Manual 2011 Encofrados Andamios Ingenieria

Manual Encofrados Andamios Andamios Ingeniería

Mit Menschen – für Menschen Die an der Realisierung eines Bauwerks beteiligten Menschen tragen große Verantwortung: Sie sorgen für die wirtschaftliche Ausführung in hoher Qualität und für die Sicherheit der am Bau beschäftigten Menschen. Mit ihrer Arbeit schaffen sie eindrucksvolle und wertbeständige Bauten und damit reale Werte für mehrere Generationen.

Tendrá éxito construyendo con PERI Ejemplos de proyectos proyectos realizados Productos PERI

Para el uso de nuestros productos deben aplicarse las normas de seguridad vigentes en los respectivos países. Las fotos en este manual son tomas momentáneas de situaciones de obra. De modo que los detalles de seguridad y anclaje no pueden considerarse definitivos. Se deberán cumplir estrictamente las advertencias de seguridad, así como los datos sobre cargas. Se requerirá una verificación estática por separado en casos de modificaciones o diferencias. La empresa se reserva el derecho de realizar cambios técnicos. © Copyright by PERI GmbH

4

44

190

Índice

Tendrá éxito construyendo con PERI

4 6 8   10  12   14   16   18   20 24   26   28   29   30   32   34   36   38  40  42

La empresa Construir y diseñar el futuro 40 años de PERI Casa matriz en Weißenhorn PERI Internacional Historia y evolución evolución de la empresa Ayudamos a construir Productos de calidad inteligentes Líder en tecnología Prestaciones de ingeniería orientadas al cliente Software Ejecución segura y rentable rentable Máximos estándares de calidad en la producción Conciencia ambiental en pensamientos y acciones Servicio de montaje Servicio de limpieza y reparación La academia PERI Técnica de andamios Sistemas trepantes Técnica para puentes y túneles Técnica deencofrados –hormigón visto

Ejemplos de proyectos realizados

Edificios de viviendas   46 Vivienda familiar, Rettenberg/Allgäu, Alemania   48 Casa MaxHaus Morumbi, São Paulo, Brasil   50 Edificio de apartamentos Sukaf, Lokeren, Bélgica Edificios multipisos   52 Avenida comercial Barwa, Doha, Qatar   54 Aeropuerto Toulouse-Blagnac, Francia   56 Aeropuerto BBI, Berlín-Schönefeld, Alemania   60 Airrail Center, Center, Frankfurt/Meno, Alemania   62 Clínica Rey Hussein, Ammán, Jordania   64 Complejo de clínica South Health Campus, Calgary, Canadá 66 Edificio comercial Boulogne-Billancourt, Francia   68 Central ADAC, Múnich, Alemania  70 Edificio administrativo Filadelfie, Praga, República Checa   Rascacielos   72 Marina Bay Sands, Singapur   76 Edificio Intecons, Buenos Aires, Argentina   78 Porta Nuova Garibaldi, Milán, Italia  80 Torre Al Hamra, Ciudad de Kuwait, Kuwait   82 Proyecto para usos múltiples, Dubai, Unión de Emiratos Árabes   84 Antey III, Jekaterinburgo, Rusia   86 The Troika, Troika, Kuala Lumpur, Malasia   88 Torres Bellevue, Seattle, EE.UU.   90 Distrito financiero King Abdullah, Riad, Arabia Saudita  92 Torre Elco, Tel Aviv, Israel   94 Absolute World, Mississauga, Canadá   96 Torre New Orleans, Rotterdam, Países Bajos

2

Productos

98 The Residences at the Ritz-Carl ton, Philadelphia, EE.UU. 100 Centro de negocios Torres de Hércules, Los Barrios, España Torres 104 Torre de televisión Avala, Belgrado, Serbia 106 Torre de pruebas Hitachi, Hitachinaka, Japón Construcciones deportivas 108 Estadio nacional de Varsovia, Polonia 110 Arena deportiva Lora, Split, Croacia 112 Terma & Lodge St. Martins, Frauenkirchen, Austria

Túneles 150 Túnel de circunvalación Sotschi, Rusia 152 Túnel Limerick, Irlanda 154 Túnel de viento Windshear, Concord, EE.UU. 156 Túnel de protección del entorno Stetten, Viena, Austria 158 Túnel Erstfeld, boca norte túnel base Gotthardo, Suiza 160 Estación de metro Plaza Móricz Zsigmond, Budapest, Hungría 162 164 166

Edificios culturales 114 Casa Vitra, Weil am Rhein, Alemania 116 Edificio Ágora, Valencia, España 120 Museo de historia militar, Dresde, Alemania 122 Templo de Varsovia, Polonia 124 Estabilización de roca Cara del Moro, Alicante, España Puentes 126 Puente de autopista Oparno, República Checa 130 Puente sobre el Danubio Megyeri, Budapest, Hungría 132 Ponte Strallato, Cagliari/Cerdeña, Italia 134 Puente de autopista D1, Považská Bystrica, Eslovaquia 136 Puente Golden Ears, Vancouver, Canadá 138 Puente sobre la Bahia de Cádiz, España 140 Puente Térénez, Térénez, Crozon, Francia 142 Puente de autopista, Lamia, Grecia 144 Puente Saadiyat, Abu Dhabi, Unión de Emiratos Árabes 148 Saneamiento del puente Río Tua, Vila Real, Portugal

170

Obras hidráulicas Represa Koudiat Acerdoune, Algeria Planta de desalinización Kurnell, Sydney, Australia Importante planta depuradora Czajka, Varsovia, Polonia Presa Lurberria, St. Pée Sur Nivelle, Francia

Obras industriales 172 Planta cementera Ivano-Frankowsk, Ucrania 174 Planta de bioetanol AEP 2008, Norrköping, Suecia 176 Albian Sands, Fort McMurray, Canadá 178 Tanques de gas licuado LNG, Manzanillo, México 180 Fábrica de papel Palm, King´s Lynn, Lynn, Gran Bretaña 182 Tanques de gas licuado South Pars Gas Development, Assaluyeh, Irán Centrales eléctricas 184 Central eléctrica Belchatow, Polonia 186 Central eléctrica Ledvice, República Checa 188 Central a carbón Bocamina II, Coronel, Chile

Vigas de encofrado 192 Viga de encofrado GT 24 194 Viga de encofrado VT 20K 196 200 204 206 208 210 214 216 218 220 222

224 226 228 230 232 234

236 240 242 244 246 248 250

Encofrados para muros Encofrado modular MAXIMO Encofrado modular TRIO Variantes de TRIO Encofrado modular DOMINO Encofrado modular HANDSE T Encofrado para muros muros con vigas VARIO GT 24 Encofrado circular RUNDFLEX Encofrado circular RUNDFLEX Plus-2 Correa articulada GRV para encofrado circular Escuadra SB Accesorios de encofrados para muros Encofrados para pilares y columnas circulares Encofrado para pilares RAPID Encofrado para pilares TRIO Encofrado para pilares QUATTRO Encofrado para pilares LICO Encofrado para pilares VARIO GT 24 Encofrado para columnas circulares SRS Encofrados para losas Encofrado para losas con paneles SKYDECK Encofrado para losas con emparrillado de vigas GRIDFLEX Encofrado para losas con vigas MULTIFLEX Módulo para mesas VT, Mesa para losas VARIODECK, Mesa para losas a medida Viga de cuelgue UZ, UZR, AW Encofrado para losas con vigas de aluminio BEAMDECK Mesa para losas SKYTABLE

Cimbras y torres de carga 252 Puntales para losas PEP Ergo, PEP 20, PEP 30 254 Puntal para losas MULTIPROP 256 Sistema MULTIPROP 258 Torre de carga ST 100 260 Cimbra PERI UP 262 Mesa para losas, torre de carga PD 8 264 Puntal de alta capacidad HD 200 Sistemas trepantes 266 Sistemas de plataformas FB 180 y ASG 70-100 268 Sistemas trepantes CB 240 y CB 160 270 Sistema trepante sobre rieles RCS 272 Sistema autotrepante ACS 274 Sistemas trepantes para encofrado a una cara SKSF 240 y SKS 180

276 278 280 282 284 286

Andamios, escaleras, plataformas de trabajo PERI UP Andamio de bastidores Andamio modular Andamio industrial Módulos de andamio Escaleras Sistema de cerchas LGS

Encofrados para puentes y túneles 288 Sistema modular para obras de ingeniería VARIOKIT 292 Plataforma GKB y consola para impostas laterales Tableros de encofrado, Accesorios independientes de los sistemas 294 Tableros de encofrado 296 Accesorios para la obra 298 Accesorios para logística y montaje, Desencofrante   Direcciones 300 PERI internacional

3

Construir y diseñar el futuro

Puente Geoga, Corea

Torre Trump Tower, Chicago, EE.UU.

Las obras de construcción constituyen espacios de vida, de actividad cultural y económica para el hombre, comunican y aseguran el abastecimiento y el tratamiento de residuos y efluentes. La arquitectura construida también es reflejo de la sociedad. No sólo determina el aspecto de nuestras ciudades, sino también su calidad de vida y capacidad para el futuro.

En ese contexto las empresas constructoras cumplen la tarea de ejecutar forma y función de los proyectos. Hacen realidad las ideas de los arquitectos y aseguran la calidad de las construcciones. Y hoy en día la ejecución debe ser cada vez más rápida, más segura y en especial más eficiente en los costes.

Las exigencias que debe cumplir cualquier construcción, sin importar su tamaño, van cambiando permanentemente y en todos los países del mundo en función del cambio de las condiciones de vida. A su vez, cobra cada vez mayor importancia la construcción respetuosa de los recursos naturales y el medio ambiente, así como el desarrollo urbano sustentable.

En PERI apoyamos a los constructores a enfrentar esos desafíos. Desarrollamos y producimos sistemas de encofrados y andamios que racionalizan los trabajos y aumentan la seguridad durante la construcción. Nuestras soluciones y servicios integrales son tan diversos, como lo es el mundo internacional de la construcción – y al mismo tiempo tan especiales, como lo requiere cada obra en particular.

Viviendas en Neuperlach, Múnich, Alemania

Museo Würth, Erstein, Francia

4

Represa Koudiat Acerdoune, Algeria

5

40 años de PERI Su socio confiable

“Con nuestra amplia gama de sistemas de encofrados y andamios, así como servicios complementarios de todo tipo les ayudamos a nuestros clientes a ejecutar sus obras eficientemente y con seguridad, lo que contribuye a una mejor rentabilidad.”

Alexander Schwörer, Christian Schwörer, Dieter Eismar Dirección del grupo

Estimados clientes: estimados lectores y lectoras: Puntualmente para la bauma les presentamos nuestro nuevo Manual. Aquí les mostramos productos probados y nuevos, al igual que sistemas de nuestra empresa, con numerosos proyectos de referencia que muestran su aplicación exitosa. La diversidad de nuestra gama de productos permite adaptar la solución de modo óptimo, no sólo a geometrías, sino en especial también a las exigencias particulares de cada mercado y formas diferentes de construcción. Además de equipos probados e innovadores la mejor solución para una obra siempre requiere servicios acordes, para mejorar y aumentar aún más la rentabilidad de la ejecución. Estos no sólo son un proyecto individual y cálculos estáticos, sino por ejemplo también una logística optimizada y el apoyo permanente del personal de obra. Hay muchos aspectos decisivos para que los constructores puedan realizar sus tareas de modo eficiente y económico.

6

Nosotros conocemos esas exigencias en detalle y apoyamos a nuestros clientes desde la primera idea de solución hasta después de terminado con éxito el proyecto. Nuestra máxima es: El mejor servicio al cliente. Todos nuestros colaboradores se hacen eco de esa directiva a diario y en todo el mundo, ya que es un principio de nuestra empresa desde su fundación. Este hecho, nuestra experiencia de más de 40 años de historia empresaria, así como nuestra actividad en actualmente 90 países del mundo, redunda en beneficio de cada cliente y cada proyecto, sin importar su envergadura. Alexander Schwörer, Christian Schwörer, Dieter Eismar Dirección del grupo

7

PERI en Weißenhorn Casa matriz, desarrollo y producción

Desde su fundación en el año 1969 PERI se ha convertido en una empresa con actividad en todo el mundo. La casa matriz, centro de desarrollo y de producción, se encuentra en Weißenhorn, en el sur de Alemania. Inversiones sostenidas en instalaciones eficientes y modernas de producción aseguran la elevada calidad de los si stemas de encofrados y andamios.

8

9

PERI Internacional Presentes en todo el mundo y en cada proyecto

Además de la sede central en Weißenhorn, otras 48 filiales en todo el mundo con numerosas sucursales y más de 100 centros de logística aseguran la cercanía a nuestros clientes y los mercados. La estrecha colaboración de nuestras filiales

genera sinergías para productos innovadores y soluciones rentables. Un alto grado de responsabilidad y elevados estándares de calidad nos permiten trabajar con rapidez y orientados al cliente.

„Los gerentes de PERI en todo el mundo poseen una sólida formación en la técnica de encofrados y andamios. Sumada a los conocimientos amplios sobre los mercados locales resultan soluciones prácticas para todo proyecto, considerando siempre los costes totales de mano de obr a y material .“

Gerentes de PERI en todo el mundo en el encuentro anual de intercambio de experiencias.

PERI atiende obras en más de 90 países del mundo.

10

11

Historia y evolución de PERI

El éxito de PERI no sólo se basa en la enorme fuerza innovadora en el desarrollo de productos, sino especialmente en la pronta internacionalización y en el rendimiento y competencia de nuestros colaboradores.

En PERI vivimos atentos a valores, que desde la fundación de nuestra empresa están firmemente anclados en nuestros principios guías.

Alemania PERI GmbH, 1969 fundada por Artur Schwörer (1933 - 2009)

PERI GmbH 1973, Weißenhorn, Alemania

PERI Meaux, Francia

PERI Toronto, Bolton, Canadá

Apertura y confianza, trato mutuo respetuoso. ■ Nuestros clientes son el centro de nuestros pensamientos y acciones. El beneficio de nuestros clientes es nuestro potencial de éxito. ■ Valor para el cambio y la evolución, búsqueda del máximo rendimiento, flexibilidad y eficiencia propios en todas las áreas. ■

Desde 1974 PERI se ha ido expandiendo estratégicamente hacia nuevos países y mercados. Hoy, gracias a la competencia de más de 850 ingenieros en muchos países del mundo se construyen edificios de viviendas e industrias, rascacielos, torres, puentes y túneles. En todo el munto nuestros colaboradores se destacan por su motivación y espíritu de equipo.

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

Facturación en millones de Euros

‘93 206

‘94 246

‘95 252

‘96 252

‘97 276

‘98 299

‘99 353

‘00 430

‘01 496

‘02 526

‘03 535

‘04 615

‘05 760

‘06 920

‘07 1.110

‘08 1.220

‘09 873

Cantidad de colaboradores

5.000 4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 ‘93 ‘94 ‘95 ‘96 ‘97 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02 1.350 1.500 1.650 1.700 1.900 2.150 2.500 2.950 3.345 3.500

12

‘03 ‘04 3.600 3.850

‘05 4.200

‘06 4.700

‘07 ‘08 ‘09 5.400 5.800 5.300

Francia

Suiza

España

Bélgica

Países Bajos

Estados Unidos

PERI S.A.S. 1974

PERI AG 1974

PERI S.A.U. 1975

N.V. PERI S.A. 1979

PERI B.V. 1979

PERI Inc. 1982

Italia

Gran Bretaña

Turquía

Hungría

Singapur

Malasia

PERI S.p.A. 1983

PERI Ltd. 1989

PERI San. ve Tic. Ltd. Sti. 1990

PERI Kft. 1990

PERI Asia Pte. Ltd. 1991

PERI Formwork Malaysia 1991

Austria

República Checa

Dinamarca

Finlandia

Noruega

Polonia

PERI Ges. mbH 1992

PERI spol. s r.o 1992

PERI Danmark A/S 1993

PERI Suomi Ltd. Oy 1993

PERI Norge AS 1993

PERI Polska Sp. z o.o. 1993

Suecia

Corea

Portugal

Canadá

Brasil

Argentina

PERIform Sverige AB 1993

PERI Korea Ltd. 1994

PERIcofragens, Lda. 1994

PERI Formwork Systems Inc. 1995

PERI Formas e Escoramentos Ltda. 1996

PERI S.A. 1996

Chile

Rumania

Eslovaquia

Australia

Unión Emiratos Árabes

Israel

PERI Chile Ltda. 1996

PERI România SRL 1996

PERI spol. s.r.o. 1996

PERI Australia Pty. Ltd. 1997

PERI (L.L.C.) 1997

PERI Ltd. 1999

Grecia

Ucrania

Bulgaria

Estonia

Lituania

Letonia

PERI Hellas Ltd. 1999

TOW PERI Ukraine 2000

PERI Bulgaria EOOD 2000

PERI AS 2002

PERI UAB 2002

PERI SIA 2003

México

Serbia-Montenegro

Croacia

Japón

Rusia

India

PERI S.A. de C.V. 2003

PERI Oplate d.o.o. 2003

PERI Oplate i skele d.o.o. 2004

PERI Japan K.K. 2005

OOO PERI Russia 2006

PERI (India) Pvt. Ltd 2007

Kasajstán

Katar

Bielorusia

Panamá

Perú

Albania

TOO PERI Kazakhstan 2007

PERI Qatar LCC 2007

PERI Belarus 2007

PERI Panamá Inc. 2008

PERI Peruana SAC 2008

PERI Sh.p.k 2009

13

PERI - Ayudamos a construir Convertimos sus requerimientos en nuestra tarea

“PERI no sólo desarrolla productos y sistemas prácticos. Nuestros servicios son proyectos integrales, elaborados para cada obra en particular, que les brindan claras ventajas competitivas a nuest ros clientes .”

La orientación consecuente según los requerimientos de nuestros clientes es uno de los factores principales de nuestro éxito. Para cada proyecto se analizan las exigencias, se elaboran posibles soluciones y se sopesa la relación coste/rendimiento. En diálogo con el técnico de PERI, los

Su requerimiento

Nuestro servicio

Desarrollo de un proyecto

El sistema de rentabilidad óptima para cada uso

Productos de diseño inteligente y la mejor calidad

Nuestro servicio comienza mucho antes de la primera palada y se extiende hasta bien pasada la finalización del proyecto.

expertos de las diversas áreas de PERI y los responsables de la obra resulta la sol ución de encofrados y andamios óptima y más rentable, en cuya realización el cliente contará con nuestro permanente apoyo. Con la experiencia reunida en proyectos en todo el mundo y nuestra amplia gama de

productos les ayudamos a nuestros clientes a trabajar aún más eficientemente en sus respectivos segmentos de mercado y a abrirse nuevas oportunidades adicionales de negocios.

Para racionalizar los trabajos y una vida útil lo más prolongada posible.

La solución óptima de encofrados y andamios para cada obra

Prestaciones de ingeniería orientadas al cliente

Ejecución segura y rentable

En la obra

■ ■

Asesoramiento de clientes por técnicos asesores Material en la obra del cliente

Elaboración de las mejores soluciones de encofrados y andamios para cada proyecto específico.

La mejor logística, apoyo permanente y transparencia de costes durante toda la obra.

El socio confiable

El mejor servicio al cliente Nuestra experiencia y nuestro gran compromiso nos convierten en un socio confiable.

I ni ci ac ió n d el p ro ye ct o

D ur ac ió n d el p ro ye ct o

Finalización del proyecto

El técnico asesor de PERI Es el primer contacto para nuestros clientes y los acompaña permanentemente. Según la etapa del proyecto y las necesidades, él incorpora los expertos que requiera el asesoramiento del cliente.

14

15

Productos de calidad y diseño inteligente Pensados en detalle para optimizar trabajos

Los costes de encofrados y andamios están determinados en gran parte por el método de trabajo, las particularidades de la construcción y en especial por el nivel de remuneración de cada mercado. Queda claro entonces, dónde se encuentra el verdadero potencial de rationalización, para reducir los costes de construcciones de hormigón armado.

Por ese motivo PERI impuso con éxito numerosos productos y sistemas en el mercado. Por ejemplo, la introducción del cerrojo BFD aceleró considerablemente el uso de encofrados modulares. O bien el desarrollo de MAXIMO, que apuntó a reducir la incidencia de la colocación de anclajes en encofrados para muros.

“Lo fundamental para el desarrollo de productos es el diálogo constante con nuestros clientes. Sobre esa base se crean productos y sistemas de diseño inteligente y con detalles que convencen por lo prácticos para l a obra .”

Cada nuevo sistema se destaca especialmente por requerir pocas piezas diferentes. Pues la cantidad de elementos que se usan y deben trasladarse determina el tiempo de encofrado; reduciéndola a un mínimo, el uso de los sistemas resulta más sencillo y rápido.

Con el desarrollo de PERI MAXIMO y la técnica de anclajes MX, PERI redujo significativamente los costes de encofrado de muros.

El cabezal de caída para el encofrado para losas con paneles SKYDECK permite desencofrar pronto. Así se aceleran los trabajos y reducen las cantidades de material en la obra.

El cerrojo BFD puede usarse para unir todos los paneles MAXIMO y TRIO. Poder manejarlo con una sola mano resulta una gran ventaja.

16

La técnica de anclajes MX permite anclar desde una cara. Con su forma especial la barra de anclaje MX no requiere distanciadores ni conos.

La cinta métrica integrada, la rosca autolimpiante y la tuerca de regulación del puntal MULTIPROP aceleran el avance de la obra.

La cuña “gravity lock” permite montar el andamio modular PERI UP con facilidad y rapidez. Al colocar el larguero la cuña cae por gravedad en la roseta y traba automáticamente.

Para todo el sistema modular VARIOKIT hay unas pocas combinaciones normalizadas con muy pocas piezas de unión. Así se logra un montaje simple y adaptado a las particularidades de la obra.

17

Líder en tecnología Innovaciones “Made by PERI”

Nos orientamos por el potencial de racionalización en la obra y desarrollamos constantemente sistemas nuevos que permitan trabajar más rápido y seguro. El resultado son productos probados para el rudo uso en la obra, de fácil manejo y máxima flexibilidad para reducir los costes.

1969 ■ Vigas de celosía de madera T 70V con encolado patentado del encastre ■ Sistema de correas para encofrado de muros ■ Consola trepante KG 240 ■ Encofrado modular STERA ■ Correa articulada para construcciones curvas ■ Encofrado trepante móvil KGF 240 ■ Torre de carga PD 8

La solución óptima de encofrados y andamios para cada obra en particular está determinada por múltiples factores y condiciones marco, que difieren significativamente según el proyecto y la región. Por ello observamos las formas y métodos contructivos en los más diversos países y desarrollamos productos y sistemas especialmente adaptados a esas necesidades o completamente innovadores. De allí surge una amplia gama de productos, que pueden aplicarse de modo óptimo según el tipo de proyecto, las exigencias del mercado y del cliente.

