Manual Adobe Bridge CS3

The world’s largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.



















































































































BRIDGE/VERSION CUE 59 Guía del usuario

Util Utilice ice Admi Admini nist stra ració ción n de Version ersion Cue Cue Server Server para para asign asignar ar la prot protec ecció ción n de bloqu bloqueo eo a un proye proyecto cto de Version ersion Cue. Cue. Sólo Sólo el primer usuario que edita un archivo disponible de un proyecto con protección de bloqueo puede registrar una versión de ese archiv archivoo en el proyect proyectoo de Version ersion Cue. Cue. Para Para obtene obtenerr más informa información ción,, véase véase “Crear “Crear y gestion gestionar ar proyect proyectos os en Admin Administr istració ación n de Version Version Cue Server” Server” en la página página 72. 72 . Editar un archivo extraído por otro usuario

1 Abra el archivo y seleccione una de las opciones siguientes cuando aparezca la alerta Extraído por o En uso por

(Acrobat): Muestra Muest ra la versió versión n más recien reciente te del archiv archivoo desde desde Version ersion Cue Server Server y descar descarta ta los camb cambios ios realiz realizado adoss en el archivo de proyecto local. Descartar cambios

Permite editar el archivo de proyecto proyecto local sin sobrescribir los cambios realizados en la copia local que otro usuario tiene del mismo archivo (Version (Version Cue solicitará a cada usuario que guarde una nueva versión del archivo).

Continuar edición

Version Cue mostrará una alerta para 2 Si sigue trabajando con el documento y realiza un cambio en el contenido, Version recordarle que existe la posibilidad de que se creen copias conflictivas. Seleccione una de las acciones siguientes: No, cerrar documento Sí, dejar abierto

Cierra el archivo sin cambios.

Deja el archivo abierto para que pueda trabajar en el documento.

proyecto cto no tiene tiene activa activada da la prot protecci ección ón de bloque bloqueo, o, podrá podrá guarda guardarr una nueva nueva versió versión n de sus cambio cambios. s. Version ersion Cue 3 Si el proye muestra una alerta para avisarle de que se producirán cambios conflictivos si continúa. Seleccione una de las acciones siguientes: Cancelar

Vuelve al documento abierto sin registrar una versión.

Actualiza el archivo archivo maestro en Version Version Cue Server con la nueva versión. (Version (Version Cue mostrará una alerta al otro usuario para indicarle que se ha creado una versión más reciente del archivo.) archivo.)

Registrar

Puede cerrar el documento y descartar des cartar los cambios que haya realizado en cualquier momento. Actualizar archivos con la versión más reciente

Si otro usuario crea una versión nueva de un archivo que haya abierto o que siga marcado como Extraído o En uso (Acrobat), (Acrobat), Version Version Cue le solicitará que actualice su documento con la última versión cuando lo abra o intente realizar cambio cambioss en él,o bien bien cuandola cuandola ventan ventanaa deldocument deldocumentoo se coloqu coloquee en primerplanocon primerplanocon respect respectoo a un grupo grupo de docume document ntos. os. ❖

Cuando aparezca el mensaje, elija una de las siguientes opciones:

Permi Permite te actual actualiza izarr el documen documento to con la versió versión n más recien reciente te del proye proyecto cto de Version ersion Cue. Cue. Puede Puede seguir seguir modificando el archivo después de actualizarlo. Se pierden todos los cambios realizados aunque ya haya utilizado el comando Guardar para guardar los cambios del archivo de proyecto local.

Descartar cambios

Dejael docume document ntoo como como está. está. Puede Puede seguir seguir editan editando do el archiv archivoo sinsobrescri sinsobrescribirlos birlos cambio cambioss en la versió versión n más más reci recien ente te.. En su luga lugarr, se le solic solicit itar aráá que que guar guarde de una una nuev nuevaa vers versió ión n del del arch archiv ivoo cuand cuandoo lo cierr cierre, e, o bien bien que que desc descar arte te los los cambios.

Continuar edición

Mover y copiar copiar archivos de Version Version Cue Nota: sólo puede realizar esta tarea si tiene acceso a todas las funciones de Version Cue. Véase Véase “Acceder a las funciones de Version Cue” Cue” en la página 41

Utilice los comandos de Bridge Mover a o Copiar a para mover o copiar archivos de Version Version Cue dentro de un proyecto, entre proyectos o desde un proyecto a una carpeta del escr itorio. Cuando copia copia o mueve un archivo, Version Version Cue copia o mueve sólo la versión más reciente.

Véase también




























Copiar archivos de de Version Cue ❖

Realice una de las acciones siguientes:

• Seleccione el archivo en Bridge y elija Edición > Copiar. • Haga clic con el botón de derecho en el archivo en Bridge, seleccione Copiar a y elija un proyecto o carpeta en el menú contextual (para especificar una carpeta no enumerada, elija C arpeta, seleccione una carpeta del escritorio o del proyecto, proyecto, y haga clic en Aceptar). ubicación diferente. • Pulse Ctrl (Windows) o pulse Opción (Mac OS) y arrastre los archivos a una ubicación

• Arrastre los archivos de un proyecto a otro (si arrastra los archivos a una ubicación diferente en el mismo proyecto, se mueven). Más archivos de de Version Cue ❖

Realice una de las acciones siguientes:

Haga clic clic con con el botó botón n de dere derech choo en el arch archiv ivoo en Bridg Bridge, e, selec selecci cion onee Move Moverr a y elij elijaa un proy proyect ectoo o carpe carpeta ta de proy proyec ecto to • Haga en el menú contextual (para especificar una carpeta no enumerada, elija Carpeta, seleccione una carpeta y haga clic en Aceptar). Bridgee muevelos muevelos arch archiv ivos os si util utilizael izael coman comando do Move Moverr a dent dentro ro del del mismo mismo proye proyectode ctode Version ersion Cue. Cue. Si util utilizael izael coman comando do Nota: Bridg Mover a para mover archivos desde un proyecto de Version Cue a otro o desde un proyecto de Version Version Cue a una carpeta carpeta del escritorio, Bridge copia los archivos.

• Arrastre un archivo a una ubicación diferente en el mismo proyecto (si arrastra los archivos de un proyecto a otro, se copian).

Buscar archivos archivos de Version Version Cue Véase “Acceder a las funciones de Nota: sólo puede realizar esta tarea si tiene acceso a todas las funciones de Version Cue. Véase Version Cue” Cue” en la página 41

Para localizar archivos de un proyecto de Version Version Cue, busque metadatos específicos como títulos, autores, autores, datos de copyrig copyright ht,, palabra palabrass clave clave,, fechasy fechasy ubicac ubicacio iones nes.. Los metada metadato toss se añadena añadena losarchivo losarchivoss de proye proyectode ctode Version ersion Cuemientras Cuemientras trabaj trabajaa con con ellos. ellos. Ademá Además, s, puede puede añadir añadir otros otros metada metadatos tos a los archiv archivos os de compon component entes es de Adobe Adobe Creat Creative ive Suite Suite median mediante te el cuadro de diálogo Información de archivo. Los componentes de Adobe Creative Suite pueden contener campos de metadatos específicos; por ejemplo, fuentes y colores en archivos de InDesign, y colores en archivos de Illustrator. Illustrator. Puede Puede buscar buscar archiv archivos os elimin eliminado adoss de proy proyect ectos os así como como archiv archivos os existe existent ntes. es. En Bridge Bridge,, puede puede buscar buscar archi archivo voss de proy proyect ectoo de Version Version Cue por comentario de versión y versiones anteriores. (Para obtener obtener instrucciones acerca de la búsqueda de Bridge, consulte “Buscar archivos y carpetas” en la Ayuda de Bridge.) Nota: Bridg Bridgee no busca busca los meta metada datos tos de los come coment ntari arios os de versi versión ón de Versio ersion n Cue Cue a meno menoss que que elija elija Regis Registr trar ar comen comenta tario rio en el menú Criterios del cuadro de diálogo Buscar.

