MANUAL ADEMCO VISTA 50.pdf

MANUAL DEL USUARIO USUARIO ADEMCO A DEMCO VISTA 50 P UL

CELL ALARM LTDA SISTEMAS DE SEGURIDAD PROFESIONAL

AUTORIZADO POR LA SUPER INTENDENCIA DE SEGURIDAD PRIVADA Teléfonos MEDELLIN 309 6492 BOGOTA 778 2902 Celular. 320 632 1654 Correo electrónico [email protected] - [email protected] Calle 79 E sur No 50-174 Medellín Colombia Visítenos en: www.cpp-security.com

DESCRICION GENERAL DEL SISTEMA Este sistema le ofrece tres formas de protección: contra intrusión, contra incendios y para casos de emergencia. Para obtener el máximo rendimiento del sistema es importante que usted sienta cómodo cuando lo haga funcionar. Su sistema consta de al menos una consola que permite controlar totalmente el funcionamiento del sistema, sistema, varios sensores que proporcionan protección del perímetro y del interior contra intrusión, además de varios detectores de humo humo o de combustión colocados estratégicamente, diseñados para que avisen rápida-mente en caso de incendio. El sistema utiliza una tecnología basada en los microprocesadores para súper-visar todas las zonas de protección así como el estado del sistema, proporcionando la información pertinente que se visualiza en la consola (o consolas) utilizada con el sistema, e inicia las alarmas apropiadas. Su sistema puede haber sido programado también para transmitir automáticamente alarmas o mensajes de estado a través de la línea telefónica u otro medio a una estación central de supervisión de alarmas. UN SISTEMA CON PARTICIONES: Dicho de forma simple, un sistema con particiones comparte un sistema físico de alarmas entre muchos usuarios diferentes, cada uno con sus propios requisitos. Las aplicaciones pueden variar desde un edificio de viviendas para dos familias hasta una compleja fábrica u oficina. La mayor parte de las veces, usted no necesita saber nada de los demás usuarios y de su estructura en el sistema, pero de vez en cuando, puede ser vea mensajes visualizados indicando que el sistema está siendo utilizado por otro usuario. No se inquiete, esto es normal. Vea el apartado de ACCEDER A OTRAS PARTICIONES para mayor información sobre el sistema. ZONAS: Los sensores de su sistema han sido asignados a varias “zonas”. Por ejemplo, el censor de la puerta de Entrada/Salida puede haber sido asignado a la zona 01, los sensores de movimiento de interiores a la zona 02, y así sucesivamente. Estos números aparecerán en la pantalla, junto con un descriptor alfanumérico al fanumérico para esa zona (si se programó), cuando ocurra condición de alarma una o un problema. CONSOLAS: Sus consolas le permiten a usted controlar todas las funciones del sistema. si stema. Las consolas presentan un teclado parecido al de un teléfono (digital) un displací de cristal líquido (LCD) que visualiza el tipo y situación de todas las ocurrencias. La pantalla iluminada por detrás de consola es programable para estar encendida siempre o sólo cuando se pulse una tecla, y que se apague minutos después. Las consolas también presentan unos zumbidos incorporados que suena cuando hay alarmas ala rmas y problemas. También emite un “bis”durante ciertas funciones del sistema, tales como: Los tiempos de retraso de entrada/salida, durante el modo CHIME (AVISO), y cuando pulsan las teclas para armar y desarmar el sistema (para reconocer la tecla pulsada). Estos sonidos pueden suprimirse opcionalmente en algunas consolas. Pregunte a su instalador si se ha realizado esta operación. PROTECCION COTRA INTRUSION: INTRUSION: La parte de protección contra intrusión de su sistema debe estar activada o “armada” para que pueda detectar las condiciones de alarma por i ntrusión. Su sistema le proporciona cuatro modos de protección contra intrusión: STAY (PARCIAL), AWAY (TOTAL), INSTANT y MAXIMUN, e incluso le permite a usted ANULAR (BYPASS) zonas de protección seleccionadas mientras deja el resto del sistema armado. El sistema también proporciona un modo de CHIME (AVISO), para alertar a los usuarios de la apertura y cierre de las AUTORIZADO POR LA SUPER INTENDENCIA DE SEGURIDAD PRIVADA Teléfonos MEDELLIN 309 6492 BOGOTA 778 2902 Celular. 320 632 1654 Correo electrónico [email protected] - [email protected] Calle 79 E sur No 50-174 Medellín Colombia Visítenos en: www.cpp-security.com

