1 E 7 1 1 S
1 5
4 5
G IN L I E C
2 6
C D V 2 /1 4 2
R E T R E V N O C
8 6
M
1 3
a 3 5
b 1 3
=
=
=
=
1
2
3
4
T U O Y A L N I B A C
IO V A A K I T T Y H
2 4 7 8 3 1 6 9 2 3 O N G W D
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
5 3 1 E
U
C
E M A N
5 4
6 0 1 S
811X
2 4
911X 611X
2 1 1 M
841X 9 3
8 4
3 5 1 S
*
C L P
4 5
*
P O T S I S O P
921X 741X
G N I IL E C
3 5
OE RETS
7 0 3
2 4
w o ll e y
3 5
L
L E N A P
k c la b
M-
1 3
5 3 1 E
5 4
n w ro b
5 9
S T H IG L
7 0 3
C /D C D
n e re g
7 9
b 1 3
a 3 5
R E IP W
L E N A P
0 7
1 2 3
8 4
0 6
0 8
M
0 8
M
0 1 0 0 T
711X 3 1 1 M
9 3
0 8
0 1 1 M
6 3
0 2 3
b 1 3
a 3 5
R E P I W
D
4 1 1 M
0 0 1
g n lii e C
S P T
8 9
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
S R E H S A W
M-
1 3
3 3
S
M
3 5
6 3
3 3
L E N A P T N E M U R
0 3
0 3
T S N I
7 2
7 2
-
-
1 5 1
4 2
/
R O O D
6 3 1 E 5 7
4 5 X
0 2 3
a 3 5
b 1 3
4 5
3 0 0 2 2 0 1 2
7 0 3
1 2
R O O D
1 5 1
4 5
H C T I W S
9 0 1 M
R E IP W
M
3 7
0 1 1 E
-
3 5
1 3
E T A D
7 4 1 S
5 2 1 E
4 2
T N IE L C
8 1
s
2 1 1 6 0
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
D E K C E H C
R P P A
L F T 0 M 0 A 0
N W A R D
1 2
8 1 0
4 5
1 8
R E T S O R F E D
4 4 1 E
*
5 1
0 1 1 E
9 0 1 M
6 3 1 E
L E V E L T E E H S
9 4 1 S
2 1
5 1
2 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
10-7 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
Ö T T Ö Y S N E E T T I N N Ä J :n M C E
Y L P P U S R E W O P M C E
I T IN O T S A M L I,
N I K T Y
H C T I W S N I A M
Y R E T T A B
T O L A V +
K Ä Ä P / T U K A
E S U F N I A M
R O T A
. M N I T IS N N Y Ä K
E K A L U S Ä Ä P
R E T R A T S
N R E T L A
I R O T T A A R E N E G S U A T A L
G IN R E E T S Y C N E G R E M E
U B T S E T G IN R E E T .S M E
S U A J H O Ä T Ä H
1
3
2
4
H C T I W S N IO T I N G I
S Y T Y L Ä /H S Y T
M R A L A / T R A T S
O K K U L A T R I V
4 2 M C 1 5 B M D
5
6
7
1 Y
2 A
5 1
8 1
1 A
6 1
4 2 M C 1 5 B M D
8
2 1 9 0
T O L A V A T N O S I E S
0 0 3
7 8
1 5
5 6 K
4 2 4 0
8 1 8 0
0 3
8 1 6 0
0 0 3 0
H IG L
G IN K R A P
3 0
5 1
6 1
3
2 4 0 1
4 2 2
1
K IC T S Y O J
0
6 1 1 X
N O T T U B N R O H
4 2 2
7 5 6 1
4 2 2 *
1 0 0 X
2 K D
s 3 t=
N R O H
*
N O T T U B
51
7 6 1
45
¬ m m 6
1
2
4 0 3
4 A 0 6 F 1
4 0 3
4 0 3
1 0 0 X
1 0 0 X
0 3
0 1 2
I
P
4 5
5 1
0 5 a
9 1
N IO IT N G I
7 1
x
E T O M E /R L A U
1 0 K
1 2 2
0
N A M
4 0 0 S
H C T I W S
I
8 0 S
1 0 0 X
*
I
x
II
x
x
C L P
6 3 5 1
2 1 0 1
x
x
I II
x
3
3 9 1
3 3
3 9 1
S U A T A L
2 1 3 1
7 2
¬ m m 0 1
54 130 1 2
¬ m m 6
7 6 1
3
2 6 3 F
3
6 2 1 7 4 K 0
A 0 4
2 1 6 0
¬ m m 6
1 6 3 F
0 6 3 F
5
7 8
0 3
1 2
0 1 A
7 1 1 X
3 3
1 2
2
1
M
0 1 3 K
1 0 1 3 k
0 3
M U P G N I R E E T S Y C N E G R E M E
*
5
7 2
/
4 2
1
7 1 1 X
2 2 4 X
+ D
D N G
5 2 2 4 X
1
5 0 4 g
G ¬ m m 6 1
A 6 4
0 5
E T A D
D N G
M
1 2
¬ m m 0 5
6 4 4
1
2
E A 6 1
D
2
1
8
E T O M E R
5 A 3 0 3 0 F 4 N I A
M C E
B
C
D ¬ m m 6
M
D N G
E
E S U F
P I R T
8 3 3
5 1 4 0
F
-
+
3 B
2 1
D E K C E H C
R P P A
1 2
8 1 A
Y R
R O T C E N N O C R E W O P
C
6 5 3 X
N W A R D
D N G
+ 7 4 4
1 2
L S J 4 0 0 2 3 0 5 2
3
N A E R R T R X U E C
1 A 6 1
2 2
s
2 1 1 6 0
L F T 0 M 0 A 0
T
¬ m m 0 5
A
2
3 0 0 2 2 0 1 2
¬ m m 0 5
5
¬ m m 6 1
1
2
8 3 4
¬ m m 6 1
A 2 3
A
P
¬ m m 0 5
-
7 1 1 X
1 A
¬ m m 0 5
1 2
2 2
6 4 4 F
5 1 0 1
3
V 4 2 +
6 3
5
4
0 2 3 M
2 9
5
1 0 0 X
2 2
8 1
5 1
0 3 3 0
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
0 3
1
2
2 2
7 4 4 F
S
2
1
2 A
A 5 2
9 5 3 F
7 8
5 8
6 8
0 3 2 2 4 X
9 3
2 A
1 0 0 X
8 3 4
A 5 2
¬ m m 6
2 9
1 0 0 X
0 1 0 0 T
8
1 1
2
2 2
2 1 7 0
3 0 3 1 3 K 0
4
2 4
D
1 0 0 X
¬ m m 0 5
8 4
5 4
6
0 1 K
6 9 K
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
7
2 1 4 0
5 1
4 2 1 K
1 A
9 3 4
1 5
8 1
2 A
2 6 K
)
1 Y
5 9 1
5 1 4 0
1 2
2 2
1 A
1 4 2
5
5
¬ m m 6
5 1 2 1
3
6 1
1 0 0 X
4 9 1
4 9 1
3 O N G W D
E M A N
Y A L E R
4
1 0 0 X
.2 5 6 1
¬ m
*m 56 0 8 2 0 6 9 2 3
1 5 1 1 2 K 1
5 3 1 H 8 3 4
8 1 7 0
2 1 7 0
A
G IN G R A H C
5
N R O H
Y C N G E N G I T R R E S E E E T T M S E
5 1 6 1
9 3 3 1
O
O M & . N N Y Ä K
4 5
1 Y
*
4
8 1
3 9 1
1 0 0 X
5 0 3
0 3
T R A T S C R
6 5 S
0
4 0 0 S
2 4 0 2
1 2 2
* 2 6 K
1 4 2
6
1 0 0 X
A E IN G N E & T R A T S
3 4 7 8 3 1 6 9 2 -
5
4
1 4 2
1 0 0 X
7
s m m .5 1 T E M I T H O J T Ä M Ö T T Ä M E S T I K R E M
IO V A A K S Y T Y L Ä H . T T
2 1
1 2 2
2
1
1 2 2
7 6 1
II
8 5
0 1 2
1 0 0 X
0
A 9 2 1 X
M A R G A I D M R A L
3 2 K
1 4 2
4 5 8 0
1 0 0 X
a05
4 0 3
9 3
6 3
2 K D
3
2 2
2 4
7 5
C
2 4 8 0
2 4 2 2
1 0 0 X
0 6
5
4
4 2 2
1 2
*
sq m m .5 1 S E IR W D E K R A M N U
1 1 4 2
4 0 3
1 2
1 2
l C - a R n ig S
5 1 1 1
4 2 2
4 2 2
5 4
4 2
7 5 0 2
1
3 0 0 S
3
S T E E H S
N IG
S L E A D N IO T P O
q
8 1 7 0
9 1 1 X
8 1 8 0
N IO T A
s 1
IO IT N IG C E D D O T
1 C
5 6 1
E T S U R A V Ä IS L
U P N I N
7
2
8 1 8 0
2 6 K
8 1
1 A
3
H
C R H IT W T C E N N O C S I D
7 6 1
4 0 3
4 2 2 X
O N E H S
in m 2 = t
T
8
1 C
8 4
6 9 K
2 1 4 0
5 1 8 0
S T
R
2 A
1 Y
p O
4 5
Q
2
IS N N Y Ä K
*
*
7 5
E IK IN A P I T S E T N E S K U A J H O Ä T Ä H
N O T T
P
s 0 6
r D
S T H IG L +
0 6
J
041130 pelinds
5 3 3 f
G
3 3
7 C
8 3 3
2 2 4 X
7 1 1 X
1 0 0 X
H
J
+
¬ m m 0 5
N D G
H C T I W S IN A M
1 0 3 S 3
L E V E L T E E H S
2
4
8 3 3
4 6 S K
T E T A B
¬ m m 0 5
L
E T O M E R
IP R T
5 1 N IO IT D N O C IR A W E N
F M A 4 0 0 2 3 0 4 2 A
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
2 1
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
10-8 (87)
M
N
P
Q
R
O N E H S
4
S T E E H S
1 2
3
0 6
T I U C R I C N U R
I R II P Y Ä K I R O T T O O M
E IN G N E
R O T C E N N O C R D D
W O L L E V E L T N A L O O C
N I T II L E U L A T A
D
A T
W
IN P N E E T S E N S Y T Y D H Ä Ä J
S E D I R R E V O
W S T S E U Q E R IC T S O N G IA D
E IN G N E P O T S
N I R O T T O O M N E E N Y T H Ä S Y P
R . K T Y K . N N Y Ä K N E E L L E D U U
N I K T Y K A K K II T S O N G A I D
O S N E S N IO IT S O P E L T T O
A J O L U T A I IS L A A T I IG D
S T U P N I L A T I IG D
R H T
IH V
O T
2
1
N E S A N E IM K L O P U S A A K
A
C B
E
F
H
K J
G
D
N IO T A
R O T C E N N O C E C A F R E T IN
N IG S E D
E T S U R A V Ä S I L
7 5
7 5
* 1
2
3
4 5
4
5
6
7
2 5 9
A
8
5 1 : 5
2 5 9
4 4 7 8 3 1 6 9 2 -
5 1 : 5 3 C
E C A F
H 7 4 1 X
S P T
Ä
R 0 1 5 0
B
1 5
0 1 5 0
G S V
e it h w B
T L O A O D E F P A
1 D
9 1 1 K
1
2
9 5
2 1 0 2
-C R
9 1 0 K
*
3
S E IR W D E K R A
8 4 2 1
2 4 0 2
-C R
*
S P T
3 A
T S N I
3 O N G W D
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
8 4
C
5 4
8
2 D
2 4
4 5
F
6 1 9
1 0 0 X
J Ö T N Ä IT I L C E D ,D U L U A T I R A T IT M
E M A N
6 1 9
C
M Ö T T Ä M E S T I K R E M
M N U
4
9 0 1 0
s m m 5 . 1 T E M I T H O J T Ä
sq m m .5 1 5
9 1 0 K
9 5
C
1 k R .5 2
2
M C E
G 7 4 1 X
1 0 0 X 1
C R ) N O R T T A C ( K C O R M A T
0 1 5
5
9 0 1 0
k c a l b
8 4
5 4
0 1 5
3
9 0 1 0
E T IN C E D D , L E N A P T N E M U R
q
4
S P T
0 6
L A N O I T P O
2 4
E
1 H M
1 E
T N A L O O C
9 3
L
7
E B O R P
L E V E L
2
1
D N G 2 2 4 X
1 4 3 S
O E S
3 H
8 B 7 1 1 X
8 1 2 2 4 X
A
B
6 3
5 1 1
N 7 4 1 X
1
R D
D S
1 G
2
1 0 0 X
8 2 5
D 7 4 1 X
}
3 3
1 C
B
R D D
R O T C E N N O C
A
1 0 9
D
C
IC T S O N G IA D
R O T C E N N O C
6
T C U D O R P
E C A F R E T N I
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
6 3
3 3
K 7 4 1 X 2 C
A
E F
B
9 3
5
8 2 5
0 3
0 1 0 0 T
J2 P
0 0 9
J 7 4 1 X
4
0 3
E
C
7 2
7 2
6 1 3
7 8
2 2 7 4 X 2
4 2
1 B
9 3 4 0
0 3
5 8
/ 0
A N IO K A V
1 2
N O 1 5 0 S E K I IN A P S I E S Ä T Ä H IN T Y H
8 1
* 9 3 4
C R
Ä L :L C R N I A V
D R A D N A T
1 2 3 S JA 0 2 3 S T E E K IK IN A P
S IS 1 5 0 S IN B A C N I P O T S Y C E G R E M E
N O G N U R A K A T
*
H T I W Y L
7 1 1 X
-C R
B S E
3 C 7 1 1 X
1
* * 6 1 3
2 2 4 X
*
M A R F R A E R
-C R
2
B S E
Y C N E G R E M E
7 6 1
1 0 0 X P O T S
B S E
2 2 4 X
7 1 1 X
2
6 1 3
5 1 3 0 A
B
C
9 3 4 0
5 3 3 F
D
* 6 1 3
5 3 3 f
3 0 0 2 2 0 1 2
L T E E H S E T A D
3 4 2
5 1 8 1
9 3 4
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
N W A R D
D E K C E H C
R P P A
1 2
5 1 1 0 A 3 :6 3 9 0 K
5 8
7 8
6 8
7 2 3 0 2 1
0 3
6 7 K
2 2 6 4 K 3 0 F
s
2 1 1 7 0
L F T 0 M 0 A 0
3 B
A 7 1 4 X
6 1
Y R K E T O T E A S B U F IN A M E
L E V E
P O T S C R
9 3 4
1 0 0 X
3
2 1 2 3 4 X
6
7
1
5 3 3 f
4 5 3 0
P O T S
8 1
9 3 4
1 5 0 S
*
. T X E E IR F
6 1 K
1
5
5 2
7 2 0 2
*
1
* 6 1 3
5 A
6 1 3
7 2 2 1
2
2 0 1
4
2
1
2 0 1
1 0 0 X
9 3 4 0
1
2 0 1
2 0 1
C R N E H W T C E N N O C S I D
2 3
0 2 3 S
6 1 3
4 2
6 8
1 0 0 X
2
0 2 3 S
N
O 1 2 3 S D N A 0 2 3 S S N O T T U B E
5 1
2 1
1 5 3 0
5 6 K
9 3 4 0
Y A L E R R E A W 0 O P 5
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
10-9 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
1
L
2
041130 pelinds
M
N
4
3
P
Q
5
R
6 5 O N E H S
I
. T R
I
0 6 R O S N E S E R U S S E R P L I O
I R U T N A E N I A P N JY L Ö
R O S N E .S P
R U T N A N E IM T H A O B R U T
R O S N E S T S O O B O B R U T
R
N A Ö P M Ä L
O S N E S E R U T A R E P M E T IL O
N E E T S E N : D H Ä Ä J
M E T T N A L O O C
O S N E S E R U T A R E P M E T L E U F
I R U T N A Ö P M Ä L N Y J L Ö
R U T N A Ö P M Ä L N E E N I A O T T L O P
R O S N E S E R U T A R E P M E T R I A
I R U T N A Ö P M Ä L N A M IL
7 5 1
2
3
4
R O S N E .S F E R S U O N O R C N Y S
5
R O S N E S E C N E R E F E R G IN M I T
I R U T N A
N E S K U IT JO A
I R U T N A IT IN O N O R K N Y S
N I T U U S S U T U K IS U R
R O T C E J IN
N I T U U S S U T U K IS U R
R O T C JE IN
N I T U U S S U T U K IS U R
R O T C JE IN
N I T U U S S U T U K IS U R
R O T C JE IN
N I T U U S S U T U K IS U R
R O T C JE IN
E IN A P
R O S N E S E R U S S E R P L E U F
N I T U U S S U T U K IS U R
R O T C JE IN
S T E E H S
N IG S E D
N E E IN A O T T L O P
8
0 1
9
1 1
2 1
3 1
0 6
5 1
4 1
5 4 7 8 3 1 6 9 2 -
4 5
4 1
B
416
T E M I T T
6
5
D
616 4
8 4
S R O T
3 1
A
216
1 5
1 2
7 5
7
6
N IO T A
K C A L B
R O T C E N N O C
U U S JA IT R U T N A M C E
C JE IN D N A S R O S N E S
2 1
R O L O C
E
026
4 5
3 O N G W D
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
8 4
C K
1 1
H
0 1
E M A N
316
3
5 4 516
2
L
116
9
R O L O C
1
2 4
5 4
Y E R G
R O T C E N N O C
2 4
G
916
9 3
1 S
TH W
211
S R S
9 3
M C E
2 S
111
B
A
0 1 0 0
8
E UL B TL D
6 3
S
1 T
S R T
2 T
7
2 N
6
T C U D O R P
NRG K D
011
B
A
E D E S R E P U S A A V R O K
LPP
901
3 3
E D E S R E P U S U T T A V R O K
6 3
3 3 B
A
t
S T A
231
DE R/ LE Y
274
NR O
021
NAT
R O T
331
KNP
C E N N O C Y A W 0 3
614
AR G
B
A
0 3
3 R t
0 3
5
H S E
S T F B
A
2 R
7 2
t
S T O B
A
3 P
4
7 2
3
t
S T C
4 2
4 2
1 W
T N IE L C
A
2 5 4
2 C
S B T
1 2
3 0 0 2 2 0 1 2
0
B
1 P
234
NR O
s
2 1 1 7 0
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
D E K C E H C
R P P A
L F T 0 M 0 A 0
1 2
A
1
B
S P O
8 1
2 P
035
E T A D
L E V E L T E E H S
C
NRB
N W A R D
8 1
A
5 1 C
B
S P F
5 1
1 M
LE Y
509
3
H S E
5 1
2
1
254
2 Y
KLB
2 1
4 :5 4
4 5 : 4
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
L
N M
N
R
S
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
W T
P
Q
Y
2 1
X
R
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
* 1 H
I T T Y H
0 6
S T H I L T N O R F
7 5
S T H I L T N O R F
T O L A V U T E
1
S T H I L T N O R F
2
S T H I L T N O R F
T O L A V U T E
N IO T A C I R B U L L A R T N E C
T O L A V U T E
3
U L E T I O V S U K S E K
D N E E S A E R G
N IO T A C I R B U L L A R
U P P O L A V S A R
T N E C
5
4
E R R E H S A L F
N IO T A C I R B U L L A R
E L E R U K K IL V
T N E C
0 1
8 0 2 S
E L E R S U T S JA A N U L E IT O V S U K S E K
IM T N IO T A C I R B U L L A R T N E C
8 4
0 m 1 1
5
3 0 0 K
1 2
2 2
0 3
1
8 A
8 A
4 2 2 X
9 1 1 X
7
6
9 A
9 A
1 2 2 X
4 2 2 X
N IG S E D
M P R IN N A D R A K
M P R E N A D R A C
1 3
9 1 1 X
S T E E H S
1 2
0 6
0 1
8 1
3 0 2 Y
*
3 0 0 K
*
N IO T A IC R B U ,L
7
U L E T I O V ,
G IN T T E S 3 K
3 A
6 4 7 8 3 1 6 9 2 -
4 5
3
in m 0 1
6
sq m m .5 1
S E IR W D E K R A
7
M N U
1 2 X
1 0 0 X
6
7 5
2 3
5 1
T O L A V S U A T S A L
O N E H S
9 H
IO V A A K I IR I P N JE O L A V U T E
M A R G A I D T H G I L T
s m m 5 . 1 T E M I T H O J T Ä
M Ö T T Ä M E S T I K R E M
N O R F
O N G W D
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
8 4
C
E M A N
4 5 5 1
5 4
0 6 1 2 2 2
9 B
1 2 4 1
9 B
9 1 1 X
8
4 2 2 X
0 6 1
1 2 2 X
8 3 s2
4
061
3
DNG
4
2 4 2 C
0 3 9 0
S T H IG L G IN D A O L
9
1 A
1 3
2 2 2
7 :8 6 6 K
E E N G A M
M O U ,P IN K T Y K P N P
5 1 3
*
R
q
2
5 4
Q
I
M O O ,B H C T I W S P N P
1 2 2 X
4 2 2 X
4 1
3 1
3
I L II T T N E V I T T
0 3
1 2 2 X
in m 0 1 = t
P
8
2 3
m 1 Y A L E R E
U L E T I O V S U K S E K
E V L A V T E N G A M
7
0 1 A
9 1 1 X
i1 L R M
U L E IT O V S U K S E K
Y A L
6
0 1 A
4 5
1 5
N
N IO T A
A R T X E
A R T X E
T O L A V U T E
M
*
A R T X E
A R T X E
I M O U P
L
*
1 H
1 H
4 H
M O O B
K
*
1 H
1 H
4 H 1 H
N I B A C
J
*
10-10 (87)
2 C
P N P
4
M P R E N A D R A C
8 3 2 S
0 1
2 4
Ø 5 0 3
9 1 1 X
2 2 2
4 2 2 X
1 2 2 X
222
1
Ø 4
9 3
9 3 4
6 8
1
4 2 1 2 2 X
2 2 2
6 3
5 8
Ø 7 3 1
0 1 0 0
4 6 2 K
8
4 2 2 E
9
9 3 2 E
9
4 3 2 S
3
D S a 7 8
0 3
1
7 8
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
3 6
Ø
6 1 1 2 2 X
T C U D O R P
3 3
6 3
3 3 3 6
0 3
5 0 2 E
1
1 2
2 2
*
0 3
4
a 7 8
1
0 3
2
1
6 5 2 F
7 2
¬ m m 5 . 2
A 6 1
7 8
6 5 3
8 2 2 K
4 0 2 E
1
1 1 2 2 X
9 3 2 1
*
3
7 2
-
7 1
/
4 2 1 2
0 6 3
a 7 8
1
7 1 1 2 2 X
0 3 7 8
7 1 3
A 0 1
6 6
0 2 2 K
7 8
5 9 2
6 3 2 1
6 0 2 K
Ø
2 5 2 2 X
3 0 0 2 0 1 7 0
3 5 2 2 X
8 1
1 2 2 X
5 1
2 2
1
1 0 2 F
+ C D V 4 2
9 1 2 2 X
2
A 6 1
5 6 1
0 1 B 9 1 1 X
0 1 B 4 2 2 X
2 4 0 1
¬ m m .5 2
1 0 0 X
4 5
0 3
5 1 1 2 2 X
7 8 1 0 3
5 0 2 K
3 3 2 1
8 7
X
6 0 2 E
3 A 4 2 2 X
E T A D
6 6
X
8 7
X
3 0 2 E
L S J 3 0 0 2 0 1 7 0
N W A R D
D E K C E H C
R P P A
1 2
0
0 1 1 E
4 5
4 5
s
2 1 1 7 0
L F T 0 M 0 A 0
8 1
1 5 2 2 X
1 2 2 X 1 2
X
2
Ø
8 2
6 6
8 1
8 7
4 0 3
4 2
T N IE L C
2 4 2 1
1 5 3 0
8 1
2 1
a 7 8
0 3
2
7 0 2 F
1 2
4 5 2 2 X
2 2
r o o D 1
L E V E L T E E H S
3 A 9 1 1 X 5 2 1 E
4 5
5 1
4 5
1 2 3 0
1 0 0 X A
B
C
D
E
F
G
H
J
4 4 1 E
4 5
K
L
M
N
2 1
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
10-11 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
1 H
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
*
*
4 H
041130 pelinds
7
3 H
1 H
O N E H S
4 H
K N A T
E L L I R G
1 H T Ö I IL Ä S
0 6
I K S A M
A R T X E
A R T X E
S T H IG L
T O L A V A K A T
S T S T H IG L R A E R
7 5
S T H IG L
T O L A V A K A T
T O L A V A K A T
R A E R
R A E R
H IG L R A E R IN B A C
E T S U R A V Ä S I L
T O L A V A K A T IN T Y H
N IO T A
S T E E H S
N IG S E D
L A N O I T P O
1 2
7 5
* 1
4
3
2
0 6
7 4 7 8 3 1 6 9 2 -
4 5
M A R G A I D T H G I L
q
1 5 sq m m .5 1
S E IR W D E K R A
8 4
M N U
s m m 5 . 1 T E M I T H O J T Ä
O I V A A K I R II P N JE O L A V
R A E R
M Ö T T Ä M E S T I K R E M
A K A T
3 O N G W D
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
8 4
C
E M A N
5 4
4 5
5 4
2 4
2 4
9 3
9 3
0 1 0 0 D
6 3
S
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
3 3
6 3
3 3
1 2
2 2 2
a 7 8
9 3 3 E
*
0 3
1
3
1
2
2 5 3 F
0 3
0 3
2
7 8
2 5 3
A 0 1
*
0 0 1 3 K
8 3 3 E
2
7 2 3 X
8 4 2 1
7 2
7 2
-
0 1
1 2
1
1 2
a 7 8
0 3
2
8 0 3 F
1 6 3
0 1 7 2 3 X
0 3 7 8
8 1 3
A 0 1
6 6
1 3 3 K
7 8
6 9 2
8 7
9 2 3 K
8 4 2 1
4 0 3
1 0 0 X
8 4 3 0
5 6 1
6 1
4 0 3
7 2 3 X
+ C D V 4 2
2 1
0 3 3 0
1 2
2 0 3 F
J 6 1 1 X
6 6
X
8 7
X
E
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
3 1 3 E
E T A D
N W A R D
D E K C E H C
R P P A
1 2
8 1 5 4 1 E
0
4
5 1 3 E
L E V E L T E E H S
6 1 3 E
2
2 7 2 3 X
7 8
s
2 1 1 7 0
L F T 0 M 0 A 0
2
1
7 0 3 K
D
3 0 0 2 2 0 1 2
4 1 3 E
2
2 0 3
C
X
2
0 3
A 0 1
B
X
8 7
1 3 1 3 E
2 4 0 1
4 2 3 0 A
1 1 7 2 3 X
6 1 1 X
6 6
8 7
5 6 1
5 1 7 2 3 X
2
M
0 3 3 0
2 2
1
1 1
1 4 1 3 E
5 6 1
4 2
T N IE L C
2 4 1 3 E
1 5 2 1 8 7
8 1
2 3 1 3 E
2 2
a 7 8
5 1
/
4 2
2 4 2 1
5 1
2 1
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
*
J
K
L
10-12 (87)
M
N
P
S T H IG L E K A R B
T N O R ,F D
T O L A V U R R A J
R A E R , D
U T ,E A T
N E G IN IV R D
A K A T , A T N U U S JO A
N E G IN IV R D
N U U S JO A
R E H S A L F R A E R
U K K IL V S U T U U R E P
8
T N O C E T O M E R
I V R O T
N R O H
O N E H S N IO T A
A K K JA A M S U A J H O O K U A K
F N O L O R
N I IT O R A V S U T U U R E P
L A N IG S E S R E V E R
5 1 9 1
4 5
4
3
2
5
5 1 3 1
6 3 3
7
8 3 1 E
8 3 1 E
*
H C IT W S C R / N A
2 4 3 0
1 6 4
1 0 0 X
4
3
3 2 0 S *
1
3 2 0 S
0
8 4
* C R
S T
G R IN E N R K I A N L W B
sq m m .5 1
S E IR W D E K R A
3 2
M N U
3 2
7 5
6 3 3
3 2 K
1 0 0 X
5 4 3 0
D 9 2 0 X 3 1
5 4
1 0 3 H
T
H IG L N O I T A
q
B
3 2
8 4 7 8 3 1 6 9 2 -
8
4
3
0 6
7 5
M
1 5
1 2
L A N O I T P O
*
8
7
1 6 4
8
8 0 0 S
6
S T E E H S
N IG S E D
E T S U R A V Ä IS L
7 5 1
R
*
*
R E H S A L
0 6
Q
s m m 5 . 1 T E M I T H O J T Ä
O L A V Ä M L E T S I D H Y
IN B M O C
M Ö T T Ä M E S T I K R E M
3 O N G W D
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
8 4
C
E M A N
4 1
4 5
5 4
1 K D
8 3
5
2 4
3
9 3
d r
t h w
l b
4
1 1 3 E
4
4 1 3 E
6 3
2 4
1
4 1 3 E
0 0 3 0
7 3
E
9
5
1 0 0 X
6 1 1 X
7 2 3 X
3 1 3 E
4 1 3 E
9 3
3
0 1 0 0 D
7 3
S
1
rd
T C U D O R P
1 K D
3 3
8
th w
l b
4
A
4
3
1 0 0 X
6 1 1 X
7 2 3 X
3 1 3 E
7
4
8 1 3 E
4 4
3 1 3 E
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
6 3
3
3 3
0 3
4 3
0 3 1 K D
5
7 2
5 6 K Y A L E R Y B D E T P U R R E T N I T O N
8 0 0 K
6
8 1 5 1
4
5
6 3 3
4
5
4 3
4 3
3
Ä L :L 5 6 K A T S I A K T A K I E
B 6 1 1 X
1 0 0 X
1 K D
L
7 2 3 X
6 7 2 3 X
P
2 0 3 H
*
5
1 2 3 E
*
4
5 3
X 4 3
7 4 1 3 E
6 4 1 3 E
9 0 3 K
6 3 1 3 E
7 3 1 3 E
7 2
-
3
9
4 2
/
7 3
1
5 2 2 X
4 2 9 0
1 2
4 2 9 0
8
d r
t h w
l b
0 1
3
5 6 1
5 4 3 0
5 2 2 X
4 0 3
1 2
2 2
1
5 2 K
5 4 3 0 6 3 3
2
8 1
4 5 3 0
3 0
5 1
1
5 2 2 X
9 0 2 E
3 0 0 2 2 0 1 2
2
E T A D
4
7 3
3
5
6 3 3
1 0 0 X
6 3 3
A 6 0 3 F 1
5 1 9 0
6
1 0 0 X
2
7 A 9 1 1 X
7 A 4 2 2 X
A 4 9 1 1 X
4 A 4 2 2 X
s
2 1 1 7 0
L S J 4 0 0 2 6 0 4 1
D E K C E H C
R P P A
L F T 0 M 0 A 0
N W A R D
8 3
5 2 2 X
5
3
d r
B
t h w
l b
*
7
5 1
2 2
1
1 0 0 X
3
8 2 F
1 K D
A 6
3 1 2 2 X
3
5 2 2 X
5 2 2 X
L E V E L T E E H S
1 0 2 E
4 5 3 0 2 1
N IO T P O R E K N I L B G IN N R A W
F M A 4 0 0 2 6 0 4 1 B
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
1 2
8 1
1
2 1 1 2 2 X
4 2
T N IE L C
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
2 1
10-13 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
041130 pelinds
M
N
P
Q
R
* T H G I R
T F E L
A T
0 6
E IN A P N U R R A J Ö T T Y Ä K
. S S E R P E K A R B E IC V R E S
7 5
L E V E L IL O IC L U A R D Y H
1
4 5
IN P N JY L Ö A K K II L U A R D Y H
W O L IL O N E H W N O E K A R B
2
E L L Ä Ä P T U R
Ö T T Y Ä K N U P M U P S U T U A P A V N U R R JA
P M U P E S A E L E R E K A R B F
R JA N Ä H Ä V Ä Y J L Ö
O L O R T N O C
3
N E S A ,V
E IN A P N JY L Ö . S N A
S S E R P IL O N IO S S I M S N A R T
Ö P M Ä L IN L E S K A U T E
P M E T E L X A T N O R F
4
.