1975 ■ Encofrado modular STERA PLUS ■ VARIO resistente a la tracción ■ Encofrado trepante sin anclajes AKF ■ Encofrado modular SE 1980 ■ Encofrado de aluminio para losas MODUL ■ Encofrado de aluminio para pilares RAPID ■ Viga de celosía de madera GT 24 ■ Encofrado trepante para presas SKS ■ Torre de carga ST 100 1985 ■ Encofrado modular TRIO ■ Encofrdo circular con vigas RUNDFLEX ■ Puntales de alta capacidad HL ■ Encofrado con paneles pequeños HANDSET ■ Consola trepante CB ■ Sistema autotrepante ACS

1995 ■ Técnica de anclajes DK/SK para muros estancos al agua y con aislación acústica ■ Encofrado modular DOMINO ■ TRIO Housing ■ Módulos de mesa VT ■ Plataforma SKYDECK ■ Plataforma plegable FB 180 ■ Mesa para losas UNIPORTAL ■ Encofrado para vigas de cuelgue UZ 2000 ■ Puntales PEP de tubo de acero y con escala métrica ■ Sistema de correas universales VARIO Plus ■ Módulo para huecos y cajas TRIO ■ Encofrado para pilares VARIO QUATTRO ■ Plataforma TRIO ■ SKYTABLE ■ Software de planificación PERI CAD ■ PERI UP 2005 ■ Viga de aluminio MPB 24 ■ RUNDFLEX Plus ■ Sistema de trepado por rieles RCS ■ BEAMDECK ■ MAXIMO ■ VARIOKIT ■ GRIDFLEX ■ Andamio industrial PERI UP Rosett Flex

2010 ■ Encofrado para muros LIWA ■ Encofrado monolítico UNO ■ Plataforma MXP ■ Mesa para losas VARIODECK ■ Encofrado autotrepante para núcleos ACS Core ■ Elevador de material RCS ML ■ Panel protector ligero y consola LPS ■ Equipo para voladizos sucesivos VARIOKIT ■ Consola para impostas laterales VARIOKIT ■ Torre VARIOKIT para cargas elevadas ■ Torre de carga de andamio PERI UP Rosett Plus ■ Viga de encofrado VT 20K ■ PEP Ergo ■ Estabilizadores RS

1990 ■ Encofrado de aluminio para losas SKYDECK ■ Sistema MULTIPROP ■ Software de planificación ELPOS ■ Plataforma de trabajo y protección ASG 160 ■ Puntales de gran capacidad de carga HD 200

010

1969-2009

Elementos prácticos para toda obra El refuerzo de los remates de acero de la viga VT 20 para una vida útil más prolongada, el puntal PEP Ergo, primero de una nueva generación de puntales de mayor capacidad de carga y detalles prácticos para la obra, y una serie de estabilizadores de múltiples aplicaciones son ventajas para cualquier proyecto.

18

MAXIMO Con la técnica de anclajes MX que se operan desde una cara se reducen considerablemente los costes para el encofrado de muros. Entretanto el sistema MAXIMO ha sido probado en muchas obras, ahora se completó y se mejoraron detalles.

VARIODECK Grandes mesas para losas, alquilables y con correas, permiten encofrar y trasladar con rapidez y disponen de soluciones integradas opcionales para vigas de cuelgue.

“Desarrollamos nuevos productos para aplicaciones en las que vemos potencial de racionalización. Así surgen sistemas eficientes, probados en el mercado dur ante muchos años.”

Elevador de material RCS ML El equipo autotrepante para trasladar encofrados de losas, con dos alternativas de montaje sirve para transportar material hasta varios pisos.

VARIOKIT PERI ofrece numerosas soluciones completas y flexibles en base al sistema modular VARIOKIT para obras de ingeniería, entre ellas un equipo para voladizos sucesivos de puentes.

Andamio modular PERI UP Con unas pocas piezas nuevas se ha ampliado considerablemente el campo de aplicaciones.

LIWA El sistema de encofrado para muros muy ligero y fácil de manejar resulta conveniente allí donde las capacidades de grúa son limitadas o no están disponibles.

UNO Un encofrado modular de piezas de aluminio para la ejecución de muro y losa en una tongada – de adaptación flexible a diversas dimensiones y rentable por una mínima diversidad de piezas.

19

Prestaciones de ingeniería orientadas al cliente Planificación y diseño

Nuestra orientación internacional nos confronta con los más diversos trabajos, lo que demanda a diario plena creatividad de nuestros ingenieros. Con gusto enfrentamos ese desafío, ya que la experiencia adquirida redunda en beneficio de cada uno de nuestros clientes y de cada proyecto, sea grande o pequeño.

Nuestros ingenieros planifican y diseñan soluciones de encofrados y andamios óptimas en aspecto técnico como económico, a menudo ya durante la etapa de adjudicación. El software PERI utilizado para ello suministra planos detallados y completos, así como listas de elementos exactas. Esto no sólo simplifica el cálculo y la prepa-

ración de tareas para nuestros clientes, sino que aumenta la seguridad de los costes. Además de los planos de ejecución y los ensayos de estabilidad entregamos también las homologaciones, ensayos normalizados e instrucciones de montaje y uso.

Los programas ELPOS y PERI CAD son usados por todos los ingenieros de PERI y se van adaptando constantemente a los nuevos desarrollos. Esto asegura un estado permanentemente actualizado de los sistemas PERI y sus reglas.

“Los ingenieros de PERI aprovechan su conocimiento para brindarles a las empresas constructoras las mejores soluciones posibles para realizar cada uno de sus proyectos. Naturalmente también contemplan siempre los costes y la seguridad de los opera rios en las obr as.”

Un solo proveedor de soluciones de encofrados y andamios – una de las ventajas decisivas para nuestros clientes. En general se planifica en grupo, pues la diversidad de experiencias y perspectivas permite elaborar una solución óptima, especialmente en términos económicos y de seguridad.

20

El software de PERI permite elaborar planos fácilmente comprensibles con todos los sistemas PERI, mientras que las listas de elementos generadas automáticamente contienen cantidades extactas de todos los componentes de los sistemas, facilitando la disposición y la planificación de ciclos de hormigonado.

En caso de solicitarse, PERI también pone a disposición cálculos estructurales para su verificación. Así nuestros clientes pueden concentrarse en sus prioridades para llevar a cabo cada obra.

21

Prestaciones de ingeniería orientadas al cliente Visualización en 3D y diseños especiales

Para nuestro procesamiento técnico utilizamos los sistemas más modernos de hard- y software. Nuestros expertos en diseño tridimensional aumentan la transparencia de las exigencias del proyecto por medio de planos bordeados, visualizaciones tridimensionales e imágenes en movimiento, mejorando a su vez la precisión del cálculo para nuestros clientes.

La representación tridimensional de geometrías y secuencias de trabajo facilita la comprensión de obras y trabajos complejos, redundando en beneficio de nuestros clientes. La representación de los ciclos de hormigonado para este puente le demuestra claramente.

En todos los trabajos los ingenieros de PERI también evaluan la opción de diseños especiales. Pues aunque la mayor parte de las exigencias pueden solucionarse con los equipos estándar de nuestra amplia gama de productos, en ciertos casos un diseño a medida puede llegar a ser más rentable.

La técnica de aplicaciones de PERI abarca también proyectos de premontaje y montaje de módulos especiales y cuerpos con volumen. El suministro de encofrados premontados se realiza entonces just in time a la obra.

Numerosos proyectos de referencia hablan a las claras del extraordinario conocimiento de PERI en la ejecución de proyectos especiales de todo tipo. Para estos muros de fachada en Chicago, por ejemplo, se diseñaron encofrados metálicos, que pudieron utilizarse en muchos pisos sucesivos.

22

23

Software PERI Planificación eficiente de encofrados y andamios

ELPOS y PERI CAD son la combinación óptima para diseñar proyectos con los sistemas de encofrados y andamios PERI: ELPOS es el sistema rápido para aplicaciones estándar, PERI CAD la solución profesional para el usuario experimentado de CAD que aplica todos los sistemas y aplicaciones de PERI. Ambas aplicaciones aceleran la preparación de los trabajos y suministran listas de elementos detalladas para una puesta a disposición y disponibilidad exacta del material. Los planos son claros y fáciles de comprender, de modo que facilitan un rápido avance de los trabajos en la obra. Otra ventaja: Cualquier tipo de situación crítica ya se descubre de antemano y puede solucionarse.

La herramienta para RUNDFLEX tamnbién ayuda al usuario en situaciones especiales de encofrado.

Que nuestros ingenieros también planifiquen con este software les asegura a nuestros clientes la actualización constante y un soporte competente en el uso de nuestras soluciones de software.

HD 200, cimbras PERI UP y torres MULTIPROP se diseñan con la planificación semiautomática. ELPOS y PERI CAD también permiten diseñar los sistemas de andamios en 3D. Más información en nuestro catálogo “PERI Software”.

Terma & Lodge St. Martins, Frauenkirchen, Austria (ver página 112)

24

Un extracto de solución automática para un encofrado para losas SKYDECK.

25

Ejecución segura y rentable Servicios adicionales para la obra

Los servicios que ofrece PERI están prefectamente adaptados a las exigencias de la industria de la construcción y superan ampliamente la fabricación de sistemas de encofrados y andamios. Nuestra red única de centros de logística en muchos países asegura la cercanía a las obras de nuestros clientes, las entregas de material just in time y una rápida disponibilidad de los equi-

pos. En la obra nuestros asesores, técnicos y supervisores ayudan a los operarios a utilizar los sistemas PERI eficientemente desde el comienzo. Durante la etapa de construcción también pensamos en la responsabilidad económica de nuestros clientes y apoyamos la administración de la obra con facturación por

prestación, con la mayor transparencia. En caso de solicitarse, en obras grandes incorporamos un gerente de proyecto, que en estrecha coordinación con la dirección de obra contribuye a adaptar las cantidades de material al avance real de la obra. De este modo, a través del avance de la obra pueden optimizarse aún más las cantidades de material disponibles y los costes.

En muchas obras grandes hemos demostrado nuestra capacidad y seguridad de entrega. Esta experiencia también resulta ventajosa para obras pequeñas.

Hyvinkää, Finlandia

Según el sistema y las exigencias del cliente un técnico o supervisor asume la instrucción adecuada del personal de obra. Así se evita un uso inadecuado de los equipos, se reduce el riesgo de accidentes y se acelera la ejecución de la obra.

La facturación por prestación simplifica la administración de la obra – una gran ventaja en especial en proyectos complejos y más prolongados.

PERI dispone del parque de alquiler de equipos más grande del mundo. Con aproximadamente 100 almacenes de alquiler en todo el mundo podemos suministrar equipos a nuestros clientes de acuerdo al avance de las obras.

Demanda de material

Pico de demanda Material estándar para usos especiales Demanda básica

Necesidad de material en la obra du rante el transcurso del proyecto Colina, Santiago de Chile

Płochocin, Polonia

Además de la compra PERI también ofrece alquiler de sistemas de encofrados y andamios. Especialmente la combinación de ambas opciones permite una gestión rentable de las obras: El cli ente debería invertir adquiriendo material que pueda aprovechar a largo plazo en otros proyectos (demanda

26

Tiempo

básica). En tanto para cubrir picos de demanda, al igual que para aplicaciones especiales (p.ej. columnas circulares), el alquiler constituye la solución óptima. La ejecución con costes eficientes se asegura en ambos casos a través de cálculos claros de precios: Los precios de compra consideran

los costes totales a lo largo de la vida útil del producto (total cost of usership). Factores principales son la rentabilidad, la calidad, la seguridad, la flexibilidad y si los productos son amigables para el usuario. En el alquiler, por el contrario, para el cálculo de precios se consideran principalmente otros

aspectos. Además del suministro de equipos, PERI presta otros servicios adicionales que hacen a la rentabilidad: Creación y gerenciamiento de centros de logística de alquiler adecuados, financiación de material de alquiler, así como la gestión logística y comercial de las entregas. Por otra parte

PERI asegura una calidad constante del material, repara daños producidos por el uso y reduce para el cliente el riesgo de capacidades ociosas.

27

Máximos estándares de calidad en la producción Precisión y seguridad probadas

Pensamiento y acción con conciencia ambiental PERI y la sustentabilidad

El concepto de sustentabilidad significa un trato cuidadoso de los recursos y su conservación para generaciones futuras. Muchos aspectos de nuestras actividades favorecen la sustentabilidad económica y ecológica de nuestros productos y soluciones:

PERI siempre invierte en los procesos de producción más modernos y automatizados que permiten fabricar productos y sistemas de máxima calidad. La formación técnica de nuestros colaboradores, procesos de pro-

ducción eficientes y controles de calidad muy estrictos permiten obtener productos resistentes al rudo trato en la obra y de prolongada vida útil.

El recubrimiento pulverizado PERI ECC (Easy Clean Coating) original evita que se adhiera hormigón mejor que una pintura, es decir que los paneles se limpian muy rápido y con facilidad. Además el recubrimiento pulverizado es altamente resistente y duradero.

28

■

El desarrollo de productos apunta al mejor aprovechamiento del material y por ende consumo mínimo del mismo, a su vez nuestros sistemas se destacan por la gran cantidad de usos que permiten y por su durabilidad.

■

La compra se efectua según criterios de sustentabilidad ecológica, p.ej. usamos principalmente madera de regiones de forestación certificada.

■

Nuevas tecnologías y procesos eficientes en la producción aseguran una fabricación cuidadosa de los recursos.

■

Las soluciones de encofrados y andamios económicamente óptimas minimizan el uso de material en la obra, contribuyendo así a evitar desechos.

■

Ubicaciones logísticas estratégicas para distancias menores de transporte, que a su vez se optimizan constantemente por medio de redes inteligentes de logística.

PERI compra maderas principalmente de regiones forestales certificadas. El certificado PEFC confirma que los bosques talados siempre vuelven a reforestarse.

Símbolo de los circuitos cerrados en PERI es la central de biomasa que comenzó a operar en Weißenhorn en 2007. La energía que genera contribuye en gran parte al mix de fuentes de energía que se consumen.

29

Servicio de montaje PERI Desde el corte a medida de tableros hasta un cuerpo tridimensional listo para la obra

PERI planifica y entrega en la obra el material necesario para todos los trabajos de encofrado, desde pequeños tableros cortados a medida, cajones para vanos y suplementos, hasta complejos cuerpos volumétricos. Personal técnico capacitado en el trabajo manual, asistido por la tecnología más moderna y maquinas de última generación, asegura la precisión de medidas de cada pieza.

Nuestros clientes se benefician con una rápida disponibilidad, suministro en plazo incluso de grandes cantidades de material, así como la ejecución de partes de geometrías complejas – todo con la ventaja de costes claramente calculados y transparentes. Al mismo tiempo se evitan costosas improvisaciones en la obra, por no disponer de equipos o faltar el material necesario. La calidad de la ejecución mejora significativamente.

30

31

Servicio de limpieza y reparación PERI Para un estado óptimo del material de encofrado de nuestros clientes

El uso de tableros de encofrado de calidad es condición básica para una gran cantidad de usos y la rentabilidad que permiten lograr. Dado que los paneles de encofrado durante su uso están sometidos a fuertes solicitaciones mecánicas, es absolutamente indispensable realizar regularmente trabajos de mantenimiento.

Para los paneles de encofrados modulares desde hace muchos años se utiliza el probado tablero PERI Fin-Ply. Además, PERI ofrece a sus clientes otros tableros de encofrado de la más diversa calidad.

PERI dispone de muchos centros de limpieza y reparación con equipamiento óptimo, personal perfectamente capacitado y gran capacidad. De este modo están dadas las mejores condiciones, para realizar el mantenimiento del material de alquiler de PERI, así como de los equipos de encofrado de nuestros clientes. Una atractiva relación calidad/precio y una ubicación cercana a nuestros clientes permiten lograr un elevado nivel de rentabilidad y seguridad en los costes. De allí resulta el mantenimiento duradero de los equipos propios de nuestros clientes  – en calidad original y cercano al estado actual de la técnica. A su vez, es la base para una excelente calidad de ejecución en la obra, con acabados óptimos del hormigón.

De ser necesario, en nuestros centros de servicio también efectuamos trabajos de alineación y soldadura en los bastidores de nuestros clientes.

El mantenimiento incluye el arenado de los paneles de acero y su recubrimiento con nueva pintura pulverizada PERI ECC original – a pedido también en colores especiales.

A fondo, con cuidado y costes acotados: Para la limpieza profesional del material de encofrado en muchos centros de logística en todo el mundo contamos con instalaciones técnicas modernas y eficientes.

La colocación mecánica de tableros asegura un máximo de precisión en esta tarea.

32

33

La Academia PERI Nuestro conocimiento para sus colaboradores

En la Academia PERI ofrecemos un extenso programa de seminarios de capacitación sobre una gran diversidad de temas, preparados a medida para los requerimientos de cada grupo en particular. Además, en muchos centros de capacitación en todo el mundo les brindamos a nuestros clientes la posibilidad de conocer y aprender a usar l as más novedosas técnicas de encofrado y andamios con todas sus facetas, para luego poder transmitir estos conocimientos. De este modo, apoyamos a los usuarios en el uso eficiente de nuestros sistemas desde el primer momento, incluso bajo la presión de los tiempos de obra.

Con las dos salas de exposición en Weißenhorn disponemos de más de 4.000 m² de superficie para la presentación de equipos, además de capacitaciones teóricas y prácticas.

Muchos otros centros de capacitación en todo el mundo  – como aquí en Polonia – les aseguran a nuestr os clientes las mejores posibilidades de adquirir conocimiento cabal sobre el tema.

El conocimiento teórico es indispensable. En la aplicación directa los participantes de seminarios y talleres pueden probar y profundizar lo aprendido.

“Nuestros colaboradores conocen los productos y sistemas PERI en detalle y transmiten este conocimiento a nuestros clientes. Para ello hemos creado numerosos centros de capacitación en muchas sucursal es en todo el mund o.”

34

35

Técnica de andamios PERI Para cualquier aplicación, carga y geometría

Andamio de fachada Museo de la marina San Petersburgo, Rusia

Torre de escaleras Centro de capacitación PERI Weißenhorn, Alemania

Plataformas de trabajo Edificio Caterpillar Weißenhorn, Alemania

Andamio industrial Saneamiento planta de producción Günzburgo, Alemania

Desde hace más de diez años PERI revolucionó el mercado de andamios con el lanzamiento del PERI UP: Este sistema permite por primera vez, colocar las barandillas desde una posición segura en el nivel inferior al montar el andamio y volver a retirarlas con la misma seguridad al desmontar. Además, las variantes de bastidores y modular del PERI UP son compatibles entre sí, muchas piezas se usan por igual en ambas. Entretanto los sistemas se han probado en múltiples aplicaciones en todo el mundo como plataforma de trabajo y protección, como accesos, como cimbra, plataforma o como cubierta protectora. Con esta experiencia y el conocimiento de nuestros ingenieros especialistas en andamios podemos elaborar para nuestros clientes una solución rentable para cualquier exigencia.

Cimbra Puente de autopista D3 Dolný Hričov, Eslovaquia

En el manual técnico “Técnica de andamios PERI” encontrará información y numerosos proyectos de referencia.

Andamio de fachada Edificio de oficinas BB Centrum Praga, República Checa

36

37

Sistemas trepantes PERI Para las construcciones más osadas del mundo

Los métodos constructivos actuales permiten realizar diseños arquitectónicos impactantes – en especial también en construcciones de gran altura. El desarrollo de la técnica de encofrados autotrepantes racionalizó significativamente la construcción.

Los sistemas modulares PERI ACS Automatic Climbing System y RCS Rail Climbing System son productos de la más moderna ingeniería y eficiencia y se basan en experiencias reunidas en gran cantidad de proyectos realizados.

Los expertos de PERI son valiosos asesores para la ejecución de cualquier construcción alta. Con su conocimiento de la materia y experiencia encuentran las soluciones más económicas para cada proyecto.

Puente sobre el río Oka, Murom, Rusia

C en tr o Fi na nc ie ro Ma ri na Ba y, S in ga pu r

C os ta ne ra C en te r, S an ti ag o d e C hi le

United Tower, Kuwait

En el manual técnico “Sistemas autotrepantes PERI” encontrará información y numerosos proyectos de referencia.

Varios cientos de construcciones espectaculares de gran altura se realizaron ya con los sistemas trepantes PERI. Casi diariamente se suman nuevos proyectos en todo el mundo.

452 m

440 m

415 m

412 m

345 m

245 m

190 m

184 m 168 m

168 m 138 m

TrumpTower, Chicago, EE.UU.

38

Turning Torso, Malmö, Suecia

Puente Kao Ping Hsi, Taipeh, Taiwán

Torres Petronas, Kuala Lumpur, Malasia

Torre de la ópera, Frankfurt, Alemania

Puente Baluarte, México

Viaduc de Millau, Francia

Torre Dubai, Dubai, UEA

Sea Towers, Gdynia, Polonia

Torre Al Hamra, Ciudad de Kuwait, Kuwait

Centro de negocios multifuncional Moscú, Rusia

39

Técnica PERI para puentes y túneles Encofrados y andamios de un solo proveedor

La construcción de puentes y túneles plantea elevadas exigencias para el diseño de la cimbra y el moldeado de las formas. Planificar, diseñar y constuir encofrados y andamios para ello requiere de cálculos especiales y sistemas extremadamente flexibles de adaptar. PERI ofrece soluciones para obras de infraestructura de cualquier tipo y forma. En la medida de lo posible, nuestros ingenieros diseñan en base a equipos estándar, sin embargo, según el proyecto, también se evalua el uso de estructuras especiales. De este modo, siempre se ejecuta la opción más rentable.

Puente de autopista D1, Sverepec-Vrtižer, Eslovaquia

Puente sobre el valle Lößnitzgrund, Aue, Alemania

SR 50 Overpass, Orlando, Florida, EE.UU.

Túnel de autopista A1 Rosca-Konscica, Split, Croacia

T úne l H or en ta l, Kü t ing en , S ui za

T ún el Ja bl unk ov, Br ün n, Re pú bl ic a C he ca

En los manuales técnicos “Técnica de encofrados Puentes” y “Técnica de encofrados - Túneles” encontrará información y numerosos proyectos de referencia.

Túnel Kreuzstrasse, Tuttlingen, Alemania

40

41

Técnica de encofrados PERI para hormigón visto Superficies y construcciones de hormigón especial

El hormigón visto se ha convertido en un elemento de diseño muy importante en la arquitectura moderna, pues el hormigón puede usarse y procesarse de modos muy diversos. Con ayuda de los encofrados correspondientes puede realizarse prácticamente cualquier forma y calidad de acabado. PERI le brinda a sus clientes ayuda práctica para la ejecución de construcciones y partes de hormigón visto: elección, diseño y puesta a disposición de sistemas y tableros de encofrado, adaptados de modo óptimo a cada obra y a cada arquitectura. Desde el encofrado estándar hasta el cuerpo volumétrico complejo – PERI dispone de la solución correcta para cada superficie de hormigón.

Centro de control satelital Galileo, Oberpfaffenhofen, Alemania

M us eo de ar te Pu l it ze r, St . L ou i s, EE . UU .

Puente sobre el valle Kulmbach, Nabburg, Alemania

Nuevo centro de Ulm, Alemania

Museo Ordrupgaard, Charlottenlund, Dinamarca

C r em at or i o, Be r lí n -Tr ep t ow , A l em a ni a

En el manual técnico “Técnica de encofrados - Hormigón visto” encontrará información y numerosos proyectos de referencia.

42

43

Ejemplos de proyectos realizados

46

Edificios de viviendas

52

Edificios multipisos

72

Rascacielos

104

Torres

108

Construcciones deportivas

114

Edificios culturales

126

Puentes

150

Túneles

162

Obras hidráulicas

172

Obras industriales

184

Centrales eléctricas

Las siguientes páginas muestran ejemplos de todos los sectores de la construcción. Pueden ofrecer ideas, sin embargo no sirven como instrucciones para la ejecución.

