Manual de Derecho Constituciona - Gregorio Badeni.docx

MANUAL DE DERECHO CONSTITUCIONAL Gregorio Badeni LA LEY 2011 La Ley S.A.E. e I. 2011 T!"!#$n 1%&1 'C10(0AAC) B!eno* Aire* I#+re*o en ,a Argen-ina

Indi"e Genera, CA/TULO I DERECHO CONSTITUCIONAL 1. Con"e+-o de, Dere"o Con*-i-!"iona, 2. Con"e+-o -radi"iona, . Con"e+-o #oderno %. !en-e* de, Dere"o Con*-i-!"iona, (. La Con*-i-!"i3n 4. La* ,eye* in*-i-!"iona,e* &. La "o*-!#5re 6. C,a*i7i"a"i3n de ,a* "o*-!#5re* 8. 9!ri*+r!den"ia 10. Do"-rina 11. Dere"o "o#+arado 12. ina,idad de, Dere"o Con*-i-!"iona, 1. Re,a"ione* "on o-ra* di*"i+,ina* 1%. Me-odo,og:a de, Dere"o Con*-i-!"iona, 1(. T;"ni"a #e-odo,3gi"a de inN

22. Con"e+-o de "on*-i-!"i3n 2. C,a*i7i"a"i3n de ,a* "on*-i-!"ione* 2%. Con*-i-!"ione* e*"ri-a* y no e*"ri-a* 2(. Con*-i-!"ione* "odi7i"ada* y di*+er*a* 24. Con*-i-!"ione* r:gida* 7,e?i5,e* y +;-rea* 2&. C,$!*!,a* +;-rea* 26. Con*-i-!"ione* #on$r=!i"a* y re+!5,i"ana* 28. Con*-i-!"ione* srcinaria* y deri
%&. In-er+re-a"i3n a!-;n-i"a @!di"ia, y do"-rinaria %6. Reg,a* de in-er+re-a"i3n "on*-i-!"iona, %8. In-er+re-a"i3n -e,eo,3gi"a o 7ina,i*-a (0. In-er+re-a"i3n *e#$n-i"a (1. In-er+re-a"i3n *i*-e#$-i"a (2. In-er+re-a"i3n din$#i"a (. Reg,a* "o#+,e#en-aria* de in-er+re-a"i3n "on*-i-!"iona, (%. Raona5i,idad ((. In-er+re-a"i3n re*-ri"-i
&2. Re7or#a de 7a"-o de 18&2 &. Re7or#a "on*-i-!"iona, de 188% CA/TULO III DINMICA DEL ODER CONSTITUYENTE &%. oder "on*-i-!yen-e &(. oder "on*-i-!yen-e srcinario y +oder "on*-i-!yen-e deri
82. S!+re#a":a de ,a Con*-i-!"i3n

8. E, ar-:"!,o 1 de ,a Con*-i-!"i3n Na"iona, 8%. S!+re#a":a de ,a* ,eye* 8(. S!+re#a":a de ,o* -ra-ado* 84. 9erar=!:a de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* 8&. Re,a"i3n de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* "on ,a Con*-i-!"i3n Na"iona, 86. In-er+re-a"i3n y a+,i"a"i3n de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* 88. E7e"-o* de ,a in-er+re-a"i3n de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* +or ,a Co#i*i3n y ,a Cor-e In-era#eri"ana de Dere"o* H!#ano* 100. La Cor-e In-era#eri"ana de Dere"o* H!#ano* "o#o in*-an"ia @!ri*di""iona, *!+erior a ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia 101. Con-ro, de "on*-i-!"iona,idad 102. Si*-e#a* de "on-ro, de "on*-i-!"iona,idad 10. Con-ro, +o,:-i"o 10%. Con-ro, @!di"ia, 10(. Con-ro, de "on*-i-!"iona,idad en ,a Argen-ina 104. Ca!*a @!di"ia, 10&. e-i"i3n de +ar-e 106. Con-ro, de o7i"io 108. In-er;* ,eg:-i#o 110. La* "!e*-ione* +o,:-i"a* no *on @!*-i"ia5,e* 111. E7e"-o* de ,a de",ara"i3n de in"on*-i-!"iona,idad CA/TULO F ESTADO Y GOBIERNO 112. Organia"i3n +o,:-i"a g,o5a, 11. o5,a"i3n 11%. Terri-orio 11(. oder +o,:-i"o

114. oder in*-i-!"iona,iado 11&. Co#!nidad na"iona, 116. Cen-ra,ia"i3n y de*"en-ra,ia"i3n +o,:-i"a 118. A,iana o ,iga de E*-ado* 120. Uni3n +er*ona, de E*-ado* 121. Con7edera"i3n 122. E*-ado 12. E*-ado 7edera, 12%. E*-ado !ni-ario 12(. Regiona,i*#o 124. E, regiona,i*#o en ,a Con*-i-!"i3n Na"iona, 12&. Organia"ione* *!+rae*-a-a,e* 126. La in-egra"i3n en ,a Con*-i-!"i3n Na"iona, 128. So5eran:a 10. A!-ono#:a 11. A!-ar=!:a 12. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, 1. E, 7edera,i*#o argen-ino 1%. a"-o* +ree?i*-en-e* y e*+e"ia,e* 1(. Re,a"ione* en-re e, E*-ado 7edera, y ,a* +ro
1%1. De*arro,,o e"on3#i"o y 5iene*-ar ,o"a, 1%2. R;gi#en de ,o* idro"ar5!ro* 1%. Ig!a,dad en-re ,a* +ro
14(. Si*-e#a* de, +oder de +o,i":a 144. L:#i-e* de, +oder de +o,i":a 14&. Co#+e-en"ia de ,a Na"i3n y ,a* +ro
168. Li5er-ad de re!ni3n 180. Li5er-ad de a*o"ia"i3n 181. E, #a-ri#onio y ,a* !nione* o#o*e?!a,e* 182. Dere"o* +er*ona,:*i#o* 18. Dere"o a, onor 18%. Li5er-ad de in-i#idad y N 206. E, +en*a#ien-o 208. E?+re*i3n de, +en*a#ien-o 210. Li5er-ad de +ren*a y ,i5er-ad de i#+ren-a 211. E?-en*i3n de ,a ,i5er-ad de +ren*a 212. In-erne-

21. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 1% 21%. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 2 21(. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 1J 214. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o  21&. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o % 216. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 46 218. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 6 220. La ,i5er-ad de +ren*a en ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* 221. Do"-rina de ,a Cor-e In-era#eri"ana de Dere"o* H!#ano* 222. Di#en*ione* indi
26. L:#i-e* 28. 9!ri*+r!den"ia 2%0. Re*-ri""ione* a ,a ,i5er-ad de +ren*a 2%1. Ina5i,i-a"i3n +ara e@er"er e, +eriodi*#o 2%2. Do"-rina KCa#+i,,ayK 2%. Do"-rina de ,a Krea, #a,i"iaK. or#!,a"i3n de ,a do"-rina 2%%. A+,i"a"i3n en e, *i*-e#a @!r:di"o argen-ino 2%(. La rea, #a,i"ia en ,a @!ri*+r!den"ia na"iona, 2%4. !5,i"idad "o#er"ia, CA/TULO I LAS LIBERTADES ATRIMONIALES 2%&. Li5er-ad de +ro+iedad 2%6. An-e"eden-e* "on*-i-!"iona,e* y "on
242. De"o#i*o 24. Ser
264. C;,!,a* #adre 26&. Tra*+,an-e de 3rgano* 266. R;gi#en @!5i,a-orio 268. En-idade* de *eg!ridad *o"ia, *!+er+o*i"i3n de a+or-e* y "o#+e-en"ia 280. De7en*a de ,a 7a#i,ia CA/TULO I LIBERTAD ISCAL Y ODER IMOSITIFO 281. Con"e+-o 282. La re,a"i3n @!r:di"a 7i*"a, 28. Lega,idad 28%. Ig!a,dad 28(. No "on7i*"a-oriedad 284. A@!*-e +or in7,a"i3n 28&. La reg,a de, e#+o5re"i#ien-o 286. Li5er-ad de "ir"!,a"i3n 288. E, +ea@e 00. C,a*i7i"a"i3n de ,a* "on-ri5!"ione* 01. I#+!e*-o* 02. Ta*a* 0. Con-ri5!"ione* e*+e"ia,e* 0%. E, aorro o5,iga-orio 0(. Dere"o o i#+!e*-o de ad!ana 04. In-er+re-a"i3n de ,a* ,eye* 7i*"a,e* 0&. Di*-ri5!"i3n de, +oder i#+o*i-i
08. Na"iona,idad y "i!dadan:a 10. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a na"iona,idad 11. Dere"o e,e"-ora, y *i*-e#a e,e"-ora, 12. Con"e+-o de *i*-e#a e,e"-ora, 1. T;"ni"a e,e"-ora, 1%. C!er+o e,e"-ora, 1(. Re+re*en-a"i3n +o,:-i"a y re+re*en-a"i3n 7!n"iona, 14. E, "!er+o e,e"-ora, en ,a ,egi*,a"i3n argen-ina 1&. Si-!a"i3n de ,o* de-enido* y no "ondenado* 16. S!7ragio 18. Fo-o 20. Uni
%. Si*-e#a de re+re*en-a"i3n +ro+or"iona, (. La re+re*en-a"i3n +ro+or"iona, en e, *i*-e#a e,e"-ora, argen-ino 4. Si*-e#a de ,e#a* &. ar-ido* +o,:-i"o*. Con"e+-o 6. Cara"-er:*-i"a* y 7!n"ione* 8. E, ro, de ,a o+o*i"i3n %0. C,a*i7i"a"i3n de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o* %1. ar-ido* de o+ini3n y +ar-ido* de #a*a %2. ar-ido* o7i"ia,i*-a* y +ar-ido* o+o*i-ore* %. ar-ido* de dere"a "en-ro e i=!ierda %%. ar-ido* "on*-i-!"iona,i*-a* y a!-o"r$-i"o* %(. Si*-e#a* de +ar-ido* +o,:-i"o* %4. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o* %&. inan"ia#ien-o de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o* %6. Cad!"idad y e?-in"i3n de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o* %8. Se,e""i3n de "andida-o* y e,e""ione* in-erna* (0. odere* de e"o y +,!ra,i*#o (1. a"-ore* de +oder y 7a"-ore* de +re*i3n (2. In*-i-!"iona,ia"i3n de ,o* +odere* de e"o CA/TULO III LAS GARANT/AS CONSTITUCIONALES (. Con"e+-o y ",a*i7i"a"i3n de ,a* garan-:a* "on*-i-!"iona,e* (%. Seg!ridad @!r:di"a ((. Irre-roa"-i
(&. Irre-roa"-i
62. r!e5a o5-enida i,ega,#en-e 6. De-en"i3n +re
LAS GARANT/AS 9URISDICCIONALES

82. A#+aro 8. A#+aro "on-ra a"-o* de a!-oridad +5,i"a 8%. Con"e+-o de a!-oridad +5,i"a 8(. Le*i3n a ,o* dere"o* y garan-:a* "on*-i-!"iona,e* 84. Ine?i*-en"ia de <:a* ad#ini*-ra-i
%04. Ca-egor:a* de da-o* %0&. E, "on*en-i#ien-o %06. #5i-o de a+,i"a"i3n %08. H$5ea* "or+!* %10. Reg!,a"i3n ,egi*,a-i
CA/TULO F LAS GARANT/AS INSTITUCIONALES %1. E*-ado de *i-io %2. Ca!*a,e* de, e*-ado de *i-io %. Co#+e-en"ia +ara de",arar e, e*-ado de *i-io %%. D!ra"i3n de, e*-ado de *i-io %(. E7e"-o* de ,a de",ara"i3n de, e*-ado de *i-io %4. Dere"o* y garan-:a* =!e no *e *!*+enden %&. Con-ro, de raona5i,idad %6. Arre*-o y -ra*,ado de +er*ona* %8. Dere"o de o+"i3n %%0. In-errgano "o#+e-en-e +ara de",arar ,a in-er
%((. De,i-o* "on-ra e, E*-ado %(4. -i"a +5,i"a %(&. Ley Na"iona, de -i"a 5,i"a CA/TULO FI ODER LEGISLATIFO %(6. !n"ione* de, Congre*o %(8. Organia"i3n de, Congre*o %40. A"-!a"i3n de ,a* C$#ara* de, Congre*o %41. A-ri5!"ione* de ,a C$#ara de Di+!-ado* %42. A-ri5!"ione* de ,a C$#ara de Senadore* %4. Co#+o*i"i3n de ,a C$#ara de Di+!-ado* %4%. Si*-e#a e,e"-ora, %4(. Di+!-ado* *!+,en-e* %44. N#ero de #ie#5ro* de ,a C$#ara de Di+!-ado* %4&. Condi"ione* +ara *er e,egido di+!-ado %46. D!ra"i3n de, #anda-o y reno
%&8. In"o#+a-i5i,idade* "on*-i-!"iona,e* %60. In"o#+a-i5i,idade* ,ega,e* y ;-i"a* %61. rerroga-i
(0%. Mayor:a e*+e"ia, *o5re ,a -o-a,idad de ,o* #ie#5ro* e?i*-en-e* CA/TULO FII LA ACTIFIDAD DEL CONGRESO (0(. San"i3n de ,a* ,eye* (04. ro#!,ga"i3n y +!5,i"a"i3n de ,a* ,eye* (0&. Leye* *e"re-a* (06. E,
(26. Ley de +re*!+!e*-o (28. S!5*idio* a ,a* +ro
((2. re*iden"ia,i*#o ((. ar,a#en-ari*#o ((%. Go5ierno de a*a#5,ea (((. E, *i*-e#a +re*iden"ia,i*-a argen-ino ((4. E,e""i3n +re*iden"ia, ((&. E,e""i3n +re*iden"ia, en ,a Con*-i-!"i3n ((6. Condi"ione* de e,egi5i,idad ((8. Re#!nera"i3n e in"o#+a-i5i,idade* (40. D!ra"i3n de, #anda-o y ree,e""i3n +re*iden"ia, (41. A"e7a,:a de, oder E@e"!-i
(&&. A-ri5!"ione* "o,egi*,a-i
401. N#ero de @!e"e* de ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia 402. Di
re*en-a"i3n E, Man!a, de Dere"o Con*-i-!"iona, e* !n "o#+endio =!e -iene +or o5@e-o 7a"i,i-ar e, a""e*o a, "ono"i#ien-o de ,o* a*+e"-o* *!*-an"ia,e* "orre*+ondien-e* a ,a #a-eria =!e a5ar"a. S! de*arro,,o +ro7!ndiado ,a* o+inione* e#i-ida* +or ,o* a!-ore* =!e ana,iaron di"o* -e#a* y ,a 5i5,iogra7:a de "on*!,-a e*-$n e?+!e*-o * en e, Tra-ado de Dere"o Con*-i-!"iona, "!ya -er"era edi"i3n 7!e rea,iada +or La Ley en a5ri, de 2010.

CA/TULO I Dere"o Con*-i-!"iona, SUMARIO 1. Con"e+-o de, Dere"o Con*-i-!"iona,. 2. Con"e+-o -radi"iona,. . Con"e+-o #oderno. %. !en-e* de, Dere"o Con*-i-!"iona,. (. La Con*-i-!"i3n. 4. La* ,eye* in*-i-!"iona,e*. &. La "o*-!#5re. 6. C,a*i7i"a"i3n de ,a* "o*-!#5re*. 8. 9!ri*+r!den"ia. 10. Do"-rina. 11. Dere"o "o#+arado. 12. ina,idad de, Dere"o Con*-i-!"iona,. 1. Re,a"ione* "on o-ra* di*"i+,ina*. 1%. Me-odo,og:a de, Dere"o Con*-i-!"iona,. 1(. T;"ni"a #e-odo,3gi"a de in
"o#o *i*-e#a 5a*ado *o5re ,o*
"o#+or-a#ien-o +o,:-i"o "!ando e,,o* e*-$n *!@e-o* a, e*-!dio de o-ra* di*"i+,ina* de ,a Cien"ia o,:-i"a de "!yo* re*!,-ado* de -oda* #anera* *e n!-re e, Dere"o Con*-i-!"iona, "o#o "on*e"!en"ia de ,a in-erde+enden"ia "ien-:7i"a. La !nidad de an$,i*i* de, Dere"o Con*-i-!"iona, *!+era e, "on-enido a*ignado a !n do"!#en-o @!r:di"o 5$*i"o "ono"ido "on e, no#5re de K"on*-i-!"i3nK y =!e +or o5ra de !n en7o=!e nor#a-i
Con*-i-!"iona, 7!e en-endido "o#o !na di*"i+,ina =!e *e ago-a5a "on e, e*-!dio y ,a de*"ri+"i3n de ,a "on*-i-!"i3n @!r:di"a y e, $#5i-o +ara e, an$,i*i* de ,o* 7en3#eno* "on*-i-!"iona,e* 7!e ,i#i-ado a, E*-ado. or o5ra de ,a e*"!e,a a,e#ana "!ya gra
Dere"o Con*-i-!"iona, "ir"!n*"ri+-o a ,a* 7ron-era* de !n E*-ado. E, "on"e+-o a5*o,!-o de, +oder *o5erano de, *ig,o I "o,i*iona5a "on e, "on"e+-o re,a-i
a+ar-ar*e -o-a, o +ar"ia,#en-e de, #ode,o e*-a5,e"ido +or e, orden "on*-i-!"iona,. No +or e,,o e*-are#o* a, #argen de !n 7en3#eno "on*-i-!"iona, =!e "o#o -a, #ere"e *er e*-!diado +or n!e*-ra di*"i+,ina. Cir"!n*"ri5ir ,o* e*-!dio* "on*-i-!"iona,e* a, #ar"o @!r:di"o +!ede "ond!"ir a ,a 7or#!,a"i3n de "on",!*ione* -e3ri"a#en-e <$,ida* +ero "aren-e* de *!*-en-o y !-i,idad +r$"-i"a. La r!+-!ra de, orden "on*-i-!"iona, ,o* go5ierno* y 7!n"ionario* de 7a"-o ,o* gr!+o* de +re*i3n ,o* gr!+o* de o+ini3n ,o* +odere* de e"o ,o* +ar-ido* +o,:-i"o* ,o* *i*-e#a* e,e"-ora,e* ,a reg!,a"i3n de "ier-o* dere"o* o 5a@o de-er#inada* "ondi"ione* *on *o,a#en-e a,g!no* de ,o* 7en3#eno* +o,:-i"o* =!e gra
(. La Con*-i-!"i3n La "on*-i-!"i3n "o#o do"!#en-o @!r:di"o en e, "!a, *on e?+!e*-o* de #anera org$ni"a ,o* +rin"i+io* 7!nda#en-a,e* de, ordena#ien-o nor#a-i
,a* C$#ara* de, Congre*o ,a ,ey de organia"i3n de, oder 9!di"ia, ,a ,ey de #ini*-erio* ,a* ,eye* reg,a#en-aria* de ,a ini"ia-i
!na ne"e*idad =!e *e -rad!"a en ,a i#+o*i"i3n de ,a "ond!"-a "on e, "ar$"-er de !na o5,iga"i3n @!r:di"a. La "on
La Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia +or de"i*i3n #ayori-aria'1)  -iene re*!e,-o =!e e, +rin"i+io de ,ega,idad e*-a5,e"ido +or e, ar-. 16 de ,a Con*-i-!"i3n "ede 7ren-e a ,a "o*-!#5re in-erna"iona, a!n=!e en e, "a*o "on"re-o *e -ra-e de !na "o*-!#5re "on-ra ,ege#. No "o#+ar-i#o* *e#e@an-e "on",!*i3n. A"e+-ar =!e ,a "o*-!#5re in-erna"iona, "on-ra ,ege# *ea 7!en-e de, Dere"o Con*-i-!"iona, y #odi7i"a-oria de ,a Con*-i-!"i3n i#+or-a a
7!nda#en-a"i3n ,a* *en-en"ia* de e*o* -ri5!na,e* in7eriore* =!e *e a+ar-an de ,o* +re"eden-e* de ,a Cor-e *in a+or-ar n!e
+a:*e* e?-ran@ero* y de ,a* organia"ione* *!+rana"iona,e* "on e, +ro+3*i-o de de-er#inar *!* 5ondade* y de7e"-o* y de e*-a5,e"er ,a* "on"ordan"ia* o di
En !n *i*-e#a +er*ona,i*-a ,a ,i5er-ad y ,a dignidad de, *er !#ano *on *i#!,-$nea#en-e o5@e-o e in*-r!#en-o de, r;gi#en. O5@e-o +or=!e ,a "on*-i-!"i3n y organia"i3n de, *i*-e#a *e a"en e7e"-i
"on*-i-!"iona,e* "on "!ya a+,i"a"i3n *e a*+ira a in*-i-!"iona,iar en ,a rea,idad +o,:-i"a ,a idea do#inan-e en ,a *o"iedad. De e,,o *e de*+rende =!e #ien-ra* =!e ,a e*en"ia de, Dere"o Con*-i-!"iona, e* ni"a "!a,=!iera *ea ,a na-!ra,ea de, *i*-e#a +o,:-i"o *! 7or#a *er$ *!*-an"ia,#en-e
"o#o ,a e"ono#:a +ro"!ran *a-i*7a"er ,a* ne"e*idade* de, o#5re en $#5i-o* de ,a "on
en E*-ado de o,i":a "!ando ,o* ad#ini*-rado* e*-$n de*+ro
Con*-i-!ye !n gra
o5@e-o de *! e*-!dio +or #edio de, raona#ien-o. En *! "ar$"-er de +ro"e*o de "on@!n-o de -area* in-e,e"-!a,e* e*-$ "o#+!e*-o +or -re* e-a+a* =!e *on ,a -;"ni"a #e-odo,3gi"a de in
14. En7o=!e #e-odo,3gi"o Una
errore* de, +a*ado de5ido a *! +re
En-re ,o* en7o=!e* #e-odo,3gi"o* "a5e in",!ir a ,a -eor:a de ,o* @!ego* a!n=!e *! "ar$"-er de -a, *!e,e *er "!e*-ionado. M$* =!e de !n en7o=!e *e -ra-ar:a de !n +ro"edi#ien-o #e-odo,3gi"o a -ra<;* de, "!a, *e +odr:an 7or#!,ar ,eye* "ien-:7i"a* #er"ed a ,a a+,i"a"i3n de a,g!no de ,o* en7o=!e*. La -eor:a de ,o* @!ego* in-egra ,a "a-egor:a de ,o* @!ego* de e*-ra-egia en o+o*i"i3n a ,o* @!ego* de aar +!e* e, 7a"-or de-er#inan-e en *! de*arro,,o re*ide en ,e a5i,idad de ,o* +ro-agoni*-a* =!e +ar-i"i+an de, @!ego. E, #ar"o de ,a -eor:a de ,o* @!ego* e*-$ in-egrado +or -re* e,e#en-o* ,a in7or#a"i3n =!e "ada @!gador +o*ee *o5re *! ad
La a+,i"a"i3n rig!ro*a de e*-e en7o=!e +!ede *er de gran !-i,idad +ara o7re"er re*+!e*-a* "ien-:7i"a* a inn!#era5,e* e+i*odio* o *i-!a"ione* +o,:-i"o*. er#i-e -a, "o#o *e a e"o *o5re ,a 5a*e de en-re
e, =!e #e@or *e ade"!a a ,o* re=!eri#ien-o* +ro
de ,a de#o"ra"ia. E* ne"e*ario -a#5i;n =!e e?i*-a !na 7,!ida y "on*-an-e "o#!ni"a"i3n en-re go5ernan-e* y go5ernado* 5a*ada en ,a ,i5er-ad y ,a ig!a,dad y !na idea +o,:-i"a do#inan-e en ,a *o"iedad =!e ,e a*igne a, *er !#ano a *! ,i5er-ad y dignidad e, "ar$"-er de ni"o o5@e-i
Si 5ien srcinaria#en-e en e, *eno de, "on*-i-!"iona,i*#o +re
de*d;n a"ia ,o*
!n #ar"o de -ran*i"i3n "!ya "e,eridad de+ende de ,a e
1) E, re"ono"i#ien-o de ,o* dere"o* 7!nda#en-a,e* de, *er !#ano "o#o 7ina,idad *!+re#a y ,-i#a de ,a organia"i3n +o,:-i"a. 2) La a"e+-a"i3n de !na idea +o,:-i"a do#inan-e +or ,a "o#!nidad =!e ,e a-ri5!ye e, "ar$"-er de e7e"-i
Ca*o "on-rario *e +re*en-ar$ e, "a#+o +ro+i"io +ara e, de*arro,,o de, ger#en de ,a indi7eren"ia de ,a in*en*i5i,idad +o,:-i"a y de, #iedo a "on
*! "on-enido *!*-an"ia,. E*-e "i",o e?+re*a *i#+,e#en-e !na a*+ira"i3n !n de*eo +or
La "aren"ia de idoneidad en ,o* dirigen-e* 7a
=!e ,a* "ara"-er:*-i"a* "!,-!ra,e* de ,a *o"iedad *on de-er#inan-e* de, grado de e7e"-i
=!e re=!iere ,a "a+a"i-a"i3n de ,a "o#!nidad +ara =!e ;*-a +!eda a*!#ir *! de7en*a y e
CA/TULO II La Con*-i-!"i3n SUMARIO 22. Con"e+-o de "on*-i-!"i3n. 2. C,a*i7i"a"i3n de ,a* "on*-i-!"ione*. 2%. Con*-i-!"ione* e*"ri-a* y no e*"ri-a*. 2(. Con*-i-!"ione* "odi7i"ada* y di*+er*a*. 24. Con*-i-!"ione* r:gida* 7,e?i5,e* y +;-rea*. 2&. C,$!*!,a* +;-rea*. 26. Con*-i-!"ione* #on$r=!i"a* y re+!5,i"ana*. 28. Con*-i-!"ione* srcinaria* y deri
%8. In-er+re-a"i3n -e,eo,3gi"a o 7ina,i*-a. (0. In-er+re-a"i3n *e#$n-i"a. (1. In-er+re-a"i3n *i*-e#$-i"a. (2. In-er+re-a"i3n din$#i"a. (. Reg,a* "o#+,e#en-aria* de in-er+re-a"i3n "on*-i-!"iona,. (%. Raona5i,idad. ((. In-er+re-a"i3n re*-ri"-i
E, Dere"o Con*-i-!"iona, e* !na di*"i+,ina "ien-:7i"a =!e -iene +or o5@e-o e, e*-!dio de ,a "on*-i-!"i3n y de ,a* in*-i-!"ione* +o,:-i"a* e*-;n o no +re
Con e*-e *igni7i"ado en ,a "on*-i-!"i3n e*-$n e?+re*ado* @!r:di"a#en-e ,o* grande* 7ine* +o,:-i"o* de ,a *o"iedad y ,o* +ro"edi#ien-o* ar-i"!,ado* +ara *! "on"re"i3n. En e*-e *en-ido +o,:-i"o ,a "on*-i-!"i3n e* !n a!-;n-i"o +,an o +rogra#a de go5ierno a, "!a, de5er$ "eir*e e, "o#+or-a#ien-o *o"ia, +ara rea,iar ,o* o5@e-i
-ran*7or#a en !na =!i#era. En -a,e* "a*o* ,a ingen!idad de ,o* "on*-i-!yen-e* a"e de ,a "on*-i-!"i3n !n *i#+,e +edao de +a+e, "on ,a "on*ig!ien-e 7r!*-ra"i3n +ara ,o* go5ernado*. or #$* +er7e"-a =!e *ea -;"ni"a#en-e !na "on*-i-!"i3n e*-ar$ de*-inada a, 7ra"a*o *i no re*+onde a ,o*
"on*-i-!"iona,i*-a. Se -ra-a de ,a di*-in"i3n "ien-:7i"a en-re e, +oder "on*-i-!yen-e y ,o* +odere* "on*-i-!ido* "o#o #e"ani*#o indi*+en*a5,e +ara do-ar de e*-a5i,idad 7or#a, a, orden "on*-i-!"iona,. 2(. Con*-i-!"ione* "odi7i"ada* y di*+er*a* Re*!,-a #!"o #$* +r$"-i"a y rea,i*-a ,a di*-in"i3n en-re "on*-i-!"ione* "odi7i"ada* y di*+er*a* =!e a*-a "ier-o +!n-o e* !n de*arro,,o de ,a ",a*i7i"a"i3n an-erior. La "on*-i-!"i3n "odi7i"ada e* !na e*+e"ie de "on*-i-!"i3n e*"ri-a "!yo* "on-enido* e*-$n *i*-e#a-iado* y "on*ignado* de #anera org$ni"a en !n do"!#en-o @!r:di"o ni"o. Re*+onde a !na "on"e+"i3n #e"ani"i*-a =!e "on-ri5!ye a ,a *eg!ridad @!r:di"a y a ,a e7i"ien"ia de, *i*-e#a "on*-i-!"iona, 5a@o ,a "ondi"i3n de =!e *!* nor#a* *ean genera,e* y 7,e?i5,e*. En "a#5io ,a* "on*-i-!"ione* di*+er*a* *on a=!e,,a* "!yo* "on-enido* a+are"en e?+!e*-o* en !na +,!ra,idad de do"!#en-o* @!r:di"o* y "o*-!#5re* "aren-e* de organi"idad y =!e re*+onden a !na "on"e+"i3n e
ordinario +ara ,o =!e *e a+,i"an ,o* #i*#o* +ro"edi#ien-o* y 7or#a,idade* =!e +ara ,a *an"i3n de ,a* ,eye* ordinaria*. E*-o no *igni7i"a =!e -oda* ,a* nor#a* -engan "ar$"-er "on*-i-!"iona, y *!+re#o *ino *o,a#en-e a=!e,,a* =!e re"i5an e*a "a,idad de, 3rgano ,egi*,ador. 9!n-o a ,a* "on*-i-!"ione* r:gida* y 7,e?i5,e* e?i*-e !na -er"era "a-egor:a ,a* "on*-i-!"ione* +;-rea*. Una "on*-i-!"i3n +;-rea e* a=!e,,a "!ya* di*+o*i"ione* no +!eden *er re7or#ada* @!r:di"a#en-e en "!yo "a*o ,a +e-ri7i"a"i3n +!ede *er a5*o,!-a re,a-i
+o,:-i"a 7r!-o de !n +ro"e*o de -ran*i"i3n de ,o* *i*-e#a* -ran*+er*ona,i*-a* a ,o* +er*ona,i*-a*. La +a!,a-ina *!*-i-!"i3n de ,a* #onar=!:a* +or ,a* re+5,i"a* e*-a5a a"o#+aada +or -e?-o* "on*-i-!"iona,e* en ,o* "!a,e* y re*+e"-o de e*-a* ,-i#a* *e a,,a5an #$* a"en-!ada* ,a* "ara"-er:*-i"a* de, #o
Con*-i-!"ione* -ran*+er*ona,i*-a* *on a=!e,,a* =!e -a#5i;n en 7!n"i3n de ,a idea +o,:-i"a ,o"a, do#inan-e i#+onen !na organia"i3n +ara ,a "!a, en ,a "*+ide de ,a e*"a,a a?io,3gi"a no *e en"!en-ran ,a ,i5er-ad y ,a dignidad de ,a* +er*ona* *ino o-ro*
No e* !na "on*-i-!"i3n =!e *e +reo"!+e +or "on-ro,ar e, e@er"i"io de, +oder y e
1) ina,idad. 2) r!den"ia +o,:-i"a. ) Rea,i*#o. %) Tradi"ione* y "o*-!#5re*. () E*-a5i,idad. 4) ,e?i5i,idad. &) Genera,idad. 6) Leng!a@e "o#n. 8) C,aridad. 10) Con"i*i3n. %. ina,idad Una "on*-i-!"i3n ade#$* de *er !n do"!#en-o @!r:di"o 7!nda#en-a, e* -a#5i;n !n in*-r!#en-o de go5ierno !na =!e e?+re*a+o,:-i"a. ,o* *en-i#ien-o* ane,o* y
La +r!den"ia +o,:-i"a =!e i#+or-a de*"ar-ar ,a* "ond!"-a* +re"i+i-ada* in"on*-an-e* y "aren-e* de "on*idera"i3n re
Si !na "on*-i-!"i3n no e* ,a #ani7e*-a"i3n de ,o* 7a"-ore* rea,e* de, +oder *e o+era !na -a@an-e *e+ara"i3n en-re e, de5er *er nor#a-i
*o"iedad y "ara"-erian *o"io,3gi"a#en-e a, +!e5,o "on "!a,idade* +ro+ia* =!e ,o di7eren"ian de o-ra* !nidade* !#ana*. 6. E*-a5i,idad A di7eren"ia de ,a* ,eye* ordinaria* =!e e*-$n nor#a,#en-e de*-inada* en *!* "on-enido* a *a-i*7a"er ,a* ne"e*idade* -ran*i-oria* de, #o#en-o ,a* "on*-i-!"ione* *on +rogra#a* go5iernoi,i#i-ada. y de
radi=!e y =!e ,e* d; -oda ,a *o,ide y re*+e-a5i,idad =!e de*de e, +ri#er d:a no +!eden -ener y =!e *3,o e, -ie#+o y ,a ed!"a"i3n "on*-i-!"iona, +!eden dar,e*K. La e*-a5i,idad de ,a* "on*-i-!"ione* e* !na idea e*-re"a#en-e a*o"iada "on ,a "on"e+"i3n #oderna de, "on*-i-!"iona,i*#o y "on *!* 7or#a* e*"ri-a* y "odi7i"ada* de e?+re*i3n. Una "on*-i-!"i3n "o#o a"-o 7!nda"iona, de ,a organia"i3n +o,:-i"a g,o5a, a*: "o#o -oda re7or#a a *! "on-enido de5e *er reda"-ada "on e, "on
La "on*-i-!"i3n 7,e?i5,e en *! reda""i3n e* a=!e,,a =!e +!ede *er ade"!ada a ,a* n!e
A, reda"-ar !na "on*-i-!"i3n e, "on*-i-!yen-e de5e re"ordar =!e e, ,eng!a@e +o*i5i,i-a ,a "o#!ni"a"i3n y e, en-endi#ien-o en-re ,o* o#5re*. No *o,a#en-e en-re ,o* o#5re* e*+e"ia,iado* en e, Dere"o Con*-i-!"iona, *ino -a#5i;n en-re -odo* a=!e,,o* =!e "are"en de "a+a"idad "ien-:7i"a en e*-a #a-eria. La "on*-i-!"i3n rige +ara -odo* ,o* a5i-an-e* de !n +a:* de #anera =!e *! -e?-o de5e *er "o#+ren*i5,e +ara e,,o*. E*-o i#+one ,a reda""i3n de ,a* "on*-i-!"ione* "on e#+,eo de, ,eng!a@e "o#n. La* "on*-i-!"ione* no *e di"-an *3,o +ara ,o* e*+e"ia,i*-a* *ino +ara -odo e, +!e5,o. or -a, ra3n e* ne"e*ario !-i,iar e, ,eng!a@e de e*e +!e5,o y e
a5i,idad +ara e?+re*ar*e en !n ,eng!a@e ,,ano y ",aro =!e di*i+e -oda +o*i5i,idad de d!da raona5,e en ,a de-er#ina"i3n de, *igni7i"ado de, #en*a@e. La rig!ro*a a+,i"a"i3n de e*-a reg,a e
Co#o -;"ni"a ,a in-er+re-a"i3n e* !na a"-i
En ,a nor#a "on*-i-!"iona, e*-$ +re
%4. In-er+re-a"i3n ,i-era, e?-en*i
+ree?i*-en-e* y "on*o,idada* a ,a ,! de !na err3nea in-er+re-a"i3n *ino =!e *e ,i#i-a a de*-a"ar e, *en-ido =!e de5er$ -ener ,a nor#a srcinaria. E, a!-or de !na nor#a no e* !na +er*ona 7:*i"a *ino e, 3rgano =!e ;*-a in-egra de #odo =!e ,a in-er+re-a"i3n a!-;n-i"a e* ,a =!e +ro
La Cor-e S!+re#a *o*-!
La "o#+,e@idad e i#+or-an"ia =!e +re*en-a ,a in-er+re-a"i3n "on*-i-!"iona, i#+onen ,a ne"e*idad de *i*-e#a-iar ,o* +ro"edi#ien-o* o reg,a* =!e *e de5en *eg!ir +ara a5ordar e?i-o*a#en-e *e#e@an-e -area. La* reg,a* a+,i"a5,e* en #a-eria de in-er+re-a"i3n "on*-i-!"iona, +!eden *er ",a*i7i"ada* de ,a *ig!ien-e #anera 1) In-er+re-a"i3n -e,eo,3gi"a o 7ina,i*-a. 2) In-er+re-a"i3n *e#$n-i"a. ) In-er+re-a"i3n *i*-e#$-i"a. %) In-er+re-a"i3n din$#i"a o +rogre*i*-a. () Reg,a* "o#+,e#en-aria* de in-er+re-a"i3n. A *!
La a+,i"a"i3n de "!a,=!iera de e,,a* *e de5e n!-rir "on e, en7o=!e i*-3ri"o -a, "o#o ,o e?+re*3 ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia a, de"idir e, ";,e5re "a*o KBre**aniK Ke, #ayor
A*: ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia de*-a"3 =!e ,a e?+re*i3n K"on*-i-!ir ,a !ni3n na"iona,K "on-enida en e, re$#5!,o no +!ede -ener !n a,"an"e "on-rario a ,a 7or#a 7edera, de E*-ado +re
En -a, *en-ido ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia de*-a"3 =!e K,a in-er+re-a"i3n de ,a* ,eye* de5e +ra"-i"ar*e -eniendo en "!en-a e, "on-e?-o genera, y ,o* 7ine* =!e ,a* in7or#an 'a,,o* 26(22) y a e*e o5@e-o ,a ,a5or de, in-;r+re-e de5e a@!*-ar*e a !n e?a#en a-en-o y +ro7!ndo de *!* -;r#ino* =!e "on*!,-e ,a ra"iona,idad de, +re"e+-o y ,a
re*+e-ar ,a !nidad *i*-e#$-i"a de ,a Car-a !nda#en-a,... De a: =!e *i e* +o*i5,e =!e e, *igni7i"ado de !n -e?-o "on*-i-!"iona, *ea en *: #i*#o de in-er+re-a"i3n "on-ro
-iene !na
E, -e?-o "on*-i-!"iona, "o#o *i*-e#a ar#3ni"o e*-a5,e"e ,a* "ara"-er:*-i"a* genera,e* =!e de5en -ener ,o* a"-o* g!5erna#en-a,e* +ara *a-i*7a"er e, 5ien "o#n. E*a* "ara"-er:*-i"a* genera,e* "on7ig!ran e, "on"e+-o "on*-i-!"iona, de raona5i,idad =!e a+are"e e?+!e*-o en e, ar-. 26 de ,a Ley !nda#en-a,. E* raona5,e -odo a"-o =!e no *e -rad!"a en ,a
+ri
o5,iga"i3n de in7or#ar y 5rindar e?+,i"a"ione* a ,a* "$#ara* de, Congre*o 'ar-. &1 CN) o "on #o-i
E*-ado de Dere"o ,a #i*i3n de ,o* go5ernan-e* e* ,a de "!#+,ir y a"er "!#+,ir ,a* ,eye* "on re*+e-o de ,a* nor#a* 7!nda#en-a,e* de, ordena#ien-o @!r:di"o =!e e*-$n +,a*#ada* en ,a "on*-i-!"i3n " o#+or-a#ien-o "!ya
La* 7!en-e* a ,a* =!e a"!dieron ,o* "on*-i-!yen-e* +ara reda"-ar e, re$#5!,o no *e ,i#i-aron a, =!e +ro"ede de ,a Con*-i-!"i3n de ,o* E*-ado* Unido* y a, +ro+!e*-o +or A,5erdi. !eron #ode,o* ade"!ado* a ,a* "ir"!n*-an"ia* i*-3ri"a* y +o,:-i"a* =!e de-er#inaron e, na"i#ien-o y ,a organia"i3n de ,a Na"i3n Argen-ina. Co#o e?+o*i"i3n de #o-i
=!e di*i+ada ,a in-en*idad de, -e#+era#en-o in-o,eran-e de do* genera"ione* *e a"ordara en#endar ,a* di7eren"ia* en 7!n"i3n de, 5ien "o#n. Si 5ien e* "ier-o =!e e, srcen 7or#a, de, +ro"e*o "on*-i-!"iona, argen-ino *e re#on-a a ,a Re
Con #o-i
A#;ri"a y a*: "orre*+ond:a a, +!e5,o rea*!#ir ,a *o5eran:a de, rey e in*-i-!ir,a en re+re*en-a"i3n *!ya a !n go5ierno =!e de5:a de-e r#inar*e. E, *e"re-ario de ,a Rea, A!dien"ia Man!e, Genaro Fi,,o-a a"e+-3 i+o-;-i"a#en-e ,a "on",!*i3n de Ca*-e,,i. Si 5ien ,a *o5eran:a re-ro
E*-a5,e":a =!e en e, e@er"i"io de, go5ierno ,a 9!n-a de5:a K"on*er
La 7!n"i3n e@e"!-i
Genera,. La 7or#a a!-ori-aria "on =!e e@er"i3 e, +oder de*en"aden3 e, go,+e de e*-ado de, 6 de o"-!5re de 1612 =!e "on-3 "on ,a a"-i
Di*!e,-a ,a A*a#5,ea Genera, e, e@er"i"io de ,a 7!n"i3n ,egi*,a-i
E, Reg,a#en-o re+rod!":a ",$!*!,a* "on-enida* en
a"arrea5a *!*+i"a"ia* *o5re !na e
Unida* de, R:o de ,a ,a-a a Bernardino Ri
4&. Con*-i-!"i3n de 16(40 La 7a*e 7ina, de, +ro"e*o +re"on*-i-!"iona, *e ini"i3 e,  de 7e5rero de 16(2 "on ,a 5a-a,,a de Ca*ero*. La de+o*i"i3n de, go5ernador de B!eno* Aire* 9!an Man!e, de Ro*a* +or ,a* 7!era* "o#andada* +or 9!*-o 9o*; de Ur=!ia +o*i5i,i-3 ,a *!*"ri+"i3n e, 1 de #ayo de 16(2 de, A"!erdo Ni"o,$*. En
Con*-i-!"i3n Na"iona, de 16( y 7or#!,ar ,a* o5*er
-ra-a5a de !na ,i5er-ad indi
!na e,i-e +o,:-i"a a5ier-a a ,a #o
A*i#i*#o en e, -e?-o de 16( e, a"-!a, ar-. &( in". 1J en-on"e* ar-. 4& in". 1J di*+on:a =!e e, Congre*o +od:a e*-a5,e"er ,o* dere"o* de i#+or-a"i3n y e?+or-a"i3n. En 1640 *e a"ord3 #an-ener ,a re7eren"ia a ,o* dere"o* de i#+or-a"i3n y *e agreg3 =!e -a#5i;n +od:a KE*-a5,e"er ig!a,#en-e ,o* dere"o* de e?+or-a"i3n a*-a 1644 en "!ya 7e"a "e*ar$n "o#o i#+!e*-o na"iona, no +!diendo *er,o +ro
Con*iderando =!e ,a rigide de ,a ",$!*!,a "ond!":a a !n de*#e*!rado in"re#en-o de, n#ero de di+!-ado* na"iona,e* ,o* "on
Ade#$* de e*-o* o5*-$"!,o* "on*-i-!"iona,e* e?i*-:an *erio* re+aro* de#o"r$-i"o* +ara "on
C:
E, 2% de ago*-o de 18&2 e, go5ierno de 7a"-o de ,a Re
"on"re-ada +or e, radi"a,i*#o en e, a"-o de O,i
A e,,o *e aadi3 !n -o-a, de*"ono"i#ien-o +or +ar-e de ,a "i!dadan:a no *o,a#en-e *o5re e, "on-enido de ,a re7or#a +ro+!e*-a *ino in",!*i
a*ignar a, Congre*o !na i#+or-an-e re*+on*a5i,idad de "on-ro, =!e *i no ",a!di"a de *!* a-ri5!"ione* +or ,ea,-ade* +ar-idaria* +er#i-ir$ +re*er
'1%) a,,o* CS 2%82((. '1() a,,o* CS 12%84. '14) a,,o* CS 12%84. '1&) a,,o* CS &(%02 10(0 202& 20416%. '16) de, 1810200% en e, "a*o .Kde, 'a,,o* CS 2&%&4 LEYa,,o 200(QB 4) "!ya do"-rina *e KCa
CA/TULO III Din$#i"a de, +oder "on*-i-!yen-e SUMARIO &%. oder "on*-i-!yen-e. &(. oder "on*-i-!yen-e srcinario y +oder "on*-i-!yen-e deri
E, #;ri-o indi*"!-i5,e de Siey[* re*idi3 en o7re"er !na e?+,i"a"i3n ra"iona, de !n 7en3#eno ,a-en-e en e, +en*a#ien-o +o,:-i"o de*de ,a an-igXedad y "!yo o5@e-i
E, +oder "on*-i-!yen-e e* *!+re#o +or=!e "on7ig!ra ,a #$?i#a #ani7e*-a"i3n de, +oder +o,:-i"o a -ra<;* de !n a"-o de a!-oridad =!e "rea y de,i#i-a ,o* +odere* "on*-i-!ido* de, go5ierno =!e e*-$n *!5ordinado* a, a"-o "on*-i-!yen-e. En *! #ani7e*-a"i3n srcinaria e, +oder "on*-i-!yen-e e* in"ondi"ionado +or=!e no e*-$ *!@e-o a reg,a @!r:di"a a,g!na ya *ea de 7ondo o de 7or#a. En "a#5io en e, +oder "on*-i-!yen-e deri
La -;"ni"a de ,a *e+ara"i3n de ,o* +odere* "on*-i-!ido* o *e+ara"i3n de ,a* 7!n"ione* ordinaria* de, +oder o di*-ri5!"i3n de -a,e* 7!n"ione* ordinaria* en-re di
La* *o,!"ione*
!nda#en-a,. Ade#$* o-ra ,i#i-a"i3n +!ede re*!,-ar de ,a* ",$!*!,a* +;-rea* e?+re*a* o -$"i-a* e*-a5,e"ida* +or e, a"-o "on*-i-!yen-e srcinario. or ,-i#o *i a"e+-a#o* e, en7o=!e i!*na-!ra,i*-a a e*-a* ,i#i-a"ione* *e aadir$n ,a* e*-a5,e"ida* +or e, dere"o na-!ra, "on ig!a, a,"an"e a, =!e -ienen 7ren-e a, e@er"i"io de, +oder "on*-i-!yen-e 7!nda"iona, y o-ro -an-o ,o* de na-!ra,ea +o,:-i"a o *o"io,3gi"a. &6. Ti-!,aridad de, +oder "on*-i-!yen-e La -i-!,aridad de, +oder "on*-i-!yen-e e*-$ de-er#inada +or ,a idea +o,:-i"a do#inan-e en ,a *o"iedad. En ,o* *i*-e#a* +o,:-i"o* -eo"r$-i"o* y a5*o,!-i*-a* de ,a an-igXedad ,a -i-!,aridad de, +oder "on*-i-!yen-e re*id:a en 7or#a dire"-a o indire"-a en ,a +er*ona de, go5ernan-e ya *ea +or=!e re
organia"i3n +o,:-i"a g,o5a, +ero *! e@er"i"io e*-ar$ a "argo de !n 3rgano de go5ierno re+re*en-a-i