5
.P M E T N IO S IS M S N A R T
IM O V
Ö P M Ä L N JY L Ö . S N A IM O V
E IN A P
. P Ö P M
M E T IL O L U A R
I R A T T I IM T T L O V
R E T E M T L O V
O N E H S
A E K I O ,
D Y H
N Y J L Ö IN R O T T O O M
S S E R P L I O
Ä L N JY L Ö D Y H
E IN G N E
E R U T A R
Ö P M
P M E T E L X A T N O R F
N IO T A
Ä L IN L E S K A U T E
S T E E H S
N IG S E D
Ö P M Ä L IN R O T T O O M
E P M E T E N I G N E
1 2
0 6
7 5
6
7
8
0 1
9
2 1 3 1
1 1
2 1
9 4 7 8 3 1 6 9 2 -
D N G s
+
1
2
5
3 0 0 P
6 3
4
4 A
4
7 1 1 X
2 2 4 X
2 2 4 X
1
-
S
2
8
t
1 5
9
E G U A G
2 1
8
t
3 0 4 B
T I R A T IT M
4 5
3 O N G W D
1 5
D N G s
+
1
8 4
2
5
0 1 0 P
6 3
4
3 5
t -
2 B
2 B
4 1
9 1 1 X
4 2 2 X
1 2 2 X
1 2 2 X
1
B C L * t
t h g ri y p o c
1 1
9 0 2 B
D N G s
5 4
2
4
6 A
6
2 2 4 X
1
2 1
p -
7 1 1 X
2 2 4 X
5 4
5 A
5
8 1 1 X
3 2 3 X
2 1
p
6 0 4 B
D N G s
E M A N
2 0 1
7 0 0 P
6
+
2 4
1
2
5
1 0 0 P
6 3
4
-
s
3 2 3 X
1
2 4
2 9
4 2
t
4 2
t
1 0 3 B
+
9 3
9 3 1
2
3
4
5
0 1 0 0
8
5 0 0 P
6
U -
D N G
6 3
s
D S
2
3
4
3 A 2 0 0 P
6
3
2 2 4 X
1
7
2 2 4 X
t
2 0 3 B
D N G s
2
5
h c it w s e r u ss e r p il o
s d e L
m p R
4
5 6 1
1 2 8 0
4 2
4 0 3
1 2
2 2
1
2
5 0 F
A 0 1
2 1 0 1
2 1 1 1
8 1 2 1
5 0 3
5 0 3
5 0 3
1 1
p
1 A
1
3 3
8 1 1 X
3 2 3 X
3 2 3 X
1
2 6
1 1
p
5 0 3 B
D N G s
0 3
+
5 0 3 1
2
9 0 0 P
6 3
2 1 3 1
6 0 0 P
6 3
-
5
2 1 3 1
7 2
4
8 4
t -
1 B
1 B
3 1
9 1 1 X
4 2 2 X
1 2 2 X
1 2 2 X
5
1
2
B C L *
8 4
8 0 2 B
t
7 2
4
-
1 2 8 0
-
5 0 3
5 0 3
5 0 3
1 0 0 X
1 0 0 X
1 0 0 X
/
q 3
sq m m 5 . 1
2 4
7 1 7 2 3 X
L 6 1 1 X
8 1
5 0 3
L
1 1 3 2 3 X
2 1 H D E L
4 2 2 1
1 B 8 1 1 X 7 4 3 S
2 4
S E IR W D E K R A M N U
2 1 3 S
S
2
6 3 3 1
7 0 3 S
5 0 3
8 1 1 X
5 1
5 B
5 0 3
1 2
r r a a b b 0 1
5 1 3 2 3 X
5 0 3
C
D
E
4
2
4 1
5
1
3 3 2 3 X
0 7
p o ts si o P *
T S IB S C O L P B
3 1
F
2 -2 1 2 E K T Y K
P
G
3 A 8 1 1 X
1
E T A D
s
2 1 1 7 0
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
D E K C E H C
R P P A
L F T 0 M 0 A 0
N W A R D
1 2
8 1 0
L E V E L T E E H S
5 1
3
1 2 2 1
1 2
J
3 0 0 2 2 0 1 2
5 2 K
3 0 3 S
H
s m m .5 1 T E M I T H O J T Ä M Ö T T Ä M E S T I K R E M
8 1 8 0
2
1 2
3 0 3 S
4 5 3 0
-
+ 5 0 3
2 4 6 0
0 0 3
4 2
T N IE L C
1 2
A
6 3
+
1
.c t e e g u a g
T C U D O R P
7
7 1 1 X
t -
E D E S R E P U S A A V R O K
2
7
3 3
0 3
E D E S R E P U S U T T A V R O K
+
1 5
2 1
8 4
C
+
1
3
5
Y O K C O R M A T
2 3 5
K
L
M
N
6 H D E L
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
2 1
Q
R
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
10-14 (87)
M
N
P
Q
R
* *
*
0 6
G IN R E E T S Y C N E G R E M E
E IN A P N E M I T T A D O U S U U L A P
E R U S S E R P R E T L I F N R U T E R
S U A J H O Ä T Ä H
T L U A F E IN L E K A R B
N O I T A C I R B U L L A R
A K I IV R II P U R R A J
S E H C T I W S E R U S S E R P
T N E C
O L A V I K K R E M N E S K Y T Y Ä S Y P
T H IG L
T E M I K T Y K E N I A P
U L E T I O V S U K S E K
E IN G N E P O T S
7 5
N IO T A
O L A V .M T T O O M A T IS K R A T
T H G I L E N I G N E K C E H C
N W O L B E S U F
E T S U R A V Ä S IL
T U N A L A P E K A L U S
N IG S E D
L A N IO T P O
O N E H S
0 1
S T E E H S
1 2
7 5
* 1
2
3
4
5
6
8
7
9
0 1 4 7 8 3 1 6 9 2
4 5
2 1 2 1
2 1 2 1
3
s m m .5 1 T E IM T H O q J s T m Ä m M 5 . Ö 1 T S T E IR Ä M W E S D T E I K K R R A E M M N U
8 4 N W O L B
5 6 1
E S U F
2
1
5 6 1
4
0 1
2 2 X
1 2 X
9
1 0 0 X
5 6 1
3 . 5 6 1
T O L A V I K K R E M
S R O T A C I D N I
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
8 4
C
E M A N
5 4
2 4
8 1 6 0
5 1 7 0
L E C
9 3
O N G W D
2 1 2 1
2 4
5 4 3 0
7 2 H
4 5
q
1 5
5 4
0 6
R
1 . 5 6 1
9
2 2 X
F
1 B
C 7 4 1 X
9 1 4
8
9 1 4
9 3
0 1 0 0
L E S
1
1 2 X
6 3
2 B
B 7 4 1 X
9 0 5
7
D
9 0 5
S
T C U D O R P
M C E 3 3
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
3 3
1
4
6 3
6 3
P 8 0 H
0 1 3 S
4
6
0 3
1 2 X
0 1 A 8 1 1 X
3 3
0 1 3 2 3 X
P
r r a a b b
9 1
4
1 2 X
7 2
9 1
9 A 7 1 1 X
1 0 0 X
9 1
9 2 2 4 X
1 2
2 2
3 1
4 1
0 1 1
0 5
2 0 3 S
5
-
T S I-
4 2
5 0 3
5 0 3
2
0 3
9 0 3 S
2 H
7 2
*
6
1
3 3
4
B S C O L P
9 1
1
P
-
5
2 0 3 S
5 1 3 1
3
3 7 K
-
3 0 0 2 2 0 1 2
1 2
D N G
2 2 H
8
6 1 1
2 2 X
8 1
5 C
5 2
8 1 1 X
3 2 3 X
-
s
2 1 1 7 0
L S J 3 0 0 2 7 0 1 3
D E K C E H C
R P P A
L F T 0 M 0 A 0
N W A R D
1 2
8 1
*
2
+
0
P
C D V 4 2 +
E T A D
+ 6 1 1
4 2
T N IE L C
6 1 1
6 2 3 S
3 2 H 6
5 1
2 9
5
*
1
2 2 X
L E V E L T E E H S
3
4
3 4 3 2 1 3 K 0
0 1
2 2 x
6 3 3 0
5 0 3
2 1
5 1
2 1
4 5 9 0 A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
10-15 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
041130 pelinds
M
N
P
Q
R
1 1
O N E H S
*
U K U L S O R R IE K
0 6
R E T E M O D E E P S
I V R O T
N R O H
7 5 1
I R A T T I M S U E P O N
IN R O T T O O M
M P R E N I G N E
2
E T S U R A V Ä S I L
Ä R Ä Ä M N E E IN A O T T L O P
T N U O M A L E U F
3
N IO T A
L A N O I T P O
S T E E H S
N IG S E D
*
4
6
5
5 B
7 5
S E H C T
1 3 1 B
5 1
+
1
4 1 0 P
4 9
L
7 1 1 X
2
5
2 2 4 X
T N E M U R T S IN
6 3
4 l
8 4
Ä I IM K T Y K N U L U A T
I W S L E N A P
4
s
0 6
7
1 1 4 7 8 3 1 6 9 2
4 5
1 5
1 2
3 O N G W D
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
-
4 5
8 4
C 5 0 3
E M A N
5 4
2 4
-
-
1 6 1
V 8 4
V 2 -1 5
4 0 0 P
+
m p r
5
1
6
2
7
3
8
4
e n i g n E
8 0 3
V 4 2 +
3 0 0 Z
C L P
2 4
M P R E IN G N E
9 3 9 1
+
5 0 5
9 3
7 2 4 1
5 4
9 3
-
0 1 0 0
+
+
S
5 0 5
6 3
1 K
1 0 0 X
5 0 5
7 4 1 X
M C E
E L U D O M L O R T N O C
D S
3
T C U D O R P
E N I G N E
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
3 3
6 3
3 3
1 1 0 P 5
0 3
h / m k
1
6
2
7
3
8
4
0 3
+
0 3 4 1
+ 0 6 1
0 6 1
7 2
7 2 2
/
4 2
4 2
T N IE L C
8
3 0 0 2 2 0 1 2
7
1 2
6
E T A D
5 0 3 5
4
8 1
s
2 1 1 8 0
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
D E K C E H C
R P P A
L F T 0 M 0 A 0
N W A R D
1 2
8 1 4 2 2
3
2
5 4 3 0
1
3 2 K
1
5 1 I V R O T
N R O H
1
2 1
L E V E L T E E H S
5 0 0 S
0
8 1 9 0
5 1
2 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
*
Y A L
0 6
E R G IN R E E T S Y C N E G R
E L E R N E S K U A J H O Ä T Ä H
E M E
G IN G R A H C R O F E V L A V
E N I A P
E R U S S E R P L I O E N I G N E
N Y J L IÖ R O T T O O M
I L II T T N E V S U A T A L
L E V E L R E T A W
4 H
N I B A C S T H IG L T N O R F
A J A R A L A I S E V
M O O B S T H IG L T N O R F
I T T Y H T O L A V U T E
J
K
4 H
L
4 H
I M O U P T O L A V U T E
R A E R
M
N
P
Q
R
4 H
E L IL R G S T H G I L R A E R
I K K N A T T O L A V A K A T
K N A T S T H IG L
10-16 (87)
N IO T A
O K K I T IS R T O L A V A K A T
N IG S E D E T S U R A V Ä IS L
2
3
5
4
6
2 1
S T E E H S
1 2
L A N O I T P O
7 5 1
O N E H S
0 6
7 5
7
7
*
2 1 4 7 8 3 1 6 9 2
4 5 8
7
A J O O A R L T A V I C K I K D R N E I M S
4 9 2 4 9 2
4 9 2
G
1 0 0 X
6 1 1 X
7 8
6
1 5
8 1 9 1
5
3 1 7 2 3 X
6 8
9 2 3 K
5 8
1 2 7 0
0 3
8
q s m
a 7 8
m .5 1 S E IR W D E K R A
4
7 0 3
7 0 3
8 4
6 8
7 0 3 0
5
3
4
9 1 0 K
7 0 3 0
1 0 0 X
8 4 4 C 0 R *
H C T I W S T H IG L
5 4
5 8
1 3 3 K
1 0 0 X
6 0 2
-C R
9 3 0 2
1 0 0 X
2 K D
*
0 3 7 0
0 3
1 2 7 0
0 3
5 1 7 0
0 3
1 2 6 0
0 3
7 2 6 0
0 3
1 2 6 0
M N U
6 8
7 8
3 O N G W D
6 8
7 0 3 K
5 8
Y O K C O R M A T
7
E M A N
5 4
a 7 8
7
2 4
2 4 3 9 2
2 A
2 A
3 9 2
3 9 2
7 8
6
1 0 0 X
5
9 1 1 X
7 2 1 2 2 X
4 2 2 X
6 8
5 8
6 0 2 K
5 8
8 2 2 K
6
a 7 8
4
9 3
6 8 3
4
H C T I W S T H G I L
1 0 0 X
4 0 2
3
4 0 2
6 3 0 2
1 0 0 X
2 K D
9 3
0 1 0 0
a 7 8
1
1 0 0 S
7 8
4 0 2 0
4 0 2 0
4 0 2 0
2
7 0 3
c d V 4 2
6 3
C R
* 6 8
7 8
0 2 2 K
5 8
5 2 4 2 2 X
6 8
7 8
5 0 2 K
0 1
9 1 1 X
D S
5 8
5 1 6 0
0 3
1 2 2 X
T C U D O R P
a 7 8
4 1
L I O IC L U A R D Y H
0 2 2 2 4 X
7
L E V E L
2 2 X
2 1 H
2 4
8 1 9 0
N IO S S E R P P U S E R I F
7 2 *
-
1 2
/
1 2
*
5 4 3 S
P
E IR F
N IO S S E R P P U S
2 5 3 Y
3
3 0 0 2 2 0 1 2
6 H
3 1
5 0 3
5 1 9 0
5 0 3
0 1 B 7 1 1 X
3 1
3
4 1
0 2 2 2 4 X
c d V 4 2
7 A 7 1 1 X
7 2 2 4 X
D 2 1 N 2 O C 2 R I A
3 1
3 1
1 2 4 1
1 0 0 X
2 1
1 1
E R U S S E R P
0 8 6 4 3 3 1 S
3 1
3 1
1
4 2
T N IE L C
E R U S S E R P
8 1
IL O E N I G N E
1 2 4 0
2 0 1
2 2
2 1 9 0
1 2 X E K A R B E C I V R E S
3 1
5 0 3
0 2 2 2 4 X
3
5 1
0 3
4
7 2
6 3
3 3
0 3
1 2
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
5
a 7 8
1 A
1 A
2
3 3
4 2
8 4
C
7 8
2 1 7 2 3 X
F 6 1 1 X
1 5
t h g ri y p o c
a 7 8
2
8
0 3
a 7 8
6 0 2
6
5
1
2 0 0 S
5 8
7 8
6 0 2 0
6 0 2 0
6 0 2 0
2
3
1 0 0 X
c d V 4 2
0 1 3 3 K
q s m m 5 . 1 T E IM T H O J T Ä M Ö T T Ä M E S T I K R E M
4 5
E T A D
A
s
2 1 1 8 0
L S J 4 0 0 2 3 0 4 2
D E K C E H C
R P P A
L F T 0 M 0 A 0
N W A R D
1 2
2
8 1
C L P A
5 3 3 2
4 1
5 0 4 S
3 1
P
4 B 7 1 1 X
9 7
2 4 0 1
4
* 3 1
* 2 6 K
4 1 2 2 4 X
5
1 2 X
2 1
1 5 0 1
1 1 K
9 7
H
1
2
L E V E L T E E H S
5
3 3 3 0
B
N IO IT D N
F M A 4 0 0 2 3 0 4 2
O C R I A W E N
1 5 0 1 A
5 1
1
4
2 4 3 0
A C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
2 1
10-17 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
r a b
r a b
0 4
0 0 1
C
D
T I U C R I C
6 1 3 S
3 1
3 1
4 1
1 2
O I S S I M S N A
6 1 3 S
J
K
M
W S . S S E R P
0 2
2 2 4 X
1 2
9 B
2 0 2
2 0 2
2
2 2
1 0 0 X
7 1 1 X
1 0 0 X
1 9 3
1 9 3
6 1 0
6 1
3
6 1
1 0 0 X
5
1 5 3 1
3
1 9 3 0
1 9 3 0
3 2 3 X
3
3 3 K
M A R G A
6 1 0
1 0 0 X
1 0 0 X
2
8 5
9 B 8 1 1 X
0 3 3 1
E V L A V
B Y C N E G R E M E
T I U C R I C E K A R
S U A T T I U K N JE U R R A J
I D T E S E R E K A R B
E K A R
8 4 3 Y
9 1
8 5
8 5
4
5 0 2
1 0 0 X
O I D A
0 3 0 2
8 0 S
3 1
4 5
1 5
t h ig r y p o c
*
K C O R
8 4
M A T
C
R B
E M A N
7 2 2 4 1
O N G W D
S A E L E R E K A
E U C S E R
-C R *
5 0 2
E
R
5 1 0 2
6 0 3
5 4
0 6
Y O
B
5 0 2
3 1 4 7 8 3 1 6 9 2 3
1
1 0 0 X
5
3
1 2
2
N U R
5
S T E E H S
N IG S E D
4
3
4
1 0 K
8 4
E IN G N E
7 5 3 1
4
1
5
E IN G N E
8 2 2
0 4 K
T E S E R
3 0 2
N U R
N IO T A
*
E S C R E K A R B
3 1
O N E H S
0 3 3 1
4
5
1 5
R
3
2 0 2
1 0 0 X
E K A R B
Q
7 5 8 1 3 1
2
4 5
R
0 4 K
1 2 0 2
6 0 1 S
E C I V
5 3 K
2
9 1
4 1
B 2 7 K
0 3 0 2
P
4
2 2 4 X 3 1
6 1
N
1
7 5
1
L
R T
1 1
2 2 4 X
H
N
* P
2 2
G
3
W S . S S E R P
0 1
1 2 2 1
N U R
E K A R B
8 4 3 S
P
T S IS O P
B C L
E IN G N E
F
r a b
8 4 3 S
0 6
E
041130 pelinds
7 2 2
5 0 1 2 6 1 1 A
1 0 0 X
5 4
S L O R
T E K C U B / M O O B
T N O C
2 4
2 4
8 4 3 1
9 3
r a b
r a b
0 4
0 2
B C L * c d V 4 2
6 3
5 1 9 0
B C L
T S IS O P
4
7
5
9
9 3
8
D
D IE L P P A
B G IN K R A P
3
1 0 K
6 3 2
7 1
4 1 2 2
2 2
D R A C
2 1 2 X
7 B 8 1 1 X
4
4 A
2 2
3 2 3 X
8 1 1 X
1 0 0 X
4 4 2
2 2
1 0 0 X
1 0 0 X
8 4 7 1
1 0 0 X
5 3 K
5 1 0
2 2
G
4 4 2
E K A R B
N IR K A P C R
sq m m 5 . 1 S E IR W D E K R A
*
4 4 2
1 0 0 X
4
1 1
2 1
N U R
E N I G N E
C R *
4 4 2
5
s m m .5 1 T E M I T H JO T Ä M Ö T T
T C U D O
E T S U R A V
L A N O I T P O
Ä IS L
Ä M E S T
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
R P
6 3
3 3
*
I K R E M
8 0 S
0 6 3 1
3
5 1 0
1 0 0 X
1 X
2 X
0 3 0 2 4 4 2
M N U
D E L
0 3
S
q
3 2 3 X
1 H
E K A R
0 1
5 0 2
0 1 0 0
6 3 2
3 1 5 0 3
1 2
3 3
E K A R B P
W S . S S E R P
7 0 3 S
1 1
6
2
1 0 0 X
7 0 3 S
P
2 4 3 0
1
5 0 2
5 4 2
5 4 2
T N A L
1 0 0 X
P U K R U T
5 1 3 1
7 2
0 3
7 2 8 2 2
7 2 3 1
3 0 2
D R O O D
9
0 1
1 0 2
4 6 1
1 0 0 X
B 9 6 K
8 0 S
4 6 1
5
3
4 5 8 0
1 2
E S O L C
1 0 2
4 2
-
3 0 2
Z B
B
1 0 0 X E K A R B G IN K R A P
-C R *
6 0 1 S
E S A E L E R
1 0 0 X
6 0 1 S
4
9 3 9 1
5 1
2
2 A 8 1 1 X
E K A R
1
2
5 1 1
1 0 0 X
IT U C R I C E K A R B
5 1
3 2 3 X
1 0 3 Y
E V L A V
B G N I K R A P
/
4 2
T N IE L C
3 0 0 2 2 0 1 2
F M A
sL T 0 0 0 2 1 1 8 0
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
D E K C E H C
R P P A
1 2
4
1
5 1 4 1
A 2 7 K
8 1
4 5 3 1
5
5
1 0 0 X
2 1 8 1
3 1 2
5 6 1
2 2
7 2 9 0 1
4 5 9 0
0 0 3
1 0 0 X
4 0 3
1 2
2 1 8 1
7 2 9 0
2
6 0 F
6 0 3
A 0 1
A
3
4
3 1 2
4 2 0 1
1 0 0 X
3 3 2
S S E R P
1 0 0 X
W O L
6 0 3
* 3 1 2
1 0 0 X
1 0 0 X
B
C
D
E
F
G
4
H
* 3 1 2
1 2 0 2
*
8 1
8 B
1
5
E K A R B
0
4
3
3 1 2
3 5 1 S
3
2 0 2
3 7 K
* 8 2 2
8 2 2
A 2 7 K
1
6 0 3
5 1
8 1 3 1
2
3 1 2
3
5
2 1 8 1
N W A R D
8 1
4
6 0 3
2 1
3
B 2 7 K
2
E T A D
8 1 1 X
3 2 3 X
V 4 2 +
7 2 3 0
O I D A R . M E
-C R
2 8 1 3 m
8 1 3 m
3 3 2
L E V E
M
E Y L
sq m m 6
N O I T C
sq m m 6
8 1 3 M
N U F 6 0 0 S
4 3
2 1
J
K
L
5 1
0 3
p o t si s o P
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
S A E L E R O T
E IV R D L A M R O N
L L U P
P P A O T
L T E E H S
H S U P
2 1
X
X
X
Q
R
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
4 1
O N E H S
Ö T T Y Ä N
Y A L P IS D
0 6
B
10-18 (87)
N IO T A S T
N G I S E 1
2
E E H S
D
3
8
1 2
0 6
7
7 5
7 5 6
5
4
c d V 4 2
6 3 9 1
4 5
3
7 3 4
7 3 4
2
1 2 4 1
1
8 0 3
C L P
M
L O R
A
8 3 S
1 5
8
S U T I S U O J N I M O U P
T N O C
s n io t a u ti s e t a ic d in o t s e d o c
*
E D I R
p -u k c o l r o d te n c o e it l a se rm e b fo t o in n e n m a c so r e a r e a g e n r e e h h T w
7
8 4 6
5
3
5 4
s e d o c n io t a rm fo in y a l p is d r a e G
4
2
0 2 2
7 2 4 1
1
C L P
0
I
6 3 S 2 4
E K A R B P
S E K A R B B C L
T S E T
. d e t a iv t c a . d e y a l p is d si r a e g d te c e l se e c i v r e h t O
. y c n e u q e r f z H 5 , 0 t a g in k n il b is e d o c e itv c a is n o ti a u ti s n e h W
. n o it a v ti c sa i d r e ft
a s d n o c e s 3 r a e p p a is lld i w tI
Y T I R O I R P
S N IO IT D N O C
N O S A E R Y A L P S I D
h t 5 h t 4
rd 3
g in n n ru
d e ss e r p n o tt u b p -u k c o l g in m o c t o n s e ls u p m rp
h t 5
h t 6 d e t c
s y a w l a d e t c le e s l o tr n o c te o m e r
e n i g n e
le e s si r a e g . 1
d se a le re t o n e k a r b
t o n s e ls u p d e e p s
A
B
C
R O n o si p -u k c o l. 2
d n 2 d e ss e r p is n o t t u b
n e p o r o o d
e in g n e t o ln a n g is re su s e r p il o
D
E
s y a w l a
g in m o c
g in n n ru
g in m o c
E
S U IT S U O J N I M O U ,P T O
L O R T N O C E ID ,R T h t 5
U P N 1 N IO T C E L E S R
t s 1
s y a w l a D N lA a n g is re su s e r p il o
g n i m
o c t o n s e ls u p m p r
E
N E M N Ä Ä S I S T E E T IH A V
A E G
s y a w l a
4 1 4 7 8 3 1 6 9 2
4 5
3
1 5
O N G W D
Y O K C O R M A T
t h g i r y p o c
8 4
C
tl u a f
E M A N
5 4
m te s y s lc p F 2 4
*
0 I 0 C 2 - T 7 A S M I S
9 3
6 3
P O T S
7 2 1 1 0 6 1
0 3
7 2
4 2
1 2
L ART UE N. B. P
7271
S UL P. B. P
7271
S UNI M . B. P
7271
P U- KCOL. B. P
7271
T ESER E KARB
3331
MPRE NADRAC
5460
T SET E KARB
5441
NOET O ME R
2102
NEP OR OOD
3391
MPR E NI GNE
2411
RAE G D WF C- R
6302
R AE G VE R C- R
3302
551 451 351 371
BCL*
22
061
BCL*
022 95
1510 161 432 532
0. 0
2. 0
1. 0
5. 0
I1
S T U P IN
A M L JE H O C L P / M A R
6 7 0 0 1 0 2 T
6. 0 7. 0 0. 1 2. 1 I2
7271
. T NOC E DI R. B. P
1561
A/ M . T NOC E DI R
1541
G NI NNUR E NI GNE
1221
471 634 734 31
D
T L O R N T O C
5 5 2
8 B
8 B
1 0 0 X
9 1 1 X
4 2 2 X
5 8
5 5 2
8
BS M
1
BSL
a 7 8
6 6 K
8
P IS D R A E G
7. 0
6
0 1
H CT AL
PD
1
1 1
7 2
2 1 6 0 3
+L2
0 1 0 A
0. 1
C D / C D / C D
4 2 T N IE L C
3. 1
6 2 2 U P C
4. 1
3 0 0 2 2 0 1 2
5. 1 n e h w c e s/ 1 g in k lin b is .7 1 Q
2. 2 3. 2
6. 2
0 3
Y A L
4
1. 1
0. 2
5. 2
3 3
4 5 5 1
2
252
6. 0
7. 1
2 OT DETI M I L S RAE G
K
452
M2
6. 1
F F OL AR T UE NKCI UQ
K
0 3
2. 1
4. 2
E D E S R E P U S U T T A V R O
E ID R
7 8
352
5. 0
5. 1
S E DOC OF NI ON
C U D O R P
E D E S R E P U S A A V R O
6 8
982
4. 0
4. 1
6 3
S
3. 0
M2 HCT UL CE D. B. P
4 2 H
2. 0 1 Q
G O R P C L P
1. 1 3. 1
S T U P T U O
9 3
3
5 5 2
M1
+L1
4. 0
Y L S P R P A U E S G R E W O P
2 2 X
1. 0 3. 0
8 1 5 1
6 0 3
0. 0
1. 2
8 1
F S
0 Q
0 I
M1
3 3
N U R
0 1 0 0
S N E M IE S
6. 1
F M A
s L T 0 0 0 2 1 1 8 0
L S J 4 0 0 2 3 0 6 2
D E K C E H C
R P P A
1 2
7. 1
g in n n ru is m ra g ro p
E T A D
N W A R D
8 1
M
6 0 3
+L
0
1 0 0 X
6 0 3
7. 2
3 OT DETI M I L S RAE G 5 1
5 1 1 A
M
+L
L E V E
8 1 3 1
5 1
L T E E H S
2 1
2 1
4 2 5 1 A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
10-19 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
*
D R A
0 6
W R O F E V O M
N E E T E E D H I A V
1
E S R E V E
E S K A A T
R E V O M
E D IH A V
R A E G D N 2
2
E D IH A V . 2
R A E G D R 3
3
E D IH A .V 3
E D IH A .V 4
R A E G H T 4
4
5
H
J
K
L
041130 pelinds
M
N
P
Q
R
*
K C O L
O K K U L
R E T R E V N O C
N E IM T N U U M
L O R T N O C E ID R
6
N IO T A
S U IT S U JO IN M O U P
N IG S E D
O N E H S
5 1
S T E E H S
1 2
0 6
7
7 5
7 5 a 7 8
5 4 6 0
4 5
0 3 7 8
2 2 2
1
4 1
3 1
P
A
1 R U M
5 6 2 S
3 2
1
1 2 2 X
6 3 2 y
0 3
1
1 2 2 X
9 5 2 y
2
*
I K K N A T
7 2 1
2
8 2 1
2
*
5 . 6 3 2 Y
9 5 2 y
U K K A
Y A L E .D
4 B 8 1 1 X
S S E R P L L U F
*
U K K A
7 6
K C O L R E T R E V N O C
2 2 X
1 0 0 X
7 1 2
.5 0
L 2
.4 0
+ L
U P T U O N IO T C E L E S R A E G
r a b 0 4
3 O N G W D
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
8 4
2 B
2 1
8 1 1 X
3 2 3 X
9 A
9
8 1 1 X
3 2 3 X
5 4
9 1 H
6
0 1 0 0
9 3
* D R A C D E L
D S
7 4
9 0 3 Y
.6 0
E V N O ,C T
4 5
2 4
2
3 3
.7 0
N E IM T N U U ,M T O L U T S O L U T E E T H I A V
0 1 3 Y
4 1 3 2 3 X
6 3 3 0
0 3
R E T R
r a b 0 2
5 1 4 7 8 3 1 6 9 2
O K K U L
C
G N I R E
3 9 1
K C O L
E M A N
7 6
L O R T N O C E ID R
.4 6 3 2 Y
6 3 2 y
2 1 1 2 K
E T M S E
6 3
.1 6 3 2 Y
7 3 2 y
2 A
L L U F T E K C U B
s 2 = t
* Y C N E G R E
)
1 A
L O R T N O C E ID R
2 1 1 2 K
9 3
5 1 6 1
1 2
5 4
2
7 2 1
8 2 1
8 1
5 6 s2
2 2
0 -1 1
8 2 1 0
2
5 6 s2
2 4
7 3 2 y
7
1 5
8 4
1
1 2 2 X
3 3 4 1
6 6 K
7 2 1
3 2
5
E D E S R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
8 2
6 3
3 3
8 2
4 0 3 Y
1
0 3
M
9
2 4 x
1 0 0 X
Q
E D E S R E P U S U T T A V R O K
F
1 2 X
7 2
7 2
2 1 4 1
T I N U N IO S N A P X E T U P T U O Y A L E R
4 2
YALER 222 ME
6 A
5 2
6
8 1 1 X
5 0 3 Y
3 2 3 X
2
4 2 5 2
5
1
1 0 0 X
Q
4
T N IE L C
8 0 0 K
2
3 0 0 2 2 0 1 2
3
1
1 2
3 . 0
2 . 0
.1 0
L 1
0 . 0
7 2 8 0
R
2 2 X
E T A D
6 0 3
6 3 4 1
8 1
5 1 1 A
7 A
7
8 1 1 X
3 2 3 X
8 A
8
6 2
N W A R D
D E K C E H C
R P P A
1 2
3 0
7 2
8 0 3 Y
3 2 3 X
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
8 1
7 0 3 Y
5 1
8 1 1 X
s
2 1 1 8 0
L F T 0 M 0 A 0
4
L E V E L T E E H S
2 1
5 1
2 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
10-20 (87)
M
N
P
Q
R
5
. 4
G IN H IG E W T E K C U B
0 6
T E K C U /B M O O B
8 4 1 S N R O H
D R A D N A T S O R O T
M O O B E IS A R
T M U D T E K C U B
. 2
