MANUAL DE CONFIGURACION
TELEFONO VOZ/IP AVAYA 1608-I
Página 1 de 10
ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Configuración del idioma Configuración automática de parámetros de red Visualización de parámetros de red Configuración manual de extensión Modificación rápida de parámetros de red Configuración de la función desvío de llamadas Configuración de la función toma de llamadas Transferencia de una llamada Realización de una llamada en conferencia 9.1. Adición de una llamada entrante durante una conferencia 9.2 Colocación de una llamada en conferencia en retención 9.3. Desconexión de agregado a una llamada en conferencia
Página 2 de 10
4 5 6 7 7 8 8 9 10 10 11 11
Desembalaje del equipo telefónico
Se realiza el desembalaje del equipo (auricular y pedestal) y las conexiones necesarias (cable de red). Al iniciar el equipo, este realizará una detección automática de parámetros de red buscando un ruteador (Router).
NOTA: Para aceptar cualquier configuración en el equipo deberá presionar la tecla #, que equivale al botón OK. Tomar en cuenta que el Modelo 1608 cuenta con idiomas disponibles (incluye Español LA) y el Modelo 1608-I solo cuenta con el idioma Inglés por defecto (sin idiomas configurables).
Página 3 de 10
1) Configuración del idioma
Verificar el modelo del equipo disponible y presione el botón A Desplácese hasta Opciones avanzadas (Advanced). Presione la tecla programable Selec o el botón Seleccione idioma (Language).
(Menu).
OK.
Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar un idioma de pantalla. Para cambiar al idioma seleccionado, presione la tecla programable
Selec o el botón OK. Presione el botón OK para confirmar la selección.
El equipo telefónico cuenta con un panel de 08 botones programables, de los cuales los 03 primeros de la parte superior corresponden a las 03 líneas disponibles (de izquierda a derecha). El tercer botón de la parte inferior corresponde a la función de desvío de llamadas y el cuarto botón de la fila corresponde a la función de toma de llamadas (de izquierda a derecha). Línea 1
Línea 2 Línea 3
DesvLI
TomLI
Página 4 de 10
2) Configuración automática de parámetros de red
Al conectar el equipo a la red se realizará un Booteo inicial (varios segundos) y luego una detección automática por DHCP (20 segundos), finalmente nos invitará a la configuración ( To program) donde presionamos el botón OK o tecla #. Para continuar la pantalla nos solicitará ingresar una contraseña 1234 (Enter procpswd) presionamos el botón OK. Seleccione teléfono (Phone); le asignamos una dirección tipo 10.20.19. X (donde “X” corresponde al último cuarteto de la dirección IP asignada al computador asociado al teléfono).
Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar las siguientes opciones. Seleccione servidor de llamadas (Call Server); le asignamos la dirección 10.10.19.17.
Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione ruteador (Router); le asignamos la dirección 10.20.19.1. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione máscara (Mask); le asignamos la dirección 255.255.255.0. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione servidor de archivo (File server); le asignamos la dirección 0.0.0.0. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione 802.1Q; donde debe estar activado AUTO. Presione la tecla programable Selec o el botón Seleccione VLAN ID; le asignamos el valor 200.
OK.
Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione VLAN TEST; le asignamos el valor 60. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Nos solicitará guardar los cambios para esta configuración, presione la tecla programable Selec o el botón OK. Se reinicia el equipo, empieza un testeo de inicio y detecta la velocidad de transmisión (100Mbps Ethernet), a lo cual aceptamos con el botón
OK.
Nos aparece un mensaje “No fileSv Address” el cual desaparecerá en unos segundos, el equipo solicitará el ingreso de la extensión y le asignamos
81XX (información
suministrada por el administrador de
AVAYA), lo aceptamos presionando el botón
OK.
Nos solicitará una
contraseña, se ingresará 1234 y presionamos el botón
Página 5 de 10
OK.
3) Visualización de parámetros de red
Presione el botón A (Menu). Desplácese hasta Información de red (Network information). Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Desplácese hasta Parámetros IP (IP Parameters). Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione teléfono (Phone); le asignamos una dirección tipo 10.20.19. X (donde “X” corresponde al último cuarteto de la dirección IP asignada al computador asociado al teléfono).
Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar las siguientes opciones. Seleccione servidor de llamadas (Call Server); le asignamos la dirección 10.10.19.17.
Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione ruteador (Router); le asignamos la dirección 10.20.19.1. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione máscara (Mask); le asignamos la dirección 255.255.255.0. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione servidor de archivo (File server); le asignamos la dirección 0.0.0.0. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione 802.1Q; donde debe estar activado AUTO. Presione la tecla programable Selec o el botón Seleccione VLAN ID; le asignamos el valor 200.
OK.
Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione VLAN TEST; le asignamos el valor 60. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Nos solicitará guardar los cambios para esta configuración, presione la tecla programable Selec o el botón
OK.
Página 6 de 10
4) Configuración manual de extensión
Presione el botón A (Menu). Desplácese hasta Extensión de salida (Log Out). Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Nos solicitará una confirmación para ingresar y/o modificar la extensión
Log Out y le asignamos 81XX. Presione la tecla programable Selec o el botón OK.
de salida, presione la tecla
Nos solicitará ingresar una contraseña para autorizar dicho valor, le asignamos 1234.
Presione la tecla programable Selec o el botón
OK.
5) Modificación rápida de parámetros de red
Presione el botón MUTE + el número 2337 + la tecla numeral (#). Seleccione teléfono (Phone); le asignamos una dirección tipo 10.20.19. X. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione servidor de llamadas (Call Server); le asignamos la dirección 10.10.19.17. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione ruteador (Router); le asignamos la dirección 10.20.19.1. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione máscara (Mask); le asignamos la dirección 255.255.255.0. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione servidor de archivo (File server); le asignamos la dirección 0.0.0.0. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione 802.1Q; donde debe estar activado AUTO. Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Seleccione VLAN TEST; le asignamos el valor 60. Presione la tecla programable Selec o el botón Seleccione VLAN ID; le asignamos el valor 200.
OK.
Presione la tecla programable Selec o el botón OK. Nos solicitará guardar los cambios para esta configuración, presione la tecla programable Selec o el botón
OK.
Página 7 de 10
6) Configuración de la función desvío de llamadas La función desvío de llamadas le permite desviar sus llamadas entrantes a otro anexo. Cada vez que use esta función, debe ingresar el número de anexo adonde se desviarán las llamadas. Sólo puede desviar llamadas a números internos.
Presione el botón de función DesvLl. Escuchará un tono de marcación que le sugiere marcar el anexo para el desvío. Marque el anexo al que desea desviar sus llamadas. Después de marcar el anexo escuchará un tono de confirmación. El icono de desvío aparece en la línea superior de la pantalla de su teléfono, y se enciende el LED verde al lado del botón de función. Para desactivar el desvío de llamadas presione el botón de función
DesvLl.
7) Configuración de la función toma de llamadas La función toma de llamadas le permite tomar y/o jalar su llamada entrante a otro anexo. Cada vez que use esta función, debe ingresar el número de anexo desde donde tomará las llamadas. Sólo puede jalar llamadas desde anexos internos.
Presione el botón de función TomLl. Escuchará un tono de marcación que le sugiere marcar el anexo para tomar la llamada. Marque el anexo que desea para jalar sus llamadas. Después de marcar el anexo escuchará un tono de confirmación. El icono de toma aparece en la línea superior de la pantalla de su teléfono, y se enciende el LED verde al lado del botón de función.
Página 8 de 10
Otra opción por teclado para utilizar esta función es marcando la tecla
asterisco + el número 33 y marque el anexo del cual desea jalar sus llamadas.
8) Transferencia de una llamada
Si se encuentra durante una llamada que desea transferirla, presione el botón de aparición de la llamada que desea transferir.
Presione el botón Transfer . Marque el número de anexo, o bien llame a la persona desde la lista de contactos, o bien llame a la persona desde el registro de llamadas.
Para transferir la llamada, presione el botón Transfer .
9) Realización de una llamada en conferencia (máximo 03 participantes)
Cuando realice una llamada o se encuentra en una llamada, presione
el botón Conference. Marque el número de teléfono, o bien llame a la persona desde la lista de contactos, o bien llame a la persona desde el registro de llamadas.
Presione la tecla programable Integrar (Join) para agregar a la persona a la llamada en conferencia. Adicionalmente puede usar la función Altavoz (Speaker) durante esta opción.
Página 9 de 10
9.1.
Adición de una llamada entrante durante una conferencia
En la pantalla del teléfono aparecerá una llamada entrante activa durante una conferencia.
Presione la tecla programable Hold para poner en retención a los participantes de la conferencia. Atendemos dicha llamada entrante y si desea participar de la conferencia, presionamos la línea donde se encuentra en curso la
conferencia y en la pantalla seleccionamos ADD para agregarla.
Presione el botón Hold para reanudar la conferencia con la llamada ingresante agregada.
9.2.
Colocación de una llamada en conferencia en retención
Cuando usted pone en retención una partes todavía pueden hablar entre sí.
llamada en conferencia, las
otras
Presione el botón Hold durante una llamada en conferencia. Si solamente hay una llamada en conferencia retenida, presione el botón Hold para reanudar la llamada en conferencia.
9.3.
Desconexión de la última persona agregada a una llamada en conferencia
Mientras se
encuentra en una
llamada en conferencia, presione el botón
Drop.
Página 10 de 10