44

45

Vivienda familiar Rettenberg/Allgäu, Rettenberg/Allgäu, Alemania Encofrado más rápido sin tubos distanciadores ni conos de anclaje

El sótano de la vivienda familiar en la región de Allgäu se ejecutó sobre la ladera con muros de hormigón armado de 25 cm de espesor y en dos puestas de hormigonado. Para ello la empresa constructora local utilizó por primera vez el sistema modular de encofrado MAXIMO. Los ingenieros de PERI proyectaron el uso del sistema MAXIMO de modo tal, que se l ograra una combinación de piezas equilibrada, no sólo para estas dos puestas, sino también para futuros proyectos. En la obra un asesor de PERI aportó recomendaciones importantes para el aprovechamiento óptimo del sistema de encofrado, ya que para el pequeño equipo de la operarios era la primera vez que trabajaban con MAXIMO. La diferencia respecto de encofrados modulares convencionales es la esquina exterior rígida y principalmente el anclaje MX que se opera desde una sola

cara. Con ello se hace innecesario el uso de distanciadores y conos, de modo que los trabajos de encofrado se aceleraron significativamente ya desde el inicio. La unión de paneles se realizó con una sola pieza, el probado cerrojo BFD, que también abraza las compensaciones con tablas de hasta 10 cm de ancho. En la obra se usó el panel de tape frontal para la armadura pasante en el sector de transición entre la puesta 1 y 2. La riostra de tracción y compresión MAXIMO toma esfuerzos de modo simple y seguro, allí donde algunos puntos de anclaje del nivel superior no se usaron. Especialmente para fundaciones, antepechos y vigas de cuelgue – es decir, en aquellos casos en que los paneles MAXIMO se usan en posición horizontal – ello aporta enormes ventajas combinado con los puntos de anclaje ubicados en el centro de los paneles.

“Cuando compramos algo, sólo es lo más novedoso. Y el anclaje a una cara de MAXIMO realmente es un avance. Los puntos de anclaje centrados en los paneles son una gran ventaja incluso para fundaciones, ya que abajo no se requiere tabla. También la esquina rígida es buena.”

Sylvester Schweiger Gerente

El asesor de PERI instruye al equipo de operarios de la obra en el uso óptimo de los nuevos sistemas. MX270X60

MX 270X120

MX 270X240

MX270X60

MX 270X120

MX 270X240

MX 270X30

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X240

MX 270X240

MX 270X240

MX 270X240

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X240

MX 270X240

MX 270X240

MX 270X240

MX 270X30      5      4      X      0      7      2      X      M

     0      4      2      X      0      7      2      X      M

     0      6      X      0      7      2      X      M      0      6      X      0      7      2      X      M

     0      6      X      0      7      2      X      M

     5      4      X      0      7      2      X      M

     0      2      X      0      5      X      0      7      2      X      0      M      6      X      0      7      2      X      M

MX 270X240

MX 270X45

MX 270X240

MX 270X45

MX 270X120

 

MX

270X120

MX 7 20 X4 20

MX 7 20 X5 4

MX 270X240

MX 7 20 X4 20

MX 7 20 X5 4

MX 270X240

Poder acceder al sistema MAXIMO desde un solo lado ahorra tiempo y dinero.

Empresa constructora: Schweiger Bau GmbH, Rettenberg Asesoramiento de proyecto PERI Weißenhorn, Alemania

El frente de la primera puesta se encofró con el panel de tape frontal, debido a la armadura pasante.

MX 270X5      5      X      0      7      2      X      M

Pues t a 1

     0      4      2      X      0      7      2      X      M

MX270X5

46

Puest a 2

Edificios de viviendas

     0      4      2      X      0      7      2      X      M

     0      4      2      X      0      7      2      X      M

     0      2      1      X      0      7      2      X      M

     0      2      1      X      0      7      2      X      M

     0      9      X      0      7      2      X      M

     0      9      X      0      7      2      X      M

El proyecto de encofrado que se elaboró con ELPOS para las dos puestas a hormigonar, previó además una combinación equilibrada de piezas para proyectos futuros.

47

MaxHaus Morumbí, San Pablo, Brasil Viviendas modernas: muros y losas de hormigón visto

Edificios de viviendas

Todos los complejos de viviendas MaxHaus en San Pablo se basan en un concepto uniforme, modular: Los departamentos de 70 m² de superficie cada uno no poseen tabiques interiores, excepto un pequeño muro para las instalaciones sanitarias. Así, cada cual tiene la posibilidad de diseñar su vivienda de modo individual y flexible, según sus necesidades. También se pueden unir sin ningún problema dos unidades contiguas o superpuestas. Todos los complejos cuentan con instalaciones muy confortables de piscina y gimnasio.

Empresa constructora Solidi Engenharia e Construções, San Pablo Asesoramiento de proyecto PERI San Pablo, Brasil

El encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 y las consolas CB formaban unidades trepantes para los muros exteriores y se trasladaban con la grúa.

Con la mitad del encofrado en la obra para los muros de los huecos y áreas de instalaciones el equipo de la obra logró la puesta semanal prevista.

En el barrio paulista de Morumbí se construyeron 128 viviendas modernas, distribuidas en cuatro edificios de ocho pisos cada uno. Cuatro apartamentos conforman un piso rectangular de 16 m x 19 m, ubicados alrededor de un núcleo central con caja de escalera y de ascensor. Los muros y caras inferiores de las losas debían realizarse en calidad de hormigón visto. Los sistemas elegidos y las entregas de material se coordinaron con los responsables de la obra, en función de las exigencias de calidad del hormigón y del cronograma de la obra.

sobre consolas de trepado CB y una plat aforma para huecos BR. Para poder cumplir el plazo de un ciclo de hormigonado por semana, el encofrado completo de la fachada exterior trepó por delante. Para encofrar los muros del núcleo y de l as áreas de instalaciones, así como de la losa de hormigón armado se redujo a la mitad la cantidad de material en obra, ejecutando los pisos en dos puestas suscesivas. El encofrado exterior VARIO funcionaba al mismo tiempo como encofrado para el cierre frontal de las losas.

El proyecto de encofrado para los muros del núcleo y exteriores previó el sistema de encofrados para muros con vigas VARIO GT 24, que en los pisos superiores se montaba

Para las losas de 16 cm de espesor se utilizó el encofrado para losas con grilla de vigas GRIDFLEX. La mínima separación de los perfiles del GRIDFLEX permitió minimi-

zar la deformación del tablero de encofrado, de libre elección, y obtener una vista plana de la cara inferior de la losa, lista para pintar, sin necesidad de ningún trabajo adicional. Así el equipo de la obra obtuvo un hormigón visto de excelente aspecto en toda la superficie. A su vez, la secuencia predeterminada de montaje y las piezas ligeras permitieron lograr tiempos rápidos de hormigonado. El sistema GRIDFLEX no sólo fue rápido, sino también seguro. Los paneles se colgaban desde el nivel inferior y con la horquilla auxiliar se posicionaban. Luego la grilla de paneles podía transitarse para colocar los tableros de encofrado, sin peligro de caídas .

Augusto Guimaro Director de obra GRIDFLEX permitió obtener tiempos de encofrado rápidos y caras inferiores de losas impecables. El tablero de encofrado a elección se coloca de modo seguro sobre la grilla de paneles.

Flexibilidad máxima con los paneles de compensación GRIDFLEX, que se colocan como telescopio para los ajustes en sentido longitudinal y transversal.

“Con PERI GRIDFLEX logramos una productividad considerable. En combinación con el VARIO y la CB además de la calidad del hormigón, también podemos encofrar y hormigonar con toda seguridad .”

48

49

Edificio de apartamentos Suk af, Lokeren, Bélgica Hormigón de excelente acabado con MAXIMO y GRIDFLEX

Edificios de viviendas

En el centro de la ciudad belga Lokeren se refuncionalizó una construcción existente transformándola en edificio de apartamentos con seis lofts. Además de la refacción del edificio antiguo, debía realizarse un anexo de 12 m de altura para la caja de escalera y ascensores de acceso a los nuevos pisos.

La caja de escalera con el hueco para ascensores es un bloque delante del edificio y se ejecutó en cuatro puestas de hormigonado con el encofrado modular MAXIMO.

Las losas intermedias de 18 cm de espesor son de hormigón armado y se realizaron con el encofrado para losas con emparrillado de vigas GRIDFLEX. Los tableros de encofrado con la textura deseada se colocaron con toda seguridad en la posición prestablecida sobre el emparrillado de vigas.

De un viejo edificio se construyeron seis apartamentos tipo loft en tres plantas.

Para la planta rectangular, de 7,80 m x 3,00 m, del anexo de hormigón armado visto en los muros exteriores el arquitecto solicitó una trama ordenada de juntas, así como puntos de anclaje centrados. Con ayuda del encofrado modular MAXIMO esto se realizó sin mayores complicaciones. Después del zócalo de 60 cm de altura se hormigonaron los muros en tres tongadas. Para evitar marcas en el hormigón los soportes de las consolas trepantes KG 240 se colocaron directamente en los puntos de anclaje del encofrado en las tongadas anteriores.

0,45 0,45

A la izquierda los paneles MAXIMO para las tres tongadas. A la derecha el acabado de hormigón logrado.

Empresa constructora

DSW, Belsele Asesoramiento de proyecto

PERI Londerzeel, Bélgica

2,40

Dos losas intermedias de 18 cm de espesor, cargadas por vigas de cuelgue integradas, dividen la antigua nave en tres pisos de viviendas. Las losas de aprox. 20 m x 11 m de superficie se encofraron con el sistema para losas con emparrillado de vigas GRIDFLEX. Los paneles ligeros de aluminio permiten un trabajo sin esfuerzo y sin grúa, por otra parte la secuencia sistemática de montaje acelera los tiempos de encofrado. Además el GRIDFLEX se adapta muy flexiblemente a la geometría del ambiente. Se encofra desde abajo, luego, caminando con seguridad sobre el emparrillado de vigas se coloca el tablero a elección, con la textura deseada para las caras inferiores de la losa que permanecerán visibles.

1,20

Dirk Smet Director de obra

“Con MAXIMO pudimos fijar las posiciones de los anclajes en la trama deseada, a su vez con GRIDFLEX aceleramos los trabajos de encofrado de losas. El fácil manejo de ambos sistemas fue una experiencia sensacional para nuestro personal.”

Superficies de hormigón que quedan a la vista con una trama ordenada de juntas y puntos de anclaje centrados – realizadas rentablemente con MAXIMO.

3,30

   )    0    2    1    0   +    0  ,    0    5    6   =   +    3    0    7   a    2    t   s   +   e   u    0    P   6    X    M    (

   0    )    3  ,    0    3    7    2   =   +    2    0   a    6    t   s    X   e   u    M    P   (

50

Conos de hormigón DK acentuaban el excelente acabado de las superficies de hormigón.

   0    6  ,    1    1

   0    7  ,    2    )    0   =   7    1    2   a    X    t   s    M   e    (   u    P    0    6  ,    0

51

Avenidad comercial Barwa, Doha, Katar Soluciones integrales de encofrado y soporte competente en la obra

Edificios multipisos

La avenida comercial Barwa en el sur de Doha tiene un recorrido de 8 km.

Los pilares de hormigón armado de dimensiones variables se encofraron con los sistemas para pilares TRIO, VARIO y LICO, aplicando el encofrado óptimo para cada exigencia.

Para encofrar, colocar armadura y hormigonar los pilares se montaron módulos de andamio PERI UP Rosett. Como tape frontal de losa se utilizaron los pequeños paneles HANDSET.

Empresa constructora

Hochtief Construction Qatar W.L.L., Doha Asesoramiento de proyecto

PERI Doha, Katar

Ghassan Kawash Director de proyecto

“PERI no sólo nos suministró el encofrado en la obra, sino que nos ofrece soluciones completas, adaptadas a las necesidades de cada obra. Como socio competente en materia de encofrados PERI nos da entrenamiento, ingeniería y soporte técnico en la obra.”

El nuevo centro comercial del emirato bordea la autopista y sorprende con sus 8 km de largo. Un total de 900.00 0 m² de superficie aprovechable, tanto como 110 canchas de futbol, brindan espacio suficiente para galerías comerciales, amplias oficinas y viviendas.

El andamio modular PERI UP Rosett permitió una descarga segura de los esfuerzos a gran altura.

52

Las mesas para losas se trasladaban en sentido horizontal y se posicionaban con el carro de desplazamiento para mesas.

La correa UZR se usó simultáneamente para el encofrado de las vigas de cuelgue y de la losa, incluso con grandes luces.

Un proyecto de estas dimensiones sólo se pudo realizar en 3 años gracias a solución completa e integral de PERI. Para lograr ciclos de hormigonado y montaje rápidos se combinaron diferentes sistemas de encofrado. El área de logística de alquiler de PERI se encargó de efectuar entregas de grandes

cantidades de material, proveniente de diferentes almacenes de alquiler en función de las necesidades de la obra. Planos de montaje y uso en la obra, así como capacitaciones e instrucciones introductorias al uso de los equipos a medida que avanzaba la obra fueron la base para un resultado óptimo de los trabajos. Por supuesto, también la instalación de un servicio especial de atención 24 horas contribuyó a un avance de obra sin contratiempos. El encofrado modular TRIO pudo utilizarse de modo versátil, tanto para muros como para los altos pilares rectangulares. Los 175

conjuntos de encofrado para pilares se complementaron con encofrado para pilares VARIO GT 24, encofrado ligero para pilares LICO y el sistema de encofrado para columnas circulares SRS. 63.000 m² de mesas para losas PERI, encofrado para losas con paneles SKYDECK y con vigas MULTIFLEX permitieron la ejecución eficiente de las losas de unos 20 cm de espesor. Para transmitir las cargas en ambientes de 2,20 m a 7,80 m de al to se emplearon puntales de aluminio MULTIPROP y PEP de acero, combinados óptimamente con la cimbra PERI UP Rosett.

53

Aeropuerto Toulouse-Blagnac, Francia Ejecución rentable de hormigón visto de excelente acabado con sistemas de encofrado

Edificios multipisos

Módulos VARIO GT 24 con encuentros oblícuos entre los tableros de encofrado y conos de anclaje en posiciones determinadas, para muros de hormigón visto de diseño arquitectónico.

El aeropuerto de Toulouse-Blagnac al sur de Francia es el cuarto aeropuerto del país galo, con 6 millones de pasajeros por año. Aquí también se encuentra la central del consorcio europeo Airbus.

Los pilares de hormigón armado, ubicados en un semicírculo del espigón de acceso a las puertas de ingreso a los aviones, presentan una planta triangular de 1,30 m por lado. El proyecto de PERI se basó en el sistema de encofrados para muros VARIO GT 24, que permitió realizar los pilares en una tongada para toda la altura de casi 12 m – y sin puntos de anclaje visibles. Cada una de las

unidades de encofrado utilizadas se componía de sólo dos paneles individuales, de modo que tanto el encofrado como el desenconfrado y el traslado con la grúa podía realizarse eficientemente. Así, el personal de la obra pudo ejecutar un pilar por día rentablemente y con un acabado de hormigón visto de excelente calidad.

Empresa constructora

G.B.M.P., Tournefeuille; Socotrap, Roques-Sur-Garonne; G.C.C., Toulouse Asesoramiento de proyecto

PERI Boé y Meaux, Francia

Como los rieles de trepado RCS y las vigas principales HDT de los módulos de encofrado distribuyen las cargas, los muros de hasta 5,44 m de largo y 9,72 m de alto pudieron hormigonarse sin puntos de anclaje visibles.

Muros altos y pilares de excelente hormigón visto – el sistema de encofrado para muros VARIO GT 24 permite realizar las más exigentes geometrías y acabados superficiales.

Eric Mantovani Capataz principal

“A pesar de que trabajamos por primera vez con los sistemas PERI, pudimos cumplir las elevadas exigencias del arquitecto. También estamos más que conformes con el soporte que recibimos de PERI y con los resultados obtenidos.”

Ente 2006 y 2009 el aeropuerto ToulouseBlagnac al sur de Francia fue objeto de una ampliación y modernización completa. Uno de los sectores más importantes del proyecto fue el edificio de la terminal D de 40.000 m² con 24 mostradores de check in y 13 puertas de partida. En el extremo de la terminal se encuentran ocho accesos directos, llamados docks, ubicados en semicírculo. PERI apoyó a la unión temporaria de tres constructoras francesas con conocimiento y experiencia en encofrados y sistemas. Además del encofrado modular TRIO para muros sin mayores exigencias en cuanto al

54

acabado del hormigón visto, el sistema de encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 constituyó la base para las geometrías y acabados superficiales más exigentes. Para los muros de hormigón armado visto, con una trama predeterminada de juntas y anclajes, se usaron módulos VARIO premontados, listos para su uso. Los encuentros de los tableros de encofrado previamente se cortaron a medida en forma oblícua en el sector de premontaje y a su vez se ubicaron en la posición deseada los conos de anclaje y conos ciegos adiciona-

les. El resultado fueron muros de hormigón visto con diseño arquitectónico, delgadas nervaduras triangulares y una trama ordenada de anclajes. Para poder ejecutar los muros de hasta 9,72 m de altura y 70 cm de espesor sin anclajes se reforzaron los módulos de encofrado para muros con sistemas alquilables. Rieles de trepado RCS verticales y vigas HDT transversales permitieron distribuir las cargas con seguridad hacia los puntos de anclaje laterales, ubicados fuera del muro de hormigón de hasta 5,44 m de longitud.

55

Aeropuerto BBI, Be rlín-Schönefeld, Alemania

Edificios multipisos

El aeropuerto internacional de Berlín-Brandenburgo (BBI) es uno de los proyectos más ambiciosos de infraestructura vial de Alemania. En la terminal aérea trabajaron 30 grúas y aproximadamente 800 operarios en dos turnos para poder cumplir el cronograma de obra en sólo 12 meses. Este plazo tan acotado exigió a su vez enormes cantidades de material de encofrado y andamios, además de una solución integral de encofrados y andamios para darle forma a unos 200.000 m³ de hormigón dentro del plazo acordado y de modo rentable.

56

57

Aeropuerto BBI, Be rlín-Schönefeld, Alemania Obra gruesa de la terminal aérea terminada en un año

Edificios multipisos

Empresa constructora

BAM Deutschland AG, Stuttgart Asesoramiento de proyecto

PERI Stuttgart, Munich, Berlín y Weißenhorn, Alemania

En el marco de la conversión del aeropuerto de Berlín-Schönefeld en BBI se incorporaron al área 970 hectáreas. 30 grúas y 800 operarios de obra trabajaron en dos turnos para poder cumplir el breve plazo previsto para la obra. En sólo 12 meses BAM Alemania AG realizó la obra gruesa de la terminal del proyecto aeroportuario más grande de Europa. PERI diseñó y suministró los sistemas de encofrados y andamios, conven-

ciendo con la ingeniería y pronta puesta a disposición de grandes cantidades de material. Los picos de demanda por momentos enorme se cubrieron con equipos del parque de alquiler de PERI, optimizados estrictamente en cuanto a las cantidades de material y controlados férreamente en cuanto a los tiempos de uso. Los cimientos y muros de las más diversas

plantas y espesores se encofraron con el sistema modular TRIO. Para los pilares de hormigón armado, según la altura y diámetro se usó el sistema para encofrado de pilares más adecuado. Por razones de estática la mayoría de las losas debieron hormigonarse en una sola tongada junto con las vigas de cuelgue principales y secundarias. Para ello en las vigas de cuelgue principales se usaron mesas a medida sobre una

estructura de carga montada con correas SRU y vigas GT 24, en tanto para las vigas de cuelgue secundarias se aprovecharon los módulos de mesas estándar. Con paneles TRIO se encofraron los laterales de las vigas de cuelgue, en tanto para la losa se usó el sistema de encofrado con vigas MULTIFLEX. Como cimbra según la altura y esfuerzos a descargar se utilizaron torres de carga PERI UP Rosett, puntales de alu-

minio para losas MULTIPROP o puntales de acero PEP.

Las mesas para losas se suministraron a la obra ya premontadas just-in-time. Lo cual minimizó el trabajo en la obra, ahorrando espacio de almacenamiento y trabajo.

En los momentos pico se movían unos 8.000 m² de mesas para losas por semana. Con el balancín PERI pueden trasladarse los módulos rápidamente y con toda seguridad.

Allí donde la altura de la losa lo exigía, el encofrado se apuntalaba con torres de carga montadas con piezas estándar del PER I UP.

Para lograr el rápido avance de obra se usaron casi 2.000 módulos de mesas y más de 700 mesas para losas diseñadas especialmente para el proyecto. En sentido horizontal se desplazaban fácil y rápidamente con el carro de desplazamiento para mesas.

Para reducir las cantidades de material en la obra se incorporó un director de proyecto de PERI. En estrecha colaboración con la dirección de obra pudo así adaptarse la necesidad de encofrados al verdadero avance de obra, siempre con miras a la reducción de costes. Así se apoyó a l os directores de obra en la coordinación de trabajos, minimizando los costes de alquiler de encofrados y andamios.

Jürgen Feierle Director de proyecto

“Con la solución de mesas para losas PERI en los momentos pico logramos mover 8.000 m² de encofrados para losas – con todas las vigas de cuelgue y considerando pisos de hasta 7 m de altura. Gracias a la combinación con SKYDECK incluso podemos trabajar ininterrumpidamente con fuertes vientos y reducimos a un mínimo el uso de grúas. El soporte de PERI en la obra nos brinda soluciones técnicas rápidas y nos asegura el suministro de importantes cantidades de material en sólo dos días.”

58

El encofrado para pilares QUATTRO está dimensionado para una presión de hormigonado de 80 kN/m² y puede trasladarse como módulo completo en una sóla izada de grúa.

59

Airrail Center, Frankfurt/Meno, Alemania Logística e ingeniería competente

La ubicación única del Airrail Center trajo consigo espacios muy reducidos para almacenar materiales.

Sin embargo debían usarse hasta 1.000 mesas para losas, para poder cumplir con el plazo de obra extremadamente breve.

Edificios multipisos

Particularmente en el exterior del edificio el andamio modular PERI UP Rosett demostró su versatilidad y flexibilidad: El sistema permite realizar adaptaciones fácilmente, aún con cargas concentradas.

Un corte del Airrail Center muestra la forma y el concepto de transmisión de esfuerzos. También se observa el espacio reducido entre la construcción y las calles.    0    7  ,    1    4

   4    6  ,    9    1

PERI

Empresa constructora

Ed. Züblin AG, Dirección Norte, Hamburgo Asesoramiento de proyecto

PERI Múnich, Frankfurt y Weißenhorn, Alemania

Stefan Jenssen Director de obra

“En la obra hay tan poco espacio para almacenar material, que todos los equipos deben llevarse directamente al l ugar de uso, lo que requiere programar cada entrega con toda exactitud. Pero incluso con cambios a último momento, PERI siempre entrega el material a la brevedad – hasta 10 camiones por día. Cabe destacar también la solución competente y rápida de problemas, telefónicamente cuando son cuestiones urgentes, al igual que con pl anos nuevos cuando hubo cambios. Estamos muy satisfechos con l a colaboración.”

60

Cimbra PERI UP: Montaje sencillo, adaptación flexible y gran capacidad de carga.

Los accesos a las áreas de trabajo se montaron con esca leras de obra PERI UP.

Sobre el techo de la estación de trenes de distancia en el aeropuerto de Frankfurt se construyeron nueve pisos, que con 660 m de largo y 65 m de ancho ofrecen más de 150.000 m² de superficie. 17 grúas torre giratorias y hasta 800 operarios trabajaron en dos turnos con grandes cantidades de material, para lograr ejecutar el Airrail Center en el breve plazo de obra exigido. La obra se dificultó por espacios muy reducidos, dada la ubicación en medio de vías de tránsito muy intenso.

