Manual Básico Dragon NaturallySpeaking
Versión 1.6 Departamento Departamento de Informática Informática © Corporación Corporación Administrativ Administrativa a del Poder Judicial Judicial 2013
Información del documento
Título Manual básico Dragon Dr agon NaturallySpeaking NaturallySpeaking
Autor Gustavo Martínez
identificador Versión 1.6 Estado Aprobado
Fecha Envío: 11/01/2013
Aprobación del documento Jefe de Proyectos Victor Molina
Ingeniero de Audio y Comunicaciones Felipe de la Cruz
Registro de cambios Nº de Cambio
Fecha
Tipo
1
06/0 06/06/ 6/20 2012 12
Act. Act.
2
25/06/2012
Act.
3
28/0 28/06/ 6/20 2012 12
Act. Act.
4
12/1 12/12/ 2/20 2012 12
Act. Act.
Descripción del Cambio Ingreso de actualizaciones y cambios en manual básico Cambios al versionamiento Cambios en el manual manual según lo recomendado por Nuance Ing Ingreso reso de curv curvaa de apre prendiza dizaje je
Autor
Petición
G. Mar Martíne ínez
F. De La Cruz
G. Martí ne nez
V. Molina
G. Mar Martíne ínez
V. Molina ina
G. Mart Martín ínez ez
V. Moli Molina na
2
Tabla de Contenidos
1. Inicio de Dragon NaturallySpeaking............................................................................................ 5 2. Encendido del micrófono ....................... ......................... ............................ ......................... ...... 5 3. Uso de los modos de reconocimiento......................................................................................... 7 3.1. Modo normal .................... ............................ ......................... ......................... .................... 7 3.2. Modo dictado...................................................................................................................... 8 3.3. Modo comandos ........................ ............................ ........................ ......................... ............ 8 3.4. Modo numérico................................................................................................................... 9 3.5. Modo deletreo ........................ ......................... ......................... ............................ .............. 9 4. Comienzo del dictado............................................................................................................... 10 4.1. Dictado de la puntuación................................................................................................... 12 5. Inicio de líneas y párrafos nuevos............................................................................................. 13 6. Sugerencias para dictar texto ....................... ......................... ......................... ......................... . 13 7. Uso de la Ventana de dictado................................................................................................... 14 8. Impresión y almacenamiento del texto dictado........................................................................ 14 8.1. Impresión.......................................................................................................................... 14 8.2. Almacenamiento ........................ ............................ ........................ ......................... .......... 14 9. Obtención de ayuda................................................................................................................. 15 10. ¿Qué digo?............................................................................................................................. 15 10.1. Para abrir la barra Comandos de ejemplo de Dragon:...................................................... 16 10.2. Tutorial ........................................................................................................................... 18 11. Resolución de problemas ........................... ......................... ......................... ......................... . 18 12. La DragonBar ......................................................................................................................... 19 12.1. Botón Micrófono y pantalla de volumen.......................................................................... 19 12.2. El indicador de Control total de texto ........................... ......................... ......................... . 20 12.3. Barra de herramientas extra............................................................................................ 21 12.3.1. Corrección ......................... ............................ ........................ ......................... .......... 21 3
12.3.2. Transcribir ......................... ............................ ........................ ......................... .......... 21 12.3.3. Iniciar reproducción y Detener reproducción......................... ......................... .......... 21 12.3.4. Leer eso.................................................................................................................... 21 12.3.5. Omite la frase anterior y Omite la frase siguiente ..................................................... 22 13. Cambio de la ubicación de DragonBar ......................... ........................ ......................... .......... 22 14. La importancia del entrenamiento de Dragon ........................................................................ 23 14.1. Para entrenar un usuario:................................................................................................ 24 15. Dudas, consultas e información anexa.................................................................................... 25
4
1. Inicio de Dragon NaturallySpeaking Haga doble clic en el icono de Dragon NaturallySpeaking: Una vez realizado ese paso procedemos a verificar el micrófono. Este debe estar encendido y conectado tanto a los auriculares como al micrófono en su PC.