in-er+re-a"i3n de e,,a* +or -ri5!na,e* in-erna"iona,e* "o,i*ionan a5ier-a#en-e "on ,a Con*-i-!"i3n Na"iona, "orre*+onde re*g!ardar ,a *!+re#a":a de ;*-a y di*+oner ,a ina+,i"a5i,idad de a=!;,,a*. or o-ra +ar-e -enga#o* en "!en-a =!e "!ando 7!e *an"ionada ,a ,ey 2%.08 e,,a e*-a5,e"i3 =!e no +od:a ,a Con
Ta#+o"o *e e*-i#3 "on
E, -e#a 7!e a#+,ia#en-e de5a-ido en e, *eno de ,a Con
re7or#a. En e*-e "a*o ,a *an"i3n de ,a ,ey e,e"-ora, no *er$ ne"e*aria y +or ende *er$ in
re7,e@an en e, 7!n"iona#ien-o "on@!n-o de ,a* "$#ara* en a*a#5,ea *o,a#en-e *e "on"re-an "!ando e*-$n e?+re*a#en-e +re
E*-a *o,!"i3n e* ,a =!e #e@or *e ade"!a a, "ar$"-er re*-ri"-i
*er:an *!7i"ien-e* %(
A, de",arar ,a ne"e*idad de ,a re7or#a e, Congre*o +!ede indi"ar "!$, -endr:a =!e *er e, "on-enido de ,o* ar-:"!,o* a #odi7i"ar +ero e*a *!geren"ia no e* o5,iga-oria +ara ,a "on
En e, e@er"i"io de ,a 7!n"i3n +re"on*-i-!yen-e e, Congre*o de5e de-er#inar "!$,e* *on ,o* ar-:"!,o* de ,a Con*-i-!"i3n "!ya re7or#a e*-i#a ne"e*aria. A*i#i*#o +!ede e
E,,o no in
+ro+ia de, 3rgano "on*-i-!yen-e. *-e +!ede re"aar ,a re7or#a +or en-ender =!e e* inne"e*aria o in"on
No "o#+ar-i#o* e*-a ,-i#a in-er+re-a"i3n +or=!e +er#i-ir:a en ,a +r$"-i"a de*na-!ra,iar ,a *e+ara"i3n en-re e, 3rgano ,egi*,a-i
,egi*,a-i
() Re
+o,:-i"o* en e, an$,i*i* y +ondera"i3n de #a-eria* e?-raa* a ,a* 7!n"ione* "on*-i-!"iona,e* de ,o* @!e"e*. Con*idera#o* =!e a#5a* +o*i"ione* ,,e
La +o*i5i,idad de =!e !na re7or#a de ,a Ley !nda#en-a, *ea de",arada @!di"ia,#en-e in"on*-i-!"iona, +or e, in"!#+,i#ien-o de ,a* 7or#a* +re
+od:an 7or#ar +ar-e de agr!+a"ione* +o,:-i"a* ni +ar-i"i+ar en a"-i
Una *i-!a"i3n *i#i,ar *e +re*en-3 en e, "a*o KA#eri**e ". ro
No e?i*-:an d!da* de =!e e, Congre*o a5:a a5i,i-ado a ,a Con
Hora"io Gar":a Be,*!n"e re"!erda =!e en e, "a*o Kay-K ,a Cor-e S!+re#a no de",ar3 ,a in"on*-i-!"iona,idad de, ar-. 88 in". % +$rra7o -er"ero *ino *! ina+,i"a5i,idad +or +ade"er de !n
CA/TULO IF S!+re#a":a "on*-i-!"iona, y "on-ro, de "on*-i-!"iona,idad SUMARIO 82. S!+re#a":a de ,a Con*-i-!"i3n. 8. E, ar-:"!,o 1 de ,a Con*-i-!"i3n Na"iona,. 8%. S!+re#a":a de ,a* ,eye*. 8(. S!+re#a":a de ,o* -ra-ado*. 84. 9erar=!:a de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e*. 8&. Re,a"i3n de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* "on ,a Con*-i-!"i3n Na"iona,. 86. In-er+re-a"i3n y a+,i"a"i3n de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e*. 88. E7e"-o* de ,a in-er+re-a"i3n de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* +or ,a Co#i*i3n y ,a Cor-e In-era#eri"ana de Dere"o* H!#ano*. 100. La Cor-e In-era#eri"ana de Dere"o* H!#ano* "o#o in*-an"ia @!ri*di""iona, *!+erior a ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia. 101. Con-ro, de "on*-i-!"iona,idad. 102. Si*-e#a* de "on-ro, de "on*-i-!"iona,idad. 10. Con-ro, +o,:-i"o. 10%. Con-ro, @!di"ia,. 10(. Con-ro, de "on*-i-!"iona,idad en ,a Argen-ina. 104. Ca!*a @!di"ia,. 10&. e-i"i3n de +ar-e. 106. Con-ro, de o7i"io. 108. In-er;* ,eg:-i#o. 110. La* "!e*-ione* +o,:-i"a* no *on @!*-i"ia5,e*. 111. E7e"-o* de ,a de",ara"i3n de in"on*-i-!"iona,idad. 82. S!+re#a":a de ,a Con*-i-!"i3n En e, #ar"o de, #o
La "on*-i-!"i3n "on*e"!en"ia y e?+re*i3n de, a"-o 7!nda"iona, de ,a *o"iedad +o,:-i"a g,o5a, e* +ar-e in-egran-e de, dere"o in-erno +ero *i#!,-$nea#en-e "ondi"iona ,a
de ,o* E*-ado* Unido* *er$n ,a ,ey *!+re#a de, +a:* y ,o* @!e"e* en "ada E*-ado e*-ar$n *!@e-o* a e,,a no o5*-an-e "!a,=!ier di*+o*i"i3n en "on-rario "on-enida en ,a Con*-i-!"i3n o en ,a* ,eye* de "!a,=!ier E*-adoK. E*-a nor#a e* ,a 7!en-e de, ar-. 1 de n!e*-ra Con*-i-!"i3n Na"iona,. La -;"ni"a de ,a *!+re#a":a de ,a "on*-i-!"i3n *e *in-e-ia en ,o* +rin"i+io* *ig!ien-e* 1) La "on*-i-!"i3n *!+erior y 7!nda#en-a, *!*-an"ia, y 7or#a,e*de!na ,a* ,ey re*-an-e* nor#a* @!r:di"a*. de-er#inan-e de ,a
&( in". 22 +ara ,a a+ro5a"i3n o den!n"ia de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* *o5re dere"o* !#ano*. E, *eg!ndo a, 7a"!,-ar a ,o* @!e"e* +ara de",arar ,a in"on*-i-!"iona,idad de ,a* nor#a* en e, @!i"io de a#+aro e*-$ +ro",a#ando ,a *!+re#a":a de ,a Con*-i-!"i3n. Se a *o*-enido =!e e, ar-. 1 de ,a Con*-i-!"i3n i#+one *3,o ,a *!+re#a":a de, dere"o 7edera, *o5re e, dere"o -e*i* =!e e* 7r!-o e, de-enor !na ende5,e in-er+re-a"i3n de ,a Ley !nda#en-a, de -i+o+ro
a5*o,!-o "!ando *e -ra-a de a"!erdo* in-erna"iona,e* a+ro5ado* +or *i#+,e #ayor:a en ,a* "$#ara* de, Congre*o. E*-a *i-!a"i3n +,an-ea !n in-errogan-e +!ede !n -ra-ado in-erna"iona, a+ro5ado +or *i#+,e #ayor:a #odi7i"ar ,a* di*+o*i"ione* de !na ,ey =!e +or i#+o*i"i3n "on*-i-!"iona, *3,o +!ede *er *an"ionada +or #ayor:a* e*+e"ia,e* En-ende#o* =!e no a!n=!e ad#i-i#o* =!e *e -ra-a de !na i+3-e*i* i#+ro5a5,e +or ,o* "on-enido* di7eren-e* =!e -endr:an -a,e* nor#a*. C!ando e, ar-. &( in". 22 +ri#er +$rra7o e*-a5,e"e =!e ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* -ienen @erar=!:a *!+erior a ,a* ,eye* e* a+,i"a5,e e*a ",$!*!,a a ,a* "on*-i-!"ione* y ,eye* +ro
E, oder E@e"!-i
e?-erioriado a -ra<;* de ,a *an"i3n de !na ,ey. Si-!a"i3n *i#i,ar *e +,an-ea "on ,a* re*er
de "ada C$#ara -endr$n @erar=!:a "on*-i-!"iona, ,i#i-ada y *e a,,ar$n en ig!a, *i-!a"i3n =!e ,o* do"!#en-o* in-erna"iona,e* "i-ado* en e, +!n-o %.2. En e*-a "a-egor:a *e en"!en-ran ,a Con
ar-. &( in". 22 de ,a Con*-i-!"i3n *e e?+re*a =!e e*a @erar=!:a "on*-i-!"iona, *e e?-iende Ken ,a* "ondi"ione* de *!
7!n"i3n "on*-i-!yen-e de, ar-. 0 de ,a Con*-i-!"i3n E, ar-. 2& de ,a Con*-i-!"i3n e*-$ *!5ordinado a ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* En de7ini-i
A, *er di*+!e*-a ,a in-angi5i,idad de ,o* ar-*. 2& 0 y 1 de ,a Ley !nda#en-a, ,a re7eren"ia ,ega, a K,a in-egra"i3n y @erar=!:a de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e*K *o,a#en-e +er#i-:a e*-a5,e"er ,a re,a"i3n @er$r=!i"a en-re ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* y ,a* ,eye* +ero no de e,,o* "on ,a Con*-i-!"i3n. A*i#i*#o a, ,i#i-ar*e ,a re,a"i3n "on ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* =!eda5a e?",!ida -oda "on*idera"i3n de ,o* +rin"i+io* de, dere"o in-erna"iona, y de ,a "o*-!#5re in-erna"iona, a #eno* =!e e,,o* 7!eran re"e+-ado* +or !na ,ey ordinaria o +or !naa!n=!e ,ey a+ro5a-oria !n -ra-ado,ain-erna"iona, i"iera re7eren"ia a -a,e* nor#a* *in +oderde *!5ordinar Con*-i-!"i3n =!e a e,,o*. So5re ,a 5a*e de -a,e* an-e"eden-e* en-end:a#o* =!e "!ando ,a ,ey 2%.08 a5i,i-3 a ,a Con
or *! +ar-e ,a "on
E, "on
ara di*i+ar -oda d!da ,o* "on
*er den!n"iado* +or ,a a""i3n "on@!n-a de, Congre*o y e, oder E@e"!-i
di7eren"ia de ,a de o-ro* +a:*e* +re*en-a ,a
Arri5ando a !na "on",!*i3n *i#i,ar a,g!no* de ,o* #ini*-ro* de ,a Cor-e S!+re#a an *o*-enido =!e ,o* "on*-i-!yen-e* e7e"-!aron !n @!i"io de "o#+ro5a"i3n en-re ,o* -ra-ado* =!e "i-a e, ar-. &( in". 22 y e, ar-i"!,ado de ,a Con*-i-!"i3n "o-e@ando *!* di*+o*i"ione*. A, in"or+orar,o* a, -e?-o de ,a Ley !nda#en-a, y "o#o "on*e"!en"ia de e*a
Corre*+onde a",arar =!e n!e*-ra o+ini3n no e* "o#+ar-ida +or "ier-o* *e"-ore* de ,a do"-rina na"iona, a*: "o#o -a#+o"o +or ,a @!ri*+r!den"ia de ,a Cor-e S!+re#a "on7or#e a ,o*
y ,i#+ia* +ara *eg!ridad y no +ara "a*-igo de ,o* reo* de-enido* en e,,a* y -oda #edida =!e a +re-e?-o de +re"a!"i3n "ond!"a a #or-i7i"ar,o* #$* a,,$ de ,o =!e a=!;,,a e?i@a ar$ re*+on*a5,e e, @!e =!e ,a a!-ori"eK. No era *!7i"ien-e "on in
*i-!a"i3n era di7eren-e a ,a =!e *e a5:a +,an-eado en e, "a*o KGorriar$n Mer,oK'16) donde *i 5ien ,a *en-en"ia *e di"-3 !na
+ron!n"iada* +or ,a Cor-e S!+re#a en "!e*-ione* =!e *er$n o5@e-o de !n an$,i*i* de-a,,ado'20) . 88. E7e"-o* de ,a in-er+re-a"i3n de ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e* +or ,a Co#i*i3n y ,a Cor-e In-era#eri"ana de Dere"o* H!#ano* Con7or#e a, ar-. 1 de ,a Con
in"!#5e a !n -ri5!na, in-erna"iona, *ino en ,-i#a in*-an"ia a ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia. A*i#i*#o a, de",arar*e =!e ,a Con
@!ri*di""i3n in-erna o e?i*-a !n re-ardo in@!*-i7i"ado en ,a -ra#i-a"i3n de ,a* <:a* @!ri*di""iona,e* in-erna* 'ar-. %4). Si *e "!#+,en ,o* re=!i*i-o* 7or#a,e* y *!*-an"ia,e* +or e, +e-i"ionario ,a Co#i*i3n re=!erir$ in7or#a"i3n a, E*-ado en "!yo $#5i-o a"-a ,a a!-oridad =!e a5r:a in"!rrido en ,a
La Cor-e In-era#eri"ana a, #argen de ,a* o+inione* "on*!,-i
E*-a "on",!*i3n re*!,-a e
7en3#eno* na-!ra,e* en ,e@ano* +a:*e* a*i$-i"o* donde "on "ier-a "!o-a de #or5o*idad e, in-er;* re"a:a *o5re ,a #agni-!d de, e"o y no *o5re ,o* +ade"i#ien-o* de !n +!e5,o. or *! +ar-e e, re"ono"i#ien-o de, +rin"i+io de ig!a,dad en-re ,o* E*-ado* #!"a*
E, ar-. 4& de ,a Con
"ond!"en a ,a ne"e*idad +ara dar,e* "!#+,i#ien-o de =!e ,a Cor-e S!+re#a re
ero "on7or#e a ,a Cor-e In-era#eri"ana e*e "on-ro, de "on
La *i*-e#a-ia"i3n de ,o* +ro"edi#ien-o* de "on-ro, de "on*-i-!"iona,idad +er#i-e agr!+ar,o* en do* grande* "a-egor:a* =!e *on e, "on-ro, +o,:-i"o y e, "on-ro, @!di"ia,. E, "on-ro, +o,:-i"o "on*i*-e en a*ignar a !n 3rgano de na-!ra,ea +o,:-i"a ya *ea ordinario o e?-raordinario ,a 7!n"i3n de
"on*-i-!"iona,idad. A*i#i*#o "orre*+ond:a a, Senado an!,ar +or in"on*-i-!"iona,e* -odo* a=!e,,o* a"-o* =!e ,e eran *o#e-ido* a *! "on*idera"i3n +or e, go5ierno o a +edido de ,o* +ar-i"!,are*. E, *i*-e#a +o,:-i"o de, "on-ro, de "on*-i-!"iona,idad re*+ondi3 i*-3ri"a#en-e a, +ro+3*i-o de a7ianar ,a
o de"re-o* a=!e,,a* nor#a* =!e en *!* $#5i-o* de "o#+e-en"ia* *e ade"!an a ,a ,ey 7!nda#en-a, ,o* @!e"e* -ienen e, de5er de a5*-ener*e de a+,i"ar -oda* a=!e,,a* nor#a* =!e no *on ,eye* ni de"re-o* +or e, *i#+,e e"o de e*-ar en "o,i*i3n "on ,a "on*-i-!"i3n. E*-o no *igni7i"a =!e ,o* 3rgano* +o,:-i"o* de, go5ierno e*-;n *!5ordinado* a, +oder @!di"ia, o =!e ;*-e *e en"!en-re *!5ordinado a ,o* 3rgano* +o,:-i"o*. E*a *!5ordina"i3n *o,a#en-e e?i*-e "on #o-i
"on"en-rado* "o#o ,o* =!e rigen en A,e#ania e I-a,ia e, "on-ro, de "on*-i-!"iona,idad *e +!ede +,an-ear -an-o +or ,a <:a +rin"i+a, "o#o +or ,a <:a in"iden-a,. En "!ar-o ,!gar "on re*+e"-o a ,o* a,"an"e* de ,a* +o-e*-ade* "on7erida* a, 3rgano @!di"ia, "!ando +ra"-i"a e, "on-ro, de "on*-i-!"iona,idad e,,a* *e re,a"ionan "on ,a* "on*e"!en"ia* =!e a"arrean. Se -rad!"en en ,o* e7e"-o* de ,a de",ara"i3n de in"on*-i-!"iona,idad =!e +!eden "on*i*-ir en ,a an!,a"i3n o deroga"i3n de ,a nor#a @!r:di"a en "!e*-i3n +or=!e -endr$ e7e"-o erga o#ne*  o *i#+,e#en-e en negar *! a+,i"a"i3n a, "a*o "on"re-o *o#e-ido a ,a "on*idera"i3n de, -ri5!na, +ero *in =!e e,,o i#+or-e ,a deroga"i3n de ,a nor#a "!ya
*e -raen a *! de"i*i3n "o#+ar$ndo,a* "on e, -e?-o de ,a Con*-i-!"i3n +ara a
Con e, +ro+3*i-o 7!nda#en-a, de e
En n!#ero*a* o+or-!nidade* ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia de"idi3 =!e ,o* -ri5!na,e* @!di"ia,e* no +!eden re*o,
La e?i*-en"ia en !na "a!*a o "a*o @!di"ia, de +e-i"i3n de +ar-e in-ere*ada "o#o re=!i*i-o +ara -ornar
*o5re !na "!e*-i3n de dere"o y no de e"o ,a +o-e*-ad de ,o* @!e"e* de *!+,ir e, dere"o =!e ,a* +ar-e* no in
=!e ,a a+,i"a"i3n de ,a nor#a -a"ada de in"on*-i-!"iona, ,e o"a*iona !n +er@!i"io "on"re-o o *i +re-ende =!e e*a de",ara"i3n a,"an"e a !na nor#a =!e 7!e +re
@!e"e* ,a a#ni*-:a e, ind!,-o ,a "on#!-a"i3n de +ena* *on a,g!na* de ,a* "!e*-ione* =!e no +!eden *er o5@e-o de "on-ro, @!di"ia, en "!an-o a ,a o+or-!nidad y "on
111. E7e"-o* de ,a de",ara"i3n de in"on*-i-!"iona,idad Con*-i-!ye !n gra
@!di"ia, =!e en rigor "orre*+onde a, 3rgano ,egi*,a-i
'10) a,,o* CS 02%6 de, 1&200&. '11) a,,o* CS 221414. '12) a,,o* CS 181%6 y 2%1 2166(. '1) a,,o* CS 2611%4. '1%) a,,o* CS 16(1% de, &%188(. '1() a,,o* CS 1(18. '14) a,,o* CS 21((( de, 22121886 en e, "a*o KA"o*-aK. '1&) a,,o* CS 2%10 de, 21122000. '16) a,,o* CS 222%66. '18) a,,o* CS 2688 de, 208200(. '20) En-re o-ro* a,,o* CS 2&12 de, 2%6200% '"a*o KAran"i5ia C,a
'&) a,,o* CS 18264& 2110(6. '6) a,,o* CS 2%218. '8) Sen-. de, 186200% a,,o* CS 2&11&. '%0) a,,o* CS 2&280(. '%1) a,,o* CS 0&1&8 y 26% en-re o-ro*. '%2) Ca*o* KB!**iK 'a,,o* CS 24%%46 0140) y Ka--iK 'LA LEY 2006QDQ411). '%) 48 US 164. '%%) a,,o* CS (%0. '%() a,,o* CS 8( 108% 1(4 1&%( 1(416 16%08 1801%2 20(416 212(6 y 2(1 0&108% 28&(8. '%4) a,,o* CS 121%8 1(&110 20%16% 20(416 21110 y 10(% 21%16% y 2&8 2&8 2%&2( %0 y &00 2%6&02 2(2(% 2((24. '%&) a,,o* CS 221414.