Un equipo de trabajo de PERI el aboró soluciones integrales y completas y realizó entregas confiables y flexibles de material a la obra - 16.500 m² de módulos de mesas, 21.500 m² TRIO y 23.500 puntales para losas entre otros. Para la ejecución de l as losas se utilizaron mesas de gran tamaño y SKYDECK, completado según el caso con encofrado para losas con vigas MULTIFLEX. También las mesas de borde para losas con protección contra caídas integrada contribuyeron a acelerar el avance de la obra.

Además de las ventajas técnicas de los sistemas de andamios y encofrados, las soluciones específicas para la obra y la elaboración de los planos, la logística de PERI resultó un factor decisivo para el desarrollo exitoso de la obra.

Para la descarga temporaria de los esfuerzos de hasta tres pisos se desarrolló un proyecto detallado de cimbra, basado en el PERI UP Rosett. Según la altura y l a carga se usaron aplicaciones estándar con módulos de torres preestablecidos, al igual que

torres de andamios diseñados para la obra específicamente. El diseño modular y la modulación métrica con largueros de 150, 75 y 25 cm permitieron multiplicar la capacidad de carga de 40 kN por a poyo en sentido longitudinal y transversal prácticamente según las necesidades. De este modo también pudieron contemplarse los espacios estrechos y vías de acceso de emergencia que debían mantenerse libres.

61

Clínica Rey Hussein, Ammán, Jordania 120.000 m² de losas realizadas rentablemente

Edificios multipisos

Çetin Kömürcü Director de obra

“Una vez más PERI demostró ser el socio correcto. El TRIO para los muros de diversas alturas y las mesas PD 8 para las amplias losas de casetones se usaron flexiblemente, permitiendo una rápida rotación de equipos.”

Encofrado para pilares VARIO GT 24 y encofrado modular TRIO 330 para pilares rectangulares y muros, mesas PD 8 para las losas – una solución integral de encofrados con sistemas de uso flexible.

El edificio principal tiene una planta de 170 m x 200 m y siete pisos. Además hay dos subsuelos de estacionamiento.

   0    1  ,    0    0    4  ,    0

Empresa constructora

Koray Enternasyonal İnşaat ve Tic. A.Ş., Estambul, Turquía Asesoramiento de proyecto

PERI, Estambul, Turquía y PERI Ammán, Jordania    5    0  ,    4

Las mesas para losas PD 8 resultaron la solución más rentable para alturas de 4 m y amplias losas de casetones.

El nuevo edificio de clínica se encuentra sobre una montaña, cerca de la capi tal jordana y el Mar Muerto. El complejo albergará sobre 120.000 m² más de 300 camas, salas para tratamientos ambulatorios, un sector de gerontología, albergues para el personal de enfermería, así como instalaciones de investigación y un centro de día. Unas 3.500 personas trabajan aquí en la investigación y tratamiento de enfermedades oncológicas.

El edificio principal de 7 pisos tiene una planta de 170 m x 200 m y una altura de 30 m, además de dos subsuelos para est acionamiento de casi la misma superficie. En los subsuelos se trabajó principalmente con encofrado para pilares VARIO GT 24 para poder ejecutar los pilares rectangulares de 5 m de alto y 80 cm x 80 cm o 80 cm x 100 cm de sección con una presión de hormigonado de hasta 100 kN/m². Los muros de hormigón armado y alturas entre 4,95 m

y 6,60 m se encofraron con el sistema modular TRIO. Para ello los paneles de 330 x 240 se utilizaron en posición horizontal y vertical. Para encofrar las losas los ingenieros turcos de PERI previeron mesas PD 8. Con un tamaño estándar de 4,50 m x 2,90 m estas pemitieron desplazamientos rápidos en los ambientes de 4 m de altura: horizontalmente con el carro de elevación y desplazamien-

to, verticalmente con el balancín PERI. Las losas se realizaron con casetones cuadrados y 50 cm de espesor. Para ello se usaron cuerpos huecos, de desplazamiento, premontados en medidas de 100 cm x 100 cm y de 40 cm de alto.

Con cuerpos huecos se logró una estructura ligera, pero con buena capacidad de carga para las losas de casetones.

62

Así se ejecutaron de modo rentable más de 100.000 m² de losas.

63

Complejo de clínica South Health Campus, Calgary, Canadá Solución de mesas: 2.800 m² de losas por semana

Edificios multipisos

ScottThompson, Director de proyecto Sam Poskovic, Capataz

“La solución de PERI nos permite ahorrar un 30- 40 % de trabajo, de modo que logramos un excelente grado de eficiencia. Además, sólo necesitamos cuatro de las seis grúas previstas originalmente.”

Para el proyecto de esta clínica canadiense con exigencias especiales en cuanto a las dimensiones de las losas, el plazo y desarrollo de la obra el proyecto especial de PERI resultó la opción más rentable. Para poder ejecutar 200.000 m² de superficie de losas de modo rentable los ingenieros de PERI desarrollaron un diseño especial de mesas con piezas estándar de los sis temas PERI: Las mesas de unos 90 m² sólo tienen cuatro puntales en los ángulos, de modo que todas las cargas se transmiten sin puntales intermedios – y en consecuencia sin necesidad de apuntalamiento en los pisos inferiores – a través de pilares de hormigón armado existentes. El sistema DCS (sistema de compensación de deflexión) compensa automáticamente las deformaciones que se producen al hormigonar. Por otra parte, las mesas pueden desplazarse manualmente, lo que permite movimientos rápidos y fáciles.

Dado que en el interior de cada área de losa no se requieren puntales, se ahorra muchísimo trabajo y se reduce considerablemente la cantidad de material en obra. Por cada puntal de mesa se descargan hasta 237 kN directamente a la estructura del edificio, a través de un bastidor con consolas abatibles. Un sistema autocompensador de sensores y cilindros hidráulicos asegura la nivelación de la mesa bajo carga: Cinco sensores por mesa registran las deformaciones durante el hormigonado - según el resultado medido los cilindros hidráulicos vuelven el encofrado automáticamente a su posición horizontal. Hasta diez mesas para losas pueden manejarse simultáneamente con un solo accionamiento hidráulico.

Empresa constructora

Ellis Don, Calgary Asesoramiento de proyecto

PERI Bolton y Calgary, Canadá PERIWeißenhorn,Alemania

Por medio de sensores se registran las deformaciones durante el hormigonado y se compensan automáticamente con cilindros hidráulicos.

64

Carros de traslado especiales permiten desplazar las mesas fácil, rápida y manualmente, en sentido longitudinal y transversal. Previamente se descargan y descienden hidráulicamente.

La plataforma extensible montada con piezas estándar de los sistemas PERI sirve para trasladar las mesas para losas al siguiente nivel.

El complejo de esta clínica al sur de Calgary es actualmente la mayor obra de Canadá. Para completar los trabajos en todo el predio se han previsto 10 años. El edificio principal consta de ocho pisos y dos subsuelos de unos 20.000 m² de losa cada uno. Losas de hasta 30 cm de espesor apoyan sobre 762 pilares cuadrados de hormigón armado, ubicados en una cuadrícula de 9,60 m x 9,60 m. Cada semana se ejecutan 2.800 m² de losas con 57 mesas.

65

Edificio comercial Boulogne-Billancourt, Francia Seguro y económico con paneles TRIO a medida

Edificios multipisos

Empresa constructora Sicra Ile de France, Chevilly-Larue Asesoramiento de proyecto PERI Meaux, Francia

El edificio comercial de cuatro pisos, ubicado en el suburbio de París, tiene 100 m de largo y llama la atención por su fachada exterior inclinada. El piso superior es paralelo a la calle, sin embargo la planta baja se deplaza en el centro unos 4,60 m. Los dos cantos exteriores del edificio son verticales, pero en el medio del edificio, a la altura de los dos pisos centrales, el muro de hormigón armado se inclina 33°. Debido a la transición continua la fachada presenta dos cantos oblicuos, bien marcados. Para la ejecución rentable y segura del proyecto la dirección de obra decidió usar el encofrado modular TRIO apuntalado con torres MULTIPROP y completado con elementos de seguridad de los sistemas PERI. Para el canto oblicuo de la fachada se mon-

taron paneles TRIO a medida, para que en la obra no fuera necesario hacer ajustes complicados. Así los trabajos se aceleraron considerablemente y resultó ser la variante más económica.

ThomasTravers Director general de obra

La solución de PERI consideraba el espacio reducido de almacenamiento de material y la disponibilidad de dos grúas en la obra. El proyecto detallado y acorde a las necesidades de la obra además de los sistemas modulares de fácil adaptación permitieron trasladar el encofrado con rapidez y seguridad de una tongada a la siguiente, seis en total.

“El uso combinado de paneles estándar y especiales de TRIO nos permitió terminar la obra dentro del plazo previsto.”

4,60

La sección cambiaba permanentemente en toda la longitud. Piezas estándar, alquilables, complementadas con unos pocos paneles TRIO confeccionados a medida para el proyecto, permitieron disponer de una solución de encofrados eficiente y segura.

   2    1  ,    7

   8    3  ,    5

Correas SRU, tornapuntas para grandes cargas SLS y regletas UK 70 del sistema modular VARIOKIT transmiten

66

las cargas del encofrado TRIO con seguridad hacia la cimbra y plataforma de trabajo.

Los paneles a medida TRIO para el canto de la fachada junto con el panel TRIO 270 resultan un sistema fácil y rápido de manejar.

67

Central ADAC, Múnich, Alemania Solución completa y eficiente con servicio competente

Para un encofrado rápido y seguro de las losas curvas se trasladan mesas modulares a medida y trapezoidales, alquilables y con protección contra caídas incorporada.

Como apuntalamiento para muros los puntales HD 200 para grandes cargas transmiten hasta 400 kN/m de carga lineal y se complementan muy bien con el sistema MULTIPRO P.

El panel protector trepante RCS constituye un cerramiento completo de los pisos superiores, que quedan protegidos del viento y la intemperie, lo que aumenta la eficiencia al trabajar. De este modo pudo realizarse con seguridad y máxima velocidad el encofrado de los muros del núcleo con TRIO, las losas con SKYDECK, así como los trabajos de colocación de armadura.

El ADAC – el club del automovil más grande de Europa – ha construido en Múnich una nueva central. El imponente complejo se compone de un edificio zócalo de cinco pisos y forma ondeada, con un gran patio interno. Por arriba de este se eleva una torre de oficinas de 18 pisos y esquinas redondeadas.

visto, con escuadras SB para encofrado a una cara, así como combinado con el TRIO TSE para huecos, que permite trasladar con rapidez y facilidad el encofrado completo interior para huecos. Con el cerrojo BFD el TRIO pudo además combinarse perfectamente con el encofrado circular RUNDFLEX.

podían usarse para encofrar la losa de hormigón armado en la planta baja de 1,23 m de espesor, reforzados con vigas VT 20 adicionales y puntales de tubo de acero PEP.

Para todos los muros se utilizó el versátil encofrado modular TRIO: para alturas hasta 14 m, con tablero doble para hormigón

El edificio zócalo de forma ondeada se apoya sobre una platea de 1,60 m de espes or y 17.000 m² de superficie.

Las losas del edificio zócalo se encofraron con mesas modulares y a medida, así como encofrado para losas con vigas MULTIFLEX. Los módulos de mesa estándar también

Empresa constructora UTE Edificio Central ADAC Ed. Züblin AG, Dirección Norte y Baviera ADAC, Múnich Asesoramiento de proyecto PERI Múnich, Alemania

Para la torre se empleó el encofrado para losas con paneles SKYDECK, tras la protección del panel trepante RCS, que envolvía los tres pisos superiores para una mayor seguridad. Los puntales de aluminio MULTIPROP como reapuntalamiento. Por la elevada capacidad de carga bastó con montar menos puntales, lo que, además del menor peso, permitió ahorrar mucho tiempo. Por debajo de los muros los puntales HD 200 para grandes cargas completaban la cimbra, para transmitir cargas lineales de hasta 400 kN/m a la platea.

Edificios multipisos

Joachim Link Director de obra Torre

“Para esta obra hemos obtenido de PERI un proyecto de encofrados y andamios coherente y perfectamente preparado. Además, los ingenieros de PERI prestaron un servicio en tiempo y forma que contribuyó significativamente al ahorro de tiempo y recursos en la obra.”

El edificio de 91 m de altura vuela 7 m en dirección de las vías del tren. La cimbra de 50 m de largo y 18 m de alto montada con el andamio modular PERI UP transmite las cargas, hasta que desde el piso 9 pilas de hormigón y acero puedan tomar los esfuerzos de la construcción.

68

69

Edificio administrativo Filadelfie, Praga, República Checa Oficinas con onda y base sólida

Con una solución integral de encofrados y andamios pudieron ejecutarse en un lapso muy breve 17 pisos en forma de hélice de cuatro aspas. El proyecto se basó en sistemas flexibles y adaptables, diseñados exactamente según los requerimientos específicos de la obra. Para los muros se utilizaron TRIO y VARIO GT 24, encofrando a una cara y en combinación con escuadras SB, completados con el módulo para huecos de TRIO para el encofrado del núcleo. Así podía trasladarse el encofrado interior completo de modo rápido y sin desmontajes engorrosos. Los sistemas de encofrado para pilares, RAPID y QUATTRO, permitieron lograr superficies de hormigón de un acabado perfecto y tiempos de encofrado breves.

Las losas de los pisos regulares tenían 20 a 30 cm de espesor y se encofraron con MULTIFLEX, para lo que se combinaron perfectamente las vigas GT 24 y VT 20: la GT 24 como viga principal resistente y de elevada capacidad de carga y la VT 20 como alternativa económica de viga transversal. En los pisos inferiores los esfuerzos de la construcción se distribuyeron a través de

una losa de transición. Por ello, el espesor de losa debajo de las plantas tipo es de 1,50 m. Dado que los esfuerzos superaban los 40 kN/m², como vigas longitudinales se usaron dos vigas GT 24. En los pisos laterales, sin construcción por encima, trabaja una losa de 60 cm de espesor, de modo que allí bastaban las GT 24 individuales.

80,75

   0    7  ,    1    5

Empresa constructora PSJ, a.s., Jihlava Asesoramiento de proyecto PERI Praga, República Checa

TRIO para los muros, RAPID y QUATTRO como encofrado para los pilares, así como el encofrado para losas MULTIFLEX como opción flexible y adaptable para las losas - una solución óptima para los requerimientos particulares de la obra.

Edificios multipisos

17 pisos ofrecen 30.000 m² de superficie para oficinas, en tanto la planta baja cuenta con 5.000 m² más para comercios o locales de gastronomía. Además, en los seis amplios subsuelos hay 1.000 lugares de estacionamiento, al igual que áreas de depósito y para las instalaciones técnicas.

Petr Smrž Director general de obra El encofrado para losas con vigas MULTIFLEX demostró su flexibilidad y adaptabilidad especialmente durante la ejecución de las losas curvas de los pisos superiores y de las macizas de los inferiores.

“No he visto hasta el momento proyecto alguno, que no pueda ejecutarse con los sistemas PERI. La particularidad de esta obra es la losa de 1,50 m de espesor, que no ofreció dificultad alguna gracias a la solución de PERI.”

70

71

Marina Bay Sands, Singapur

Rascacielos

Singapur – importante plaza financiera internacional y con su puerto el centro de comercio de mercaderías más grande y moderno del mundo – también apunta a liderar en materia de turismo. En un plazo muy breve se construyeron sobre un area enorme un centro de congresos, casino, teatros, museo y un imponente complejo hotelero. Las tres torres de 200 m de altura del hotel Marina Bay Sands se ven desde lejos, disponen de un total de 2.600 habitaciones y suites a todo lujo y con vistas impresionantes.

72

73

Marina Bay Sands, Singapur ACS y SKYTABLE minimizan uso de grúa

Tres torres de hotel de forma cóncava, 55 pisos cada una y una plataforma usada como jardín a casi 200 m de altura, se destacan en la silueta de la ciudad de Singapur.

Dos fustes curvados asimétricamente uno contra el otro se unen como pilones de puente, formando cada una de las tres torres cóncavas de hotel. Cada edificio se diferencia en el ancho de la base, el radio de curvatura y el retiro, también l os pisos están desfazados en sentido longitudinal unos de otros. El equipo de obra disponía de dos grúas por torre, de modo que para ejecutar los muros de los núcleos se prefie-

Rascacielos

rieron soluciones de encofrado independientes de la grúa, para las l osas soluciones que minimizaran el uso de la misma. Con el sistema autotrepante ACS y las mesas para losas SKYTABLE de grandes dimensiones pudo completarse cada piso de 3 m de altura tipo en solo 4 días. Doce cajas de ascensores avanzaban tres tongadas por delante y había 110 mesas SKYTABLE disponibles para dos losas completas.

Para trasladar las grandes mesas SKYTABLE de 100 m² bastaba una izada de grúa. La fijación a la grúa se realizó a través de conductos de eslingas, previstos dadas las superposiciones necesarias para saltos en la losa.

Con SKYTABLE se encofraban dos pisos simultáneamente .

Con el sistema autotrepante ACS se ejecutaron las cajas de ascensores sin necesidad de usar la grúa. Desde las plataformas inferiores se podían pretensar las losas siguientes.

100 m² de mesas SKYTABLE de hasta 20 m de largo y 5 m de ancho se trasladaban en una sola izada de grúa. El sistema novedoso de traslado permitía retirar las mesas del edificio siempre en posición horizontal y que los operarios pudieran trabajar desde una posición protegida en el borde de losa. La prolongada carrera de descenso de los puntales MULTIPROP permitía salvar sin problemas saltos de losas de 20 cm y al mismo tiempo antepechos de 50 cm de

altura. Unidos con marcos MRK, las mesas incluso pudieron aprovecharse para las losas intermedias de 9 m de al tura. Con el sistema ACS pudieron encofrarse, desencofrarse y treparse huecos de diversas medidas (entre 2,30 m y 10,10 m) sin necesidad de grúa. Cinco niveles de plataformas por unidad de trepado: dos plataformas para encofrar, colocar armadura y hormigonar los muros de los huecos y tres plataformas más para pretensar las losas

siguientes. Combinado con consolas trepantes CB y encofrados para muros con vigas VARIO GT 24 permitió optimizar los trabajos en la obra.

Para lograr un avance exitoso de la obra además de la entrega de los sistemas óptimos se aportaron soluciones específicas para asegurar procedimientos de trabajo racionales. A su vez se aseguró el apoyo técnico permanente en la obra, de modo que los operarios contaban con técnicos de servicio especialmente capacitados. Y también el soporte técnico y logístico contribuyó a solucionar todos los trabajos antes y durante la obra.

Yoon Chul Ahn Director de proyecto

“Estamos absolutamente conformes con los sistema PERI y el servicio integral, que nos apoya con ingeniería competente, logística y soporte en la obra para lograr un resultado exitoso. Con SKYTABLE y ACS podemos trabajar seguros, minimizando el uso de la grúa - así tardamos menos de 4 días por piso.”

Empresa constructora SsangYong Engineering & Construction Co Ltd., Corea Asesoramiento de proyecto PERI Singapur y Weißenhorn, Alemania

74

75

Edificio Intecons, Buenos Aires, Argentina Fachada exterior con elevadas exigencias de hormigón visto

Rascacielos

Ariel Martinez Director de obra    4    3  ,    3

“Además de los si stemas de encofrado que usamos, nos resulta importante el asesoramiento de PERI durante la obra. Así logramos optimizar el uso de los sistemas.”

La solución de encofrados trepantes PERI consideró el cambio de planta desde el piso 12 - abajo cuadrada, arriba con media fachada, desplazada hacia atrás.

Empresa constructora Caputo S.A., Buenos Aires Asesoramiento de proyecto PERI Buenos Aires, Argentina

El edificio de 116 m de alto tiene 24 pisos y 17.000 m² de superficie para oficinas. Los 12 pisos inferiores son cuadrados y tienen una planta exterior de 33,50 m x 33,50 m. A partir de allí solo sube media fachada en cada cara hasta el último piso, es decir que dos cantos enfrentados del edificio están desplazados de 7 m a 9 m hacia adentro. Toda la fachada es de hormigón visto.

como el cambio de dimensiones de la planta a media altura. Para la ejecución de los dos núcleos de hormigón armado con cajas de escaleras y ascensores se colocó el encofrado interior VARIO sobre plataformas BR para huecos.

Los muros exteriores que debían cumplir mayores exigencias por permanecer a la vista se encofraron con VARIO GT 24, con tableros de encofrado apropiados para un acabado perfecto. Además el sistema de encofrado permitió prever una trama ordenada de juntas y de puntos de anclaje.

La fachada exterior del Edificio Intecons queda a la vista. La disposicón homogénea de vanos para las ventanas se refuerza con buñas verticales y horizontales.

El encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 trepaba por la cara exterior junto con las consolas trepantes CB como una unidad entera hasta el piso siguiente, con puestas de 3,80 m de altura de hormigonado.

Para el cambio de planta a partir del piso 12 las consolas CB se adaptaron fácilmente a la nueva geometría.

Equipados con vigas basculantes y carro de desplazamiento el encofrado exterior VARIO y las consolas CB 240 conformaban el encofrado trepante que se trasladaban como una unidad completa con la grúa. El proyecto de PERI previó en la ubicación de las consolas tanto los vanos para ventanas

76

77

Porta Nuova Garibaldi, Milán, Italia Combinación de sistemas autotrepantes PERI para toda la obra

Rascacielos

Empresa constructora Colombo Costruzioni S.p.a., Lecco Arquitecto César Pelli & Associates Asesoramiento de proyecto PERI Basiano, Italia y PERI Weißenhorn, Alemania

A las plataformas ACS los ingenieros de PERI les incorporaron una solución de accesos, montados con el sistema modular de andamios PERI UP Rosett.

construcción. Para poder ser independientes de la grúa en el desplazamiento vertical de los paneles de encofrado SKYDECK se integraron dos elevadores de encofrados al panel protector. Para ambos usos el personal de la obra empleó accionamientos autotrepantes móviles RCS, que permitían el trepado por rieles y a su vez independiente de la grúa.

Gianfranco Cesana Director de obra

“Para esta obra extraordinaria PERI nos ofrece la solución ideal con la tecnología más moderna. El asesoramiento competente de los ingenieros de PERI, tanto durante la etapa del proyecto como durante la obra, nos resulta muy valioso.”

Ambas torres tienen tres núcleos de hormigón armado que se ejecutaron en avance con dos variantes del sistema autotrepante ACS, el ACS R (regular) y el ACS P (plataforma). 101 accionamientos ACS trepaban en puestas semanales de 4,75 m de altura de hormigonado. Foto y corte de la Torre B.

   5    7  ,    4

0,30

Con la Cittá della Moda el arquitecto César Pelli le da a Milán una nueva impronta moderna. El complejo “Porta Nuova Garibaldi” con varias torres ubicadas en círculo alrededor de un centro de tres pisos y 100 m de diámetro, lo supera todo. Pues con sus 220 m la torre A es la más alta de Italia. Tiene 32 pisos, le sigue la torre B con 23 y 102 m de altura. Cada una de las torres presenta un núcleo de hormigón armado central y dos laterales. PERI asumió el desafío de ejecutar un piso tipo completo por semana aplicando sistemas modernos y un proyecto detallado. Además, el elevado nivel de seguridad aceleró el avance de

78

obra de las dos torres dominantes. Para un avance óptimo de los trabajos se combinaron dos variantes del sistema autotrepante ACS, que con un total de 101 accionamientos de trepado ACS y 19 equipos hidráulicos permitieron encofrar, desencofrar y trepar sin grúa. A su vez, se incorporaron dos distribuidores de hormigón, que trepaban con el encofrado. Más de 2.500 m² de encofrados moldearon los muros, a menudo curvos. Para ello se suministraron módulos premontados de encofrado VARIO GT 24 - preparados a medida en la planta de montaje de PERI.