2. Encendido del micrófono Antes de dictar, es necesario encender el micrófono. Para ello:
Haga clic en el icono del micrófono en la DragonBar. Puede volver a hacer clic en ese icono para apagarlo. Pulse la tecla “pause” del teclado para encender el micrófono, y vuelva a pulsarla para apagarlo. Para que sea tecla funcione como tal (ya que por defecto viene con la tecla “más” (+)), es necesario que vaya a la DragonBar, click en Herramientas y luego seleccionar “Opciones” (Figura N° 1). En la pestaña “Teclas de acceso rápido” aparecen opciones de teclas rápidas en la cual se debe seleccionar “Encender/apagar micrófono…” para luego apretar la tecla “Pausa” o “pause” de su teclado. Luego de eso hacer click en “aplicar” y luego en “aceptar” para que cada vez que quiera encender y apagar el micrófono desde el teclado sea con la tecla “Pause” (Figura N° 2).
Figura N° 1
Figura N° 2
5
El botón y el medidor de volumen de DragonBar cambian para mostrar si el micrófono está apagado o encendido.
Figura N° 3
El botón y el medidor de volumen de DragonBar cambian para mostrar si el micrófono está apagado o encendido. (Fig. N° 3 y Fig. N° 4)
Figura N° 3
Figura N° 4
6
3. Uso de los modos de reconocimiento El programa ofrece diferentes modos de reconocimiento que pueden usarse durante el dictado. A continuación se explica cómo se usan estos modos durante el dictado.
3.1. Modo normal Para dictar y decir comandos de forma intercambiable
El modo de reconocimiento más adaptable del programa es el modo normal. Es de hecho, el modo en el cual el programa inicia su función (Default). En el modo normal, el programa distingue el dictado de los comandos mediante el análisis de lo que el usuario dice entre pausas. Por este motivo, se debe hacer una pausa antes y después de decir un comando. Por ejemplo, para poner en negrita la palabra "posibilidades" en la siguiente frase: "El reconocimiento de voz es una nueva tecnología con grandes posibilidades".
Diga "Activar modo normal" o "Pasar a modo normal". En la casilla de estado de la DragonBar aparecerá "Modo normal". Diga "El reconocimiento de voz es una nueva tecnología con grandes posibilidades". Haga una pequeña pausa. Diga "Marcar posibilidades". Haga otra pausa. Diga "Fuente negrita eso".
Para efectuar estos cambios, basta con que haga pausas breves.
7
3.2. Modo dictado
Para dictar rápido sin mirar la pantalla del PC
En el modo dictado, el programa interpreta todo lo que usted dice como dictado y no interpreta nada como comando.
Diga "Activar modo dictado" o "Pasar a modo dictado". En la casilla de estado de la DragonBar aparecerá "Modo dictado". Dicte algunos párrafos. Puede dictar sin mirar la pantalla, ya que todo se transcribirá como texto y no se ejecutará ningún comando. También puede dictar frases que contengan palabras que Dragon suele interpretar como comandos, por ejemplo: "Me agrada tu novela. No, tacha eso, ¡Me encanta tu novela!". O bien, "La PDI tiene que abrir archivos".
El programa debería transcribir las palabras y no ejecutar ningún comando, como haría habitualmente.
3.3. Modo comandos Para dar formato a un documento existente
En el modo comandos, el programa interpreta todo lo que usted dice como comando y no interpreta nada como texto dictado.
Diga "Activar modo comandos" o "Pasar a modo comandos". En la casilla de estado de la DragonBar aparecerá "Modo comandos". Utilice comandos para dar formato a un documento. Por ejemplo, para escribir en mayúsculas las últimas cinco palabras dictadas, diga "Poner las últimas cinco palabras en mayúsculas".
Otro ejemplo de una función de modo comando es poner las letras en negrita. Para esto, en el mismo modo, se debe indicar al programa “Seleccionar eso” para luego decir “”Negrita” o bien, antes de dictar (y pasar al modo dictado), en el mismo modo comando decir “Negrita” y luego pasar al modo dictado e indicar la palabra que desea que el programa escriba.