CA/TULO F E*-ado y go5ierno SUMARIO 112. Organia"i3n +o,:-i"a g,o5a,. 11. o5,a"i3n. 11%. Terri-orio. 11(. oder +o,:-i"o. 114. oder in*-i-!"iona,iado. 11&. Co#!nidad na"iona,. 116. Cen-ra,ia"i3n y de*"en-ra,ia"i3n +o,:-i"a. 118. A,iana o ,iga de E*-ado*. 120. Uni3n +er*ona, de E*-ado*. 121. Con7edera"i3n. 122. E*-ado. 12. E*-ado 7edera,. 12%. E*-ado !ni-ario. 12(. Regiona,i*#o. 124. E, regiona,i*#o en ,a Con*-i-!"i3n Na"iona,. 12&. Organia"ione* *!+rae*-a-a,e*. 126. La in-egra"i3n en ,a Con*-i-!"i3n Na"iona,. 128. So5eran:a. 10. A!-ono#:a. 11. A!-ar=!:a. 12. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona,. 1. E, 7edera,i*#o argen-ino. 1%. a"-o* +ree?i*-en-e* y e*+e"ia,e*. 1(. Re,a"ione* en-re e, E*-ado 7edera, y ,a* +ro
18. In-egridad -erri-oria,. 1%0. A!-ono#:a +o,:-i"a. 1%1. De*arro,,o e"on3#i"o y 5iene*-ar ,o"a,. 1%2. R;gi#en de ,o* idro"ar5!ro*. 1%. Ig!a,dad en-re ,a* +ro
"on-ro,ando ,a ade"!a"i3n de ,o* di
!na 7ina,idad =!e "on7ig!ra ,a ra3n de *er de, gr!+o *o"ia,. C!ando *e di,!ye ,a 7ina,idad ,a *o"iedad *e di*!e,
ara de*ignar a, "on-enido de e*a *o"iedad *e *!e,en !-i,iar en 7or#a indi*-in-a ,o* -;r#ino* K+o5,a"i3nK K+!e5,oK y Kna"i3nK. Con*idera#o* =!e e* in"orre"-a ,a deno#ina"i3n de na"i3n +or=!e e,,a a,!de a !na "o#!nidad. En "a#5io "o#o e#o*
En "!an-o e, do#inio y @!ri*di""i3n *o5re -a,e* e*+a"io* #ar:-i#o* en orden a *i "orre*+onde a ,a Na"i3n o a ,a* +ro
e#5a@ada* e?-ran@era* y "on ,o* 5!=!e* y aerona
aaden do* "ondi"ione* e*+e":7i"a* =!e *on ,a in*-i-!"iona,ia"i3n de, +oder y ,a "o#!nidad na"iona,. La in*-i-!"iona,ia"i3n de, +oder 7!e 7or@ada +or !na idea +o,:-i"a do#inan-e. Con7or#e a e,,a ,a -i-!,aridad de, +oder +o,:-i"o no re*ide en !na +er*ona o en !n gr!+o *o"ia, *ino en !na in*-i-!"i3n *o"ia, a ,a "!a, *e ,e a-ri5!yen ,a* "on*e"!en"ia* de, e@er"i"io de, +oder +or ,o* go5ernan-e*. 11&. Co#!nidad na"iona, La na"i3n e* !na "o#!nidad +o,:-i"a. E* !na agr!+a"i3n e*+on-$nea de indi
e*-r!"-!ra* y go5ierno* de*"en-ra,iado* ,o* "on-ro,e* +o,:-i"o* red!"en ,a* +o*i5i,idade* +ara ,a in*-a!ra"i3n de reg:#ene* a!-ori-ario*. No a"on-e"e ,o +ro+io "on ,a* e*-r!"-!ra* y go5ierno* "en-ra,iado* de5ido a ,a red!""i3n de ,o* "on-ro,e*
+er*ona 7:*i"a. ara e, Sa"ro I#+erio *e -ra-a5a de, e#+erador Car,o* F y +ara E*+aa de, rey Car,o* I. 121. Con7edera"i3n La "on7edera"i3n e* !na !ni3n rea, de E*-ado* =!e "on*er
Genera,#en-e ,a "on7edera"i3n a *ido !na 7or#a i*-3ri"a de organia"i3n g,o5a, =!e +re"edi3 a ,a "on*-i-!"i3n de !n E*-ado 7edera,. Ta, 7!e ,o =!e a"on-e"i3 en ,o* E*-ado* Unido* en-re 1&&4 y 1&6&. A*i#i*#o ,a Con7edera"i3n de ,a A,e#ania de, Nor-e 7!e ,a 5a*e *o5re ,a "!a, *e 7or#3 e, #oderno E*-ado a,e#$n. E, #ode,o de ,a "on7edera"i3n 7!e !-i,iado en <:*+era* de, *ig,o I +ara ,a "on*-i-!"i3n de ,a* organia"ione* *!+rae*-a-a,e* a!n=!e *in ,,egar a "on7or#ar !na a!-;n-i"a "on7edera"i3n. 122. E*-ado E, E*-ado e* !na e*+e"ie i*-3ri"a de ,a organia"i3n +o,:-i"a g,o5a, en ,a "!a, ,a "en-ra,ia"i3n de, +oder re
La !ni3n "on"er-ada =!e genera !na 7edera"i3n e* +er#anen-e y de7ini-i
La e?i*-en"ia de !n "en-ro ni"o de +oder *o5erano y a!-3no#o de-er#ina =!e ,a* nor#a* @!r:di"a* e#anada* de, go5ierno +!edan re"aer *o5re "!a,=!ier #a-eria y =!e *! a+,i"a"i3n *e e?-ienda a -odo e, -erri-orio de, E*-ado. E, E*-ado !ni-ario +!ede +re*en-ar "ier-o grado de de*"en-ra,ia"i3n +ara do-ar de #ayor e7i"a"ia a ,a a"-i
+ar"ia,e* +ara 7ine* de ad#ini*-ra"i3n de @!*-i"ia de in-ere*e* e"on3#i"o* o de e#+rendi#ien-o* de !-i,idad "o#n. E* i#+or-an-e de*-a"ar =!e ,a 7ina,idad "on*-i-!-i
e@er"i"io de, +oder a!-3no#o de ,a* +ro
3rgano* *!+rae*-a-a,e* "!ya #i*i3n e* re+re*en-ar e in-er+re-ar ,o* in-ere*e* "o#!ne* =!e #o-i
Con *! a5i-!a, ag!dea y *en*a-e Car,o* Or-i de Roa* no* re"!erda "3#o a*-a no a"e #!"a* d;"ada* a-r$* e, +rin"i+io de ,a no in-er
+o,:-i"a do#inan-e en ,a *o"iedad no a!-orian !na de,ega"i3n o -ran*7eren"ia de7ini-i
en-idad *!+rae*-a-a, den-ro de ,o* ,:#i-e* re*!,-an-e* de ,a* "o#+e-en"ia* de,egada* +or e, -ra-ado de in-egra"i3n. Se#e@an-e ",$!*!,a +!ede a"arrear !na "!o-a i#+or-an-e de in*eg!ridad @!r:di"a "!ando *e o+ere ,a *!5ordina"i3n o =!i$* deroga"i3n i#+,:"i-a o -$"i-a de ,a* ,eye* re*+e"-o de ,a* nor#a* =!e di"-en ,o* 3rgano* de ,a* en-idade* *!+rae*-a-a,e*. C!#+,ida* -a,e* "ondi"ione* "!ya
no e*-$ +re"edido +or !na ",ara y !ni7or#e de7ini"i3n de, "on-enido de "ada !no de e*o*
Una de ,a* "ondi"ione* indi*+en*a5,e* +ara ,a e?i*-en"ia de !na *o"iedad g,o5a, do-ada de organia"i3n +o,:-i"a y +or ende de, E*-ado e* e, +oder. No "!a,=!ier e*+e"ie de +oder *ino *o,a#en-e de, +oder +o,:-i"o =!e "o#o -a, a5ar"a y e*-$ +or en"i#a de ,o* +odere* e"on3#i"o #i,i-ar gre#ia, 7a#i,iar di*"i+,inario o re,igio*o e?i*-en-e* en !na *o"iedad y genera re,a"ione* de #ando y o5edien"ia =!e *e i#+onen a ,a* =!e e#anan de ,a* re*-an-e* e*+e"ie* de, +oder. A e*e +oder +o,:-i"o Georg 9e,,ine ,o iden-i7i"a5a "on ,a *o5eran:a re*+e"-o de ,a "!a, di*-ing!:a ,a K*o5eran:a de, E*-adoK -i-!,aridad de srcen de ,a K*o5eran:a en e, E*-adoK -i-!,aridad de, e@er"i"io y ,e a*igna5a "ier-a* "ara"-er:*-i"a* =!e @!n-o "on ,a* a-ri5!ida* +or o-ro* a!-ore* *e *i*-e#a-ian en 1) S!+re#o +or=!e no e?i*-e o-ra +o-e*-ad =!e *e ,e i#+onga 2) i,i#i-ado +or no e*-ar *!@e-o a re*-ri""ione* @!r:di"a* +o*i-i
La a!-ono#:a +!ede *er srcinaria o deri
de *!* re+re*en-an-e* y a!-oridade* "on*-i-!"iona,e* "on ,a *a,
!nda#en-a,. Ade#$* #ien-ra* +ro*iga *iendo "a+i-a, de ,a Re+5,i"a *! +oder a!-3no#o e*-ar$ ,i#i-ado +or ,a* di*+o*i"ione* de ,a ,ey 2%.(66 ! o-ra *i#i,ar =!e *e *an"ione en e, 7!-!ro =!e garan-ian ,o* in-ere*e* de, E*-ado na"iona, "on7or#e ,o e*-a5,e"e e, ar-. 128 de ,a Ley !nda#en-a,. Li#i-a"ione* =!e +!eden *er a!#en-ada* +or e, Congre*o Na"iona, en "!a,=!ier #o#en-o. La ",$!*!,a "on7,i"-i
En-ende#o* =!e de*+!;* de ,a re7or#a "on*-i-!"iona, de 188% no "a5e de*"ono"er "ier-a a!-ono#:a deri
,a ri#era ar-e de ,a Con*-i-!"i3n -an-o en *! Ca+:-!,o ri#ero "o#o en e, Seg!ndo di
La re7eren"ia "on*-i-!"iona, a ,o* +a"-o* +ree?i*-en-e* "on*-i-!ye !n e,e#en-o de"i*i
+ar-i"!,are* "o#o *!* e*-a5,e"i#ien-o* +5,i"o* de "!a,=!ier ",a*e y g;nero =!e *ean *eg!ir$n "orre*+ondiendo a ,a +ro
E, E*-ado 7edera, =!e +re*!+one !n re,a-i
"on-e#+,ada* en ,o* ar-*. 4 8 %0 (8 40 41 &( y en -odo* a=!e,,o* "a*o* en =!e i#+one ,a a"-!a"i3n de, Senado na"iona, +ara o-orgar
-ra-ado* "aren-e* de "on-enido +o,:-i"o reg!,a"i3n de, r;gi#en #!ni"i+a, +re
La* +o-e*-ade* "on-enida* en ,a Con*-i-!"i3n =!e *e di*-ri5!yen en-re e, E*-ado 7edera, y ,a* +ro
,o* +rin"i+io* de",ara"ione* y garan-:a* de ,a Ley !nda#en-a, ) de5e a*eg!rar*e ,a ad#ini*-ra"i3n de @!*-i"ia %) de5e e*-a5,e"er*e !n r;gi#en #!ni"i+a, () de5e garan-iar*e ,a ed!"a"i3n +ri#aria. San"ionada ,a Con*-i-!"i3n +ro
E, +rin"i+io de ,a garan-:a 7edera, a5ar"a 1) La e?i*-en"ia e in-egridad -erri-oria, de ,a* +ro
in"o#+a-i5,e* "on ,a +o,:-i"a e?-erior de ,a Na"i3n y no a7e"-en ,a* 7a"!,-ade* -ran*7erida* a, Go5ierno 7edera, o e, "r;di-o +5,i"o de ,a Na"i3n. A*i#i*#o e, ar-. 12( re"ono"e a ,a* +ro
n!e
do#inio srcinario y *! e@er"i"io +!ede e*-ar a "argo de ,a* +ro
Tan-o ,a -i-!,aridad *o5re ,o* ya"i#ien-o* de idro"ar5!ro* "o#o *! e?+,o-a"i3n an *ido o5@e-o de !n in-en*o de5a-e =!e *!*-an"ia,#en-e re*+onde a do* "on"e+"ione* +o,:-i"a* di7eren-e*. De5ido a *! na-!ra,ea e*-ra-;gi"a +ara e, de*arro,,o de ,a +o,:-i"a e"on3#i"a de ,a Na"i3n *on 5iene* de, do#inio srcinario de, E*-ado 7edera,. or e, "on-rario y en a-en"i3n a ,a ",$!*!,a de, ar-. 121 de ,a Ley !nda#en-a, =!edan *!@e-o* a, do#inio y @!ri*di""i3n de ,a* +ro
Sin e#5argo e*a Ley de edera,ia"i3n de Hidro"ar5!ro* e*-a5,e"i3 =!e ,a -ran*7eren"ia o+erar:a re"i;n 1) A,
En -;r#ino* genera,e* y "on ,a *a,
e, 7!-!ro +ara ,a* +ro
En -a, *en-ido ,a Cor-e S!+re#a -iene re*!e,-o =!e ,a "o#+e-en"ia srcinaria de, ar-. 11& *3,o re=!iere de !n "on7,i"-o en-re di
+or !na ,ey ,o"a, a,-erar ,o* #anda-o* y ,a* 7e"a* e,e"-ora,e* +re
Con ,a re7or#a de 188% ,a *i-!a"i3n @!r:di"oQ"on*-i-!"iona, de ,a Ci!dad de B!eno* Aire*
Legi*,a-!ra en-ende#o* =!e *er$ a+,i"a5,e e, *i*-e#a e,e"-ora,
En #a-eria de 7a"!,-ade* ,egi*,a-i
-a,e* "a*o* ,o* e? @!e"e* na"iona,e* *3,o +odr:an *er re#o
"o#o de+end:a y de+ende de, oder E@e"!-i
E, an$,i*i* de, r;gi#en +o,:-i"o no *e ,i#i-a a ,a e*-r!"-!ra"i3n de, go5ierno y de ,a* re,a"ione* =!e *e +rod!"en en-re ,o* 3rgano* =!e ,o in-egran *ino =!e *e +roye"-a *o5re e, e*-!dio de ,a re,a"i3n de #ando y o5edien"ia =!e *e o+era en-re e, go5ierno y ,o* a5i-an-e* de, E*-ado. Uno de ,o* a+or-e* #$* i#+or-an-e* *!#ini*-rado* +or e, e*-!dio de ,o* reg:#ene* +o,:-i"o* "on*i*-e en e, an$,i*i* "o#+ara-i
Ta#5i;n e* "ier-o =!e e,,a e* ,a "a!*a =!e genera ,a* in*-i-!"ione* y ,a organia"i3n g!5erna#en-a,. A*i#i*#o "a5e ad#i-ir =!e !na idea +o,:-i"a do#inan-e de -i+o +er*ona,i*-a +!ede e*-ar +re*en-e en di
7or@ada* +or e, #o
+o*i-i
de"i*ione* g!5erna#en-a,e* *o5re a"-o* +o,:-i"o* "on*-i-!yen-e* ,egi*,a-i
E*-o* re*!,-ado* de-er#inaron =!e en ,a* Con*-i-!"ione* e!ro+ea* +o*-eriore* a 18%( =!e i#+,an-aron *i*-e#a* de#o"r$-i"oQ"on*-i-!"iona,e* 7!eran ,i#i-ada* "on*idera5,e#en-e ,a* -;"ni"a* de de#o"ra"ia *e#idire"-a. Lo* "on*-i-!yen-e* argen-ino* de 16(40 -en:an +,eno "ono"i#ien-o de ,a* 7or#a* *e#idire"-a* de de#o"ra"ia. M!"o* de e,,o* ,a* a5:an +ade"ido en "arne +ro+ia "on #o-i
,ey *ean a+ro5ado* +or ,a #ayor:a a5*o,!-a de ,a -o-a,idad de ,o* #ie#5ro* de "ada "$#ara de, Congre*o. O-ro -an-o a"on-e"e "on ,a a+ro5a"i3n de ,a ,ey "on
re"aar,o en *! -o-a,idad no a5r$ re+aro* +ara =!e ,o agan en 7or#a +ar"ia, "on in*er"i3n de n!e
de5er$ e?+edir *o5re ;, y de *er a+ro5ado =!edar$ *an"ionada ,a ,ey *i ,a +ro#!,ga e, oder E@e"!-i
en-ende#o* =!e e, +rin"i+io e* e?-en*i5,e a ,a a+ro5a"i3n de ,a ,ey +or e, +!e5,o +or=!e e, #i*#o ar-. %0 di*+one =!e ,a *o,a a+ro5a"i3n de, +roye"-o ,o "on
&) La "on*!,-a +o+!,ar no
o5@e-o de ,a "on*!,-a y de-a,,ar "on +re"i*i3n ,a* +reg!n-a* =!e "on-e*-ar$ e, "!er+o e,e"-ora, de #odo -a, =!e ,a* re*+!e*-a* no ad#i-an o-ra a,-erna-i
Ig!a, *o,!"i3n *e i#+one *i en-ende#o* =!e ,a de",ara"i3n de ne"e*idad de ,a re7or#a "on*-i-!"iona, *e a"e 7or#a,#en-e e7e"-i
) La +,!ra,idad de 3rgano* *e -rad!"e en "on-ro,e* orion-a,e* in-ra3rgano e in-er3rgano*. Lo* +ri#ero* *e #ani7ie*-an den-ro de "ada 3rgano de, go5ierno. Lo* *eg!ndo* *e -rad!"en en ,a* re,a"ione* =!e *e o+eran en-re ,o* 3rgano* g!5erna#en-a,e*. A ,o* "on-ro,e* orion-a,e* *e aaden ,o*
La ,,a#ada do"-rina de ,a di
En ,o* or:gene* de, +ro"e*o "on*-i-!yen-e argen-ino ge*-ado en 1610 *e +er"i5e ,a gra
a=!e,,o* 3rgano* en 7!n"ione* e*+e":7i"a*. ero -a#5i;n a+!n-a a re*"a-ar ,a ,i5er-ad de ,o* de*-ina-ario* de, +oder a, e
#edio* -;"ni"o* de "o#!ni"a"i3n *o"ia, "!yo ro, e*-ra-;gi"o e in*-i-!"iona, re*!,-a 5$*i"o +ara ,a +re*er
CA/TULO FI La ,i5er-ad "on*-i-!"iona, SUMARIO 1(6. Con"e+-o y
=!e ,a +a,a5ra ,i5er-ad +or raone* #!y de7inida* -iene !na *ed!""i3n *en-i#en-a, y !n +e*o re-3ri"o =!e a"e #!y "3#odo *! !*o en ,a arenga en e, *er#3n #ora, en ,a e?or-a"i3n +o;-i"a y en e, de5a-e #e-a7:*i"oK. La ,i5er-ad "o#o e?+re*i3n de ,a ne"e*idad e*+iri-!a, y 7:*i"a #$* e,e#en-a, de, *er !#ano -ra*"iende e, #ar"o indi
2) En ,a *!#i*i3n o e*",a
La e*7era de ,a a!-ono#:a indi
-an-o =!e e*e "on*en-i#ien-o e* !na idea +o,:-i"a do#inan-e =!e e* ,a 7!en-e de ,egi-i#idad +ara ,a a!-oridad de ,o* go5ernan-e*. F:"-or Ma**! e*e i,!*-re +en*ador "!ya "rea-i
-an-o #e@or re#!nerada "!an-o #ayor e* ,a e?a,-a"i3n a+o,og;-i"a. Lo* =!e no
+o*i5,e +re
A*: en e, re$#5!,o de ,a Con*-i-!"i3n *e de",ara =!e *! e*-a5,e"i#ien-o re*+onde a, +ro+3*i-o de a*eg!rar ,o* 5ene7i"io* de ,a ,i5er-ad K+ara no*o-ro* +ara n!e*-ra +o*-eridad y +ara -odo* ,o* o#5re* de, #!ndo =!e =!ieran a5i-ar en e, *!e,o argen-inoK. En ,a +ri#era +ar-e de ,a Con*-i-!"i3n gen;ri"a#en-e ,,a#ada dog#$-i"a  a+are"en e?+!e*-a* de #odo en!n"ia-i
en donde e, o#5re de*arro,,a *!* a"-i
+ro+io ar-. 1% de ,a Ley !nda#en-a, *e en"arga de di*+oner =!e ,o* dere"o* "on*-i-!"iona,e* de5en *er +!e*-o* en 7!n"iona#ien-o "on7or#e a ,a* ,eye* =!e reg,a#en-en *! e@er"i"io. A *!
E, +oder de +o,i":a e* !na +o-e*-ad y !na 7!n"i3n de, go5ierno e?+re*ada en reg,a* @!r:di"a* =!e reg,a#en-an ,a* ,i5er-ade* y e*-a5,e"en !n orden de "on
#an-ener y +ro-eger e, orden +5,i"o "on-ra ,a* +er-!r5a"ione* y ,o* a-a=!e* =!e +!edan generar ,a* e?igen"ia* indi
e*-a5,e"e =!e +ro#o
E, +oder de +o,i":a re+re*en-a !na ,i#i-a"i3n a, in-er;* indi
+ro+iedad y ,a *eg!ridad de *!* a5i-an-e* e, e@er"i"io de, +oder de +o,i":a e* !na +o-e*-ad a-ri5!ida a ,a Na"i3n a ,a* +ro
La ,ega,idad @!n-o "on ,a raona5i,idad y ,a ig!a,dad e* !na de ,a* "ondi"ione* 7!nda#en-a,e* a ,a* "!a,e* e*-$ *!@e-a ,a
La e?+ro+ia"i3n +or "a!*a de !-i,idad +5,i"a "o#o ,i#i-a"i3n a ,a +ro+iedad +ri
Con #ayor ",aridad a+are"e e?+!e*-o en e, ar-. 1( de, a"-o In-erna"iona, de Dere"o* Ci
Se -ra-a de do* "on"e+-o* =!e *on an-i-;-i"o* y a ,a
A*i#i*#o y en e, #ar"o de, "on*-i-!"iona,i*#o *o"ia, e, E*-ado -iene e, de5er de 7o#en-ar ,a ig!a,dad de o+or-!nidade* #edian-e ,a ado+"i3n de ,a* #edida* "ond!"en-e* +ara =!e "ier-o* *e"-ore* *o"ia,e* +!edan a""eder +or *!* +ro+io* #;ri-o* a e*"a,a* de ni
E, ar-. 1% en 7or#a ig!a,i-aria re"ono"e ,a* ,i5er-ade* "on*-i-!"iona,e* a -odo* ,o* a5i-an-e* de, +a:*. E, ar-. 20 e?-iende a ,o* e?-ran@ero* e, re"ono"i#ien-o de -oda* ,a* ,i5er-ade* "i
+ro
+rin"i+io de idoneidad'18) . Con*idera#o* =!e *e#e@an-e do"-rina a
La A*a#5,ea de 161 di*+!*o e, 21 de #aro de e*e ao ,a e?-in"i3n de ,o* -:-!,o* no5i,iario* y ,a 7!nda"i3n de #ayorago*. L!ego e, 24 de o"-!5re io ,o +ro+io "on ,o* e*"!do* de ar#a* y ,a* di*-in"ione* no5i,iaria*. La Con*-i-!"i3n de 1618 +roi5i3 ,a "on"e*i3n de -:-!,o* de no5,ea y -a#5i;n ,o di*+!*o ,a Con*-i-!"i3n de 1624. La no5,ea "o#o gr!+o *o"ia, re"ono"ido ,ega,#en-e y +or-ador de +ri
La ,ey *an"iona "!a,=!ier -i+o de di*"ri#ina"i3n ar5i-raria "i-ando a -:-!,o de e@e#+,o ,o* a"-o* ! o#i*ione* de-er#inado* +or #o-i
a"e+-a5a =!e *!* ,o"a-ario* 7!eran "ino* "oreano* ! o#o*e?!a,e*'22) . O-ro -an-o re*+e"-o de !n e*-a5,e"i#ien-o "o#er"ia, +5,i"o "!yo geren-e di*+!*o ,a e?+!,*i3n de do* #enore* de edad +or en-ender =!e e*-a5an de*+,egando a"-i-!de* *o*+e"o*a* =!e i#+on:an de *! +ar-e !na "ond!"-a +re
e, ar-. &( in". 2& de ,a Con*-i-!"i3n. S!
e#+,eador in
*o5re ,o* 5iene* +er*ona,e* en "!an-o i#+or-a !na *!er-e de "a*-igo +ara e, aorro o ,a !-i,ia"i3n de -a,e* 5iene* +ara +rod!"ir 7!en-e* de -ra5a@o e in"re#en-ar ,a a"-i
La Con*-i-!"i3n "on a,g!na* e?"e+"ione* 'ar-*. %6 (( 68 y 111) no e*-a5,e"e ,o* "on-enido* de ,a idoneidad. E*a i#+re
1&(. Dere"o* de ,o* +!e5,o* ind:gena* Linare* !in-ana *o*-iene =!e Kor ,o =!e *e re7iere a ,a "ondi"i3n "on*-i-!"iona, y ,ega, de ,o* indio* *on ;*-o* a5i-an-e* argen-ino* "on ,o* #i*#o* dere"o* y ,o* #i*#o* de5ere* =!e e, re*-o no "orre*+ondiendo a"er a, re*+e"-o di7eren"ia o di*"ri#ina"i3n a,g!na ya =!e no *o,a#en-e e,,a no re*!,-a a!-oriada +or ,a Con*-i-!"i3n *ino a5*o,!-a#en-e +roi5ida en
"on *angre y ,$gri#a* !n dra#a re+rod!"ido no *3,o +or ,a #!er-e en "o#5a-e o en a*a,-o* a e*-an"ia* +o5,a"ione* o "arr!a@e* de +a*a@ero* o de "arga *ino ade#$* a "a!*a de, "a!-i
E* ind!da5,e =!e ,o* #a,one* a*o,aron dra#$-i"a#en-e en "a*i -odo e, -erri-orio de, +a:* ,o* "a"i=!e* "on *!* *!5ordinado* +ar-i"i+aron en ,a* ,!"a* "i
Con re*+e"-o a ,a +ro+iedad y +o*e*i3n "o#!ni-aria* de ,a* -ierra* =!e -radi"iona,#en-e o"!+an ,a* "o#!nidade* ind:gena* y ,a reg!,a"i3n y en-rega de o-ra* a+-a* y *!7i"ien-e* +ara *! de*arro,,o ,a ,ey 2.02 -a#5i;n in*-r!#en-a "ier-a* *o,!"ione*. A*: e*-a5,e"e =!e *e ad@!di"ar$n en +ro+iedad a ,a* "o#!nidade* ind:gena* ,a* -ierra* a+-a* *i-!ada* en ,o* ,!gare* =!e a5i-an o en ,a* ona* +r3?i#a* #$* a+-a* +ara *! de*arro,,o. Ade#$* de ,a +ro+iedad "o#!ni-aria ,a en-rega de -ierra* -a#5i;n +odr$ "on*-i-!ir !na +ro+iedad "!ando *e =!e -ra-een dee,ind:gena* no e*-$n in-egrado* a ,a "o#!nidadindi
'() a,,o* CS 1&22 162 8620 11&22 %6 222 y %2 126%( 1214 14200 1%0% 1(4%6 14011% 14808 1&6(( 16%(1 18&(48 1881(& 2&44 2(%114 2&(68 286&1&. '4) a,,o* CS 2&12 LA LEY 200%Q 284. '&) LA LEY 200(QC 1 a,,o* CS 2&(446. '6) LA LEY 200(QE 20 a,,o* CS 2620(4. '8) a,,o* CS 1%10 y 1(1. '10) a,,o* CS 1146. '11) a,,o* CS 1122&2 Ca*o KRe+e--oK. '12) a,,o* CS 2118%. '1) Ca*o KHoo7- edro ". ro
CA/TULO FII La* ,i5er-ade* "i
20. Reg!,a"i3n ,ega, de, #edio a#5ien-e. 20%. Re*id!o* +e,igro*o* y radioa"-i
in",!ido i#+,:"i-a#en-e e, dere"o a ,a
ar-. 1 de ,a Con
Sin e#5argo en e, "!r*o de ,a* ,-i#a* d;"ada* an *ido a*o#5ro*o* ,o* ade,an-o* -e"no,3gi"o* en #a-eria de re+rod!""i3n !#ana. La i#+,e#en-a"i3n de -a,e* -;"ni"a* "on*e"!en"ia de, "i-ado de*en
In",!*i
-ra*+,an-e* "e,!,are* =!e no +ro
a ,a ,i5er-ad de
En-ende#o* -a, "o#o ,o de*-a"a#o* =!e e, dere"o de ,a #!@er +ara di*+oner de *! +ro+io "!er+o "!ya ,egi-i#idad no *e "!e*-iona no e* a5*o,!-o ni +!ede -ener !na @erar=!:a #ayor =!e e, dere"o =!e -iene !n nio +ara de*arro,,ar*e #edian-e e, na"i#ien-o. Sin e#5argo +ara a-en!ar ,a* "on*e"!en"ia* de, a5or-o *e +ro+i"ia *! de*+ena,ia"i3n re,a-i
En e*a o+or-!nidad ,o* #ini*-ro* Mo,in; OVConnor ay- Be,,!*"io y L3+e *o*-!
La *i-!a"i3n
*e ,e* +re*-a. Ser:a e, "a*o de ,o* in"a+a"i-ado* gra
+!ede o5,igar a !n en7er#o -er#ina, +ara =!e +ro*iga *!
Con*-i-!"i3n y de ,a ,ey 1&.12. E, ar-. 18 de e*a ,ey de-er#ina =!e ,o* +ro7e*iona,e* de ,a #edi"ina de5en re*+e-ar ,a
e*-ar +re"edida +or ,a orden de e?+!,*i3n 7ir#e no +!ede e?"eder de, -ie#+o e*-ri"-a#en-e indi*+en*a5,e +ara a"er e7e"-i
gra
+o,i"ia, +!ede ingre*ar en a=!e,,o* ,!gare* de*+ro
e7e"-i
La ,i5er-ad de re,igi3n e*-$ e?+re*a#en-e re"ono"ida +or e, ar-. 1% de ,a Con*-i-!"i3n a, di*+oner =!e -odo* ,o* a5i-an-e* de, +a:* -ienen e, dere"o de +ro7e*ar ,i5re#en-e *! "!,-o =!e ne"e*aria#en-e +re*!+one !na "reen"ia. Todo e,,o *in +er@!i"io de ,a *i-!a"i3n e*+e"ia, =!e ,a Con*-i-!"i3n ,e a*igna a ,a re,igi3n Ca-3,i"a A+o*-3,i"a Ro#ana en 7!n"i3n de !na raona5,e "on*idera"i3n de -i+o i*-3ri"o -radi"iona, y *o"io,3gi"o 'ar-. 2J C.N.). A, #argen de, +rin"i+io genera, e*-a5,e"ido +or e, ar-. 1% de ,a Ley !nda#en-a, *on
de5:a +re*-ar +or -ra-ar*e de !na "arga +5,i"a +ero 5a@o "ondi"ione* =!e no 7!eran #ani7ie*-a#en-e ,e*i
ed!"a"i3n e* ,a ni"a erra#ien-a =!e +er#i-e de*arro,,ar ,a* 7a"!,-ade* in-e,e"-!a,e* y #ora,e* de, *er !#ano. E,,a ,o re,a"iona "on ,o* +rogre*o* "ien-:7i"o* de ,a !#anidad y ,e 5rinda ,a "a+a"i-a"i3n ne"e*aria +ara e, e@er"i"io ade"!ado de *!* dere"o* y e, "!#+,i#ien-o de ,o* de5ere* =!e ,e i#+one !na "on
C!ando *e -ra-a de "argo* !ni
raona5,e* y +re
Sin e#5argo "!ando ,a +e-i"i3n no re"ae *o5re -e#a* +ara ,o* "!a,e* ,a ,ey i#+one a, 7!n"ionario ,a o5,iga"i3n de e?+edir*e o *o5re "!e*-ione* =!e no in
En ,o* *i*-e#a* a!-ori-ario* e, re"ono"i#ien-o de e*-a* ,i5er-ade* e* #!y ,i#i-ado y *e ,o "ondi"iona a ,o* 7ine* -ran*+er*ona,i*-a* de ,a organia"i3n g,o5a,. En "a#5io en ,o* *i*-e#a* de#o"r$-i"o* "on*-i-!"iona,e* ,a* ,i5er-ade* de re!ni3n y a*o"ia"i3n e*-$n re,a"ionada* "on *! "ar$"-er +,!ra,i*-a =!e a"e a ,a e*en"ia de, *i*-e#a. or -a, ra3n *! re"ono"i#ien-o ,ega, y +r$"-i"o e* *!#a#en-e a#+,io y e*-$ *!@e-o ni"a#en-e a ,a* raona5,e* ,i#i-a"ione* i#+!e*-a* +or !na "on
Co#o -oda ,i5er-ad "on*-i-!"iona, ,a ,i5er-ad de re!ni3n no e* a5*o,!-a y *! e@er"i"io e*-$ "ondi"ionado a ,a* ,eye* reg,a#en-aria*. En-re e*-a* ,i#i-a"ione* de orden "on*-i-!"iona, ade#$* de ,a* +re
C!ando e, +e,igro e* rea, o +o-en"ia,#en-e *erio y en a#5o* "a*o* raona5,e#en-e ine
!in"e ao* de*+!;* en e, "a*o KA*o"ia"i3n Tra
7!nda#en-a, de ,a *o"iedad 'ar-. 4J). Aade "on e, "ar$"-er de de5er *o"ia, ,a o5,iga"i3n de a*i*-ir a,i#en-ar ed!"ar y a#+arar a ,o* i@o* #enore* de edad y e, de5er de ,o* i@o* de onrar *ie#+re a *!* +adre* y e, de a*i*-ir,o* a,i#en-ar,o* y a#+arar,o* "!ando ;*-o* ,o ne"e*i-en 'ar-. 0). E, ar-. 14 de ,a De",ara"i3n Uni
de5er$n -ener ,a* +ar-e* e*-a5,e"er ,a #onoga#ia o +o,iga#ia ,a indi*o,!5i,idad o no de, <:n"!,o #a-ri#onia, ,o* re=!i*i-o* +re
En ,a* ,-i#a* d;"ada* de, *ig,o  y de5ido a ,a in7,!en"ia e@er"ida +or ,a do"-rina e*+ao,a *o5re !n *e"-or i#+or-an-e de, +en*a#ien-o "on*-i-!"iona, ,a-inoa#eri"ano ,o* dere"o* an *ido o5@e-o de !na ",a*i7i"a"i3n genera"iona,. A*: *e a"e re7eren"ia a dere"o* de +ri#era *eg!nda y -er"era genera"i3n. A e,,o* *e aade !na e*+e"ie de "!ar-a genera"i3n =!e *er:an ,o* dere"o* en <:a* de ge*-a"i3n. La ,i5er-ad e* !na *o,a a!n=!e "o#+rende !na in7inidad de e*+e"ie*. E*+e"ie* "!yo de*en
"3#o e* +o*i5,e de*onrar *i no *e de7ine e, onor a #eno* =!e a"e+-e#o* =!e ,a "ond!"-a de5a *er id3nea +ara a-a"ar ,a dignidad o "on*idera"i3n *!5@e-i
"o#+,e@idad y di
de *!* !*!ario* y ",ien-e* y ,o* regi*-ro* de -r$7i"o de "o#!ni"a"ione* "!r*ada* +or ,o* #i*#o* +ara *! "on*!,-a *in "argo +or +ar-e de, oder 9!di"ia, o e, Mini*-erio 5,i"o de "on7or#idad "on ,a ,egi*,a"i3n
. En e, *eg!ndo +$rra7o de, ar-. % de ,a Con*-i-!"i3n -a#5i;n e*-ar:a +re
"on*en-i#ien-o de, -i-!,ar de a=!;,,a. Se -ra-a de !na ,i5er-ad =!e *e -rad!"e en !n dere"o na-!ra, re"ono"ido +or ,a ,ey =!e -iene -oda +er*ona +ara +re*er
de in-erne- de ,a e#+re*a y re
a ,a* e?igen"ia* +ro
di7!nde. A*: ,a e?i5i"i3n de !na o5ra "ine#a-ogr$7i"a +or -e,e
Rei-erada#en-e n!e*-ro* -ri5!na,e* an de"idido =!e ,a +!5,i"a"i3n de, re-ra-o 7o-ogr$7i"o de !na +er*ona e*-$ ,i#i-ada +or do* nor#a* @!r:di"a*. En +ri#er ,!gar e, ar-. 1 de ,a ,ey 11.&2 =!e e?ige e, "on*en-i#ien-o de ,a +er*ona 7o-ogra7iada no +ara o5-ener ,a 7o-ogra7:a *ino +ara +ro"eder a *! di7!*i3n. En *eg!ndo ,!gar +or e, ar-. 10&1 5i* de, C3digo Ci
+eriod:*-i"a* dire"-a#en-e re,a"ionada* "on a"on-e"i#ien-o* re7,e@ado* en a=!;,,a*. Mien-ra* =!e en ,a +ren*a gr$7i"a ,a* i#$gene* *e e#+,ean +ara "o#+,e#en-ar o enri=!e"er ,a "o#+ren*i3n de ,a no-a +eriod:*-i"a =!e *e di7!nde en ,o* #edio* a!dio
o+or-!nidade* +ara a#+,iar ,a in7or#a"i3n =!e 5rindan a, +5,i"o ,o* go5ernan-e* +ar-i"!,ar#en-e e, 3rgano @!di"ia,. En o-ra* +ara e7e"-!ar !na indaga"i3n +eriod:*-i"a *o5re de-er#inado* e"o* =!e +!ede *er +ara,e,a a ,a =!e +odr:an e*-ar rea,iando a=!;,,o*. E, e@er"i"io de, +eriodi*#o de in
So5re e, +ar-i"!,ar *e a re*!e,-o =!e no e* +ro"eden-e ,a de#anda de dao* +ro#o
En e*-a #a-eria "o#o en -an-a* o-ra* ,a* nor#a* @!r:di"a* *on ine7i"a"e* *i no e*-$n +re"edida* +or !n rea, e*-ado de "on"ien"ia *o"ia, y de !na in-en*a y e7i"ien-e ed!"a"i3n a#5ien-a,. Lo* "on
La -;"ni"a de reda""i3n e#+,eada +ara re,a"ionar e, #edio a#5ien-e "on ,a a"-i
E, dere"o a di*7r!-ar de !n a#5ien-e *ano y e=!i,i5rado e* !n a-ri5!-o =!e e, ar-. %1 de ,a Con*-i-!"i3n "on7iere a -odo* ,o* a5i-an-e* de, +a:* de5ido a *! "ar$"-er *o"ia,. No e* !n dere"o re"ono"ido a, indi
La* a!-oridade* de5en in*-i-!"iona,iar +ro"edi#ien-o* de "on*!,-a* o a!dien"ia* +5,i"a* "o#o #edida* +re
de o-ro* +a:*e* "on e?"e+"i3n de a=!e,,o* +re
indi*"!-i5,e e, dere"o =!e -ienen ,o* "on*!#idore* de 5iene* y !*!ario* de *er
E*-a5,e"e =!e ,o* dao* a, "on*!#idor re*!,-an-e* de,
de-er#inar,aK =!e e* +re"i*a#en-e ,o =!e =!iere e
'0) O+ini3n "on*!,-i