L O R T N O C E ID R
6
5 7 2 4 8 0 0 L E B A L
M O O B R E
N IO T A
B 3
S T E E H S
N IG S E D
A 3
1 2
0 6
W O L
. 3
7 5
D A O L T E K C U B
6 1
O N E H S
B 4
. 1
A 4
0
P
N E M E V O M K C I T S Y O J
7 5 4 2 2
6
K NI P/ YAR G
4 5
N R O H
8 4 3 0
1 -1 D
9 3 9 1
N O T T
Y L P P U S
V 4 2 +
U B N R O H
8 0 3
DER/ ETI H W
L O R T N O
3 -2 D
6 3 4
B 3
KNI P
1 5
1 2 4 1
-6 D
C L P
L O R T N O C E ID R
2 1 9 6 2
B 4
C M O O B D N A T E K C U B
4 1 1 1
V 0
DER
V 4 2
-8 D
3 1 1 K
1 8 2 1 0 0 8 0
2 1 1 K
1 8 2 1 0 0 8 0
6 8 K
5 7 8 0 0 0 8 0
4 1 1 1
2 1
8 4 4 7 2
V 0
5
TEL OI V
V 4 2
0 -1 D
6 1 4 7 8 3 1 6 9 2
S U A J H O IN M O U P A J N A H U A K
4 1
4 5
3 O N G W D
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
8 4
1 1 C 2 1
V 4 2 V 0
0 6 2
5 4
N WORB
g i S
-2 D
E M A N
4 1
5 4
1 2 6 1
1 1
V 4 2 V 0
9 5 2
NEE R G/ N WORB
2 4
5 7 8 0 0 0 8 0
5 8 K
4 1
g i S
4 -1 D
2 4
5 1 6 1
1 1
V 4 2 V 0
3 6 2
YER G/ ETI H W
ig S
7 -1 D 7 2 2
9 3
V 0
5 7 8 0 0 0 8 0
3 3 6 1
1 1
0 1 0 0
4 1 1 1
ig S
-4 D
9 3
7 2 6 1
D
D N G
6 3 5 0 1
3 3
1
2
4
5
YERG
-5 D
4 2
A
V 0 1 -/ +
5 0 1
1 1
D N G
. N IG S
8
C R
S
0 5 1
4 B
4 B
0 2
1 0 0 X
9 1 1 X
4 2 2 X
1 2 2 X
T C U D O R P
5 0 1
M O O B E IS A R
8 2 2 Y
1 8 2 2 y
¹ 2 1
L U D O M R E I F I L P M A
8 0 1
ID O N E L O S
L A N IG S
1 5 0 2
1 1
B
C R
*
7 9 8 3 6 K 1 4 1
7
8 0 1
1 1
8 0 1
6 B
6 B
1 0 0 X
9 1 1 X
4 2 2 X
2 2
8 0 1
5 2 2 Y
1 5 2 2 y
1 2 2 X
8 4 0 2
6 5 8 4 6 K 1 8 5 2
5
6 1 D
V 0 1 -/ +
0 2 1 A
L A N IG S
4 1
ID O N E L O S
B
7
7 0 1
1 1 6 6 2
D N G
NEERG 8 1
-3 D
5 -1 D
WOLLEY/ ETI H W
E UL B/ N WORB
N WOR B/ K NI P
N E H W V 4 2 +
D E S O L C R O O D
9 1 S L A N O I T P O H IT W N IO T C E N N O C
6 5 1
6 5 1
0 -2 D
D N G
D N G
¹ 2 1
M O O B R E W O L
05954820LE BAL 7 2
V 5 -3 V 4 2 +
X -1 5 1 0 1 1 T V
6 5 1
1 0 0 X
1 0 0 X
3
1
4
A
B
C
E
A
8
1 1
G
4 0 1
4 0 1
3 B
3 B
1 0 0 X
9 1 1 X
4 2 2 X
OI TCE NNOC L A MR ON
7 2 2
91S L ANOI TP O HTI WNOI T CE NNOC
1 0 0 X
2
F
P
1 2
7 0 1
1 7 2 2 y
1 2 2 X
7 2 2 Y
¹ 2 1
M U D T E K C U B
5 4 0 2
-C R
*
2 5 4 8 6 K 1 4 1
ID O N E L O S
2 9 1 S D
4 2 2 X
4 0 1
N
6 5 1
5 B
2 1
2 6 5 1
5 B
9 1 1 X
H
J
9 1
7 2 2
K
4 0 1
5 4 3 1
L
4 2 Y
1 4 2 2 y
1 2 2 X
E K A R B
2 2
0 2
1 2
1 2 2 X
1 2 2 X
1 2 2 X
1 2 2 X
L A IN M R E T
L A N I M R E T
L A N I M R E T
L A N I M R E T
O T
O T
O T
O T
4 2 2 Y
7 2 2 Y
5 2 2 Y
8 2 2 Y
9 1
4 2 T N IE L C
*
) N IO T A T O R G E D 0 9 ( S T
5 6 2
1
7 0 1
1 0 0 X
-C R
1 1
L U D O M R IE F I L P M A
6 5 1
8 -1 D
8 1 7 1
2
6 5 1
2 2 1 A
2 -2 D
. N IG S
in V
2
N WORB/ YE RG 5 . A 9 6 K
4
C D V 4 2
C D V 5 1 +
-1 D
ETI H W
5 1
C D V 5 -1
6 3
0 3
X -1 5 1 0 1 1 T V
7 0 1
N WORB/ WOLLEY
E D E S R E P U S U T T A V R O K
3 3
7 2 2
1 2
E D E S R E P U S A A V R O K
*
2 1
D N G
7 6 2
1 6 2
7 2
4 1
ID O N E L O S
8 4 0 2
8 9 8 3 K 6 1
8 6 2
1 2 1 A
V 5 3 V 4 2 +
0 3
2 1
7 8 K
4 1
V 4 2
2 6 2
WOLLEY
8 8 K
5 7 8 0 0 0 8 0
¹ 2 1
D A O L T E K C U B
N E M V O M K C I T S Y O J D E T R E V IN
3 0 0 2 2 0 1 2
E T A D
T C E N N O C
D A O L T E K C U B
T C E N N O C
T C E N N O C
T C E N N O C
P
M O O B R E W O L
M O O B E S I A R
M U D T E K C U B
s
2 1 1 9 0
L S J 3 0 0 2 7 0 1 3
D E K C E H C
R P P A
L F T 0 M 0 A 0
N W A R D
1 2
8 1 0
L E V E L T E E H S
D E S A E L E R
5 1
2 1
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
10-21 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
Y A L E R H C T
E V L A V
E L E R I IN W K S T R Y O IK O V D O
0 6
C
I L II T T
R E E T S O P O R P
E V L A V A R I D
N E V S U A J H O
1
D
2
A I L II T T
E
E V L A V B R I D
N E V A T N U U S 3
F
B I L II T T
E L B A N E R E E T S C R
N E V A T N U U S 4
7 5
-C R
G
U T T I L L A S S U A J H O
A IR D C R
C R 5
G IN R E E T S
B R I D
4 5 0 2
H
J
R E E T S O P O R P
A A T N U U S C R
K
S U A J H O
C R
B IR D C R
C R
6
7
L
M
N
P
Q
R
B A T N U U S C R
N IO T A N IG S E D
8
8 8 3
8 8 3
041130 pelinds
1
1
2
4 0 4 1 K
2
6 3 7 1
4 1
1 1
O N E H S
7 1
S T E E H S
1 2
7 5
8
2 1
4 4 1 K
8 8 3
7 1 4 7 8 3 1 6 9 2
S 4 5
6 3 7 1
7
6 8 3
6
7
5
8
5 8 3
0 1 1 0 0
1
3 0 A
1 5
1 P
8 1 7 1
2 P
4 2 7 1
2 6 0 1 0 0
3 8 1
6
3 3 7 1
5 4
-C R
O T H I A V
N O O T
N A N N
2 4
T E IM K T Y K Ä N N Ä Ä K
U U S N E S K U A J H O
T C E L E S R A E G
G IN R E E T S
G IN R E E T S
A R I D
3 3 3 1
4 4 2
3 5
4
7 8 3
4 4 1 K
4 5 0 2
3 4 1 K
7 8 3
7 8 3
-C R
9 4 1 S
D E T C E L E S
2 1 0 2
9 5
9 5
2
1
2
9 5
1 A
5
1
2
2 0 4 1 K
1
2
1 0 4 1 K
2 A
4 8 3
3 1
1 1
2 4
0 1 0 0
9 3
D
4 5 7 1
S
4 1
3
6 C 7 1 1 X
6 5 1
E D E S R E P U S A A V R O K
5 3 2 2 4 X
4 6 8 3
0 7 3 y
IR D
B
1 7 3 Y
0 7 3 y
4
T C U D O R P
E D E S R E P U S U T T A V R O K
6 3
3 3 9 5
5
1 A
2 A
3 1
4 1
3 8 3
NEERCS
-
B WS. RI D A WS. RI D
12
E UL B/ ETI H W
91
K NI P/ ETI H W YAR G/ ETI H W KNI P WOLLEY
E CRE VE R. B. P DR A WR OF. B. P
90
71 60
7 2
40
L AR T UE N. B. P P U- KC OL. B. P HCT UL CE D. B. P
DER
80
4 2
4
1 8 3
DER/ ETI H W KCAL B
32 0 3
10
ETI H W
22
E UL B/ N WORB . LLE Y/ N WORB . LLE Y/ ETI H W NEER G TEL OI V
61 51 30 01
283
283
183
183
351
351
451
451
551
551
371
371
471
471
L ANGI S . WS L AR T UE N DNG
+ CDV 42 + CDV 42 + CDV 42 + CDV 42
1 2
6010 0110
5 8 3
5 4 7 1
0341 0341 3341 0341 4241
C R
1 5 7 1
DNG
R I D
A
0 7 3 Y
0 7 3 y
3
0 3
3
6 0 1
2 0 4 1 K
651 0 1 1 0
2 7 4 3 y
1 0 0 X
4
6 0 1 0
7 2
G V P S S O F N A D
l a n g is
6 0 1
5
651
2 5 8 3
0 7 3 y
D N G 2 2 4 X
6 0 1 0 0
651
651
4 3 2 2 4 X
C L P
651 651
1
5 C 7 1 1 X
6 5 1
6010 0110
DNG
3 0 4 1 K
1 5 7 1
1 4 1 K
3
6 0 1
E V L A V
4 2 T N IE L C
2
7 4 3 Y
3 7 4 3 y
1
0 1 1
2
3 0 0 2 2 0 1 2
4
c d V 4 2
0 1 1
3 5
Y L P P U S R E W O P
K IC T S Y O J T E K C U B
C R 6 5 1
2 1 6 1
R O O D
5 1
8 4
5 4
3 3
8 1
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
2 1
6 8 3
7 5 7 1
1 5
E M A N
3 3 7 1
4 1
2 4 1 K
3
4 0 4 1 K
N E M N Ä Ä S I S T E E T IH A V
C
3 0 4 1 K
4
2 8 3
U P N 1
4 5
3 O N G W D
3 4 1 K
1 0 0 X
D L H P A C U - R T K A R U C WT L O R U C L O E E F N D
6 3
1
1 0 0 X
N G S E O I N I H T I R C S E T O E P T I E S W IT T S S R N S I O E O I P V T D P P N O IN C E R O IR U O T D T T
N E S A N E E IS A K K A T S A V
E S R E V E R
9 3
E K A R B K R A P
U IT S U O J IN M O U P , T O
E L E S R A E G
5 3
C R
L O R T N O C E ID R , T
N O I T C
5
4
8 4
0 6
8 F 0
2 4 9 1
8 0 3
N E P O 5
A 6 3 9 9 1 6 K
2 1
A
B
1 5 7 1
1 0 4 1 K
4
C
D
E
1 7 4 3 y
1 0 0 X
E T A D
0 1 1 0 0
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
N W A R D
D E K C E H C
R P P A
1 2
8 1 0
D N G 1 0 0 X
6 5 1
3
C D V 4 2
1651 0 X 10 12 10 0X
0 1 1
s
2 1 1 8 0
L F T 0 M 0 A 0
1
G IN R E E T S
1 1 2
S L A N IG S 7 4 3 Y
E F A S
0 3 0 H
F
G
H
J
K
L
M
N
V 4 2 / V 0 / V 4 2
V 8 1 / V 2 1 / V 6
1 IN P
2 IN P
L E V E L T E E H S
V 0 D N U O R G
5 1
2 1 IN P
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM A
B
C
A K A T & U T ,E T
R A E R &
T N O R F , S R E P I W
0 6
D
1
F
R A E R & T N O R F , S R E H S E A D W IS
U V I S , T Ä JI K H Y Y P
E ID ,S S R E IP W
Ä IJ K H Y Y P
E
2
A K A T & U T ,E T I R U S E P
G
3
J
K
L
M
N
P
Q
R
E IT A L I T IN O T S A M L I
R E N IO IT D N O C R I A
U IV S
H
10-22 (87)
N IO T A N IG S E D
4
O N E H S
8 1
S T E E H S
1 2
0 6
5
7 5
7 5 5
1/ 523s
8 1 4 7 8 3 1 6 9 2 3
1
5 2 3 S
T 2
2/ 523s 7
4 5
1/ 623s 1
2 1 9 1
6 2 3 S
P 2 8
4 2 9 1
4 2 9 1 4
5 6 1
1 5
2/ 623s
4 0 3
1 2
0 7
0 7
1 / 9 1
1 0 0 X
3 1 2 2 4 X
H IG H
1
2
8 4
1 2 F
2 X
3
M
+
-
k c la b
3
2 6
2 6
2 B 7 1 1 X
1 0 0 X
2 1 2 2 4 X
*
¹
1/ 703 m
6 3 3 K
9 3 3 X
M
+
-
7 0 3 R
4 / 7 0
7 0 3 M
4
3 m
6
5 8
6 8
E M A N
6
0
5 4
6
a 7 8
0 2 3
0 2 3
4 C 7 1 1 X
1 0 0 X 8
4 2 2 2 4 X
0 3
4
1 / 8 0
5
3 m
R O
/1 5 1 3 m
R O
2 / 8 0
3 m
L B
M
8 4
5 4
/2 5 1 3 m
L B
M
7
1 5
8 0 3 M
7 8
4
O N G W D
IR A , S R E H S A W , S R E IP W
M
2/ 703 m
L
E P S
7 1 0 S
N O I IT D N O C
1 2 3 M
1
1
1 / 1
*
2
2
M IU D E D E E P M S
W O L D E
/2 1
H
3/ 703 m
2 6
2
1
1 0 0 X
1 2 3
A 6 1
9 1 3 Y
3 y
w lo l e y
e g n a r o
D E E P S 0 7
1 2 3
2 / 9 1
3 y
3 B 7 1 1 X
3
2 2
4 5
5 1 3 M
2 4
2 4 q
q s m
6
5
9 3
1 2
5 1 3 1
2 2
1
5 1 3 1 0 2 3
2
0 2 3
4 1 1 M
3
0 8 M 2
6 3
m 5 . 1 S E IR W D E K R A M N U
4
4 0 3
5 6 1
0 2 F
1
0 8
1 0 0 X
A 6 1
0 2 3
1 0 0 X
5 1 0 S
9 3
M Ö T T Ä M E S T I K R E M
-
0 8
0 1 0 0 D S
S R IT E R H U S S A E W P
0
2 1 1 M M
0 8
1
d e e sp d :n 2
3
-
3 3 3 1 1 M 8
s m m 5 . 1 E IM T H O J T Ä
M
7
0 8
E D E S R E P U S A
T C U D O R P
n e e r g
d re
k c la b
e lu b
3 5
b 3 5
a 3 5
b 1 3
=
=
=
=
2
4
3
1
A V R O K
6 3
O K
3 3
*
0 3
E D E S R E P U S U T T A V R
0 3
8 9
6
5
4
0 0 1
0 0 1
7 2
a 3 5
8 9 M
1
3 5
1 0 0 X 0 2 3
4 2
4 1 0 S R E IP W
0
0 2 3
0 1 1 M
1 3
a 3 5
b 1 3
=
=
=
=
2
3
4
7 2
2
1 3
3
1
4
2
8 9
4 2 T N E I L C
Ä IJ K H Y Y P
1
1 0 0 X
1 2
-
w o ll e y
1
3 5 b 1 3
0 0 1 3
2
n k w c ro la b b
n e e r g
0 2 3
0 2 3
3 0 0 2 2 0 1 2
0 2 3
7
b 1 3
7 9
a 3 5
5 9
7 9
M
6
8 1
3 5
1 0 0 X
5
4
s F L T 0 M 0 A 0 2 1 1 9 0
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
D E K C E H C
R P P A
1 2
7 9
8
0 0 3
-
n w k c o r a l b b
n e re g
1 1 1 M
w o ll e y
E T A
D 1 3
a 3 5
b 1 3
=
=
=
=
1
2
3
4
3 5
1 3
5 9
N W A R D
8 1 0
1 0 2 3
3
1
4
2
0 2 3 5 7 3
5 7
5 1
1
C D V 4 2 +
2 1
2
3 1 0 S S R E IP W
1
A
B
C
D
E
F
a 3 5
3 7
0
2 1 3 1
b 1 3
5 7
0 2 3
G
M
T Ä JI K H Y Y P
1 0 0 X
H
J
3 5
3 7
-
L E V E L T E E H S
9 0 1 M
5 1
1 3
2 1
K
L
M
N
P
Q
4 5 X
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
R
10-23 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
041130 pelinds
M
N
P
Q
R
*
N IO T A
0 6 R E D R O C
N I IT O IS T T E S A K
E R E P A T
S T H G I L N I B A C
7 5
T H G I L P E T S T O O F
T O L A V IN T Y H
O L A V N I T S A
T A E S
E T S U R A V Ä S IL
I K K N E P
L A N IO T P O
N IG S E D
O N E H S
9 1
S T E E H S
1 2
7 5
* 1
4 5
2
3
4
5
0 6
6
9 1 4 7 8 3 1 6 9 2
5 1 0 2
4 5
3
q 1 5
s m m .5 1 T E IM T H O q J s T m Ä m M 5 . Ö 1 T S T E IR Ä M W E S D T E I K K R R A E M M N U
8 4
5 4
8 0 3
1 5 4 1
8 3 ,S 6 3 S
E S U F
L E N A P
8 0 3
9 3 1 1
3 0 0 Z
O T P O
R E L P U O C
8 0 3
4 5 6 1
8 4 1 S
K IC T S Y O J
2 4 8 0 3
8 1 0 2
9 3
1 0 0 X
8 1 0 2 5 6 1
4 0 3
1 2
2 2
1
S U A V A N E V /O O E R E T S
O N G W D
1 5
Y O K C O R M A T
t h g ri y p o c
C
E M A N
5 4
S N O T T U B
k c a l b
0 1 0 0
3
2
5 1 7 1
1
/w k c la b
9 3
4 2 3 1
B 9 6 K e it h
1 5 1 0
5
3
4
D
2
S
E D E S R E P U S U T T A V R O K
1 8 0 3
8 0 F
A 4
1 0 0 X
8 4
2 4
8 0 3
2
6 3
G IN N E P O R O O /D O E R E T S
1 0 0 X
8 0 3
1 5 1 0
E D E S R E P U S A A V R O K
5 4
A 9 6 K
T C U D O R P
D N G
1 5 1 0
3 3
6 3
3 3
7 2 4 1
C L P
0 1
0 3
0 3
R O S S E R P M
7 0 3
1 0 0 X
7 0 3
1
}
7 0 3
5 6 1
1 0 0 X
4 0 3
1 2
1 5 8 1
2 2
1
6 3 1 E
D N A R E T A E H T A E S
M
7 2
4 2
4
O C
7 0 3
0
P
Y L P P U S E L A C S
1 5 1
-
7 0 3
n w ro b
7 0 3
3 0 0 2 2 0 1 2
1
A 0 1
0
5 6 K
Y A L E R Y B D E T P U R R E T N I T O N
8 1
A 6
4 5 8 0
B
C
C D V 2 1 +
+
D
E
R E K A E P S
F
G
H
L S J 3 0 0 2 2 0 1 2
N W A R D
D E K C E H C
R P P A
1 2
8 1
-
1
A 5 3 1 E
1
s
2 1 1 9 0
L F T 0 M 0 A 0
A
3 3 6 x
3 0 G
0
A
E T A D
8 6
V 2 1 / 4 2
A T IS A K T A K I E
0 0 3
4 5 8 1
H C IT W S R O O D
7 4 1 S 7 0 3
Ä L :L 5 6 K
0 0 3 0
2 1
2
e lu b
1 0 0 X
4 2
T N IE L C
1 5 1
6 0 3
7 0 F
5 1
-
B 5 3 1 E
1 5 8 1
2
1 2
7 2
3
J
*
R E D R O C E R
E P A T
K
L E V E L T E E H S
5 1
R E K A E P S
2 1
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM A
S U IT O D A A M
0 6
H C T I c W d S V 4 C 2 R +
N I K T Y K C R
D N U O R G 1
B
S U T U A P A V N U R R JA
2
E S A E L E R E K A M R E B
Y C N E G R E
U P P M U P .P A V N U R R JA
3
C
D
E
M M A S N I R O T T O O M
4
P O T S E IN G N E
5
U R R A JI K K R A P
E K A R B G N I K R A P
E S A E L E R E K A R B
U R R A J Ö T T Y Ä K
6
E K A R B E IC V R E S
E S A E L E R E K A R B
E S K A A T E D IH A V
E C R E V E R R A E G
7
G
D R A W R O F R
N E E T E E D IH A V
N E E T E T O L A V
A E G
8
7 5
H
T N O R F S T
E S K A A T T O L A V
H IG L 0 1
9
N I T U M M A S N O L A P
R A E R S T H IG L
J
* R E H IS U G N I T X E E R I F
1 1
T R A T S E IN G N E
S Y T S I N N Y Ä K
2 1
K
S Ö L Y A H U A K
E L T T O R H T
U S A A K
3 1
P U T E K C U B
4 1
L
S Ö L IY M O U P
5 1
M
S A L A A H U A K
P U M O O B 6 1
N W O D T E K C U B
A I M O U P
T F E L
T H IG R
1 5
8 2
8 2
8 8 3
7 2
7 8 3
8 1
1 1
4 2 2
L
G IN R E E T S
S U A J H O
V 4 2 + E L B A N E
Q
I V R O T
R
1 2
O N E H S
IO D A R Y C N E G R E M E *
N R O H
0 2
8 1 1 1
7 1
8 8 3
V
2 2
N IO T A
S T E E H S
N G I S E D
1 2
W
5 2
8 0 1
3 2
7 0 1
3 0
4 2
5 0 1
4 1
4 2
8 0 1
E
0 2
1 5 7 1
7 0 1
M
4 2 6 1
8 4 1 X
8 4 4 2
5 0 1
D
2 2
4 0 1
8 0
1 1
9 0 1
4 0
4 0 1
F
9 0 1
U
8 0
8 0
1 2 2
7 1
3 3 1
6 0
6 0 2
5 0
4 0 2
5 2
3 1
8 2
5 0
5 1
1 2 2
J
4 5
1 5
8 4
E M A N
5 4
4 1
9 3 3 0
8 4 1 X
7 1
5 1
8 4 4 0
8 4 1 X
2 4
6 1
8 1 6 1
8 4 1 X
5 4 1 1
0 6
W D
L O R T N O C E T O M E R
7 1
9 3 6 1
8 4 1 X
2 2
1 2
O N G
8 1
X
3 2
0 2
0 2 4 7 8 3 1 6 9 2 3
,
9 1
3 3 6 1
8 4 1
M A R G A I D IT U C R I C
1 2
7 5 7 1
7 8 3
8 4 1 X
5 2
1 V 6 L A N G I S
9 1
8 4 1 X
7 2
G IN R E E T S
S U A J H O
8 4 1 X
4 5
P
V 8 1 V 2
N W O D M O O B
S A L
7 1
N
7 5
4 2 2
4 0
4 0
F
S U T U
P M U P E S A E L E R E K A R B
10-24 (87)
3 1
2 4 C R C B H
EL B AC ES UF RE HSI UGN I T XE I LE P AAK NI LL AN NE M I TT U MMAS
2 1
3 3 1
9 3
6 0
3 1
6 0 2
C
8 4 2 1
8 4 1 X
5 0
4 0 2
A
6 3 2 1
8 4 1 X
6 3 3 1
1
4 1
4 1
2
5 2
1 0
4
6 1 3
6 2
9 0
3 5
1
5 3 2
N
6 1
G
9 7 K
2
1
2
8 4 1 X
9 1 K
0 3
T C U D O R P
8
D E D E S R E P U S U T T A V R O K
7
0 3
4
4 4 2
5 1
6 1
3 2
3
6 1
4 4 2
K
0 3 3 1
5
8 4 1 X
* BCL 6 2
5
9 5
2 0 1
3
2 2
2 A
2
6
8 4 3 1
8 4 1 X
5 2 1 K
4
1
5 0 2
B
3
7 2
6 3
3 3
1 5 3 1
5
S E D E S R E P U S A A V R O K
9
7 2 4 1
8 4 1 X
4
* 6 1
0 1 0 0 T
0 1
7 2 4 1
8 4 1 X
0 7 K
3 3 6 2
4 3 2
T
9 3
1 1
3
7 2 2 0 1
2 0 1
R
4 2 4 0
8 4 1 X
6 1 K
5
3
4 2
8 1
9 0
9 0
3 1 2
3 5
1 2
2 A
2
IO D A R Ä T Ä H / IO D A R
8 1
5 1
4 2 3
8 5
4
2 A
2
1
2 1 3 X
H
8 4 1 x
8 4 1 X
3 1 2
2 1 3 1
5 2 1 K
2 A
0 2
1
9 5
2 A
F
8 1
X
D N G
9 5
2 1 3 X
2
2 0
1 2
R P P A
8 1
P
8 4 1 x
8 4 1 X
3
4
8 0 0 S
2 A
0
1
2
8 1 0 2
4 5 9 1
4 2 3
4 2 F
C D V 4 2 +
2
2 1
2 1
B
C
D
7 2 4 1
1 6 4
4 5 8 0
8 3 3 E E
8 4 3 1
E T O M E R / L A U N A M
5 4 3 1
5 1 3 1
0 2
8 1
6 1
4 1
2 1
0 1
9 1
7 1
5 1
3 1
1 1
9
4 5 8 0
4 2 3 1
G
H
8 1
Z
8 4 1 X
0 2
J
T N E M U R T S N I
4 2 3
K
L
2 4 3 0
8
6
4
2
7
5
3
1
8 0 0 S
L E N
M
5 1
2 1
A P
( F
5 1 0 2
A 5 1 1
A
D E K C E H C
7 1
9 5
2 1
L JS 3 0 0 2 2 0 1 2
3 1 3
8 4 1 X
9 5
2 0
M E R
F M A
N W A R D
E T A D
*
1 0
2 0
3 0 0 2 2 0 1 2
4
3
V 4 2 +
1 0
3 1 X
2
0 1
4 2
T N IE L C
2 1 3 X
3
2
Y C N E G R E M E R E V I E C E R L O R T N O C E T O
Z
8 4 1 X
N
P
7
8 4 X
X
8 4 1 X
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
10-25 (87)
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
P
0 6
D N U O R G
H C T I c W d S V 4 C 2 R +
Y C N E G R E M E
1
2
3
E S A E L E R E K A R B
M U P E S A E L E R E K A R B
P O T S E IN G N E
E K A R B G IN K R A P
4
5
6
E S A E L E R E K A R B
E K A R B E C I V R E S
E S A E L E R E K A R B
7
4 2
7 5
T F E L
8
9
L
M
N
H IG L
R A E R S T H IG L
* R E H IS U G N I T X E E IR F
T R A T S E IN G N E
E L T T O R H T
P U T E K C U B
P U M O O B
N W O D T E K C U B
N W O D M O O B
G IN R E E T S
0 1
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 1
8 1
9 1
T N O R F S T
7 1
8 8 3
V
6 0 1
A
1 2
7 8 3
W
8 4 1 X
8 0 1
8 H
4 2
8 0 1
E
8 4 1 X 1 2 C
7 0 1
3 0
M
5 0 1
4 1
D
7 0 1
8 4 1 X
8 4
9 1 D
5 0 1
8 4 1 X 8 1
4 0 1
3 1
9 0 1
B
8 0
4 0 1
F
8 4 1 X
5 4 J
4 0
9 0 1 0
U
8 4 1 X 2 1
1 2 2
M
5 1
1 2 2
J
2 4
8 4 1 X 3 2
3 3 1
2 2
6 0 2
3 1
4 0 2
5 2
8 2
5 0
N
P
V 8 1 V 2 -1 V 6 L A N IG S
G IN R E E T S
Q
R
0 2
1 2
2 2
N IO T A
S T E E H S
N IG S E D
9 1
0 3 6 1
8 1
1 2 4 7 8 3 1 6 9 2 3
,
4 2 6 1
7 1
6 3 6 1
6 1
8 1 6 1
5 1
5 4 4 0
4 1
5 4 3 0
3 1
E L BAC ES UF RE HSI UGNI T XE I LEPAAK NI LL AN NE M I T T U MMAS
1 2
0 6
7 5
L O R T N O C E T O M E R
0 2
5 4 7 1
1 2
O N E H S
O I D A R Y C N E G R E M E *
V 4 2 + E L B A N E
7 5 7 1
8 4 1 X
0 2
1 5
D R A W R O F R A E G
K
0 1 1
K
4 5 T H IG R
E C R E V E R R A E G
J
041130 pelinds
O N G W D
4 5
1 5
M A R G A I D T I U C IR C
8 4
E M A N
5 4
2 4
C R K C O R M A T
2 1
3 3 1
9 3
G
6 0 2
C
8 4 2 1
8 4 1 X
A
9 3
1 1
4 0 2
0 1 0 0 T
0 1
8 4 1 X
D
6 3
S 7 E
V 4 2
6
V 0
0 7 K 1 0
2 1
* 6 1
1 1 F
6 1
1 1 4 1
V 4 2
3 2
V 0
V 4 2
9 7 K
V 0
9 0
5 1
9 5
7 2
5 2 1 K
3 3
4 1
6 2 1 K
2 1
6 2
B
8 4 3 1
8 4 1 X 2 0 1
2 2
2 0 1
R
2 A
3
7 2
2 0 1
1 2 4 0
8 4 1 X
6 1 K
5
s 0 6 6
3
6 1
9 5
4 2
5 1
3 8 1
5
8 1
3 1 X
5 1
R E IV E C E R L O R T N O C E T O
2
Ä T Ä H / IO D A R Y C N E G R E M E A
2
B
1
V 4 2
V 0
V 4 2
V 0
6 2 1 K
3
8 5
4
2 A
2
4 2 T N IE L C
3 0 0 2 7 0 7 0
3 1 2
0 1
H
8 4 1 x
8 4 1 X
2 1 3 1
4
2 1 3 X
5 2 1 K
2 1 3 X
M
5
2 A
2
1 U R
0 8 K
3 1 3
3 1 2
3
s 0 3 = t
C
4 2 3
Z
8 4 1 X
0 8 K
3 A
1 B
O I D A R
8 1
1 A
4 2 3
3 8 1
S
1 2
0 3
6
5 0 2
1 1
3
6 1
6 3
2 1
1
2
E D E S R E P U S U T T A V R O K
7
3 3 3 1
8 4 1 X
4 1 1 1
4 4 2
G
1 1
T C U D O R P
8
4 5 3 1
8 4 1 X
9 1 K
4 1
L
K
4 1
0 3 5 1
4 2 4 1
6 1
E D E S R E P U S A A V R O K
9
5 3 2
N
8 4 1 X
2 1
1 1
4 2 4 1
8 4 1 X
5 2
R
3 3
4 3 2
T
L S J 3 0 0 2 7 0 7 0
F M A
D E K C E H C
N W A R D
E T A D
1 2
R P P A
3
V 4 2 +
9 5
1
0 2
2 A
F
9 5
G
9 5
2 1 3 X
2
D N
3 1 3
X
8 1
2 0
P
8 4 1 x
8 4 1 X
8 1 0 2 3
1
2
4
9 3 8 1
4 2 3
8 0 0 S
2 A
0
8 1
7 1
8 4 1 X
4 2 F
C D V 4 2 +
2
5 4 3 1
5 1 3 1
4 5 8 0
4 2 3 1
5 1 0 2
2 4 3 0
0 2
8 1
6 1
4 1
2 1
0 1
8
6
4
2
9 1
7 1
5 1
3 1
1 1
9
7
5
3
1
8 0 0
A 1 5
S
5 1
1
1 7 X
9 5
2 A
M E R
8 4 4 0 M O R F
B
1 5 3 1
*
2 1
A
9 5
C
D
IN B A C
8 3 3 E E
7 2 4 1
E T O
T N E M U R T S N I
M E /R L A U N A M
L E N A P
2 1
( F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
041130 pelinds
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
10-26 (87)
M
N
P
Q
R
*
0 6
S N A F
S I O /P E L L Ä Ä P C A
F F /O N O C A
T E IM T L
L L A H U P N E M I T S Y R Y Ö H
N A F R O T A R O P A V E
A H U P S U T U D H U A L
R E S N E D N O C
1
.