8
3.4. Modo numérico Para insertar caracteres numéricos
En el modo numérico, el programa interpreta el dictado como números. No obstante, puede seguir utilizando comandos. Esto resulta útil en algunas aplicaciones como las hojas de cálculo.
Diga "Activar modo numérico" o "Pasar a modo numérico". En la casilla de estado de la DragonBar aparecerá "Modo numérico". La DragonBar muestra el indicador del modo numérico y las palabras "Modo numérico" en el cuadro de estado. Dicte únicamente números o comandos. Los números pueden incluir monedas o porcentajes. Por ejemplo, diga "quinientos" y "nueva línea" para escribir el número "500" y desplazar el cursor una línea hacia abajo, o diga "5 por ciento" para escribir "5%", o bien, diga "Seiscientos veintitrés dólares con sesenta y ocho centavos" para escribir la cantidad "723,68 dólares" .
3.5. Modo deletreo Para deletrear palabras o escribir caracteres alfanuméricos
En el modo deletreo, el programa admite cualquier combinación de letras, números o símbolos, porque es posible que necesite dictar números de matrícula o números de piezas. Por ejemplo, utilice el modo deletreo para dictar números de pieza, matrículas o nombres propios que no se encuentran en el vocabulario del programa. También puede decir pulsaciones de teclas, como "barra espaciadora" o "tecla retroceso" y direcciones web o de Internet.
Diga "Activar modo deletreo" o "Pasar a modo deletreo". En la casilla de estado de la DragonBar aparecerá "Modo deletreo". Dicte una cadena alfanumérica, como una alternativa homófona que necesite utilizar. Por ejemplo, diga las letras "B E T A" para que el programa escriba la palabra "beta". Si está activado el modo deletreo, no podrá dictar palabras.
Mientras se encuentre en modo deletreo podrá seguir utilizando comandos .
9
4. Comienzo del dictado Para empezar a dictar, inicie un procesador de textos (como Microsoft Word) y abra un documento nuevo. Confirme que el cursor esté al principio del nuevo documento . NOTA: Antes de empezar a hablar, recuerde hacer clic en la ventana donde vaya a dictar . Adicional a eso, verificar el modo de reconocimiento en el cual se va a trabajar, en este caso, puede ser modo normal o modo dictado.
Comience a hablar. A continuación irá apareciendo texto en el cuadro de resultado mientras el programa resuelve lo que ha dicho. Se trata de una pequeña ventana amarilla que aparece en la pantalla mientras está dictando . Las palabras del cuadro de resultado pueden cambiar si el programa trabaja con distintas interpretaciones de lo que escucha. El cuadro de resultado muestra una línea que cambia de amarillo a verde a medida que habla, para reflejar el volumen de su dictado . No se preocupe si ahora comete errores, el programa irá mejorando con el uso. Es importante señalar que cada vez que se dicta o se redacta un documento vía Dragon se haga sin mirar la pantalla del PC mientras se vaya dictando. Esto debido a que desconcentra la dicción de las palabras mientras se redacta via Dragon. Toda corrección se debe hacer una vez finalizada la redacción del documento. Así mismo, se debe hacer pausas después de cada párrafo para que se vacíe el buffer y que Dragon escriba lo dictado por usted. En caso de que el programa “se maree” se puede pinchar con el botón derecho el ícono flotante de Dragon (icono pequeño que aparece mientras dicta), y elegir la opción “Cancelar reconocimiento”. Esto ayuda a evitar caídas aunque apaga de forma inmediata el micrófono de Dragon (Activar con la tecla “Pause”) Como dato adicional, las primeras 8 horas de uso son fundamentales y las más difíciles por lo poco exacto de los dictados, pero luego de este tiempo el programa habrá aprendido lo suficiente para cometer menos errores. Como consejo complementario, recomendamos a todos los usuarios del programa Dragon NaturallySpeaking dictar de forma pausada, con un tono constante y en un ambiente adecuado para que así el programa pueda capturar bien su voz. Al momento de dictar y ver los errores una vez que se finaliza la dicción, se le debe indicar al programa mediante voz la palabra “corregir eso” y de esta forma vamos enseñándole a Dragon para que interprete bien lo que uno va diciendo. Se puede detallar bien, corregir y agregar palabras de dificultad para el programa como “Leyla” (que normalmente el programa reconocerá como “leí la…” ) , de la siguiente forma:
10
Se debe dirigir a la DragonBar en la parte “Vocabulario” y luego hacer click en “Añadir nueva palabra o frase”, como aparece en la Figura N° 5
Figura N° 5
Una vez hecho esto se debe agregar tecleando la palabra que el programa no reconoce (ej. Leyla), sin dejar de marcar la opción “Entrenar la pronunciación de esta palabra” y hacemos click en “Añadir” (Figura N° 6).