CA/TULO FIII Li5er-ad de e?+re*i3n SUMARIO 206. E, +en*a#ien-o. 208. E?+re*i3n de, +en*a#ien-o. 210. Li5er-ad de +ren*a y ,i5er-ad de i#+ren-a. 211. E?-en*i3n de ,a ,i5er-ad de +ren*a. 212. In-erne-. 21. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 1%. 21%. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 2. 21(. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 1J. 214. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o . 21&. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o %. 216. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 46. 218. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 6. 220. La ,i5er-ad de +ren*a en ,o* -ra-ado* in-erna"iona,e*. 221. Do"-rina de ,a Cor-e In-era#eri"ana de Dere"o* H!#ano*. 222. Di#en*ione* indi
2(. 9!ri*+r!den"ia. 24. Se"re-o +ro7e*iona, y a""e*o a ,a* 7!en-e* de in7or#a"i3n. 2&. A*+e"-o* ,ega,e*. 26. L:#i-e*. 28. 9!ri*+r!den"ia. 2%0. Re*-ri""ione* a ,a ,i5er-ad de +ren*a. 2%1. Ina5i,i-a"i3n +ara e@er"er e, +eriodi*#o. 2%2. Do"-rina KCa#+i,,ayK. 2%. Do"-rina de ,a Krea, #a,i"iaK. or#!,a"i3n de ,a do"-rina. 2%%. A+,i"a"i3n en e, *i*-e#a @!r:di"o argen-ino. 2%(. La rea, #a,i"ia en ,a @!ri*+r!den"ia na"iona,. 2%4. !5,i"idad "o#er"ia,. 206. E, +en*a#ien-o E, +en*a#ien-o e* ,a a"-i
La e?+re*i3n de, +en*a#ien-o +!ede *er "on"e5ida "o#o !n 7in en *: #i*#a o "o#o !n #edio +ara e, ,ogro de "ier-o* o5@e-i
diario* ,a* +!5,i"a"ione* +eri3di"a* ,o* ,i5ro* ,a radio e, "ine#a-3gra7o ,a -e,e
o "!a,=!iera o-ra a""i3n i,ega, *i#i,ar "on-ra "!a,=!ier +er*ona o gr!+o de +er*ona* +or ningn #o-i
-i+o de 7ron-era* y *!5ordina"i3n a, +oder e*-a-a, *ino -a#5i;n +or=!e *e de*en
Si 5ien e, ar-. 1% in",!ye ,a ,i5er-ad de +ren*a en-re ,o* dere"o* indi
a=!e,,a* =!e de5ido a *! "ar$"-er gen;ri"o *e e?-ienden a ,a* re*-an-e* ,i5er-ade* de, o#5re. 21(. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a ,i5er-ad de +ren*a ar-:"!,o 1J La* re7eren"ia* "on*-i-!"iona,e* e?+re*a* o i#+,:"i-a* *o5re ,a ,i5er-ad de +ren*a no *e ago-an en ,o* ar-*. 1% y 2. E?i*-en o-ro* +re"e+-o* "on*-i-!"iona,e* =!e "o#+,e#en-an ,a "ara"-eria"i3n y na-!ra,ea "on*-i-!"iona, de e*-a ,i5er-ad. En-re e,,a* "a5e "i-ar a, ar-. 1J de ,a Con*-i-!"i3n Na"iona, =!e e*-a5,e"e ,a 7or#a re+re*en-a-i
E, +$rra7o -er"ero de, ar-. % in",!ye en e, $#5i-o de ,a garan-:a de, a#+aro a, in*-i-!-o deno#inado $5ea* da-a. Con*i*-e en ,a 7a"!,-ad o-orgada a -oda +er*ona de -ener "ono"i#ien-o *o5re *!* da-o* +er*ona,e* o5ran-e* en regi*-ro* o 5an"o* de da-o* +5,i"o* o +ri
,egi*,ador "on #o-i
ara ,a Cor-e In-era#eri"ana de Dere"o* H!#ano* y "on ,a *a,
!n +,ano de ig!a,dad "on ,a* re*-an-e* ,i5er-ade* indi
La* raone* *o"ia,e* o #ora,e* =!e genera,#en-e *e in
La in-er+re-a"i3n rea,iada +or ,a Cor-e S!+re#a de e*-a ",$!*!,a "on*-i-!"iona, +er#i-e di*-ing!ir -re* e-a+a*. E, 12 de a5ri, de 164 a, re*o,
@!ri*di""ione* "o#o ,o #anda ,a ,-i#a +ar-e de, ar-:"!,o 4& in"i*o 11 de ,a Con*-i-!"i3n Na"iona,K '6) . Ta, e* ,a do"-rina @!ri*+r!den"ia,
#ani7ie*-a -or+ea o neg,igen"ia en e, e#i*or =!e +!do *er e
!na "!a +e,igro*a +ara +re*er
A, re
La "!e*-i3n 7!e "on*iderada +or ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia en e, "a*o KEdi-oria, R:o NegroK a, re*o,
La e?igen"ia de !na di*-ri5!"i3n e=!i-a-i
E, *e"!e*-ro de !na +!5,i"a"i3n +roi5ir *! "ir"!,a"i3n o
a,!den -an-o a ,a re
Bore*K *e i5an a e#i-ir "on"e+-o* in@!rio*o* y e*"ena* de -ono di7a#an-e re7erida* a *! +er*ona. La re*o,!"i3n 7!e re
+!5,i"a"i3n "o#en-ario* o re7eren"ia* +or "!a,=!ier #edio a ,o* re*!,-ado* de en"!e*-a* e,e"-ora,e*K. or *! +ar-e e, ar-. &1 in"*. 7) y ) de, C3digo E,e"-ora, Na"iona, +re*"ri5e =!e e*-$ +roi5ido KRea,iar a"-o* +5,i"o* de +ro*e,i-i*#o y +!5,i"ar y di7!ndir en"!e*-a* y *ondeo* +ree,e"-ora,e* de*de ,a* %6 ora* an-e* de ,a ini"ia"i3n de, "o#i"io y a*-a e, "ierre de, #i*#oK K!5,i"ar o di7!ndir en"!e*-a* y +roye""ione* *o5re e, re*!,-ado de ,a e,e""i3n d!ran-e ,a rea,ia"i3n de, "o#i"io y a*-a  ora* de*+!;* de *! "ierreK. La *an"i3n de e*-a* nor#a* re*+ondi3 a !n 7ir#e ane,o de ,a dirigen"ia +o,:-i"a e?+!e*-o ya a"e #$* de !na d;"ada 5a*ado en ,a +re*!n-a in-er7eren"ia =!e generan a=!e,,a* +!5,i"a"ione* *o5re ,a ,i5er-ad de ,o* e,e"-ore* y =!e "o#o a=!e,,a* e*-ar:an de,i5erada#en-e de*-inada* a 5ene7i"iar a a,g!na agr!+a"i3n +ar-idaria en +er@!i"io de o-ra* *e
N!e
a!n=!e no en 7or#a "on-in!a +re*en"ien -a,e* +rogra#a* or=!e ",aro e*-$ de no e?i*-ir e*a in-en*a de#anda in7or#a-i
Con*-i-!"i3n de, ar-. 1 de ,a Con
22. Con"e+-o Median-e ,a "on*idera"i3n "o#o #ar"o de an$,i*i* de ,o* di
e*-ar:a de*+ro
&. E, o5@e-o de, dere"o e* e, de #a-eria,iar de #anera in#edia-a ,a di7!*i3n de ,a r;+,i"a o re"-i7i"a"i3n +or e, #i*#o #edio de "o#!ni"a"i3n *o"ia, =!e di7!ndi3 ,a in7or#a"i3n ine?a"-a o agra
*i-!a"i3n "!ya +r$"-i"a raona5,e#en-e #an-endr$n ,o* #edio* de "o#!ni"a"i3n *er$ a,-erada "on inn!#era5,e* +e-i"ione* =!e
&. E, dere"o de r;+,i"a "on*-i-!ye !na *an"i3n en"!5ier-a +ara ,o* +re*!n-o* a5!*o* de +ren*a "!ya +!ni"i3n e*-$ e?+re*a#en-e
,an-eado e, "a*o an-e ,a Cor-e S!+re#a en e,
+or e, #i*#o agra
#edio* de +ren*a de +ro+iedad +ri
Todo #edio de +ren*a y -odo +eriodi*-a di*+onen de !n 5an"o de da-o* =!e "on*-i-!ye e, ar"i
"!,-o re"ono"ido ,o* a5ogado* +ro"!radore* y e*"ri5ano* ,o* #;di"o* 7ar#a";!-i"o* y de#$* a!?i,iare* de, ar-e de "!rar y ,o* #i,i-are* y 7!n"ionario* +5,i"o* *o5re *e"re-o* de E*-ado. Todo* e,,o* "on e?"e+"i3n de ,o* #ini*-ro* de !n "!,-o =!edan e?"e+-!ado* de e*e de5er *i *on ,i5erado* de, de5er de g!ardar *e"re-o +or e, in-ere*ado. Si 5ien e*-a nor#a no in",!ye a ,o* +eriodi*-a* e,,o* +!eden in
E, a""e*o i,ega, a ,a in7or#a"i3n de5e +ro
Un "ri-erio *i#i,ar 7!e ado+-ado +or ,a *a,a 1^ de ,a C$#ara de A+e,a"ione* de Con"e+"i3n de, Ur!g!ay +ro
de*"ono"er e, e@er"i"io ,eg:-i#o de !n dere"o "on*-i-!"iona, en ,a #edida =!e e, +eriodi*-a *e a5:a re!*ado a indi
e, #ar"o de raona5i,idad a, e*-a5,e"er =!e en -a,e* 7e"a* =!eda +roi5ida ,a i#+re*i3n de diario* y *!
a ,a* o7i"ina* de
di*+!*o re"aar e, +edido de *!+re*i3n de ,o* no#5re* de ,a* +ar-e* +ara ,a +!5,i"a"i3n de !na *en-en"ia "ondena-oria +or e, de,i-o de a5!*o de*one*-o +!e* *i 5ien e* ind!da5,e =!e ,a +!5,i"a"i3n :n-egra de ,a *en-en"ia +!ede *er +er@!di"ia, +ara e, +e-i"ionario dada *! +ro7e*i3n de a5ogado e,,o e* +rod!"-o de ,a +ro+ia "ond!"-a generadora de, re+ro"e +ena, '() . Ta#+o"o "a5e a"er re7eren"ia a !na re*-ri""i3n i,:"i-a a ,a ,i5er-ad de e?+re*i3n "!ando e,,a +re-ende *er #a-eria,iada #edian-e
in"!rrido en ,a "o#i*i3n de !n de,i-o "on*-i-!ye !n a"-o de "en*!ra =!e e?"ede ,a raona5,e reg,a#en-a"i3n +re
in*!7i"ien-e !na re7eren"ia gen;ri"a. Ade#$* "orre*+onde a, #edio de +ren*a a"redi-ar ,a e?i*-en"ia de ,a 7!en-e in
"ondi"en "on e, a"-a de a,,ana#ien-o y "on ,a* re*-an-e* "on*-an"ia* de ,a "a!*a +ena, '40) . Con a+,i"a"i3n de ,a do"-rina KCa#+i,,ayK ,a Cor-e S!+re#a -iene re*!e,-o =!e e, +eriodi*-a *e e?i#e de re*+on*a5i,idad "!ando a-ri5!ye *in"era#en-e ,a no-i"ia a ,a 7!en-e a!n=!e *e -ra-e de ,a re+rod!""i3n de !na #ani7e*-a"i3n an3ni#a *ie#+re =!e *e a",are de5ida#en-e -a, "ir"!n*-an"ia +ara no ind!"ir a error a, re"e+-or de ,a in7or#a"i3n. M$?i#e "!ando no *e "!e*-iona ,a
"ono"i#ien-o de =!e era 7a,*a o "on !na -e#eraria de*+reo"!+a"i3n a"er"a de *!
e?+re*ione*
7!n"ionario* +5,i"o* *ino *o5re 7ig!ra* +5,i"a*. En ,o* "a*o* KC!r-i* !5,i*ing Co. <. B!--*K y KA**o"ia-ed re** <. a,erK '4&) =!e in
*en-ido "on !n e7e"-o agra
e*+e"ia, re*+e"-o de ,a* 7ig!ra* +ena,e* =!e +ro-egen e, onor de ,a* +er*ona* -a,e* "o#o ,o* de,i-o* de "a,!#nia* e in@!ria*. !iene* +ro+i"ia#o* a+,i"ar ,a do"-rina de ,a rea, #a,i"ia ,i#i-a#o* *! $#5i-o a de-er#inada* #a-eria* y "!e*-ione*. A, #argen de e,,a* "orre*+onde a+,i"ar e, dere"o "o#n. ero no e, dere"o "o#n ang,o*a@3n re*!,-an-e de, "o##on ,aW  *ino e, dere"o "o#n e*-a5,e"ido en n!e*-ro C3digo Ci
E, 18111881 ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia '&) ra-i7i"3 ,a *en-en"ia de ,a C$#ara a, re"aar e, re"!r*o de =!e@a +or denega"i3n de, e?-raordinario =!e a5:a in-er+!e*-o e, a""ionan-e. E, 12111884 ,a #ayor:a de ,o* in-egran-e* de ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia a"e+-aron y a+,i"aron ,a* reg,a* de ,a do"-rina de ,a rea, #a,i"ia +ara re*o,
+o,:-i"o. or -an-o no *e +rod!":a !na e
a"-or y ,a no-oriedad =!e ;*-e -en:a a, #o#en-o de ,o* e"o* @!*-i7i"a5a dar a "ono"er -odo -i+o de "ond!"-a =!e -ra*"endiera ,o* ,:#i-e* de ,a +ri
A ig!a, *o,!"i3n arri5aron ,o* @!e"e* Hig-on de No,a*"o y Ma=!eda a!n=!e "on !na +ar-i"!,aridad. En +ri#er -;r#ino e, an$,i*i* de, "a*o ,o i"ieron a"!diendo a ,a do"-rina KCa#+i,,ayK y ,!ego #edian-e ,a* reg,a* de ,a rea, #a,i"ia. En e, "a*o Ka-i-3 ". Diario La Na"i3nK ,a Cor-e "on*ider3 =!e ,a edi-oria, "!e*-ionada e#i-:a o+inione* en e@er"i"io de, dere"o de "r:-i"a *o5re e, 7!n"iona#ien-o de !n organi*#o +5,i"o =!e in-egra e, oder 9!di"ia,. Ta,e* o+inione* no eran *i#+,e* e,!"!5ra"ione* -e3ri"a* *ino =!e *e 5a*a5an en !na *erie de e"o* de*-a"ado* en no-a* +eriod:*-i"a* e#i-ida* "on an-erioridad en "on*-an"ia* o5ran-e* en !na "a!*a +ena, y en ,a de"i*i3n ado+-ada +or ,a Cor-e S!+re#a "on ,a a!di-or:a di*+!e*-a re*+e"-o de, C!er+o M;di"o oren*e. La a+,i"a"i3n de, e*-$ndar de ,a rea, #a,i"ia 7!e o+or-!no a, +er#i-ir "on*o,idar e, dere"o de "r:-i"a =!e e@er"en ,o* "i!dadano* y ,o* #edio* de +ren*a +ar-i"!,ar#en-e en e, #ar"o de *! +o,:-i"a edi-oria, *o5re e, de*arro,,o in*-i-!"iona, de ,a Re+5,i"a. E, 14112008 ,a Cor-e S!+re#a re*o,
"o#er"io de7inido +or e, ar-. 6 de, C3digo de Co#er"io en +ar-i"!,ar o +or e, dere"o #er"an-i, en genera,. C!a,=!ier #en*a@e e#i-ido +or ,o* #edio* -;"ni"o* de "o#!ni"a"i3n *o"ia, "on e, o5@e-o de +ro#o"ionar !n +rod!"-o o !n *er
Sin e#5argo ,a S!+re#a Cor-e 7i@3 "!a-ro reg,a* =!e de5:an *er ana,iada* en "ada "a*o "on"re-o +ara de-er#inar ,a
Sin e#5argo en e, "a*o K!i,#e* ". I*en5e"K *e a
"on7ig!ra5a !n "o#+or-a#ien-o
'1%) KMeero+o, <. NierK '61 . 28). '1() KCo? Broad"a*-ing <. ConK '%20 US %48) K,orida S-ar <. B9K '%81 US (2%). '14) KO,ao#a !5,i*ing <. Di*-ri"- Co!r-K '%0 US 06). '1&) KB!--erWor- <. S#i-K '%8% US 42%). '16) KNe5ra*a re** <. S-!ar-K '%2& US (8). '18) a,,o* CS 0806 de, (8200&. '20) S! -ira@e +ro#edio diario o*"i,a en ,o* 2.000 e@e#+,are*. '21) a,,o* CS 262&%0. '22) a,,o* CS 2%022. '2) a,,o* CS 14&121. '2%) Ca*o KFer5i-*yK a,,o* CS 12814 LA LEY 1868QD 16(. '2() Ca*o KSer
'%) Sen-. de, %8188&. '%%) LA LEY 2002Q &2 '"a*o KCa-anK). '%() Ca*o KH!go in-o *de*e*-i#a"i3nK de, 222008 +!5,i"ado en LA LEY e, 14%2008. '%4) ED 1%(Q(%. '%&) a,,o* CS 141&46. '%6) a,,o* CS 1426%(. '%8) 9!i"io KC. C. C. ". M!ni"i+a,idad de S. M. de T!"!#$n *in"on*-i-!"iona,idadK E?+-e. &.11%. '(0) a,,o* CS 20142. '(1) a,,o* CS 28(0. '(2) a,,o* CS 101&1( LA LEY 186&QD (82. '() ED %10200(. '(%) a,,o* CS 201022 222&(0. '(() LA LEY 188%QC 184. '(4) a,,o* CS 06&68 LA LEY 1864QC %11 D9 1864Q2Q2%2. '(&) a,,o* CS 142%1& LA LEY 188%QA 2%4 D9 188%Q1Q41. '(6) a,,o* CS 1428% LA LEY 188%QA 28 D9 188%Q1Q42&. '(8) Ca*o KBarreiroK a,,o* C.S.24%12. '40) Ca*o KR. D. E. ". Edi-oria, La $ginaK re*!e,-o +or ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia e, 246200% LA LEY 148200%. '41) Ca*o* KA"!aK 'a,,o* CS 18284() KBr!noK 'a,,o* CS 2%2%18) KMar-:ne FergaraK re*!e,-o e, 1822006. '42) &4 U.S. 2(( de 184%. '4) 80 U.S. &2& de 1846. '4%) KBe",ey NeW*+a+er* <*. Han*K '68 U.S. 61 de 184&). '4() 6 U.S. &( de 1844. '44) KGarri*on <*. Lo!i*ianaK '&8 U.S. 4% de 184%). '4&) 66 U.S. 10 de 184&. '46) %0 U.S. 28 de 18&1. '48) %6( U.S. %4 de 1866. '&0) KMi,o
'&1) KMa**on <. NeW Yorer MagaineK '(01 U.S. %84 de 1881). '&2) LA LEY 1880QD 181. '&) a,,o* CS 1%1(1& LA LEY 1882QB 4& D9 1882Q2Q68. '&%) a,,o* CS 182&%1 LA LEY 1884QE 26 D9 1884Q2Q122. '&() a,,o* CS 18%26 LA LEY 1886QB 288 D9 1886Q1Q4%. '&4) a,,o* CS 2012& de, 1&188& LA LEY 188&QE 44. '&&) Ca*o KRo
CA/TULO I La* ,i5er-ade* +a-ri#onia,e* SUMARIO 2%&. Li5er-ad de +ro+iedad. 2%6. An-e"eden-e* "on*-i-!"iona,e* y "on
de@3 a +!e*-o en e*a "o*a a,go de *! e*7!ero ,e a agregado a,go =!e e* +ro+io *!yo y +or e,,o ,a a "on
+a-ri#onio. Tan-o ,a "rea"i3n dire"-a de 5iene* "o#o ,a a7e"-a"i3n de ,o* aorro* +ara "on-ri5!ir a ,a ,a5or "rea-i
*e da +,ena ra3n a ,a *a5ro*a a7ir#a"i3n de A,5erdi de =!e e, ,adr3n +ri
E, E*-a-!-o ro
Ho#5re a+ro5ada +or ,a A*a#5,ea Genera, de ,a* Na"ione* Unida* en 18%6 e*-a5,e"e KToda +er*ona -iene dere"o a ,a +ro+iedad indi
La +ro+iedad in-e,e"-!a, e* e, dere"o de +ro+iedad re"ono"ido a, a!-or de !na o5ra "ien-:7i"a ,i-eraria o ar-:*-i"a +ara di*+oner !*ar y "o#er"ia,iar ,i5re#en-e de e,,a. A5ar"a a -:-!,o de e@e#+,o ,a* o5ra* ,i-eraria* ,o* +rogra#a* de "o#+!-a"i3n ,a* "o#+o*i"ione* #!*i"a,e* y "ine#a-ogr$7i"a* ,a* o5ra* de di5!@o o +in-!ra ,a* e*"!,-!ra* ,a* o5ra* de ar-e y ar=!i-e"-!ra ,o* i#+re*o* y +,ano* o #a+a* ,a* 7o-ogra7:a* ,o* gra5ado* ,o* 7onogra#a*. La ,ey 11.&2 =!e reg,a#en-a ,a +ro+iedad in-e,e"-!a, e*-a5,e"e =!e "o#+rende -oda +rod!""i3n "ien-:7i"a ,i-eraria ar-:*-i"a o did$"-i"a *ea "!a, 7!ere e, +ro"edi#ien-o de re+rod!""i3n. La +ro+iedad in-e,e"-!a, +!ede *er o5@e-o de ,o* #i*#o* a"-o* @!r:di"o* =!e ,a +ro+iedad #a-eria, a!n=!e "on !na di7eren"ia *!*-an"ia,. La -ran*7eren"ia de ,a +ro+iedad in-e,e"-!a, no "o#+rende *a,
"oreogr$7i"a* +an-o#:#i"a* o5ra* de di5!@o +in-!ra e*"!,-!ra ar=!i-e"-!ra #ode,o* y o5ra* de ar-e o "ien"ia a+,i"ada* a, "o#er"io o ind!*-ria ,o* i#+re*o* +,ano* #a+a* 7o-ogra7:a* gra5ado* 7onogra#a* y -oda +rod!""i3n "ien-:7i"a ,i-eraria ar-:*-i"a o did$"-i"a "!a,=!iera *ea e, +ro"edi#ien-o de re+rod!""i3n. E, dere"o de +ro+iedad in-e,e"-!a, "o#+rende +ara *! a!-or ,a +o-e*-ad de di*+oner de e,,a de +!5,i"ar,a e@e"!-ar,a re+re*en-ar,a y e?+oner,a en +5,i"o ena@enar,a -rad!"ir,a ada+-ar,a o a!-oriar *! -rad!""i3n y re+rod!""i3n en "!a,=!ier 7or#a. Lo* -i-!,are* de, dere"o de +ro+iedad in-e,e"-!a, *on e, a!-or de ,a o5ra *!* eredero* o dere"oa5ien-e* =!iene* "on a!-oria"i3n de, a!-or ,a -rad!"en ada+-an #odi7i"an o -ran*+or-an *o5re !na n!e
*er e*en"ia,#en-e gra-!i-o *in generar dere"o a,g!no en 5ene7i"io de, E*-ado y a!n=!e *e a*igne !n de*-ino raona5,e a e,,o*. La ,ey 11.&2 -i+i7i"a e, de,i-o de +,agio "o#o !na e*+e"ie de, de,i-o de de7ra!da"i3n +re
in-e,e"-!a,. La +ro+a,a"i3n de #*i"a en ,a* a5i-a"ione* de !n o-e, ya *ea +or radio "ir"!i-o "errado o -e,e
deno#ina"ione* de srcen na"iona, o e?-ran@ero re7eren-e* a !n +a:* regi3n o $rea geogr$7i"a =!e *ir
#a-eria, 5io,3gi"o y gen;-i"o na-!ra, o *! r;+,i"a en ,o* +ro"e*o* 5io,3gi"o* de ,a re+rod!""i3n !#ana ani#a, o
La* ,i#i-a"ione* a, dere"o de +ro+iedad +ro
Sin e#5argo a, *er *an"ionada ,a ,ey 2.826 *e di*+!*o +roi5ir ,a* a"-!a,ia"ione* #one-aria*. E, arg!#en-o @!r:di"o re*!,-a5a de, ar-. &( in". 11 de ,a Con*-i-!"i3n =!e 7a"!,-a a, Congre*o a de-er#inar e,
+re"io*K y =!e ,a reg,a#en-a"i3n de, +re"io de, a,=!i,er Kno *e +ro+one 7a
dere"o* ad=!irido* =!e ,a do"-rina de ,a o#ni+o-en"ia ,egi*,a-i
La Cor-e S!+re#a a, de"idir e, "a*o KSan L!i*K '18) e, (200 en-endi3 =!e e, "a#ino nor#a-i
La do"-rina e*-a5,e"ida +or ,a Cor-e S!+re#a en ,o* "a*o* KS#i-K y KSan L!i*K "o#en3 a *er #odi7i"ada +or e, -ri5!na, a +ar-ir de, 1&200% "!ando en *! n!e
La +o,:-i"a e*-a-a, =!e "on
So,a#en-e *i *e #ani7ie*-a !na di*"ordan"ia *!*-an"ia, "on e, -e?-o de ,a Ley !nda#en-a, =!e no +!eda *er *o*,ayada #edian-e !na in-er+re-a"i3n raona5,e y ar#3ni"a "a5e a7ir#ar ,a in"on*-i-!"iona,idad de ,a nor#a @!r:di"a. E*-e "ri-erio *ig!iendo ,o* ,inea#ien-o* de ,a @!ri*+r!den"ia nor-ea#eri"ana 7!e a"e+-ado +or ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia de ,a Na"i3n "o#o do"-rina o7i"ia,. Di*+!*o ,a "on*-i-!"iona,idad de ,o* a"-o* di"-ado* +or ,o* 3rgano* de go5ierno *i no ay !na de#o*-ra"i3n "on",!yen-e en "on-rario =!e ,a in
a,g!no de ,o* "on-ra-an-e* o de ,a en
"a*i o"en-a ao*. No +or 7a"-ore* e?3geno* de-er#inan-e* +or *! *eriedad y #agni-!d *ino e*en"ia,#en-e +or ,a ine+-i-!d de ,o* go5ernan-e* +ara +re
La e?+ro+ia"i3n irreg!,ar =!e e* +ro#o
E, "on"e+-o de !-i,idad +5,i"a e* e*en"ia,#en-e re,a-i
La inde#nia"i3n "o#o re=!i*i-o 7!nda#en-a, de ,a e?+ro+ia"i3n de5e *er a"-!a, -o-a, y +re
E*-a ,-i#a *o,!"i3n e* in
+ro+3*i-o de *a-i*7a"er ne"e*idade* genera,e* y +5,i"a* +ro
242. De"o#i*o E, de"o#i*o e* !na ,i#i-a"i3n a, dere"o de +ro+iedad i#+!e*-a +or ,ey =!e *e -rad!"e en ,a +;rdida de !na "o*a #!e5,e *in =!e e, +ro+ie-ario -enga dere"o a +er"i5ir !na inde#nia"i3n. E, de"o#i*o +!ede *er a+,i"ado "o#o *an"i3n +rin"i+a, o a""e*oria "on #o-i
24%. Con7i*"a"i3n La +ro+iedad +ri
7ore*-a,e* #inera* +e*=!era* ind!*-ria,e* "o#er"ia,e* y de -ran*+or-e y a di*+oner de ,o* e,e#en-o* =!e generen. La* a!-oridade* +ro
re"i*a#en-e ,a a+,i"a"i3n de ,a nor#a 7!e di*+!e*-a +or e, *e"re-ario de Coordina"i3n T;"ni"a Mario G. Moreno e, 20%2004 #edian-e ,a re*o,!"i3n 104. Ni *i=!iera +or !n de"re-o de, oder E@e"!-i
dignidad ane,ada* +or ,o* "on*-i-!yen-e* de5en e?-erioriar*e en ,o* -re* $#5i-o* de #odo *i#!,-$neo. ro5a5,e#en-e ,a ",$!*!,a "on*-i-!"iona, #$* re+re*en-a-i
,a in-er
-a#5i;n *!ge*-i
*en*i5,e#en-e en +or"en-a@e* ,a generada +or ,a a"-i
,i5er-ad e"on3#i"a +or "!yo in-er#edio *e +ro"!ra "on"re-ar !na di*-ri5!"i3n ra"iona, de ,o* re"!r*o* e
no-i7i"ar e, a"-o a, Tri5!na, de De7en*a de ,a Co#+e-en"ia. Den-ro de ,o* %( d:a* e*e organi*#o de5e a!-oriar ,a o+era"i3n *!5ordinar ,a a!-oria"i3n a, "!#+,i#ien-o de "ier-a* "ondi"ione* o denegar ,a a!-oria"i3n. Si e, organi*#o no *e e?+ide en e*e +,ao *e en-iende =!e ,a a!-oria"i3n *e o-org3 -$"i-a#en-e. En ,o* do* ,-i#o* "a*o* ,a de"i*i3n ado+-ada e* re"!rri5,e an-e ,a C$#ara edera,. E, +ro+3*i-o de -a, nor#a e* +re
'1&) a,,o* CS 2(26. La de"i*i3n !n$ni#e 7!e ado+-ada +or ,o* @!e"e* 9!,io Naareno Ed!ardo Mo,in; OZVConnor An-onio Boggiano G!i,,er#o L3+e Ado,7o F$=!e y Car,o* ay- *egn *!
CA/TULO  Li5er-ad de -ra5a@o y *eg!ridad *o"ia, SUMARIO 246. Li5er-ad de -ra5a@o. 248. Con*-i-!"iona,i*#o *o"ia,. 2&0. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona,. 2&1. Garan-:a* de, -ra5a@o. 2&2. Condi"ione* de -ra5a@o. 2&. D!ra"i3n de, -ra5a@o. 2&%. Re-ri5!"i3n. 2&(. Re-ri5!"i3n de, *e"-or +5,i"o. 2&4. Con-ro, +ar-i"i+a"i3n y "o,a5ora"i3n en a*+e"-o* e#+re*ario*. 2&&. ro-e""i3n "on-ra e, de*+ido y e*-a5i,idad. 2&6. Organia"i3n *indi"a,. 2&8. Con
o5-en"i3n de !n +ro
-a#+o"o "on ,a* e#+re*a* edi-ora* de -a,e* 5iene*. Son e*,a5one* inde+endien-e* de !na "adena de "o#er"ia,ia"i3n. E, edi-or +rod!"e e, 5ien y "on
-i-!,are* de "ier-o* dere"o* e"on3#i"o* ,o* gr!+o* *o"ia,e* y ,o* +ro+io* *ere* !#ano* en *! "ondi"i3n de in-egran-e* de e*o* gr!+o* y no *o,a#en-e en *! "ondi"i3n de indi
*e"-ore* *o"ia,e*. S! e?+an*i3n i#+one !na #ayor 7,e?i5i,idad ,a5ora, =!e no *e "o#+ade"e "on e, e*=!e#a e*-$-i"o i#+eran-e en ,o* +a:*e* =!e +or e*a ra3n no +!eden ingre*ar "o#+e-i-i
-a#5i;n =!e e, "on"e+-o de +er*ona !#ana =!e "on*agra ,a Con*-i-!"i3n de 16( +er#i-e =!e de ;, *!r@an ,o* dere"o* de ,o* -ra5a@adore*K. En *:n-e*i* ,a* ",$!*!,a* e"on3#i"oQ*o"ia,e* y ,o* dere"o* *o"ia,e* e*-a5an +re*en-e* en n!e*-ro ordena#ien-o @!r:di"o an-e* de ,a* re7or#a* "on*-i-!"iona,e* de 18%8 18(& y 188%. 2&0. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, E, ar-. 1% de ,a Con*-i-!"i3n Na"iona,re"ono"e a -odo* ,o* a5i-an-e* de, +a:* e, dere"o de -ra5a@ar "on7or#e a ,a* ,eye* =!e reg,a#en-en *! e@er"i"io. So5re ,a 5a*e de di"a ",$!*!,a 7!eron di"-ada* n!#ero*a* nor#a* @!r:di"a* reg!,adora* de ,a a"-i
Ta, "on",!*i3n no i#+ide =!e ,a ,egi*,a"i3n na"iona, "on
2&1. Garan-:a* de, -ra5a@o E, ar-. 1% n!e
,a5ora,e* de *!* a5i-an-e* +ero ;*-o* "are"en de !n dere"o *!5@e-i
!na +er*ona y e* -i-!,ar de ,a* +rerroga-i
2&. D!ra"i3n de, -ra5a@o E, ar-. 1% n!e
7i@a"i3n ,ega, de *a,ario* de*#edido* =!e +ri
E@e"!-i
E, ar-. 1% n!e
E, de*+ido ar5i-rario e* ,a re*"i*i3n !ni,a-era, de, "on-ra-o de -ra5a@o di*+!e*-a +or e, e#+,eador *in @!*-a "a!*a o *in "a!*a ,ega,. Si e, de*+ido -iene @!*-a "a!*a o *i e*-$ #o-i
*!#a =!e re*!,-a de, +ro#edio de -oda* ,a* re#!nera"ione* +re
La e*-a5i,idad no e* !na garan-:a a5*o,!-a. E, dere"o a +er#ane"er y "on*er
En *eg!ndo ,!gar ,a ,i5er-ad *indi"a, +re*!+one e, dere"o de, -ra5a@ador +ara 7or#ar +ar-e o no de !na organia"i3n *indi"a,. E, dere"o de "on*-i-!ir !na organia"i3n *indi"a, de a7i,iar*e a !na ya e?i*-en-e o de de*a7i,iar*e e* ,a e*en"ia de ,a ,i5er-ad *indi"a,. E* e, dere"o de, -ra5a@ador +ara a*o"iar*e ,i5re#en-e a !n *indi"a-o de@ando *ie#+re a *a,
e,e""ione* de de,egado* e"a +or ,a A*o"ia"i3n de Tra5a@adore* de, E*-ado en e, #ar"o de, E*-ado Mayor Genera, de, E@;r"i-o y e, E*-ado Mayor Con@!n-o de ,a* !era* Ar#ada*. S! de"i*i3n o5ede"i3 a =!e e, ar-. %1 de ,a ,ey 2.((1 e*-a5,e"e =!e +ara *er de,egado de, +er*ona, *e re=!iere e*-ar a7i,iado a, *indi"a-o "on +er*onar:a gre#ia, y *er e,egido en "o#i"io* "on
En
Mini*-erio de Tra5a@oK '1&)  "on ,o =!e *er:an e?-en*i5,e* a ,o* de,egado* de ,a* a*o"ia"ione* *indi"a,e* =!e *on +er*ona* @!r:di"a* "aren-e* de +er*onar:a gre#ia,. 261. La !e,ga E, ar-. 1% n!e
E, dere"o de !e,ga "o#o -odo dere"o no e* a5*o,!-o *ino re,a-i
So"ia, +ara =!e de-er#ine *i "on7or#e a, -e?-o ,ega, *e "!#+,en ,a* "ondi"ione* +ara 7or#!,ar a=!e,,a "a,i7i"a"i3n. La "on-ra"ara de, dere"o de !e,ga e* e, ,o"Qo!- . Con*i*-e en ,a* #edida* de 7!era =!e +!ede ado+-ar !n e#+,eador o !na en-idad gre#ia, de e#+,eadore* y =!e genera,#en-e "on*i*-e en e, "ierre -e#+ora, de, e*-a5,e"i#ien-o e#+re*aria, o en a5*-ener*e de +re*-ar "ier-o* *er
5io,3gi"o* -a,e* "o#o ,a en7er#edad ,o* a""iden-e* ,a #!er-e ,a in"a+a"idad ,a
E?i*-en o-ra* di*+o*i"ione* "on*-i-!"iona,e* *o5re *eg!ridad *o"ia, "o#o in*-r!#en-o +ara "on"re-ar e, 5iene*-ar genera, =!e +re<; e, re$#5!,o. En-re e,,a* e, ar-. &( in". 18 =!e i#+one a, Congre*o +ro
*er
i#+one a ,o* e#+,eadore* ,a "o5er-!ra de ,a a*i*-en"ia #;di"a y 7ar#a";!-i"a =!e de#ande ,a "!ra"i3n de, dao +ro
in"a+a"idade* e*-a5a a "argo de "o#i*ione* #;di"a* "!ya* "on",!*ione* eran re"!rri5,e* ad#ini*-ra-i
La de*ar-i"!,a"i3n +ar"ia, de, *i*-e#a i#+,an-ado +or ,a ,ey 2%.((& 7!e a"en-!ada en ,o* "a*o* KCa*-i,,oK '24) y KMi,oneK '2&) . En e, +ri#ero ,a Cor-e S!+re#a de",ar3 ,a in"on*-i-!"iona,idad de, ar-. %4 in". 1J de ,a ,ey 2%.((& =!e di*+on:a ,a "o#+e-en"ia de ,a @!*-i"ia 7edera, +ara en-ender en ,o* re"!r*o* ded!"ido* "on-ra ,a* re*o,!"ione* de ,a* "o#i*ione* #;di"a* "on a*ien-o en ,a* +ro
E* !n "on-ra-o de dere"o +ri
La* ";,!,a* e#a-o+oy;-i"a* !*!a,#en-e "ono"ida* "o#o ";,!,a* #adre *e en"!en-ran en ,o*
Sin e#5argo en
E, ar-. 1% n!e
e?-re#a =!e +re*en-e ,a "ri*i* e"on3#i"a. De -oda* #anera*
Lo* 7ondo* =!e ad#ini*-ra5an ,a* e#+re*a* +ri
E, +ro"e*o de "!e*-iona#ien-o a, *i*-e#a de "a+i-a,ia"i3n "!,#in3 "on ,a *an"i3n de ,a ,ey 24.%2( +ro#!,gada e, %122006 +or ,a "!a, *e "re3 e, Si*-e#a In-egrado re
12( de ,a Con*-i-!"i3n +re*"ri5e =!e ,a* +ro
de*"endien-e* o a*"endien-e* o i@o* ado+-i
"e,e5re "on e, E*-ado. Tra-$ndo*e de +ar-i"!,are* y +re
'1) a,,o* CS 1&811 de, 221018&. '2) a,,o* CS 2141. ') a,,o* CS 2%411 y 2(8%8. '%) a,,o* CS 24(2%2. '() a,,o* CS 2%4%( 2(0%4. '4) a,,o* CS 21(44 LA LEY 2000QC 626 2000QD &(. '&) a,,o* CS 24116 LA LEY 200QC 28 D9 200Q1Q1046. '6) a,,o* CS 2(20(8 LA LEY 2002QE %26 D9 2002QQ14. '8) a,,o* CS 20244(. '10) a,,o* CS 2&4&&. '11) a,,o* CS 2(0%2% 2(%6 2(%1&% 2414% 2482% 2&0&2 2&2104 2&%26 2&424. '12) Ca*o KO!-onK a,,o* CS 24&21( LA LEY 124Q282. '1) Sen-. de, 11112006 LA LEY 1%112006. a,,o* CS 12%88. '1%) a,,o* CS 066(&. '1() a,,o* CS 0&6 y 102%6. '14) a,,o* CS 0&24 14242%. '1&) LA LEY 1%112006 *en-. de, 11112006. a,,o* CS 12%88. '16) a,,o* CS 2(1%&2. '18) a,,o* CS 2%2(. '20) a,,o* CS 2(624&. '21) a,,o* CS 28((. '22) a,,o* CS 1(68 22%4. '2) a,,o* CS 2(11 LA LEY 2002QA 84 D9 2002Q1Q4%. '2%) a,,o* CS 2&&(. '2() a,,o* CS 1226. '24) Sen-. de, &8200% a,,o* CS 2&410 LA LEY 200(QA 2(8.