2
3
7 5
4
E V L A V R O T O
. L L A H U P N I R O T T O
M R O S S E R P M O C
O M I R O S S E R P M O K
I T T A A T
R O S N E S G IN IC E D
5
M R A L A E R U S S E R P iH
S O M R E T O T I P A N A L U S
6
N
R E T A
S Y T Y L Ä H E N I A P I L Y
I T I M M Ä L I T T Y H
E H IN B A C
S S I E N O K
I N U L E S IE D
-L E S E I D IN A V
N IO T A
2 2
9 4 3 Y
7 B
n g
7
0 1
k b
C
K 2 4 4
kb
B
2 R
3 R
R D V
N IO T I D N O C R I A W E N
0 1
A
A
3 1 1 X
dr
A
l y
1 R
3 9 3 3 X
J d n g
6 2 0 M H R A L .A S S E R P
1 4 4
9
B
k b
A
rd
H
4 9 3 3 X
2 1 9 s3
7 9 3 X
1 5
Y O K C O R M A T
0 0 -8 S
t h g ri y p o c
B
4 5
3 O N G W D
8
3 1 1 X
H IG H
2 2 4 7 8 3 1 6 9 2
1 1
C
0 2 0 R
1 5
M
8
L
L O R T N O C R E T A E H
0 6
7 5
2 1
3 4 4
8 4
S T E E H S
N IG S E D
7
M 4 4 4
B
4 5
2 2
O N E H S
A
Y L N O S T
8 4
A C
1 1 9 3 s
5 4 F F /O N O C / A
1 2 3
7 1 0 S
6
E M A N
7
D
F 0 7 1
V d 4 r 2
6
n b
C
nr cs
2 4 L O R T N O C /C A
0 2 0 R
E
5
B 1 7 1
9 3
D
B
n g
A
d r
3 1 1 X
1 9 3 3 X
1 9 3 A
C
kb
B
ng
A
dr
C
5 9 3 X
5 2 -3 S
1
D
1 6 2 3 s
6 2 3 S
P
2 6 2 s3 8 9 3 X
2
1 9 0 s3
2 6
S S E L P E T S
2
B
B
n g
A
rd
D E E P S R E W O L B
kb
C
ng
P
2 9 3 3 X
2 9 3 A
ly
A
dr
d n g
0 2 0 H
1 4 4
4 2
A 5 1
2 9 3 F
e isd c a b m o fr n io t c e n n o c
1
1 9 3 X
3 1
2
a 7 8
7 8
1
0 3
7 2
6 8
n b
2 9 3 K
5 8
4 2
1
2
4 9 3 F
a 7 8
A
k b
3 9 3 F
0 9 3 3 X
M
1 5 1 3 m
A 8
7 2 3 0
3 1
1 9 3 K
5 8
n b
¬ m m .5 1 B
N
1 2 2 1
5 9 3 3 X
3 1 1 X B
5 1
F M A 4 0 0 2 3 0 4 2 A
C
1 2
R P P A
N IO T I D N O C IR A E P Y T W E N
1
0 1 9 3 X
A
A
D E K C E H C
8 1
6 8 C
4 1
3 1
N W A R D
0 1 9 3 X
P
2 1
E T A D
5 1 3 M
2 5 1 3 m
B
D N G E M A R F
L S J 4 0 0 2 3 0 4 2
F M A
2
n b
5 1
4 0 0 2 3 0 4 2
8 0 3 M
2 8 0 3 m
B
A 2
d r
¬ m m 6
M
1 8 0 3 m
A 8
1
¬ m m 6
B
A
2 1
d r
2 9 3 K
1 2 3
1
4
4 9 3 X
0 3
3
T N IE L C
1 2
8 1
7 8
0 3
rd
A 5
1 9 3 F
1 9 3 K
7 0 3 M
M 1 7 0 3 m
2 9 3 X
T N A L P U K R U T
2
2 7 0 3 m
2
2
rd
a n u tt o ts a k a a k a t ä t n e k t y k
3 3
2 B 7 0 3 m
1 B 7 0 3 m
1 2 3
6 3
1
5 3 -1 S
1
E D E S R E P U S U T T A V R O K
E D E S R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
B 7 0 3 M
M
3 1 1 X
0 7 1
9 3
D
1
A
7 1 0 S
2 9 1 3 y
2
3 9 3 X
B
A 0 7
D
0 3
7 2
0 1 0 0 T
9 1 3 Y
B
1 9 1 3 y
S
k b
C
B
3 3
2 9 0 3 s 6 9 3 X
3
C
L O R T N 1 O R 2 0 C D E E P S N A F
A
4
9 0 3 S
C 6 7
6 3
2 4
5
dr
4
C
1 9 3 B
kb
T A T S O M R E H T
G N I IC E D
A 2 7 1
5 4
G
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
2 1
10-27 (87)
3-56002045_1 CABLE ASSEMBLY
A
B
C
D
T E E K K A L U S Ä Ä P
7 5
4 5
1 5
S I K U K A J R H E O M N T I R N Ä Ä O Ä Ä H H
F
G
H
J
K
L
M
N
G N I R E E T S Y C N E G R E M E
0 7 7 2 1 6 9 2 3
S E S U F
4 1 0 2 0 0 6 -5 3
N I A M
6 5 3 X
IN P 5
8 4
Q
9 2 1 X
R
Ö P M Ä L . S K A U T E
N IO T A IC R B U L
N O I T A N IG S E D
. L O S M O O B D N A T E K C U B
P M E T E L X A T N O R F
S T E E H S
IE R E S E L B A C
3 1 0 2 0 0 6 -5 3
1
4
0 6
7 5
A J R A S I L E P A A K
5 2 2 X
7 7 4 2 1 6 9 -2 3
6 9 3 6 9 -2 3
2 4
U L E T I O V
1 2 2 X
. T N E V I M O U P A J A H U A K
IT O R T E D M C E
IN P 0 3
5 4
P
O N E H S
4 2 2 X
H C IT W S IN A M
0 6
E
040319 pelinds
O N G W D
1 5 4 0 2 0 0 6 5 3
4 5
1 5
8 4
T O L A V U T E
S T H G I L T N O R F
E M A N
5 4
2 4
7 4 1 X
9 3
9 3
0 1 0 0 T S E D E S R E P U S A A V R O K
355892- 3
6 3
X O B T N E M U R T S N I
3 3
0 3
E D IH A V
T E IM K T Y K E IN A P
I R O T T O O M
E IN G N E
9 1 1 X 19550692- 3
3 2 3 X
8 1 1 X
8C 4 -R 1 X
29550692- 3
2 2 4 X
7 1 1 X
R A E
G
S E H C IT W .S S S E C R T P E
T C U D O R P
D E D E S R E P U S U T T A V R O K
3 3
0 3
64020065- 3
7 2
6 3
7 2
6 1 1 X 4 2
4 2
T N E I L C
T E IM T IT I L O K N U R
1 2
8 1
S R O T C E N N O C E M A R F
2 4 2 8 9 -2 3
2 1
A
B
C
D
E
74020065- 3
T O L A V A K A T
7 2 3 X
E N O K IN B O A V C A T U O H T I W E IN H C A M
E N O N I K B IT A T C Y H H T I W E IN H C A M
5 1
3 1 3 E
8 1 2 2 0 6 9 -2 3
H
J
K
N E S A V
E T A D
0
R
4 1 3 E
G
3 0 0 2 8 0 6 1
S T H IG L R A E
74020065- 3
F
T O L A V A K A T
L
M
L E V E L T E E H S
T O L A A E V K A I K O A T
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
0
N O I IV S E R G IN W A R D
R
L S J 3 0 0 2 8 0 6 1
F M A
N W A R D
D E K C E H C
1 2
R P P A 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 1
0
9
0
8 7
0
8 1
0 0 0 0
0 0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
T E E H S
L E V E L
5 1
2 1
040319 pelinds
56002045 CABLE ASSEMBLY
10-28 (87)
CABLE ASSEMBLY
56002045 R ef Pa rtN o .
1 2 3 4 5 ..
..
..
..
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
ELECTRICALASSEMBLY ELECTRICALASSEMBLY CABLE CABLEASSEMBLY ELECTRICALASSEMBLY . 6 29605591 HOUSING 7 29605592 HOUSING 8 02963960 CABLEASSEMBLY 9 29612477 CABLE 10 29612770 HOUSING . 11 02763320 SENSOR 12 29613144 CABLE 1302933600 DECAL 1608001497 WIRE 1708001498 WIRE . 1908001687 WIRE 2008001496 WIRE 2108001495 WIRE 22 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 23 08001995 PLASTICCONDUITSFORCABLE . 24 08001996 PLASTICCONDUITSFORCABLE
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
56002046 56002047 02985530 56002013 56002014
SEEPAGE10-34 SEEPAGE10-38 SEE PAGE 10-40 SEEPAGE10-42 SEEPAGE10-44
Qt y
1 1 1 1 1
. SEE PAGE 10-48 SEE PAGE 10-52 SEEPAGE10-56 SEE PAGE 10-58 SEEPAGE 10-60
1 1 1 1 1
. SEE PAGE 10-64 SEE PAGE 10-66
1 1 2 9 5
. 1 3 2 20 15 . 20
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-29 (87)
3-56002045_1 CABLE ASSEMBLY
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
040319 pelinds
M
N
P
Q
R
O N E H S E S U F 1 E IN L A O M P
0 6
D N U O R G
7 5
E IN G N E D N G
-
0 1 Ø
E M A R F D N G
-
0 1 Ø
0 0 3 F
-
R O T A R
+
E S U F
+ D
E N E G
0 1 Ø
-
IO T P O = *
+ D I R U T A L
rn b
0 1 Ø
N O I T A N IG S E D
S T E E H S
IE R E S E L B A C
0 0 4
0 2 9
0 0 5
l=
.5 8 W N U K T E L A J O U S
0 0 0 1
= l l=
= l
8 4
2 m m 0 5
= l
2 m m 6 1
0 6
7 5
A J R A S I L E P A A K
0 0 5 2
2 1
2 m m 0 5
2 m m 0 5
.5 8 W N U K T E L A J O U S
0 0 0 1
4
2 5 4 0 2 0 0 6 5 -
4 5
1 5
2
4 5
3 O N G W D
1 5
8 4
2 m m 6 1 rn b
5 4
E M A N
lu b
1
2
5 4
P 2 4 0 T D
0 1 Ø
2 1 Ø
2 4
H C T I W S N I A M
2 1 Ø
T R A T S
-
0 1 Ø
T R A T S
-
0 1 Ø
2 4
-
H C IT W S IN A M
H C IT W S IN A M
+
+
9 3
9 3
0 1 0 0 T S E D E S R E P U S A A V R O K
6 3 Y R E T T A B
H C T I W S N I A M
T R A T S
+
E S U F 1 E N I L A O M P
-
T R A T S
E IN G N E D N G
+
T C U D O R P
-
3 3 2 1 Ø
0 1 Ø
0 1 Ø
2 1 Ø
3 3
0 3
7 2
7 2 7 1 W N U K T E L A J O U S
0 5 4 l=
4 2
2 m m 0 5
7 1 W N U K T E L A J O U S
0 0 0 6 l=
l=
2 m m 0 5
3 2
7 1 W N U K T E L A J O U S
0 0 2 2
7 1 W N U K T E L A J O U S
0 0 0 2 l=
l=
2 m m 0 5
2 m m 0 5
.5 8 W N U K T E L A J O U S
0 0 5 2
0 0 4
l=
2 m m 6 1
0 1 Ø
8 1
Y R E T
3 0 0 2 8 0 6 1
2 m m 6 1
2 2
6 Ø
E S U F
+
Y R E T
2 E L A M O P IN
T A B
Y R E T T A B
-
T A B
R O T A R
N W A R D
D E K C E H C
1 2
R P P A
0
R O T A R
+
E N E G
L S J 3 0 0 2 8 0 6 1
F M A
8 1
6 Ø
+
4 2
T N E I L C
E T A D
5 1
A V R O K
6 3
0 1 Ø
0 3
1 2
D E D E S R E P U S U T T
-
L E V E L T E E H S
N E E G
2 1
5 1
2 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
040319 pelinds
56002045 CABLE ASSEMBLY
10-30 (87)
CABLE ASSEMBLY
56002045 R ef Pa rtN o .
1 2 3 4 5 ..
..
..
..
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
ELECTRICALASSEMBLY ELECTRICALASSEMBLY CABLE CABLEASSEMBLY ELECTRICALASSEMBLY . 6 29605591 HOUSING 7 29605592 HOUSING 8 02963960 CABLEASSEMBLY 9 29612477 CABLE 10 29612770 HOUSING . 11 02763320 SENSOR 12 29613144 CABLE 1302933600 DECAL 1608001497 WIRE 1708001498 WIRE . 1908001687 WIRE 2008001496 WIRE 2108001495 WIRE 22 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 23 08001995 PLASTICCONDUITSFORCABLE . 24 08001996 PLASTICCONDUITSFORCABLE
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
56002046 56002047 02985530 56002013 56002014
SEEPAGE10-34 SEEPAGE10-38 SEE PAGE 10-40 SEEPAGE10-42 SEEPAGE10-44
Qt y
1 1 1 1 1
. SEE PAGE 10-48 SEE PAGE 10-52 SEEPAGE10-56 SEE PAGE 10-58 SEEPAGE 10-60
1 1 1 1 1
. SEE PAGE 10-64 SEE PAGE 10-66
1 1 2 9 5
. 1 3 2 20 15 . 20
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-31 (87)
3-56002045_1 CABLE ASSEMBLY
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
040319 pelinds
M
N
P
Q
R
A L L I U R R A J P O T S I S O P
N O I T A N IG S E D
O N E H S
S E K A R B P O T S I S O P H IT W = *P
0 6
1 2 2 X
8 1 3 M
M ¬ 0 m 0 m 5 0 6 1
7 5
E K A R B
E P S A M P E U * L P E R
9 2 1 X
E I R E S E L B A C
4 5
1 5
YRETTAB ¬ 0 m 5 m 4 0 5
0 2 3 M
M
+
Y C N E G R E M E
G IN P R M U E P E T S
0 0 0 6
2 4
9 3
¬ m m 6
S E S U F N I A M
0 0 0 7
0 0 0 4
0 0 5 6
¬ m m 6
¬ m m 6
¬ m m 0 1
3 3
H C IT 1 0 W 3 S S IN A M
¬ m m 0 5
R E W O P M C E
0 0 4
T R A T S
¬ 0 m 0 0 m 1 6 1
IO T P O = *
9 3
S E D E S R E P U S A A V R O K
¬ m m 0 5
0 2 9
T C U D O R P
0 5
¬ 0 m 0 m 0 6 2 1
0 0 5
¬ 0 m 0 m 5 0 4 5
0 3
5 4
0 1 0 0 T
N I P 5
M
*
8 4
C
¬ 0 m 0 m 0 0 2 5
P M U P G N I R E E T S
Y O A R A
E M A N
¬ m 0 m 0 0 0 1 1
E S U F
1 5
2 4
¬ m m .5 1 x 7
*
4 5
¬ m 0 m 0 0 2 5 2
6 5 3 X
6 3
0 6
3 O N G W D
t
-
0 0 0 1
3 5 4 0 2 0 0 6 5 -
h g ri y p o c
*
YRETTAB 5 4
4
7 5
A J R A IS L E P A A K
+
8 4
S T E E H S
3
¬ m m 0 5
D E D E S R E P U S U T T
A V R O K
6 3
3 3
2 2 4 X
0 0 5 2
0 3
¬ m m 6 1
P2- 40TD
7 2
7 2 R O T A R E N E G
4 2
G
4 2
T N E I L C
7 2 3 X
+
+ D
3 0 0 2 8 0 6 1
-
1 2
¬ m 0 m 0 6 4 1
E T A D
8 1
L S J 3 0 0 2 8 0 6 1
F M A
N W A R D
D E K C E H C
1 2
R P P A
8 1 0
5 1
L E V E L T E E H S
2 1
5 1
2 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
040319 pelinds
56002045 CABLE ASSEMBLY
10-32 (87)
CABLE ASSEMBLY
56002045 R ef Pa rtN o .
1 2 3 4 5 ..
..
..
..
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
ELECTRICALASSEMBLY ELECTRICALASSEMBLY CABLE CABLEASSEMBLY ELECTRICALASSEMBLY . 6 29605591 HOUSING 7 29605592 HOUSING 8 02963960 CABLEASSEMBLY 9 29612477 CABLE 10 29612770 HOUSING . 11 02763320 SENSOR 12 29613144 CABLE 1302933600 DECAL 1608001497 WIRE 1708001498 WIRE . 1908001687 WIRE 2008001496 WIRE 2108001495 WIRE 22 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 23 08001995 PLASTICCONDUITSFORCABLE . 24 08001996 PLASTICCONDUITSFORCABLE
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
56002046 56002047 02985530 56002013 56002014
SEEPAGE10-34 SEEPAGE10-38 SEE PAGE 10-40 SEEPAGE10-42 SEEPAGE10-44
Qt y
1 1 1 1 1
. SEE PAGE 10-48 SEE PAGE 10-52 SEEPAGE10-56 SEE PAGE 10-58 SEEPAGE 10-60
1 1 1 1 1
. SEE PAGE 10-64 SEE PAGE 10-66
1 1 2 9 5
. 1 3 2 20 15 . 20
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-33 (87)
3-56002046_1aA ELECTRICAL ASSEMBLY
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
513e
050818 dmkl
N
P
2
Q
T HGI R T HGI L R AE R AE KI O OL AV AK AT
DNG
E T S U R A V Ä S I L
163f 9 K P
9 K P
0 6
1 1 K P
5
653 X X OB HTI W DEI L PP US EL B AC A NAK U M653 X NAI S AR EEL UTI LE P AAK
823x
R
L A N O I T P O
*
O N E H S N O I T A N G I S E D
S T E E H S
723x
7 5
3 1 3 E
1 1
7 1
4 1 3 E
8 4
1
2 5 3 F
8 0 3 F
A 0 1
2 0 3 F
A 0 1
9 K P
9 K P
9 K P
9 K P
9 K P
1 1 K P
9 K P
1 1 K P
9 K P
1 1 K P
9 K P
7 2 3 X X O B / O L E T O K
DNG
DNG A 0 1
9 K P
DNG DNG
1 6 4 0 2 0 0 6 5 -
3 1
2 1
E ) E IT T K IT C C H O O L W L (
9 1
2 4
0 2
E GNI H ANARAS
0 3
6 1
1 3
1 5
2 3
5 4
3 3 2 4
5 2
E GNI H ANARAS 1 1 K P
9 3
3 O N G W D
E M A N
4 1
0 1
9
4 5
8 4
5 4
8 1
0 6
7 5
5 1
4 5
1 5
3
A
1 2 K P
4
1
743s
R OT ACI DNI RE TLI F OL AVI KKRE M . DOUS
503
1 1 K P
DNG
9 3
0 1 0 0 T
9 K P
9 K P
82
613e
6 3
TFEL, T HGI L R AE R NES AV, OL AV AK AT
DNG
T C U D O
S E D E S R E P U S A A V R
D E D E S R E P U S U T T A V R
R P
O K
O K
6 3
3 3
3 3
0 3
0 3
7 2
4 2
IN IH E V U U R N E N
S W E R C S R E V O N C A H K T I IA W IN I E L E IN L S E A S V A A V IT E A S L U
7 2
3
2
4 2 3 2
I K T U P A J O U S
1 2
*
8 8 1
I R S E N V A O K C
0 0 1 3 K
9 2 3 K
7
*
.5 8 W N
.5 8 W N
0 0 7 2
0 0 5 6
0 0 7 1
0 0 7 3
0 0 7 3
2 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
I L E P A A K
¬ m m .5 1 x 6 1
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
6 1 1 x
5 1 3 e
6 1 3 e
7 4 s3
8 3 3 e
9 3 3 e
*
*
2 1
3 0 0 2 8 0 6 1
.5 8 W N
0 0 0 5
Y T
9 0 3 K
.5 8 W N
O R N A S O
I P P 7 0 3 K
.5 8 W N
S U U T I P
1 3 3 K
6 5 1
2 2 W N
N W A R D
A
A
N IO S I V E R S E S U F E P Y T W E N
F M A 5 0 0 2 8 0 1 0
G IN W A R D
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
h A P 5 0 0 2 8 0 1 0
F M A
E T A D
A
A
4 2
T N IE L C
6 2
L E V E L
T E E H S
D E K C E H C
1 2
R P P A 5 1
0
4 1
0
3 1
0
2 1
0
1 1
0
0 1
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
A
2
0
1
A
T E E H S
L E V E L
8 1
5 1
2 1
050818 dmkl
56002046aA ELECTRICAL ASSEMBLY
10-34 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56002046 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 02728110 HOUSING 2 08001291 CONNECTOR 3 08001397 CABLE CLAMP 4 08004106 HOUSING 5 08004101 FEMALE CONTACT . . 6 08900353 RELAY SOCKET 7 08900354 FEMALE CONNECTOR 8 08003325 RELAY 9 08001744 CABLE GLAND 10 08001745 CABLE GLAND . . 11 08001748 CABLE GLAND 12 08003271 MOUNTING RAIL 13 08000848 TERMINAL 14 08000150 TERMINAL 15 08000152 JUMPER BAR . . 16 08000912 TERMINALMARKINGSTRIP 17 08000151 END PLATE 1856008205 FUSE 19 56008242 AUXILIARY CONTACTOR 20 56008238 CONNECTING BAR . . 21 08001681 CABLE 2208001694 CABLE 23 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 24 08001996 PLASTICCONDUITSFORCABLE 25 08001362 CONNECTOR . . 26 08001320 TERMINAL 30 29603927 MOUNTING PLATE 31 06530440 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X25 - 8.8 , ISO4017 32 06581409 PLAINWASHER M12-8SFS , 2041 33 06531988 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X25 ISO 4762 . .