Acrobat bat,, Flash, Flash, Illust Illustrat rator or,, InCopy InCopy,, InDesi InDesign gn o Photo Photosho shop, p, haga haga clic clic en Version ersion Cue en el panel panel Favo Favorit ritos os del cuadro cuadro 1 En Acro de diálogo de Adobe y haga clic en el proyecto en el que desee buscar. aga cli clicc en en Bús Búsqu qued edaa de de pro proye yect ctos os 2 Haga

.

3 Elija una opción en el menú Categoría de búsqueda y especifique los criterios en el cuadro de texto adyacente. 4 Haga clic en Buscar.

Véase también “Utilizar el cuadro de diálogo de Adobe” Adobe” en la página 42 “Abrir un proyecto” proyecto” en la página 51




























Colocar archivos archivos de Version Version Cue Véase “Acceder a las funciones de Nota: sólo puede realizar esta tarea si tiene acceso a todas las funciones de Version Cue. Véase Version Cue” Cue” en la página 41

Mientras trabaja con un proyecto de Version Version Cue en Illustrator, InCopy, InCopy, InDesign o Photoshop, Photoshop, puede añadir un archivo de Versi ersion on Cue Cue a un docum documen ento to,, tal como como coloc colocar aría ía un arch archiv ivoo que que no es de Versi ersion on Cue, Cue, es deci decirr, utili utiliza zand ndoo el coma comand ndoo Colocar. También También puede arrastrar un archivo de un proyecto de Version Version Cue en Bridge a un archivo abierto de Flash, Illustrator, InCopy, InDesign o Photoshop. Añada siempre recursos a un proyecto de Version Version Cue antes de colocarlos en un archivo gestionado por Version Version Cue. Cuando Cuando coloca coloca un archiv archivoo no gestion gestionado ado por Version ersion Cue en un archiv archivoo gestion gestionado ado,, no puede puede realiza realizarr el seguimi seguimient entoo de las versiones o estados del recurso colocado.

El panel panel Enlaces Enlaces (en Illust Illustrat rator or,, InCopy InCopy e InDesi InDesign) gn) muestr muestraa inform informaci ación ón adicio adicional nal acerca acerca de los archiv archivos os colocad colocados os desde desde proyectos de Version Version Cue e identifica si un archivo vinculado se está editando y qué usuario está realizando la edición. También puede utilizar el panel Enlaces para determinar si el archivo vinculado debe actualizarse a una versión nueva de Version Cue Server. Server. Para obtener información detallada sobre la colocación de archivos en documentos, véase la Ayuda específica de la aplicación. Reemplazar un archivo colocado con una versión anterior

Pued Puedee esta estarr trab trabaj ajan ando do con con varia variass vers versio ione ness de un docu docume ment ntoo que que incl incluy uyee un vínc vínculo ulo a un arch archiv ivoo con con varia variass vers versio ione nes. s. Si decide actualizar una versión anterior del documento que incluye un vínculo a una versión anterior del archivo, archivo, Version Cue vincula a la versión actual del archivo en el documento actualizado. actualizado. Por Por ejemplo ejemplo,, supon suponga ga que crea crea un documen documento to de InDesi InDesign, gn, coloca coloca un archi archivo vo de Photo Photosho shopp en el documen documento to y crea crea varias varias versiones del documento de InDesign y del archivo de Photoshop. Si después decide actualizar una versión anterior del documento de InDesign, el vínculo al archivo de Photoshop Photoshop apunta a la versión actual del archivo, no a la versión del archivo a la que se vinculó originalmente en el documento de InDesign actualizado. Para resolverlo, resolverlo, reemplace el archivo vinculado por una versión anterior. anterior. Nota: Illustr Illustrato atorr, InCopy InCopy o InDesi InDesign gn pueden pueden mostra mostrarr una miniat miniatura ura de la versión versión del archiv archivoo a la que se vinculó vinculó original originalmen mente te en el documento actualizado, pero el vínculo apunta realmente a la versión más actual del archivo. Por ejemplo, cuando empaqu empaqueta eta un documen documento to de InDesi InDesign gn que muestr muestra a una miniat miniatura ura de la versióncorrect versióncorrecta, a, InDesi InDesign gn reempl reemplaza aza la miniat miniatura ura del archivo por la versión más reciente (pero incorrecta). 1 en Illustrator, InCopy o InDesign, seleccione el archivo en el panel Enlaces.

Versiones en el menú del panel Enlaces. 2 Seleccione Versiones 3 Seleccione una versión y haga clic en Actualizar a la versión actual. Introduzca un comentario de versión si lo desea y

haga clic en Guardar. Ver archivos y versiones en el panel Enlaces

Cuando se activa Version Version Cue en Illustrator, Illustrator, InCopy o InDesign, el panel Enlaces indica quién está editando un archivo vinculado de un proyecto de Version Version Cue. El panel Enlaces funciona con los l os archivos gestionados con Version Version Cue igual que con los no gestionados. Por ejemplo, ejemplo, si hay hay una una vers versió ión n más más reci recien ente te de un arch archiv ivoo vincu vincula lado do en Versi ersion on Cue Cue Serve Serverr, apar aparec ecee el icon iconoo Ilus Ilustr trac ació ión n modi modific ficad adaa ; si falta un archi archivo, vo, aparec aparecee el icono icono Falta ilustrac ilustración ión . Para actualiz actualizar ar un archivo archivo vinculad vinculadoo desde un proyec proyecto to de Version Cue, se usa el mismo procedimiento que con los archivos no gestionados por Version Version Cue. El panel Enlaces también muestra un icono de estado de Version Version Cue que describe el estado del archivo en Version Version Cue Server (véase (véase “Estad “Estados os de archi archivo vo”” en la página página 56) 56) y muest muestra ra lasversione lasversioness de un archi archivo vo vincula vinculado do para para actuali actualizary zary utiliz utilizar ar versiones anteriores. Incluso puede crear versiones de archivos vinculados que no sean de Adobe.




























Para ver ver inform informaci ación ón de herram herramien ientasque tasque muest muestre re lasversione lasversioness de un archiv archivoo coloca colocado do,, sitúe sitúe el punter punteroo sobre sobre el nomb nombre re • Para del archivo en el panel Enlaces. Consulte la Ayuda de Illustrator, Illustrator, InCopy o InDesign para obtener más información sobre el uso del panel Enlaces y los archivos colocados.

Eliminar archivos o carpetas de un proyecto Véase “Acceder a las funciones de Nota: sólo puede realizar esta tarea si tiene acceso a todas las funciones de Version Cue. Véase Version Cue” Cue” en la página 41

Puede Puede elimin eliminar ar archiv archivos os o carpet carpetas as en Bridge Bridge o en cualqui cualquier er compo componen nente te de Creati Creative ve Suite Suite compa compatib tible le con Version ersion Cue. Cue. El proceso de eliminación de archivos o carpetas de Version Version Cue consta de dos pasos para evitar eliminaciones accidentales. El primer paso consiste en eliminar el archivo o carpeta, lo que le otorga el estado Eliminado. Esta eliminación hace que desaparezca el archivo o la carpeta de la vista normal, pero no lo borra. El segundo paso consiste en eliminar de manera permanente y borrar el archivo o carpeta y sus versiones anteriores. Nota: cualquier usuario con los privilegios apropiados puede eliminar archivos y carpetas, a no ser que dichos archivos y carpetas estén marcados como Extraído o En uso (Acrobat). En un grupo de trabajo, si un usuario está editando un archivo que necesita eliminar, eliminar, puede restablecer el bloqueo del archivo con la utilidad Administración de Version Cue Server.