Figura N° 6
Luego de esto, se pasa a la etapa de pronunciación la cual nos permite decir la pronunciación de la palabra que estamos agregando. Para esto hacemos click en “Comenzar” y pronunciamos la palabra de forma correcta. Luego de esto y una vez dicho correctamenta la palabra con la frase damos click en “Terminar. (Figura N° 7)
Figura N° 7
11
4.1. Dictado de la puntuación Lo siguiente es una lista que lo guiará para dictar los signos de puntuación más comunes. (Fig. N° 8)
Figura N° 8
12
5. Inicio de líneas y párrafos nuevos Al dictar, puede usar los comandos siguientes para pulsar la tecla Entrar una vez (para agregar una línea) o dos veces (nuevo párrafo). (Fig. N° 9)
Figura N° 9
NOTA: Al decir "Nuevo párrafo", la tecla Entrar se pulsa dos veces y la primera letra de la siguiente palabra que dicte se escribirá con mayúscula. Adicional a esto, se debe verificar el modo de reconocimiento en el cual se va a trabajar, en este caso, puede ser modo comando o modo normal.
6. Sugerencias para dictar texto NOTA: verificar el modo de reconocimiento en el cual se va a trabajar, en este caso, modo comando o modo normal.
Para borrar lo último que haya dicho, diga “Tachar eso” o “Borrar eso”.
Puede repetir “Tachar eso” para deshacer una secuencia de frases.
Para invertir los efectos de un comando, diga “Deshacer eso”. Si “Deshacer eso” no anula alguna acción, repita el comando hasta que lo consiga. Para detener un proceso de reconocimiento (y apagar el micrófono), haga clic en el botón rojo que hay en el cuadro de resultado. Puede cambiar la última frase pronunciada diciendo “Eso fuente negrita”, “Eso formato mayúscula inicial”, “Corregir eso”, etc. No tendrá que seleccionar antes el texto. Para quitar un espacio final después de una palabra, puede decir “Borrar carácter anterior”. Para desactivar la última selección, diga “Anular selección”.
13
7. Uso de la Ventana de dictado En general, es posible dictar y utilizar los comandos de voz del programa en las ventanas de texto de cualquier aplicación. Sin embargo, en ocasiones puede encontrar una aplicación o ventana específica de una aplicación en la que algunos comandos de voz no funcionen o no lo hagan correctamente. En estas situaciones, se puede usar una ventana especial que se llama Ventana de dictado. La Ventana de dictado permite dictar y modificar texto en estas ventanas no estándar sin las dificultades que podrían surgir de otra manera. Para iniciar la Ventana de dictado: 1.- Coloque el cursor donde desee insertar el texto. 2.- Inicie la Ventana de dictado de las siguientes maneras:
Diga “Mostrar ventana de dictado”. Seleccione Herramientas >Ventana de dictado de DragonBar. Utilice CTRL + MAYÚS + D.
3.- Cuando aparece la Ventana de dictado, puede dictar y modificar el texto dentro de la
ventana mediante todos los comandos del programa 4.- Una vez finalizados el dictado y la modificación del texto, diga o haga clic en
“Transferir”. El texto que dictó en la Ventana de dictado se transfiere a la aplicación. Consulte la ayuda en línea para más información acerca de la Ventana de dictado con una ventana no estándar.