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Qt y
1 1 1 2 2 3 15 5 4 2 2 0.3 4 10 1 1 1 3 3 0.8 15 7 15 7 1 6 1 2 2 4
10-35 (87)
3-56002046_1aA ELECTRICAL ASSEMBLY
A
6 1 1 X
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
R
S
G
H
J
S T H GI L G NI VI R D T OL AV OJ A T
7 0 3 K
0 6
5 8
0 3
T OL AV OJ A 1 3 3 K
a
6 8
5 8
0 3
N
7 8
5 8
0 3
7 8
7 8
a 7 8
X
P
N IO T A N G I S E D
S T E E H S
2
6 0 2
G A
8 7
4 9 2
7 5
6 9 2
6 6
4 3
2 0
5 3
S
T
2 6 4 0 2 0 0 6 5 -
H
J L K
2 5 3 F
A 0 1
803
8 0 3 F
A 0 1
203
2 0 3 F
A 0 1
253
1 5
3 1 3 E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7 2 3 X O B / O L E T O K 4 1 3 E
0 1 1 6 3
2 m m 6
5 6 1
5 4
re i w
8 7
6 6
4
0 6
N
M
8 4
3
L
F P R
4 5
2
O N E H S
*
9 0 3 K
a
5 8
0 3
R
UKKLI V. RE P
*
6 8
a 7 8
Q
G NI NR A WES RE VE R
T OL AV OJ A 0 0 1 3 K
a
6 8
a 7 8
P
S T HGI L G NI VI R D
E
B
6 1 1 X
a 7 8
7 8
M
D
C
7 5
L
S T HGI L G NI VI R D
T OL AV OJ A 9 2 3 K
a
6 8
K
S T HGI L G NI VI R D
050818 dmkl
D N G
7 3
5 3
D N G
2
3
4
5
6
7
8
9
3
1 5
O N G W D
0 1
Y O A R A
t h g ir y p o c
4 0 3
8 4
C
D N G
-
1
4 5
re i w
8 7
6 6
D N G
4
8 3
D N G
4 3
-
D N G
E M A N
5 4
2 4
2 4
R O T C E N N O C
9 3
3 1 3 e
8 2 3 x
5 1 3 e
7 2 3 x
T H IG R
I L E E P L B o A A : A C N K
N I T II L
9 3
T F E L
I L E E P L A o B A : A K N C
4 1 3 e
D N G
6 3
8
9
4 1
0 1
923 K 7 03 K
1 1
2 1
1
923 K
1 1
2
7 2
561
0 1
923 K
0 1
9
602
0 3
87 87 1
66
7 2
66
2
93 5
9
93
5 8
5 7
5
73
3
903 K
6
Ä T N E K T Y K N JE U K K L I V
53
6
903 K
5
43
2 4
3
4
1
7 03 K
8 1
2
2
3 0 0 2 8 0 6 1
N O I T C E N N O C R E K N I L B
E T A
D
3
1
9 7
N G
2
B
C
D
5 1
4
N IO T C E N
Ä T N E K T Y K N JE U K K IL V
A
1 2
R P P A
9 7
D
2 1
D
D E K C E H C
20
D N G
2
4
N W A R
8 1
1
0013 K
L JS 4 0 0 2 4 0 3 1
F M A
6
1
5 1
4 2
T N IE L C
83
4
1 2
6 3
3 3
5
4 2
E S R E P U S U T T A V R O K
492
2 1
6
U S A A V R O K
T C U D O R P
D E D
-
3 1
7
0 3
1
403
5 1
2
S E D E S R E P
2
6 1
1
3 3
0 1 0 0 T
1 6 3 f
503
7 1
1 1
6 1 3 e
7 4 3 s
N O C R E K IN L B
E
2 1
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
050818 dmkl
56002046aA ELECTRICAL ASSEMBLY
10-36 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56002046 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 02728110 HOUSING 2 08001291 CONNECTOR 3 08001397 CABLE CLAMP 4 08004106 HOUSING 5 08004101 FEMALE CONTACT . . 6 08900353 RELAY SOCKET 7 08900354 FEMALE CONNECTOR 8 08003325 RELAY 9 08001744 CABLE GLAND 10 08001745 CABLE GLAND . . 11 08001748 CABLE GLAND 12 08003271 MOUNTING RAIL 13 08000848 TERMINAL 14 08000150 TERMINAL 15 08000152 JUMPER BAR . . 16 08000912 TERMINALMARKINGSTRIP 17 08000151 END PLATE 1856008205 FUSE 19 56008242 AUXILIARY CONTACTOR 20 56008238 CONNECTING BAR . . 21 08001681 CABLE 2208001694 CABLE 23 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 24 08001996 PLASTICCONDUITSFORCABLE 25 08001362 CONNECTOR . . 26 08001320 TERMINAL 30 29603927 MOUNTING PLATE 31 06530440 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X25 - 8.8 , ISO4017 32 06581409 PLAINWASHER M12-8SFS , 2041 33 06531988 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X25 ISO 4762 . .
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Qt y
1 1 1 2 2 3 15 5 4 2 2 0.3 4 10 1 1 1 3 3 0.8 15 7 15 7 1 6 1 2 2 4
10-37 (87)
3-56002047_1aA ELECTRICAL ASSEMBLY A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
050630 dmsm N
P
Q
R
O N E H S
0 6
7 5
s y ti m i N 4 5
1 5
l p K
X O B / O L E T O K
2
7 1 W N
T C A T N O C E L A M / N I T E K S O K S O R U
2 m m .5 1 x 2 1 E L B A C / I L E P A A K
E S O H / U K T E L A J O U S
m 6
2
1
6 1 G P D N A L G / E T S I V II IT K K L O H
m 5
2
E T S U R A V Ä S I L
1
2
N IO T A N G I S E D
L A N O I T P
o n .r ii P
2 0 1 4 0 0 8
0 0 1 4 0 0 8
0 9 6 1 0 0 8
1
E H S
O
S U U IT P A T N I R O U K
T C A T N O C E L A M -1 0
3 1 3 E
5 2 1 = l
T C A T N O C E L A M -1 0
7 2 3 X
4 1 3 E
7 5
S U U T I P A T N I R O U K
5 2 1 = l
T O L A V A K A T / IT L E P A A K
7 4 0 2 0 0 6 5 3
S T H
IG L R A E R / S E L B A C
7 4 7 1 0 0 8
Y O K C O R M A T
3 a s O
1
2
3
4
A V S A R A J O U S Ä T Y Ä K
5
3 2 4
9 3
6 3
3 3
s ty i m i N
l p K
T C A T N O C E L A M E F / IN IT I L S A R A A N
2
T C A T N O C E L A M E F / N I T II L S A R A A
T C A T N O C E L A M / IN IT I L S O R U
2
N
-
-
2
-
-
7 2
o n .r ii P
7 3 6 0 0 9 4
8 3 6 0 0 9 4
2 3 6 0 0 9 4
6
7
8
3 1 3 e
1
3 1 3 E
-
-
9
0 1
1
2
2
4
3
4
5
5
3
4
5
6
7
8
2 4
0 1
9
4 9 3
1
6
6
2
7
7
3
8
8
4
9
9
5
6
7
8
0 1
9
0 1
0 0 3 2
S A R A A N
7
S O R U
0 5
E L A M E F
S 2 6 0 T D
8
E L A M E F
S A R A A N
1
2
9
0 5
0 5
0 5
B
e ti h w
e u l b
8 7
2
5 3
6 6
D N G
*
R U E K K K L N I I L V B S E U S T U R U E R V E E P R
A
3 1 3 E
B
T N F E E S L A , V T , H O IG L A L V R A A K E A R T
C
T H IG L . K R A P D
E
8 1 3 E
F
B
C
6 3
A V R O K
3 3
U S
T N A L P U K R U T
0 3
7 2
7
e it h w
7 3
O L A V U R R A J
T F E ,L R E K IN L B
T H IG L E K A R B
O L A V U R R A J
T H IG L E K A R B H
J
K
E L A M
e u l b
0 5
1
2
9
0 5
0 5
0 5
0 5
S 2 6 0 T D
E L A
M E F
S A R A A N
E T A D
L S J 4 0 0 2 4 0 3 1
F M A
N W A R D
D E K C E H C
1 2
R P P A
8 1
4
8 7
A E IK O , U K K L I V
T H G I ,R R E K IN L B
3 0 0 2 8 0 6 1
6
S O R U
4 2
T N IE L C
7
0 0 6
D N G
8 3
G
0 0 2
A
P -3 4 0 T D
d e r
N E S A ,V U K K IL V
S A R A A N
0 0 2
d e r
L O A V A T N O S I E S
5 1
1 2 3 E
C
D N G
D N G
E L A M E F
S 3 6 0 T D
P -3 4 0 T D
E L A M
4
1
T C U D O R P
3
S 3 6 0 T D
0 0 6
0 5
R E P U S A A V R O K
5
A
1 2
2 m m .5 1 x 2 1
D E D E S R E P U S U T T
S E D E S
4
6
0 0 5
6
0 0 2 2 7 1 W N U K T E L A J O
0 1
4
0 0 2
5 4
0 1 0 0 T
3
A
2 1
3
2
8 4
C
E M A N
E S A E R G E IV T C E T O R P E S U
5
a s O
4 2
8 1
1
4 1 3 E
0 0 9 2 7 1 W N U K T E L A J O U S
2 m m .5 1 x 2 1
0 0 0 3
0 3
4 1 3 e
4
4 5
1 5
O N G W D
t h g ri y p o c
5
5 4
0 6
A
2
5 9 9 1 0 0 8
S T E
*
5
8 4
1
6 6
4 1 3 E
T H IG L . K R A P L
1
4 3
O L A V A T N O IS E S
1 1 3 E
D N G
M
N
L A N
A E IK O , O L A G I V L A R K A A T E R T H G I R , T H
IG S E S R E V E R
2
8
D N G
I R E M M U S S U T U U R E P
5 1 8 S O P , T E D U U T I P
2 0 3 H *
F M A 4 0 0 2 4 0 3 1 A
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
2 1
050630 dmsm
56002047aA ELECTRICAL ASSEMBLY
10-38 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56002047 R ef Pa rtN o .
..
D e s cr i p t i o n
1 08004102 HOUSING 2 08004100 MALE CONTACT 3 08001690 CABLE 4 08001995 PLASTICCONDUITSFORCABLE 5 08001747 CABLE GLAND . . 6 04900637 CONNECTOR 7 04900638 CONNECTOR 8 04900632 CONNECTOR
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
2 2 6 5 2 . 2 2 2
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-39(87)
3-298553_1aCCABLE A
B
C
D
E
F
G
H
J
060303dmtle
K
L
M
N
P
Q
R
O N E H S
C J E
N IO T A N G I S E D
0 6
7 5
o k o k a j to o u M
5 4
l p K
X O B / O L E T O K
K C O L B T C A T N O C / O K N U R IN T E K S O K
1
1
X O B / O L E T O K
K C O L B T C A T N O C / O K N U R IN T E K S O K
1
1
T C A T N O C E L A
M / N I T E K S O K S O R U
0 2
T C A T N O C E L A M E F / N I T E K S O K S A R A A N
0 2
S U U IT P A T N I R O U K
6 2 W N
2 7 0 4 0 0 8
0 7 0 4 0 0 8
6 6 0 4 0 0 8
8 6 0 4 0 0 8
5 6 0 4 0 0 8
7 6 0 4 0 0 8
E B U T E V I T C
2 m m .5 1 x 7 2 E L B A C / I L E P A A K
E T O R P / I K T U P A J O U S
m .5 4
m 4
4 8 6 1 0 0 8
7 9 9 1 0 0 8
4 2 X
6 3
0 6
1
2
3
4
5
B
6
7
8
C
C
3 5 5 8 9 2 3
4 5
1 5
O N G W D
8 4
E M A N
T C A T N O C E L A M E F 0 4
6 5
9 3
a s O
9 1 1 x E L B A I/C L E P A A K
5 2 1 l=
2 4
o n .r ii P
1
7 5
1 5
s y it m i N
E H S
C
4 5
8 4
S T E
1
4
C
9
D 0 5 2 1 T / D 0 0 4 1 T
D N A L G
D 0 5 4 T
0 0 0 4 l=
0 0 5 3
0 5 6 T
0 0 4 3
O T D N A L G M O R F E R A S N IO S N E IM D E H T : E T O N
0 0 1 0 0 8 0 3 T = l
7 0 0 0 0 2 T 3 = l
5 4
N E E S E E T IS IIV T I K K L O
2 4
H A T S E E T IS IV I IT K K L O H T A V O T A T I M .: M O U H
9 3
D 0 5 2 1 T
S E D E S
R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
D E D E S R E P U S U T T
6 3
A V R O K
3 3
3 3
T C A T N O C E L A
0 3
9 1 X
0 3
M 0 4 7 2
7 2
S U U IT P A T N I R O U K
4 2
3
1
5 2 1
7
4 2
T N IE L C
8
l=
7 9 7 0 4 1
C
2
1 2
E T A D
N T 7 9 2 1 8 0
8 1
3
C
. T U
y tt ä is l s u u it p 0 0 4 1 T
5 1
2 1
N U T T U U M I D O O K
s L T 4 0 0 2 6 0 1 2
: B S O T U U M
C
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
L E V E L T E E H S
N IO IS V E R G IN W A R D
R
L S J 4 0 0 2 6 0 1 2
F M A
N W A R D
D E K C E H C
1 2
R P P A 5 1 4 1 3 1 2 1
0
1 1 0 1
0
0
8 1
0 0
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
T E E H S
L E V E L
5 1
2 1
060303dmtle
02985530aCCABLE
10-40(87)
CABLE
02985530 R ef Pa rtN o .
..
D e s cr i p t i o n
1 08004072 HOUSING 2 08004070 MALE CONTACT 3 08004066 MALE CONTACT 4 08004068 HOUSING 5 08004065 FEMALE CONTACT . . 6 08004067 FEMALE CONTACT 7 08001684 CABLE 8 08001997 PLASTICCONDUITSFORCABLE
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
1 1 20 1 1 . 20 4.5 4
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-41 (87)
3-56002013_1aA CABLE ASSEMBLY A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
050630 dmsm
M
N
P
Q
R
N IO T P O *
0 6
7 5
T H G I L E K A R B
4 5
T C A T N O C E L A
1 5
8 4
s y it im N
5 4
l p K
X O B / O L E T O K
M / N I T E K S O K S O R U
1 2 G P D N A L G / E T S I V II IT K K L O H
1 2 G P D N A L G D IN L B / A P P L U T U K L U S
2 m m .5 1 x 6 1 E L B A C / I L E P A A K
T C A T N O C E L A M E F / IN T II L S A R A A N
O L A V U R R A J
T C A T N O C E L A
T F E ,L R E K IN L B
D N G
1
1
1
m 2
2
-
-
2
-
o n rii. P
8 4 7 1 0 0 8
4 2 0 6 3 2 8
4 9 6 1 0 0 8
7 3 6 0 0 9 4
-
-
6 3
B
-
2
3
4
5
6
A R T X E , O L A V U T E
D N G
1
0 5
0 5
0 5
A R T X E ,T H G I L T N O R F
A E K I O , O L A V U T E
D N G
1
0 5
0 5
2
2 1
1 1
3 1
0 5
5 1
E L A M E F
S A R A A N
0 0 1 1
0 0 8
A
S -3 6 0 T D
-
0 6
8 7
T H G I R , T H IG L T N O R F
O L A V A T N O S I E S
0 5
T H G I .L K R A P
D N G
6 6
0 5
3
4
T H IG ,R R E K IN L B
T H G I L E K A R B
A E IK ,O U K K L I V
U R R A J
D N G
S T H G I L T N
T O L A V U T E I L E P A A K
O L A V
R O F E L B A C
8 3
0 0 1 1
4 5
1 5
O N G W D
0 5
8 4 te i h w
e u l b
6 1
7 5
3 1 0 2 0 0 6 5 3
4 1
d re
E M A N S O R U
0 0 1 1
S O R U
E L A M
S A R A A N
E L A M E F
P -3 4 0 T D A
B
5 4
7 C
2 4
S 3 6 0 T D
6
8 5
9
1
D N G
A R T X E ,T H G I L T N O R F
3
E L A M
9 3
a s O
A R T X E , O L A V U T E
3
P -3 4 0 T D
-
1
1 0 2 E
6 0 2 E
-
6
8 3 6 0 0 9 4
5 0 2 E
e lu b
C
0 6 1 4 0 0 8
T F E L ,T H IG L T N O R F
6 6
1
2 4
3 6 1 4 0 0 8
T H G I .L K R A P
0 5 e ti h w
d e r
7 1
N E S A V , O L A V U T E
8 7
7 3
M / IN T II L S O R U
3 0 2 E
O L A V A T N O IS E S
N E S A V , U K K IL V
*
4 0 2 E
S T E E H S
IG S E D
1
A
9 0 2 E
o k o k a j o t o u M
*
O N E H S N IO T A N
7
8
0 1
7
0 1 0 0 T
6
0 1
9
0 0 9
0 0 8
ƒ A ‚
9 3
S E D E S
R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
3 3
E S R E P U S U T T A V R
O K
T N A L P U K R U T
0 0 1
0 3
D E D
6 3
3 3
0 3
3 7 2
7 2
4 2
1 2
S U U T I P A T N I R O U K
H T G N E L G N I L E E P
8 1
5 2 1 l=
T C A T N O C E L A -M 6 1
5 2 2 X
E V I T C E T O R P E S U
3 0 0 2 8 0 4 1
A A V S A R A J O U S Ä T Y Ä K
E T A D
L S J 4 0 0 2 4 0 7 0
F M A
N W A R D
D E K C E H C
R P P A
8 1
T E D U U T I P , 0 0 1 4 0 0 8 I L O 2 S O P
2
4
5 1 F M A 4 0 0 2 4 0 7 0 ƒ A ‚
A
B
C
1 2
1
5 1
2 1
4 2
T N E I L C
5 E S A E R G
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
2 1
050630 dmsm
56002013aA CABLE ASSEMBLY
10-42 (87)
CABLE ASSEMBLY
56002013 R ef Pa rtN o .
..
D e s cr i p t i o n
1 08004163 HOUSING 2 08004160 MALE CONTACT 3 08001748 CABLE GLAND 4 08236024 PLUG 5 08001694 CABLE . . 6 04900637 CONNECTOR 7 04900638 CONNECTOR
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
1 1 1 1 2 . 2 2
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-43 (87)
3-56002014_1aB ELECTRICAL ASSEMBLY
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
DNG
4
702e
3
P
DNG
7 02E
1
1
Q
GI L GNI DA OL OL AVS UATS AL T HGI L ART XE OL AVÄSI L
932E
36
2
050818 dmkl
*
252e
0 6
DNG
3
422E
36
2
DNG
252E
1
1
9 K P
9 K P
9 K P
5 2
6 1 K P
1 1 K P
1 5
6 E V E E L /S I K T U P A J O U S
2 22
22 2
5. 632y
5 2 2 W N
0 3 Ø E IP P I/ K T U P S Ä R E T
0 2
E L A M E F 6 1
A A V S A R A J O U S Ä T Y Ä K
5 2 2 X
9 2
E IV T C E T O R E S P A E E S R U G
1 1
0 1
36
3 1
721
7 1
DNG
9 3
1 0 2 F
A 6 1
9 K P
9 K P
9 K P
9 K P
932e
9 K P
1 1 K P
1 1 K P
1 Y
2 A 6 1
1 A
8 1
DNG
501
822 Y
P U MOOB S ÖL YI MOUP
DNG 701
722 Y
N WODTE KC UB S AL A AHUAK
5 . 3
35
P2- 4 0 T D
802 b DNG
4
1 1 K P
801
3
DNG 401
522 Y
N WOD MOOB S AL AI MOUP
422 Y
P UTE KC UB S ÖL Y AHUAK
S AV, ÖP MÄL NI LES K AUTE
P OTSI S OPI E
84
P2- 4 0 T D
) E IT H (W
4 2 2 X
3
4
802s
1
222
2
2 1
4 1
1
7 1
8 1
A N A R A S
6 1
A N A R A S
E G IN H
5 1
4 1
K C O L E IT T C O L
E G N I H
3
13
302y
1 1 K P
1 1 K P
562s
2
2 3 5 . 3 1 G P A T O J U P
0 3
E VL AV. NGA M NOI T ACI RB UL TT NE V, ULETI OV
T N A L P U K R U T
*
E R USSE RP MOOB E NI AP OTS ON NI MOUP
* 2
*
4 6 2 K
7 8 1
I S N A K
IN IH E V U U R N E N N A K IA IN I L E S A V A T I A L
0 2 2 K
8
R E V O C
E T S I V II IT K K L O H
ul b 2
I N S I K I II L E M P L A A A V K
P2- 4 OT D
A
nr b
A
A
6 0 2 K
9
5
5 1
0 2 K 6 6 2 K
*
8 2 2 K
5 , 8
5 , 8
5 , 7
5 , 8
W N
W N
W N
W N
S U U IT P
2 1
0 0 4 3
0 0 4 3
0 0 8 2
0 5 9 2
B
C
D
5 , 8
5 , 8
5 , 8
5 , 8
W N
W N
W N
W N
0 1 W N
0 1 W N
5 , 7
5 , 8
5 , 8
5 , 8
5 , 8
5 , 8
0 1 W N
0 1 W N
3 0 0 2 8 0 4 1
W N
W N
W N
W N
W N
W N
2 2 W N
E
F
0 0 6 2
0 0 5 3
0 0 5 3
0 5 4 1
0 5 4 1
0 5 3 1
0 5 3 1
0 0 9 1
0 0 2 4
0 0 0 2
0 0 5 1
0 5 4 1
0 0 8 1
? 0 0 5 1
? 0 0 0 3
0 0 6 2
O R N A S O
2 2
2 2
5 2
2 2
3 2
2 2
2 2
2 2
2 2
4 2
4 2
5 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
4 2
4 2
0 3
I P P Y Y T
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 0 x 3
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 4
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 4
¬ m m 5 , 1 x 4
¬ m m 5 , 0 x 3
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 4
¬ m m 5 , 1 x 4
¬ m m 5 . 1 x 6 1
I L E P A A K
4 2 2 e
9 3 2 e
4 3 2 s
3 0 2 y
8 0 2 s
8 0 2 b
9 0 2 b
.1 6 3 2 y
.4 6 3 2 y
4 2 2 y
7 2 2 y
8 3 2 s
7 0 2 e
2 5 2 e
6 3 2 e
.5 6 3 2 y
5 6 2 s
2 5 2 e
7 0 2 e
5 2 2 x
*
*
*
*
*
*
*
*
*
A
0 1 W N
G
*
H
*
J
*
K
*
L
*
M
N
S E S U F E P Y T W E N
S I O P N Ä Ä T E T JÄ 5 2 2 ! X M N O I U T II H L
4 2
T N IE L C
1
A I P P L O O T L A V N I L L A M " A R A T "
F M A 5 0 0 2 8 0 1 0
B
B
* S T H IG L A R T X E
F M A 4 0 0 2 7 0 8 0
D
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
L E V E L T E E H S
D E K C E H C
R P P A 5 1
0
4 1
0
3 1
0
2 1
0
1 1
0
0 1
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
B
2
A
1
A
T E E H S
L E V E L
8 1
5 1
2 1
A P
D
B
Ä S S E Ä T T E T Y Ä K
1 2
0
N W A R
N IO IS V E R G N I W A R
h A P 5 0 0 2 8 0 1
F M A
E T A
D
S W E R C S R E V O C H T I W E N I L E S A V E S U
0 3
7 2
A
I K T U P JA O U S
6 3
*
1
1 2
E S R E P U S U T T A V R O K
6 2
1 3
4 2
1 1
821 721
9 K P
9 K P
3 1
23
1
7 2
U S A A V R O K
T C U D O R P
D E D
3 3
HCTI WS TI M IL NOI T ACI RB UL AJ AR, ULETI OV
03
4
S E D E S R E P
222
3
2
0 3
9 3
. R DY H HTI WT O N AL LI OV H AK . R DY HI E
SE K AR B P OT SI S OP HTI WT O N AL LI UR R AJ
1 g p
0 1 0 0 T
SE K AR B P OT SI S OP HTI WT O N AL LI UR R AJ P OTSI S OPI E
TFEL, P MET EL XA T NORF
5 . 3
2
. R DY H HTI WT O N AL LI OV H AK . R DY HI E
2
1
3 3
5 4
*
T HGI R, P MET EL XA T NORF KI O, ÖP MÄL NI LES K AUTE
1 g p
422y
1 1 K P
1 1 K P
6 3
E M A N
2
9 K P
*
3
1
1 1 K P
DNG
4
DNG
722y 902 b
9 K P
2 1 1 2 K
*
2 4
1. 632y
9 K P
5 1
1 5
4. 632y 422e
9 K P 9 K P
721
4 5
8 4
REP MAD MOOB S UTI S U OJ NI MOUP
DNG
9 K P
DNG
A 6 1
0 6
3
O N G W D
T HGI L GNI DA OL OL AVS UATS AL
DNG
A 0 1
X O /B O L E T O K
*
REP MAD MOOB S UTI S U OJ NI MOUP
DNG
36
7 0 2 F
YP ONAC NEP O
T HGI L GNI DA OL OL AVS UATS AL
DNG
5 4
6 5 2 F
3
1 4 1 0 2 0 0 6 5 -
HTI WT ON E NOK OV AI E
653 X X OB HTI W DEI L PP US EL B AC A NAK U M653 X NAI S AR EEL UTI LE P AAK
4 3
2 1
1
7 5
1 2 2 X
REP MAD MOOB S UTI S U OJ NI MOUP
DNG
063f
9 1
2 4
S T E E H S
7 2
522x
7 3 7 0 4 9 -2 4
*
A DEE PS E NA DR AC A S UE P ON NI NAADR AK
061 DN G
821
7 2 8 4
7 31
n wor b kcal b e ul b
832s 4 5
*
N IO T A N G I S E D
HCTI WS T HGI L GNI DA OL NI KTYK AJ AR NOL AVS UATS AL
DNG
e ul b kcal b n wor b
1 1 K P
1 1 K P
*
L A N IO T P O
B
432s
7 5 1 2 K P
GI L GNI DA OL OL AVS UATS AL T HGI L ART XE OL AVÄSI L
O N E H S
E T S U R A V Ä S I L
A 4
R
*
R
050818 dmkl
56002014aB ELECTRICAL ASSEMBLY
10-44 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56002014 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 02729890 HOUSING 2 08004166 HOUSING 3 08004070 MALE CONTACT 4 08004066 MALE CONTACT 5 08004102 HOUSING . . 6 08004161 FEMALE CONTACT 7 08900353 RELAY SOCKET 8 08900354 FEMALE CONNECTOR 9 08003325 RELAY 10 08001744 CABLE GLAND . . 11 08001745 CABLE GLAND 12 08003271 MOUNTING RAIL 13 08000848 TERMINAL 14 08000150 TERMINAL 15 08000152 JUMPER BAR . . 16 08000912 TERMINALMARKINGSTRIP 17 08000151 END PLATE 1856008205 FUSE 1956008208 FUSE 20 56008242 AUXILIARY CONTACTOR . . 21 56008238 CONNECTING BAR 22 08001681 CABLE 2308001682 CABLE 2408001458 CABLE 25 08001479 CONNECTOR . . 26 04900627 CONNECTOR 2708001751 CABLE 28 08000861 CONNECTOR 29 08001457 BUSHING 30 08001991 PLASTICCONDUITSFORCABLE . . 31 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 32 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 33 06531988 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X25 ISO 4762 34 08002248 TIME RELAY
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Qt y
1 1 1 20 1 1 5 25 5 12 2 0.3 4 15 1 1 1 1 2 3 0.11 24 5 4 2 2 4 7 11 11.7 31.8 6 4 1
10-45 (87)
3-56002014_1aB ELECTRICAL ASSEMBLY
A
B
S T H GI L G NI VI R D T OL AV OJ A 5 0 2 K
0 6
6 0 2 K
a
6 8
C
5 8
0 3
4 5
4 0 2
5 9 2
0 2 2 K
5 8
0 3
7 8
8 7
3 9 2
E
F
G
S T H GI L G NI VI R D T OL AV OJ A
a
6 8
a 7 8
7 8
D
S T H GI L G NI VI R D T OL AV OJ A
8 2 2 K
a
6 8
a 7 8
5 8
0 3
4 6 2 K
a
6 8
a 7 8
7 8
H
J
S T H GI L G NI DA OL T OL AVS UATS AL
0 3
5 8 7 8
6 8
a 7 8
1
6 6
5 8
0 3
7 8
*
5 8
0 3
7 2 1
¬ mm5. 2
5 5 2
1 A
a 7 8
7 8
1 Y
5 1
2 2 2
6 5 2 F
653
703 ¬ mm5. 2
103
653 X X OB MORF ATL AI S AR 653 X *
1 5
7 0 2 e
4 3 2 s
4 2 2 e
9 3 2 e
*
*
1 . 6 3 2 y
4 . 6 3 2 y
4 2
4 1
2 1
2
8 4
2
2
0 1
7
T H IG R
R O T C E N
N I T II
2 1 1 2 K *
462 K
662 K
2x
1
0 1
9
9
8
8
8
8 1
8
7
7
7
7 1
7
7 2
7
6
6
6
6 1
6
6 2
6
5
5
5
5 1
5
5 2
5
4
4
4
4 1
4
4 2
4
3
3
3
3 1
3
3 2
3
2
2
2
2 1
2
2 2
2
1
1
1 1
1
8
1 2
1
B
A
8 2 1 0
4 2 2 X
*
*
3 0 2 y
8 0 2 s
8 3 2 s
9 0 2 b
4 2 2 y
8 0 2 b
7 2 2 y
1
D
C
4 2
2x
602 K
2x
462 K
2x
5 02 K
2x
2
1
5 6 2 s
2
2
3
1 5
O N G W D
Y O A R A
t h g ir y p o c
2
8 4
C
1 E M A N
5 4
2 4
9 3
6 B
701
1
4 B
401
0 1 0 0 T
3
5 B
501
3
3 B
E S R E P U S U T T A V R O K
U S A A V R O K
T C U D O R P
87
8 1
D E D
S E D E S R E P
1
87
6 3
3 3
66 66
7 1
36
6 1
0 3
3
45
5 1
3 A
35
2 B
84
Ä T N E K T Y K N JE U K K IL V
73
2 1
83
1 1
73
0 1
N IO T C E N N O C R E K IN L B
561
9
4 2
T N IE L C
5 A
3 0 0 2 8 0 4 1
3
L JS 4 0 0 2 7 0 8 0
F M A
1 2
1
9 A
2
8 A
1
E T A
D
03
5
8 1
6 A
0 1 A
13
6
7 A
9 B
23
7
7 2
1
0 1 B
061
8
1 2
1
1 B
83
2 1
N IO T C E N N O C R E K IN L B
*
.5 6 3 2 y
1
3 1
Ä T N E K T Y K N JE U K K L I V
*
7 B
801
4 1
7 2
*
2 5 2 e
4 5
3 C
721
3 2
7 1
4
*
6 3 2 e
1 2 2 X O B / O L E T O K
8 2 1 0
721
8 1
602 K
0 6
7 5
2 4 1 0 2 0 0 6 5 -
1 A
731
9 1
1
3
8 B
402
0 2
3
S T E E H S
9 1 1 X
2 A
552
1 2
6 3
2
O N E H S N IO T A N G I S E D
1 C
392
2 2
9
0 1
9 1
4 C
403
3 2
1
9
0 2
1
77
5 2
2x
3
6
2 A
6 1
0 1
9
4
6 2
5 02 K 2 4
4 2
8 1
0 1
9
2
7 2
662 K
6
A 0 1
A 6 1
5 6 1
S U T I S U JO N I M O U P
0 1
2
8 2
1
R
821
0 3
602 K
3
Q
9
D N G
3 1
5 4
0 3
7 0 2 F 1 0 2 F
4 0 3
L O R T N O C E ID R
D N G
6 1
9 2
3 3
A 6 1
I L E E P L A B : A A o K N C
T F E L
N O C
L
2112 K*
9 3
P
2
I L E E P L B A : A o A C N K
5 2 2 X
N
8 2 1
7 5
4 5
M
a
6 8
a 7 8
3 6
7 3 1
L
S T H GI L G NI VI R D S UTI S U OJ NI MOUP 6 6 2 K
a
K
050818 dmkl
N W A R D
D E K C E H C
R P P A
8 1
222
4
1
222
4
4
1
3
662 K
3x
222
4
5 1
/8 5
3
822 K
5 1
2 4
D N G
2
B
C
* S T H G I L A R T X E
1
D N G
2
A
5 1
4 A
1
1 1
1
2 1
2 C
3
D
E
F
2
G
H
J
K
L
2
M
4
F M A 4 0 0 2 7 0 8 0 A
2
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
2 1
050818 dmkl