En Bridge Bridge y en los compon componen entes tes de Adobe Adobe Creati Creative ve Suite Suite compat compatibl ibles es con Version ersion Cue, Cue, puede puede ver archiv archivos os de proye proyecto cto con el estado Eliminado en la vista Papelera del proyecto. Puede restaurar restaurar archivos o carpetas que tienen el estado El iminado para para reinst reinstala alarr la gestió gestión n de Version ersion Cue. Cue. Las carpeta carpetass y archiv archivos os resta restaurad urados os apar aparece ecen n en su ubica ubicació ción n anteri anterior or dentro dentro de la jerarquía de carpetas del proyecto. proyecto.

Véase también “Utilizar el cuadro de diálogo de Adobe” Adobe” en la página 42 “Abrir un proyecto” proyecto” en la página 51 “Acerca de los archivos de proyecto locales” locales” en la página 56 “Eliminar proyectos” proyectos” en la página 55 “Desconectar de proyectos” proyectos” en la página 55 “Tareas “Tareas de administración avanzadas avanzadas de Version Version Cue Server” en la página 76 Eliminar archivos o carpetas

Acrobat bat,, Flash, Flash, Illust Illustrat rator or,, InCopy InCopy,, InDesi InDesign gn o Photo Photosho shop, p, haga haga clic clic en Version ersion Cue en el panel panel Favo Favorit ritos os del cuadro cuadro 1 En Acro de diálogo de Adobe y abra el proyecto que contiene los archivos o carpetas que desee el iminar. Seleccione el archi archivo vo o carpeta carpeta que desee desee eliminar eliminar y haga clic clic en el icono icono Eliminar Eliminar 2 Seleccione

en la barra de de herramienta herramientas. s.

Eliminar archivos o carpetas en Bridge

Bridge,, haga haga clic clic en Version ersion Cue en el panel panel Favo Favorit ritos os y abra abra el proy proyect ectoo que contie contiene ne los archiv archivos os que desea desea elimin eliminar ar.. 1 En Bridge Seleccione el archivo archivo y haga haga clic clic en el icono icono Eliminar Eliminar 2 Seleccione

de la barra barra de herramie herramientas. ntas.

Restaurar un archivo o carpeta eliminado

InCopy, InDesign o Photoshop, abra el proyecto que contiene el archivo o carpeta que 1 En Acrobat, Flash, Illustrator, InCopy, desea restaurar en el cuadro de diálogo de Adobe. 2 Haga clic en Papelera del proyecto en el panel Favoritos, haga clic con el botón secundario en el archivo que desea

restaurar y elija Restaurar. Restaurar.




























Nota: para para restau restaura rarr un archiv archivoo en una carpeta carpeta elimin eliminada ada previam previament ente, e, primero primero tendrá tendrá que restau restaurar rar la carpeta. carpeta. Al hacerlo hacerlo se restaura la carpeta y todo su contenido. Restaurar un archivo o carpeta eliminado en Bridge

Version Cue en el panel Favoritos y abra el proyecto que contiene los archivos que desea restaurar. restaurar. 1 Haga clic en Version Herramientas > Version Version Cue > Ver Ver Papelera del proyecto. proyecto. 2 Seleccione Herramientas archivo que desea restaurar y elija Herramientas Herramientas > Version Version Cue > Restaurar. Restaurar. 3 Seleccione el archivo El archivo o carpeta se restaura en su ubicación original del proyecto de Version Version Cue. Eliminar archivos o carpetas de forma permanente

InCopy, InDesign o Photoshop, abra el proyecto que contiene el archivo o carpeta que 1 En Acrobat, Flash, Illustrator, InCopy, desea eliminar de forma permanente en el cuadro de diálogo de Adobe. 2 Haga clic en Papelera del proyecto en el panel Favoritos, haga clic con el botón secundario en el archivo que desea

eliminar de forma permanente y elija Eliminar p ermanentemente. ermanentemente. 3 Haga clic en OK. Eliminar archivos de forma permanente en Bridge

Haga clic clic en Versi ersion on Cue Cue en el pane panell Favo Favori rito toss y abra abra el proy proyect ectoo que que cont contie iene ne los los arch archiv ivos os que que desea desea elim elimin inar ar de form formaa 1 Haga permanente. Herramientas > Version Version Cue > Ver Ver Papelera del proyecto. proyecto. 2 Seleccione Herramientas Haga clic clic conel botón botón secunda secundario rio (Wind (Window ows) s) o pulse pulse Ctrl Ctrl y haga haga clic clic (Mac (Mac OS)en el archi archivo vo quedesea elimin eliminar ar de forma forma 3 Haga permanente y haga clic en Eliminar permanentemente.

Versiones de de Version Version Cue Acerca de las versiones Las versiones hacen el seguimiento de los cambios a los archivos: cada versión versión es una instantánea de un archivo en un momento determinado. determinado. Cuando edita un archivo de Version Version Cue Server, está editando la última versión versión guardada en Version Cue Server. Cuando esté preparado para guardar los cambios en Version Version Cue Server, registre una versión. No necesita registrar una versión cada vez que guarde cambios: registre una versión sólo cuando desee crear una instantánea del archivo. Puede guardar comentarios con las versiones como ayuda para el seguimiento segui miento de los cambios. También También puede actualizar una versión anterior para que sea la versión actual, lo que permite recuperarse de cambios no deseados. Puede Puede compa comparar rar varias varias versio versiones nes del mismo mismo archiv archivoo y elimina eliminarr versio versiones nes cuando cuando están están obsole obsoletas tas o para para ahorra ahorrarr espaci espacioo en disco. Para ver un vídeo sobre la gestión de versiones, consulte www.adobe.com/go/vid0115_es www.adobe.com/go/vid0115_es..

Véase también “Acceder a las funciones de Version Version Cue” en la página 41 “Acerca de los archivos de proyecto locales” locales” en la página 56 “Guardar “Guardar los cambios a un archivo de proyecto proyecto local” en la página 58






























Para Para regist registrar rar una nueva nueva versió versión n de un archi archivo vo,, utilic utilicee el coman comando do Regist Registrar rar o Guarda Guardarr una versi versión ón (Acro (Acroba bat), t), que guarda guarda los cambios en Version Version Cue Server y quita el estado Extraído o En uso us o por (Acrobat) del archivo. archivo. Cuando registra una versión, Version Version Cue transfiere y guarda sólo los cambios realizados en el archivo. archivo. Sólo puede registrar versiones de archivos que no sean de Adobe si los archivos se encuentran en un proyecto de Version Cue y se han abierto mediante Bridge. Después de registrar versiones de archivos que no son de Adobe, puede acceder a ellos desde el cuadro de diálogo Versiones Versiones de los componentes de Creative Suite compatibles compatibles con Version Version Cue y desde el panel Inspector o Contenido de Bridge. Nota: puede guardar versiones de gráficos, imágenes y archivos de texto no incrustados en InCopy, InDesign e Illustrator con el coma comand ndoo Edit Editar ar origin original al del del pane panell Enlac Enlaces. es. Tras ras edit editar ar el arch archiv ivo, o, guárd guárdel eloo en su aplic aplicaci ación ón de origen origen.. A conti continu nuac ación ión,, en el panel Enlaces, seleccione el archivo y utilice el comando Registrar enlace para registrar una versión en el proyecto de Version Cue. Para obtener más información, consulte la Ayuda Ayuda de InCopy, InDesign InDesign o Illustrator.