'2&) Sen-. de, 2410200% a,,o* CS 2&%40&. '26) a,,o* CS 12&% 10112. '28) a,,o* CS 24%81. '0) a,,o* CS 2%(48 LA LEY 2002QD 420 D9 2002Q2Q(86. '1) a,,o* CS 2&212&. '2) a,,o* CS 218. ') a,,o* CS 21146% 218 y 228 2%(48 24%81. '%) a,,o* CS 2%4&& 2(4&&. '() a,,o* CS 0&2(. '4) a,,o* CS 182%1. '&) a,,o* CS 26%&24. '6) a,,o* CS 261402 y 26. '8) a,,o* CS 28068. '%0) Ca*o KBadaro IIK a,,o* CS 0%64.

CA/TULO I Li5er-ad 7i*"a, y +oder i#+o*i-i
*on +er@!di"ia,e* +ara ,a *a,!d o e*-a5,e"er reg:#ene* de +ro#o"i3n ind!*-ria, #edian-e e, o-orga#ien-o e?en"ione* 7i*"a,e* *on a,g!no* de ,o* e@e#+,o* donde e, e@er"i"io de, +oder i#+o*i-i
"on"re"i3n de, in-er;* genera, -a#+o"o e, +oder i#+o*i-i
E, e"o i#+oni5,e e* ,a "ir"!n*-an"ia +re
ina,#en-e "a5e re"ordar =!e e, ar-. (2 de ,a Con*-i-!"i3n e*-a5,e"e =!e "orre*+onde e?",!*i
e7e"-i
E, +rin"i+io de ig!a,dad en #a-eria 7i*"a, *igni7i"a =!e ,a ,ey de5e *er ig!a, +ara -odo* ,o* ig!a,e* en ig!a,e* "ir"!n*-an"ia*. E*-o *igni7i"a =!e no *e +!eden e*-a5,e"er +ri
E* =!e *i ,a Ley !nda#en-a, e*-a5,e"e e, +rin"i+io genera, de ,a in
) E, i#+!e*-o a ,a* ganan"ia* no +!ede a5*or5er #$* de !n \ de ,o* r;di-o* y de5e *er +ro+or"iona,. No e* raona5,e =!e *! #on-o +ro
O-ro -an-o a"on-e"e "on ,o* i#+!e*-o* =!e gra
inde#nia"i3n de dao* +or=!e e, rea@!*-e de, "r;di-o i#+or-a *i#+,e#en-e +re*er
E*a do"-rina de ,a Cor-e den-ro de, $#5i-o de ,a a""i3n de a#+aro 7!e #odi7i"ada en e, "a*o KCandyK re*!e,-o e, &2008'14) . A,,: e, -ri5!na, en-endi3 =!e *i 5ien en +rin"i+io no era a"e+-a5,e e, a@!*-e +or in7,a"i3n en #a-eria 7i*"a, ,a *i-!a"i3n
La do"-rina de, e#+o5re"i#ien-o 7!e a"ogida +or e, ,egi*,ador a, *an"ionar ,a ,ey 2(.&8( =!e in"or+or3 a, ar-. 61 de ,a ,ey 11.46 e, *ig!ien-e +$rra7o KLo* i#+!e*-o* indire"-o* *3,o +odr$n *er re+e-ido* +or ,o* "on-ri5!yen-e* de dere"o "!ando ;*-o* a"redi-aren =!e no an -ra*,adado -a, i#+!e*-o e, +re"io o 5ien "!ando a5i;ndo,o -ra*,adado a"redi-aren *! de
a!n=!e *e +!eda +re*!#ir =!e e, -ra*,ado *e rea,ia +ara "on"re-ar *!
-ra5a@o* de #an-eni#ien-o o "on ,a +re*-a"i3n de *er
01. I#+!e*-o* E, i#+!e*-o "on*i*-e en ,a +re*-a"i3n de
o-ra* +er*ona* =!e *on en ,o* e"o* =!iene* e7e"-i
e, in-er;* genera,. En e, "a*o "on"re-o en-endi3 =!e ,a* -a*a* de Ka-erria@eK Ke*-a"iona#ien-o de aerona
0%. E, aorro o5,iga-orio La deno#ina"i3n =!e ,ega,#en-e *e ,e a*igne a !na "arga 7i*"a, no e* *!7i"ien-e +ara de7inir *! "ar$"-er ya =!e a ,o* 7ine* de
La Cor-e S!+re#a de #anera e?+,:"i-a ,e a*ign3 a, aorro o5,iga-orio ,a na-!ra,ea de !n i#+!e*-o '2)  a, *o*-ener =!e era !n gra
E, -e?-o "on*-i-!"iona, de 16( =!e re"ono":a a, Congre*o e, +oder de ,egi*,ar en #a-eria ad!anera 7!e #odi7i"ado en 1640. Se e*-a5,e"i3 =!e ,a 7a"!,-ad de, Congre*o +ara 7i@ar ,o* dere"o* de e?+or-a"i3n *e e?-end:a a*-a 1644 #o#en-o en =!e de5:an "e*ar "o#o i#+!e*-o na"iona, a, -ie#+o =!e -a#+o"o +od:an *er,o +ro
Con7or#e a, +rin"i+io de ,ega,idad "!ando e, Congre*o e*-a5,e"e !n i#+!e*-o de5e de-er#inar 1) C!$, e* e, e"o i#+oni5,e 2) =!i;n e* e, *!@e-o +a*i
Mer"o*!r ,a Cor-e S!+re#a di*+!*o =!e *e de5:a +re
&) La* ,eye* i#+o*i-i
+rin"i+io de*"ono"ido en ,a ,egi*,a"i3n -ri5!-aria de di
B) Son de "o#+e-en"ia +ro
en-re ,a Na"i3n y ,a* +ro
'%) a,,o* CS 24148. '() a,,o* CS 24%2(1. '4) a,,o* CS 162%11 1&1262. '&) a,,o* CS 28(8. '6) KA+a"e Energ:a Argen-ina ". ro
'2) a,,o* CS 1648& y &66. ') Ca*o KGa,,o L,oren-e ". E*-ado Na"iona,K de, 282006. '%) De"i*i3n ado+-ada +or ,a Cor-e S!+re#a e, 4102008. '() a,,o* CS 2640 0&0( 122%4& 1(86%. '4) a,,o* CS 2&((4 24461 2&6106. '&) a,,o* CS 1(1110 1(22&2. '6) a,,o* CS a,,o* 281280. '8) a,,o* CS a,,o* 2128. '%0) Sen-. de, 26200( LA LEY 1212004 D9 &12200( +. 10(6. '%1) La ,ey "on
CA/TULO II La* ,i5er-ade* +o,:-i"a* SUMARIO 06. Con"e+-o y e?-en*i3n de ,a ,i5er-ad +o,:-i"a. 08. Na"iona,idad y "i!dadan:a. 10. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,a na"iona,idad. 11. Dere"o e,e"-ora, y *i*-e#a e,e"-ora,. 12. Con"e+-o de *i*-e#a e,e"-ora,. 1. T;"ni"a e,e"-ora,. 1%. C!er+o e,e"-ora,. 1(. Re+re*en-a"i3n +o,:-i"a y re+re*en-a"i3n 7!n"iona,. 14. E, "!er+o e,e"-ora, en ,a ,egi*,a"i3n argen-ina. 1&. Si-!a"i3n de ,o* de-enido* y no "ondenado*. 16. S!7ragio. 18. Fo-o. 20. Uni
(. La re+re*en-a"i3n +ro+or"iona, en e, *i*-e#a e,e"-ora, argen-ino. 4. Si*-e#a de ,e#a*. &. ar-ido* +o,:-i"o*. Con"e+-o. 6. Cara"-er:*-i"a* y 7!n"ione*. 8. E, ro, de ,a o+o*i"i3n. %0. C,a*i7i"a"i3n de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o*. %1. ar-ido* de o+ini3n y +ar-ido* de #a*a. %2. ar-ido* o7i"ia,i*-a* y +ar-ido* o+o*i-ore*. %. ar-ido* de dere"a "en-ro e i=!ierda. %%. ar-ido* "on*-i-!"iona,i*-a* y a!-o"r$-i"o*. %(. Si*-e#a* de +ar-ido* +o,:-i"o*. %4. Reg!,a"i3n "on*-i-!"iona, de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o*. %&. inan"ia#ien-o de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o*. %6. Cad!"idad y e?-in"i3n de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o*. %8. Se,e""i3n de "andida-o* y e,e""ione* in-erna*. (0. odere* de e"o y +,!ra,i*#o. (1. a"-ore* de +oder y 7a"-ore* de +re*i3n. (2. In*-i-!"iona,ia"i3n de ,o* +odere* de e"o. 06. Con"e+-o y e?-en*i3n de ,a ,i5er-ad +o,:-i"a La Con*-i-!"i3n Na"iona, no di*-ing!e e?+,:"i-a#en-e ,a* ,i5er-ade* "i
"on e, +ro+3*i-o de in7,!ir *o5re e, +ro"e*o de, +oder y no *o,a#en-e "o#o e,e#en-o =!e "o#+one !na re,a"i3n @!r:di"a en-re *!@e-o* de dere"o*. or o-ro ,ado no* en"on-ra#o* "on ,i5er-ade* "!ya -i+i7i"a"i3n "on*-i-!"iona, *o,a#en-e +er#i-e a-ri5!ir,e* "ar$"-er +o,:-i"o. Ta, e* a -:-!,o de e@e#+,o ,a *i-!a"i3n =!e "on-e#+,an ,o* ar-*. 4 & 6 8 y %0 de ,a Con*-i-!"i3n. La* ,i5er-ade* "i
La Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia -iene re*!e,-o =!e ,a di*"ri#ina"i3n de ,o* e?-ran@ero* +ara e@er"er de-er#inada* 7!n"ione* in",!ida* ,a* de "ar$"-er @!di"ia, *!5*idiario e* in"on*-i-!"iona, a #eno* =!e *e a"redi-e *! raona5i,idad en "!an-o a ,o* 7ine* o
E, ar-. &( in". 12 de ,a Con*-i-!"i3n a-ri5!ye a, Congre*o !na "o#+e-en"ia e?",!*i
1) Lo* e?-ran@ero* #ayore* de die"io"o ao* de edad =!e re*idan en e, +a:* do* ao* en 7or#a "on-in!a y *o,i"i-en ,a ado+"i3n de ,a na"iona,idad argen-ina an-e e, @!e 7edera,. La de"i*i3n ,a +!eden ado+-ar dire"-a#en-e *in re=!erir ,a "on7or#idad de *!* +adre* y *in *er a*i*-ido* +or e, #ini*-erio +!+i,ar. 2) Lo* e?-ran@ero* =!e *in -ener !na re*iden"ia #:ni#a de do* ao* a"redi-en an-e e, @!e 7edera, a5er de*e#+eado "on onrade e#+,eo* na"iona,e* o +ro
La* di*+o*i"ione* 7!nda#en-a,e* en #a-eria e,e"-ora, e*-$n "on-enida* en ,o* ar-*. 14  & 6 %% %( %6 (% (( 68 8% y 88 in". %J y 18 de ,a Con*-i-!"i3n Na"iona, y *!* di*+o*i"ione* -ran*i-oria* Seg!nda C!ar-a !in-a No
4) ara *er de*ignado @!e en !n "argo de @erar=!:a in7erior a, de ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia *e de5en "!#+,ir ,o* re"a!do* =!e e*-a5,e"e ,a ,egi*,a"i3n reg,a#en-aria. E, re=!i*i-o de ,a edad #:ni#a en e, "a*o de ,o* di+!-ado* na"iona,e* *e de5e "!#+,ir "!ando e, "andida-o e,e"-o *e in"or+ora a ,a "$#ara. En "a#5io "!ando *e -ra-a de *enadore* na"iona,e* ,a edad de -rein-a ao* *e e?ige a, #o#en-o de ,a e,e""i3n o en e, a"-o de, no#5ra#ien-o en e, "a*o de ,o* @!e"e* de ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia. La in-er+re-a"i3n de, re=!i*i-o de ,a re*iden"ia e?igi5,e a ,o* di+!-ado* *enadore* @!e"e* de ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia *i *on argen-ino* na-!ra,iado* o +or o+"i3n y +ara e, +re*iden-e *i e* argen-ino +or o+"i3n de5e *er 7,e?i5,e. La re*iden"ia no e=!i
a+,i"a"i3n en e, "!r*o de, +ro"e*o +o,:-i"o de*de ,a an-igXedad a!n=!e "on 7re"!en"ia e*-!
%) Legi-i#a"i3n de ,o* go5ernan-e* *o5re ,a 5a*e de +rin"i+io* e,e"-ora,e* "!an-i-a-i
La - ;"ni"a de re+re*en-a"i3n *o5re ,a "!a, *e de*en
La "o#+o*i"i3n de, "!er+o e,e"-ora, e*-$ de-er#inada +or ,a* nor#a* reg,a#en-aria* de ,a Con*-i-!"i3n Na"iona,. La ,ey 18.8%( y *!* nor#a* #odi7i"a-oria* e*-a5,e"en e, C3digo E,e"-ora, Na"iona, en e, "!a, *e 7i@an ,a* "ondi"ione* +o*i-i
2) Lo* "ondenado* +or 7a,-a* +re
regi*-ra5an -re* *o5re*ei#ien-o* +ro
En e*-e ,-i#o "a*o ,a a""i3n *e "on"re-a +or ,o* +re"e+-o* re*!,-an-e* de ,a do"-rina de ,a re+re*en-a"i3n +o,:-i"a =!e i#+one e, *!7ragio. 18. Fo-o La ra"iona,ia"i3n de, +oder +o,:-i"o "on7ir#a ,a ne"e*idad i#+o*-erga5,e de re"ono"er a -odo "i!dadano na-!ra,#en-e "a+a"i-ado e, dere"o de +ar-i"i+ar en !n +,ano de ig!a,dad +ro"e*o e,e"-ora, e in-egrar a -a, e7e"-o e, "!er+o a, "!a, *e ,e a*igna ,a -i-!,aridaden de,e,*!7ragio. Ta, ne"e*idad *o,a#en-e *e +!ede *a-i*7a"er #edian-e e, e*-a5,e"i#ien-o de,
22. Se"re-o de,
E, ar-. 12 de ,a ,ey e*-a5,e"e e, de5er de
La ig!a,dad +o,:-i"a en-re o#5re* y #!@ere* re*!,-a de !na in-er+re-a"i3n -e,eo,3gi"a de ,a Con*-i-!"i3n "o#+,e#en-ada "on !na in-er+re-a"i3n *i*-e#$-i"a de *! -e?-o. De e*a in-er+re-a"i3n re*!,-a ",aro =!e +or a+,i"a"i3n de, +rin"i+io de ig!a,dad +re
indire"-o* e, "!er+o e,e"-ora, +ri#ario de"ide *o5re ,a "o#+o*i"i3n de !n "!er+o e,e"-ora, *e"!ndario a, "!a, "orre*+onde de*ignar a ,o* go5ernan-e*. E, *i*-e#a e,e"-ora, indire"-o +ara ,a de*igna"i3n de, +re*iden-e
#ayor:a de
n#ero de
En e, a"-o de
E, o5@e-i
ara
Cada +ar-ido +o,:-i"o +!ede +re*en-ar
No *on "rea"ione* ,ega,e* a!n=!e e*-;n *!@e-o* a !na reg!,a"i3n ,egi*,a-i
e*a "on-a#ina"i3n genera, e* en n!e*-ra ;+o"a ,a degenera"i3n de, *i*-e#a +ar,a#en-ario. An-e* +re*!#:a*e =!e +ara go5ernar *e re=!er:a "ier-a "ien"ia y e, ar-e de a+,i"ar,a aora *e a "on
+re*en"ia 7r!-o de ,a ,i5re e?-erioria"i3n de, +en*a#ien-o no* +er#i-e di*-ing!ir o5@e-i
e,,o *e -rad!"a en 7ra"-!ra* in-erna* ni en *an"ione* di*"i+,inaria*. La -o,eran"ia +o,:-i"a =!e i#+era en e,,o* e* "on*e"!en"ia de *! e*-r!"-!ra"i3n *o5re +rin"i+io* *o"ia,e* de -o,eran"ia =!e ,o* i#+!,*an a !na "on7ron-a"i3n +er#anen-e y ne"e*aria "on ,a* re*-an-e* agr!+a"ione* +o,:-i"a* a -ra<;* de reg,a* de @!ego =!e re=!ieren ,a +re*en"ia de !na o+o*i"i3n in-erna. La "on"e+"i3n de#o"r$-i"a "on*-i-!"iona, =!e +re*ide e, 7!n"iona#ien-o de ,o* +ar-ido* de o+ini3n no *e re7,e@a en ,o* +ar-ido* de #a*a donde e, a""ionar de *!* "o#+onen-e* e*-$ *!@e-o a ,o* +rin"i+io* de !na ideo,og:a rig!ro*a y de !na di*"i+,ina +ar-idaria e*-ri"-a =!e no ad#i-e e, di*en*o. La in-o,eran"ia do"-rinaria de ,o* +ar-ido* de #a*a "ond!"e a !na ,!"a =!e +er*ig!e ,a de*-r!""i3n de ,a o+o*i"i3n y ,a "on*o,ida"i3n de, +ar-ido en e, #ono+o,io de, +ro"e*o de, +oder. %2. ar-ido* o7i"ia,i*-a* y +ar-ido* o+o*i-ore* La ",a*i7i"a"i3n de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o* en o7i"ia,i*-a* y o+o*i-ore* +!ede re*+onder a do* en7o=!e*. Segn !n en7o=!e 7or#a, *on o7i"ia,i*-a* a=!e,,o* +ar-ido* "!yo* in-egran-e* o"!+an ,o* "argo* g!5erna#en-a,e* =!e +re*iden ,a "ond!""i3n +o,:-i"a de, go5ierno. En "a#5io "on7or#e a !n en7o=!e rea,i*-a *on +ar-ido* o7i"ia,i*-a* -odo* a=!e,,o* =!e 5rindan *! a+oyo a ,a +o,:-i"a g,o5a, de, go5ierno a!n=!e *!* in-egran-e* no 7or#en +ar-e de ,o* ro,e* g!5erna#en-a,e*. Ta#5i;n *on "on*iderado* +ar-ido* o7i"ia,i*-a* a=!e,,o* "!yo* #ie#5ro* an "on=!i*-ado e, +oder #edian-e e, de*arro,,o de !na +o,:-i"a =!e a*+ira a "on*o,idar o "on*er
E, +,!ra,i*#o i#+eran-e en ,a *o"iedad -a#5i;n *!e,e #ani7e*-ar*e en e, *eno de !n +ar-ido +o,:-i"o en donde *e 7or@an gr!+o* =!e *e deno#inan de dere"a o i=!ierda y "!ya +ree#inen"ia ar$
La ni"a 7or#a *eg!ra de de*ar-i"!,ar a !n +ar-ido an-i*i*-e#a "on*i*-e en a"!dir a, de5a-e y ,a "o#+ara"i3n +ara =!e ,a +ro+ia "i!dadan:a ad
A -ra<;* de !n en7o=!e *o"io,3gi"o *e +odr:a
E, +ar-ido +o,:-i"o e* e*en"ia,#en-e !na a*o"ia"i3n "on*e"!en"ia de, e@er"i"io de dere"o* +o,:-i"o* *!5@e-i
E*-a ,-i#a 7!n"i3n *i 5ien no "a5e -a"ar,a de in"on*-i-!"iona, "on7ig!ra !na i#+or-an-e re*-ri""i3n +ara ,o* dere"o* +o,:-i"o* de ,o* "i!dadano* no a7i,iado* a a,gn +ar-ido +o,:-i"o =!e re+er"!-e nega-i
%) Lo* #agi*-rado* y 7!n"ionario* +er#anen-e* de, oder 9!di"ia, na"iona, +ro
reg!,a"ione* en #a-eria de 7inan"ia#ien-o de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o* *e agr!+an en -re* *i*-e#a* +ri
"on-ra-ar +or *: o +or -er"ero* e*+a"io* de +!5,i"idad y ,a* e#i*ora* radia,e* o -e,e
2) De"i*i3n de ,o* a7i,iado* e?+re*ada "on7or#e a ,o* re=!i*i-o* i#+!e*-o* +or ,a "ar-a org$ni"a. ) Co#i*i3n de de,i-o* de a""i3n +5,i"a +or ,a* a!-oridade* o "andida-o* de, +ar-ido *a,
La nor#a garan-ia a ,o* +ar-ido* +o,:-i"o* ,a +o*-!,a"i3n de "andida-o* +ero no ,e o-orga e, #ono+o,io o e?",!*i
*igni7i"a-i
en e, +adr3n genera, do#i"i,iado* a, #eno* en "in"o di*-ri-o* o a, 1\ de, +adr3n de a7i,iado* de ,a agr!+a"i3n +o,:-i"a o de ,a *!#a de de ,o* +adrone* de ,o* +ar-ido* =!e ,a in-egran en e, "a*o de ,a* a,iana* de "in"o di*-ri-o* a *! e,e""i3n en ,o* =!e -enga re"ono"i#ien-o
"a*o "on-rario +er#ane"er$n en e*-ado ,a-en-e y "are"er$n de -oda re,e
g!5erna#en-a,e* en +ro"!ra de o5-ener #edida* "on"re-a* 7a
La =!e #e@or *e ade"!a a ,a na-!ra,ea e*+on-$nea de, +,!ra,i*#o "on*i*-e en reg!,ar ,a a"-i
'&) ED 1%2Q((&. '6) a,,o* CS 10618. '8) %&6 US 108. '10) a,,o* CS 2(1. '11) LA LEY 200QA 6. '12) Ca*o KMene#K re*!e,-o e, 112200 +or e, 9!gado Na"iona, edera, en ,o Cri#ina, y Corre""iona, NJ 1. La *en-en"ia no 7!e a+e,ada. '1) Ca*o KS-o,5ierK re*!e,-o e, 110200(.