56002014aB ELECTRICAL ASSEMBLY
10-46 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56002014 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 02729890 HOUSING 2 08004166 HOUSING 3 08004070 MALE CONTACT 4 08004066 MALE CONTACT 5 08004102 HOUSING . . 6 08004161 FEMALE CONTACT 7 08900353 RELAY SOCKET 8 08900354 FEMALE CONNECTOR 9 08003325 RELAY 10 08001744 CABLE GLAND . . 11 08001745 CABLE GLAND 12 08003271 MOUNTING RAIL 13 08000848 TERMINAL 14 08000150 TERMINAL 15 08000152 JUMPER BAR . . 16 08000912 TERMINALMARKINGSTRIP 17 08000151 END PLATE 1856008205 FUSE 1956008208 FUSE 20 56008242 AUXILIARY CONTACTOR . . 21 56008238 CONNECTING BAR 22 08001681 CABLE 2308001682 CABLE 2408001458 CABLE 25 08001479 CONNECTOR . . 26 04900627 CONNECTOR 2708001751 CABLE 28 08000861 CONNECTOR 29 08001457 BUSHING 30 08001991 PLASTICCONDUITSFORCABLE . . 31 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 32 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 33 06531988 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X25 ISO 4762 34 08002248 TIME RELAY
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Qt y
1 1 1 20 1 1 5 25 5 12 2 0.3 4 15 1 1 1 1 2 3 0.11 24 5 4 2 2 4 7 11 11.7 31.8 6 4 1
10-47 (87)
3-29605591_1A HOUSING
A
B
C
D
E
F
G
H
0 6
J
K
213s
DNG 503 24
L EVEL. RDYH AT NI P. RDYH
42
P MET. RDYH ÖP MÄL. RDYH
P2- 40 T D
503
1
4 5
1 5
IN H I E V U U R N E N N A K A I N II L E S A V A T I A L
S W E R C S R E V O C T IH W
E IN L E S A V E S U
,5 3 1 K P
9 K P
9 K P
9 K P
DNG
813 m
2
513s
2
*
*
3
703s
632
2
EKARB GNI KRAP URRAJ AT NOSI ES
22
1
603
913 m
DNG
P MUP GNI LLI F. RDYH UPP MUP ÖTTYÄT. RDYH *
*
603
6
5
4
3
2
A A V S A R A J O U S Ä T Y Ä K
811x
8 1 1 X
2 4
D N G
1
W L A /
7
9
0 3
9 3
S E K A R B P O T IS S O P H T I W S Y A
DI ONEL OS EKARB . T NEV URRAJ
85 DNG
A L L I U R R A J P O T IS S O P A IN A
E IV T C E T O E R S P A E E S R U G
IO D A R L A IV R T E R H IT
X O B / O L E T O K
W Y L N O , S E K A R B B C L / A S S N A K N O I D A R Ä T Ä H A L IL U R R A J B C L
2 1
1 1
1 5
5 4
2 4
9 3 6 5 3 S L A N IO T P O
9 1 DRA WROF RAE G NEETE EDHI AV
DNG 82
3 1
503y
DNG
ESREVER RAE G
52
ESKAAT EDHI AV
703y
DNG
3 3 1 2 K P
1 1 K P
9 K P
9 K P
803y
DNG
903y
DNG
013y
DNG
A T C U D O R P
5 , 3 1
6 3
3 3
4 RAE G 4 EDHI AV
74
K P
76
*
K COL RET REVNOC OKKUL NE MI T NUU M
33
DNG *
903s
1 2 Ä T N E K T Y K
1 2 8 1
3 2
0 2
1
A T N U U S
G N I T E C ID E NS N O C ul b
4
2
3
4
1
nr b
2 2
3
kl b
8 1
2
ul b 2
P2- 4 OT D
A
1
nr b A
D
E
F
*
4 2 3 2
7 2
2 0 0 2 8 0 2 0
I K T U P A J O U S
6 2 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
0 1 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 7 W N
,5 8 W N
0 1 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
0 1 W N
0 1 W N
S U U IT P
0 0 5 3
0 0 5 3
0 0 2 1
0 0 1 2
0 0 7 2
0 0 8 2
0 0 8 2
0 0 7 2
0 0 7 2
0 0 7 2
0 0 2 2
0 0 2 3
0 0 2 3
0 0 0 3
0 0 2 3
0 0 2 3
0 0 0 3
0 0 5 2
0 0 5 2
0 0 0 4
4 2
T N E I L C
G
1
H
O R N A S O
7 1
4 1
4 1
5 1
4 1
4 1
4 1
I P P Y Y T
¬ m m ,5 1 x 7 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 3
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
I L E P A A K
8 1 1 x
5 0 3 b
1 0 3 b
2 1 3 s
8 4 3 y
3 0 3 s
1 0 3 y
9 1
4 1
5 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
5 1
-
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 3
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m ,5 1 x 3
¬ m m ,5 1 x 4
E T A D
N W A R D
0
0
7 0 3 s
7 0 3 s
8 1 3 m
9 0 3 s
0 1 3 s
5 1 3 s
0 4 3 y
1 4 3 y
9 2 3 s
9 1 3 m
6 5 3 s
5 1 3 y
N O I
J
K
L
I L II T T N E V
P A A K IN T II L
0 1 4 0
3 y
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
IV S E R G IN W A R D
R
L S J 4 0 0 2 1 0 6 2
F M A
1
2
2 1
5 2
. SSERP. RBUL E NI AP. VAVSAR *
. SSERP. RBUL ENI AP. VAVSAR
63 DNG *
013s 4 2
F M A 3 0 0 2 3 0 6 0 Y T T E T I V I Ä P IA S K U U IT P
6 2
*
. SSERP. MSNART ENI AP. SNA MI OV
11
P2- 4 OT D
503b
C
D E D E S R E P U S U T T A V R O K
0 3 9 K P
7 2
B
S E D E S R E P U S A A V R O K
3 RAE G 3 EDHI AV
72
9 K P
7 2
0 1 0 0 T
F M A 4 0 0 2 1 0 6 2
2 RAE G 2 EDHI AV
62
1 1 K P
0 3
4 5
3 O N G W D
E M A N
8
403y
9 2 K P
0 6
8 4
6 3
A
1 1 9 5 5 0 6 9 2 -
D N G
0 1
5 1
3
7 5
3 2 3 X
RP HCT UL C RAE G R ENI APAKKAP NOJ AESKAAT *
622 85
843y
1 3
S T E E H S
1
A
. RP HCT UL C RAE G F ENI APAKKAP NOJ ANEETE *
622 85
1
2 3
O N E H S N O I T A N IG S E D
P MUP. SAEL ER EKARB UPP MUP. PAV NURRAJ
*
DNG
8 4
5 4
332
923s
) E T I H W (
R
EKARB GNI KRAP URRAJ AT NOSI ES
51
1
K C O L E IT T C O L
Q
EKARB ECI VRES URRAJ ÖTTYÄK
12
9 K P
9 K P
1 1 K P
P
A
2
103y
1 1 K P
N
L EVEL. RDYH AT NI P. RDYH *
9 K P
1 1 K P
M
DNG 503 92
303s
6 1 K P
L
653s
103b
7 5
060303 dmtle
L E V E L T E E H S
D E K C E H C
1 2
R P P A 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 1
0
9
0
8 7
0
8 1
0 0 0 0
0 0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
T E E H S
L E V E L
5 1
2 1
060303dmtle
29605591AHOUSING
10-48(87)
HOUSING
29605591 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 02715430 HOUSING 2 08004072 HOUSING 3 08004070 MALE CONTACT 4 08004066 MALE CONTACT 5 08000150 TERMINAL . . 6 08000151 END PLATE 7 08000859 EARTH TERMINAL 8 08003271 MOUNTING RAIL 9 08001797 JUMPER BAR 10 08001744 CABLE GLAND . . 11 08001745 CABLE GLAND 12 55023827 CABLE GLAND 13 08001749 CABLE GLAND 14 08001681 CABLE 15 08001682 CABLE . . 1608001683 CABLE 1708001684 CABLE 18 04900627 CONNECTOR 1908001751 CABLE 20 08001362 CONNECTOR . . 21 08000296 CONNECTOR 22 08001457 BUSHING 23 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 24 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 25 08001994 PLASTICCONDUITSFORCABLE . . 26 08001997 PLASTICCONDUITSFORCABLE 27 08000861 CONNECTOR 30 29603062 MOUNTING PLATE 31 06530421 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X20 - 8.8 , ISO4017 32 06531988 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X25 ISO 4762 . .
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Qt y
1 1 1 27 20 1 2 0.15 m 1 14 3 1 1 28.5 m 3.5 m 3 4 2 8 3 1 6 3.5m 3 3.5m 3.4m 2 1 2 4
10-49 (87)
3-29605591_1A HOUSING
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
060303 dmtle
L
M
N
P
Q
R
O N E H S N O I T A N IG S E D
0 6
7 5
4 5
0 1
0 1
0 1
0 2
0 1
0 1
9
9
9
9 1
9
9
8
8
8
8
8 1
7
7
7
7 1
7
7 2
7
6
6
6
6 1
6
6 2
6
5
5
5
5 1
5
5 2
5
4
4 1
4
4 2
4
1 5
4
8
3
3
3 1
3
3 2
3
2
2
2 1
2
2 2
2
1
1
1
1 1
1
1 2
1
B
H IT W =
8 1 1 X
A L IL U R R A J B C L
*L
4
3
2
A
S E K A R B B C L
A L IL U R R A J P O T IS S O P
S E K A R B P O T IS S O P H IT W = *P
A L L U R R A J I L A A R T U E N
E K A R B L A R T U E N H T I W =
S T E E H S
3
0 6
7 5
3 2 3 X X O B / O L E T O K
*N
D
C
2
2 1 9 5 5 0 6 9 2 3 O N G W D
1 5
Y O A R A
t
8 4
4 5
h g ri y p o c
8 4
C
5 4
E M A N
A
*N
*N
9 2 3 s
2 4
5 1 3 s
*
4 0 3 y
5 0 3 y
7 0 3 y
8 0 3 y
9 0 3 y
*
0 1 3 s
9 0 3 s
5 0 3 b
0 1 3 y
8 1 1 x
T H IG R
I L E E L P B A A :o A C N K
*
R O T C E N N O C
IN T II L
T F E L
I L E E L P A o B A : A K N C
8 4 3 y
3 0 3 s
2 1 3 s
1 0 3 b
1 0 3 y
5 4
*
8 1 3 m
6 5 3 s
7 0 3 s
9 1 3 m
2 4
-
-
9 3
4 2
2
2
6 3 2
2
2
2 2
2 2
1 2
1 2
2
D N G
0 3
ERAPS
1
9 1
9 1 8 1
7 1
7 1
4 1
33
3
603 1
503 2
1
1
7 2
1
3
2 0 0 2 8 0 2 0
72 1
E T A D
8
8
62 1
L S J 4 0 0 2 1 0 6 2
F M A
9
9
8 1
4 2
T N E I L C
24
0 1
82 1
0 3
1
632
0 1
1
0 1
N W A R D
D E K C E H C
1 2
R P P A
8 1
7
7
52 1
6
6 5
42
5
5 1
1 4
22
4
12
3 2
1
11 1
6 5 3 S L A N IO T P O
1
51
2
2 1
5 1
2 3
1
1
F M A 4 0 0 2 1 0 6 2 A
A
3 3
1
2 1 1 1
63
1
2
3 1
74
1 1
1 2
2
6 3
4 1
ERAPS
3 1
2
2
332
6 1 5 1
76
2 1
1
85
8 1
5 1
1
4 2
2
2
T C U D O R P
0 2
6 1 1
3
2
D E D E S R E P U S U T T A V R O K
S E D E S R E P U S A A V R O K
92
D N G
2
0 2
7 2
622
D N G
2
2
9 3
0 1 0 0 T
831
3 2
2
2
3 3
931
4 2
3 2
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
2 1
060303dmtle
29605591AHOUSING
10-50(87)
HOUSING
29605591 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 02715430 HOUSING 2 08004072 HOUSING 3 08004070 MALE CONTACT 4 08004066 MALE CONTACT 5 08000150 TERMINAL . . 6 08000151 END PLATE 7 08000859 EARTH TERMINAL 8 08003271 MOUNTING RAIL 9 08001797 JUMPER BAR 10 08001744 CABLE GLAND . . 11 08001745 CABLE GLAND 12 55023827 CABLE GLAND 13 08001749 CABLE GLAND 14 08001681 CABLE 15 08001682 CABLE . . 1608001683 CABLE 1708001684 CABLE 18 04900627 CONNECTOR 1908001751 CABLE 20 08001362 CONNECTOR . . 21 08000296 CONNECTOR 22 08001457 BUSHING 23 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 24 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 25 08001994 PLASTICCONDUITSFORCABLE . . 26 08001997 PLASTICCONDUITSFORCABLE 27 08000861 CONNECTOR 30 29603062 MOUNTING PLATE 31 06530421 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X20 - 8.8 , ISO4017 32 06531988 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X25 ISO 4762 . .
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Qt y
1 1 1 27 20 1 2 0.15 m 1 14 3 1 1 28.5 m 3.5 m 3 4 2 8 3 1 6 3.5m 3 3.5m 3.4m 2 1 2 4
10-51 (87)
3-29605592_1aA HOUSING
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
060914 dmtle
L
M
N
P
Q
R
G NI WA RD XOB ESUF NI A M A SSAV UK NOL ET OKEKAL USÄÄP
533f
173y
DNG
O N E H S
*
EVL AV GNI REETS I LII TT NEV. J HO
Y H N L T I N I B O W A C
*
EVL AV GNI REETS I LII TT NEV. J HO
Y H N L T I N I B O W A C
683
0 6 6 1 K P
N I IH E 7 V 5 U U R N E N N A K IA N II L E S A V A T I 1 A 5 L 4 5
1 1 K P
1 1 K P
6 1 K P
1 1 K P 6 1 K P
9 2 K P
1 1 K P
DNG 583
1 1 K P
1 1 K P
6 1 K P
073y
1 1 K P
304b
1 1 K P
R E V O C H T I W
7 1 1 X
ESAERG EVI T CET ORP ESU SARAJ OUS ÄTYÄK
AAV
143s
DNG
L EVEL T NAL OOC AT NI P ETSEN. DHÄÄJ
511
203b 613s
202
421
3
8
7
503
023s
T FEL P OT S YCNE GRE ME N ESAV SI ESÄTÄH *
543s
5 4
503
T HGI R P OT S YCNE GRE ME AEKI O SI ESÄTÄH
123s DD NN GG
1 3
203s
0 1
9
. SSERP ENI L EKARB E NI AP. P URRAJ
DNG 91
5 604 m
9 3
RET RAT S NI TSI NNYÄK
5
503
1
504s 6 1 K P
6 1 K P
1 1 K P
6 1 K P
1 1 K P
6 1 K P
6 1 K P
1 1 K P
6 1 K P
1 1 K P
1 1 K P
1 1 K P
3 3
1 1 K P
31
604b
P2- 40TD
21
E RUSSERP LI O ENI GNE E NI AP NYJL Ö. T T OOM
49
L EVEL L EUF OSAT ENI AOTTL OP
1 1 K P
1 1 K P
11 3b
1 1 K P
1 1 K P
843s
253y
ul b
013k
503
2
DNG
504g
7 2
*
1
4
3
4
1 2
2
2 1
nr b
1
3
7 2
Ä T N E K T Y K
kl b
A T N U U S
G IN T E C I E D N S N O C
26
2 2
5 2 6 2
4 2
3
2
1
4
5
6
1
07
P6- 4 OT D
B
8 1
3
023
5 1
2 1
271
3 2
7 1
IO IT S O P E H T E C I T O N
B
8 1
N R T A P R E N N I E H T F O
6 2 W N
,5 8 W N
0 1 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
S U U IT P
0 0 0 3
0 0 7 1
0 0 7 1
0 0 5 1
0 0 2 3
0 0 2 3
0 0 8 2
0 5 9 1
0 0 0 2
0 0 0 4
0 0 7 2
0 0 5 2
-
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
0 1 W N
0 1 W N
,5 8 W N
,5 8 W N
O R N A S O
6 1
4 1
5 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
-
0 0 0 7
0 0 0 7
0 0 9 2
0 0 5 2
0 0 2 2
0 0 2 2
0 0 0 4
0 5 9 1
0 0 0 1
0 0 5 2
? 0 0 0 3
-
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
5 1
5 1
4 1
I P P Y Y T
ul b
P 2- 4 OT D 1
1
A
B
C
N W A R D
A
1
N
¬ m m ,5 1 x 7 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 3
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
7 1 1 x
6 0 4 b
5 0 4 s
2 5 3 y
2 0 3 s
8 4 3 s
6 0 4 m
1 1 3 b
1 4 3 s
3 0 4 b
2 0 3 b
5 0 4 g
-
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 3
¬ m m 5 , 1 x 3
¬ m m 5 , 1 x 2
¬ m m 5 , 1 x 2
0 2 3 s
1 2 3 s
0 1 3 k
6 1 3 s
0 7 3 y
1 7 3 y
5 4 3 s
1 1 3 s
5 3 3 f
2 3 3 s
9 7 4 s
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
nr b
0 2 A
E T A D
D
E
F
I L E P A A K
G
H
J
K
L
-
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
IO S I V E R G N I W A R D
R
L S J 2 0 0 2 8 0 2 0
F M A
4 1
2
2 A
2 0 0 2 8 0 2 0
I K T U P A J O U S
2
4
O T N E S A N A S O Ä IS S A A M O U H
4 2
T N IE L C
3 2
O K
*
A J AR ENI AOT TL OP
DNG
ul b
O K
6 3
0 3
TI MI L L EUF
503 14
113s
R P
R OTA NRETL A OLAVI KKRE M I RUTAL
834
S2- 60TD
8 2
1 2
2360094
D E D E S R E P U S U T T A V R
3 3
. REETS. ME. RT CEL E SUAJ HOÄTÄH. KHÄS
29
2
2360094 S2- 60TD
T C U D O
S E D E S R E P U S A A V R
L A N O I T P O *
EVL AV RE GRAHC I LII TT NEVSUATAL
DNG
1
0 1 0 0 T
. SSERP ENI L EKARB E NI AP. P URRAJ
02 61
1
nr b
E T S U R A V Ä S I L
E RUSSERP LI O ENI GNE E NI AP NYJL Ö. T T OOM
97
6 3
4 2
*
5 4
2 4
2 3
9 3
7 2
8 4
D D N N G G
0 3
0 3
1 5
C Ä E L M - L : A R C N H -R T I WA S Y IN A A E W E L L A U T
NOI SSERPPUS ERI F S UT U MMAS NOLAP *
201
2 4
3 O N G W D
WS. SSERP. MSNART . KENI AP . SNA MI OV * SRUOH. SSERP. SNART T I NNUT ENI AP . SNA MI OV *
44
4
3 1
2
4 5
2 1
6
8 4
X O /B O L E T O K
. P MET. MSNART ÖP MÄL. SNA MI OV
7
P2- 40TD
1 2 9 5 5 0 6 9 2 -
4 3
E IT K E )T T C C IH O L O L W (
0 6
7 5
2 2 4 X
2 1
S W E R C S
3
A
711x
1 1
E IN L E S A V E S U
S T E E H S
1
. P MET ENI GNE Ö P MÄLI ROT T OOM
8
P2- 40TD
N IO T A N IG S E D
L E V E L T E E H S
D E K C E H C
1 2
R P P A 5 1
0
4 1
0
3 1
0
2 1
0
1 1
0
0 1
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
A
2
A
1
A
T E E H S
L E V E L
8 1
5 1
2 1
060914dmtle
29605592aAHOUSING
10-52(87)
HOUSING
29605592 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 02724570 HOUSING 2 08004072 HOUSING 3 08004070 MALE CONTACT 4 08004066 MALE CONTACT 5 08000908 TERMINAL . . 6 08000909 END PLATE 7 08000848 TERMINAL 8 08003271 MOUNTING RAIL 9 08001797 JUMPER BAR 10 08000912 TERMINALMARKINGSTRIP . . 11 08001744 CABLE GLAND 12 08001745 CABLE GLAND 13 08001749 CABLE GLAND 14 08001681 CABLE 1508001682 CABLE . . 1608001684 CABLE 18 04900627 CONNECTOR 1908001751 CABLE 20 08001362 CONNECTOR 21 08000296 CONNECTOR . . 22 08001457 BUSHING 23 08001210 CABLE TERMINAL 24 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 25 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 26 08001997 PLASTICCONDUITSFORCABLE . . 27 08000861 CONNECTOR 28 04900632 CONNECTOR 30 02830130 MOUNTING PLATE 31 06530440 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X25 - 8.8 , ISO4017 32 06531988 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X25 ISO 4762 . .
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Qt y
1 1 1 27 20 1 4 0.25 1 1 14 4 1 25 2 3 2 3 3 1 8 5 40 2 3 2 1 1 2 4
10-53 (87)
3-29605592_1aA HOUSING
A
B
C
D
E
F
G
0 6
7 1 1 X 7 5
H
0 1
0 1
0 1
0 2
0 1
0 1
9
9
9
9 1
9
9
8
8
8
8 1
8
8
7
7
7
7 1
7
7 2
7
6
6
6
6 1
6
6 2
6
5
5
5
5 1
5
5 2
5
4
4
4
4 1
4
4 2
4
3
3
3
3 1
3
3 2
3
2
2
2
2 1
2
2 2
2
1
1
1 1
1
5 0 4 g
1 1 3 s
5 4 3 s
1 2 3 s
0 1 3 k
2 0 3 s
1 1 3 b
6 0 4 m
2 5 3 y
5 0 4 s
6 0 4 b
T H IG R
1
ERAPS
9 3
2
2
6 3
3 0 4 b
7 1 1 x
2 0 3 b
6 1 3 s
0 7 3 y
6 2
14 3
1 7 3 y
1 4 3 s
0 2 3 s
8 4 3 s
503 1
3
3
0 6
2 2 9 5 5 0 6 9 2 -
5 3 f3
4 5
3 O N G W D
1 5
8 4
7 2
3
2
E M A N
* 613 1
5 4
2
0 1
* 934
1 1 2 4
6 2
613 5
4 2
1
4 2
3 2
201
2 2
421
9 3
3 2 2 2
0 1 0 0 T
4
2
T C U D O
S E D E S R E P U S A A V R
D E D E S R E P U S U T T A V R
R P
O K
O K
2
2
1 2
1 2
0 2
1
3 3
2
1
D N G
2
2
S T E E H S
2 2 4 X X O B / O L E T O K
1
5 2
D N G
2
2
1
I L E E L P A o B A : A K N C
0 3
5 2
ERAPS
R
** 613
7 2
2
2 4
Q
D
T F E L
1 3
29
P
A B *A
2 3
1
N
7 5
833
3 3
M
O N E H S
583
4 3
L
N IO T A N IG S E D
683
5 3
5 4
K
1
C
R O T C E N N O C
N I T II L
8 4
1 2
1
B
A
4 5
1 5
J
060914 dmtle
0 2
0 2
3
9 1
2
6 3
3 3
D N G
0 3
723
ERAPS 7 2
8 1
511
5 1 4 1
ERAPS ERAPS
A U R R A J A B A I E
3 1
91
1 2
6 1
44
0 1
7 2
5 1 4 1 3 1
S O J S Y T I K N E L
2 1 1 1
02
0 3
1
7 1
6 1
97 2
8 1
7 1
49 1
4 2
9 1
202
2 1
2
9
1
9
623
2 0 0 2 8 0 2 0
7
1
7
21
8 1 1
1
2
8
4
3
ERAPS
2
834
1
2
5 1
1
7
3
1
1
2 1
1
C
1 2
R P P A
2
4
B
D E K C E H C
8 1
6
D N G
A
N W A R D
L S J 2 0 0 2 8 0 2 0
5
5 1
2 1
E T A D
6
1
5
F M A
8
8
31
4 2
T N IE L C
1
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
060914dmtle
29605592aAHOUSING
10-54(87)
HOUSING
29605592 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 02724570 HOUSING 2 08004072 HOUSING 3 08004070 MALE CONTACT 4 08004066 MALE CONTACT 5 08000908 TERMINAL . . 6 08000909 END PLATE 7 08000848 TERMINAL 8 08003271 MOUNTING RAIL 9 08001797 JUMPER BAR 10 08000912 TERMINALMARKINGSTRIP . . 11 08001744 CABLE GLAND 12 08001745 CABLE GLAND 13 08001749 CABLE GLAND 14 08001681 CABLE 1508001682 CABLE . . 1608001684 CABLE 18 04900627 CONNECTOR 1908001751 CABLE 20 08001362 CONNECTOR 21 08000296 CONNECTOR . . 22 08001457 BUSHING 23 08001210 CABLE TERMINAL 24 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 25 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 26 08001997 PLASTICCONDUITSFORCABLE . . 27 08000861 CONNECTOR 28 04900632 CONNECTOR 30 02830130 MOUNTING PLATE 31 06530440 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X25 - 8.8 , ISO4017 32 06531988 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X25 ISO 4762 . .
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Qt y
1 1 1 27 20 1 4 0.25 1 1 14 4 1 25 2 3 2 3 3 1 8 5 40 2 3 2 1 1 2 4
10-55 (87)
3-296396_1cI CABLE ASSEMBLY A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
060303 dmtle
L
M
N
P
Q
R
O N E H S
N IO T A N IG S E D
I
0 6
A
9 2 1 X
C
D E
7 5
5 4
l p K
A 2 -1 7 5 0 3 S M D P
G U L P / 2 -2 0 2 K D D A P P L U T
M A L C E L B A C / A J A T IS O P N O D E V
1
1
6 9 3 1 0 0 8
7 9 3 1 0 0 8
R O T C E N N O C
E L U R
2 m m 0 1 E L B A C / I L E P A A K
¬ m m .5 1 x 2 E L B A C / I L E P A A K
R E F E C A L T O O B / I K K L O H E T Ä Ä P
K C A L B 2 m m 0 1 E L B A C / I L E P A A K
.5 7
.5 8
W N E S O H /
W N E S O H /
U K T E L A J O U S
U K T E L A J O U S
D N A E L B A C / IN IIT L A J I L E P A A K
m 5 . 3
m 1
1
m 3
m 6
m 1
-
5 9 4 1 0 0 8
1 8 6 1 0 0 8
1 5 9 0 0 0 8
6 8 6 1 0 0 8
1 9 9 1 0 0 8
2 9 9 1 0 0 8
1 5 7 1 0 0 8
2
G U L P
1
a s O
1
2
3
4
5
E
D
6
E
7
8
9
E
E
G
S U A J H O 4 1 3 .Y T N
E IV R A T N U P = B B N I IN IT I P L *
B
Y L P P U S N IO T I D N O C IR A E P Y T
D L O = C IN P
Ö T T Ö Y S N I N N I O T S A M IL N E N I L L A M N A H N A V = C N I IT I L
0 6
7 5
F
6 9 3 6 9 2 3
m 1
m 1 q s m m .5 1 I K K R E IM N Ä Ä = D N I IT I L
m 1 q s m m .5 1 N R O H = D IN P
2 m m 0 1 D N G =
E N I T II L
E IN P
*
A A M 4 1 3 Y .T N
D N G 4 1 3 Y E V L A V T H G I E W =
9 2 1 x E L B A C / I L E P A A K
E IV R A T N U P = F N I IT I L
F IN P
Y O K C O R M A T
t h g riy p o c
*
C
4 5
1 5
O N G W D
8 4
C
E M A N
6
4
2 4
D N G
u tk e l ja o u S
5 . 8
u tk e l a j o u S
.5 7 W N
W N
N R O H
I K K R E IM N Ä Ä
N R O H
D N G
A 2 C T K S m A U m L M 0 1 B
3 3
5 4
8
2 0 0 m m 0 5 1 . 1
9 3
6 3
A IN P
9 2 1 X
L O R T N O C 4 1 3 Y E V L A V T H IG E W =
m .5 3 q s m m 0 1 E K A L U S Ä Ä P = A N I IT I L
m 5 . 3 q s m m 0 1 E S U F IN A M =
9 2 0 X A P P L U T
9 2 0 X
2 4
o n rii. P
1
G
G
1 5
s ty i im N
1
I-
o k o k ja to o u M
4 5
8 4
C J E
T E K C O S
B
F
S T E E H S
9 3
0 5 2 1 / 0 5 6 T T C U D O R P
C
G
m m 8 Ø
S E D E S R E P U S A
A V R O K
D E D E S R E P U S U T T A V R O K
6 3
3 3
9
3 0 3
u k t le ja o u S
G
* 41
F
3 y
7 7 2
D E R 2 m m 0 1
4 2
1 2
8 1
5 1
2 1
A
.5 7 W N
A T T E K A L U S 9 5 3 F I E A S S E E N O K
S U F 9 5 3 F
S O J E L L E E K K A L U S Ä Ä P
C H A M F I E S U F IN A M O T
E
0 0 0 3 l= u tk e l a j o u S
0 0 0 3 l= .5 7 W N u tk e l ja o u S
.5 7 W N
0 3 2
DNG
1
211
2 m m ? 5 0 .7 0 5 0 1 x 3
E VL AV T HGI E W . T NEVI RAT NUP *
*
G
7 2
I
D E R 2 m m 6
I
4 2
5 9 1 0 8 1
A
0 0 5 3
O N S A H E IN
0 0 2 3 = l
F
2 m m 0 1
9 5 f3
0 0 4 1 /T 0 5 2 1 T
E
0 0 0 4 = l
0 0 2 3 = l
0 1 0 0 T
I
0 0 4 1 T / 0 5 2 1 T
H
1 2 f3
1 2 3 F E S U F *
5
B
C
D
E
F
G
H
J
2 8 ,1 ty t ä lis tö t ö y s ite a tli n i to s a m il F A Z
N IO IT D N O C IR A O T
8 1 1 r. n 0 0 4 1 T s L T 5 0 0 2 2 0 2 0 I
K
L
y tt ä
M
T A T I IM L E P A A K
lis 4 1 3 y il e p a a .k t n e v in r a t n u i tp s a L
F M A 4 0 0 2 2 1 3 2
s L T 4 0 0 2 2 1 3 1 G
H
N
K A H 0 0 0 2 6 0 0 2
tu t te s i o p ä t n e k ty k s u a j h o tä ä h ja tu t a jr o k s u tu i p 9 5 3 f
s L T 4 0 0 2 6 0 1 2
u tt a rj o k s u tu i p 9 5 3 f
F
s L T 3 0 0 2 0 1 0 2 E
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
U T T D E T E U G U N M A H O C L T E T S T I E L U S L T A R S A O P D
Q
F M A
N W A R D
r p 0 0 0 .2 3 0 . 4 1
L S J 5 9 1 0 8 1
D E K C E H C
L S J 4 0 0 2 2 1 3 2
1 2
R P P A
8 1
5 1 i tin li D N G y tt ä s i L C
N I T II L U T T A J R O K
N T 7 9 1 1 8 0
B
0 0 4 3 I L O A T IT M
A
R
R P 7 9 3 0 4 1
2 1
060303 dmtle
02963960cI CABLE ASSEMBLY
10-56 (87)
CABLE ASSEMBLY
02963960 R ef Pa rtN o .
..