3,23

0,30

0,30

2,65

0,30

9,16

0,30

2,65

0,30

0,30

3,23

0,30

Otros 2.500 m² de encofrados para losas también permitieron lograr tiempos de encofrado rápidos en las losas: El encofrado para losas con paneles SKYDECK, con su secuencia sistemática de montaje y el sistema de cabezal de caída para un desencofrado temprano, siguió firmemente el ritmo que imponían los núcleos. El sistema modular RCS completó la solución integral de PERI y aceleró considerablemente los trabajos. El sistema de trepado por rieles RCS en su versión de panel protector trepante permitió un cerramiento completo de 250 m de pisos curvos en

Las plataformas ACS P no sólo cargaban el encofrado para el núcleo, sino también se utilizaban para posicionar las escaleras de elementos prefabricados por medio de un sistema integrado de trolley.

ACS y RCS trepan sin grúa, pero también el SKYDECK permitió sostener el ritmo de una puesta semanal en la ejecución de las losas.

El panel protector trepante RCS como cerramiento y protección contra caídas en los pisos superiores; el elevador RCS permitió el transporte rápido y sin grúa del material.

79

Torre Al Hamra, Ciudad de Kuwait, Kuwait Encofrado trepante PERI para elegante giro hacia lo alto

La estructura del edificio se torsiona hacia arriba como una espiral en sentido contrario a las agujas del reloj. Hasta el piso 70 la fachada exterior gira de este a oeste en más de 130°. Es decir que ningún piso es igual al otro.

0,80 4,90 0,30

5,82

0,50

Combinando a medida diversos sistemas de encofrados trepantes PERI, pudo lograrse un ritmo constante de una puesta cada 8 días. Todas las variantes de trepado se diseñaron de modo tal, que tanto los pisos de altura tipo, de 4,20 m, como también los entrepisos de hasta 11 m de alto pudieran ejecutarse sin complicados traba-

11,50

0,50

11,02

jos de montaje. Los sistemas PERI permitieron adaptarse tanto a la ubicación variada de los vanos para las ventanas, como a los ajustes imprevistos que se originan en cada situación de obra en particular.

0,80

   0    2  ,    4

80°

La ejecución de las alas, con su superficie torsionada e inclinaciones hacia adelante y atrás de hasta 10°, se realizó con unidades de encofrados trepantes PERI SKS/  VARIO. El SKS para encofrados a una cara aseguró

Hani Abu-Haidar Director de proyecto

Los sistemas PERI se adaptaron a la geometría permanentemente cambiante de la Torre Al Hamra. Los sistemas trepantes SKS y ACS resultaron fáciles de operar y poseen un elevado

80

estándar de seguridad. También el panel protector trepante RCS permitió crear condiciones de trabajo seguras. Con SKYDECK las losas podían encofrarse fácilmente a mano, incluso con vientos fuertes, permitiendo así ahorrar capacidad de grúa. Los sistemas PERI permitieron lograr un ritmo de una puesta cada 8 días y contribuyeron decisivamente al éxito del proyecto Al Hamra .”

también la transmisión de los esfuerzos de hormigonado, mientras el sistema VARIO es tan flexible, que pudo adaptarse a todas las geometrías a ejecutar.

Empresa constructora Ahmadiah Contracting & Co., Kuwait Asesoramiento de proyecto PERI Kuwait y Weißenhorn, Alemania

Rascacielos

Con la torre Al Hamra en l a ciudad de Kuwait apareció un nuevo símbolo en el Golfo pérsico, ya que esta imponente escultura, visible a gran distancia, posee una altura de 412 m. SOM, Skidmore, Owings y Merrill LLP, el famoso equipo de arquitectos norteamericanos, diseñó un lujoso edificio de oficinas en el que la estructura gira en forma de espiral ascendente en sentido contrario al reloj. Para darle forma a los muros verticales del núcleo se combinó técnica autotrepante ACS con encofrados modulares TRIO. En las fachadas exteriores la protección necesaria para la ejecución de las losas de los pisos como de las vigas de borde estaba garantizada por el panel protector trepante RCS. Para ello las guías de trepado RCS se fijaron con soportes para losa al borde de las mismas, de modo que incluso durante el proceso de trepado las unidades estaban constantemente unidas a la construcción. Los accionamientos trepantes y móviles del RCS hacen innecesario el uso de grúa. Las losas de los pisos se encofraron con SKYDECK, cuyos ligeros paneles de aluminio permitieron un montaje rápido y sin esfuerzo. Dada la geometría espiralada del edificio, las alas y los muros exteriores de la cara sur del núcleo no sólo variaban en su posición y longitud, sino que en parte incl uso se entornaban sobre sí mismos. Para esos sectores se diseñaron unidades de trepado con el sistema SKS y el encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 de gran flexibilidad. Para trasladar el encofrado trepante con la grúa se utilizó un travesaño montado con piezas estándar. Este permitía colgar a la grúa cada unidad de su centro de gravedad, a pesar de las inclinaciones cambiantes.

81

Proyecto para usos múltiples, Dubai, Unión de Emiratos Árabes Combinación de sistemas de encofrados modernos óptimos para la obra

Mohamad Hamze Director de proyecto

“Hasta ahora estoy muy conforme con PERI – nos ofrecen una amplia gama de productos, soluciones adaptadas a las necesidades de la obra y un servicio competente.”

Para la ejecución del largo núcleo de la torre de apartamentos con una planta de 38 m x 8 m se combinaron varias variantes del ACS según lo requería el proyecto, con lo que se pudieron encofrar y desencofrar sin grúa tongadas de 3,85 m de altura.

   5    8  ,    3

1,00

Empresa constructora ACC Arabian Construction Co., Dubai Asesoramiento de proyecto PERI Dubai, UEA

Rascacielos

13,60

0,80

ACS R con VARIO GT 24 para un trabajo sin grúa, pero seguro sobre los cuatro niveles de plataformas.

8,30

0,80

3,20

1,00

8,20

1,00

Tres núcleos de hormigón armado de diferentes dimensiones se ejecutaron rápidamente con el encofrado autotrepante PERI, adaptado perfectamente a las particularidades del proyecto.

La avenida Sheikh Zayed Road es el eje del tránsito de Dubai y une prácticamente todos los barrios de este moderno estado en el desierto. Ahora, sobre la avenida de 12 carriles, que en el interín ofrece una mejor infraestructura por la construcción del metro de Dubai, se destacan dos nuevas torres. El complejo de edificios de 58 y 55 pisos respectivamente llama la atención por su forma esbelta y como particularidad arquitectónica presenta una fachada de vidrio plegada varias veces. Con 200.000 m² de superficie útil el complejo de edificios albergará un hotel 5 estrellas, apartamentos, múltiples comercios e instalaciones de tiempo libre, además de amplios decks de estacionamiento.

82

Dos núcleos de hormigón armado de planta rectangular rigidizan la torre de hotel de 58 pisos. Estos se realizaron con el sistema autotrepante ACS en ciclos de hormigonado de 3,85 m de altura y sin grúa. Como encofrado para los muros de hasta 75 cm de

espesor se empleó el sistema con vigas VARIO GT 24. La torre de apartamentos de 55 pisos consta de un núcleo central alargado, de 38 m de longitud y 8 m de ancho. También para esos muros de 1 m de espesor, así como para las alas ubicadas a la izquierda y derecha, se utilizó un encofrado autotrepante a medida en base al sistema ACS y al encofrado para muros VARIO, que permitieron efectuar todos los procesos de encofrado, hormigonado y trepado sin grúa.

bién para ejecutar los muros y pilares de los subsuelos. Allí también las escuadras SB, el encofrado para losas MULTIFLEX y mesas para losas PD 8 aseguraron un trabajo de encofrado eficiente.

El hecho de tener un solo proveedor para una gama tan amplia de productos, además de una logística óptima facilitaron y aceleraron el avance de la obra. De este modo el sistema de encofrados para muros VARIO p.ej. tuvo usos versátiles y diversos: para encofrar los muros de núcleos, pero tam83

Antey III, Jekaterinburgo, Rusia Panel protector RCS para un trabajo más seguro y rápido

Rascacielos

   0    6  ,    3

El cerramiento completo protege al personal de la obra y evita completamente la caída de objetos. Así pueden ejecutarse todos los trabajos posteriores sin peligro.

El panel protector trepante RCS se adapta perfectamente a la geometría redondeada del edificio y funcionó como cerramiento completo para los tres pisos superiores. La altura de los pisos tipo era de 3,60 m.

Wladimir Khorkov Director de obra

“La solución con el panel protector trepante RCS es un verdadero avance técnico y fácil de operar. Permite trabajar con seguridad a pesar de la ubicación en plena ciudad.“

84

Accionamientos autotrepantes móviles y sistemas hidráulicos permiten traslados rentables del encofrado, sin necesidad de grúa. Los rieles de trepado de los paneles protectores RCS están unidos en todo momento por medio de soportes al edificio.

Empresa constructora ООО Vysotka Stroitel, Jekaterinburgo Asesoramiento de proyecto PERI San Petersburgo, Rusia y PERI Weißenhorn, Alemania

La ciudad industrial y universitaria de Jekaterinburgo presenta el edificio más alto de Rusia, excepto Moscú, la torre de oficinas Antey III de 188 m de altura. 50 pisos aprovechados para múltiples funciones ofrecen una infraestructura excelente y una vista increible. La altura considerable y su ubicación en medio de la ciudad fueron dos factores determinantes para colocar un cerramiento completo a los pisos en construcción. El panel protector trepante RCS no sólo funcionaba como protección contra caídas del personal de obra, sino que el espacio de trabajo cerrado protegía de las condiciones climáticas extremas. Eso sumado a una sensación de mayor seguridad al trabajar permitió lograr ciclos de hormigonado de

10 días. Los 44 paneles de protección en total trepaban al siguiente piso sobre rieles – con ayuda de accionamientos autotrepantes móviles RCS – hidráulicamente y sin necesidad de grúa. Las losas de esquinas redondeadas y 42,30 m de perímetro exterior se ubican alrededor de un núcleo cuadrado de hormigón armado. Para encofrar los muros se utilizó el sistema de encofrado con paneles TRIO 330, superpuestos sin problema para mayores alturas de losas intermedias. Los paneles se unían en sentido vertical y horizontal con un solo elemento: el cerrojo BFD. El proyecto integral de encofrados PERI se completó con el sistema de encofrado para losas con vigas MULTIFLEX.

85

The Troika, Kuala Lumpur, Malasia Solución única de encofrados trepantes en base al sistema RCS

Empresa constructora IJM Construction Sdn. Bhd., Petaling Jaya Arquitecto Foster + Partners, Londres Asesoramiento de proyecto PERI Kuala Lumpur, Malasia

Los núcleos de hormigón armado se ejecutaron con encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 sobre consolas de trepado CB. Para la realización de los 25 muros principales se usó el sistema autotrepante RCS.

   0    5  ,    3

Kok Foo Foong Director general de obra

“Para poder realizar el sueño de Foster utilizamos nuevos métodos y para ello colaboramos muy estrechamente con PERI. A su vez, queríamos ser pioneros en materia ambiental y usar equipos versátiles, con gran potencial de reutilización. Los sistemas PERI constituyen un gran avance en este sentido.”

86

Rascacielos

La torre Troika cuenta con 164 apartamentos de lujo y 57 pequeñas oficinas/viviendas-oficina llamadas SOHOs (Small Office/Home Office) en la mejor ubicación del centro de la ciudad.

Ejecución eficiente de los muros de 3,50 m de altura con tabiques premoldeados de hormigón, utilizando el sistema modular RCS.

Las tres nuevas torres de viviendas de 50, 44 y 38 pisos respectivamente y una fachada impactante de vidrio y acero se destacan en el centro de la ciudad de Kual a Lumpur. El complejo de edificios, muy cercano a las torres Petronas de 452 m de alto, lleva la firma del famoso arquitecto Sir Norman Foster.

Por su ubicación en el centro de la ciudad la ejecución de las torres exigió una logística perfectamente coordinada con el avance de la obra y soluciones de encofrados y andamios flexibles. Además, dado el denso vecindario residencial, sólo podía trabajarse en determinados horarios.

El sistema autotrepante RCS brindó una posibilidad segura y rentable de trepar con rieles, con cualquier condición climática y sin necesidad de grúa, ya que el sistema trabaja con accionamientos autotrepantes móviles.

En base al sistema de trepado con rieles RCS se desarrolló una solución de encofrados, que permitió acelerar el avance de los trabajos para ejecutar los 25 muros. Estos constituyen un valor arquitectónico, bien visible a la distancia. Además, el RCS se adaptó al método constructivo especial, para poder realizar estos muros con tabiques de hormigón premoldeado en un solo paso de trabajo. El proyecto de PERI previó que las losas de los pisos se encofraran tres puestas por detrás.

87

Torres Bellevue, Seattle, EE.UU. Seguro y sin grúa en ciclos de 6 días

“El cerramiento RCS les brinda a nuestros operarios un elevado nivel de seguridad. Ni se siente la altura a la que se está trabajando - eso es una gran ventaja para nosotros. Además, el asesoramiento de PERI realmente fue de gran ayuda en todo momento en que se presentaron problemas.”

Rascacielos

James McKee Capataz

El panel protector trepante RCS rodea los bordes de la construcción de los tres pisos superiores, brindando a su vez protección segura contra la intemperie y contra caídas.

El proyecto de viviendas Torres Bellevue cerca de Seattle se compone de dos torres de 137 m de altura: la torre norte con 42 pisos y la torre sur de 43. Para una solución integral de encofrados se logró una adecuación óptima de los sistemas trepantes de encofrado ACS y RCS, VARIO para los muros y SKYDECK para las losas. Dado el nivel de seguridad elevado incorporado a los sistemas y el cerramiento completo de los pisos superiores podía trabajarse de modo seguro, lográndose así un avance rápido de la obra. Los muros de 3,12 m de alto de los núcleos de hormigón armado y las losas de los pisos de ambas torres se hormigonaron en una tongada. Así pudo acortarse el tiempo de cada puesta y reducirse a un mínimo la

cantidad de armadura. Para ello el si stema autotrepante ACS y el sistema modular de trepado con rieles RCS trabajaban simultáneamente en los núcleos de los edificios y sin necesidad de grúa. Mientras el encofrado para muros VARIO y el distribuidor central de hormigón se trasladaban con tres unidades autotrepantes ACS por las cajas interiores, el sistema modular RCS funcionaba como consola de encofrado para los exteriores del núcleo.

Con los sistemas trepantes ACS y RCS los pisos de las torres Bellevue crecían constantamente en ciclos de 6 días.

   0    2  ,    0

   2    9  ,    2

Para garantizar la eficiencia y seguridad incluso durante el encofrado de las losas de los pisos a gran altura, el panel protector trepante RCS rodeaba los bordes de la construcción de los tres pisos superiores. Además de la función de protección contra caídas también resultó una cubierta segura contra el viento y la intemperie.

   2    1  ,    3

8,99

La solución integral de encofrados incluyó también la ejecución rentable de los pisos inferiores. Ofrecen espacio adicional para niveles de estacionamiento y comercios, al igual que un área de spa y gimnasio.

88

Empresa constructora Hoffman Structures Inc. Asesoramiento de proyecto PERI Woodland, EE.UU. y PERI Weißenhorn, Alemania

Los muros de los núcleos de hormigón armado y las losas de los pisos se ejecutaron en una sola tongada, tras la protección de la cubierta protectora trepante RCS.

89

Distrito financiero King Abdullah, Riad, Arabia Saudita Seguro, simple y rápido: sistemas trepantes PERI y SKYDECK

Rascacielos

Con puestas de 3,40 m y 4,00 m de alto los cinco núcleos de hormigón armado trepaban hasta 150 m.

Con una combinación a medida de diversos componentes estándar de los sistemas, la solución de encofrados y andamios se ajustó de modo óptimo a las necesidades de la obra.

En sólo 3 años de obra surgió un distrito en la ciudad de Riad, que constituye el nuevo centro financiero del reinado de Arabia Saudita. La bolsa de valores árabesaudí, muchas empresas del sector financiero, al igual que empresas de servicios generan allí más de 50.000 puestos de trabajo.

   8    0  ,    4

0,60

2,70

0,30

2,40

0,60

8,20

0,60

8,20

Para un rápido avance de la obra, en la torre de oficinas de 150 m de altura trepan los sistemas ACS y RCS, combinados con VARIO GT 24, sin necesidad de grúas.

Al norte del centro de la ciudad de Riad se encuentra el distrito financiero de Arabia Saudita. En esta nueva zona enorme de la ciudad se construyeron cinco núcleos de edificios, combinando sistemas autotrepantes ACS y el sistema trepante por rieles RCS, logrando una adaptación perfecta a las particularidades geométricas del proyecto y a las condiciones estáticas, como tambien a las exigencias de la empresa constructora. El proyecto de PERI contempló las alturas variables de los pisos, muros estrechándose hacia arriba y en especial un plazo de obra realmente corto. Las torres de oficinas y viviendas tienen de 70 a 150 metros de 90

altura y presentan alturas regulares de pisos de 4,00 m y 3,40 m. Se utilizaron consolas de encofrado y encofrado para muros con vigas VARIO GT 24, que permite una adaptación flexible a las alturas variables de los pisos, así como a saltos en los muros. ACS y RCS se usaron para los dos núcleos más altos y trepaban con accionamiento hidráulico; para las alturas bajas el sistema modular RCS permitía trepar por los ri eles, con ayuda de una grúa. Para huecos de dimensiones más grandes los rieles de trepado RCS también servían como vigas enfrentadas y adaptables telescópicamente para montar una plataforma de trabajo.

Además de los encofrados trepantes, PERI también suministró el encofrado para las losas, que permitió cumplir el cortísimo plazo. Unos 10.000 m² de encofrado con paneles para losas SKYDECK se montaron de forma rápida y simple gracias al peso ligero de los paneles de aluminio y al procedimiento sistematizado y muy sencillo de montaje. El desencofrado precoz permitió además acelerar el aprovechamiento del material, reduciendo las cantidades necesarias en la obra.

0,30

2,70

0,60

Empresa constructora El Seif Engineering, Riad Asesoramiento de proyecto PERI Jeddah, Arabia Saudita y PERI Weißenhorn, Alemania

Para pisos de gran altura las vigas longitudinales de SKYDECK se apuntalaron con torres de gran capacidad de carga. Además, los puntales MULTIPROP MP 480 se superponían con MP 250 y se unían con marcos MRK.

Patrick Moran Director de proyecto Nasr-El Din Ahmed Director de obra

“PERI ACS fue nuestra primera elección para l os núcleos de las torres, para contar con una solución confiable en esta zona crítica. Y para los núcleos más pequeños el RCS resultó un encofrado trepante absolutamente flexible y muy rentable.”

91

Torre Elco, Tel Aviv, Israel Combinación trepante segura sin grúa

El cerramiento con el panel protector trepante RCS le permitió al personal de la obra trabajar con seguridad, especialmente durante la ejecución de los pilares de hormigón armado y las vigas de borde.

El núcleo de hormigón armado presenta una planta casi cuadrada de 22 m x 20 m.

Una solución trepante integral de PERI para la Torre Elco. El encofrado VARIO para el núcleo trepa con ACS R y ACS P, sin grúa, en tanto las plataformas para huecos BR sirven de superficie de apoyo para las medidas más pequeñas. Cinco pisos más abajo, los bordes del edificio de los pisos superiores estaban rodeados con el panel protector trepante RCS.

Ehud Sternheim, Director de obra Yosi Sarid, Director de proyecto Yariv Berlinsky, Capataz “Nuestra decisión de trabajar con el ACS fue absolutamente correcta. El sistema es seguro, rápido y confiable. Es fácil de operar y ahorra tiempo y capacidad de grúa. De este modo pudimos lograr puestas de 4 días y aceleramos considerablemente nuestro cronograma de trabajo.”

92

El edificio se encuentra en una ubicación estratégica en cuanto a los accesos, alcanza una altura de 180 m y con sus 46 pisos suma más de 55.000 m² de superficie para oficinas. El núcleo de hormigón armado, con una planta de 22 m x 20 m, se trepó con ACS: cinco plataformas de trabajo ACS P para las cajas de ascensores y de escaleras, así como ocho plataformas trepantes ACS R en el exterior. Ambas opciones del sistema modular ACS se combinaron con el encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 y formaban grandes módulos para trasladar. El trepado de una

Rascacielos

Empresa constructora Electra Construction Ltd., Ramat-Gan Asesoramiento de proyecto PERI Tel Aviv, Israel y PERI Weißenhorn, Alemania

   5    6  ,    3

puesta a la siguiente se realizaba por accionamiento hidráulico, es decir independientemente de grúas y de las condiciones climáticas. Para huecos de dimensiones más pequeñas se utilizó la plataforma para huecos BR.

tema autotrepante ACS, también el sistema de trepado por rieles RCS permanece unido por soportes a la construcción durante todo el proceso de trepado. La dirección de obra decidió usar también el RCS sin grúa, incorporando accionamientos autotrepantes móviles.

Cinco pisos más abajo, los tres pisos superiores estaban totalmente encerrados por el panel protector trepante RCS. Además de la protección anticaídas en los bordes de losas el cerramiento también creaba un espacio de trabajo protegido, que permite mejorar considerablemente la eficiencia del trabajo a grandes alturas. Al igual que el sis93

Absolute World, Mississauga, Canadá Mundo girado

Tras la protección del RCS también pudo encofrarse con SKYDECK con seguridad y rapidez a gran altura.

En la torre Absolute World la planta gira a lo largo de los 56 pisos en más de 200° - con giros parciales de 3° a 8° de un piso al siguiente. Para poder trabajar con seguridad incluso a gran altura y poder aumentar al mismo tiempo la productividad del trabajo los tres últimos pisos se encerraron completamente con el panel protector trepante RCS. Para poder trasladar las 30 unidads RCS independientemente de la grúa y de la intemperie, la obra trabaja con accionamientos autotrepantes móviles RCS. Incluso durante el proceso de trepado los rieles permanecen unidos a la construcción por medio de soportes. El corrimiento entre los pisos se compensaba con rieles RCS

Rascacielos

Soportes de trepado RCS fijados en voladizo compensaban los desfasajes de las losas.

fijados en sentido horizonatal, que permitían voladizos de hasta 2 m sobre el borde de la losa. Así pudo minimizarse la cantidad de niveles en los que las unidades RCS debían volver a modificarse. Al planificar las posiciones de los anclajes los ingenieros de PERI debieron contemplar todos los pisos y sus zonas críticas, para poder determinar la ubicación de los anclajes en cada losa.

Al panel protector RCS se incorporaron dos plataformas extensibles.

vertical y se fijaron con soportes y adaptadores especiales a la losa. Las unidades RCS trepan hidráulicamente – el traslado con la grúa no sería posible debido a la inclinación. Antes del uso en la obra se realizaron exhaustivos cálculos y un montaje de prueba.

Para ejecutar la segunda torre PERI el aboró una variante trepante espectacular y a su vez rentable. Dado que aquí el giro de los pisos elípticos es constante de 4°, también el panel protector RCS gira parejo hacia arriba. Para ello los rieles de trepado se inclinaron en ángulos de 21° y 26° respecto de l a Comitentes Fernbrook Homes, Concord Cityzen Development, Toronto Contratista general Dominus Construction, Toronto Empresa constructora Obra gruesa Premform Limited, Toronto Asesoramiento de proyecto PERI Toronto, Canadá y PERI Weißenhorn, Alemania

Absolute World y Absolute World 2 son las dos torres emblemáticas del centro de negocios Absolute City Center en Mississauga. La particularidad de ambos edificios no es sólo su altura de 170 m y 150 m respectivamente. La foto a la izquierda muestra el RCS trepando inclinado en la torre Absolute World 2.