CA/TULO III La* garan-:a* "on*-i-!"iona,e* SUMARIO (. Con"e+-o y ",a*i7i"a"i3n de ,a* garan-:a* "on*-i-!"iona,e*. (%. Seg!ridad @!r:di"a. ((. Irre-roa"-i
60. De",ara"i3n "on-ra *: #i*#o. 61. E?-ra""i3n "o#+!,*i
La* garan-:a* "on*-i-!"iona,e* e*-$n en!n"iada* a ,o ,argo de, -e?-o de ,a Ley !nda#en-a, -an-o en *! +ri#era "o#o en *! *eg!nda +ar-e. Si 5ien ,o* do* "a+:-!,o* de *! +ri#era +ar-e a"en re7eren"ia a de",ara"ione* dere"o* y garan-:a* e,,o no *igni7i"a =!e ;*-a* no e*-;n "on-e#+,ada* en e, re*-an-e ar-i"!,ado de ,a Con*-i-!"i3n. A*i#i*#o e, re"ono"i#ien-o de ,a* garan-:a* no re=!iere de !na e?+re*a +re
En ra3n de =!e ,a* ,eye* reg!,an ,a* "ond!"-a* !#ana* =!ien *e ade"!a a e,,a* de5e -ener ,a *eg!ridad de e*-ar "!#+,iendo "on ,a* reg,a* de @!ego i#+!e*-a* +ara ,a "on
dignidad de, o#5re 5ien *e +odr:a en-ender =!e e,
Se +,an-ea !na *i-!a"i3n +ar-i"!,ar "on ,a* ,eye* +ena,e* -e#+oraria*. Son a=!e,,a* =!e +re<;n *!
0 e, -e?-o de e,,a +!eda *er a,-erado +or e*a "o*-!#5re in-erna"iona,. or o-ra +ar-e y en 7!n"i3n de, +rin"i+io de ,ega,idad en #a-eria +ena, "!$, e* ,a a!-oridad "o#+e-en-e +ara de-er#inar =!e !na nor#a e#ana de ,a "o*-!#5re in-erna"iona, C!$ndo *e o+er3 *! +!5,i"a"i3n +ara =!e "on7or#e a, +rin"i+io de ,a *eg!ridad @!r:di"a +!eda -ener
2. E, +rin"i+io de ,a no re-roa"-i
En +ri#er ,!gar +or=!e e, "on-enido de orden +5,i"o de !na ,ey no de+ende de ,a "a,i7i"a"i3n =!e e,,a *e a*igne *ino de *! a!-;n-i"a y rea, e*en"ia de in-er;* +5,i"o. En *eg!ndo ,!gar +or=!e ,a ,ey ad#ini*-ra-i

E, #on-o de, 5ene7i"io =!e -iene dere"o a +er"i5ir e, 5ene7i"iario en ,a #edida =!e no aya ingre*ado a *! +a-ri#onio y no *e !5iera o+erado e,
(. En ningn "a*o ,a* ,eye* +ro"e*a,e* +!eden a,-erar e, +rin"i+io de ,a "o*a @!gada. En -a, *en-ido e, ar-. 6J de ,a Con
La Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia de",ar3 ,a in"on*-i-!"iona,idad de !na nor#a de, Co#i-; edera, de Radiodi7!*i3n =!e i#+on:a a =!iene* *o,i"i-aran ,a ad@!di"a"i3n de !na e*-a"i3n de radiodi7!*i3n e, de*i*-i#ien-o -o-a, e in"ondi"iona, de -odo* ,o* re"!r*o* ad#ini*-ra-i
E, ar-. 18 de ,a Ley !nda#en-a, e*-a5,e"e =!e ningn a5i-an-e de ,a Na"i3n +!ede *er o5,igado a a"er ,o =!e no #anda ,a ,ey ni +ri
E, a""e*o de ,o* +eriodi*-a* a ,a* "on*-an"ia* de !na "a!*a +ena, donde *e a5:a di"-ado !n *o5re*ei#ien-o +ro
No a"on-e"e ,o +ro+io "on ,o* de,i-o* de +e,igro a5*-ra"-o donde,a e@e"!"i3n de, e"o +re
A, di*+oner ,a in"on*-i-!"iona,idad de ,a nor#a "!e*-ionada ,a Cor-e a",ar3 =!e ,o a":a Ken "!an-o in"ri#ina ,a -enen"ia de e*-!+e7a"ien-e* +ara *! !*o +er*ona, =!e *e rea,i"e en "ondi"ione* -a,e* =!e no -raigan a+are@ado !n +e,igro "on"re-o o !n dao a dere"o* o 5iene* de -er"ero* "o#o a o"!rrido en a!-o*K. C!$ndo no *e +re*en-ar:an ,a* "ondi"ione* =!e e
Ta, e* ,o =!e a"on-e"e *e -ra-e o no de de,i-o* in-erna"iona,e* "!ando ,o* e7e"-o* de, e"o *e +roye"-an *o5re
!na de*a+ari"i3n 7orada "!ando "on-ri5!yan a ,a a+ari"i3n "on
+or #o-i
A,g!no* +ron!n"ia#ien-o* de ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia -raen a+are@ado* *eria* d!da* *o5re *i +ara e, A,-o Tri5!na, rigen ,a* reg,a* de, de5ido +ro"e*o ,ega, "!ando no* en7ren-a#o* "on ,o* de,i-o* de ,e*a !#anidad. En e, "a*o KSi#3nK '0)  ,a arg!#en-a"i3n *!*-an"ia, de*arro,,ada +or ,a #ayor:a +ara di*+oner ,a in"on*-i-!"iona,idad de ,a* ,eye* 2.%82 y 2.(21 a*: "o#o -a#5i;n ,a in
re"o#end3 a ,a Argen-ina +ri
E*a a,-era"i3n e* 7r!-o de !na +re#i*a e, ar-. 2& de ,a Con
A, -ie#+o de *er *an"ionada* ,a* ,eye* de +!n-o 7ina, y o5edien"ia de5ida e*-a5an en
La Con
E, @!e ay- a*!#i3 =!e en e,
En e, "a*o Ko,aK '&)  ,a Cor-e *o*-!
de, @!gador *i ,a *en-en"ia *e 5a*3 *o5re ,a* de",ara"ione* de -e*-igo* =!e +o*-erior#en-e *on "ondenado* +or 7a,*o -e*-i#onio *i ,a *en-en"ia e*-$
e, dere"o 7i*"a,. Co#o ,a +re*"ri+"i3n ,i5era-oria no e* !n in*-i-!-o +ro"e*a, ,a Cor-e S!+re#a '%2) -iene re*!e,-o =!e e,,a e*-$ reg!,ada +or e, C3digo Ci
La *!*+en*i3n *e o+era "!ando +ara e, @!ga#ien-o de !n de,i-o *ea ne"e*aria ,a re*o,!"i3n de "!e*-ione* +re
7!n"i3n @!ri*di""iona,. A*i#i*#o ,e "on7iere !na a""i3n "i
+er*ona* y -ra*,adar,a* de !n +!n-o a o-ro de, +a:* "are"e de 7a"!,-ade* +ara "ondenar,a* o a+,i"ar,e* +ena* 'ar-. 2 CN). E, Congre*o no +!ede "on"eder a, +re*iden-e de ,a Na"i3n ni ,a* ,egi*,a-!ra* +ro
"!ando e, @!e "orre""iona, =!e in*-r!ye e, *!#ario e* -a#5i;n e, @!e en"argado de di"-ar ,a *en-en"ia de7ini-i
=!e n!e*-ro* "on*-i-!yen-e* -en:an #$* "on7iana en ,a *en*a-e de, +!e5,o =!e ,o* ,egi*,adore* =!e ,o* *!"edieron d!ran-e #$* de "ien-o "in"!en-a ao*. E, e"o de =!e a*-a e, +re*en-e no 7!era reg,a#en-ado e, @!i"io +or @!rado* en #odo a,g!no *igni7i"a =!e ,a* ",$!*!,a* "on*-i-!"iona,e* !5ieran *ido derogada* +or de*!e-!do. La ina"-i
E*a "on",!*i3n no *e "o#+ade"e "on ,o re*!e,-o +or ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia en e, "a*o K!irogaK '(%)  a, de*-a"ar =!e e, Mini*-erio 5,i"o i*"a, e* "on*-i-!"iona,#en-e e, ni"o 3rgano a5i,i-ado +ara +ro#o
-ra-a ,a o#i*i3n no +!ede a"arrear ,a n!,idad de ,o* +ro"edi#ien-o* @!di"ia,e* rea,iado* ni re-ro-raer e, e*-ado +ro"e*a, de, @!i"io. A*i#i*#o ,a no !-i,ia"i3n +or e, in-ere*ado de *!* de7en*a* en ,a* 7or#a* y o+or-!nidade* e*-a5,e"ida* +or ,a ,ey de #anera raona5,e no +!ede *er *!+,ida +or e, @!e *in a,-erar e, e=!i,i5rio +ro"e*a, de ,o* ,i-igan-e* y en de*#edro de, dere"o de de7en*a de ,a "on-ra+ar-e =!e -a#5i;n di*7r!-a de ,a +ro-e""i3n "on*-i-!"iona, de #anera de generar !na de*ig!a,dad ar5i-raria =!e no *e "o#+ade"e "on e, ar-. 14 de ,a Ley !nda#en-a,. Sin e#5argo en #a-eria +ena, e, -ri5!na, de5e +ro"!rar =!e e, a"!*ado no =!ede en !n e*-ado de inde7en*i3n "o#o "on*e"!en"ia de ,a ine+-i-!d o -or+ea de *! ,e-rado de7en*or '(6) . A*i#i*#o ,a Cor-e S!+re#a -iene re*!e,-o =!e de5e de@ar*e *in e7e"-o ,a *en-en"ia "on7ir#a-oria de ,a "ondena i#+!e*-a a, i#+!-ado +or !n e"o no de*"ri+-o en 7or#a "ir"!n*-an"iada ni en e, re=!eri#ien-o de e,e
*o,a#en-e *o5re e, 7ondo de ,a "!e*-i3n re*!e,-a *ino -a#5i;n *o5re e, de5ido "!#+,i#ien-o de a=!e,,a garan-:a. &8. O7re"i#ien-o y +rod!""i3n de +r!e5a La garan-:a de ,a de7en*a en @!i"io +re*!+one e, dere"o +ara ,o* ,i-igan-e* de o7re"er y e?igir ,a +rod!""i3n de -oda* ,a* #edida* de +r!e5a =!e e*-i#en "ond!"en-e* en *!*-en-o de *!* +o*-!ra* +ro"e*a,e*. La ,ey +!ede reg!,ar ,a* #edida* de +r!e5a =!e o7re"an ,a* +ar-e* e i#+oner !n ,:#i-e +ara e,,a* *ie#+re =!e *ea raona5,e. In",!*i
En e*-o* "a*o* ya *ean de :ndo,e +ena, o "i
,a N COMULSIFA DE SANGRE Y ADN Lo* *igni7i"a-i
Ta#5i;n *e re*o,
+or=!e *e a""ed:a a *! #a-eria, 5io,3gi"o "on-ra *!
,o* in-errogan-e* *! "ar$"-er ne"e*ario o ine,!di5,e +ara a""eder a, "ono"i#ien-o y !na re,a"i3n de +ro+or"iona,idad =!e *e -rad!"e en ,a +rod!""i3n de #ayore* 5ene7i"io* =!e de*
62. r!e5a o5-enida i,ega,#en-e Tan-o en #a-eria "i
r$+ida#en-e de ,a re=!i*a de !n a!-o#3
Con*idera#o* =!e *on a!-oridade* "o#+e-en-e* 1) E, @!e "on #o-i
"on*-i-!"iona,e* no e* a5*o,!-a. ero *: *on "!e*-iona5,e* ,o* #o-i
ero en -odo* ,o* "a*o* ,a de-en"i3n no +!ede *!+erar ,o* do* o -re* ao* *in #ediar !na *en-en"ia "ondena-oria. Se -ra-a de, +,ao raona5,e y #$?i#o i#+!e*-o +or ,a ,ey. En e7e"-o
En-ende#o* =!e *on in"on*-i-!"iona,e* ,a* +re*!n"ione* ,ega,e* de "!,+a5i,idad =!e no ad#i-an ,a +r!e5a en "on-rario. ero en #a-eria +ena, ,a* "on*idera#o* #ani7ie*-a#en-e inad#i*i5,e*. La Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia en-endi3 =!e *e
Una *en-en"ia =!e en -ie#+o o+or-!no re*!e,
1) Toda e*+e"ie de -or#en-o* y ,o* ao-e* +roi5ido* +or e, ar-. 16 de ,a Con*-i-!"i3n. La +roi5i"i3n rige -a#5i;n +ara ,o* +ro"e*ado* y ,a* +er*ona* "ondenada* d!ran-e e, "!#+,i#ien-o de ,a +ena. Son <$,ida* ,a* +ena* +ri
() E, ar-. &J in". &J de ,a Con
De*+!;* de ,a re7or#a "on*-i-!"iona, de 188% y a5iendo *ido "!e*-ionada* ,a* di*+o*i"ione* de, C3digo ro"e*a, ena, =!e
Con*idera#o* en +rin"i+io =!e *i !na +er*ona e* +ri
ara ,o* "a*o* en =!e ,a +ri
La* ",$!*!,a* de !na ,ey ad#ini*-ra-i
A, re*o,
1) Se de",ar3 =!e ,a* Reg,a* M:ni#a* +ara e, -ra-a#ien-o de Re",!*o* de ,a Organia"i3n de ,a* Na"ione* Unida* "on-enida* en ,a ,ey 2%.440 *on +re*!+!e*-o* 7!nda#en-a,e* a ,o* =!e de5e ade"!ar*e -oda de-en"i3n. 2) Se di*+!*o =!e ,a S!+re#a Cor-e de 9!*-i"ia +ro
'1) a,,o* CS 2&8(%. '1%) Ca*o KA*-orga ". Co#i-; edera, de Radiodi7!*i3nK de, 1%10200% a,,o* CS 2&%16( LA LEY 200(QB 4&%. '1() a,,o* 24&(6 2618. '14) a,,o* CS 1&20%4. '1&) a,,o* CS 201&8. '16) a,,o* CS 2&44 0%1686 0&(8. '18) a,,o* CS 002(%. '20) a,,o* CS 014&. '21) a,,o* CS 0120( 0%14&6 0(1&. '22) a,,o* CS 06182. LA LEY 1864QD ((0. '2) a,,o* CS 061%4. LA LEY 1864QD (62 LLC 1864Q&(. '2%) a,,o* CS 11. LA LEY 1881QC 60 D9 1881Q2Q6%. '2() Sen-. de, 2(62008. '24) a,,o* CS 26(44. '2&) a,,o* CS 00&% de, 11&200&. '26) Sen-. de, 10(200(. LA LEY 200(QC (6. a,,o* CS 261246. '28) Sen-. de, 2%6200%. a,,o* CS 2&12. '0) Sen-. de, 1%4200( LA LEY 200(QC 6%(. a,,o* CS 2620(4. '1) a,,o* CS 2&12 LA LEY 200%QE 62&. '2) a,,o* CS 1(2866 de, 22121882. ') a,,o* CS 14408 de, 4%188 LA LEY 188%QB 146. '%) a,,o* CS 02%6. '() a,,o* CS 1182. '4) a,,o* CS 2&2166. '&) a,,o* CS 212624 D9 1888Q2Q666. '6) a,,o* CS 2411%8 LA LEY 200QE 64. '8) a,,o* CS 282202 066% 1%&& 1446&. '%0) a,,o* CS 2(%20 2&8(8 2644 0&1268 10161& 211&2 21222 2&%814. '%1) a,,o* CS 02%6.

'%2) a,,o* CS 24688. '%) a,,o* CS 26%41(. '%%) Sen-. de, 242008. '%() a,,o* CS 1026%(. '%4) a,,o* CS 1060%. LA LEY 186&QC 2%( D9 186&Q2Q482. '%&) a,,o* CS 10216% 24%&%(. '%6) a,,o* CS 2%%62 0%18(. '%8) a,,o* CS 261%81 y 01281. '(0) a,,o* CS 20621 y 22(. '(1) a,,o* CS 201681 2(200(. '(2) a,,o* CS 1&20%. '() a,,o* CS 212021 '"a*o KSan-i,,$nK). '(%) Sen-. de, 212200% a,,o* CS 2&(64 LA LEY 200(QB 140. '(() a,,o* CS 262%2 *en-. de, 200(. LA LEY 200(QC 282. '(4) a,,o* CS 0%6&(. '(&) Sen-. de, 2%6200% a,,o* CS 2&12. '(6) a,,o* CS 101&8& y 18% 1(286%. '(8) Ca*o KariaK a,,o* CS 2&2&80. LA LEY 200(QA 20%. '40) Ca*o Ka"eK C. Na". Cri#. y Corr. ed., *a,a 2^ 9A 1888QIFQ4&4. '41) a,,o* CS 14%&8. '42) a,,o* CS 1111. '4) a,,o* CS 162(16 y 18&0. '4%) Ca*o KF$=!e err$K a,,o* CS 24&(6. LA LEY 200Q 8&0. '4() Sen-. de, 1162008. '44) a,,o* CS 06&. '4&) a,,o* CS 1&186(. '46) a,,o* CS 2128%& "a*o Kern$nde rie-oK. LA LEY 1888QB 26%. '48) Ca*o KRedr!e,,oK re*!e,-o +or ,a C. Na". Cri#. y Corr. *a,a %^ 1(11200%. LA LEY (200(. '&0) Ca*o KBen:-eK de, 12122004. a,,o* CS 28((44. '&1) a,,o* CS 1816%0.

'&2) Sen-. de, 1&(200(. LA LEY 200(QC %10. '&) a,,o de, 0102006. '&%) Sen-. de, 1&122006. '&() Ca*o KMa,donadoK de, &12200(. a,,o* CS 26%%. '&4) a,,o* CS 12(. '&&) a,,o* CS 2824&. '&6) a,,o* CS 001102. '&8) Sen-. de, (10200%. a,,o* CS 2&%0(% D9 200% 'o"-!5re) &%1. '60) Sen-. de, 28200%. LA LEY 200(QA (4%. '61) a,,o* CS 112&%. LA LEY 1866QE 1(&. '62) a,,o* CS 16(1%. LA LEY 188(QD %42. '6) a,,o* CS 2688. '6%) a,,o* CS 2021%(. LA LEY 188&Q 48&. '6() a,,o* CS 222%66. LA LEY 2000QB 106. '64) a,,o* CS 2%10. LA LEY 2001QB 4%. '6&) a,,o* CS 11100&. '66) a,,o* CS 161880. '68) Ca*o Knge, E*-rada y C:a.K *en-. de ,a Cor-e S!+. de, (%200( 'LA LEY 200(QC &%0) a,,o* CS 264(1. '80) Ca*o Kern$nde Aria*K a,,o* CS 2%&4%4. LA LEY 100Q(6. '81) Sen-. de, 1&2008 S!+,e#en-o La Ley ena, y ro"e*a, ena, 1&42008. '82) a,,o* CS 16168%. '8) Sen-. de, 2042004. '8%) Sen-. de, (200(. LA LEY 2000QD 21& D9 2000QQ2(. a,,o* CS 2611%4.