puertas y ventanas mientras el sistema esta desarmado. Vea los demás apartados de este manual para conocer los procedimientos de util ización de estas características.

Modo Armado AWAY MAXIMU STAY INSTANT

CARACTERISTICAS POR MODOS DE ARMADO Retraso de Retraso de Arma el salida entrada Perímetro Si Si Si Si No Si Si Si Si Si No Si

Arma el Interior Si Si No No

PROTECCION CONTRA CONTRA INCENDIOS: La parte de protección contra incendios de su sistema de seguridad (si se utiliza) está siempre activa y sonará una alarma si se detecta una condición de incendio. Vea el apartado SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIOS para obtener información importante relacionada con la protección contra incendios, detectores de humo y planificación de rutas de salida de emergencia de su agencia. ALARMAS Cuando ocurre una alarma, suena tanto la consola como los zumbadores externos (SIRENA), y la consola visualiza la zona o zonas que están provocando la alarma. Si su sistema está conectado a una estación central de supervisión, también se emitirá mensaje de alarma. Para parar el sonido de la alarma, simplemente desarme el sistema. MEMORIA DE ALARMAS: Cuando ocurre una condición de alarma, la consola visualiza el número (o números) de la zona (o zonas) que provocó el problema, y visualiza el tipo de alarma, por ejemplo ALARM (ALARMA) ABIERTA LA PUERTA PRINCIPAL. Permanece visualizando hasta que desarme y borre la memoria del sistema (introduciendo su código de seguridad + la tecla 1 OFF). La primera desarma el sistema y la segunda limpia la memoria. Borrar la memoria debe hacerse para poder armar el sistema de nuevo. CARACTERISTICAS DE AUTO AYUDA: Las instrucciones de usuario abreviadas están incorporadas en el sistema y se puede visualizar fácilmente en la pantalla de la consola alfanumérica. Esta característica es muy útil si este manual no está alcance de la l a mano cuando usted necesita realizar un procedimiento del sistema que no se use mucho y con el cual usted no esté familiarizado. Para visualizar las intrusiones abreviadas, simplemente pulse y sostenga la tecla de la función que le interese hasta que comience a aparecer la descripción (en 5 segundos) y después suéltela. Vea el apartado apartado FUNCIONES FUNCIONES DE LA CONSOLA CONSOLA para obtener obtener descripción más detallada de cada función de las teclas. UTILIZACION DE HORARIOS Su sistema puede haber sido programado con diversos dispositivos y / o realice otras funciones del de l sistema en momentos predeterminados. Los usuarios pueden modificar algunos de estos horarios manualmente retrasando un tiempo de cierre, utilizando horarios provisionales, o programando horarios de usuarios especiales. Vea el apartado UTILIZACION DE HORARIOS al final si desea información sobre los procedimientos relacionados con lo horarios.