94

Frank Colucci Director de proyecto

Sergio Vacilotto Director de obra

“Nos hemos decidido por PERI por tres razones: seguridad para el personal de obra y el transito en el lugar, productividad para alcanzar una puesta de 5 a 6 días por piso y optimización de los tiempos de construcción, ya que trabajamos independientes de las inclemencias climáticas.”

95

Edificio New Orleans, Rotterdam, Países Bajos Muros delgados trepados con rapidez

Rascacielos

En base al sistema autotrepante ACS pudieron ejecutarse núcleo y fachada exterior en puestas de 5 días.

Bruno De Jonghe Director de obra

“A pesar de la geometría complicada del edificio, en sólo 5 días terminábamos un piso completo. El rápido avance de obra también se debe al buen soporte técnico de PERI.”

En el muelle Wilherlminapier antiguamente atracaban barcos de pasajeros y cruceros de lujo. Hoy, en este barrio lleno de vida y rodeado de agua, se alternan monumentales almacenes y espectaculares edificios modernos. 158 m se eleva la torre “New Orleans”,proyecto del portugués Álvaro Siza Vieira, condecorado con el premio Pritzker. 45 pisos casi cuadrados albergan 238 apartamentos exclusivos de alquiler y propiedad. Para poder optimizar el desarrollo de los trabajos y en base a un detallado presupuesto de proyecto la dirección de obra se decidió pronto por una solución con encofrado autotrepante ACS. Los ingenieros de PERI combinaron para ello el encofrado para muros VARIO GT 24 con dos variantes del ACS que no requieren grúa: el ACS R para el núcleo en forma de H y el ACS G para los muros exteriores que debían hormigonarse en una tongada junto con las losas. El encofrado del núcleo trepaba tres ciclos por

delante. Así los pisos se realizaban a un ritmo constante de 5 días por tongada. Los módulos de encofrado VARIO se suministraron a la obra premontados, listos para usar, lo que minimizó el trabajo de montaj e en el lugar, reduciendo los tiempos de trabajo. Muros de hormigón armado extremadamente delgados de sólo 15-30 cm, así como la fachada exterior con muchos saltos de muros y vanos para ventanas, exigieron una ubicación exacta de las consolas del ACS y de los puntos de anclaje correspondientes. En parte se prepararon adaptadores a medida para una transmisión segura de las cargas.

La fachada exterior filigrana, con muchos saltos hacia adelante y atrás, con grandes vanos para ventanas y muros delgados exigió determinar con precisión la ubicación de las consolas ACS G y de los puntos de anclaje correspondientes. 0,30

12,90

0,30

Tres puestas por detrás del encofrado para el núcleo se ejecutaban en una sola tongada los muros exteriores y losas con ACS G. Trepado sin grúa y encofrado: VARIO GT 24 sobre consolas autotrepantes ACS R para el núcleo y sobre ACS G para los muros exteriores.

   6    8  ,    8    2

Empresa constructora Besix Nederland B.V., Barendrecht Arquitecto Álvaro Siza Vieira, Porto Asesoramiento de proyecto PERI Schijndel, Países Bajos y PERI Weißenhorn, Alemania

29,10

96

97

The Residences en el Ritz-Carlton, Philadelphia, EE.UU. Seguridad y ciclos de 4 días

Bob Clements Capataz

“Tras el panel protector trepante RCS nuestro personal puede trabajar con absoluta seguridad. Como no se nota la altura, aumenta l a productividad.”

Empresa constructora

El panel trepante protege a los transeuntes y gremios siguientes de objetos que puedan caer - al mismo tiempo el cerramiento de los pisos en construcción permite trabajar con seguridad y eficiencia.

B. Pietrini & Sons, Philadelphia

Asesoramiento de proyecto PERI Baltimore, EE.UU.

El edificio de 158 m de altura dispone de casi 1.000 m² de superficie aprovechable en cada uno de los 45 pisos. La solución de encofrados PERI elaborada cuidadosamente para el proyecto permitió realizar cada piso completo en sólo 4 días. Para poder realizar los trabajos de encofrado no sólo rápidamente, sino también de modo seguro y en lo posible sin grúa, se combinaron los dos sistemas autotrepantes ACS y RCS.

unen ambas caras del encofrado y las plataformas de trabajo, conformando una unidad de trepado. Esto permitió hormigonar en una tongada muros y losas. Para poder seguir el ritmo rápido de estos sistemas, para las losas se utilizó el encofrado con paneles SKYDECK. La secuencia sistemática de montaje y los paneles de aluminio ligero permitieron también encofrar las losas rápidamente y casi sin grúa.

Para encofrar los muros de hormigón armado del núcleo del edificio se usaron módulos de encofrado para muros VARIO combinados con el autotrepante ACS G (G=Galgen/horca). A través de una horca se

El concepto de seguridad de PERI previó el panel protector trepante RCS como cerramiento para los tres pisos superiores en construcción. Como protección contra caídas en el borde de la losa el panel aumentó

Para poder mantener el ritmo de ciclos de 4 días, las losas se encofraron con SKYDECK con puntales de aluminio MULTIPROP.

Los muros de núcleos y losas se hormigonaron en una tongada - protegidos por el cerramiento del panel RCS en el borde del edificio.

98

Rascacielos

la seguridad del personal de obra, de modo que sintiéndose protegidos se aceleraron los trabajos. El traslado sobre rieles se realizaba usando los accionamientos autotrepantes RCS, sin grúa y con muy poco esfuerzo.

Del ACS G se colgaron los módulos de encofrado VARIO para ambas caras.

99

Centro de negocios Torres de Hércules, Los Barrios, España

Rascacielos

Las imponentes torres “Torres de Hércules” albergan el centro de negocios homónimo cercano a Gibraltar. Con el probado sistema autotrepante ACS pudo completarse el proceso de encofrado, desencofrado y trepado en ciclos regulares de 10 días, sin necesidad de grúa. El encofrado de las losas se ejecutó luego con PERI GRIDFLEX, el encofrado para losas con emparrillado de vigas, flexible y con una secuencia de montaje preestablecida.

100

101

Centro de negocios Torres de Hércules, Los Barrios, España Consolas autotrepantes ACS rodean torres de oficinas circulares

Juan José Gutiérrez Moya Director de obra

Como dos columnas circulares se elevan hacia lo alto las dos torres de 100 m del nuevo complejo de oficinas cerca de Gibraltar. Comprenden 21 pisos para oficinas y los 16 m superiores sólo son fachada. En toda la altura letras enormes, integradas a la fachada de hormigón, permiten leer: Non plus ultra. Para ejecutar el muro de hormigón de 40 cm de espesor con un radio exterior de 25 m, el encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 trepaba sobre 12 unidades autotrepantes ACS. Para ello, las consolas ACS G (G=Galgen/horca) se ubicaron radialmente en un ángulo de 15° del lado externo de los pilares de hormigón armado que pasan verticalmente. Encofrado interior y exterior estaban unidos con el ACS por medio de una “horca” y podían desplazarse y posicionarse fácilmente sobre rieles. El proceso de trepado se realizaba, independientemente de las condiciones climáticas, con el probado accionami ento ACS 100.

“Sin el sistema autotrepante PERI ACS este proyecto no hubiera sido posible. Es un sistema genial, absolutamente seguro. También la colaboración con PERI siempr e es ejemplar.”

El encofrado para losas con emparrillado de vigas GRIDFLEX completó todo el proyecto de encofrados elaborado por PERI. Permitió realizar las losas de 40 cm de espesor con rapidez y seguridad y obtener un acabado de excelente calidad. Por el montaje sistemático de los ligeros paneles de aluminio se lograron tiempos de encofrado breves y la colocación del tablero de encofrado se realizó caminando con total seguridad sobre los paneles. Para una adaptación flexible a los muros circulares se trabajó con los paneles de compensación telescópicos de GRIDFLEX.

12 módulos autotrepantes ACS rodeaban cada una de las dos torres. La opción autotrepante ACS G permitió llevar el encofrado interior y exterior, como también el distribuidor de hormigón sin necesidad de grúa e independientemente de las condiciones climáticas de una puesta a la siguiente, garantizando un avance de obra seguro y sin complicaciones.

Empresa constructora Asesoramiento de proyecto PERI Madrid y Sevilla, España PERI Weißenhorn, Alemania         0         0  ,        4

Las losas de 40 cm de espesor se encofraron de modo rentable y seguro con el encofrado para losas GRIDFLEX. Los ajustes a la geometría se realizaban con paneles de compensación telescópicos, identificados con otro color. Apuntalamientos intermedios contribuían a aumentar la capacidad de carga.

Ejecución de la fachada de una torre: Las letras “Non plus ultra” están integradas a las fachadas de hormigón con un tamaño de dos pisos cada una; con bloques de poliestireno expandido (EPS) se moldeaba la forma. Según la tradición estas palabras (significan en latín “no sigue más”) en el estrecho de Gibraltar simbolizaban el fin del mundo, ubicadas en las famosas columnas de Hércules - dos columnas circulares, que seguramente inspiraron al arquitecto Rafael de LaHoz para su edificio de oficinas.

        0        1  ,         3

Construcciones Sanchez Dominguez S.A., Málaga Con el sistema autotrepante ACS ambas torres crecían en ciclos de 10 días.

Rascacielos

El encofrado interior y exterior están unidos a la consola trepante ACS G por medio de una “horca ”.

        0         0  ,         6        1

        0         0  ,        4         8

102

103

Torre de televisión Avala, Belgrado, Serbia Nuevo símbolo con “televisión”

Torres

+203,15 m

+136,91 m

Para la sección tipo del fuste se utilizaron unidades de trepado móviles RCS que ofrecían una solución económica.

Las escuadras SB ubicadas horizontalmente transmitían las cargas de dos plataformas de trabajo ubicadas a 100 m de altura de modo seguro hacia el fuste de la torre.

Un trípode gigante constituye el zócalo de la torre de televisión de 200 m de alto sobre el monte Avala. El fuste de la torre pende a unos 9 m sobre el canto superior del terreno en el centro de ese trípode. Los apoyos del zócalo con su sección cambiante se ejecutaron con VARIO GT 24; reticulados de piezas del sistema modular VARIOKIT, así como del sistema de encofrado trepante RCS soportaban los módulos de encofrado inclinados hacia adelante y atrás. Las plataformas PERI UP Rosett permitían un acceso seguro hacia los encofrados laterales.

trabajo. Sobre ellas reticulados de VARIOKIT como soporte para el montaje de muros prefabricados de hormigón, que se unieron con vigas de cuelgue de hormigón in si tu, formando la estructura de base para las plataformas de observación que comienzan a 100 m de altura. Según la carga y la posibilidad de ejecutar estructuras inferiores, las losas de las siguientes cinco plataformas pudieron ejecutarse con mesas PERI a medida, apuntaladas en algunos sectores con PERI UP Rosett.

Las cargas del próximo tramo - desde el canto inferior del fuste hasta el canto superior de la viga invertida en forma de corona debían ser tomadas por una cimbra bajo el fuste, hasta que las partes estuvieran unidas monolíticamente. Esta estructura de carga, de más de 330 toneladas de peso para soportar los esfuerzos que debían transmitirse, se diseñó combinando torres de carga del sistema modular de andamios PERI UP y torres MULTIPR OP. El fuste que se elevaba por encima de ella se ejecutó combinando el sistema trepante RCS y VARIO. En el tramo inferior de sección cambiante una grúa izaba los paneles hasta la siguiente puesta, para la sección tipo triangular de sólo 15 cm de espesor de muro se optó por utilizar unidades de trepado hidráulicas móviles RCS. Escuadras SB horizontales servían de base para dos plataformas de

104

Encofrados y andamios de un solo proveedor - con la construcción de la torre Avala PERI demuestra una vez más las ventajas de esta extraordinaria gama de productos. Andamios de carga y de trabajo adaptados perfectamente complementan de modo óptimo esta solución económica de encofrados.

+100,40 m

Empresa constructora Ratko Mitrovic Dedinje d.o.o., Belgrado

Asesoramiento de proyecto La punta de la torre y la antena pudieron montarse con toda seguridad desde un andamio de trabajo PERI UP Rosett a casi 200 m de altura.

PERI Belgrado, Serbia; PERI Frankfurt (Soporte para la región Europa del Este) y Weißenhorn, Alemania

Goran Milovanovic Gerente técnico

+ 35,00 m

+ 19,10 m

+ 8,80 m

“Queremos ser los mejores - por esa razón trabajamos con PERI. Este ya es nuestro cuarto proyecto conjunto. Con ayuda de los sistemas PERI y el soporte técnico pudimos recuperar sin dificultades dos meses de atraso causado por el clima. Nuestra confianza en la técnica y el servicio volvió a confirmarse plenamente .”

105

Torre de pruebas Hitachi, Hitachinaka, Japón Trepado combinado con y sin grúa

Ichiro Sawatsubashi, Director de obra Sadayuki Ishibori, Capataz

Torres

En Japón se encuentra la torre de pruebas para equipos de ascensores más alta del mundo, con más de 200 m. Posee una planta de 25 m x 20 m y nueve cajas de ascensores, para testear exhaustivamente las nuevas generaciones de ascensores. La seguridad y confiabilidad no sólo son criterios prioritarios en materia de ascensores: También la ejecución de la obra gruesa de la torre se realizó con sistemas de encofrado y andamios seguros y confiables.

        0         0  ,        5

“El encofrado autotrepante PERI ACS nos permite trabajar con calidad y seguridad incluso a gran altura. Además, con módulos de encofrado de grandes dimensiones la cantidad de piezas a desplazar se minimiza.”

Contratista general Shimizu Corporation

Empresa constructora Yokogawa Construction Co. Ltd. Murakami General Construction Co., Ltd.

Asesoramiento de proyecto

La solución de PERI previó el sistema VARIO GT 24 para encofrar los muros de las cajas con espesores entre 0,30 m y 1,00 m. Los módulos de encofrado se combinaron del lado interior con consolas trepantes CB 240, formando unidades de gran tamaño para el traslado. Además, el encofrado VARIO trepaba con el sistema autotrepante ACS - sin grúa y con cualquier condición climática - por accionamiento hidráulico de una puesta a la siguiente.

El encofrado para muros con vigas VARIO, del lado interno sobre consolas trepantes CB 240, y por afuera combinado con el sistema autotrepante ACS. Seis niveles de plataformas permiten realizar de modo seguro y rápido los trabajos de colocación de armadura, hormigonado, encofrado y trepado.

Con esta torre de pruebas de 203 m de altura el grupo Hitachi apunta a mejorar la seguridad, confiabilidad y confort de sus ascensores, aumentando al mismo tiempo su capacidad y velocidad. Hasta 1.300 m de diferencia de altura pueden recorrer estos ascensors modernos por minuto.

Incluso con el encofrado abierto las plataformas de trabajo del ACS ofrecen suficiente espacio. La protección perimetral con redes brinda seguridad incluso a gran altura.

El encofrado autotrepante ACS para el exterior de la torre en posición de montaje.

PERI Tokio, Japón

Los sistemas ACS y CB trepan 40 puestas para realizar la torre de pruebas de 203 m de altura.

106

Los planos de ejecución detallados para ambos tipos de encofrado trepante contemplaban la disminución constante de los espesores y a media altura de la torre el cambio de forma de la planta. También los insertos metálicos, que debían colocarse en las caras interiores de las cajas, requerían cambios en la ubicación de los encofrados o las consolas trepantes.

Grandes módulos de encofrado VARIO para acelerar los desplazamientos con la grúa.

107

Estadio nacional de Varsovia, Polonia Éxito con un equipo eficiente

Construcciones deportivas

Peter Rozumnyj Director Obra gruesa “Desde hace años trabajamos bien y estrechamente con PERI, tanto en obras pequeñas como grandes - es l a condición para una buena obra. En el caso del estadio nacional debemos manejar enormes cantidades de hormigón y encofrado en muy poco tiempo. Junto con PERI logramos cumplir las exigencias en cuanto al proyecto de encofrado y a la disponibil idad del material. Los ingenieros polacos de PERI prestaron su apoyo incondicional de día y de noche, de modo que con un máximo de compromiso y de flexibilidad pudimos compensar las inviabilidades que se presentaron en la obra.”

Empresa constructora Alpine Bau Deutschland AG Alpine Bau GmbH Alpine Construction Polska Sp. z o.o. PBG S.A. Hydrobudowa Polska S.A.

Asesoramiento de proyecto PERI Varsovia, Polonia

        3         8  ,        1        4

Corte del estadio con dos subsuelos de estacionamiento y tribunas de casi 42 m de altura.

        2        1  ,         0        1

68,50

El estadio nacional de Varsovia dispone de más de 55.000 lugares para espectadores, además de dos niveles de estacionamiento para 1.800 vehículos, ubicados bajo el área de juego. Los trabajos de construcción comenzaron en 2009, para poder llevar a cabo allí puntualmente cinco juegos del Campeonato europeo de futbol 2012. El proyecto complejo y con elevadas exigencias de calidad requirió un equipo de profesionales experto en la obra, además de una estrecha colaboración de todos los involucrados. Para poder cumplir el breve plazo de obra

108

debieron entregarse grandes cantidades de material, puestas a disposición desde el parque de alquiler de PERI y coordinadas con el avance de los trabajos. Además de los sistemas de encofrado y andamios eficientes y versátiles en su aplicación, la planificación para la obra y el asesoramiento de los ingenieros de PERI aseguraron un avance sin inconvenientes. Los sistemas de encofrado modular TRIO y DOMINO se utilizaron para cimientos y muros y permitieron lograr tiempos de encofrado rápidos. El encofrado para losas MULTIFLEX combinado con puntales PEP y

91,40

68,50

MULTIPROP sirvió de estructura de base para la ejecución de losas macizas, losas semipremoldeadas y losas de casetones. Para encofrar los pilares de hormigón armado se combinaron los sistemas QUATTRO y VARIO GT 24 - suministrados a la obra ya premontados y listos para usar, debido a las exigencias de acabado para el hormigón visto. El proyecto integral de PERI se completó con el si stema de andamios PERI UP, que se empleó tanto para los accesos y plataformas de trabajo, como para cimbras. La ejecución de la tribuna de 42 m de altura se realizó combinando partes de hormigón prefabricado y partes de hormigón in situ.

Para poder cumplir el estrecho cronograma de la obra se trabajó con gran cantidad de personal y equipos, de día y de noche.

Solución integral de encofrados PERI para cimientos, muros y pilares - incluso para las escaleras de acceso.

109

Arena deportiva Lora, Split, Croacia Cimbra y plataforma de montaje para viga de techo de 180 toneladas

PERI UP ofrece condiciones ideales para cargas muy concentradas a gran altura. El diseño modular permite una adaptación máxima de la superficie de incidencia de la carga a la capacidad de carga de los apoyos modulados cada 25 cm.

Construcciones deportivas

Plataforma de trabajo de 7 m de ancho y 58 m de largo, sobre escuadras PERI en posición horizontal.

Empresa constructora Dinarik d.o.o., Donji Prolozac

Asesoramiento de proyecto PERI Zagreb, Croacia; PERI Frankfurt (Soporte regional para Europa del Este) y PERI Weißenhorn, Alemania

Oliver Pezer Preparación de tareas y logística

El estadio multifuncional en Split cuenta con 12.500 lugares y fue terminado a tiempo para el campeonato mundial de balonmano, que se realizó en Croacia en 2009.

110

Con el sistema modular de andamios PERI UP pudo ampliarse del lado interior el ancho de apoyo de sólo 11 m a 14 m arriba, con voladizos integrados.

“Nos decidimos por PERI debido al profesionalismo del proyecto de encofrado y al asesoramiento. Con los sistemas PERI se cumplieron todas las exigencias técni cas de modo rentable.”

Ocho vigas de celosía de acero forman la estructura del techo del estadio cubierto 80 m de largo y 5,40 m de alto. Cada uno de los segmentos unidos como cerchas dobles de 3 m de ancho pesa 180 toneladas. Para poder montar el techo de modo económico se elaboró un proyecto de montaje rentable. Este preveía apoyar las vigas principales, premontadas en el suelo, con dos grúas móviles sobre una cimbra temporaria PERI UP, terminar de montar y trasladar a 15 m de altura a su posición definitiva sobre los muros portantes longitudinales. La forma octogonal de la planta de la arena deportiva de 80 m x 120 m requería para ello una fila de torres de andamios de 16,75 m de longitud y muy alta capacidad de carga.

La solución de PERI funcionó como cimbra y plataforma de montaje, permitiéndole a los operarios un trabajo eficiente. Así, los segmentos que se suministraban y premontaban en el suelo como cerchas dobles, se trasladaban y colocaban a 7 m de distancia, formando unidos la estructura del techo. De modo similar como un puente de dovelas empujadas, las cerchas se desplazaban en sentido longitudinal, como sobre rieles, sucesivamente hasta su posición definitiva. De este modo, los trabajos de montaje podían realizarse de modo seguro, económico y en el menor tiempo posibl e. Los esfuerzos que producían las cercgas sobre los apoyos de ambos lados eran de 900 kN respectivamente y se distribuían por medio de una viga de acero HEB 300 sobre correas SRU 120, alquilables. Estas por su

parte apoyaban en sentido transversal cada 75 cm sobre la cimbra PERI UP. Traccionados hidráulicamente las vigas de celosía se deslizaban sobre placas de teflón hacia los muros portantes del estadio de 1,50 m de espesor. La cimbra con el arriostramiento también sirvió de plataforma para el montaje final de la estructura del techo. Combinando PERI UP en el interior de la arena y el sistema de encuadras SB colgando del lado exterior, la plataforma de trabajo de 15 m de altura se ensanchó a una superficie de 22 m x 80 m . Las escuadras acoplables y usadas horizontalmente funcionaban aquí como una estructura de consolas de gran capacidad de carga - 58 m de largo y 7 m de ancho.

111

Terma & Lodge St. Martins, Frauenkirchen, Austria Caracol encofrado en tiempo récord

Construcciones deportivas

Manfred Lehner Capataz principal

Los bordes curvos de las piscinas se realizaron con el sistema RUNDFLEX que permite un ajuste continuo. Podía regularse a la medida exacta de los radios cambiantes y el cerrojo BFD como elemento de unión permite combinarlo en cualquier momento con el encofrado modular TRIO.

La terma en forma de caracol resultó un desafío para el personal de la obra y la técnica de encofrado.

“El sistema de andamios de carga PERI UP convence por su peso ligero y máxima estabilidad. Así logramos tiempos de montaje rápidos y podemos trasladar unidades completas de andamios con la grúa. También fue correcta la decisión de trabajar con SKYDECK y RUNDFLEX. Ambos sistemas son sencillos y flexibles y permiten realizar incluso plantas complicadas sin dificultades.”

        0         8  ,         6

PERI UP combinado con puntales para altas cargas HD 200 para transmitir los esfuerzos de hormigonado y dinámicos durante la ejecución de muros a 10 a 16 m de altura. Los muros de hormigón armado circulares, de 40 cm de espesor se encofraron en forma de polígono, con paneles TRIO y tablas de ajuste trapezoidales.