CA/TULO IF La* garan-:a* @!ri*di""iona,e* SUMARIO 81. Con"e+-o. 82. A#+aro. 8. A#+aro "on-ra a"-o* de a!-oridad +5,i"a. 8%. Con"e+-o de a!-oridad +5,i"a. 8(. Le*i3n a ,o* dere"o* y garan-:a* "on*-i-!"iona,e*. 84. Ine?i*-en"ia de <:a* ad#ini*-ra-i
%16. Re=!i*i-o* de, re"!r*o e?-raordinario. %18. Re=!i*i-o* "o#!ne*. %20. C!e*-i3n 7edera,. %21. Re,a"i3n dire"-a de ,a "!e*-i3n 7edera,. %22. Re*o,!"i3n "on-raria a, dere"o 7edera, in
E, a#+aro e* !na garan-:a de ra: "on*-i-!"iona, =!e -iene +or o5@e-o +ro-eger ,o* dere"o* re"ono"ido* +or ,a Con*-i-!"i3n y *! e@er"i"io "on-ra -oda ,i#i-a"i3n re*-ri""i3n o a#enaa ar5i-raria o "on-raria a ,a ,ey generada +or ,a a"-i
E*-a #odi7i"a"i3n de ,a @!ri*+r!den"ia de ,a Cor-e S!+re#a #o-i<3 =!e e, 20101844 7!era *an"ionada ,a ,ey 14.864 *o5re a#+aro "on-ra a"-o* de a!-oridad +5,i"a. o*-erior#en-e ,a garan-:a 7!e e?-endida 7ren-e a ,o* a"-o* de ,o* +ar-i"!,are* +or e, ar-. 21 de, C3digo ro"e*a, Ci
() E, a"-o i#+!gnado e#ane de !n organi*#o @!di"ia, o aya *ido ado+-ado +or a+,i"a"i3n de ,a ,ey 14.8&0 de De7en*a Na"iona,. 4) La in-er
8(. Le*i3n a ,o* dere"o* y garan-:a* "on*-i-!"iona,e* La +ro"eden"ia de ,a a""i3n de a#+aro e*-$ "ondi"ionada a !na ,e*i3n re*-ri""i3n a,-era"i3n o a#enaa +ara ,o* dere"o* o garan-:a* re"ono"ido* +or ,a Con*-i-!"i3n ,o* -ra-ado* y ,a* ,eye* =!e *ea a"-!a, o in#inen-e y =!e re
ero a!n=!e e?i*-an e*a* <:a* +re
1. C!a,=!ier 7or#a de di*"ri#ina"i3n. 2. C!a,=!ier a"-o re,a"ionado "on ,o* dere"o* =!e +ro-egen e, a#5ien-e. . C!a,=!ier a"-o re,a"ionado "on e, dere"o a ,a "o#+e-en"ia. %. Toda ,e*i3n a ,o* dere"o* de, !*!ario y "on*!#idor. (. Toda ,e*i3n a ,o* dere"o* de in"iden"ia "o,e"-i
"i
E, @!e "o#+e-en-e a e,e""i3n de, de#andan-e *er$ e, =!e -enga @!ri*di""i3n en e, ,!gar donde *e e?-erioria e, a"-o o e, ,!gar donde +rod!"e *!* e7e"-o*. Con ,a de#anda *e de5e rea,iar e, o7re"i#ien-o de +r!e5a. E, n#ero de -e*-igo* no +!ede e?"eder a, de "in"o y no *e ad#i-e ,a +r!e5a de ,a a5*o,!"i3n de +o*i"ione*. Si e, @!e "on*idera =!e ,a a""i3n e* #ani7ie*-a#en-e inad#i*i5,e +!ede di*+oner *! re"ao *in *!*-an"ia"i3n +re
Co#+ar-i#o* e*-a *o,!"i3n +or=!e *i ,a a+e,a"i3n *e "on"ede "on e7e"-o *!*+en*i
La nega-i
e"o* de, +a*ado o de, +re*en-e de a,gn indi
En "on*idera"i3n de ,a 7ina,idad de =!ien e@er"e ,a a""i3n de $5ea* da-a +ode#o* -i+i7i"ar *!*
La nega-i
Argen-ina o de organi*#o* @!di"ia,e* de en-idade* 7inan"iera* "on ,a* "!a,e* o+era e, -i-!,ar de ,o* da-o* o de, +ro+io in-ere*ado o *!* a"reedore*. E*a a"-i
regi*-ro* ar"i
den-ro de "ada @!ri*di""i3n +ro
E, ar-. 16 de ,a Ley !nda#en-a, e?ige =!e ,a re*-ri""i3n a ,a ,i5er-ad 7:*i"a *ea di*+!e*-a +or a!-oridad "o#+e-en-e y ade#$* =!e ,a orden *e 7or#!,e +or e*"ri-o. Sin e#5argo *e a en-endido =!e ,a e?igen"ia de ,a 7or#a e*"ri-a no e* indi*+en*a5,e "!ando e?i*-en raone* de orden +r$"-i"o =!e @!*-i7i=!en raona5,e#en-e +re*"indir de e,,a. %12. Ti+o,og:a de, $5ea* "or+!* En *! 7or#a -radi"iona, ,a garan-:a de, $5ea* "or+!* -en:a !n "ar$"-er re+arador +or=!e *e a+,i"a5a en a=!e,,o* "a*o* en =!e !na +er*ona a5:a *ido +ri
"on-ro, de "on*-i-!"iona,idad y +or e?+re*a di*+o*i"i3n de, ar-. % de ,a Ley !nda#en-a,. E, ar-. 2 de ,a Ley !nda#en-a, di*+one =!e d!ran-e e, e*-ado de *i-io e, +re*iden-e de ,a Re+5,i"a no +!ede "ondenar +or *: ni a+,i"ar +ena* y =!e *! +oder re*+e"-o de ,a* +er*ona* *e ,i#i-ar$ a, de arre*-ar,a* o -ra*,adar,a* de !n +!n-o a o-ro de ,a Na"i3n *i e,,a* no +re7irie*en *a,ir de, -erri-orio de, +a:*. De",arado e, e*-ado de *i-io e, +re*iden-e re
Se -ra-a de !n *i*-e#a di7!*o de "on-ro, @!di"ia, =!e 7a"!,-a a -odo* ,o* #agi*-rado* @!di"ia,e* -an-o na"iona,e* "o#o +ro
+rin"i+io no *on erga o#ne* *ino ,i#i-ado* a ,a* +ar-e* y ,a nor#a "on*er
*o5re e, 7ondo y a!n +odr$ ordenar ,a e@e"!"i3n e*+e"ia,#en-e *i ,a "a!*a !5ie*e *ido !na
agra
+o-e*-ade* ,egi*,a-i
a!-$r=!i"o* ,a* +ro
La +ro"eden"ia de, re"!r*o e?-raordinario e*-$ "ondi"ionada a ,a e?i*-en"ia de !na "a!*a 7edera, o "on*-i-!"iona, dire"-a. Se -ra-a de !n re=!i*i-o ,ega, ine,!di5,e =!e *in e#5argo y +or o5ra de ,a @!ri*+r!den"ia de ,a Cor-e S!+re#a e* +re*"indi5,e en ,o* "a*o* de ar5i-rariedad de ,a *en-en"ia o gra
La *en-en"ia o5@e-o de, re"!r*o e?-raordinario de5e *er "on-raria a, dere"o 7edera, in
En e, $#5i-o +ro
) Ar5i-rariedad en ,a "on*idera"i3n de ,a* +r!e5a*. %) Ar5i-rariedad en ,a a+,i"a"i3n de, dere"o. or en-ender =!e #edi3 !na err3nea a+,i"a"i3n de, dere"o
En e, ordena#ien-o @!r:di"o na"iona, no e*-$ +re
ad#i*i3n de a""ione* de in"on*-i-!"iona,idad "o#o ,a a""i3n de "er-ea de a#+aro o e, @!i"io *!#ario en #a-eria "on*-i-!"iona, no +!ede +re*"indir de !na "a!*a de "ar$"-er "on-en"io*o. La* +e-i"ione* a5*-ra"-a* y genera,e* de in"on*-i-!"iona,idad no *on "on-en"io*a* +or e*-ar de*+ro
in
-ri5!na, de ,a "a!*a no *e +re*en-a5a en e, "a*o !na i+3-e*i* de gra
E, ar-. 18( 5i* de, C3digo ro"e*a, Ci
E, a#igo de, -ri5!na, no re
'2) a,,o* CS 24&20. '2%) a,,o* CS 06%80. LA LEY 1864QB %&4. '2() a,,o* CS 112%&6. LA LEY 1868QB %1&. '24) a,,o* CS 2410( y 866. '2&) a,,o* CS 246%2. '26) a,,o* CS 2416 y %614. '28) a,,o* CS 062408 11200 2&181%. '0) a,,o* CS 1126%. '1) a,,o* CS 242(%4. '2) a,,o* CS 2448&. ') a,,o* CS 2422%4. '%) a,,o* CS 2461. '() a,,o* CS 2460 &0 1060 y %&1. '4) a,,o* CS 2%21(. '&) a,,o* CS 20480. '6) a,,o* CS 0&26%. '8) a,,o* CS 062(48. '%0) a,,o* CS 164. LA LEY 1880QE 8&. '%1) a,,o* CS 112%2. '%2) a,,o* CS 1&1480. LA LEY 188%QE (20 Q D9 188(Q1Q1&&. '%) a,,o* CS 2%%(20. '%%) a,,o* CS 2(26. LA LEY 2002QA &&0 Q D9 2002Q1 28&. '%() La *en-en"ia di"-ada +or ,a Cor-e S!+re#a en e, "a*o KS#i-K 7!e ,a "a!*a de*en"adenan-e de, @!i"io +o,:-i"o =!e *e +ro#o
CA/TULO F La* garan-:a* in*-i-!"iona,e* SUMARIO %1. E*-ado de *i-io. %2. Ca!*a,e* de, e*-ado de *i-io. %. Co#+e-en"ia +ara de",arar e, e*-ado de *i-io. %%. D!ra"i3n de, e*-ado de *i-io. %(. E7e"-o* de ,a de",ara"i3n de, e*-ado de *i-io. %4. Dere"o* y garan-:a* =!e no *e *!*+enden. %&. Con-ro, de raona5i,idad. %6. Arre*-o y -ra*,ado de +er*ona*. %8. Dere"o de o+"i3n. %%0. In-errgano "o#+e-en-e +ara de",arar ,a in-er
%1. E*-ado de *i-io E, e*-ado de *i-io e* !na garan-:a "on*-i-!"iona, de "ar$"-er e?-raordinario "!ya 7ina,idad e* ,a de +re*er
Con*-i-!ye !n r;gi#en de e?"e+"i3n y +or "on*ig!ien-e ,a in-er+re-a"i3n de ,o* +odere* =!e +or ;, *e a"!erdan de5e a"er*e re*-ri"-i
a!n=!e en -a,e* a"-o* no -engan +ar-i"i+a"i3n a,g!na ,a* a!-oridade* de !n E*-ado e?-ran@ero. E, "on"e+-o ",$*i"o de g!erra a
%%. D!ra"i3n de, e*-ado de *i-io E, e*-ado de *i-io e* !na in*-i-!"i3n e?"e+"iona, +rod!"ida +or !na *i-!a"i3n e?-raordinaria =!e a,-era *en*i5,e#en-e ,a* "ondi"ione* ordinaria* 5a@o ,a* "!a,e* *e de*arro,,a5a ,a "on
) S!*+en*i3n de a=!e,,a* garan-:a* y ,i5er-ade* "on*-i-!"iona,e* "!yo e@er"i"io i#+ida e, ,ogro de ,o* o5@e-i
Se +odr$ a,egar =!e ,a *!*+en*i3n *o,a#en-e *e e?-iende *o5re a=!e,,o* dere"o* y garan-:a* "!yo de"ai#ien-o *e i#+onga "o#o #edida e7i"a y ne"e*aria +ara *!+erar ,a "on#o"i3n in-erna o re+e,er e, a-a=!e e?-erno. Sin e#5argo e*a *o,!"i3n no e#ana de, -e?-o "on*-i-!"iona, =!e *e re7iere a ,a* garan-:a* "on*-i-!"iona,e* y en-re e,,a* a ,a* re,a"ionada* "on ,a ,i5er-ad 7:*i"a de ,a* +er*ona*. Si 5ien no e* ;*-a ,a do"-rina a"e+-ada +or ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia "on*idera#o* =!e e, e*-ado de *i-io *o,a#en-e *!*+ende ,a garan-:a de ,a ,i5er-ad 7:*i"a de ,a* +er*ona* "on *!@e"i3n a, "on-ro, de raona5i,idad +or ,o* organi*#o* @!di"ia,e*. Si ,a gra
La do"-rina @!ri*+r!den"ia, ",$*i"a *o*-en:a =!e e*-a5a
E, arre*-o "on*i*-e en +ri
ordenar ,a in#edia-a ,i5er-ad de, de-enido y ,a 7or#a en =!e *e "on"re-ar$ ,a in#edia-a *a,ida de, +a:*. E, oder E@e"!-i
Uno de -a,e* in*-r!#en-o* e?-raordinario* e* ,a in-er
E, a"-o de",ara-i
Si 5ien "on*idera#o* =!e e, +edido de in-er
,-i#a* +!eden de-er#inar "!$,e* *on *!* a!-oridade* a5i,i-ada* +ara re=!erir ,a in-errgano "o#+e-en-e +ara de",arar ,a in-er
Ta, "ir"!n*-an"ia de-er#ina =!e ,a in-er
Si ,a in-er
de,egado de, E*-ado Na"iona,K aadi3 =!e Ke, e"o de =!e ,o* in-er
Ta, e* +re"i*a#en-e ,a *o,!"i3n ado+-ada +or ,a Con*-i-!"i3n 7edera,. E,,a de5e regir -an-o en -ie#+o* de +a "o#o en -ie#+o* de g!erra o d!ran-e e, "!r*o de "!a,=!ier -i+o de e#ergen"ia e"on3#i"a *o"ia, o +o,:-i"a. E*-a *o,!"i3n =!e re*!,-a de !na in-er+re-a"i3n -e,eo,3gi"a de *! ar-. 28 e* "on*e"!en-e "on ,a e*en"ia de !na de#o"ra"ia "on*-i-!"iona,. La *!5*i*-en"ia de !n E*-ado organiado de#o"r$-i"a#en-e "o#o E*-ado de Dere"o *3,o *e +!ede a,"anar #edian-e e, 7ie, "!#+,i#ien-o de ,a* ,eye* +er*ona,i*-a* no #edian-e in"o#+a-i5,e* "on e,,a. orden "on*-i-!"iona, an-e e, +e,igroygenerado +or 73r#!,a* !na e#ergen"ia *e de7iende "on E, e, re*+e-o de *!
En e, "a*o K!""iK '12) re*o,
+re*iden-e de ,a Na"i3n "o#o "o#andan-e en @e7e de ,a* !era* Ar#ada* e@er"e e, dere"o di*"i+,inario +ero no ,a 7!n"i3n @!di"ia,. E, dere"o +ena, #i,i-ar e* !n dere"o +ena, e*+e"ia, =!e e*-$ *!@e-o a ,a de"i*i3n de @!e"e* inde+endien-e* K,o =!e *igni7i"a =!e no +!eden in-egrar,o* ,o* -ri5!na,e* #i,i-are* 7!n"ionario* *o#e-ido* a, +oder di*"i+,inario de, oder E@e"!-i
A +ar-ir de 188( ,a +o*-!ra de, oder 9!di"ia, -iende a *er "ada
"on*agrada +or e, ar-. 1& de ,a Con*-i-!"i3n =!e "!ando e, in-er;* genera, ,o e?i@a e, Congre*o +!ede derogar !na nor#a +ero ,a 7a"!,-ad de ,egi*,ar a"ia e, +a*ado no e* i,i#i-ada +or=!e no +!ede
#ani7e*-a"ione* de, +oder e*-a-a, y =!e en ,a #edida en =!e *e ade"!en a ,a Ley !nda#en-a, no "a5e "!e*-ionar *!
De -a, #anera ,a Cor-e S!+re#a a, 5rindar *! a+oyo a ,a +o,:-i"a e"on3#i"a de, 3rgano e@e"!-i
Ta,e* 7a"-ore* *e +!eden e?-erioriar en !na 7ron-a, y ar5i-raria de*o5edien"ia a ,a Con*-i-!"i3n ya *ea #edian-e ,a e?+,:"i-a nega"i3n de, dere"o o #edian-e ar-i7i"io* do"-rinario* =!e -ra* 5o*=!e@ar !na *e+ara"i3n ar-i7i"ia, en-re e, E*-ado y ,a Con*-i-!"i3n @!*-i7i"an ,a
Sin e#5argo -a#5i;n e*
o+re*i3n y !n dere"o na-!ra, de re
E, ,-i#o +$rra7o de, ar-. 4 de ,a Con*-i-!"i3n e*-a5,e"e =!e e, Congre*o de5er$ *an"ionar !na ,ey =!e reg!,e ,a ;-i"a +5,i"a +ara e, e@er"i"io de ,a* 7!n"ione* g!5erna#en-a,e*. Una ,ey *e#e@an-e *ie#+re =!e *!* di*+o*i"ione* *ean ",ara* y +re"i*a* "on*-i-!ir$ !na garan-:a *!#a#en-e e7i"a +ara ,a "on*o,ida"i3n de !n *i*-e#a de#o"r$-i"o "on*-i-!"iona,. E, in"!#+,i#ien-o de ,a* nor#a* ;-i"a* +or ,o* go5ernan-e* a *ido y e* !no de ,o* 7a"-ore* #$* no"i
%(&. Ley Na"iona, de -i"a 5,i"a C!#+,iendo "on e, +re"e+-o "on-enido en ,a ",$!*!,a 7ina, de, ar-. 4 de ,a Con*-i-!"i3n e, Congre*o *an"ion3 ,a ,ey 2(.166 de -i"a de ,a !n"i3n 5,i"a. E*-a5,e"e =!e e,,a e* a+,i"a5,e a -oda +er*ona =!e *e de*e#+ee en ,a 7!n"i3n +5,i"a en 7or#a +er#anen-e o -ran*i-oria en -odo* *!* ni
'1%) a,,o* CS 0011&. '1() a,,o* CS 0120(. '14) a,,o* CS 01%18. '1&) % a,,a"e 2 de 1644. '16) Sen-. de, 4200& a,,o* CS 088. '18) a,,o* CS 14141. '20) a,,o* CS 1&%&. '21) a,,o* CS 1%%218. '22) a,,o* CS 1&221. '2) a,,o* CS 208%08. '2%) a,,o* CS 11(1. '2() a,,o* CS 2(26. LA LEY 2002QA &&0. '24) a,,o* CS 24%1&. LA LEY 2002QD 818. '2&) a,,o* CS 2&%%8( LA LEY 200%Q &1. '26) Sen-. de, (%200( LA LEY 200(QC 2 a,,o* CS 26480.

CA/TULO FI oder Legi*,a-i
%6(. o-e*-ade* di*"i+,inaria*. %64. o-e*-ad di*"i+,inaria *o5re ,o* ,egi*,adore*. %6&. De*a"a-o "ongre*!a,. %66. edido de in7or#e* a, oder E@e"!-i
*an"i3n de ,a* ,eye* e, Congre*o de*arro,,a o-ra* a"-i
1) E
e,e""i3n "!ando *e a+ar-a de ,a* in*-r!""ione* =!e ,e i#+ar-en. La -eor:a de#o"r$-i"a de, #anda-o re+re*en-a-i
"on*en*o *o5re ,a "on
+re*iden-e y
&. E, @!ra#en-o =!e +re*-an ,o* di+!-ado* en e, a"-o de *! in"or+ora"i3n *e rea,ia an-e ,a C$#ara de Di+!-ado* 'ar-. 4&). 6. E, ar-. &0 e*-a5,e"e =!e e, +edido de de*a7!ero de !n di+!-ado 7or#!,ado +or !n @!e +ara *! @!ga#ien-o +!ede *er a"e+-ado +or ,a C$#ara #edian-e e,
10. E, ar-. 88 in". %J de-er#ina =!e ,o* @!e"e* de ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia *on no#5rado* +or e, oder E@e"!-i
E, ar-. 1(6 e*-a5,e"e =!e en "ada di*-ri-o e,e"-ora, ,o* e,e"-ore* de5er$n e?+re*ar *! +re7eren"ia *o,a#en-e +or !na ,i*-a de "andida-o* o7i"ia,iada "!yo n#ero *er$ ig!a, a, de ,o* "argo* a "!5rir "on #$* ,a "an-idad de *!+,en-e* =!e +re<; ,a ,ey. E, e*"r!-inio de ,a e,e""i3n *e rea,ia +or ,i*-a *in "on*iderar ,a* -a"a* o *!*-i-!"ione* =!e en e,,a* rea,i"en ,o*
E, *i*-e#a "on*-i-!"iona, de, ar-. (1 i#+ide ,a de*na-!ra,ia"i3n de ,a re+re*en-a-i
La ,ey 22.6%& *an"ionada +or e, go5ierno de 7a"-o en 186 e*-a5,e"e =!e "orre*+onde e,egir !n di+!-ado +or "ada 141.000 a5i-an-e* o 7ra""i3n no #enor de 60.(00. Sin e#5argo en *! ar-. J a,-er3 e, +rin"i+io "on*-i-!"iona, de ,a +ro+or"iona,idad a, di*+oner =!e a, n#ero de di+!-ado* =!e "orre*+onde e,egir en "ada di*-ri-o *e ,e agregar$ ,a "an-idad de  di+!-ado* no +!diendo *er in7erior a ( e, n#ero de di+!-ado* a e,egir +or di*-ri-o "on ,a *a,
E, ar-. %6 de ,a Con*-i-!"i3n e*-a5,e"e ,o* re=!i*i-o* =!e *e de5en re!nir +ara =!e !na +er*ona *ea di+!-ado na"iona,. Ta,e* re=!i*i-o* *e de5en "!#+,ir a, #o#en-o en =!e ,a +er*ona e,egida *e in"or+ore a ,a C$#ara de Di+!-ado*. In"or+ora"i3n =!e *e "on"re-a "!ando "on7or#e a, ar-. 4% ,a C$#ara *e e?+ide *o5re ,a
La* "ondi"ione* =!e *e de5en "!#+,ir +ara *er di+!-ado *enador +re*iden-e o
A di7eren"ia de ,o =!e a"on-e"e "on ,a e,e""i3n de ,o* di+!-ado* ,o* "on*-i-!yen-e* o+-aron +or no de@ar ,i5rado a, Congre*o ,a de-er#ina"i3n de, *i*-e#a e,e"-ora, a+,i"a5,e +ara ,a de*igna"i3n de ,o* *enadore*. Cada +ro
+ara +re*en-ar ,i*-a* "o#!ne* de "andida-o* 'ar-. 10). A*i#i*#o ,a ,ey 18.8%( e*-a5,e"e =!e e, e*"r!-inio +ara ,a e,e""i3n de *enadore* *e ar$ en-re ,o* do* +ar-ido* o a,iana* e,e"-ora,e* =!e o5-engan #ayor n#ero de
%&. Condi"ione* +ara *er e,egido *enador E, ar-. (( de ,a Con*-i-!"i3n e*-a5,e"e ,o* re=!i*i-o* =!e de5e re!nir !n "andida-o +ara *er e,egido *enador na"iona,. A di7eren"ia de, ar-. %6 =!e +ara ,o* di+!-ado* e?ige e, "!#+,i#ien-o de ,o* re=!i*i-o* re*+e"-i
A, 7i@ar e, ,a+*o de n!e
Con -a, o5@e-o e, Congre*o 7or#!,a ,a* nor#a* ,ega,e* =!e "on*idera ne"e*aria* o "on
+er*ona* =!e -an-o a, #o#en-o de ,o* "o#i"io* "o#o a, #o#en-o de, "o#ieno de *! #anda-o no a5:an "!#+,ido
C!ando *on i#+!e*-a* +or e, ,egi*,ador *!
+o,:-i"o o =!e no +!edan a"redi-ar e, srcen o de*-ino de -a,e* 7ondo* *on +a*i5,e* de *er ina5i,i-ado* de *ei* #e*e* a die ao* +ara e@er"er *!* dere"o* de e,egir y *er e,egido* en ,a* e,e""ione* na"iona,e* y en ,a* in-erna* de ,o* +ar-ido* +o,:-i"o*. %) Lo* indi
Una en7er#edad 7:*i"a o +*:=!i"a o !na di*#in!"i3n de ,a* a+-i-!de* de, ,egi*,ador o"a*ionada* +or !n e"o #a-eria, "on7ig!ran *!+!e*-o* de ina5i,idad +!e* i#+iden a, ,egi*,ador +or raone* a@ena* a *!
*i#i,ar *e +,an-e3 "on ,o* ,egi*,adore* =!e 7!eron e,egido* "on
Son in"o#+a-i5i,idade* ,ega,e* ,a* =!e e*-a5,e"e e, ar-.  in"*. 5) ") d) y e) de ,a ,ey 2.286 "on e, no#5re de ina5i,idade*. La* in"o#+a-i5i,idade* ,ega,e* +!eden *er e?-endida* a o-ro* "a*o* =!e en ,a a"-!a,idad in-egran ,a "a-egor:a de ,a* in"o#+a-i5i,idade* ;-i"a*. En-re e,,o* +ode#o* "i-ar ,a +re*-a"i3n de *er
Con*-i-!"i3n en 5ene7i"io de, Congre*o *!* C$#ara* y ,egi*,adore* =!e ,a* in-egran "on e, ni"o +ro+3*i-o de +re*er
() Corre*+onde a ,a* C$#ara* de-er#inar ,a re#!nera"i3n =!e +er"i5en *!* #ie#5ro* 'ar-. &%) 7!n"ionario* y +er*ona, ad#ini*-ra-i
E*-a5,e"e =!e a, #argen de e*a "on
En e, *eg!ndo "a*o KTo#a*e,,a Ci#aK e, Senado na"iona, -a#5i;n +ro"edi3 a e,egir a, "andida-o de, ar-ido 9!*-i"ia,i*-a +e*e a =!e no *e a5:a re!nido ,a Legi*,a-!ra de Corrien-e* +ara e7e"-!ar ,a e,e""i3n. La #ayor:a de ,a* 5an"a* e*-a5an "o#+!e*-a* +or #ie#5ro* de ,a a,iana A!-ono#i*-aQLi5era, =!e +or no -ener ,a "an-idad *!7i"ien-e +ara "on7or#ar e, =!3r!# y an-e ,a nega-i
Con #o-i
*!*-an"ia =!ed3 *o#e-ido a de"i*i3n !n "a*o "on"re-o de "o#+e-en"ia y dere"o e,e"-ora, y no !na *i#+,e "!e*-i3n a5*-ra"-a #era#en-e a"ad;#i"a o "on@e-!ra, -oda
"!ando *e -ra-a de "argo* =!e *e a*!#en +or ,a <:a e,e"-ora, *3,o e, +!e5,o +!ede e?+edir*e *o5re ,a idoneidad de ,o* "andida-o*. En di"ie#5re de 200( ,a C$#ara de Di+!-ado* de"idi3 *!*+ender ,a in"or+ora"i3n de, di+!-ado L!i* a--i y en #ayo de 2004 re*o,
*!*-an"ia"i3n de !n K@!i"io +5,i"oK =!e "o#o -a, +re*!+one ,a +o*i5i,idad de e@er"er e, dere"o de de7en*a =!e ,e 7!e negado a a--i. Co#o e, de*a7!ero i#+or-a !na #era *!*+en*i3n de, ,egi*,ador ,a C$#ara en-endi3 en *! +ron!n"ia#ien-o de, 182006 =!e era !n "on-ra*en-ido =!e e, ,egi*,ador *ea in"or+orado a, "argo de "!yo e@er"i"io ,o *e+ar3 e, "!er+o #edian-e e, de*a7!ero. E, "a*o Ka--iK +re*en-3 !na *e"!e,a en
La 7ina,idad de, reg,a#en-o e* ,a de reg!,ar e, 7!n"iona#ien-o de ,a C$#ara +ara =!e *! a"-!a"i3n *e de*en
E, reg,a#en-o de ,a C$#ara de Di+!-ado* e*-a5,e"e =!e -re* o #$* di+!-ado* +!eden organiar !n 5,o=!e y =!e "!ando !n +ar-ido +o,:-i"o e?i*-en-e "on an-erioridad a ,a e,e""i3n de ,o* di+!-ado* -enga !no o do* di+!-ado* en ,a C$#ara e,,o* +odr$n a"-!ar "o#o 5,o=!e 'ar-. ((). Si#i,ar reg!,a"i3n re*!,-a de, reg,a#en-o de, Senado donde +ara ,a organia"i3n de, 5,o=!e 5a*-an do* o #$* *enadore* a!n=!e *e +er#i-e ,a "on*-i-!"i3n de !n 5,o=!e !ni+er*ona, 'ar-. ((). %6(. o-e*-ade* di*"i+,inaria* La* +o-e*-ade* di*"i+,inaria* de ,a* C$#ara* de, Congre*o e*-$n +re
"ar$"-er *o5re
Con*idero =!e +or a+,i"a"i3n de, ar-. 16 de ,a Con*-i-!"i3n ningn a5i-an-e de, +a:* +!ede *er *an"ionado *i *! "ond!"-a no a *ido +re
a,"an"e* de ,a +rerroga-i
La +rerroga-i
*e e?-iende a ,o* ,egi*,adore* +ro
de*a7!ero. Si *e niega e, de*a7!ero e, @!e di*+ondr$ ,a in#edia-a ,i5er-ad de, ,egi*,ador. Con*idera#o* =!e "on7or#e a, ar-. 48 !n ,egi*,ador =!e +ro*ig!e *iendo -a, y di*7r!-ando de -oda* ,a* +rerroga-i
La de"i*i3n =!e ado+-e ,a C$#ara e* di*"re"iona, y de "ar$"-er +o,:-i"o. E,,a no e* *!*"e+-i5,e de "on-ro, @!di"ia, a!n=!e -enga "ar$"-er ar5i-rario +ero "o#o e* "on*e"!en"ia de !n @!i"io +5,i"o "on*idera#o* =!e e,,a "are"er$ de
a!n=!e *e aga e7e"-i
Si ,a +ro+ia ,ey e*-a5,e"e =!e a 7a,-a de de*a7!ero e, +ro"e*o +ena, +odr$ *eg!ir ade,an-e a*-a *! -o-a, "on",!*i3n no *e ad
Congre*o re=!iere ,a e?+re*i3n de
La* *e*ione* de +r3rroga *on a=!e,,a* =!e *e de*arro,,an !na
o-ro 3rgano g!5erna#en-a, +or=!e *e e*-ar:a ,e*ionando e, +rin"i+io de ,a *e+ara"i3n de ,a* 7!n"ione* de, +oder. E*-o no i#+or-a de*"ono"er ,a ",$!*!,a de, ar-. 88 in". 8J de ,a Ley !nda#en-a,. E, +re*iden-e de ,a Na"i3n -a#5i;n +!ede "on
a"-!a"i3n de *!* #anda-ario* en e, e@er"i"io de ,a re+re*en-a"i3n =!e *e ,e* a-ri5!ye y e
"orre*+onder:a di*+oner ,a *!*+en*i3n de ,a* *e*ione* a*-a =!e =!ed e "on7or#ado e, =!3r!#. La reg,a de, ar-. 4% de ,a Con*-i-!"i3n -iene "ar$"-er genera, y ad#i-e e?"e+"ione*. C!ando ,a Ley !nda#en-a, e?ige =!e ,a ado+"i3n de ,a* de"i*ione* *e rea,i"e +or ,o* do* -er"io* de ,a -o-a,idad de ,o* #ie#5ro* e?i*-en-e* 'ar-*. 0 y &( in". 22 CN) e, =!3r!# *er$ *!+erior a, de ,a #ayor:a a5*o,!-a de ,a* 5an"a*. E, n#ero #:ni#o de ,egi*,adore* =!e "on*-i-!ye e, =!3r!# no de5e *er "on7!ndido "on e, r;gi#en de #ayor:a* =!e e?ige ,a Con*-i-!"i3n +ara ado+-ar de"i*ione* <$,ida*. E*-a* ,-i#a* +re
7!n"ione* o ,o* re#!e
&) E, ar-. 6( e*-a5,e"e =!e ,a ,ey =!e reg,a#en-e ,a "rea"i3n y e, 7!n"iona#ien-o de ,a A!di-or:a Genera, de ,a Na"i3n de5e *er a+ro5ada +or ,a #ayor:a a5*o,!-a de ,a -o-a,idad de #ie#5ro* de "ada C$#ara de, Congre*o. 6) E, ar-. 88 in". J di*+one =!e !na ,ey e*+e"ia, *an"ionada +or ,a #ayor:a a5*o,!-a de ,a -o-a,idad de ,o* #ie#5ro* de "ada C$#ara reg!,ar$ ,o* a,"an"e* y e, -r$#i-e de ,a in-er
'&) a,,o* CS 22246. '6) a,,o* CS 2124. E,
CA/TULO FII La a"-i
(2. A-ri5!"ione* de +o,:-i"a in-erna"iona,. (. A-ri5!"ione* de *eg!ridad na"iona,. (%. Dere"o* de ,o* +!e5,o* ind:gena*. ((. C,$!*!,a de, +rogre*o. (4. Ed!"a"i3n. (&. A!-ono#:a !ni
Co#o e?"e+"i3n a, +rin"i+io an-erior ,a Con*-i-!"i3n ,e a*igna de #anera e?",!*i
1) E, +roye"-o de ,ey a+ro5ado +or ,a C$#ara de srcen y re"aado -o-a,#en-e +or ,a C$#ara re
E, -ra-a#ien-o en +ar-i"!,ar =!e *ea a+ro5ado +or ,a "o#i*i3n o "o#i*ione* in-er
Si 5ien !na ,ey =!eda *an"ionada a +ar-ir de *! +ro#!,ga"i3n e,,a no en-ra en
+re*iden-e de ,a Na"i3n 7ig!ra ,a de a+ro5ar ,o* +roye"-o* de ,eye* e,a5orado* +or e, Congre*o +ara =!e ;*-o* =!eden *an"ionado* "on e, "ar$"-er de ,eye*. La di*"on7or#idad de, oder E@e"!-i
a+ro5a"i3n +ar"ia, no a,-era e, e*+:ri-! ni ,a !nidad de, +roye"-o a+ro5ado +or ,a* C$#ara* de, Congre*o. Aade =!e en e*-e "a*o *er$ de a+,i"a"i3n e, +ro"edi#ien-o +re
*o*-!
Sin e#5argo en ,a re7or#a "on*-i-!"iona, de 188% *e re*o,
(12. L:#i-e* de ,a de,ega"i3n de 7a"!,-ade* ,egi*,a-i
#edian-e ,a *an"i3n de ,eye*. E,,a* no e*-$n "o#+rendida* en !na de,ega"i3n de 7a"!,-ade* ,egi*,a-i
"in"o ao* *in =!e *ea
e?+re*3 =!e ,a de,ega"i3n *in 5a*e* e*-$ +roi5ida y =!e *i ,a* 5a*e* e*-$n e?+!e*-a* en !n ,eng!a@e gen;ri"o e inde-er#inado K,a a"-i
En ,o* -re* "a*o* ,a Co#i*i3n de5e e?+edir*e den-ro de ,o* die d:a* $5i,e* de a5er re"i5ido ,a "o#!ni"a"i3n de, @e7e de ga5ine-e. Tra-$ndo*e de de"re-o* de ne"e*idad y !rgen"ia o ,egi*,a"i3n de,egada ,a Co#i*i3n de5er$ +ron!n"iar*e *o5re *!
(1%. A-ri5!"ione* de, Congre*o La* a-ri5!"ione* "on*-i-!"iona,e* de, Congre*o =!e de-er#inan *! "o#+e-en"ia e*-$n en!n"iada* en e, ar-. &( de ,a Ley !nda#en-a, *in +er@!i"io de ,a* di
"ayeren 5a@o *!* re*+e"-i
na-!ra,ia"i3n ,a* 5an"arro-a* ,a 7a,*i7i"a"i3n de ,a #oneda y de ,o* do"!#en-o* +5,i"o* de, E*-ado y ,a* =!e re=!iera e, e*-a5,e"i#ien-o de, @!i"io +or @!rado*. La ,ey de na"iona,idad y na-!ra,ia"i3n re
5ien ,a Con*-i-!"i3n *e re7iere a, e#5arao "on*idera#o* =!e e,
d!da ,a *o,!"i3n de5e *er 7a
E*a* a-ri5!"ione* e"on3#i"a* y 7inan"iera* de, Congre*o e*-$n 5$*i"a#en-e +re
ad!anera. E*-a5,e"er ,o* dere"o* de i#+or-a"i3n y e?+or-a"i3n ,o* "!a,e* a*: "o#o ,a* a
Si#i,ar o5@e-i
La 7a"!,-ad de a5i,i-ar +!er-o* *3,o i#+or-a e, +er#i*o +ara de*arro,,ar a"-i
En "!an-o a ,o* i#+!e*-o* dire"-o* *! "rea"i3n e* 7a"!,-ad +ri
En +rin"i+io ,a #odi7i"a"i3n de ,a ,ey "on
En e, $#5i-o ,o"a, y "on #ayor ra3n en e, in-erna"iona, re*!,-a 7!nda#en-a, =!e e, E*-ado onre *!* o5,iga"ione*. De e,,o de+ender$n *! "redi5i,idad y ,a "on*e"!en-e "on7iana =!e +er#i-e o5-ener n!e
E, 5an"o 7edera, a, "!a, a,!de ,a Con*-i-!"i3n e* e, Ban"o Cen-ra, de ,a Re+5,i"a Argen-ina "!ya organia"i3n de7ini-i
Legi*,a-i
(28. S!5*idio* a ,a* +ro
Con e, o5@e-o de 7o#en-ar e, "o#er"io in-erna"iona, e in-er+ro
de !na *!+!e*-a de#ora en e, di"-ado de ,a* nor#a* =!e +ongan en e@er"i"io ",$!*!,a* +rogra#$-i"a* de ,a Con*-i-!"i3nK '20). (1. Reg!,a"i3n de, "orreo En e, ar-. &( in". 1% ,a Con*-i-!"i3n e*-a5,e"e =!e "orre*+onde a, Congre*o reg!,ar y e*-a5,e"er ,o* "orreo* genera,e* de ,a Na"i3n. E*-a nor#a g!arda re,a"i3n "on e, ar-. %J de ,a Ley !nda#en-a, =!e en-re ,a* 7!en-e* de, Te*oro na"iona, in",!ye ,a ren-a de "orreo*. En ,a -er#ino,og:a "on*-i-!"iona, e,
La* +o-e*-ade* de "on-ro, =!e -iene e, oder Legi*,a-i
Re,a"ionada "on ,a *eg!ridad na"iona, *e en"!en-ra ,a +o-e*-ad o-orgada a, Congre*o +ara arreg,ar de7ini-i
E, ar-. &( in". 26 di*+one =!e "orre*+onde a, Congre*o a!-oriar ,a in-rod!""i3n de -ro+a* e?-ran@era* en e, -erri-orio de, +a:* a*: "o#o -a#5i;n ,a *a,ida de ,a* 7!era* ar#ada* na"iona,e* 7!era de ;,. E*-a nor#a e* a+,i"a5,e -an-o en -ie#+o de g!erra "o#o de +a "!ando *e -ra-e de "on-ingen-e* ar#ado* "on a+-i-!d +ara +ar-i"i+ar en o+era"ione* 5;,i"a*. No *e e?-iende a, ingre*o o egre*o de, -erri-orio na"iona, de "on-ingen-e* ar#ado* "on 7ine* +ro-o"o,are* o de "o,a5ora"i3n "on +o-en"ia* e?-ran@era* en "!e*-ione* =!e no re
=!e e, gr!e*o de ,a* -ierra* a =!e a,!de ,a Con*-i-!"i3n e* de +ro+iedad +ro
En "!an-o a, de*arro,,o e"on3#i"o ,o* "on*-i-!yen-e* re"o#endaron +ro#o
S! rea,ia"i3n e*-$ "ondi"ionada a ,a "rea-i
Si 5ien ,a ",$!*!,a "on*-i-!"iona, e*-a5,e"e =!e e* 7a"!,-ad de, Congre*o *an"ionar ,eye* =!e garan-i"en ,o* +rin"i+io* de gra-!idad y e=!idad en ,a ed!"a"i3n +5,i"a e*-a-a, -a, e?igen"ia de5e *er a+,i"ada en 7!n"i3n de, +rin"i+io de ig!a,dad e*-a5,e"ido +or e, ar-. 14 de ,a Ley !nda#en-a, =!e re*+onde a !na #$?i#a de -odo *i*-e#a re+!5,i"ano. La ig!a,dad de5e i#+erar +ara -odo* a=!e,,o* =!e e*-$n en ig!a,e* o *i#i,are* *i-!a"ione* e"on3#i"a* ,o "!a, +er#i-e di*-ing!ir o e*-a5,e"er "a-egor:a* de +er*ona* =!e en #odo a,g!no +!eden *er "a,i7i"ada* de di*"ri#ina-oria*. En e, ar-. &( in". 18 ,a Con*-i-!"i3n i#+one ,a e=!idad y no e* e=!i-a-i
E,
a!n=!e *e ade"!en a ,a ,ey re*+e"-i
Si#i,ar +o-e*-ad de5e *er e@er"ida +or ,a* +ro
ne"e*idad y !rgen"ia. E, ar-. 88 in". J de ,a Con*-i-!"i3n +ro:5e ,a e#i*i3n de -a,e* a"-o* "!ando re"aen *o5re !na #a-eria +ena, y +re"i*a#en-e !na ,ey de a#ni*-:a +re*en-a n:-ido* "ara"-ere* de na-!ra,ea +ena,. E, ar-. 4 de ,a Con*-i-!"i3n di*+one =!e =!iene* in-err!#+an "o#o a!-ore* +ar-:"i+e* o "o,a5oradore* ,a
La* C$#ara* a"-!ando en 7or#a *e+arada y +or e,
En ,o* E*-ado* Unido* *o5re ,a 5a*e de ,a di7eren"ia =!e e?i*-e en-re !n *i*-e#a +ar,a#en-ario y !n *i*-e#a +re*iden"ia,i*-a *e de@3 a5ier-a ,a +!er-a a ,a re
re*o,!"i3n de ,a C$#ara =!e ,a* a5i,i-a +ara a"-!ar "on de-er#ina"i3n de *!* 7ine* y 7a"!,-ade*. ) Co#o ,a* a!-oria"ione* +ara in
Son organi*#o* =!e 7or#an +ar-e de, oder Legi*,a-i
E, ar-. 64 de ,a Con*-i-!"i3n -a#5i;n ,e a a*ignado @erar=!:a "on*-i-!"iona, a, de7en*or de, !e5,o =!e a*-a ,a re7or#a "on*-i-!"iona, de 188% -en:a !n d!do*o rango ,ega, "on7erido +or ,a ,ey 2%.26% *an"ionada e, 1J de di"ie#5re de 188. Lo* an-e"eden-e* i*-3ri"o* de, de7en*or de, !e5,o -a#5i;n "ono"ido "on e, no#5re de o#5!d*#an  *on re#o-o*. La in*-i-!"i3n de, o#5!d*#an o de7en*or de, +!e5,o *!rgi3 ene7i"ien-e S!e"ia en+ara 1&1 en e, re*+!e*-a a ,a ne"e*idad de o7re"er a ,a Corona !n #e"ani*#o
1. E* !n 3rgano inde+endien-e y a!-3no#o en *! 7!n"iona#ien-o a!n=!e de+endien-e de, Congre*o de ,a Na"i3n. 2. S! 7!n"i3n e* ,a de +ro-eger ,o* dere"o* garan-:a* e in-ere*e* -!-e,ado* +or ,a Con*-i-!"i3n y ,a* ,eye* a"-!ando +or *: #i*#o y *in a*!#ir ,a re+re*en-a"i3n de -er"ero*. . E*a 7!n"i3n *e e?-iendede, *o,a#en-e 7ren-e a e"o* ! o#i*ione* de ,o* y organi*#o* de+endien-e* oder E@e"!-i
Ta#+o"o e* +ro"eden-e a"e+-ar =!e 7or#!,e e?or-a"ione* a ,a Cor-e *o5re ,a* "a!*a* en -r$#i-e +!e* "are"e de "o#+e-en"ia +ara e,,o. Si 5ien e, ar-. 64 de ,a Con*-i-!"i3n ,e o-orga ,egi-i#a"i3n +ro"e*a, e,,o no e* 35i"e +ara =!e ,o* @!e"e* e?a#inen en "ada "a*o "on"re-o *i "orre*+onde a*ignar,e e, "ar$"-er de -i-!,ar de ,a re,a"i3n @!r:di"a *!*-an"ia, en ,a =!e *e *!*-en-a *! +re-en*i3n. A*: e, de7en*or de, !e5,o "are"e de ,egi-i#a"i3n +ara o5@e-ar ,a
A di7eren"ia de, @!i"io +o,:-i"o e, @!i"io de re*iden"ia era ine,!di5,e *in =!e -!
e?-ender *! a+,i"a"i3n a ,o* #agi*-rado* @!di"ia,e* =!e no e*-a5an "o#+rendido* en e, -radi"iona, *i*-e#a ing,;* +or de+ender de ,a Corona. Co#o en*ea5a S$n"e Fia#on-e no *e ad
+o,:-i"o. O-ro -an-o a,-erar ,a* "on*-an"ia* de !na "a!*a @!di"ia, o *!#ini*-rar in7or#a"i3n 7a,*a re*+e"-o de e,,a o in"!rrir en a5!*o de a!-oridad. ) Co#i*i3n o +ar-i"i+a"i3n en ,a e@e"!"i3n de de,i-o* "o#!ne* =!e +or *! en
La ren!n"ia de, 7!n"ionario *i e* a"e+-ada "on +o*-erioridad a ,a a"!*a"i3n de ,a C$#ara de Di+!-ado* no +!ede i#+edir ,a +ro*e"!"i3n y "!,#ina"i3n de, @!i"io +o,:-i"o. Si 5ien no *er$ +o*i5,e #a-eria,iar ,a de*-i-!"i3n de, 7!n"ionario +or a5er*e ;*-e a+ar-ado de, "argo *: *er$ +o*i5,e =!e e, Senado *e +ron!n"ie *o5re ,a ina5i,idad de, e? 7!n"ionario +ara o"!+ar "argo* +5,i"o* en e, 7!-!ro. E*-a ,-i#a *o,!"i3n *e a#o,da a ,a ,e-ra y e, e*+:ri-! de ,a Con*-i-!"i3n y *a-i*7a"e ,a* *ana* e?+e"-a-i
@!e"e* de5en +re*en-ar *!* ren!n"ia* an-e e, oder E@e"!-i
Con7or#e a ,a do"-rina de ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia ,a* *en-en"ia* di"-ada* en !n @!i"io +o,:-i"o *on *!*"e+-i5,e* de re
En e, @!i"io +o,:-i"o *!*-an"iado a, @!e An-onio Boggiano e, Senado a5:a di*+!e*-o *! *!*+en*i3n en e, "argo. En e*a o+or-!nidad ,a #ayor:a de ,o* "on@!e"e* A,e@andro Taa To#$* Inda Mario Leana Hora"io ra" y Car,o* MX,,er "on*ider3 =!e era "on*-i-!"iona,#en-e in
'1) a,,o* CS 26(22. '2) a,,o* CS 110%8. ') a,,o* CS 246(2. '%) a,,o* CS 1681(4. '() a,,o* CS 181%&8. '4) Ca*o KBignoneK LA LEY 200(QA (16. '&) LA LEY 200(QC 6%(. '6) a,,o* CS 1%2%2 1&6(( 2%4%8 2&0%8 0%1801. '8) En e, "a*o KAr,andiniK 'a,,o* CS 20616%). '10) Ca*o KCo,egio 5,i"o de A5ogado* de ,a Ca+i-a, edera,K re*!e,-o e, %112006. LA LEY S!+,e#en-o Con*-i-!"iona, de, 22122006. '11) Ca*o KCo,egio 5,i"o de A5ogado* de ,a Ca+i-a, edera, ". E*-ado Na"iona,K re*!e,-o e, %112006. a,,o* CS 12%04. '12) a,,o* CS 064(0. '1) a,,o* CS 04166 06%0 1%1&84. '1%) a,,o* CS 001262 02126%. '1() a,,o* CS 28&24. '14) a,,o* CS 2(&44. '1&) a,,o* CS 26401 0&40. '16) a,,o* CS 26066 28682 0(2& 121%8(. '18) a,,o* CS 04(14. '20) a,,o* CS 2110&% en e, "a*o KTe,e73ni"a Argen-inaK. '21) a,,o* CS 226&(. Ig!a, *o,!"i3n *e ado+-3 en a,,o* CS 181%6 22810 y 1080. '22) KE*-ado Na"iona, ". Uni
'26) a,,o* CS 1421(2. '28) a,,o* CS 2&%4. D9 200%Q1Q&0 Q LA LEY 200%QC 1(. '0) a,,o* CS 1428%0. ED 1(6Q2%(. '1) a,,o* CS 06841. '2) Sen-en"ia de, (62006 en e, "a*o KA+i- y o-ro* ". Fene!e,aK.