D e s cr i p t i o n
1 08001396 TERMINAL 2 08001397 CABLE CLAMP 3 08001495 WIRE 4 08001681 CABLE 5 08000951 TERMINAL BUSHING . . 6 08001686 WIRE 7 08001991 PLASTICCONDUITSFORCABLE 8 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 9 08001751 CABLE
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
1 1 3.5 1 1 . 3 6 1
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-57(87)
3-29612477_1CABLE A
B
C
D
E
F
G
H
J
060303dmtle
K
L
M
N
P
Q
R
O N E H S
IT O R T E D
0 6 -
7 5
N IO T A N G I S E D
-
o k o k a j to o u M
A
D
7 4 1 X
4 5
4 2 2 0 0 2 1
1 5
8 4
s y it im N
5 4
l p K
2 1 7 5 0 3 S M A J A T S I O P N O D E V
A 6 0 1 3
1
1
S M A R O U S N I T II L O T H O J
m ¬ m 5 .7 0 x 6 1 S E IR /W T E IM T H O J
F
P
R
N
m .5 3
m .5 3
1
L
H J
K
7 9 3 1 0 0 8
1 9 2 1 0 0 8
6 9 9 1 0 0 8
-
0 9 1 1 2 5 4
1
2
3
4
5
G
H
J
K
L
M
N
P
R
S
E H S
1
0 6
T
9 3 4
9 0 5
9 1 4
8 2 5
7 1 4
6 1 9
0 1 5
2 5 9
0 0 9
1 0 9
1 5 4
3 2 5
5 1 1
1 3 5
5 0 5
7 4 1 X E L
3 0 9
B A C IH V
O N G W D
7 7 4 2 1 6 9 2 3
4 5
1 5
1
L A N I M R E T T I O R T E D
A P P L U T
0 3
8 1
1 9 1 1 2 5 4
1 5 8 1 0 0 8
Y O A R A
t h g ri y p o c
4
E U L G
1
A K K U S A IM I L
X
H T I W
2 4
0 1
E B U T K IN R H S
7
2 1
1 1
3 1
4 1
5 1
6 1
4
6
7
8
9
1
2
3
5
:o n N I D H O J
6 3
T C U D O R P
0 0 5 3
4
3 3
5 4
E A S A A V E S R A G R A E J IV O T U C S E Ä T T O Y R Ä P K E S U
7
6
8 4
C
E M A N
9 3
a s O
F
7 5
:o n III C E D D
2 4
o n . iri P
E
C O S
G S
T M
2 R O T C E N N O C T I O R T E D
D
T E K
E
C B A
-
E V E E L S E L B A C / I K T U P A J O U S
C
1
o : n 7 4 1 X
3 1 4 4 3 0 2 1
P 9 -2 0 2
B
S T E
0 1 0 0 /T 0 0 4 1 T / 0 5 2 1 T
9 3
S E D E S
R E P U S A A V R O K
D E D E S R E P U S U T T
6 3
A V R O K
3 3
3
0 3
A L L I N O K I IL S S Y T IS IV I T + A K K U S A M II L
H
7 2
I
7
V
6 4 2
I V U U R S Y T I N N II K Ä T S
Ä L IL P I E T N O II F V L I E T T
7 2
4 2
5
0 0 1
0 0 1
1 2
8 1
0 3
E N O C I IL S + E U L G H T I W E B U T K IN R H S
1 0 0 2 3 0 2 2
:o n I II C E D D E P W A E T R N O C L S F E E H T T G L IN A E S S U
5 1
9 0 5
9 1 4
8 2 5
7 1 4
6 1 9
0 1 5
2 5 9
0 0 9
1 0 9
1 5 4
3 2 5
5 1 1
1 3 5
5 0 5
3 0 9
N W A R D
o : n IN T II L
3
H I V
2 1
A
C B
E
F
D
H G
C
D
1 2
R P P A
3 B
2 B
1 B
1 G
2 D
3 A
1 D
3 C
2 C
1 C
1 E
1 H
3 H
2 J
1 K
5 1
3 F
K J
H I V
2 1
B
D E K C E H C
8 1
A
A
A
9 3 4
L S J 1 0 0 2 3 0 2 2
F M A
E
F
2 1
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
060303dmtle
29612477CABLE
10-58(87)
CABLE
29612477 R ef Pa rtN o .
D e s cr i p t i o n
1 08001397 2 08001291 3 08001996 5 04521190 6 04521191
..
CABLE CLAMP CONNECTOR PLASTICCONDUITSFORCABLE CONNECTOR CONNECTOR . . 7 08001851 PLUG
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
1 1 3.5m 1 30 . 18
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-59 (87)
3-29612770_1aE HOUSING
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
050818 dmkl
L
M
263f
N
¬ mm05 0 6
163f
4 1 9 K P
9 K P
5 1
6 1
R OT O MTR ATS C DV42 + I R OTT OO MS YTSI NNY ÄK
1 1 K P
9 K P
1 1 K P
9 K P
1 1 K P
9 K P
¬ mm05
* 613 613
) S E K A R B P O T S I S O P H IT (W P M U P E S A E L E R E K A R B =
B
653x
D
A
1 5
SSE NRAHRE WOP C ME
E
823x
N WOL B ES UF X OB E MARF R AE R OT T UNAL AP E K AL US NOOLET OK OK NUR AK AT
403 1
561
2
8 4
921 X R OT CE NNOC HTI WDEI L PP US EL B AC A NAK U M921 X NE M I TTII L EEL UTI LE P AAK
953f 123f
1 1
5 4
*
123
2 1 7 4 4 F
A 6 1
6 4 4 F
A 6 1
2 6 3 F
A 0 4
1 6 3 F
A 5 2
0 6 3 F
A 5 2
9 5 3 F
A 2 3
0 6
4 5
3
1 5
O N G W D
8 4
#
E M A N
5 4
L A N O I T P O =
E P
2 4
1 0 7 7 2 1 6 9 2 -
X O /B O L E T O K
NOI TI DNOC RI A I T NI OTS A MLI
D
3
7 5
6 5 3 X
1
C
1
E
X OB E MARF R AE R OT 224X NOOLET OK OK NUR AK AT
2
1 1 K P
S T E E H S
EL OP S UL P YRETT AB C DV42 + AP ANS UL P UKK A
CDV42 +
6 1 K P
O N E H S N IO T A N G I S E D
X OB E MARF T NORF C DV42 + OLET OK OK NUR UTE
833
3
R
X OB E MARF R AE R C DV42 + OLET OK OK NUR AK AT
063
533f
4 5 9 K P
CDV42 +
6 1 K P
7 5
Q
P MUP ES AELE R E K ARB 813 M , C DV42 + UPP MUP S UT UAP AV NURR AJ
163
063f 6 1 K P
P
#
263
*
E L B A C
6 5 3 x
IT O R T E D
O : N E IR W
1
2
3
4
5
0 4 2
1 4 2
0 5 1
0 5 1
1 5 1
2 4
9 m m 0 5 ta s a j h o p n a ta e t ro o k o k is K
8
9 3
#
5 6 3
6 0 3
7 2
N I H I E V U U R
N E N N A K A I N II L E S A V A IT A L
S W E R C S R E V O C H IT W E N I L E S A V E S U
1 3
C
0 1
7
3 3
R O T C E N N O C S S E N R A H R E W O P M C E
2 3
E B
Y T I V A C
A
C
E
D
B S E D E S R E P
+ C D V 4 2
L E B A L
D
A
9 3
0 1 0 0 T
+ C D V 4 2
D N G
D N G
D N G
V82
A- T- E
004 F F OS U A
1
K C O L E T I T C O L
1 2
6 1 K P
D
.5 3 1 W N
.5 7 W N
.5 7 W N
.5 7 W N
.5 7 W N
.5 8 W N
.5 8 W N
0 1 W N
0 1 W N
.5 7 W N
.5 7 W N
S U U T I P
0 0 5 1
0 0 5 3
0 0 5 6
0 0 5 4
0 0 0 6
0 0 5 1
0 0 5 1
0 0 5 2
0 0 5 4
0 0 5 1
2 2
O R N A S O
1 2
2 2
2 2
2 2
3 2
4 2
4 2
0 2
0 2
7 3
7 3
I P P Y Y T
¬ m m ,5 1 x 7
¬ m m 6
¬ m m 6
¬ m m 6
¬ m m 0 1
¬ m m 6 1
¬ m m 0 5
¬ m m ,5 1 x 3
¬ m m ,5 1 x 2
¬ m m 0 1
¬ m m 6
I L E P A A K
6 5 3 x
9 5 f3
0 6 3 f
1 6 3 f
2 6 3 f
0 0 3 f
1 0 s3
5 3 3 f
8 2 3 x
e m a rf D N G
1 2 3 f
0 3
7 2
4 2
6 1 K P
1 1 K P
7 1
8 1
C
I K T U P JA O U S
F F O S UA
8 1
) E T I H (W
1 0 0 2 7 0 9 0
¬ m m 6 1 S A W 1 0 3 s E L B A C , D E V O M E R 0 1 3 F
#
dng
DNGE MARF S UTI ODAA MOK NUR
103s
103S HCTI WS NI A M
5 1
D N
103S AJI SI AKT AK ÄÄP
103s
S E S U F E P Y T W E N
103S HCTI WS NI A M 103S AJI SI AKT AK ÄÄP
2 1
F M A 5 0 0 2 8 0 1 0 E
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
4 2
T N IE L C
4 1
A
6 3
3
E P
C D
E S R E P U S U T T A V R O K
3 3
8 3 A
U S A A V R O K
T C U D O R P
D E D
,G Y L P P U S N O I T I D N O C IR A
F M A 4 0 0 2 1 0 9 2 D
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
D E D D A S E L B A C D N G
F M A 3 0 0 2 1 1 0 1 C
Q
N W A R
E
E
D N A 0 0 3 F S E S U F
F M A 2 0 0 2 7 0 0 1
N IO IS V E R G N I W A R D
1 2
0
E T A
D
h A P 5 0 0 2 8 0 1
F M A
D
L E V E L T E E H S
D E K C E H C
R P P A 5 1
0
4 1
0
3 1
0
2 1
0
1 1
0
0 1
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
E
2
D
1
E
T E E H S
L E V E L
8 1
5 1
2 1
B
R
050818dmkl
29612770aEHOUSING
10-60(87)
HOUSING
29612770 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
1 29510582 HOUSING 3 08002330 CIRCUIT BREAKER 5 56008216 FUSE 6 56008213 FUSE 7 56008211 FUSE . 8 56008209 FUSE 9 56008242 AUXILIARY CONTACTOR 10 56008238 CONNECTING BAR 11 08003271 MOUNTING RAIL 12 08000848 TERMINAL . 14 08001744 CABLE GLAND 15 08001745 CABLE GLAND 16 08001747 CABLE GLAND 17 08236045 ADAPTER (HYDRAULIC) 18 08236041 ADAPTER (HYDRAULIC) . 2008001682 CABLE 2108001683 CABLE 2208001494 WIRE 2308001495 WIRE 2408001496 WIRE . 26 08001991 PLASTICCONDUITSFORCABLE 27 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 28 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 29 08001994 PLASTICCONDUITSFORCABLE 31 04521023 CONNECTOR . 32 04521024 CONNECTOR 34 29510598 SUPPORTING BLOCK
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
1 1 1 1 2 . 2 5 0.15 0.3 2 . 7 2 3 2 2 . 6 4 21 6 3 . 27 27 5 4 1 . 5 1
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-61 (87)
3-29612770_1aE HOUSING
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
0 6 3 f
¬ m m 6
1 6 f3
¬ m m 6
050818 dmkl
L
M
2 6 3 f
1 2 f3
P
Q
X OB E MARF T NORF OLET OK OK NUR UTE, C DV42 +
X OB E MARF R AE R OLET OK OK NUR AK AT, C DV42 +
0 6
7 5
N
¬ m m 0 1
O I T P O =
P M U P E S A E L E R E K A R B =
*
#
L A N
P MUP ES AELE R E K ARB UPP MUP S UT UAP AV NURR AJ, C DV42 +
R
) S E K A R B P O T IS S O P
S T E E H S
B 5
1
2 0 7 7 2 1 6 9 2 -
S T N Ä
1 5 1
H P
2
D
4
E 3
5
0 5 1
4 2
C
1 4 2
A
0 4 2
3
1
6 5 3 x
¬ m m 6 2
5 4
1
5 6 1
744 ¬ mm5. 1
644 ¬ mm01
263
7 4 4 F
A 6 1
6 4 4 F
A 6 1
2 6 3 F
A 0 4
1 6 3 F
A 5 2
0 6 3 F
A 5 2
9 5 3 F
A 2 3
* 0 2 3 m
1 5
8 4
5 4
P MUP GNI REETS Y C NE GRE ME UPP MUP S UAJ HOÄT ÄH
¬ mm5. 1
2 4
4 5
3
O N G W D
E M A N
X OB E MARF R AE R, N WOL B ES UF OLET OK OK NUR AK AT, T UNAL AP E K AL US
8 2 3 x
4 0 3
N N E K T Y K N O L E T O K 6 5 3 X
IO T C E N N O C 6 5 3 X X O B
0 5 1
M C E
8 4
0 6
7 5
NOI TI DNOC RI A ETI ALI T NI OTS A MLI, V42 +
¬ m m 6
7 4 4
1 5
3
H IT W (
4 5 6 4 4
2
O N E H S
-
N IO T A N G I S E D
¬ m m 0 5
2 4
#
¬ mm6
163
9 3
9 3
¬ mm6
063
0 1 0 0 T
¬ mm6
953
¬ m m 6 1
6 3
¬ m m 0 5 8
¬ m m 0 5
7 CD
2
3 3
V8 2
A- T- E
A
1
¬ m m 0 5
004 FF O S U A
5 3 3 F
8 3 3
A 0 0 4
* 6 1 3
0 3
D N G E M
¬ m m 0 5
A R F
1
3
0 3
X OB E MARF R AE R OT 224X NOOLET OK OK NUR AK AT
5 3 f3
R O T T R O A T M S
7 2
¬ m m 0 5
7 2
D N G E N I G N E
M
¬ m m 0 5
¬ m m 0 5
4 2
D N G E M A R F
¬ m m 6 1
R O T A R E N E G
1 2
¬ m m 6 1 G
D N G E IN G N E
R
4 2
T N IE L C
1 0 0 2 7 0 9 0
2 1
1 2
2
D E K C E H C
N W A R
D
8 1
L S J 4 0 0 2 1 0 9
F M A
E T A
D
R P P A
8 1
D N G E M A R F
¬ m m 0 1
A 9 2 1 X
D
¬ m m 0 1
B 9 2 1 X
C 9 2 1 X
D 9 2 1 X
E 9 2 1 X
L E V E L T E E H S
F 9 2 1 X
D N
D E V O
,G Y L P P U S N O I T I D N O C IR A
M E R 0 1 3 F F D F M N M A A A 4 0 2 0 0 0 0 3 2 F 0 1 E 2 7 0 S 0 9 U 0 2 F 1 D
A
B
C
D
E
F
6 3
3 3
H C IT W S IN A M
S Y R E T T A B
6 1 3
2
5 1
E S R E P U S U T T A V R O K
U S A A V R O K
T C U D O R P
¬ m m 0 5
FF O S UA
6
¬ m m 0 5
D E D
S E D E S R E P
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
B
5 1 D E D D A S E L B A C D N G
F M A 3 0 0 2 1 1 0 1 C
2 1
050818dmkl
29612770aEHOUSING
10-62(87)
HOUSING
29612770 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
1 29510582 HOUSING 3 08002330 CIRCUIT BREAKER 5 56008216 FUSE 6 56008213 FUSE 7 56008211 FUSE . 8 56008209 FUSE 9 56008242 AUXILIARY CONTACTOR 10 56008238 CONNECTING BAR 11 08003271 MOUNTING RAIL 12 08000848 TERMINAL . 14 08001744 CABLE GLAND 15 08001745 CABLE GLAND 16 08001747 CABLE GLAND 17 08236045 ADAPTER (HYDRAULIC) 18 08236041 ADAPTER (HYDRAULIC) . 2008001682 CABLE 2108001683 CABLE 2208001494 WIRE 2308001495 WIRE 2408001496 WIRE . 26 08001991 PLASTICCONDUITSFORCABLE 27 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 28 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE 29 08001994 PLASTICCONDUITSFORCABLE 31 04521023 CONNECTOR . 32 04521024 CONNECTOR 34 29510598 SUPPORTING BLOCK
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
1 1 1 1 2 . 2 5 0.15 0.3 2 . 7 2 3 2 2 . 6 4 21 6 3 . 27 27 5 4 1 . 5 1
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-63(87)
3-276332_1CSENSOR A
B
C
D
E
F
G
H
J
060303dmtle
K
L
M
N
P
Q
R
O N E H S
C J E
0 6
7 5
R O S N E S E R U T A R E P M E T L E U F
M
4 5
L A N I M
8 4
s ty i m i N
5 4
E R T IT O R T E D / IN T II L IT O R T E D
-
2 m m .5 1 x 2 I L E P A A K
2 m m .5 1 x 3 I L E P A A K
-
-
neni ni s eul b
I R U T N A Ö P M Ä L N E E IN A O T T L O P
i ssnar o egnar o
2
1
E H S
0 1
-
m .7 2
m .6 2
-
-
1 9 1 1 2 5 4
-
1 8 6 1 0 0 8
2 8 6 1 0 0 8
-
-
H S E
R O S N E S
m 5
E R U S S E R P L E U F
3 9 9 1 0 0 8
2 3 3 6 7 2 3
t
R O T C E N
S T F A
at su m kcal b
at su m kcal b
1
N O C Y A W 0 3
254
E N I A P N E E N I A O T T L O
der
C
neni ni s eul b
B
aa mr ah yer g
) 0 4 1 0 5 6 ( 9 4 4 2 0 0 8 0 t a rj a s iti m l a V
) 0 1 0 0 ( 8 4 4 2 0 0 8 0 t ja r a s iti m l a V
1 W
614
S R O S N E S
4 5
S O K T
E H T F O N IO S N E T X E
A J N IE R U T N A
1 5
O N G W D
Y O A R A
t h g ri y p o c
8 4
C
E M A N
5 4
C
S P F
neni atl ek woll ey
509
at su m kcal b
254
1 M
A
at su m kcal b
P
A
2 4
. m o u H
B
2 Y
9 3
9 3
a s O 6 3
0 6
7 5
3 R
274
0 1 W N U K T E L A J O U S
2 4
o n .r ii P
S T E
B
neni anup l p K
1
C
o k o k a j to o u
1 5
N IO T A N G I S E D
1
2
3
4
5
6
7
B
B
B
B
B
B
A
D 0 5 6 T
S E D E S
R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
3 3
D E D E S R E P U S U T T
6 3
A V R O K
3 3
1
0 3 R O S N E S E R U T A R E P
7 2
M E T L E U F
I R U T N A Ö P M Ä L N E E IN A O T T L O P
1
t
R O T C E N N O C Y A W 0 3
S T F A
/ 1
254
2 m m .5 1 x 2
1 2
8 1
3
I. S K Y D Ö Y H N Ä Ä T E T Y Ä K T A S O
7
7 2
4 2
T N IE L C
r p 0 0 0 2 . 9 0 . 7 2 tty ä s i ilt s k e T
5 9 8 0 1 1
E T A D
R P
N W A R D
L S J 5 9 8 0 1 1
L S J 5 9 8 0 1 1
D E K C E H C
R P P A
5 1
E IN A P N E E N I A O T T L O P
S P F
3
H S E
A
C
2 1
2 Y
/ 1
D
L
2 m m 5 . 1 x 3
1
B
1 M
/ 2
509 B
254
2 1
C s to u u M
1 W
/
3
614 C
E
F
G
H
N M
4
J
K
L
M
N
R
S
W T
P
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Y X
Q
1 2
8 1
C
R O S N E S E R U S S E R P L E U F
A
A V A T T A N I T T E S K O T II L S U T S I R U P
H S E
4 2
A J A A K R U P Ä Ä T I P IN T II L O T H O J
0 3
3 R
/
2
274 B
o l e tt e lu a s o ja a v u :K A s o t u u M R
s L T 9 9 5 0 4 0 u tt te u u m
s L T
o l e tt e lu a s o ja a v u K : B s o t u u M
0 0 2 1 0 1 1 tu t e t u u m
5 1
2 1
060303dmtle
02763320CSENSOR
10-64(87)
SENSOR
02763320 R ef Pa rtN o .
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 04521191 CONNECTOR 3 08001681 CABLE 4 08001682 CABLE 7 08001993 PLASTICCONDUITSFORCABLE
Qt y
10 2.7 m 2.6 m 5
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-65(87)
3-29613144_1CABLE
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
060303dmtle
L
M
N
P
Q
R
O N E H S N O I T A N IG S E D
0 6
7 5
o k o k ja to o u M
1 5
s ty i m i N
5 4
l p K
1
1
2 m m 5 . 1 x 2 E L B A C / I L E P A A K
.5 8 W N E V E E L S / I K T U P A J O U S
m .5 2
m .5 2
1 8 6 1 0 0 8
2 9 9 1 0 0 8
1
2
P -2 4 0 T D R O T C E N N O C / IN T II L
m m 4 d T C A T N O C /
1
7 2 6 0 0 9 4
1 0 2 1 0 0 8
4
5
4 4 1 3 1 6
O N G W D
9 2 3
Y O A R A
t
h g ri y p o c
n r b
IN T II L Ä K I E R
1
5 0 4 g E L B A C / I L E P A A K
+ D I R U T A L
4
4 5
1 5
8 4
C
E M A N
5 4
2
2 4
o n . iir P
0 6
7 5
4 5
8 4
S T E E H S
2 4
1
9 3
9 3
a s O
3
6
0 1 0 0 T
7
0 0 5 2
6 3
S E D E S R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
3 3
0 3
D E D E S R E P U S U T T A V R O K
6 3
3 3
0 3
7 2
n r b
7 2
u l b
1
2
P -2 4 0 T D
3 4 2
4 2
2 0 0 2 1 0 5 1
1 2
L S J 2 0 0 2 1 0 5 1
F M A
N W A R D
D E K C E H C
1 2
R P P A
8 1
8 1
5 1
5 1
2 1
2 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
060303dmtle
29613144CABLE
10-66(87)
CABLE
29613144 R ef Pa rtN o .
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 08001681 CABLE 2 08001992 PLASTICCONDUITSFORCABLE 4 04900627 CONNECTOR 5 08001201 CABLE TERMINAL
Qt y
2.5 m 2.5m 1 1
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-67 (87)
0 3
L O R T N O C
8 2
7 2
6 2
A T A D N O I T A C I F I T N E D I
O N E D O C
T I N U H S A D
D N O C
2
5 . 7 W N
m m 6
D E R
K C A L B
N I B A C
2 m m 6
2 m m 6
E V E E L S
E L U R R E F
C C M
E R I W
: E L B A C
E L B A C
E L B A C
E L B A C
E L B A C
E L B A C
5 9 5 0 0 0 6 5
9 9 8 4 0 0 6 5
9 8 2 0 0 0 6 5
4 9 4 1 0 0 8 0
5 8 6 1 0 0 8 0
1 9 9 1 0 0 8 0
2 5 9 0 0 0 8 0
7 6 3 2 0 0 8 0
1
1
1
m 5 , 2
m 1
m 5 , 3
1
1
4
5
6
7
8
N O I T I D N O C R I A
E D I S N I E I R E S
R I A -
5 2
Y T Q
0 0 9 4 0 / 0 6 5 1 3 2
L E N A P
9 2
040630 samakin
3-56004900_1 WIRING HARNESS ASSEMBLY
i t n i o l e p a a k
2 m m 6 E O H S
n e e t t i a l i t
S O T U U M
S O T U U M
n i o t s a m l I
T U O Y A L
4 2
3 2
3 1 1 x
L O B M Y S
O N
2 2
T R A P
1
2
3
9
1 2
0 2
2
1 0 2 1 0 N 0 B I T A C
1
3 1 1 X
9 1
1 0 0 X
8 1
C C M
3
R I A
7 1
6 6 1
N O I T I D N O C
4
R E B M U N
6
E C I V E D
5
I T N I O T S A M L I
5 1
8 6 5 3 X
I M I N
5 3 3 F
N O I T A C O L
7
+ 3
M V P
. N N U U S
+
5 1
K R A M
4 1 E D O C
E C I V E D
E e . f
5 1 3 E =
3 1 E D O C
2 1
N O I T A C O L
0 =
L E N A P . R T S N I
1 =
2 = I S S A H C
N I B A C
F M A
9 2 2 1 3 0 0 2
T N O R F
3 =
I S S A H C R A E R
1 1
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
4 =
E N I G N E
. K R A T
. V Y H
040630 samakin
56004900 WIRING HARNESS ASSEMBLY
10-68 (87)
WIRING HARNESS ASSEMBLY
56004900 R ef Pa rtN o .
..
D e s cr i p t i o n
1 56000595 PANEL 2 56004899 WIRINGHARNESS 3 56000289 ELECTRICALASSEMBLY 4 08001494 WIRE 5 08001685 WIRE . .
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
SEE PAGE 10-72 SEEPAGE10-74 SEEPAGE10-76
1 1 1 2.5 1
.
6 08001991 PLASTICCONDUITSFORCABLE 7 08000952 PLUG 8 08002367 CABLE TERMINAL
1
3.5 1
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-69 (87)
0 3
6 2
N A F
N O I T I D N O C R I A
8 2
7 2
2
F F O / N O
9 2
R E S N E D N O C 1
. S S M E R R P A L H A
N A F
E V L A V
R O T A R O P A V E
R O S S E R P M O C
2
D N G
J
1 4 4
J H
3 1 1 X
d n g F F O / N O
7 1 S
C / A
L O R T N O C
2
*2
2 7 1
C / A
R
3 2
L O R T N O C
B A
1 7 1
E D
C
4 4 4
C B
* 1 2
F E
2 4 4
R E T A E H
3 1 1 X
B A
4 4 4
3 4 4
2 4 4
C L O R T N O C
9 1
C B
B A
D E E P S
8 1
1 2 R
N A F
1 2 R
L K
3 1 1 X
2 2 R
0 2
M
M L
6 7
2 6
0 7
d r
7 6
7 9 3 X
n b
C B
B A
2 1
1 1
0 1 3 1 1 x
C
3 1 1 X
C
3 1
V 4 2 +
D N U O R G
9 k 2 3 b m 3 m 6 g
d r
2 1
E N N I U G R N E
3 1 B J 3 1
3 1 1 X
3 1 3 1 1 x
8 9 0 3 9 s 3 X
2
9 0 3 S
P
B
C
2 m m 6
d r
A 5 1
5 9 3 3 X
1
9 6 0 3 s 9 3 X
9 1 3 y
A
B 2 9 1 3 y
*
M
9 1 3 Y
9 4 3 Y
4
7
3 2
9 3 X
1 9 3 K
7 8
1
d r
0 3
9 3 3
B 7 0 3 m
B 7 0 3 m
M
7 0 3 M
9 3 X
I T N I O T S A M L I
2
1
3
1
I M I N
2 9 3 K
6 8 5 8
n b
M V P
1
A 8
2
3 9 3 F
A 8
1
B
A
8 0 3 M
2
M 8 0 3 m
1
8 0 3 m
B
A
2
5 1 3
2
M 5
5
1 3 m
1 3 m
M 0 1
2 m m 6
2 m m 6
F M A
9 2 2 1 3 0 0 2
. N N U U S
2 4 9 3 F
a 7 8
B 7 0 3 M
1
4 4
a 7 8 2 1
1
2
7 0 3 m
0 3
d r
2 7 0 3 m
dr
2
M
ly
3 1
X 2 m m 5 . 1
ng
B
9 3 X
A 5
2 9 3 K
kb
C
2
2 1 9 3 F
D
9 3 3 X
7 8 2 m m 6
A
2
dr
A
2
A
0
N
R E W O L B
2 9 3 A
2 9 3 3 X
B
D E E P S
S S E L P E T S
n g
B A
9 3 3 X
B A
k b
9 3 X
1 G J
P
1
6 2 3 s
L A N O I T P O
*
1
2
E T S U R A V Ä S I L
R I A
R D
*R1
1
Y L P P U S
D
S O T U U M
N O I T I D N O C
*V *
*
l y
1
2 6 3 J
C
S O T U U M
n e e t t i a l i t n i o t s a m l I
kb
2 R
3 R
3 9 3 3 X
6 1
4 1
1 6 2 3 s
0 1
2 9 3 F
k b
A
9 3 X
7 8
C
d r
5
dr
k b
1
2 1 m 2 3 d m f r 6
ng
n g
7 1
5 1
kb
B
C B
B A
5
dr C
6 2 3 S
C B
3 1 1 x
kb
1 9 3 A
1 9 3 3 X
1 9 3 B
nrcs
d r
3
2 1
T A T S O M R E H T
G N I C I E D
n g
5
4 3 1 1 x
6
1 9 B 3 s 1 A 1 9 3 s
V 4 d 2 r
3 1 1 x
C B
B A
2
4 9 3 3 X
C
3 4 4
0 2 R
2 2
1 x
0 1
9
3 1
G F
0 2 R
1 7 1
B A
0 7 1
2 7 1
8
7
0 0 9 4 0 0 6 5 3
i t n i o l e p a a k
* 6
k b
B
8
D
C B
2 N O I T P O
N I B A C
5
G
3 1 1 X
/
R E T A E H
E R U S S E R P I H
G N I C I E D
1 2 3
C
4 2
9
M R A L A
R O S N E S
4
3
6 2 H
G I H
5 2
040630 samakin
3-56004900_1 WIRING HARNESS ASSEMBLY
9 3 X
6 8 n b
5 8
0 1
1 9 3 K
9 3 X
1 1
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
1
. K R A T
. V Y H
040630 samakin
56004900 WIRING HARNESS ASSEMBLY
10-70 (87)
WIRING HARNESS ASSEMBLY
56004900 R ef Pa rtN o .
..