TEMPORIZADORES PARA DISPOSITIVOS El sistema proporciona 20 “temporizadores” que se pueden utilizar para controlar varios dispositivos, tales como luces o instrumentos. Estos temporizadores son similares en concepto a los temporizadores para el ectrodomésticos que se pueden comprar en las tiendas. Los dispositivos que se pueden controlar están programados en el sistema por instalador. Se pueden programar hasta 16 de estos dispositivos. Vea el apartado PROGRAMACION DETEMPORIZADORES DE DISPOSITIVOS si desea más información sobre los procedimientos a realizar. DESARMAR EL SISTEMA Y SILENCIAR LAS ALARMAS Utilizando la tecla 1 (OFF (PARO)) La tecla OFF (PARO) se utiliza para desarmar el sistema y los sonidos de alarmas y averías. 1. Para desarmar el sistema y silenciar alarmas contra intrusión o de incendio, introduzca su código de seguridad y pulse la tecla 1 OFF (PARO). Se visualiza el mensaje READY (listo) y la consola emitirá un “bis” una u na vez para confirmar que el sistema está desarmado. Para silenciar una alarma de incendio pulse la tecla 1 OFF (PARO). Vea el apartado “RESUMEN DE NOTIFICACIONES AUDIBLE” si desea información que le ayude distinguir entre sonidos de alarmas de INCENDIO (FIRE) y CONTRA INTRUSION (BURGAY). 2. si ha ocurrido una alarma, y el local es seguro para volver a entrar, observe el número de zona visualizada en la consola repita el paso 1 para restablecer la visualización del mensaje READY (listo) (para borrar la “Memoria de alarma”). Si el mensaje rendí no estuviera visualizado, vaya a la zona visualizada remedie el fallo (cierre puertas, pulsadores, etc.). Si no se puede remediar el fallo, opóngase en contacto con departamento de seguridad. Esto es necesario para hacer el armado, de lo contrario no seria posible hacerlo. IMPORTANTE: Si usted vuelve y esta activado el zumbados contra intrusión principal, no entre al local, y llame a la POLICIA desde un lugar seguro cercano. Si usted vuelve después de que haya ocurrido una alarma y zumbados principal principal se ha cortado solo, la consola emitirá emitirá “bip” rápidamente al entrar, indicando que ha ocurrido una alarma durante su ausencia. ABANDONE INMEDIATAMENTE EL LUGAR Y LLAME A LA POLICIA desde un lugar seguro seguro cercano. SI ES USUARIO CON AUTORIZACION GLOBAL Si usuario tiene autorización global le debe aparecer el siguiente mensaje: Si pulsa 1, se desarmaran todas las particiones. Si pulsa 0 comenzará a pasar por cada una de las particiones preguntando si desea desarmar esa partición que está visualizando, cuando termine de contestar la última partición desarmara las de opción 1 (YES).

ALL DISARME 0 =NO, 1= YES

MENSAJE TIPICO DE CONSOLA TO DISARM SYSTEM: ENTER CODE PRESS OFF CODE

= PARA DESARMAR EL SISTEMA: = INTRODUSCA EL CODIGO = PULSE LA TECLA OFF (PARO)


ARMAR TODAS LAS PROTECCIONES (Con retraso de entrada activado) Utilizando la tecla 2 (AWAY (TOTAL)) 1. Introduzca su código de seguridad y pulse la tecla 2 AWAY (TOTAL). 2. La consola emitirá emitirá un “bip” “bip” dos veces y mostrara el mensaje armado. Seguirá activado en el tiempo de retraso si esta programado por el instalador 3. El sistema se armara y sonara una alarma si se abre una puerta o ventana, o si detecta cualquier movimiento dentro el local; o área que estén protegidas con sensores. Usted puede marcharse por la puerta principal durante el intervalo de tiempo de retraso de salida sin provocar una alarma. Puede también vol ver a entrar por la puerta principal, pero debe desarmar el sistema dentro del periodo del retraso de entrada. Todas las zonas deberán estar cerradas (puertas, ventanas, áreas de movimiento) por lo cual se visualizara el mensaje “Ready” (listo) antes de armar (vea apartado COMPROBACION DE ZONAS ABIERTAS). NOTA: El mensaje “READY” NO está presente en todas las consolas. Las numéricas 6128 si lo muestra, la alfanumérica puede tener un mensaje como e l siguiente: ALARMA DESARMADA LISTA PARA ARMAR Consola 6139

AC READY Consola 6128

IMPORTANTE: Si el usuario que hace el armado, tiene autorización de armado global le aparecerá el siguiente mensaje: ALL ARMEN 0 = NO, 1 = YES