Véase también “Abrir un proyecto” proyecto” en la página 51 Registrar una versión

1 Realice una de las siguientes acciones:

InCopy, Illustrator, InDesign o Photoshop, seleccione Archivo > Proteger. • En Flash, InCopy, seleccione Archivo > Guardar una versión. • En Acrobat, seleccione Registrar. • En Bridge, seleccione el archivo o archivos que desee registrar y haga clic en el botón Registrar. Aceptar. 2 En el cuadro de diálogo R egistrar, escriba los comentarios que desea asociar a la versión y haga clic en Aceptar. Registrar un archivo que no es de Adobe

1 Iniciar Bridge. 2 En Bridge, haga clic en Version Cue en el panel Favoritos y abra el proyecto que contiene el archivo que desea extraer. 3 Haga doble clic en el archivo para extraerlo y abrirlo. 4 Cuando el archivo se abra en su aplicación de origen, realice los cambios y guarde y cierre el archivo. 5 En Bridge, haga clic en el botón Registrar.

Aceptar. 6 En el cuadro de diálogo R egistrar, escriba los comentarios que desea asociar a la versión y haga clic en Aceptar.

Ver, Ver, actualizar y eliminar versiones Véase “Acceder a las funciones de Nota: sólo puede realizar esta tarea si tiene acceso a todas las funciones de Version Cue. Véase Version Cue” Cue” en la página 41

Las versio versiones nes se tratan tratan como como archi archivo voss indepe independi ndien entes tes a los que puede puede accede accederr a travé travéss del cuadro cuadro de diálog diálogoo Version ersiones es en




























Ver las versiones en el cuadro de diálogo de Adobe

Véase también “Utilizar el cuadro de diálogo de Adobe” Adobe” en la página 42 “Abrir un proyecto” proyecto” en la página 51 “Tareas “Tareas de administración avanzadas avanzadas de Version Version Cue Server” en la página 76 Ver versiones

Acrobat bat,, Flash, Flash, InCop InCopyy, Illust Illustrat rator or,, InDesi InDesign gn o Photo Photosho shop, p, haga haga clic clic en Version ersion Cue en el panel panel Favo Favorit ritos os del cuadro cuadro 1 En Acro de diálogo de Adobe y abra el proyecto que contiene el archivo cuyas versiones desea ver. ver. 2 Seleccione el archivo cuyas versiones desee ver. Seleccione Versiones ersiones desde desde el el menú menú Herramie Herramientas ntas o Herrami Herramientas entas de proye proyecto cto (Acr (Acrobat obat)) 3 Seleccione

.

Aparecen las versiones en el cuadro c uadro de diálogo Versiones. Pued Puedee ver ver versi versione oness de un arch archiv ivoo mien mientr tras as está está abie abierto rto en un compon componen ente te de Crea Creati tive ve Suit Suitee compa compati tibl blee con Versio ersion n Cue: Cue: elija Versiones en el menú de estado situado en la parte inferior de la ventana del documento. Ver versiones en Bridge

1 En el panel Favoritos, haga clic en Version Cue. 2 Abra el proyecto que contiene el archivo cuyas versiones desee ver y seleccione el archivo.

Version Cue > Versiones Versiones o haga clic en el botón Versiones Versiones en el panel Contenido. Aparecen Aparecen las 3 Elija Herramientas > Version versiones en el panel Contenido. Ver una versión anterior en su aplicación original




























Actualizar una versión

Al actualizar una versión anterior se guarda una copia de di cha versión como versión actual. De esta manera, la versión anter anterior ior se conserva conservará rá intact intactaa en caso caso de que decida decida volve volverr a ella poster posterior iormen mente. te. Los cambio cambioss realiz realizado adoss entre entre la creaci creación ón y la actualización no aparecerán en la nueva versión actualizada. 1 Realice una de las siguientes acciones:

cuadro de diálog diálogoo Version ersiones, es, selecci seleccione one la versió versión n que desea desea actual actualiza izarr y haga haga clic clic en Actual Actualiza izarr a la versió versión n actual actual.. • En el cuadro

• En Bridge, seleccione la versión que desee actualizar y haga clic en Actualizar. 2 Escriba un comentario de versión en el cu adro de diálogo Registrar y haga clic en OK. Eliminar una versión ❖

Realice una de las siguientes acciones:

• En el cuadro de diálogo Versiones, seleccione la versión que desea eliminar y haga clic en Eliminar. • En Bridge, seleccione la versión que desee eliminar y haga clic en Eliminar esta versión. Observe que las versiones restantes no se han vuelto a numerar. numerar. Media Mediante nte Admin Administr istració ación n de Version ersion Cue Server Server, puede puede elimin eliminar ar simult simultáne áneame ament ntee varias varias version versiones es anteri anteriore oress de todos todos los archivos de un proyecto. Con este método puede mantener versiones antiguas por fecha o por número de versión. Véase “Crear “Crear y gestionar gestionar proyectos en Administra Administración ción de Version Version Cue Server” en la página 72. 72 .

Edición y sincronización de archivos sin conexión Acerca de los archivos sin conexión Si tien tienee que que trab trabaj ajar ar con con arch archiv ivos os de un proy proyec ecto to de Versi ersion on Cue Cue y Versi ersion on Cue Cue Serve Serverr no está está disp dispon onib ible le,, pued puedee edita editarr los los archivos de proyecto proyecto locales en su equipo. Cuando Version Version Cue Server vuelva a estar disponible, deberá sincronizar los archiv archivos os conVersi conVersion on CueServerpara guarda guardarr la versió versión n másrecienteen másrecienteen Version ersion CueServer. CueServer. Puede Puede sincro sincroniz nizar ar un proye proyecto cto completo o sólo una carpeta carpet a o un archivo del proyecto. proyecto. Para prepararse para trabajar con archivos archivos sin conexión, es mejor sincronizar primero todo el proyecto de Version Version Cue mientr mientras as el servidor servidor está está todav todavía ía en línea línea para para asegura asegurarse rse de tener tener los archiv archivos os de proy proyect ectoo locale locales. s. A contin continuac uación ión,, puede puede editar los archivos sin conexión y sincronizarlos una vez que el ser vidor vuelva a estar en línea.