En el lago Neusiedler se construyó un centro termal fuera de lo común, con un anexo de hotel cuatro estrellas - el complejo edificio se realizó en tan corto tiempo, que parece un récord. La obra gruesa del edificio en forma de caracol debía estar terminada en sólo 9 meses. Para las losas de los pisos de hasta 55 cm de espesor y 5 m de luz el equipo de la obra utilizó el encofrado para losas con paneles SKYDECK de aluminio ligero y cabezales de caída. Así pudo acelerarse la rotación del material y se redujo la cantidad de equipos en la obra. Como puntal para

112

losas se utilizó el MULTIPROP de aluminio, que a pesar de su gran capacidad de carga es muy ligero. Para el núcleo del edificio se usó el andamio modular PERI UP. Combinado con el puntal para altas cargas HD 200 la obra obtuvo una cimbra apropiada para ejecutar muros de hasta 7 m de al to a una altura de hasta 16 m. Cada apoyo del PERI UP descargaba con seguridad 40 kN. En sectores de gran concentración de cargas se unían varios montantes verticales con largueros de sólo 25 cm formando torres individuales. Para ello no es necesario usar tubos y gra-

Empresa constructora HABAU Hoch- und Tiefbauges. m.b.H., Perg

Asesoramiento de proyecto        1        7  ,         3        1

PERI Nußdorf, Austria

pas, ya que PERI UP es un sistema modulado en medidas métricas. Los operarios no sólo usaron PERI UP como andamio de carga, sino de modo muy versátil: como andamio de trabajo trasladable con grúa, para encofrar, colocar armadura y hormigonar muros de gran altura y como escalera de andamio para llegar a los lugares de trabajo más altos.

SKYDECK con el sistema de cabezal de caída y una secuencia de montaje sistematizada aceleró la rotación de material, reduciendo la cantidad de equipos en la obra.

113

Casa Vitra, Weil am Rhein, Alemania Elevadas exigencias y plazo de obra breve

Edificios culturales

La colección propia que se muestra en la nueva VitraHaus apunta a un público interesado por el diseño (VitraHaus, Architektur Herzog & de Meuron, Foto: Ivan Baan © vitra).

En sólo 10 meses el personal de la obra logró realizar el nuevo edificio de exposición.

Doce cuerpos de hormigón armado, ubicados unos dentro y sobre los otros, inclinaciones variadas del techo, formas curvas y voladizos de hasta 15 m - una obra compleja, que pudo ejecutarse de modo rentable aplicando las soluciones y sistemas PERI.

Las plataformas MULTIFLEX con la viga de celosía GT 24 sirvieron tanto como encofrado para losas como de plataforma de trabajo. Las superficies de apoyo variables que debieron contemplarse, exigían estructuras de cimbra modulares y de adaptación flexible.

En el Campus Vitra en Weil am Rhein ya se han eternizado diversos arquitectos famosos. Ahora, también los arquitectos suizos Herzog & de Meuron estarán presentes en el predio del fabricante de sillas y muebles con una nueva construcción de diseño y aspecto fuera de lo común. En el nuevo edificio de exposición se superpusieron doce cuerpos de hormigón armado con techos macizos a dos aguas, conformando un complejo de 20 m de altura. Se producían cortes complicados y segmentos en voladizo de más de 15 m. También las formas variadas, en parte comprimidas y 114

por ende curvas constituían un verdadero desafío. De modo que la solución de encofrados y andamios que elaboró PERI resultó decisiva para terminar este complejo proyecto a tiempo. Para ello se procesaron los complejos datos del proyecto, generando diseños de cortes y plantas adecuados y elaborando planos de encofrado acordes para la obra. Ya en la etapa de diseño se contemplaron incluso todos los aspectos relevantes de seguridad - dadas las diversas alturas y bordes abiertos de la construcción este era un factor de gran importancia para la ejecución de la obra.

Primero se ejecutaron los cinco bloques de base sueltos. También los techos inclinados se realizaron en hormigón armado, ya que servían para descargar esfuerzos de partes superpuestas. Cuatro niveles de cimbra y de trabajo a alturas entre 3,50 m y 14,80 m conformaban la base para los demás cuerpos. Módulos montados con piezas estándar del sistema de encofrado para muros VARIO GT 24, así como del sistema modular VARIOKIT apuntalaban los encofrados inclinados. El sistema MULTIPROP y especialmente para grandes alturas el sistema

modular de andamios PERI UP Rosett transmitían las cargas dinámicas y de hormigonado hacia el suelo o hacia los techos inclinados de los cuerpos inferiores.

Empresa constructora Implenia Bau GmbH, Rümmingen Arquitecto Herzog & de Meuron, Basilea Asesoramiento de proyecto PERI Offenburgo, Alemania

Waldemar Scherer Director de obra

“Estoy muy conforme con los sistemas y el soporte técnico. Gracias a las posibilidades técnicas de los sistemas de encofrado y andamios y a la excelente colaboración con PERI logramos llevar a cabo la obra perfectamente. Siempre se cumplieron las altas exigencias del perito estructuralista. Y además, a pesar de la arquitectura extramadamente particular, cumplimos muy bien el cronograma.”

115

Edificio Ágora, Valencia, España

Edificios culturales

A fines de 2009 el arquitecto español, Santiago Calatrava, enriqueció a la ciudad de las artes y ciencias con el centro multi funcional Edificio Ágora. La obra escultural se destaca por su techo de vidrio abatible, con una estructura de laminillas: Cuando está cerrado el Edificio Ágora se asemeja a un yelmo de conquistador, con el techo abierto parece un casco de general.

116

117

Edificio Ágora, Valencia, España Elegante escultura rodeada de “armadura” de andamio

Edificios culturales

Carlos Gil Director de proyecto

El andamio modular PERI UP Rosett brindó plataformas de trabajo y accesos para todos los gremios. La dificultad de este proyecto radicó en la compleja estructura del edificio y su uso para actividades muy diversas.

“La solución de andamios de PERI se adaptó perfectamente a la compleja geometría y al avance de la obra. De modo que así pudieron realizarse todas las etapas de trabajo con seguridad, logrando además un considerable ahorro de tiempo.”

Por su flexibilidad, elevada capacidad de carga, amplios voladizos y al vez poca cantidad de diagonales la solución con PERI UP resultó rápida y económica.

Con una medida de base de 3,00 m x 2,00 m la modulación métrica permitió aprovechar de modo óptimo las posibilidades de ajustar la altura, el ancho y la profundidad al avance de obra. Dado que las áreas a cubrir pueden diseñarse prácticamente de cualquier largo, las plataformas podían colocarse incluso entre las costillas de acero, hasta el lado exterior de la futura cubierta del edificio.

Empresa constructora U.T.E. Ágora, Valencia Augescón S.L., Corvera de Asturias Estrumaher S.A., Cebolla Lindner AG, Arnstorf Arquitecto Santiago Calatrava Asesoramiento de proyecto PERI Valencia, España

        0         0  ,         8         6

El montaje de la estructura metálica exigía poder acceder de todos lados a las costillas. Por su diseño modular y flexible PERI UP pudo adaptarse con gran facilidad a las complejas formas. Las plataformas industrales UDI se colocaron como tablero de ajedrez, ofreciendo plataformas de trabajo seguras y sin huecos.

65,00

49 costillas de acero curvas se ubican alrededor de una planta elíptica y envuelven un espacio interior gigante de 100 m de largo, 65 m de ancho y 68 m de al to. Para los trabajos de montaje de los distintos gremios se utilizó una estructura de andamios PERI UP que podía adaptarse permanentemente a las distintas exigencias en cuanto a plataformas de trabajo y accesos. De modo que desde la estructura de carga metálica, la fachada de acero y vidrio hasta incluso la instalación de iluminación, todas las etapas de trabajo pudieron realizarse de modo seguro y rápido. Con un plazo de obra de

118

tan solo 13 meses era imprescindible contar con una solución especialmente rápida. Para el montaje de la estructura de carga del edificio el andamio PERI UP envolvía completamente las costillas de acero, creciendo en altura a medida que avanzaba la obra. Los voladizos de andamio entre las costillas de acero pudieron ejecutarse con diagonales a roseta UBK y ménsulas UCB. En algunos sectores los largueros reforzados UHV sirven de apoyo para montantes que se abrían, permitiendo así una adaptación óptima a la compleja forma. Para los

gremios siguientes el andamio se limitó al espacio interior: Los voladizos se achicaron en muchos sectores, para que pudieran montarse la fachada exterior, la aislación y la estructura antepuesta del muro. Las escaleras PERI UP ofrecieron accesos seguros a los sectores de trabajo y con las plataformas UDI se obtuvieron plataformas de trabajo y sectores de circulación totalmente cubiertos y sin huecos. En sectores completamente montados las plataformas también podían retirarse y volver a colocarse posteriormente, lo cual resultó una gran

ventaja para ir adaptando continuamente el andamio. El peso ligero de los diversos componentes del PERI UP y el hecho de que cada pieza puede ser manipulada por un solo operario favorece el trabajo rápido y sin esfuerzo. Además, la gran resistencia del nudo permitió reducir los niveles de rigidización y la cantidad de diagonales necesarias. Así pudieron lograrse tiempos de montaje breves y etapas de modificación rápidas, que aceleraron considerablemente el avance de la obra.

119

Museo de historia militar, Dresde, Alemania Construcción compleja en estructura existente

En Dresde se realizó un museo espectacular, proyecto del renombrado arquitecto Daniel Libeskind: Una estructura de acero y vidrio de 100 m de largo y hasta 30 m de alto en forma de cuña se inserta en el edificio histórico del arsenal. Muros de hormigón visto, oblícuos e inclinados en diferentes direcciones y la falta de muros verticales y ángulos rectos constituyeron los principales desafíos en esta obra. Además, el edificio antiguo no podía usarse como estructura para descargar esfuerzos.

Por las exigencias en cuanto a calidad im pecable del hormigón visto SB 4, había en la obra un equipo responsable exclusivamente del hormigón visto, en el que tam bién aportaron su experiencia los ingenieros de PERI. Como sistema de encofrado para todos los muros inclinados hasta 40° de la complicada planta del edificio se usó el encofrado para muros con vigas VARIO GT 24. Sin embargo, por la forma particular del proyecto el encofrado prácticamente debió diseñarse para cada parte a ejecutar, a menudo tridimensionalmente y luego montarse especialmente.

Edificios culturales

Todas las losas y muros se apuntalaron durante toda la obra gruesa con unidades de correas SRU, regletas UK 70 y tornapuntas SLS para grandes cargas. Para una descarga confiable de los esfuerzos se usaron los puntales MULTIPROP, de aluminio ligero pero gran capacidad de carga, y puntales para grandes cargas HD 200. A gran altura, 17 m, esta combinación de sistemas se completó con el andamio modular PERI UP Rosett, que se montó formando una cimbra espacial de gran capacidad de carga.

Gerd Lommatzsch Capataz

“Dada la flexibilidad de los sistemas de encofrado y el conocimiento y experiencia en soluciones especiales nos decidimos por PERI. La col aboración fue excelente, el proyecto de encofrado perfecto y las entregas del material en término. Así logramos juntos realizar este imponente proyecto con exigencias fuera de lo común en cuanto a las formas y a la calidad del acabado.”

Las exigencias en cuanto a formas complejas, máxima calidad del hormigón visto y espacio reducido en la obra hicieron de este proyecto un verdadero desafío para el diseño y la ejecución de los trabajos de encofrado y andamios.

Empresa constructora Hentschke Bau GmbH, Bautzen Arquitecto Daniel Libeskind Asesoramiento de proyecto PERI Cottbus, Alemania

Como una cuña se inserta la nueva estructura en el edificio histórico. La construcción antigua no podía utilizarse para trasladar esfuerzos.

120

Cimbras PERI UP adptadas a las formas de la construcción y puntales para grandes cargas HD 200 transmitían las cargas durante la obra hacia la losa de fundación. El diseño modular y la modulación métrica la cimbra permitieron adaptarse a la geometría de las diversas superficies de apoyo, a menudo inclinadas.

        3         5  ,         1         1

Para tomar grandes cargas a mucha altura la dirección de obra usó puntales HD 200 y el sistema modular de andamios PERI UP.

Por razones estáticas todos los muros y losas debían permanecer apuntalados hasta finalizar la obra gruesa completa - con piezas estándar de los sistemas PERI se elaboró una solución rentable.

121

Templo Varsovia, Polonia Soluciones con sistemas adaptables a las existencias más complejas

Edificios culturales

Con componentes del sistema modular de andamios PERI UP Rosett se montó una cimbra de 24 m de altura en la entrada principal del templo. Incluso con tales alturas PERI UP permitió transmitir hasta 40 kN de carga por apoyo con toda seguridad.

Empresa constructora Z. Marciniak S.A., Gorzów Wielkopolski Warbud S.A., Varsovia Asesoramiento de proyecto PERI Varsovia, Polonia

Para los trabajos de encofrado y colocación de armadura en los pilares cuadrados de hormigón armado se trabajó con PERI UP Rosett sobre consolas trepantes KG 240 y paneles de encofrado para muros TRIO.

El “Templo de la promesa divina” se considera la construcción sacra más importante de los últimos tres siglos en Polonia. La estructura se compone de marcos realizados en hormigón armado y ubicados en proyección circular, que cargan una gran cúpula - la altura total de la iglesia es de 75 m. La planta reproduce una cruz griega, con cuatro brazos de igual longitud. La nave de la

iglesia de 68 m de diámetro se compone de dos anillos de pilares: El anillo exterior cuenta con cuatro segmentos de arco circular con 16 pilares de hormigón armado, el anillo interior cuenta con 26 pilares ubicados en posición oblícua con sección cambiante e inclinación variable. Estos constituyen la estructura de carga para la cúpula y están unidos entre sí a 59 m de altura.

Una combinación ideal de sistemas de encofrados y andamios alquilables y estructuras especiales diseñadas específicamente para este proyecto.

Jacek Mosiej Director de obra

“Para llevar adelante una obra tan compleja y de semejantes dimensiones resultó decisivo trabajar con un socio competente en materia de encofrados y andamios. La versatilidad de los sistemas PERI nos garantizaba secuencias de trabajo seguras y eficientes durante la ejecución de la estructura de carga de hormigón - sin limitaciones.”

122

El anillo exterior de pilares se compone de cuatro segmentos de arco circulares de 16 pilares de hormigón armado de sección cuadrada de 80 cm x 80 cm.

Estructuras especiales premontadas a medida y combinadas con los paneles TRIO para dar forma a la geometría curva del edificio.

A media altura una viga anular aporta la estabilidad necesaria. Hasta que el hormigón alcanzara su capacidad de carga una estructura metálica de 20 m de altura y 33,50 m de diámetro tomaba los esfuerzos horizontales.

encofrado modular TRIO. Para encofrar los pilares del anillo interior se usaron paneles para pilares TRIO TRS con cajones premontados para vanos. Para darle forma a los muros del templo se usaron encofrados modulares TRIO, encofrados para muros con vigas VARIO GT 24, además de RUNDFLEX. Los entrepisos se encofraron con MULTIFLEX.

Las plataformas para los trabajos de encofrado y colocación de armadura se montaron con PERI UP Rosett. Combinado con puntales HD 200 de alta capacidad de carga el andamio modular demostró su versatilidad usado como cimbra para las vigas de cuelgue a 24 m de altura y l as losas intermedias.

Con competencia, experiencia y una solución integral de encofrados y andamios PERI se construyó este templo extraordinario.

Piotr Faron Director de obra

“Los sistemas de encofrado PERI poseen múltiples aplicaciones y la solución de andamio de carga PERI UP Rosett - convincente en todo sentido ofrecieron máxima seguridad y aseguraron la realización exitosa de este proyecto de gran complejidad.”

Para la ejecución de los pilares portantes de hormigón armado del anillo exterior se utilizaron consolas de trepado del sistema KG y 123

Estabilización de roca Cara del Moro, Alicante, España Adaptación perfecta para máxima seguridad

Edificios culturales

La combinación de un proyecto detallado de andamios y un sistema flexible derivó en una solución integral, que a pesar de las enormes exigencias en cuanto a estabilidad y geometría pemitió un uso confortable y seguro de las plataformas de trabajo.

        0         0  ,         2         2

El monte Benacantil se eleva 166 m sobre el puerto español de Alicant e. Su nombre, “Cara del Moro”,se debe a la forma de cara humana de la roca. En lo alto se encuentra el Castillo de Santa Bárbara, uno de los castillos europeos más grandes.

        0         5  ,         0         3

Empresa constructora Geocisa, Madrid Asesoramiento de proyecto PERI Valencia, España

37,00

La escalera de andamio PERI UP permitió acceder directamente al castillo.

La avanzada erosión en el monte Benacantil y el riesgo de desprendimientos de roca hicieron necesaria la realización de importantes medidas de estabilización. Para ello PERI diseñó y suministró una solución de andamios con plataformas de trabajo, que permitió llegar de modo óptimo y seguro a todos lados. Debió considerarse que para rigidizar el andamio no podía aprovecharse la pared de piedra para transmitir la carga a través de anclajes en la roca. La estructura de andamios PERI UP al canzó considerables 70 m de altura total. Un nivel intermedio, de 35 m de largo y hasta 6 m de ancho ubicado a 30 m de altura, permitía por un lado llegar confortablemente a la roca, por otro se aprovechó como plataforma de gran capacidad de carga para el almacenamiento de material. Los esfuerzos 124

verticales y horizontales se descargaban por medio de diagonales a larguero y los ensanches correspondientes del andamio en sentido transversal, complementados con estabilizadores RS 1000, pieza estándar de los sistemas PERI. Por otra parte, las plataformas de trabajo se acercaban perfectamente a la pared de roca que debía sanearse con trabajos de inyección. Mientras que para la estructura inferior se previó mayormente una planta de 2,50 m x 2,50 m, en esta obra el PERI UP permitió un ajuste fino y flexible de 50 y 75 cm a la geometría natural. Resultó especialmente ventajoso y seguro, que las plataformas industriales UDI acompañaran ese diseño flexible del andamio con superficies totalmente cerradas.

La modulación métrica del PERI UP permitió adaptar el andamio de modo óptimo a las formas naturales. Para una mayor seguridad se colocaron barandillas perimetrales y las flexibles plataformas UDI, que conformaban una superficie totalmente cerrada.

Con el PERI UP Rosett Flex se dispuso de plataformas de montaje seguras a cualquier altura y de confortables escaleras de acceso.

Miguel Barranco Director de obra

“Para mí era evidente, que el éxito del proyecto dependía directamente de la flexibilidad y seguridad que nos aportara la solución técnica con el sistema de andamios P ERI UP. ”

125

Puente de autopista Oparno, República Checa

Puentes

La autopista A17 del lado alemán y D8 del lado checo es la carretera de conexión entre Dresde y Praga. Dado que el recorrido pasa por la región montañosa de Bohemia, área natural protegida, los proyectistas y constructores deben cumplir disposiciones especiales en materia de protección de la naturaleza.

126

Para el puente de arco de 258 m de longitud que cruza el valle de Oparno los ingenieros de PERI diseñaron una solución integral y rentable usando sistemas modulares estándar: sistema modular VARIOKIT, el sistema trepante sobre rieles RCS y el sistema de andamios PERI U P.

127

Puente de autopista Oparno, República Checa Soluciones integrales con sistemas para un puente de arco

Puentes

Empresa constructora Metrostav a.s., División 5, Praga Asesoramiento de proyecto PERI Praga, República Checa y PERI Weißenhorn, Alemania

Roman Šimáček Director de obra

Encofrado

Desencofrado 14,25

“Las estrictas disposiciones en materia ambiental hicieron necesaria una estructura de puente técnicamente exigente. PERI nos ofreció para ello una solución perfectamente a medida, rentable y segura para las pilas, los arcos y las estructuras superiores.”

El carro de encofrado de VARIOKIT para el tablero - a la izquierda encofrado, listo para hormigonar, a la derecha desencofrado, listo para su desplazamiento.

El carro de encofrado VARIOKIT se optimizó en cuanto a la carga y se adaptó a la geometría de las secciones del tablero de 14 m de ancho – una solución rentable con sistemas.

La autopista D8 cruza el valle de Oparno en Bohemia a 50 de altura con dos puentes de arco paralelos. En cooperación germanocheca PERI diseñó una solución completa, integral y rentable, en base a sistemas modulares estándar. Con equipos alquilables del sistema modular VARIOKIT, del sistema trepante sobre rieles RCS, al igual que del andamio modular PERI UP pudieron ejecutarse las pilas, arcos y estructura superior de modo económico y adaptado óptimamente a las exigencias específicas de la obra. Las luces de los arcos de hormigón armado alcanzan los 135 m, la longitud total entre ambos estribos de cada puente es de 258 m. Aplicando la técnica de lanzamientos sucesivos se encofraron y hormigonaron los 128

arcos con ayuda de dos unidades de encofrado y andamio, con tongadas de 5 a 6 m de largo. Los accionamientos hidráulicos permitían avanzar las unidades de lanzamiento suesivo para los arcos, sin grúa y con cualquier condición climática. El sistema modular VARIOKIT conformó la base para ejecutar sucesivamente los tramos de las secciones del puente de tablero con dos vigas. La viga de lanzamiento de 53 m de largo y el sistema de encofrado estaban perfectamente adaptados entre sí, con accionamientos hidráulicos móviles el encofrado y desencofrado se realizó muy fácil y confortablemente. El sistema trepante sobre rieles RCS se utilizó para la construcción de las pilas, como sistema trepante equipado con los módulos

del encofrado para muros con vigas VARIO. El diseño móvil del sistema autotrepante RCS minimizó los costes, ya que no requiere grúa. Por su versatilidad en muchos trabajos se destacó el sistema modular de andamios PERI UP: Para llegar y montar los arriostramientos temporarios para la cimbra de los arcos se usaron torres de escaleras de acceso, escaleras de obra y plataformas de trabajo; el techo protector PERI UP permitió el tránsito ininterrumpido del tren que recorre el valle, sin consecuencias desfavorables para el avance de obra.

El encofrado para el fondo de la viga de lanzamiento se abatía hidráulicamente para pasar las pilas – simple y confortable.

Las estrictas exigencias ambientales hicieron necesario construir el puente de 258 m de largo sobre el valle de Oparno sin pilas. Con la viga de lanzamiento para los arcos pudieron realizarse de modo preciso, simple y rápido todos los ajustes necesarios dada la geometría continuamente cambiante de los arcos y para compensar deformaciones propias. La solución de PERI contemplaba especialmente las suspenciones temporales durante el montaje, así como los puntos forzados en el inicio de las pilas y en el vértice.

Las pilas del puente se treparon de modo rentable y sin necesidad de grúa con el sistema trepante sobre rieles RCS.

129

Puente Megyeri sobre el Danubio, Budapest, Hungría Cruce seguro y confiable sobre el Danubio

Puentes

El nuevo puente cerca de Budapest forma parte de la autopista MO norte y cuenta con dos pilones de hormigón armado visibles desde lejos. Esta autopista comunica la autopista M3 con la ruta 11, muy transitada.

Császár Csaba Gerente técnico

   7    0  ,    4

“La seguridad y confiablidad del encofrado autotrepante PERI ACS es muy importante para un proyecto de estas características. Y con ayuda del encofrado especial VARIO pudimos realizar las secciones variables de los pilones a tiempo y a medida.”

Los cinco niveles de plataformas permitían disponer de superficies de trabajo seguras y amplias para el personal, las herramientas y los equipos.

El sistema autotrepante regulable ACS V constituyó la solucón óptima para los fustes inclinados de los pilones.

El puente de autopista que cruza el Danubio tiene 1,9 km de longitud, sobre el terreno costero apoya sobre 28 pilares y como segmento central presenta una estructura con cables tensores de 590 m de largo sobre el brazo principal y de 300 m de luz entre dos imponentes pilones. Hasta el extremo superior de hormigón armado a 100 m de altura debieron ejecutarse 29 puestas de hormigonado con alturas variables entre 2,55 m y 4,07 m. Los fustes de los pilones se inclinan casi 13,3° hacia el centro de la calzada y presentan secciones variables.