Si pulsa 1, se arman todas las particiones. Si pulsa 0, empezará a pasar por cada partición preguntando si desea armar esta partición hasta la última partición, l uego se armaran las de

opción con 1 (YES). LA TECLA AWAY (TOTAL) ARMA TODO EL SISTEMA (INTERIOR Y PERIMETRO), PERO PERMITE UTILIZAR LA PUERTA PRINCIPAL. COMPROBACION COMPROBACION DE LAS ZONAS ABIERTAS Utilización de la tecla asterisco

* (LISTO) (READY)

Antes de armar su sistema, todas las puertas protegidas, ventanas y otras zonas de p rotección AUTORIZADO POR LA SUPER INTENDENCIA DE SEGURIDAD PRIVADA Teléfonos MEDELLIN 309 6492 BOGOTA 778 2902 Celular. 320 632 1654 Correo electrónico [email protected] - [email protected] Calle 79 E sur No 50-174 Medellín Colombia Visítenos en: www.cpp-security.com

deben estar cerradas o anuladas (ver apartado ANULAR (BYPASSING). De De otra forma la consola mostrara el mensaje de “Not Ready” (No Listo). Si el mensaje de Not Ready aparece antes de armar, pulsando la tecla * (REDY LISTO) (no introduzca primero el código).asegure o desvié l as zonas mostradas antes de armar el sistema. NOTA: La totalidad o parte de este mensaje puede ser remplazado por un mensaje hecho a medida y programado por instalador. Recuerde esto siempre que las instrucciones no indiquen lo lo contrario mostrara el mensaje “DISARMEN” (DESARMADO) o “REDY” (LISTO). VISUALIZACION DE TODOS LOS DESCRIPTORES DE ZONAS Las consolas alfanuméricas pueden visualizar también todos los descriptores de zona que están programados en su sistema pulsando la tecla *READY (LISTO) y mantener la pulsada durante al menos cinco segundos (observe que el mensaje “DISARMEN – READY TO ARM” deben ser visualizado antes que se pulse la tecla). La palabra POINT aparece primero, seguida por los descriptores programados para su sistema. IMPORTANTE: Para ver todos los descriptores no debe abrirse ninguna zona. TO DISPLASY OPEN ZONAS, PRESS THE READY KEY = PARA VISUALIZAR LAS ZONAS ABIERTAS, PULSE LA TECLA READY (LISTO). CODIGOS DE SEGURIDAD Y NIVELES DE AUTORIZACION INFORMACION GENERAL En el momento de la instalación, se le asigno un nivel de autorización y código de seguridad personal de cuatro dígitos, conocido por usted. El código de seguridad debe ser introducido cuando se arma y se desarma el sistema. El nivel de autorización define las funciones del sistema que usted puede realizar. Si quiere más seguridad, se puede asignar códigos de seguridad diferentes a otros usuarios que no tengan necesidad de saber el código de usted, y se puede dar un nivel de autorización a cada usuario. Los usuarios se identifican por los “números usuario”, que deben ser asignados previamente. Todos los códigos se pueden utilizar de forma intercambiable cuando se realizan funciones del sistema dentro de los limites de cada nivel de autorización del código (un sistema armado con un código de usuario puede ser desarmado por otro código de usuario), con la excepción del código C del nivel de operador. CODIGO DE COACCION Esta característica está destinada a ser usada cuando usted se ve forzado a desarmar, armar y anular el sistema bajo amenaza, el sistema actúa normalmente, pero notifica silenciosamente a la policía y estación central su situación, si se ha contratado este servicio. El código de coacción se asigna previamente (con nivel 6). IMPORTANTE: este código es útil solamente cuando el sistema está conectado a la estación central de monitoreo. ARMAR RAPIDAMENTE AUTORIZADO POR LA SUPER INTENDENCIA DE SEGURIDAD PRIVADA Teléfonos MEDELLIN 309 6492 BOGOTA 778 2902 Celular. 320 632 1654 Correo electrónico [email protected] - [email protected] Calle 79 E sur No 50-174 Medellín Colombia Visítenos en: www.cpp-security.com