Editar archivos sin conexión Véase “Acceder a las funciones de Nota: sólo puede realizar esta tarea si tiene acceso a todas las funciones de Version Cue. Véase Version Cue” Cue” en la página 41

Puede Puede editar editar archi archivo voss sin conex conexión ión proven provenien ientes tes de un equipo equipo con con Version ersion Cue Server Server que no está está dispon disponibl iblee si abre abre copia copiass




























Cuando ndo termin terminee de editar editar el archiv archivo, o, selecc seleccion ionee Archiv Archivoo > Guard Guardar ar para para guarda guardarr los cambio cambioss en el archiv archivoo de proyec proyecto to 3 Cua local. Cuando Version Version Cue Server vuelva a estar disponible, sincronice los archivos. archivos. Si Version Version Cue Server vuelve a estar disponible mientras está editando un archivo sin conexión en una aplicación de Adobe, Version Version Cue marcará automáticamente automáticamente el archivo como Extraído o En uso (Acrobat). Extraer archivos manualmente

Si desea trabajar en un archivo proveniente proveniente de un equipo con Version Version Cue Server sin conexión, debe marcar el archivo manualm manualment entee como como Extraí Extraído do antesde antesde queel servido servidorr se descon desconect ecte. e. Cua Cuandomarcaun ndomarcaun archiv archivoo como como Extraí Extraído do,, Versio ersion n Cue crea un archivo de proyecto local automáticamente automáticamente y protege el archivo para que otros usuarios no puedan editarlo. ❖

Realice una de las siguientes acciones:

• En Bridge, haga clic en Version Cue en el panel Favoritos, desplácese al archivo y haga clic en el botón Extraer. Acrobat at,, Flash, Flash, Illust Illustrat rator or,, InCopy InCopy,, InDesi InDesign gn o Photos Photosho hop, p, haga haga clic clic en Version ersion Cue en el panel panel Favo Favorit ritos os del cuadro cuadro • En Acrob de diálogo de Adobe y abra el proyecto que contiene el archivo. Haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Cont Contro roll y haga haga clic clic (Mac (Mac OS) OS) en el arch archiv ivoo y elij elijaa Extra Extraer er o Marc Marcar ar en uso (Acr (Acrob obat at). ). Haga Haga clic clic en Canc Cancel elar ar para para cerra cerrarr el cuadro de diálogo de Adobe.

Sincronizar archivos Nota: sólo puede realizar esta tarea si tiene acceso a todas las funciones de Version Cue. Véase Véase “Acceder a las funciones de Version Cue” Cue” en la página 41

Si ha trabajado con archivos sin conexión, debe sincronizar los archivos con Version Version Cue Server para guardar la última versión en Version Version Cue Server. Puede ser conveniente sincronizar si otro usuario ha guardado una versión más nueva de un archivo en Version Version Cue Server.

Véase también “Utilizar el cuadro de diálogo de Adobe” Adobe” en la página 42 “Abrir un proyecto” proyecto” en la página 51 Sincronizar archivos

Acrobat bat,, Flash, Flash, InCop InCopyy, Illust Illustrat rator or,, InDesi InDesign gn o Photo Photosho shop, p, haga haga clic clic en Version ersion Cue en el panel panel Favo Favorit ritos os del cuadro cuadro 1 En Acro de diálog diálogoo de Adobey Adobey selecc seleccion ionee el proyec proyecto to,, carpet carpetaa o archiv archivoo que desea desea sincro sincroniz nizar ar.. Realic Realicee una de las siguie siguient ntes es accion acciones: es: Para descar descargar gar recurs recursos os de Version ersion Cue Server Server para para los que no tiene tiene archi archivos vos de proy proyect ectoo locale localess corres correspon pondie dient ntes, es, elija elija • Para Descargar Descargar en el el menú menú Herramien Herramientas tas o Herram Herramienta ientass de proyect proyectoo (Acroba (Acrobat) t) recursos ya están sincronizados).

(si Descarga Descargarr no está está disponible disponible,, los

• Para cargar y descargar recursos de Version Cue Server, elija Sincronizar en el menú Herramientas o Herramientas de proyecto (A (Acrobat)

.

2 Si el sistema se lo pide, elija una opción en el cuadro de diálogo Conflicto de archivo.




























Opciones de conflicto de archivo

Si el archivo maestro almacenado en Version Version Cue Server es más nuevo que el archivo de proyecto local y ha realizado cambios en el archivo de proyecto local, aparece aparece un cuadro de diálogo Conflicto de archivo con las opciones siguientes: Resuelva todos los conflictos posteriores de la siguiente manera

Aplica la opción seleccionada cada vez que hay un

conflicto de archivos. Registrar

Guarda el archivo de proyecto proyecto local como una versión nueva en Version Cue Server.

Evita Evita que se descar descargue gue la versió versión n más recien reciente te de Version ersion Cue Server Server.. (Esta (Esta opció opción n tambié también n evita evita que se guar guarde de en el servi servido dorr una una vers versió ión n de su arch archiv ivoo de proy proyect ectoo loca local.l.)) Elij Elijaa esta esta opci opción ón sólo sólo si desea desea cons conserv ervar ar sus sus camb cambio ioss e ignorar los demás cambios realizados en el archivo maestro. maestro. Ignorar este archivo

Administración Administración de Version Cue Server Acerca de Administración Administración de Version Version Cue Server Utilice Administración de Version Version Cue Server para crear, editar y eliminar proyectos; gestionar el acceso de usuarios y grupos; ver registros e informes; iniciar y gestionar revisiones de PDF basadas en Web; y realizar tareas avanzadas de administración del servidor ser vidor como eliminar versiones de archivo, archivo, quitar bloqueos de archivo, archivo, configurar complementos y realizar copias de seguridad de Version Version Cue Server. La página página Web de Adminis Administrac tración ión de Version ersion Cue Server Server está está dividi dividida da en cuatro cuatro fichas fichas.. Cada ficha ficha contie contiene ne contr controle oless que permiten configurar Version Version Cue. Puede acceder a Administración Administración de Version Version Cue Server desde el icono de Version Version Cue, desde un explorador Web Web o desde cualquier componente de Creative Suite compatible con Version Version Cue.

A

B

Usuarios/Grupos y Proyectos, fichas de Administración Administración de Version Version Cue Server A. Fichas B. Controles






























Otros Otros usuari usuarios os con privile privilegio gioss de adminis administra trado dorr tambié también n pueden pueden iniciar iniciar sesión sesión en Admin Administ istrac ración ión de Version ersion Cue Server Server.

Véase también “Activar y configurar Version Version Cue Server” en la página página 45 Iniciar sesión desde el icono de de Version Cue

1 Realice una de las siguientes acciones:

(Window ndows) s) Haga Haga clic con el botón botón derecho derecho en el icono de Versio Version n Cue • (Wi

de la bandeja bandeja del del sistema sistema y seleccio seleccione ne

Administración de servidor. ser vidor. (Mac OS) OS) Haga Haga clic clic en el icon iconoo de Versi ersion on Cue, Cue, situ situad adoo en la parte parte super superio iorr de la pant pantall alla, a, y selec selecci cion onee Admi Admini nist stra raci ción ón • (Mac de servidor ser vidor.. Escrib ibaa el nomb nombre re de inic inicio io de sesi sesión ón y cont contra rase seña ña de Versi ersion on Cue Cue en los los cuad cuadro ross de text textoo y haga haga clic clic en Inic Inicia iarr sesi sesión ón.. 2 Escr Iniciar sesión en el componente de Creative Suite Suite compatible con Version Version Cue

También ambién puedeinicia puede iniciarr sesión en Administra Administración ción de Version ersion Cue Server desde Acrobat,Flash, Acrobat,Flash, InCopy InCopy, InDesign, InDesign, Illustrato Illustratorr y Photoshop. Usar cuadro de diálogo de Adobe. 1 Elija Archivo > Abrir y haga clic en Usar Elija Conecta Conectarr a servido servidorr en el menú menú Herram Herramien ientaso taso Conecta Conectarr a en el menú menú Herra Herramie mienta ntass de proy proyect ectoo (Acro (Acroba bat),escrib t),escribaa 2 Elija la dirección IP o DNS y el puerto del equipo con Version Version Cue Server que desea administrar y haga clic en Aceptar. El núme número ro de puert puertoo pred predet eterm ermin inad adoo es 3703 3703 (509 (50900 00 si se cone conecta cta a unainstal unainstalac ació ión n de Versi ersion on Cue Cue CS3Server CS3Server que que está está en el mismo sistema que un espacio de trabajo de Version Version Cue CS2). Seleccione Editar Editar propieda propiedades des desde desde el menú Herramient Herramientas as o Herrami Herramientas entas de proyec proyecto to (Acroba (Acrobat) t) 3 Seleccione

.