8. Impresión y almacenamiento del texto dictado
8.1. Impresión En el menú Archivo de su procesador de textos, elija Imprimir. O diga “ Hacer clic en Archivo”, haga una pausa y diga “ Imprimir ” . Puede decir, simplemente “Imprimir documento ” o “ Imprimir archivo” si están activados los comandos naturales.
8.2. Almacenamiento En el menú Archivo, elija Guardar. También puede decir “ Hacer clic en Archivo” y decir “Guardar ”. Recuerde que debe hacer una pausa entre los comandos “ Hacer clic en 14
Archivo” y “Guardar ” para que el programa los reconozca por separado. Si están activados los comandos naturales, podrá decir “ Guardar documento”.
9. Obtención de ayuda Para acceder a la ayuda en línea del programa, haga clic en el menú Ayuda de DragonBar y elija Temas de ayuda. También puede decir “ Ver ayuda”. Puede imprimir los temas de la ayuda con el botón Imprimir de esa ventana. Para abrir los vínculos de la ayuda en línea, diga sus nombres. Esos vínculos se mostrarán junto a la ventana de la aplicación y le proporcionarán ejemplos de la mayoría de los comandos más habituales que funcionan en la aplicación que esté usando. La ayuda en línea incluye la siguiente información que no se encuentra o no se trata completamente en el Manual del usuario:
Crear y administrar perfiles de usuario
Dictar con una grabadora portátil
Dictar con perfiles de usuario itinerante (ediciones Professional y superiores)
Trabajar en el escritorio
Trabajar en programas
Corregir errores de reconocimiento
Revisar texto
Mejorar la precisión del reconocimiento
Crear y editar comandos personales (ediciones Professional y superiores)
Herramientas de Dragon (ediciones Professional y superiores)
10. ¿Qué digo? Al decir “¿Qué digo?”, se abrirá la Barra Lateral de Dragon con Sugerencias Dragon debajo. La Barra Lateral de Dragon muestra una selección de comandos útiles que el programa reconoce en cada situación, ya esto sea en un programa determinado o en el escritorio de Windows.
15
10.1. Para abrir la barra Comandos de ejemplo de Dragon: 1.- Elija Barra lateral en el menú Ayuda de DragonBar o diga “ ¿Qué digo?”. 2.- Se abrirá la Barra Lateral de Dragon, con una selección de comandos junto a la
ventana en la que esté trabajando. (Fig. N° 10 y Fig. N° 11). El contenido de la Barra Lateral de Dragon cambia según la aplicación que esté activa. Por ejemplo, cuando alterna entre Microsoft Outlook y la DragonBar, el contenido de la Barra Lateral de Dragon cambia en consecuencia.
Figura N° 10
Figura N° 11 16
NOTA: Los comandos marcados con un asterisco (*) sólo estarán disponibles si se marca la casilla de verificación Activar comandos naturales en la ficha Comandos del cuadro de diálogo Opciones.
3.- Para ver comandos del escritorio de Windows, haga clic en el escritorio y observe cómo cambian los comandos de la Barra Lateral de Dragon . Los comandos se describen
con más detalle en la ayuda en línea. (Fig. N° 12)
Figura N° 12
17
4.- Si desea ver más comandos para el programa actual, haga clic en las fichas Mouse o Comandos personales que se muestran en la parte superior de la barra Comandos de ejemplo de Dragon. O bien, haga clic en uno de los iconos de la esquina superior derecha
(vea Fig. N° 13) para abrir los elementos siguientes:
Visualizador de comandos Editor de vocabulario Cuadro de diálogo Opciones Ayuda de Dragon
Figura N° 13 5.- Para obtener más información, mire la ayuda en línea.
10.2. Tutorial Para iniciar el Tutorial, elija Tutorial del menú Ayuda en la DragonBar. El Tutorial incluye una cantidad de lecciones que abarcan los principios básicos del programa.