Tenga en cuenta que si el instalador programo la opción de “Armar rápidamente”, se puede pulsar la tecla # en lugar de introducir el código de seguridad para armar el sistema. Sin embargo, se debe utilizar util izar siempre el código de seguridad para desarmar el sistema. SI_________________ NO_________________ CODIGOS DE SEGURIDAD Y NIVELES DE AUTORIZACION A UTORIZACION NIVELES DE AUTORIZACION: Los niveles de autorización definen las funciones del sistema que puede realizar cada usuario en particular. Dependiendo de la autorización que se le haya asignado a usted, puede haber ciertas funciones funciones del sistema cuya realización estén prohibidas. En resumen, hay seis niveles de autorización, cada uno con ciertas restricciones del sistema, como se muestra a continuación en el siguiente cuadro. Niveles de Autorización de Usuario Nivel

Titulo

Función del sistema

1 Maestro 2 Director 3

Operador A

4

Operador B Operador C

5

6

Coacción

Puede realizar toda las funciones del sistema, y puede añadir, Borrar o cambiar usuarios del nivel director y operador. Pueden realizar funciones del sistema en otras participaciones según este autorizado por instalador. Puede realizar las funciones del sistema, y puede añadir, borrar o cambiar usuario del nivel del operador. Puede utilizar funciones en otras particiones según este autorizado por usuario maestro asignando el código de director. Puede realizar funciones del sistema, pero no puede añadir o borrar otros usuarios. Puede realizar otras funciones e n otras particiones según este autorizado por el maestro o el Director Asignando el código de Operador. Igual que el operador A, excepto que el Operador B no puede anular zonas de protección. Puede armar sistema, pero no puede desarmar a menos que el sistema fuere armado con este código. Puede realizar la misma función en otras particiones según este autorizado por el Maestro o Director al asignar este código. Pude desarmar y armar el sistema, pero también envía una alarma silenciosa de pánico a la estación central si están conectados estos servicios.

LAS GENERALES EN LOS NIVELES DE AUTORIZACION Y CAMBIOS NIVEL DE AUTORIZACION: solo podrá asignar niveles inferiores al asignado. AUTORIZADO POR LA SUPER INTENDENCIA DE SEGURIDAD PRIVADA Teléfonos MEDELLIN 309 6492 BOGOTA 778 2902 Celular. 320 632 1654 Correo electrónico [email protected] - [email protected] Calle 79 E sur No 50-174 Medellín Colombia Visítenos en: www.cpp-security.com