CA/TULO FIII oder E@e"!-i
(&&. A-ri5!"ione* "o,egi*,a-i
e@e"!-i
*! organia"i3n e*-a-a,. E,,o o5ede"i3 a raone* i*-3ri"a* y a, re"ao de ,a* e*-r!"-!ra* #on$r=!i"a* i#+eran-e* en E!ro+a. E, e@e"!-i
e, @e7e de E*-ado en ,o* reg:#ene* +ar,a#en-ario* re+!5,i"ano* -a#5i;n e* de*ignado genera,#en-e +or e, +ar,a#en-o "!yo* "o#+onen-e* *on ,o* ni"o* =!e re
ara 7!nda#en-ar ,a in*er"i3n de in*-i-!-o* +ar,a#en-ario* en e, *i*-e#a "on*-i-!"iona, argen-ino y a*-a +ara *!*-i-!ir e, +re*iden"ia,i*#o +or e, +ar,a#en-ari*#o *e de*-a"a =!e e, +re*iden"ia,i*#o de n!e*-ro +a:* no a+or-a go5erna5i,idad y e*-a5i,idad a, *i*-e#a +o,:-i"o y =!e e*a +re*!n-a a!*en"ia *e re#ediar:a "on e, +ar,a#en-ari*#o. Sin e#5argo ,a *i-!a"i3n *e a re
"on*-i-!"iona, e*-a5,e"i3 ,a 7or#a +re*iden"ia, +ara organiar e, 3rgano e@e"!-i
E, e*"r!-inio era rea,iado +or ,a* C$#ara* de, Congre*o re!nida* en A*a#5,ea "on !n =!3r!# de ,a* -re* "!ar-a* +ar-e* de ,a -o-a,idad de ,o* #ie#5ro* de, Congre*o. Re*!,-a5a e,egido +ara "ada "argo e, "andida-o =!e o5-en:a ,a #ayor:a a5*o,!-a de
de
La irraona5i,idad "on*-i-!"iona, de e*-a ,-i#a a,-erna-i
Dere"o* H!#ano* di*+one =!e ,a reg,a#en-a"i3n de ,o* dere"o* +o,:-i"o* *o,a#en-e e*
En-ende#o* =!e ,a ",$!*!,a de, ar-. (( *e de5e re,a"ionar "on ,a de, ar-. 68. A*: *i *e -ra-a de !n "i!dadano na"ido en e, -erri-orio argen-ino *e "!#+,e "on e, re=!i*i-o de, ar-. (( y no e* a+,i"a5,e ,a e?igen"ia de ,a re*iden"ia. ero *i *e -ra-a de, i@o de !n "i!dadano na-i
ge*-i3n de e,,a* a!n=!e *: en ,a ad#ini*-ra"i3n de *!* 5iene* +ro+io* o "ony!ga,e*. Ta#+o"o +odr$ e@er"er +ro7e*ione* ,i5era,e* *a,
,a Con*-i-!"i3n a!n=!e ,a *!#a de ,o* ,a+*o* d!ran-e ,o* "!a,e* e@er"i3 e7e"-i
(41. A"e7a,:a de, oder E@e"!-i
de*-i-!"i3n no a5r:a re+aro* +ara =!e *! a+,i"a5i,idad *e e?-endiera a ,o* "a*o* de ina5i,idad o in"a+a"idad. Con*idera#o* =!e ,a i+3-e*i* de ina5i,idad +ro+ia#en-e di"a *o,a#en-e *e +re*en-a en a=!e,,o* "a*o* en =!e !n @!e di*+onga *! in"a+a"idad "i
ina5i,idad de, +re*iden-e y
a*-a e, (%2002 #o#en-o en =!e de5er:a a*!#ir e, oder E@e"!-i
+ara *! e,e""i3n de5e re!nir -oda* ,a* "ondi"ione* =!e ,a Con*-i-!"i3n ,e i#+one a, +re*iden-e no ,o de5en a,"anar ,a* in"o#+a-i5i,idade* e*-a5,e"ida* +ara ;*-e ,-i#o y de5e re"i5ir !na re#!nera"i3n de, Te*oro de ,a Na"i3n. ero *i 5ien in-egra e, oder E@e"!-i
Senado o-orgando en "a*o de e#+a-e en ,a
+re*iden-e de, Senado
E* "ier-o =!e ,a ,e"-!ra de, -e?-o "on*-i-!"iona, re
ar-. 6& de ,a Con*-i-!"i3n no era +o*i5,e de*de e, +!n-o de
*!+!e*-o e*-$ "on-e#+,ado +or ,a ",$!*!,a "on*-i-!"iona, "!yo o5@e-i
o"!+ar "argo* +5,i"o* ni ,a* +er*ona* =!e e*-$n +!rgando +ena* +ri
Se -ra-a de ,a 7!n"i3n #$* i#+or-an-e a*ignada a ,o* #ini*-ro* de na-!ra,ea e*en"ia,#en-e +o,:-i"a y "!ya 7ina,idad #$* re,e
Con7or#e a ,a Con*-i-!"i3n ,o* #ini*-ro* a"-an an-e e, Congre*o "o#o
En KBarr <. Ma--eoK ,a Cor-e *o*-!
La* 7a"!,-ade* de ad#ini*-ra"i3n *on ,a* =!e e*-a5,e"e ,a Ley de Mini*-erio* y ,a* =!e +!eda o-orgar,e e, +re*iden-e. Una de ,a* #i*ione* de, @e7e de ga5ine-e "on*i*-e en -ener a *! "argo ,a* 7!n"ione* de re"a!da"i3n de ,a* ren-a* de ,a Na"i3n y ,a e@e"!"i3n de ,a Ley de re*!+!e*-o. Si 5ien -oda* ,a* 7!n"ione* de, @e7e de ga5ine-e e*-$n *!@e-a* a, "on-ro, y 7i*"a,ia"i3n de =!ien e@er"e ,a -i-!,aridad de, oder E@e"!-i
A ,a* in"o#+a-i5i,idade* e ina5i,idade* "o#!ne* =!e ,a Con*-i-!"i3n e*-a5,e"e +ara ,o* #ini*-ro* *e"re-ario* de, oder E@e"!-i
de*en
+roye"-o* de ,ey 'ar-. && Con*-i-!"i3n Na"iona,) -iene +or 7a"!,-ad ,a o5*er
-ran*i-orio de ,a Con*-i-!"i3n 7or#a,. or i#+o*i"i3n de !n e*-ado de ne"e*idad y "on !na 7!nda#en-a"i3n *i#i,ar a ,a e*gri#ida +ara *!*-en-ar ,a* do"-rina* de ,a *eg!ridad na"iona, *e +ro+i"ia ,a de7en*a de, E*-ado y de *! Con*-i-!"i3n #edian-e -;"ni"a* y +ro"edi#ien-o* =!e e*-$n
e#+render a""ione* de "on-enido ,egi*,a-i
=!e ,a Con*-i-!"i3n ,e a*igna a !na de ,a* C$#ara* de, Congre*o ,a "a,idad de "$#ara srcinaria. (. Lo* de"re-o* de5en *er de"idido* en a"!erdo genera, de #ini*-ro* y *er re7rendado* @!n-a#en-e "on e, @e7e de ga5ine-e de #ini*-ro*. E* !n re=!i*i-o e*en"ia, y no #era#en-e 7or#a,. E, a"!erdo genera, y e, re7rendo i#+onen ,a "on"re"i3n de !na re!ni3n "on ,a +ar-i"i+a"i3n a"-i
In",!*i
E, ar-. 88 in". 1 de-er#ina =!e "orre*+onde a, +re*iden-e +ro

e*-$ "ondi"ionada a, +re
A+e,a"ione* de San Mar-:n =!e *o5re*ey3 de7ini-i
E*-ado* ,a o5,iga"i3n de +er*eg!ir in
"on re,a-i
En ,a e,a5ora"i3n de ,o* -ra-ado* ay -re* e-a+a*. La nego"ia"i3n "on",!*i3n y 7ir#a de ,o* -ra-ado* "orre*+onde e?",!*i
e?-ran@ero* o de ,a* agr!+a"ione* in-erna"iona,e* o ,o"a,e* =!e a"!den a ,a 7!era +ara *o"a
En e, #ar"o de ,a di*-ri5!"i3n de 7!n"ione* #i,i-are* e7e"-!ado +or ,a Con*-i-!"i3n "orre*+onde a, Congre*o e*-a5,e"er ,o* ,inea#ien-o* gen;ri"o* y e*-a5,e* +ara e, de*en
La @!ri*di""i3n de ,o* -ri5!na,e* #i,i-are* no i#+or-a ,a "on7or#a"i3n de !n 7!ero +er*ona, *ino de !n 7!ero rea, +or ra3n de ,a* #a-eria* *o5re ,a* "!a,e* re"ae y no de ,a* +er*ona* in
e?+!e*-o* +or 9o*; de San Mar-:n de =!e K,a +re*en"ia de !n #i,i-ar a7or-!nado +or #$* de*+rendi#ien-o =!e -enga e* -e#i5,e a ,o* E*-ado*K y K#i *a5,e @a#$* *a,dr$ de ,a
CA/TULO I oder 9!di"ia, SUMARIO (64. !n"i3n @!di"ia, (6&. Tri5!na,e* ad#ini*-ra-i
41. E, @!i"io +or @!rado*. 41%. Con*e@o de ,a Magi*-ra-!ra. 41(. Co#+o*i"i3n de, Con*e@o de ,a Magi*-ra-!ra. 414. A-ri5!"ione* de, Con*e@o de ,a Magi*-ra-!ra. 41&. A-ri5!"ione* ad#ini*-ra-i
En ,o* +a:*e* e!ro+eo* e, +ro"e*o 7!e ,en-o y engorro*o. Ha*-a e, d:a de oy *e ad
(6&. Tri5!na,e* ad#ini*-ra-i
@!di"ia,. No *o,a#en-e *o5re e, dere"o a+,i"ado *ino -a#5i;n a n!e*-ro @!i"io *o5re ,a
(66. Ar5i-ra@e E, ar5i-ra@e "on*i*-e en !n +ro"edi#ien-o a"ordado +or ,a* +ar-e* o i#+!e*-o +or ,a ,ey o !n -ra-ado in-erna"iona, en
Ta#5i;n y "on an-erioridad ,a Cor-e S!+re#a a"e+-3 ,a
En e, orden na"iona, *i 5ien e*-$ +er#i-ida ,a #edia"i3n
in-er+re-a"i3n a, ig!a, =!e ,a* "o#+e-en"ia* de ,o* 3rgano* ,egi*,a-i
La "o#+e-en"ia de, oder 9!di"ia, 7edera, +or raone* de ,!gar *e e?-iende *o5re ,o* e*+a"io* 7:*i"o* =!e "orre*+onden a, do#inio de, E*-ado 7edera, a!n=!e e*-;n *i-!ado* en ,a* +ro
,o"a,e* a,
in-er
+ro+iedad de e,,o*. Aadi3 =!e "are"e de a-ri5!"ione* +ara #odi7i"ar +ron!n"ia#ien-o* @!ri*di""iona,e* a#+arado* +or ,a garan-:a de "o*a @!gada de #odo =!e e* e, oder E@e"!-i
!na "!e*-i3n de dere"o "o#n y no de dere"o +5,i"o +ro
Corre*+onde a ,a "o#+e-en"ia srcinaria de ,a Cor-e en-ender en ,a a""i3n +ro#o
%) C!ando *e -ra-e de de#anda* ,a5ora,e* +ro#o
La* "!e*-ione* de "o#+e-en"ia ordinaria +or <:a de, re"!r*o de a+e,a"i3n en ,a* "!a,e* ne"e*aria#en-e de5e in-er
Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia o#i-ir e, "!#+,i#ien-o de *! de5er "on*-i-!"iona, +or a,egar =!e *e -ra-a de !na "!e*-i3n +o,:-i"a +or=!e -a,e* "!e*-ione* *on +re"i*a#en-e de na-!ra,ea +o,:-i"a. Co#o "on*e"!en"ia de e*a* do* o5,iga"ione* *!rge !na -er"era ,a* +ro
En e, e@er"i"io de ,a 7!n"i3n @!ri*di""iona, ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia +ro*ig!e *iendo e, -i-!,ar de, oder 9!di"ia, 7edera, y e, in-;r+re-e 7ina, de ,a* ,eye* -ra-ado* in-erna"iona,e* y de ,a +ro+ia Con*-i-!"i3n a, -ie#+o =!e *! do"-rina @!ri*+r!den"ia, e* o5,iga-oria +ara ,o* @!e"e* in7eriore* '0) . Median-e e, e@er"i"io de ,a 7!n"i3n @!ri*di""iona, en ,-i#a in*-an"ia ,a Cor-e S!+re#a +!ede +ri
de ,a do"-rina de ,a di
E, ar-. 4J de, de"re-oQ,ey 126((6 ra-i7i"ado +or ,a ,ey 1%.%4& e*-a5,e"e =!e +ara *er @!e na"iona, de +ri#era in*-an"ia *e re=!iere 1) Ser "i!dadano argen-ino. 2) A5ogado grad!ado en !na !ni
=!e ,a "a!*are a5andonar$ e, "argo. Si 5ien ,a nor#a -iene !n *3,ido *!*-en-o ;-i"o "on*idera#o* =!e no *er:a o+oni5,e a !na de*igna"i3n e7e"-!ada "on7or#e a, +ro"edi#ien-o =!e #anda ,a Con*-i-!"i3n. La a+,i"a"i3n de e*a nor#a in",!*i
La "e*a"i3n *er:a a!-o#$-i"a a #eno* =!e e, oder E@e"!-i
e?i*-ir:an re+aro* *i *e ,,egara a "rear !n -ri5!na, in-er#edio "on @erar=!:a in7erior a ,a Cor-e. La ,ey 24.16 +!5,i"ada e, 16122004 #odi7i"ando e, ar-. 21 de, de"re-oQ,ey 126((6 di*+one =!e ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia e*-ar$ "o#+!e*-a +or "in"o @!e"e* y =!e an-e e,,a a"-!ar$n e, +ro"!rador genera, de ,a Na"i3n y ,o* de7en*ore* o7i"ia,e* a5i,i-ado* +ara a"-!ar an-e e*e Tri5!na, "on7or#e a ,a ,ey 24.8%4. A -ie#+o de *er *an"ionada ,a ,ey ,a Cor-e e*-a5a in-egrada +or *ie-e @!e"e* y a5:a do*
Lo* #ie#5ro* de ,a Cor-e a"e+-ando e*a re"o#enda"i3n +ro"edieron a no#5rar en e, "argo a 9o*; ig!eroa A,"or-a. Se en-endi3 =!e *i 5ien ,a Con*-i-!"i3n no de-er#ina5a a =!i;n "orre*+ond:a e7e"-!ar e*e no#5ra#ien-o ,a #odi7i"a"i3n de, +ro"edi#ien-o a+,i"ado de*de 164 re*!,-a5a #$* "oeren-e "on ,a inde+enden"ia =!e de5:a di*7r!-ar e, oder 9!di"ia, "o#o 3rgano de, go5ierno. 40%. Con@!e"e* de ,a Cor-e S!+re#a de 9!*-i"ia E, ar-. 22 de, de"re-oQ,ey 126((6 =!e reg,a#en-a ,a organia"i3n de ,a 9!*-i"ia Na"iona, "on ,a #odi7i"a"i3n in-rod!"ida +or ,a ,ey 2.%86 e*-a5,e"e =!e en ,o* "a*o* de re"!*a"i3n e?"!*a"i3n
de, orden "on*-i-!"iona, *eg!ida* de, re*-a5,e"i#ien-o de ,a* in*-i-!"ione* de ,a Ley !nda#en-a, de-er#inaron !na "on-in!a reno
E, 7a,,o de, @!rado de en@!i"ia#ien-o no -endr$ o-ro e7e"-o =!e ,a de*-i-!"i3n de, a"!*ado *in +er@!i"io de *! *o#e-i#ien-o a ,o* -ri5!na,e* ordinario* +or ,o* e"o* i,:"i-o* "i
La
E, +rin"i+io de ,a ina#o
E*-e +rin"i+io e?+!e*-o en e, "a*o KBonorino er3K '%2)  7!e de*arro,,ado en
35i"e +ara =!e "on-ri5!yan a, +ago de ,o* i#+!e*-o* =!e gra
re-ri5!"ione* ig!a,e* o *!+eriore* a ,a de ,o* @!e"e* de +ri#era in*-an"ia. E*a nor#a =!e de5:a en-rar en
Una
ode#o* "i-ar ,a do"-rina =!e e*-a5,e"i3 en 188% n!e*-ra Cor-e en e, "a*o Mon3n '(2) en orden a, dere"o =!e -iene e, +eriodi*-a +ara a""eder a, e?+edien-e "!ando *e de"re-a !n *o5re*ei#ien-o +ro
S! -e?-o e* e, *ig!ien-e K!e en e, #ar"o de de"i*ione* de di
En e, "a*o KCond!"-i,K '(() ,a Cor-e S!+re#a no io ,!gar a, re"!r*o de re"on*idera"i3n +,an-eado +or ,o* +ro7e*iona,e* =!e re+re*en-a5an a ,a +ar-e a"-ora "on #o-i
En n!e*-ro "a*o *i *e ,,egara a en-ender =!e -oda* ,a* 7a"!,-ade* di*"i+,inaria* *o5re ,o* @!e"e* in7eriore* +!eden *er e@er"ida* -an-o +or ,a Cor-e S!+re#a "o#o +or e, Con*e@o de ,a Magi*-ra-!ra no* e*-are#o* a+ar-ando de, -e?-o "on*-i-!"iona,. ero *i e, *igni7i"ado de ,a a"ordada (286 re*ide en re"ono"er ,a +o-e*-ad di*"i+,inaria de, Con*e@o de ,a Magi*-ra-!ra +ara *! e@er"i"io en !na +ri#era in*-an"ia #ien-ra* =!e =!eda a "argo de ,a Cor-e S!+re#a ,a 7a"!,-ad de re
Se -ra-a -a#5i;n de !na a!-;n-i"a garan-:a "on*-i-!"iona, "!yo o5@e-i
iner"ia de, Congre*o en e*-a #a-eria +!ede *er re#ediada +or ,a* ,egi*,a-!ra* +ro
Ba*-a +ara *o*-ener e*-a "on",!*i3n "on -o#ar en "!en-a =!e ,a* di*+o*i"ione* de ,a ,ey 7!nda#en-a, =!e "rean e, Con*e@o de ,a Magi*-ra-!ra y a, 9!rado de En@!i"ia#ien-o de Magi*-rado* an *ido in",!ida* en ,a *e""i3n -er"era de, -:-!,o de ,a Con*-i-!"i3n re7eren-e a, Go5ierno edera, *e""i3n =!e e*-a5,e"e e, oder 9!di"ia, +or ,o =!e !no y o-ro *on 3rgano* de e*-e oderK. En e, "on*iderando J de ,a a"ordada 40% *e e?+re*a =!e e, Con*e@o de ,a Magi*-ra-!ra 7!e in"or+orado a, oder 9!di"ia, "!ya -i-!,aridad in"!#5e e?",!*i
ara *er #ie#5ro de, Con*e@o de ,a Magi*-ra-!ra *e de5en "!#+,ir "on ,a* "ondi"ione* e?igida* +ara *er @!e de ,a Cor-e S!+re#a. La ,ey *e re#i-e a ,o* ar-*. (( y 111 de ,a Con*-i-!"i3n. E, ar-. (J de ,a ,ey di*+one =!e ,o* #ie#5ro* de, Con*e@o e*-$n *!@e-o* a ,a* in"o#+a-i5i,idade* e in#!nidade* =!e rigen +ara *!* "a,idade* 7!n"iona,e*. A*i#i*#o ,o* #ie#5ro* e,egido* en re+re*en-a"i3n de, oder E@e"!-i
La +ri#era e* de :ndo,e ad#ini*-ra-i
e*
+!ede +ro#o
,o* re*-an-e* ,a C$#ara de Di+!-ado*. E, a5ogado de5e *er de ,a #a-r:"!,a 7edera, y re!nir ,o* re=!i*i-o* +ara *er @!e de ,a Cor-e S!+re#a. Todo* ,o* #ie#5ro* de, @!rado *e e,igen +or *or-eo *e#e*-ra, +5,i"o en-re ,a* ,i*-a* re+re*en-an-e* de "ada e*-a#en-o y e, de*e#+eo de ,a 7!n"i3n e* !na "arga +5,i"a. or "ada #ie#5ro -i-!,ar *e e,ige !n *!+,en-e +ara ree#+,aar,o en "a*o de ren!n"ia re#o"i3n 7a,,e"i#ien-o. O-ro -an-o *i e, @!i"io *e +ro#!e
Con*-i-!"i3n y *! ,ey reg,a#en-aria +ara ,a *!*-an"ia"i3n de, @!i"io o *o5re ,a
Sin e#5argo -radi"iona,#en-e *e en-endi3 =!e e, Mini*-erio 5,i"o de5:a 7or#ar +ar-e de, oder 9!di"ia,. S!* #ie#5ro* "!r*an ,a "arrera @!di"ia, *!* +ar-ida* +re*!+!e*-aria* e*-$n "o#+rendida* en e, $#5i-o de, oder 9!di"ia, e in",!*i
La -erna =!e *e +re*en-a a, oder E@e"!-i
a-inen-e* a ,a +ro-e""i3n de ,a +er*ona y 5iene* de ,o* #enore* in"a+a"e* e ina5i,i-ado* o "!ando 7!era ne"e*ario +ara *!+,ir ,a ina""i3n de *!* a*i*-en-e* re+re*en-an-e* ,ega,e* +arien-e* o +er*ona* =!e ,o* -!
'6) a,,o* CS 0212( 112(1. '8) a,,o* CS 2(((. '10) a,,o* CS 112&26. '11) a,,o* CS 111&81. '12) Ca*o KCar+inK *en-. de, 6%2008 LA LEY ((2008. '1) Ca*o KCan-o*K a,,o* CS 242846. LA LEY 200Q 14. '1%) a,,o* CS 2(14%. '1() a,,o* CS 26%22. '14) a,,o* CS 2((1%. '1&) a,,o* CS 2((%2. '16) a,,o* CS 1(208. '18) a,,o* CS 808&. '20) Ca*o KBarre-oK a,,o* CS 28&(8. '21) Sen-. de, 1042006 LA LEY 2006QDQ(6. '22) a,,o* CS 11&(0. '2) a,,o* CS 1106. '2%) a,,o* CS 2226(4 21188. '2() a,,o* CS 22288 28(8 2%14%6. '24) E, i#+or-e e* de ` 200.000.000. '2&) a,,o* CS 26(44. '26) KPan*a* <. Co,oradoK '16( US 12( de 1802). '28) a,,o* CS 102%&6. '0) a,,o* CS 182%. '1) a,,o* CS 242846. '2) a,,o* CS 2&(116. ') a,,o* CS 221414. '%) a,,o* CS 221414. '() a,,o* CS 24%614. '4) a,,o* CS 20(. '&) a,,o* CS 04&2.

'6) a,,o* CS 2012%(. '8) a,,o* CS 221414. LA LEY 1888Q . '%0) a,,o* CS 2212(. LA LEY 188QB 24% Q D9 188Q2Q18(. '%1) a,,o* CS 2((1%. LA LEY 200QC 2(. '%2) a,,o* CS 0&2%0. LA LEY 186(QD 144. '%) a,,o* CS 286(. '%%) a,,o* CS 1&4& 16&46& y 1814(. '%() KE