4 Haga clic en Administración de servidor en el cuadro de diálogo Editar propiedades.

Escrib ibaa el nomb nombre re de inic inicio io de sesi sesión ón y cont contra rase seña ña de Versi ersion on Cue Cue en los los cuad cuadro ross de text textoo y haga haga clic clic en Inic Inicia iarr sesi sesión ón.. 5 Escr Iniciar sesión desde un explorador Web




























Véase también “Crear y gestionar gestionar proyectos proyectos en Administración de Version Version Cue Server” en la página 72 Crear, Crear, editar o eliminar usuarios

Cree usuarios para permitirles acceder a proyectos en Version Version Cue Server. Version Cue Server y haga clic en Nuevo en el área 1 Haga clic en la ficha Usuarios/Grupos en Administración de Version Usuarios. cuadro ro de diál diálog ogoo Nuevo uevo usua usuario rio,, intr introd oduz uzca ca un nomb nombre re de usua usuario rio,, inic inicio io de sesi sesión ón,, cont contra rase seña ña y elij elijaa el nive nivell de 2 En el cuad acceso que otorgará al usuario desde el menú Nivel de acceso de administrador: Version Cue Server. • Ninguno deniega al usuario el acceso a Administración de Version Version Cue Server. Los usuarios con acceso estándar pueden • Usuario concede acceso estándar a Administración de Version crear crear nuevosproy nuevosproyect ectos os (sitambién (sitambién se lesconcedenpermis lesconcedenpermisos os de creaci creación ón de proy proyect ectos)y os)y modific modificar ar losproyect losproyectos os quehan creado. Version Cue Server. • Administrador del sistema concede acceso completo a todas las tareas de Administración de Version Version Cue. 3 Seleccione Creación del proyecto para permitir que el usuario cree nuevos proyectos de Version 4 (Opcional) Escriba un número de teléfono, una dirección de correo electrónico y comentarios en los cuadros de texto restan restantes tes.. Asegúr Asegúrese ese de introd introduci ucirr una direcc dirección ión de correo correo electr electrón ónico ico si el usuari usuarioo va a partici participar par en las revisio revisiones nes de PDF de Version Version Cue. 5 Haga clic en Guardar.

Para editar un usuario, seleccione el usuario, haga clic en Editar, cambie las opciones del cuadro de diálogo Edición [Nombre [Nombre de usuario] y haga clic en Guardar. Guardar. Para eliminar un usuario, selecciónelo y haga clic en Eliminar. Crear, Crear, editar o eliminar un grupo de usuarios

Puede crear grupos de u suarios para agrupar usuarios que tienen permisos per misos similares. Por ejemplo, cree un grupo de usuari usuarios os denom denomina inados dos “Diseña “Diseñador dores es”” para para agrupa agrupará rá a todos todos los usuario usuarioss que contr contribu ibuyen yen con sus creaci creacione oness a un proye proyecto cto de diseño. El grupo g rupo predeterminado “Todos” “Todos” contiene todos los usuarios del sistema.




























archivo. • Escritura permite añadir archivos a un proyecto y guardar versiones e información de archivo.

• Eliminar permite eliminar proyectos o los archivos que contienen. Version Cue Server (véase“Iniciar (véase “Iniciar • Iniciador de la revisión permite iniciar revisiones de PDF en Administración de Version revisiones de PDF PDF de Version Version Cue” en la página 78). 78). duplicar, realizar copias de seguridad, • Administración de proyectos permite administrar proyectos (por ejemplo, duplicar, exportar y eliminar proyectos). 3 Haga clic en Guardar permisos. Importar usuarios de un directorio LDAP

LDAP (Lightweight Directory Access Protocol/Protocolo Protocol/Protocolo ligero de acceso a directorios) es un método para consultar sistem sistemas as de direct directori orioo que contie contienen nen inform informaci ación, ón, como como nombr nombres es de usuari usuarioo y contra contraseñ señas, as, acerca acerca de los usuari usuarios. os. Puede Puede importar usuarios de un ser vidor LDAP y asignar sus atributos de usuario (como nombre de usuario y contraseña) a atrib atributo utoss de usuari usuarioo de Version ersion Cue. Cue. Los usuari usuarios os que import importaa de un servido servidorr LDAP LDAP aparec aparecen en con un icono icono de usuari usuarioo que es dife diferen rente te del icono icono de de usuar usuario io típ típico ico . Nota: si activó la Creación automática de cuentas de usuario cuando configuró Version Cue Server y, a continuación, activa la compa compati tibi bili lida dad d con LDAP LDAP,, se impor importa tan n autom automát ática icame ment ntee los usuar usuarios ios de LDAP LDAP cuand cuandoo acced acceden en al servid servidor or con su nomb nombre re de cuent cuenta a de LDAP LDAP.. Los usuari usuarios os que que se impor importa tan n de este este modo modo se añad añaden en al grupo grupo Todos, odos, se les les da un nive nivell de acce acceso so Ningun ingunoo y no pueden iniciar sesión en Administración de Version Cue Server. Utilice esta técnica para asignar automáticamente a los usuarios de LDAP derechos de acceso predeterminados a los proyectos almacenados en Version Cue Server sin tener que importar usuarios explícitamente.

Version Cue Server. 1 Haga clic en la ficha Avanzadas de Administración de Version 2 Haga clic en Preferencias de LDAP.

compatibilidad con LDAP y especifique información acerca del servidor LDAP: 3 Haga clic en Activar compatibilidad Ser vidor LDAP. LDAP. • Introduzca el nombre del servidor en el cuadro de texto Servidor s ervidor. • Introduzca el puerto del servidor en el cuadro de texto Puerto del servidor. Introd oduz uzca ca el punt puntoo de parti partida da en la jerar jerarqu quía ía de LDAP LDAP para para el direc directo torioen rioen el servi servido dorr LDAP LDAP en el cuad cuadro ro de text textoo Base Base • Intr




























Exportar listas de usuarios

Para Para añad añadir ir un grupo grupo de usua usuario rioss a otro otro equi equipo po con con Versi ersion on Cue Cue Serve Serverr, expo export rtee una una list listaa de usua usuario rioss y cópi cópiel elaa a la carpe carpeta ta Users UsersExp Export ort de la carpeta carpeta de la aplica aplicació ción n Version ersion Cue del otro otro equipo equipo.. Despué Despuéss puede puede utiliz utilizar ar la lista lista de export exportaci ación ón para para importar usuarios. Version Cue Server. 1 Haga clic en la ficha Usuarios/Grupos en Administración de Version 2 Haga clic en Clic para maximizar en el área Usuarios. 3 Haga clic en Exportar usuarios. 4 Seleccione los usuarios que desea exportar (pulse Mayús y haga clic para seleccionar usuarios contiguos y pulse Ctrl y

haga clic para seleccionar usuarios no contiguos). Escrib ibaa un nomb nombre re para para la list listaa en el cuadr cuadroo de text textoo Nomb Nombre re de arch archiv ivoo. Opcio Opciona nalm lmen ente te,, escrib escribaa nota notass en el cuadr cuadroo de 5 Escr texto Comentarios. 6 Haga clic en Exportar.