ACCESO A PARTICIONES: sólo si el mismo tiene acceso a esas particiones. CAMBIAR NIVEL, PARTICION O/Y GRUPO: debe ser borrado primeramente, y después añadido nuevamente. USUARIOS: Dos dígitos. Los números de único dígito deben estar precedidos de un “0” (por ejemplo, 03, 04,…10, 11, etc.). Los códigos de seguridad se introducen como números de cuatro dígitos. Antes de asignar un código, asegúrese de que no coincide con algún código de COACCION. NOTA: Cuando se añade, cambia o borra un usuario, todas las demás consolas de esta partición visualizarán el mensaje “User Edit Mode –Please Stand By”, y las pulsaciones de teclas (excepto la de pánico) en esa consola son ignoradas. Si se pulsa la tecla de pánico se provoca una alarma y termina la entrada del usuario. PARA SALIR DE MODO DE EDICION DE USUARIO, pulse * (LISTO) ó #, o no pulse ninguna tecla en 10 segundos. Se puede utilizar cuando se equivoca el número de usuario por otro a cambiar, añadir o borrar. IMPORTANTE! : Cuando se utiliza el teclado para introducir códigos de seguridad y comandos, l as pulsaciones seguidas de teclas se deben hacer como máximo en tres segundos. Si transcurren tres segundos sin pulsar una tecla, la entrada es abortada y se deben repetir desde el principio. AÑADIR UN USUARIO 1) Introduzca el código de Maestro Maestro o de Director y pulse la tecla 8 (CODE) (CODE) (CODIGO). (CODIGO). 2) Introduzca el nuevo número de dos dígitos dígitos (01-75). (01-75). 3) Introduzca el código de seguridad de cuatro dígitos para ese usuario. Aparecerá lo siguiente en la pantalla. Introduzca el nivel de autorización, del 1 al 6, USER NUMBER = 3 ENTER Para este usuario dentro de esta partición. AUTH. LEVEL 1= Maestro, 2= Director, 3= Operador A, 4= Operador B, 5= Operador B, 6= Código de Coacción. 4) Aparecerá lo siguiente siguiente el la pantalla. Si usted como usuario, tiene acceso a otras particiones, la consola le pedirá que indique la capacidad de este nuevo usuario para acceder (GOTO (IR A ) a esas particiones. Pulse 0 (NO) ó 1 (SI). Si ha pulsado NO, el sistema activará este código de usuario y saldrá del modo modo “Añadir un Usuario”. Si ha pulsado SI, la consola preguntará por la opción “Armar Globalmente” para este usuario. Aparecerá lo siguiente en la pantalla. Pulse 1 (SI) si este usuario tiene permitido armar más de una GLOBAL ARM? partición a través de las peticiones para armar globalmente. 0 = NO, 1= YES Pulse 0 si no desea que este usuario pueda armar de forma global. Siguiente pantalla La consola preguntará ahora por el acceso del usuario ala PAR. 2-SHOP? siguiente partición. Pulse de nuevo 0 ó 1. si pulsa no, aparece 0 = NO, 1= YES el número de la siguiente partición, etc. Si pulsa SI, el sistema asigna automáticamente un número de usuario para utilizar en esta partición y preguntará por el nivel de autorización y la posibilidad de armar globalmente para ese usuario dentro de la partición visualizada ( ver pasos previos). Cuando se termina, aparece el número de la siguiente partición. MULTI-ACCESS? O = NO, 1= YES


Cuando se hayan visualizado todas las particiones, la consola irá pasándolas cíclicamente por todas las particiones a las cuales se les haya asignado acceso, y visualizará el número del usuario, el nivel de autorización y la opción de armar globalmente para cada uno. Tenga en cuenta que la “G”que sigue al nivel de autorización indicada que la característica de armar globalmente ha sido seleccionada para este usuario en la partición visualizada. La “*” (listo) indica la partición desde la cual el usuario puede ser cambiado o borrado. PAR. 1 *WHSE USER 03 AUTU= 3G

CAMBIAR UN CODIGO DE USUARIO 1. 2. 3. 4.

Introduzca el código de Maestro o Director y pulse la tecla 8 (CODE) (CODE) (CODIGO). (CODIGO). Introduzca el número de usuario cuyo código queremos cambiar. Introduzca el nuevo código para ese usuario. El sistema reconocerá que el número está ya en uso y preguntará si se trata o no de un nuevo usuario. Pulse 0 (NO). El sistema cambia la clave dejando los mismos atributos de usuario, nivel, particiones y grupo. Aparecerán los siguientes mensajes. ADD NEW USER? 0 = NO, 1=YES

USER 03 CHANGED SUCCESSFULLY

OBSERVE QUE SI USTED CAMBIA SU PROPIO CODIGO, El sistema preguntara por el nuevo código que se va a cambiar. Esto evita cambiar accidentalmente un código de usuario con un nivel alto. REENTRY NEW DIGITOS

USER -- CHANGED SUCCESSFULLY

BORRAR UN USUARIO 1. Introduzca el código que de Maestro Maestro o de Director Director y pulse la tecla CODE (CODIGO). 2. Introduzca el número de usuario que va a ser eliminado. 3. Introduzca el código de Maestro Maestro o Director que se ha introducido introducido al principio. 4. El sistema reconocerá que el número de usuario ya está en uso uso y preguntará preguntará para confirmar si debe ser borrado. Pulse 0 (NO) o 1 (SI). Si pulsa si, esté código de usuario será retirado de todas las particiones a las cuales fue asignada y todos los niveles de autorización de más información acerca de ese usuario serán borrados. Observe que un usuario puede ser borrado solamente de su partición en la cual se ha asignado por primera vez, y puede sólo ser borrado por un usuario con nivel de autorización superior. Un usuario no puede borrarse a si mismo. OK TO DELETE 0 = NO, NO, 1=YES