11. Resolución de problemas Si tiene problemas al usar el programa, o bien, si obtiene resultados inesperados, consulte la sección Solución de problemas y Sugerencias de la ayuda en línea.
18
12. La DragonBar La DragonBar (Fig. N° 14), le brinda acceso a funciones y características del programa.
Figura N° 14
12.1. Botón Micrófono y pantalla de volumen Cuando el micrófono está encendido, la indicación de volumen muestra el nivel del sonido (Fig. N° 15). Amarillo significa silencio o voz demasiado baja, verde indica un nivel adecuado de la voz, y rojo refleja que está hablando demasiado alto.
Figura N° 15
19
12.2. El indicador de Control total de texto La DragonBar incluye un indicador de Control total de texto que aparece en verde cuando usted se encuentra en una aplicación o ventana en la que se admiten todas las funciones del programa. (Fig. N° 16)
Figura N° 16
En general, es posible dictar y utilizar los comandos de voz de Dragon en las ventanas de texto de cualquier aplicación. Sin embargo, en ocasiones puede encontrar una aplicación o ventana específica de una aplicación en la que algunos comandos de voz no funcionen o no lo hagan correctamente. Cuando se encuentra en una ventana no estándar, el indicador Control total de texto se desactiva, lo que indica que podrá tener alguna dificultad al seleccionar y modificar el texto dictado. Además, cuando comience a dictar en una ventana no estándar, la DragonBar mostrará el mensaje No se dispone de dictado aquí . En caso de tener dificultades al dictar o corregir en una de estas ventanas no estándar, utilice la Ventana de dictado . Consulte la ayuda en línea para más información acerca de la utilización de la Ventana de dictado.
20
12.3. Barra de herramientas extra Si está presente en su edición, puede hacer clic en el botón “Extras” (Fig. N° 17), del extremo derecho de DragonBar para abrir la barra de herramientas adicional. La barra de herramientas adicional muestra botones para la transcripción y la reproducción del dictado mediante grabadora de mano. (Figura N° 18)
Figura N°17
Figura N° 18
12.3.1. Corrección Al hacer clic en el botón Corrección, se abre el menú Corrección para enseñar al equipo lo que ha dicho. 12.3.2. Transcribir
Use este botón para transcribir su voz desde una grabadora de mano. Consulte la ayuda en línea para más información. 12.3.3. Iniciar reproducción y Detener reproducción
Después de seleccionar el texto y hacer clic en el botón Iniciar reproducción, podrá escuchar la reproducción de la grabación de su dictado. Durante la reproducción aparecerá en la pantalla una flecha amarilla que sigue lo que ha dicho. Haga clic en el botón Detener reproducción para cancelar la reproducción de su voz. 12.3.4. Leer eso Si selecciona un texto y hace clic en el botón Leer eso, el programa leerá el texto .
21
12.3.5. Omite la frase anterior y Omite la frase siguiente
Estos botones se usan para omitir una pronunciación anterior o posterior. Para el programa, una pronunciación es un grupo de palabras dichas sin hacer pausas. Los elementos del menú Extras pueden mostrarse en la DragonBar principal. Consulte la ayuda en línea para más información.
13. Cambio de la ubicación de DragonBar Para cambiar la ubicación de DragonBar, haga clic en el icono del programa que hay a la izquierda de DragonBar. Aparece un menú con las opciones siguientes para desplazar la DragonBar (Fig. N° 19)
Figura N° 19
NOTA: Para que vuelva a aparecer una DragonBar oculta, haga clic con el botón derecho del mouse en el micrófono que hay en la esquina inferior derecha de la pantalla. En el menú que se abre, elija Restaurar DragonBar a la posición anterior.