D e s cr i p t i o n
1 56000595 PANEL 2 56004899 WIRINGHARNESS 3 56000289 ELECTRICALASSEMBLY 4 08001494 WIRE 5 08001685 WIRE . .
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
SEE PAGE 10-72 SEEPAGE10-74 SEEPAGE10-76
1 1 1 2.5 1
.
6 08001991 PLASTICCONDUITSFORCABLE 7 08000952 PLUG 8 08002367 CABLE TERMINAL
1
3.5 1
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-71(87)
56000595PANEL
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
060731dmpli
060731dmpli
56000595PANEL
10-72(87)
PANEL
56000595 R ef Pa rtN o .
..
D e s cr i p t i o n
1 56006730 PLATE 2 56006727 DECAL 3 55018543 POTENTIOMETER 4 04730854 KNOB 5 55018544 SWITCH . . 6 56006725 LAMP
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
1 1 2 2 1 . 1
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-73 (87)
3-56004899_1a WIRING HARNESS A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
050630 dmsm M
N
P
Q
R
O N E H S
N IO T A N G I S E D
0 6
7 5
o k o k a j to o u M
D
8 4
s y it im N
5 4
l p K
R G S
T L
H J
K
D R A O B H S A D N I G IN R I W D N O C IR A
S 7 1 R O T C E N N O C E M A R /F IN T II L O K N U R
-S 3 K C A P
3 1 1 X
E L A M E F
R E H T A E W R O T C E N N O /C IN T II L
K C A P R E H T A E W T E K C O /S Y S L Y H
-
1
3
9
-
0 9 2 1 0 0 8
2 4 0 1 2 5 4
3 4 0 1 2 5 4
1
S 9 2 0 2 A 2 0 1 3 S M D 0 9 2 1 0 0 8
N I IT L O K N U R
3 1 1 X
A
:o n R O T C U D N O C
0 0 5
0 7
B
C
2 6
D
E
1 7 1
6 7
F
2 7 1
0 7 1
G
H
1 2 3
J
D N G
1 4 4
K
2 4 4
L
M
3 4 4
N
P
R
S
T
O N G W D
9 9 8 4 0 0 6 5 3
Y O A R A
t h g ri y p o c
4 5
1 5
8 4
C
4 4 4
3 1
E M A N
5 4
2 4
2 4
o n . iri P
-
9 3
a s O
1
2
3
4
5
6
7
0 0 5
0 0 2
3 3
3
S 3 K C A P R E H T A E W
2
7 2
E L A M E F
A
B
0 0 2
-S 3 K C A P R E H T A E W
0 2 0 R
C
E L A M E F
A
B
0 0 2
-S 3 K C A P R E H T A E W
1 2 0 R
E L A M E F
B
0 2 0 R
A
:o n R O T C U D N O C
1 2
-
B
1 2 0 R
C
2 7 1
1 7 1
A
B
2 2 0 R
C
o : n
o : n
R O T C U D N O C
R O T C U D N O C
0 7
2 6
6 7
A
2 4 4
R E P U S A A V R O K
T C U D O R P
2 2 0 R
D N G
1 2 3
D N G
3 4 4
6 3
A V R O K
3 1
1 4 4
7 2
C
B
D E D E S R E P U S U T T
0 3
0 7 1 A
C
S E D E S
3 3
0 2 0 H
7 1 0 S
4 2
9 3
1 2 b a c 0 1 0 0 T
0 0 5 2
6 3
0 3
0 6
7 5
1
4 5
1 5
F
P N
M
E H S
1
T E K C O S
E
C B A
S T E
F F O / N O C A
C
G N I N N U R E IN G N E
M R A L A S S E R .P H G I H
4 4 4
4 2
3 0 0 2 2 1 9 2
N W A R D
8 1
a n tu t o ts a k a a k a t tä n e tk y k
0 7 1
S 5 1
D N G
0 2 0 H
D E K C E H C
1 2
R P P A
8 1
1 2 3
7 1 0
L S J 3 0 0 2 2 1 9 2
F M A
1 4 4
e d i s c a b m o fr n o ti c e n n o c
5 1
2 1
2 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
R
050630 dmsm
56004899a WIRING HARNESS
10-74 (87)
WIRING HARNESS
56004899 R ef Pa rtN o .
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 08001290 CONNECTOR 2 04521042 CONNECTOR 3 04521043 FEMALE CONTACT
Qt y
1 3 9
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-75 (87)
3-56000289_1B ELECTRICAL ASSEMBLY A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
060303 dmtle
M
N
P
Q
R
O N E H S
0 6
3 1 1 X
A
B
C
D
E
F
G
H
J
L
K
M
N
P
R
S
T
N IO T A N G I S E D
1
S T E
1
E H S
0 6
B 7 5
o k o k a j to o u M
7 5
4 5
P 9 -2 0 2 1 5
8 4
s y it im N
5 4
l p K
2 1 7 5 0 3 S M A J A T S I O P N O D E V
A 6 0 1 3
1
1
S M A R O U S N I T II L O T H O J
4 2 2 0 0 2 1
-P 4 K C A P
-P 3 K C A P
-P 2 K C A P
-S 2 K C A P
E V E E L S E L B A C / I K T U P A J O U S
² m m .5 1 x 6 1 E L B A C / I L E P A A K
R E H T A E W R O T C E N N O /C IN IIT L
R E H T A E W R O T C E N N O /C IN IIT L
R E H T A E W R O T C E N N O /C IN IIT L
R E H T A E W R O T C E N N O /C IN IIT L
m 6
m 6
1
2
1
1
E L A M K C A P R E H T A E W G U L P / A N N I P
2 1
² m m 6
² m m 6
E L A M E F
K C A P IR T E M R O T C E N N O /C N I T II L
E L A M E F K C A P IR T E M T E K C O /S Y S L Y H
K C A P IR T E M L A E S / E T S I V II T
-
-
-
S 3
K C A P R E H T A E W T E K C O /S Y S L Y H
K C A P R E H T A E W L A E /S E T S I V II T
4 1
2
:o n IN D H O J
1
2
3
4
5
6
7
7 9 3 1 0 0 8
1 9 2 1 0 0 8
6 9 9 1 0 0 8
9 8 7 5 0 0 6 5
4 9 6 1 0 0 8
4 7 2 1 2 5 4
7 7 2 2 0 0 8
7 0 2 1 2 5 4
4 0 2 1 2 5 4
3 4 0 1 2 5 4
8 8 7 5 0 0 6 5
4 4 0 1 2 5 4
6 8 7 5 0 0 6 5
0 1
9
2 1
1 1
3 1
4 1
5 1
6 1
C D N O C R I A
2 1
D
3 1 1 X
E
C B
F
P
R
T
S
N
A
G H
M L
K
J
1
2
3
4
5
6
A
6 3
7
B
8
B
9
B
B
0 1
B
2 1
1 1
B
3 1
B
A A V S A R A J O U S Ä T Y Ä K
3 1 1 X
5 1
B B
E S A E R G E V I T C E T O R P E S U
0 1 0 0 /T 0 0 4 1 T / 0 5 2 1 T
T C U D O R P
3
1 X
2 1
0 1
1 2
R E H T A E W
8 1
S E D E S
R E P U S A A V R O K
D E D E S R E P U S U T T
A N A T K I U N M U N D E N E O T C IT R A I IL A T H IN IT O W T S S A E M M IL O C E E L U T
6 3
A V R O K
3 3
0 3
2 1
4 2
9 3
D H L f o d r a o b n o t c e n n o c /
: S R O T C E N N O C / T E M I T T II L K C A P
8 4
2 4
1
0 3
1 5
5 4
4
3 3
4 5
C
0 0 8 4
B
3
7 2
Y O A R A
t h g ri y p o c
E M A N
7 8 7 5 0 0 6 5
4 1
B
O N G W D
T E K C O S
9 3
a s O
9 8 2 0 0 0 6 5 3
3 1 1 x E L B A
2 4
o n . iri P
8
lla e e n o k ta s a v e tk y K
P 4 K C A P R E H T A E W B
P 3 K C A P R E H T A E W
1 9 3 3 X
C
E L A M
A
D
2 1
0 1
0 0 4
7
E L A M
A
2 1
0 1
0 0 4
6
B
P 3 K C A P R E H T A E W
2 9 3 3 X
E L A M
A
C
2 1 0 1
1 1
0 0 4
7
B
0 0 4
9
S 2 K C A P R E H T A E W
3 9 3 3 X
E L A M E F
A
C
P 2 K C A P R E H T A E W
4 9 3 3 X
E L A M
A
B
7 2
0 0 4
8
5 9 3 3 X
4 2
3 0 0 2 4 0 8 0
B
N W A R D
1 9 3 3 X
A
B
C
D
4
5
6
7
2 9 3 3 X
A
B
C
1
2
3
3 9 3 3 X
A
C
B
0 1
1 1
2 1
4 9 3 3 X
A
B
8
9
5 9 3 3 X
A
B
3 1
4 1
5 1
:o n IN D H O J
:o n IN D H O J
:o n IN D H O J
:o n IN D H O J
:o n IN D H O J
2 1
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Q
D E K C E H C
1 2
R P P A
8 1
Y T T Ä IS L T E IM T IT I L
F M A 4 0 0 2 2 0 5 2 B
A
L S J 4 0 0 2 3 0 1 0
F M A
R
0 9 6 1 0 0 8 0 li o 4 s o p
ty t ä s li ä t n e k t y k n e i im t itli A
5 1 F M A 3 0 0 2 2 1 4 0
2 1
060303 dmtle
56000289B ELECTRICAL ASSEMBLY
10-76 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56000289 R ef Pa rtN o .
..
..
D e s cr i p t i o n
1 08001397 CABLE CLAMP 2 08001291 CONNECTOR 3 08001996 PLASTICCONDUITSFORCABLE 4 08001694 CABLE 6 56005789 CONNECTOR . . 7 04521274 CONNECTOR 8 08002277 CONNECTOR 9 04521207 CONNECTOR 10 04521204 CONNECTOR 11 04521043 FEMALE CONTACT . . 1204521044 SEAL
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
1 1 6 6 1 . 2 1 1 12 2 . 14
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-77 (87)
040420 samakin
3-29601389_1A REVERSE WARNING DEVICE
l p K
y ty iti L o k o k a j o t o u M
M R A L A E C R E V E /R N I IT O R s A y it V im S N U T U U R E P l p K
o
n . iri P
a s O
1
M R A L A E S R E V E R / N I IT O R A V S U E T U D A U G R I E R P B
6 1 2 2 0 0 8 0 N / P , N R O H
2 1 x 8 M I V U U R IO S U U K
8 M A T T A A L S U L A
2
2
6 1 2 2 0 0 8 0
1 0 4 0 3 5 6
7 0 4 1 8 5 6
1
2
3
A
3 5 5 2 2 N E S F S a k k o lu u t a a L . s it H
3 2
V 4 2 +
4
O 1 0 0 2
B ta n u u S
0 1 0 0 T
e t o u T
o in a P t a ti m t ä m tö it k r e m i s s n a r le o T
2 0 3 H
E D IH A V
u t a la n a n in P
g k
4 3
E S K A A T
9 8 3 1 0 6 9 2 3
E S R E V E R R A E G
5
M R A L A . V E R ./ R A V S U T U U R E P
6 1 2 2 0 0 8
to o u M
e in A
O -
4 +_
,2 1 _ +
3 +_
,8 0 _ +
1 0 0 1
0 0 0 -2
6 1 3
0 0 0 1 -
1 2 1
5 1 3 -
5 , 1 _ +
3 , 0 _ +
0 2 1 -
1 _ +
2 , 0
0
a p ta ö y T
_ +
s u t s i e n o K
ö ty y v e L
e d h u S
N I T I O R A V S U T U U R E P
Y O S R E D A O L K C O C R M A T t h g ir y p o c
m r a l a e s r e v re
0 1 : 1
h s 9 9 1 0 1 1
t iri P
,5 0 _ +
2 _ +
h s 9 9 1 0 1 1
. rk a
T
. v y H
A
F M A
0 0 0 2 2 0 2 2
i k e T
m v P
B
A
1 . S O P Y T T Ä S I L
1
1
s to u u M
l p K t n K
A
6 M
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
rk M
040420 samakin
29601389A REVERSE WARNING DEVICE
10-78 (87)
REVERSE WARNING DEVICE
29601389 R ef Pa rtN o .
D e s cr i p t i o n
1 08002216 HORN 2 06530401 HEXAGONHEADSCREW(FULLTHREAD) 3 06581407 PLAINWASHER
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
1 M8X12SFS2064 M8SFS2041
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
2 2
10-79 (87)
29601207B SENSOR ASSEMBLY
5
3
2
040316 pelinds
4
S338 1
6
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
040316 pelinds
29601207B SENSOR ASSEMBLY
10-80 (87)
SENSOR ASSEMBLY
29601207 R ef Pa rtN o .
..
D e s cr i p t i o n
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
1 08501353 INDUCTIVEPROXIMITYSWITCH 1.1 08003969 SENSOR ASSEMBLY 2 02837560 MOUNTING PIECE 3 29612184 MOUNTING PLATE 4 02800480 THRUST . . . 5 06532003 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 8X16 SFS 2219 6 08001479 CONNECTOR
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
Qt y
1 1 1 1 2 2 1
10-81 (87)
3-56000291_1 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
040316 pelinds 9 2 0 0 0 6 5 3
0 3
4
/ 9 2
1
8 2
s c i r t c e l e
7 2
6 2
G N I L I E C
5 2
5 4 1 E
T H G I L
0 4
1 4
0 5
1 5
3 4
3 4
8 6
5 4
4 4
7 6
O I D A R
9 6
8
3 2
3 4 2 2
9 4
4 1 0 P
1 2
4 1 0 S
1 5 0 S
5 1 0 S
2 7
4 6 S
3 0 0 S
4 0 0 S
RIDE
BRAKE
CONTR
TEST
8 3 0 S
3 7
4 7
2 0 0 S
4 0 0 P
6 3 0 S
8 C 0 0 R S
5 7
4 5
R D D
O E S
S O T U U M
E D I S
6 5
5 5
L E N A P
3 5 S
2 4
L 1 2 E 1 1 C H H
8 4
7 1 1 S
7 4 3 4
8 1
1 4
L 1 E 0 S H
3 3 2 0 H H
7 2 H
6 2 4 0 0 1 H H H
5 3 1 H
9 0 H
4 9 2 1 H H
8 0 H
I R T T R O K
D 0 F E L 1 H
6 2 3 0 0 P
K C O R M A T
6 1
G N I L I E C
5 1
4 1
3 1
4 4 1 E
2 1
5 2 1 E
1 1
C L P
0 1 1 M
5 6
6 6
r n 0 1 0 0 T
4 1 1 M
4 6
7 2
0 7
1 7
I M I N
2 1 1 M
5 2
6 0 0 P
2 0 0 P
K C O R M A T
K C O R M A T
6
M V P
S P T
R O S S E R P M O C
3
5 1 1 A
5 0 0 P
1 0 0 P
K C O R M A T
K C O R M A T
7 1 1 M
7 4
9 0 0 P
C
R D E V T R 2 E 1 V / N 4 O 2 C
H C T I W S
L E N A P
7 4 1 S
0 1 0 P
K C O R M A T
T N E M U R T S N I
B C L *
K C O R M A T
B C L *
T A E S
6 6
6 3 1 E
R O O D
0 1 1 E 9 0 1 M
k i v d n a S
S R E H S A W
3 1 1 M
4 6
K C O R M A T
7 1
L E N A P
9 7
1 8 2 6
0 1 0 A
7 0 0 P
8 4 1 S
8 2
k c o r m a T
6 0 1
6 4 9 1
N I B A C
2 5
6 0 1 S
0 4
1 0 0 S
S O T U U M
6 7
SEO
5 0 0 S
1 0 2
3 1 0 S
K OC MR TA
5 3 1 E
T U O Y A L
r o t a r e p O
1 1 1 M
6 8
L E N A P R E N R O C
G N T I H L G I I E L C
0 8
5 3 1 E
4 2
t n e m t r a p m o c
9 4 1 S
R O O D
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
F M A
8 0 4 0 3 0 0 2
. N N U U S
. K R A T
. V Y H
040316 pelinds
56000291 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
10-82 (87)
OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
56000291 R ef Pa rtN o .
D e s cr i p t i o n
1 2 3 4 5 ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
04900613 REVOLUTIONMETER(TACHOMETER) 02848430 GAUGE 02848450 GAUGE 02848400 VOLT METER 02848480 GAUGE . 6 02848420 GAUGE 7 02848460 GAUGE 8 29603177 GAUGE 1088136329 RELAY 11 88464579 BOTTOM . 1208900215 RELAY 13 08000875 TERMINAL RELAY 14 08000225 END PLATE 15 08000226 TERMINALSTRIPACCESSORY 16 08001281 TERMINAL RELAY . 17 08002237 RELAY 18 08002238 RELAY SOCKET 19 08001303 FEMALE CONNECTOR 20 08900354 FEMALE CONNECTOR 2108003325 RELAY . 22 08900353 RELAY SOCKET 23 55019619 TIME RELAY 24 08000204 SEPARATEPOWERAMPLIFIERMODULE 25 02822650 STABILIZEDPOWERSUPPLY 26 08000082 NUMERIC DISPLAY . 2708000083 COVER 28 08000245 LED PLUG 29 08002403 RECTIFIER DIODE 30 08003271 MOUNTING RAIL 31 08000153 END CLAMP . 32 08000150 TERMINAL 33 08000152 JUMPER BAR 34 08001391 CONNECTOR 36 55018786 DC/DC CONVERTER 37 08002385 MEMORY DEVICE . 38 08002386 MEMORY DEVICE 40 04730777 SWITCH ACCESSORY 41 04730776 SWITCH ACCESSORY 42 04730780 BLANKING PLATE 43 04730782 CONNECTOR . 44 04730779 SWITCH 45 04730778 SWITCH 46 08002256 SWITCH 47 04730785 ROCKER SWITCH 48 04730786 ROCKER SWITCH . 49 08002255 PUSH BUTTON 50 08002203 ROCKER SWITCH 51 08000281 ROCKER SWITCH 52 29603682 PUSH BUTTON 53 04730788 ROCKER SWITCH . 54 04521025 CONNECTING PIECE 55 04521026 SOCKET INSERT 5604521027 GUARD 57 08002323 FUSE MASTER SWITCH 5808003107 FUSE .
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
1 1 1 1 1 . 3 1 1 2 2 . 1 4 1 1 2 . 22 22 27 28 1 . 1 1 2 1 1 . 1 1 2 1 3 . 100 1 8 1 1 . 1 4 6 2 8 . 4 2 2 1 1 . 1 2 1 1 1 . 1 6 1 1 5 .
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-83 (87)
3-56000291_1 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
040316 pelinds 9 2 0 0 0 6 5 3
0 3
4
/ 9 2
2 0 3
1 3
2 3
3 3
4 3
8 2
DNG
DNG
DNG
DNG
08 59
79
622 3120 161 164
505 95
2 1
222 901 9010 0150
2 0 0 X
259
015
30
022
619
825
109 613
009 734
H C S O B
833
7 2
1 6
7 5
6 2
0 6
3 1
1 2
3 1
1 2
3 1
1 2
3 1
1 2
A 0 1
B1 6 B2 AS
A 6 1
N O
1 2 F
B1 6 B2 AS
A 6 1
N O
0 2 F
B1 6 B2 AS
5 2
8 5
0 6
9 5
0 6
3 1
A 4
A 0 1
N O
8 0 F
N O
6 0 F
1 2
3 1
1 2
3 1
1 2
3 1
1 2
B1 B6 2 AS
A 0 1
N O
5 0 F
B1 B2 6 AS
A 0 1
N O
6 3 F
B1 B6 2 AS
A 0 1
N O
7 0 F
B1 6 B2 AS
3 1
123 703
803
703
2 0 0 2 3 3
0 3
503
403
503
403
s c i r t c e l e
5 6 K 7 8
2 2
4 1
2 2
4 1
2 2
4 1
2 2
4 1
2 2
4 1
2 2
4 1
2 2
4 1
2 2
4 1
2 2
4 1
t n e m t r a p m o c
4 0 F
N O
A 6 1
423 023
4 2 F
N O
B1 6 B2 AS
B1 B6 2 AS
5 5 2
0
633
1 2
r o t a r e p O
8 2 F 1V 2V 3V 4V
2 K D
9 2
4 2
7 X D P S J
5V 6V 7V
S O T U U M
1V 2V
7 7
3V 4V
1 K D
7 X D P S J
5V 6V 7V
S T U O Y A L
S O T U U M
L E N A P
9 7 K
6 9 K S - E O L K J A A R R N T B I U A E V N
3 2
42
21
2 2
2 2 2 M E
S T U P T U O
S T U P T U O
K
L M
H
S
G
N R
P
B
6 1 1 X
J
T
A
C
F
A
B
CD
B C
AD
B
CD
B C
AD
1
E
D
2
7 1 1 X
3
2 1 X
D N A L E I W
4 5 6 7 K L
A
R S
E F M N
C
T U
G H
B D
P
31
21
42
Y
8 9
Z V
J
1
8 4 1 X
W X
Q
D N G X
1 2 1 1 X
D N A L E I W
5 1 1 A
S T U P T U O
A
B
CD
B C
AD
A
1
1 2
3 4
S T U P N I
5 6
2
8 1 1 X
3
9 1 1 X
4 5 6
7 1
5 2
7 8
31
8
9
9
0 2 21
K
L
A
B
M
C
F
E
D N A L E I W
1
31
2 1 / 4 A 2 6
J M G
D
K
L H
S
R
P C
9 2 1 X
/ 3 4 0 0 0 0 G G
T N
A B
D
9 1
k c o r m a T
42
3 1 X
F
T
H
C
7 4 1 X
D
2 2 1 A
4 2
G R
P
B
6 0 1
1 2 1 A
J S
N
A
E
F E
0 2 1 A
3 1 1 X
3 1
4 1
r n 0 1 0 0 T
311K 211K
88K 78K 68K 58K
5 1
D X DNALEIW
4 2
3 1
4 1 X 1
2 1
k i v d n a S
3 8 8 1
7 8
8 8
6 3
7 3
8 3
4 1 7 8
0 2
7 1
6 1
7 1
8 1
1 2
9 1
2 2
3 0 A 1 A
67K
4 1
RC42 OLS
2 A 1 A
RC42 OLS
4 1
2 A
0 4 2 1 0 0 7 8 2 2
A26K
3 1
141K
32K
DNG
DNG
492
392
834
905 914
892
552
452
352
252
561
061 29
49 97
910K
76
35
911K
14
84
24
33
61K
82
52
13 12
42 91
21 800K
8
3 2
7
5 1
9340
634
801 501
701 401
23 122
012 602 402
142
37K
112 934 761
04K
761 83 43
63K
53K
33K
4 4 2 1 0 0 7 8 2 2
4 1
2 3
32 5 3
722
312 2020
822
102
202
85 1930
461 442
193
442 22
502
22
510
610
51 603 603
503 XXX 491
883
783
683 803
583 1510
803
112
m m 0 6 * 0 4
95 95 331
61 503
011 601 XXX
45
023
001
151
57 283
89 37
1041K
471
183
651 651
371 551
441K
451 0110
351 6010
341K
1 3
73
632
XXX 391
2041K
0 3
201
A96K
3041K
2 1
422
B96K
4041K
3 1
012 422
4220
502
A10K
7030
4 40 31 542 332
302
B10K
03
6020 4020
3 3
DNG
DNG
DNG
DNG
I V I R
I V I R
I P M E L Y
I P M E L A
M V P
F M A
8 0 4 0 3 0 0 2
. N N U U S
11
41WB 11WB
2 4 2 1 0 0 7 8 2 2
I M I N
1 1
3 K
52K
0 2
0 1
241K
3 1
6 1
8 8
m m 0 4 * 0 4
4 3
1 1
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
. K R A T
. V Y H
040316 pelinds
56000291 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
10-84 (87)
OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
56000291 R ef Pa rtN o .
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
D e s cr i p t i o n
5908003108 FUSE 60 08000840 AUXILIARY CONTACTOR 61 08000844 CONNECTING BAR 62 08001166 PILOT LIGHT 6408471033 BULB . 65 08001163 SWITCHBODY(CONTACTBLOCK) 66 08001196 PUSH BUTTON 67 08000072 PUSH BUTTON 68 08001162 SWITCHBODY(CONTACTBLOCK) 69 08002373 SWITCH . 70 08002370 SWITCH 71 08002404 CONTACT BLOCK 72 08002477 PUSH BUTTON 7308002478 RING 7408002479 GLASS . 7508002480 GUARD 77 08001759 COUPLING 78 02872770 ELECTRICAL ASSEMBLY 7902813190 DECAL 8102813210 DECAL . 8202813200 DECAL 83 02982420 FRAMECONNECTOR 8408000269 COVER 8500825380 GUARD 86 08002407 BLANKING PLATE . 87 08004240 MALE CONTACT 88 08004241 FEMALE CONTACT
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
3 9 1 1 1 . 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 . 1 SEEPAGE10-86
1 2 2 1
. 4 4
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
10-85 (87)
3-298242_1D FRAME CONNECTOR
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
050822 dmtle
M
N
P
Q
R
O N E H S
C J E
N O I T A N IG S E D
0 6
7 5
L O R T N O C E T O M E R / S U A J H -O O K U A K *
o k o k ja to o u M
4 5
K
1 5
8 4
s ty i m i N
5 4
l p K
C O L B T C A T N O C / O K H O L IN T E K S O K
7
T C A T N O C / IN T E K S O K
E T A L P / Y V E IL T N IE IV P A L
X O B / O L E T O K A L A
E T A L P / Y V E L
X O B / A S O O K N U R
T C A T N O C / A S IO T K A T N O K
R O T C
E N N O C / IN IT I L
E T A L P R E V O C / Y V E L E IT E P
E T A L P R E V O C / Y V E L E IT E P
3
0 2 1
1
3
1
2
2
1
1
1
5 6 0 4 0 0 8
7 6 0 4 0 0 8
0 7 2 1 8 9 2
6 6 1 4 0 0 8
0 3 1 0 8 9 2
9 9 3 1 0 0 8
6 4 8 1 0 0 8
5 9 3 1 0 0 8
0 8 2 1 7 8 2
0 3 2 2 7 8 2
6
9 2 1 X
7 4 1 X
1
1
7 5
2 4 2 8 9 2 3
S R O T C E N N O C / T E M I T IIT L O K N U R
O N G W D
4 5
1 5
Y O A R A
t
h g ri y p o c
8 4
C
5 4
0 1
2 4
2 4
o n . iir P 9 3
a s O 6 3
0 6
D
E M A N
G EFR HJ K DP S CBNTL AM
B CD E A F
8
M A C E C
p a n 7 1
S T E E H S
1
B
2
3
B
A
4
5
6
7
8
C
9
8 1 1 X
4
p a -n 0 4
9 1 1 X
p a -n 0 4
4 9 3
2
2
1
1
D 0 5 2 1 T
B
0 1
D
S E D E S R E P U S A A V R O K
D
T C U D O R P
3 3
D E D E S R E P U S U T T A V R O K
6 3
3 3
9 *
0 3
8 4 1 X
7 1 1 X
p a -n 0 4
0 3
4
2 7
G EFRSHJ DP T K CBN L AM
7 2
6
4 2
C
7 2
1
6 p 1 a 1 n X 7 1
5
4 2
3 7 9 3 0 1 2
1 2
F M A
N W A R D
L S J 7 9 3 0 1 2
D E K C E H C
L S J 7 9 9 0 4 0
1 2
R P P A
8 1
8 1
0 1 A J 9 O I T I S O P Y T T Ä IS L
5 1
2 1
F M A 9 9 6 0 8 0
D A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
5 O I IT S O P Y T T A IS L
I P P Y Y N T I IIT L F M A 7 9 9 0 4 0
C P
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
U T T E T U U M
F M A 7 9 7 0 4 1
B Q
3 O I IT S O P Y T T A IS L
A R
5 1 F M A 7 9 4 0 1 2
2 1
050822 dmtle
02982420D FRAME CONNECTOR
10-86 (87)
FRAME CONNECTOR
02982420 R ef Pa rtN o .
..
..
D e s cr i p t i o n
1 08004065 FEMALE CONTACT 2 08004067 FEMALE CONTACT 3 02981270 CABLE ENTRY PLATE 4 08004166 HOUSING 5 02980130 CABLE ENTRY PLATE . . 6 08001399 CONNECTING PIECE 7 08001846 FEMALE CONNECTOR 8 08001395 TERMINAL 9 02871280 BLANKING PLATE 10 02872230 BLANKING PLATE . .
S t a n d a rdd e s ig n a t i o n
Qt y
3 120 1 3 1 . 2 2 1 1 1 .
© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email:
[email protected] Internet: www.toro.sandvik.com