1= yes

USER CODE DELETE

borrado

RETRASOS DE ENTRADA / SALIDA AUTORIZADO POR LA SUPER INTENDENCIA DE SEGURIDAD PRIVADA Teléfonos MEDELLIN 309 6492 BOGOTA 778 2902 Celular. 320 632 1654 Correo electrónico [email protected] - [email protected] Calle 79 E sur No 50-174 Medellín Colombia Visítenos en: www.cpp-security.com

INFORMACION GENERAL Su sistema tiene retrasos de tiempo preestablecidos, conocidos como retrasos de salida y de d e entrada. Siempre que usted arma su sistema, el RETRASO DE SALIDA le permite abandonar el lugar por la puerta principal sin que salte una alarma. El retraso de salida comienza inmediatamente después de i ntroducir cualquier comando para armar, y se aplica a todos los modos de protección para armar. Si está programado, sonará un lento “bip” durante todo el periodo de tiempo del retraso de salida.

EL RETRASO DE ENTRADA Le permite a usted desarmar el sistema cuando vuelve a entrar por la puerta principal. Pero el sistema debe ser desarmado antes de que termine el periodo de retraso de entrada, acordándose usted de desarmar el sistema. También puede armar el sistema sin ningún retraso de entrada utilizando las teclas: 4 MAXIMAMUM o modo 7 INSTANT. Al ingresar se generaría una alarma por puerta principal. Retraso de salida 1:______________________ Retraso de salida 2:______________________ Retraso de salida 1:______________________ Retraso de salida 2:______________________ CONTROL DE PUERTAS DE ACCESO INFORMACION GENERAL Su sistema puede estar instalado de forma que una puerta de acceso bloquea (por ejemplo en un pasillo) puede ser desbloqueada utilizando un comando de consola. Para activar esté rele, introduzca su código de seguridad y pulse 0. La puerta se desbloqueará por dos segundos. Programa control puerta NO: ____________________ SI: ____________________ ACCESO A OTRAS PARTICIONES Comando GOTO (IR A)

ACCEDER A OTRA PARTICION Cada consola está asignada por omisión a una partición en cuanto a visualización se refiere, y mostrará sólo información de esa partición. Pero, si el usuario está autorizado, una consola en una partición puede ser utilizada para realizar funciones del sistema en otra partición utilizando el comando GOTO. Observe que sólo se puede acceder de esta forma a las particiones autorizadas y programadas por instalador.


Para ir (GOTO) a otra partición introduzca su código de seguridad, después pulse * (LISTO) seguido de el número (1-8) de la partición deseada. La consola permanecerá en la nueva partición hasta que sea dirigida a otra partición, o cuando hayan transcurrido 120 segundos si que haya habido ninguna actividad en el teclado. La consola regresa a su partición original.

MENSAJE EN LA PANTALLA SOBRE EL ESTADO DEL SISTEMA Para consolas de palabra fija AWAY (TOTAL) STAY

(PARCIAL)

INSTANT BYPASS (ANULAR) NO READY (NO LISO)

READY (LISTO) NO

AC

AC

Todas las zonas contra intrusión, interiores y Perimétricas están armadas. Las zonas contra intrusión perimétricas, tales como Ventanas y puertas están armadas. armadas. Las zonas contra intrusión perimétricas están Armadas y el retraso de entrada está apa gado. Una zona ó más de protección contra intrusión han Sido anuladas. Aparece cuando la parte contra intrusión del Sistema no está preparado para armarse (Debido a que hay zonas de protección abierta), También aparece cuando hay una alarma Silenciosa. El sistema contra intrusión está listo para ser Armado Aparece cuando está cortando el suministro de Corriente eléctrica. El sistema sigue funcionando Con una batería Aparece cuando hay suministro de corriente Eléctrica.