22
14. La importancia del entrenamiento de Dragon El programa si bien es amigable, siempre es necesario entrenarlo para que reconozca su voz. Realizar el entrenamiento cuando se crea un usuario aumentará la precisión del reconocimiento inicial. El entrenamiento inicial incluye la lectura en voz alta de uno de los textos disponibles durante varios minutos. Si no realizó este entrenamiento antes de abrir un perfil de usuario, en el menú de DragonBar, seleccione Perfil > Abrir perfil de usuario, elija su nombre en la lista y, a continuación, haga clic en Abrir para continuar. Puesto que no ha completado el entrenamiento, aparecerán las opciones de Entrenamiento. Dragon puede llegar a escribir 160 palabras por minuto con un 99% de precisión si tiene un buen entrenamiento. En la figura 20 se puede apreciar la productividad en función del tiempo de uso y entrenamiento de la herramienta para reconocer su voz. En un principio, la productividad puede ser baja, teniendo poco acierto en el reconocimiento de las palabras, si embargo, la experiencia indica que luego de 8 horas de uso, la precisión comienza a mejorar.
Figura N° 20: Curva de entrenamiento
23
14.1. Para entrenar un usuario: 1.- En la página Lea texto en voz alta para entrenar a Dragon del asistente Entrenamiento, elija una de las opciones de entrenamiento siguientes:
Mostrar texto con indicaciones Mostrar texto sin indicaciones
Omitir entrenamiento (opción no recomendada)
2.- Si eligió la primera opción de entrenamiento ( Mostrar texto con indicaciones ):
Haga clic en Comenzar y empiece a leer el texto. Una flecha amarilla le indica dónde debe comenzar la lectura. Para hacer pausas mientras entrena el programa, haga clic en Detener.
NOTA: Para avanzar por las primeras dos pantallas, deberá decir las frases sin hacer pausas. Para el resto de las pantallas, no importa que las haga en medio de una frase.
Cuando la palabra cambia de color, significa que el equipo la ha oído y reconocido. Si necesita volver a leer algunas palabras, vuelva a leerlas. Lea el texto. Si lee las mismas palabras y el equipo sigue sin reconocerlas, haga clic en Detener . Si no, haga clic en Comenzar para continuar. Elija un texto para leer en voz alta y haga clic en Aceptar .
Para hacer pausas durante este entrenamiento, seleccione Detener . No se preocupe si comete errores o le dan ganas de reír. Debe tratar de leer exactamente lo que ve en la pantalla, pero no pasa nada si lee algo mal. El equipo no tendrá en cuenta el error o colocará la flecha amarilla al principio del texto, para que pueda volver a leerlo. La barra de avance muestra cuánto texto le queda por dictar.
24
3.- Si eligió la segunda opción de entrenamiento ( Mostrar texto sin indicaciones ):
En la sección Elegir texto para leer de la página Lea el texto de entrenamiento , elija un texto para leerlo en voz alta y haga clic en Ver... para ver el texto. Cuando se cierra el texto, entonces, haga clic en Siguiente. Cuando se abra la página Mostrar texto, elija cómo desea leer el texto: directamente de la pantalla o de una página impresa. Si elige leerlo de una página impresa, haga clic Imprimir para imprimir el texto. Haga clic en Siguiente para continuar. Si elige leerlo directamente de la pantalla, se abrirá la página Hablar al equipo, donde se le darán indicaciones para colocar el micrófono. Una vez colocado el micrófono, haga clic en Entrenar para comenzar. En la ventana Hablar al equipo que se abrirá, haga clic en Iniciar entrenamiento y lea el texto del cuadro. Haga clic en Página siguiente (y Página anterior ) para avanzar de página en página.
Para que el programa reconozca su voz, sólo es necesario leer durante unos cinco minutos.
NOTA: Durante el entrenamiento, no es necesario dictar los signos de puntuación.
15. Dudas, consultas e información anexa Aún cuando este manual se refiere a información básica con el cual usted puede acceder y aplicar las distintas funciones del programa sin tener problema alguno, existe la barra lateral la cual incluye información más específica con el que podrá salir de sus dudas o incluso podría mejorar su nivel de usuario del programa Si aun con esto persisten las dudas o en caso de requerir mayor información, consultar al manual avanzado de este programa.
25