La ubicación de la lista de usuarios aparece debajo del título Exportar usuarios. Para importar esta lista a otro equipo con Versi ersion on Cue Cue Serve Serverr, copi copiee el arch archiv ivoo en la carpe carpeta ta Data Data/U /Use sers rsEx Expo port rt del del servi servido dorr de dest destin ino, o, en la carpe carpeta ta de la apli aplica caci ción ón Version ersion Cue. Importar usuarios desde una lista

Version Cue Server y haga clic en Importar usuarios. 1 Haga clic en la ficha Usuarios/Grupos en Administración de Version 2 Haga clic en la lista de usuarios que desea importar.

Seleccione one la casilla casilla de verific verificaci ación ón situad situadaa junto junto a cada cada nombr nombree de usuario usuario que desee desee import importar ar o la casilla casilla situad situadaa junto junto 3 Selecci a la etiqueta de la columna Nombre Nombre de usuario para seleccionar todos los nombres de usuario. 4 Haga clic en Siguiente.

Crear y gestionar proyectos proyectos en Administración de Version Version Cue Server Nota: sólo puede realizar esta tarea si tiene acceso a todas las funciones de Version Cue. Véase Véase “Acceder a las funciones de Version Cue” Cue” en la página 41




























ebDAV, realice las acciones siguientes y haga clic en Importar: 6 Si decide importar un proyecto de un ser vidor FTP o WebDAV Web, seleccione Importar directorio FTP como sitio Web o Importar • Si el contenido que está importando es un sitio Web, directorio WebDAV como sitio Web. S ervidor WebDA WebDAV, especifique el ser vidor desde el que se deben importar los • En el cuadro de texto S ervidor FTP o Servidor archivos y escriba el número de puerto en el cu adro de texto Puerto.

• Para especificar una carpeta, haga clic en Examinar y seleccione una carpeta. • Si se necesita un n ombre de usuario y una contraseña para acceder al servidor, escríbalos en los cuadros Nombre de usuario y Contraseña. s ervidor proxy para conectarse al servidor, seleccione Utilizar proxy. • Para utilizar un servidor

• Para utilizar el modo pasivo para conectarse al servidor, seleccione Utilizar modo pasivo. 7 Si elige requerir un inicio de sesión para el proyecto, haga clic en Asignar permisos y asign e permisos a los usuarios

(véase “Asignar permisos de usuario”, a continuación). Propiedades de proyecto proyecto de Version Cue

Especifique estas opciones cuando cree o edite proyectos proyectos de Version Version Cue en Administración de Version Version Cue Server: Es posible que estos usuarios sean de su subred, o bien que hayan recibido la dirección IP o DNS y el número de puerto para acceder a Version Version Cue Server. Compartir este proyecto con otros usuarios

Gara Garant ntiz izaa que que sólo sólo los los usua usuario rioss que que teng tengan an un ID de inici inicioo de sesió sesión n y una una contraseña de Version Cue puedan acceder al proyecto. Inicio de sesión obligatorio para este proyecto

Nota: si selecciona esta opción después de que otros usuarios hayan accedido al proyecto sin estar autenticados, esos usuarios aún podrán acceder al proyecto sin que tengan que iniciar sesión. Asegúrese de cambiar sus privilegios de la forma necesaria en la lista de usuarios asignados del proyecto.

Restringe la creación de versiones de archivos a versiones secuenciales. Sólo el primer usuario que edita un archivo disponible de un proyecto con protección de bloqueo puede registrar una versión de ese archivo en el proyecto de Version Version Cue. Otros usuarios no pueden registrar una versión hasta que el primer usuario guarda una versión y cierra el archivo, archivo, o revierte a la versión del proyecto del archivo y lo cierra; otros usuarios Activar protección de bloqueo para este proyecto






























3 Haga clic en Guardar permisos. Duplicar proyectos de Version Cue

Duplique un proyecto para iniciar un nuevo proyecto con los mismos usuarios y privilegios. Version Cue duplica la jerarquía de carpetas en l a estructura del proyecto. Version Cue Server. 1 Haga clic en la ficha Proyectos de Administración de Version 2 Seleccione la casilla de verificación situada junto al proyecto que desea duplicar y haga clic en Duplicar. 3 En la página Duplicar proyecto, escriba un nombre único para el proyecto. 4 Edite las propiedades del proyecto y haga clic en Duplicar. Eliminar un proyecto de Version Version Cue

Administración de Version Version Cue Server y realice una de las acciones siguientes: 1 Haga clic en la ficha Proyectos en Administración Para elimin eliminar ar uno o más proy proyect ectos, os, selecc seleccion ionee la casilla casilla de verific verificaci ación ón situada situada junto junto a cada cada proy proyect ectoo que desee desee elimin eliminar ar.. • Para

• Para eliminar todos los proyectos listados, seleccione la casilla de verificación situada junto a la etiqueta de columna Nombre del proyecto. 2 Haga clic en Eliminar. Aparece la página E liminar proyecto. 3 Seleccione Los bloqueos de usuario se pasarán por alto para eliminar el proyecto aunque un usuario tenga archivos




























Server a otro y mantener todas las versiones de ese proyecto. Podrá restaurar restaurar una copia de seguridad que representa un proyecto de Version Version Cue tal y como estaba en uuna na fecha concreta. Las copias de seguridad de proyectos restauradas restauradas no reemplazan el proyecto proyecto original de Version Version Cue. Puede personalizar una configuración de copia de seguridad para los proyectos en las preferencias de proyecto de Version Cue. Puede realizar una copia de seguridad de un proyecto utilizando una nueva configuración o una configuración existente. Una configuración de copia de seguridad ofrece la posibilidad de programar una copia de seguridad recurrente para el proyecto. De forma predeterminada, las copias de seguridad de proyectos están almacenadas en la carpeta Archivos de programa/Archivos programa/Archivos comunes/Adobe/Adobe comunes/Adobe/Adobe Version Version Cue CS3/Server/Backups (Windows) o en la l a carpeta Librería/Application Librería/Application Support/Adobe/Adobe Support/Adobe/Adobe Version Version Cue CS3/Server/Backups (Mac OS). Realizar copias de seguridad de proyectos proyectos de Version Cue

Version Cue Server. 1 Haga clic en la ficha Proyectos de Administración de Version 2 Haga clic en la casilla de verificación situada junto al nombre de proyecto y haga clic en Realizar copia de se guridad. 3 En el cuadro de texto Nombre de copia de seguridad, acepte el nombre o escriba un nuevo nombre.

(siempre 4 Elija los componentes del proyecto de los que desea hacer una copia de seguridad: C ontenido del proyecto (siempre seleccionado), para realizar una copia de seguridad de los archivos; Versiones Versiones del archivo del proyecto, para realizar una copia de seguridad de todas las versiones de los archivos; Metadatos Metadatos del proyecto, para realizar una copia de seguridad de




























8 Haga clic en Guardar.

Tareas de administración avanzadas de Version Version Cue Server Véase “Acceder a las funciones de Nota: sólo puede realizar esta tarea si tiene acceso a todas las funciones de Version Cue. Véase Version Cue” Cue” en la página 41

Lleve a cabo tareas avanzadas de Administración de Version Cue Server, como realizar copias de seguridad del ser vidor, vidor, especificar servidores proxy y activar SSL, en la ficha Avanzadas de Administración de Version Version Cue Server.