CHIME (AVISO)

Aparece cuando se activa la característica chime (Aviso). BAT Condición batería con poca carga en censor sin Hilos (su número ID es visualizado) o batería del Sistema (si no visualiza número de ID). LARM Aparece cuando se ha detectado un intruso y el Sistema está armado. (También aparece durante Una alarma de incendio). Aparece junto con el ID de zona de protección en alarma. al arma. CHECK Aparece cuando se descubre un mal funcionamiento en el sistema en cualquier momento o si detecta una avería en una zona de INCENDIO (FIRE) en cualquier momento o una zona contra intrusión DIA /NOCHE durante un periodo en que el si stema está desarmado. También aparece en la pantalla el número de zona que tiene el problema. AUTORIZADO POR LA SUPER INTENDENCIA DE SEGURIDAD PRIVADA Teléfonos MEDELLIN 309 6492 BOGOTA 778 2902 Celular. 320 632 1654 Correo electrónico [email protected] - [email protected] Calle 79 E sur No 50-174 Medellín Colombia Visítenos en: www.cpp-security.com

FIRE Aparece cuando está presente una alarma de incendio. También aparece en la pantalla la zona que tiene la alarma. FUNCIONES DE LA CONSOLA VENTANA CON PANTALLA ALFANUMERICA: ALFANUMERICA: Una pantalla de cristal cristal líquido (LCD) de 2 líneas y 32 caracteres. Visualiza la identificación de punto de protección y el estado del sistema, así como los mensajes e instrucciones del usuario. TECLA OFF (PARO): Desarma Desarma la parte contra intrusión del sistema, sistema, silencia las alarmas alarmas y los indicadores de problemas audibles, y borra la alarma visual después de que el problema haya sido corregido TECCLA AWAY (TOTAL) Arma completamente el perímetro como la protección interior contra intrusión de reserva por medio de detectores de movimiento de intruso por áreas interiores protegidas vigilando puertas, ventanas, etc. Los primeros en llegar pueden entra por la puerta principal, sin provocar una alarma y debe desarmarse el sistema en el tiempo de retraso de entrada. ALARMAS SILENCIOSAS COMO DETECTAR ZONAS SILENCIOSAS ACTIVADAS Y NORMALIZAR CON POLICIA. Cuando se hace presente la policía indicando que el sistema está activado, se debe verificar con el siguiente procedimiento. 1- Dirijase ala consola y visualise el mensaje. DISARMEN PRESS * TO SHOW FAULTS Si el mensaje anterior está presente presione la tecla *, si el mensaje cambia por otro diferente o no está presente cuando se visualiza la pantalla EL SISTEMA NO ESTA ACTIVADO; Pero si al presionar la tecla el mensaje continua, esto indica que SI ESTA ACTIVADO. 2- Estando activado el sistema digite el código de seguridad y la tecla OFF. Con el anterior procedimiento se restaura la señal en la central de alarmas. 3- Pulse nuevamente (*) y visualice las zonas para ver cual de las silenciosas está activada. 4- Revise los pulsadores de zona que indica la pantalla. La zona queda restaurada hasta cuando desaparezca de la pantalla el número de zona. NOTA: Si una zona que ha presentado una alarma y no ha sido restaurada no presentará una segunda alarma cuando se requiera. IMPORTANTE Si una zona no es posible posible restaurarla debe comunicarlo al departamento de servicio técnico de CELL ALARM LTDA. AUTORIZADO POR LA SUPER INTENDENCIA DE SEGURIDAD PRIVADA Teléfonos MEDELLIN 309 6492 BOGOTA 778 2902 Celular. 320 632 1654 Correo electrónico [email protected] - [email protected] Calle 79 E sur No 50-174 Medellín Colombia Visítenos en: www.cpp-security.com

MANUAL ADEMCO VISTA 50.pdf

Recommend Documents