Véase también “Cambiar la ubicación ubicación de la capeta Data” en la página 48 Ver información y archivos de registro de Version Cue Server y plugin

Puede mostrar la versión de Version Cue Server, nombre, versión versión de Java, versión de base de datos, dirección URL de Version Cue (dirección IP o DNS) y dirección URL de WebDA WebDAV V con Administración de Version Version Cue Server. También puede ver el archivo de registro de Version Version Cue Server, que realiza el seguimiento de todas las operaciones de servidor según el nivel de detalle que especifique. Los archivos de registro se guardan en la carpeta Logs situada en la carpeta de la aplicación Version Version Cue.




























Reemplazar proyectos con una copia de seguridad anterior

Para reemplazar proyectos proyectos actuales de Version Cue Server por una versión anterior, anterior, debe restaurar primero la copia de seguridad. Cuando lo haga, se cerrará Administración de Version Version Cue Server. Version Cue Server y haga clic en Administrar copias de 1 Haga clic en la ficha Avanzadas en Administración de Version seguridad. Restaurar. Se cierra Version Version Cue Server. Cerrar el 2 Haga clic en la copia de seguridad que desee restaurar y haga clic en Restaurar. explorador explorador.. (El icono icono de Version ersion Cue de la bandeja bandeja del sistem sistemaa indica que está está desactivad desactivadoo

).

Version Cue Server. 3 Iniciar Version Version Cue Server. 4 Iniciar sesión en Administración de Version Cambiar el nombre de de Version Cue Server

Version Cue Server y haga clic en Preferencias. 1 Haga clic en la ficha Avanzadas en Administración de Version Nombre de servidor. s ervidor. 2 Escriba un nombre en el cuadro de texto Nombre Especificar los servidores proxy HTTP y FTP

Version Cue Server y haga clic en Preferencias. 1 Haga clic en la ficha Avanzadas en Administración de Version 2

Especifiqu Especifiquee el servidor servidor proxy proxy FTP predeterm predeterminadopara inadopara los usuariosque usuariosque importan importan o exportan exportan proyecto proyectoss de un servidor servidor FTP. FTP.




























2 Para permitir que los usuarios accedan al servidor sin una cuenta de usuario existente, seleccione Creación de cuentas de usuario. Activar SSL

La activa activació ción n de SSL (Secure (Secure Sockets Sockets Layer/ Layer/Ni Nivel vel de socket socketss seguro seguros, s, un prot protoco ocolo lo de segurid seguridad) ad) para para Version ersion Cue Server Server permite permite la comuni comunicac cación ión segura segura entre entre el servido servidorr y Bridge Bridge o un compon component entee de Creati Creative ve Suite Suite compa compatib tible le con Version ersion Cue. Cue. Cuando activa SSL, Version Version Cue Server envía los datos a través de una conexión cifrada. Nota: los componentes de Acrobat 8 y Creative Suite 2 no pueden conectar a un equipo con Version Cue CS3 Server que utilice SSL.

Version Cue Server y haga clic en Preferencias de seguridad. 1 Haga clic en la ficha Avanzadas en Administración de Version

• Para activar SSL, seleccione Usar SSL. Ver certificado SSL instalado actualmente. • Para ver el certificado de SSL existente, haga clic en Ver

• Para cargar un certificado SSL personalizado, haga clic en Importar como certificado SSL personalizado, seleccione el certificado que desee utilizar y haga clic en Importar. 2 Haga clic en Guardar. Reiniciar Version Version Cue Server

Version Cue Server, haga clic en Reiniciar servidor. ser vidor. 1 En la ficha Avanzadas de Administración de Version






























• Haga clic en la ficha Documentos y seleccione No iniciada en el menú Estado de la revisión. 3 En la Lista de documentos, haga clic en el nombre del documento PDF que desea revisar. 4 Seleccione la versión que desea revisar y, a continuación, haga clic en Iniciar revisión. 5 En la página Iniciar revisión, introduzca la información de revisión:

Para estab establec lecer er una fecha fecha final final para para la revisi revisión,selecc ón,seleccion ionee Fecha Fecha límite límite y, a contin continuac uación ión,, elija elija la fecha fecha en los menús menús Año, Año, • Para Mes y Día. Para permi permiti tirr que que un revi reviso sorr vea vea los los come coment ntar ario ioss del del rest resto, o, selec selecci cion onee Abrir Abrir en Modo de revi revisi sión ón.. Selec Selecci cion onee Priva Privado do si • Para desea que los revisores sólo vean sus propios comentarios.




























Detener revisiones de PDF

1 Localice la revisión. 2 Haga clic en el nombre del documento PDF en la Lista de documentos. 3 En la lista Historial de documentos, seleccione la revisión activa y haga clic en Detener revisión.

Para reiniciar una revisión completada, haga clic en Iniciar revisión en la lista Historial de documentos. Nota: una una vez vez que que haya haya hech hechoo clic clic en Inici Iniciar ar revisi revisión,apar ón,aparece ecerá rán n una una serie serie de pant pantal allasque lasque hacenrefe hacenrefere renc ncia ia al inici inicio, o, en luga lugar r de al reinicio, de una revisión. No obstante, este procedimiento reiniciará la revisión del documento existente.




























Ver o eliminar comentarios de revisión de PDF Los comentarios de revisión incluyen, además del texto del comentario, información acerca del autor del comentario, cuándo se creó, el tipo de comentario y la página del documento en la que se encuentra. Puede utilizar cualquier cu alquier herramienta de comentarios incluida en una revisión de PDF de Version Version Cue. Version Cue almacena los comentarios de revisión en Version Version Cue Server. Puede ver comentarios comentarios en Administración de Version Cue Server o directamente en el documento PDF. PDF. Para ver todos los comentarios de revisión directamente en el documento, debe acceder al documento utilizando el vínculo de l a invitación de revisión o abriendo el documento de revisión desde Administración de Version Cue Server. Ser ver. (Si abre el documento de revisión mediante el cuadro de diálogo Abrir de Acrobat o desde Bridge, los comentarios de revisión no se verán.)




























Acciones incompletas En ciertos casos, los comandos que se utilizan con menos frecuencia no actualizan automáticamente la información de Versi ersion on Cue Cue que que apar aparec ecee en Adob Adobee Brid Bridge ge o en el cuad cuadro ro de diálo diálogo go de Adob Adobe. e. Si no ve los los resu result ltad ados os de unaacción unaacción que que ha completado, completado, actualice la vista realizando una de las acciones siguientes:

• Para cambiar el enfoque en la ventana de Bridge o el c uadro de diálogo de Adobe, seleccione otro elemento. carp eta diferente por un momento. momento. • Cambiar a una carpeta

• Cambiar el tamaño de la ventana de Bridge o el cuadro de diálogo de Adobe, o poner la ventana de Bridge en primer plano (las actualizaciones pueden no aparecer en la ventana de Bridge si está en el fondo).




























Nota: no se pued pueden en migra migrarr lascopias lascopias de segur segurida idad d de VersionCue ersionCue CS2Server CS2Server a Versio ersion n Cue Cue CS3Server CS3Server. Noobstan Noobstante te,, se pued pueden en migrar proyectos de Version Cue CS2 a Version Cue CS3 Server. Consulte “Migrar “Migrar proyectos a Version Version Cue 3.0 Server” en la página página 49.

Imposible conectar con Version Version Cue CS3 Server Pruebe uno de los procedimientos siguientes:

• Asegúrese de que la conexión de red funciona correctamente. des de Acrobat 8 o desde un componente de Adobe Creative Suite 2 compatible con • Si intenta conectarse al servidor desde





























84






















































86






















































88



















































Manual Adobe Bridge CS3

Recommend Documents