Comenzando con medidas exteriores de 5,00 m x 4,11 m en la losa de fundación, disminuyen hasta 3,50 m x 4,11 m en el tramo de los conectores de los cables tensores. También la medida interior se reduce en 0,80 m en sentido longitudinal. Para los muros exteriores de fuerte inclinación hacia adelante y atrás se utilizó el sistema autotrepante ACS V. Las consolas tienen regulación continua, de modo que las plataformas de trabajo siempre se encontraban en posición horizontal, para garanti-

zar un trabajo seguro y ergonómico. Para las restantes superficies de muros exteriores se eligieron consolas ACS R, que demostraron en esta obra su particular aptitud para trepar lateralmente inclinadas. La protección contra caídas y la cubierta de protección contra la intemperie se montaron del lado exterior cubriendo cinco niveles de trabajo sucesivos. De este modo se optimizó la seguridad para trabajar y la protección de la intemperie.

Contratista general La pasarela entre los fustes de los pilones sólo hizo necesario un ascensor y así se redujeron significativamente los tiempos de traslado a pie del personal. La pasarela siempre se ubicó en posición horizontal, independientemente de la posición de las unidades de trepado.

130

M0 North Danube-Bridge Consortium Hídépítő Zrt. STRABAG Zrt. Con un equipo central de alimentación los ocho accionamientos hidráulicos ACS trepaban totalmente sincronizados.

Asesoramiento de proyecto PERI Budapest, Hungría y PERI Weißenhorn, Alemania

131

Puente Strallato, Cagliari/Cerdeña, Italia Soluciones flexibles para proyecto de puente complejo

Puentes

85,00    0    0  ,    3    5

Cagliari, la capital isleña en el sur de Cerdeña, evacua el tránsito rápido a través de la autovía SS554. Una parte importante de este proyecto de infraestructura fue el puente Strallato, de 85 m de longitud, construido con cables tensores. El pilón del puente tiene forma de Y invertida, sin embargo no presenta cantos ni superficies rectas y en sentido longitudinal está inclinado hacia atrás.

La forma compleja del arco de clave requirió una solución especial: Apoyada sobre consolas metálicas, diseñadas especialmente para el proyecto, un reticulado montado con piezas estándar de los sistemas PERI permitió la ejecución segura y a medida. También aquí pudo usarse de modo flexible el encofrado VARIO. La parte superior del pilón se rodeó completamente con el andamio PERI UP Rosett, para posicionar los cables tensores con total seguridad.

La forma cambiante de la sección exigió una solución flexible de encofrado, que los ingenieros de PERI en Italia lograron con la consola trepante SKSF 240 y el encofrado para muros con vigas VARIO GT 24. La combinación de encofrados trepantes, alquilables resultó económica y permitió adaptarse de modo óptimo a la geometría y cargas del proyecto.

Escaleras de acceso a la plataforma de traba jo PERI UP, que permitía acercarse totalmente a la punta del pilón para un montaje seguro de los cables oblicuos.

2,80

23,00

2,80

Empresa constructora Ing. Raffaello Pellegrini SRL, Cagliari

Asesoramiento de proyecto PERI Basiano, Italia

Elia Pesche Director de obra

Los estribos del puente se encofraron con TRIO, los muros curvos con RUNDFLEX. Con el cerrojo BFD como único elemento de unión se combinaron perfectamente ambos sistemas.

132

La consola trepante SKS pudo adaptarse perfectamente a la geometría complicada del pilón. El acceso a las plataformas de trabajo se realizó con escaleras de andamio PERI UP.

El encofrado para el arco de clave se montó con el sistema para muros VARIO GT 24 y apoyaba sobre consolas especiales del lado interno.

“El pilón del puente con su geometría arqueada y dimensiones de planta permanentemente cambiantes exigió una enorme flexibilidad. Con los sistemas de encofrado PERI pudimos optimizar las diferentes etapas de la obra y logramos un estándar muy alto de calidad y seguridad .”

133

Puente de autopista D1, Považská Bystrica, Eslovaquia Encofrado y andamio rentable con sistemas modulares

Puentes

Para ejecutar el puente de autopista de 767 m de longitud los ingenieros de PERI Eslovaquia diseñaron soluciones de encofrados y andamios perfectamente ajustadas a las necesidades de la obra.

11,13

Para el encofrado exterior de los hastiales y los voladizos se usaron reticulados montados con piezas estándar del sistema para obras de ingeniería VARIOKIT, que transmitían con seguridad las cargas.

Las luces del puente y por ende la longitud de las puestas de hormigonado eran de 34 m. Para un avance óptimo de la obra se previó material de andamios para tres puestas completas: Mientras dos puestas siempre estaban rodeadas de andamio, el tercer equipo se desmontaba sucesivamente, se transportaba y se volvía a montar en la siguiente puesta.

11,07

10,00

16,82

Empresa constructora Bögl a Krýsl, k.s., Prešov

Asesoramiento de proyecto PERI Senec, Eslovaquia

Ľuboš Šalváry Director de obra

14,43

En el empalme “Centro” de la autopista D1 el puente de 767 m de largo presenta secciones, así como inclinaciones longitudinales y transversales cambiantes. En su recorrido debían encofrarse tanto cajones simples como dobles, con anchos variables de estructura superior, dado que se unen dos calzadas separadas en un solo puente. La planificación y ejecución se basaron en sistemas modulares alquilables: La estructura superior del puente se ejecutó como cajón hueco con cimbra PERI UP, el encofrado exterior de los hastiales y voladizos se realizaron con reticulados variables montados con piezas estándar del sistema VARIOKIT.

134

La cimbra PERI UP de 15 m de alto transmitió los esfuerzos verticales y horizontales con seguridad hacia el suelo, incluso integrando las vías de acceso necesarias. La estructura modular y la modulación métrica permiten adaptar la cimbra de modo óptimo a las cargas. Con largueros de 150, 75 y 25 cm se podían concentrar las capacidades de carga individuales de 40 kN por vertical en sentido transversal y longitudinal para tomar mayores esfuerzos. Incluso con concentraciones de carga puntuales, como en el sector de los hastiales, se unieron varias verticales con piezas estándar del sistema. La estructura superior de cajón hueco pudo

ejecutarse en dos puestas de hormigonado con reticulados montados con el sistema VARIOKIT. En la primera puesta se encofró y hormigonó la solera con los hastiales, en la segunda el tablero de la calzada y los voladizos. De modo articulado pero resistente se pudo unir la celosía de vi gas GT 24, correas SRU y tornapuntas SLS para grandes cargas con correas articuladas y regletas y adaptarla exactamente a la geometría de la construcción y a la cimbra.

“Desde hace años trabajamos con PERI y tampoco nos desilusionó esta vez. Para cada tramo de puente recibimos la solución adecuada de encofrados y andami os.”

13,58

   0    4  ,    2

   8    7  ,    4    1      5    2  ,    3 1

La ejecución de la estructura superior con su seccion de cajón hueco permanentemente cambiante resultó un desafío exigente para la versatilidad y flexibilidad de los sistemas de encofrado y andamios. En el empalme de las autopistas se unen dos estructuras superiores formando una sola construcción.

135

Puente Golden Ears, Vancouver, Canadá Cuatro pilones encofrados en puestas semanales sin grúa

Puentes

Empresa constructora

La solución de encofrados y andamios para los cuatro pilones en forma de H y sección complicada se basaba en el sistema autotrepante modular ACS y el encofrado para muros con vigas VARIO GT 24. De este modo, las secciones cambiantes de los pilones se hormigonaban en puestas semanales de aproximadamente 4 m de altura, sin grúa. Por otra parte, dada la ubicación de la obra cercana a la costa, el sistema ACS se dimensionó para vientos extramadamente fuertes, como para poder trepar con seguridad, incluso con tormentas de vientos de hasta 80 km/h. Los fustes de los pilones bajo la calzada en sentido longitudinal debían ejecutarse como pilares dobles, en tanto en la mitad superior como pilares individuales, en construcción mixta con núcleos prefabricados de acero. El uso de dos equipos separados de ACS/  VARIO para las mitades inferiores y superiores de los pilones permitió evitar engorrosos trabajos de adaptación de las plataformas y encofrados, pudiendo minimizarse la cantidad de equipos en la obra. Para encofrar los frentes se desplazaban los módulos de encofrado con ruedas sobre las consolas ubicadas en sentido longitudinal, de manera que pudieron evitarse consolas trepantes en ese sector. Por cada pilar se usaron sólo dos unidades de trepado, lo que permitió acelerar cada paso de trepado y reducir la cantidad de material y por ende los costes. Consolas ACS corridas permitían un encastre de las plataformas en los cuatro niveles de trabajo.

136

Bilfinger Berger Inc., Vancouver

Asesoramiento de proyecto PERI Vancouver, Canadá y PERI Weißenhorn, Alemania

El puente Golden Ears es un puente con cables tensores de 970 m de largo sobre el río Fraser. Representa el tramo principal de un proyecto de autovía rápida de 13 km cerca de Vancouver, que se finalizó en junio de 2009 y se inauguró a tiempo para los juegos olímpicos de invierno de 2010. La obra proyectada como puente

   0    0  ,    6    8

“extradosed” , combina cables tensores y tabler o con vigas. Los cables parecen un pretensado colocado fuera de la estructura superior y forman un ángulo muy plano. Así, a pesar de luces de 242 m, la altura de los pilones pudo limitarse a un máximo de 86 m. Soluciones óptimas para las necesidades de la obra, también para los tableros de aproximación y los apoyos: consolas del sistema modular PERI VARIOKIT para hor-

Michael Hug Capataz

“Desde hace muchos años trabajo con los sistemas PERI y estoy convencido de que el sistema autotrepante ACS y el encofrado para muros VARIO son la solución óptima. Con ACS pudimos reducir el tiempo de obra. Realmente creo que PERI ofrece los sistemas de encofrado de mejor cal idad técnica.”

migonar el tablero de la calzada. Las plataformas de trabajo de 600 m de largo permitían un avance de obra eficiente y seguridad al trabajar.

Cada lunes se trepaba: Primero los fustes de pilones con puestas de aproximadamente 4 m de alto en ocho tramos de trepado hasta la altura de la calzada. Después de hormigonar las vigas transversales, se continuaba con once puestas de trepado más.

137

Puente sobre la Bahia de Cádiz, España Ingeniería competente

Puentes

Empresa constructora UTE Puente de Cádiz Dragados S.A., Madrid F.P.S. S.A., Mad rid

Asesoramiento de proyecto PERI Sevilla, Málaga y Madrid, España

Victor M. Jiménez Aguadero Director de obra

“Junto con los ingenieros de PERI pudimos definir un concepto de encofrados para este proyecto de puente, que se basa en la experiencia reunida en numerosas obras reali zadas previamente.”

Aproximadamente la mitad del puente de 3,2 km de longitud cruza la Bahía de Cádiz, con 540 m de luz y 69 m de altura de paso entre entre ambos pilones.

El nuevo puente de cables que cruza la Bahía de Cádiz une Puerto Real en tierra firme andaluza con Cádiz, ubicada en una península. La longitud total del puente alcanza 3,2 km y la calzada de seis carriles se encuentra hasta 69 m sobre el ni vel del agua. Dos imponentes pilones de casi 190 m de altura transmiten las cargas del segmento principal de 540 m.

   0    2  ,    9    5

   0    8  ,    7    8    1

   0    3  ,    5    6

36,30

   0    3  ,    4    5

   0    0  ,    9

138

Con la estructura metálica de PERI pudimos descargar los elevados esfuerzos de hormigonado del ensanche del pilón de 47 m de modo seguro hacia la base.

Todo el proyecto, con sus pilones, pilas y tablero, presentó etapas muy diversas de construcción. Para ello, PERI aportó ventajas por su amplia gama de productos, por poder trabajar con un solo proveedor de encofrados y andamios, lo cual simplifica y optimiza los trabajos, y por poder disponer al mismo tiempo del sistema óptimo para cada exigencia. Para los dos importantes pilones los ingenieros españoles de PERI combinaron el encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 con el sistema autotrepante ACS. En el diseño del encofrado se contempló que la geometría desde el zócalo al sector de ensanche pasa de una sección hexagonal a una trapezoidal. Luego, el tercio superior en el sector de los conectores de los cables nuevamente tiene forma hexa- u octogonal. Los constantes cambios de sección, con

curvas en todos lados, exigían una preparación exacta de los módulos de encofrado VARIO en la planta de premontaje. Para ejecutar el ensanche hasta el ancho total de 47 m a nivel de la calzada la solución más rentable resultó una estructura metálica en forma de celosía de acero. Esta permitió transmitir, por un lado, los elevados esfuerzos de hormigonado de modo seguro hacia el zócalo, por otro, las plataformas de trabajo integradas resultaban un acceso óptimo para encofrar, colocar armadura y hormigonar.

El encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 trepaba hacia arriba sobre consolas autotrepantes ACS R. También las plataformas de trabajo y los accesos de andamios se realizaron prácticamente en su totalidad con sistemas estándar alquilables de PERI.

1.115,00

540,00

1.546,00

139

Puente Térénez, Crozon, Francia Impactante puente de cables encofrado a medida y con seguridad

Puentes

En puestas regulares de hormigonado de 4,00 m el encofrado PERI trepaba hasta con 20 grados de inclinación.

La arquitectura fuera de lo común de este puente lo convierte en un nuevo símbolo, aunque se adapta al áspero paisaje marcado por el Atlántico.

Empresa constructora Sogea Bretagne, Brest Dodin Campenon Bernard, Toulouse

Asesoramiento de proyecto PERI Meaux, Francia y PERI Weißenhorn, Alemania

El puente de cables oblicuos de 515 m de longitud une la tierra firme bretona en el noroeste de Francia con la península de Crozon. Una particularidad de este hecho, es que la estructura superior pretensada sigue el radio, de modo que los pilones adquieren una geometría única en forma de la letra griega lambda. La luz principal alcanza 285 m, ambos pilones llegan a medir casi 100 m de altura.

de trabajo en todo momento estaban aseguradas, sin necesidad de medidas adicionales.

   8    1  ,    9    9

La flexibilidad del sistema VARIO le permitió al equipo de la obra adaptar el encofrado para muros a la medida de la geometría permanentemente cambiante. Así se logró un avance de obra sin contratiempos y un resultado impecable del hormigón.

En base al sistema autotrepante ACS y al sistema de encofrados para muros con vigas VARIO GT 24 pudo elaborarse una solución, que por un lado permitía trabajar sin grúa con cualquier condición climática, y por otro ofreciera máxima seguridad. Pués además de la geometría compleja del pilón también debían cumplirse exigencias de seguridad. Con el accionamiento de trepado ACS pudieron ejecutarse simultáneamente las cuatro caras de las pilas sin anclajes intermedios. De este modo las plataformas

   0    0  ,    4

   0    7  ,    0    4

Los fustes de las pilas con inclinación diferente exigieron trabajar con el sistema autotrepante de regulación continua ACS V. Las plataformas de hormigonado, de trabajo y de terminación podían mantenerse siempre en posición horizontal para un trabajo seguro y confortable, en tanto el encofrado se desplazaba con facilidad y seguridad con el carro de desplazamiento horizonal.

140

   0    0  ,    4

Antoine de Cambourg Director general de obra

“Con la solución con ACS y VARIO pudimos ejecutar las formas cambiantes del pilón del puente de arquitectura realmente exigente. Los ingenieros de PERI apoyaron a nuestro equipo de obra incluso durante la obra.”

141

Puente de autopista, Lamia, Grecia Dos carros VARIOKIT para construcción mixta y tongadas alternas

Puentes

Gerasimos Bougelis Director de obra

“La decisión de trabajar con los carros de encofrado VARIOKIT fue correcta. Ambos carros son robustos y todas las piezas estándar alquilables. Nos permiten encofrar, desencofrar y desplazar fácilmente, además de acortar el plazo de obra previsto en 3 mese s.”

El puente de autopista de 840 m de longitud cruza una ruta nacional y una línea de ferrocarril.

13,10

Las cargas del tablero de 25 cm de espesor se transmitieron con toda seguridad a través de los carros de encofrado VARIOKIT hacia las vigas metálicas.

2,16

3,25

3,25

3,25

2,66

14,57

Con ayuda de ambos carros de encofrado y de dos encofrados de solera adicionales que avanzaban por delante, pudieron ejecutarse las puestas de hasta 22,50 m de largo con el método de tongadas alternas.

Empresa constructora Terna S.A., Atenas

Asesoramiento de proyecto PERI Atenas, Grecia y PERI Weißenhorn, Alemania

Con el husillo diagonal se ajustaban todas las inclinaciones y niveles del encofrado del voladizo.

Las dos estructuras superiores paralelas del puente de 22 tramos se realizaron como construcción mixta de acero y hormigón.

La autopista A1 une las ciudades de Atenas y Thessaloniki y es la carretera más importante de Grecia. Para cruzar la ruta nacional 3 y la línea de ferrocarril cerca de Lamia se construyó un puente mixto de acero y hormigón de 840 m de longitud. Los dos tableros separados y paralelos poseen 22 segmentos de luces entre 27 y 45 m. Los carros de encofrado VARIOKIT para construcciones mixtas – de 25 m de largo y 14,50 m de ancho respectivamente – permitían hormigonar cada segundo día tongadas alternas. Los tramos libres con tongadas tipo de hasta 22,50 m se hormigonaban

142

avanzando, los tramos con pilares se hormigonaban con el segundo carro, cerrando los huecos. La armadura se colocaba previamente en dos encofrados adicionales de solera, que luego se fijaban al carro para hormigonar. Con puestas regulares de dos días siempre se hormigonaba un tramo, mientras el otro carro se desplazaba sobre rodamientos hasta la siguiente puesta.

VARIOKIT fue flexible en su aplicación, ya que las diferentes piezas se adaptaron óptimamente a las exigencias de la obra.

Como todas las piezas del VARIOKIT son estándar, es decir alquilables, prácticamente no se necesitaron piezas especiales. Eso hizo que la solución del carro de encofrado PERI resultara muy económica. Aún así, el

143

Puente Saadiyat, Abu Dhabi, Unión de Emiratos Árabes

Puentes

El puente Saadiyat de 1,455 km de longitud une la ciudad de Abu Dhabi con la isla Saadiyat. Esta obra de ingeniería técnicamente compleja alcanza un imponente ancho de 60 m, lo que la convierte en uno de los puentes más anchos del mundo. En un único nivel tiene espacio para diez carriles para vehículos y dos vías de ferrocarril.El puente principal, de

144

200 m de luz y 26 m de altura de paso en el medio del puente, apoya sobre dos grupos de tres pilares en forma de V. La solución de encofrados y andamios PERI permitió ejecutar cada una de estas pilas de 20 m de altura y 27,45 grados de inclinación con presición y de modo rentable.

145

Puente Saadiyat, Abu Dhabi, Unión de Emiratos Árabes Pilas inclinadas e imponente estructura superior encofradas con sistemas

Puentes

Alexander Schmalz Director de obra

“Con la solución de encofrado de PERI para los voladizos sucesivos pudimos minimizar el trabajo de adaptar el equipo al cambio de secciones del puente en cada puesta.”

Jens Nagel Vicedirector de proyecto

“De PERI estamos acostumbrados a la confiabilidad - tanto en el soporte técnico como en los sistemas. De modo que usamos una solución de encofrado muy resistente con VARIO y estructuras reticuladas y el andamio modular P ERI UP, que resultó ser de fácil montaje y uso versátil. El procedimiento de traslado de una puesta a la siguiente se realiza con módulos de gran tamaño.” El sistema de andamios PERI UP es flexible y pudo adaptarse geométricamente a cualquier altura y carga. Incluso con espacios reducidos el almacenamiento del material en los palets y contenedores de PERI permitió tener orden y un transporte rápido de los equipos.

El puente Saadiyat une la ciudad de Abu Dhabi con la isla Saadiyat, que se encuentra aproximadamente a 500 m frente a la ci udad. Con una longitud de 1,455 km y un imponente ancho de 60 m esta construcción es uno de los puentes más anchos del mundo. Ocho pilas para el tablero de aproximación en la orilla oeste y once pilas sobre la isla sirven de apoyo para l os tres cajones huecos de hormigón pretensado, con luces de entre 45 y 135 m. El segmento principal del puente de 200 m de luz apoya sobre dos trios de pilas en forma de V, de casi 20 m de altura. La solución de encofrado y andamios para cada pila inclinada en más de 27 grados se componía de encofrados laterales VARIO GT 24, un módulo de encofrado VARIO inclinado hacia adelante con plataformas de trabajo integradas, así como una estructura reticulada inclinada hacia atrás. Debido al elevado esfuerzo de hormigonado esta se apoyaba sobre cimbras P ERI UP.

corriéndola sobre la celosía de vigas de acero como sobre rieles. Para poder montar eficientemente los diferentes niveles de cimbra y de plataformas, se unieron verticalmente tres módulos de torre de 2,00 m de base y 4,65 m de altura. La conexión se realizó rápidamente con el husillo de regulación, de modo que los módulos superpuestos podían ajustarse exactamente a la altura requerida. Lo módulos a trasladar eran de

Empresa constructora UTE Ed. Züblin AG y Saif Bin Darwish Engineering Contractor Asesoramiento de proyecto PERI Nürnberg y Weißenhorn, Alemania y PERI Dubai, Unión de Emiratos Árabes

gran tamaño, es decir que las 48 puestas de hormigonado pudieron hormigonarse en forma rentable con sólo cuatro juegos de encofrado. La experiencia de PERI también se destacó en todas las demás etapas de l a obra: en ambos estribos, las numerosas pilas en ambas costas, hasta en el encofrado de la estructura superior. Para la ejecución de los

La ejecución del tablero de aproximación desde la costa este se realizó en puestas de 55 m, con módulos premontados con piezas estándar alquilables de los sistemas PERI sobre una cimbra.

cajones huecos de hormigón pretensado se aplicaron tres técnicas constructivas diferentes: El tablero de aproximación en la margen oeste se ejecutó como puente de dovelas empujadas, para la estructura superior en la isla Saadiyat en el este se usó una cimbra como apuntalamiento espacial, mientras que los segmentos centrales del puente con luces importantes se hormigonaron con voladizos sucesivos.

Además de las pilas en forma de V en el centro del puente, para cada uno de los tres cajones huecos de los tableros de aproximación debían realizarse 19 pilas.

Las pilas del puente trepaban en cuatro etapas, con alturas de hormigonado de 4,70 m, creciendo hacia arriba y 2,44 m hacia afuera en cada puesta, dada la inclinación de la pila. El proyecto de PERI permitió tirar hacia afuera la cimbra después de desencofrar, 146

147

Saneamiento del puente Río Tua, Vila Real, Portugal Andamio versátil acelera saneamiento de puente

Puentes

Bernardo Carmo Director de obra

“Además de un montaje rápido PERI UP ofrece una gran capacidad de carga. Sobre las plataformas también podía trabajarse con material pesado y no se necesitó grúa. Además, el sistema de andamio es tan flexible, que cuando por planos insuficientes del puente hubo que realizar ajustes inesperados, estos no dificultaron ni la solución del andamio ni el avance de l a obra.”

Empresa constructora Conduril S.A., Ermesinde Asesoramiento de proyecto PERI Lisboa, Portugal

A pesar de la forma particular del arco de hormigón y de las dimensiones cambiantes de las pilas, cada sector pudo andamiarse, rodeándose perfectamente con las plataformas. La ventaja de la adaptabilidad del sistema se manifestó en particular durante el montaje del andamio mismo: A pesar de las diferencias entre los planos originales de ejecución y las dimensiones reales, los accesos y plataformas pudieron instalarse sin grandes improvisaciones. Lugares de trabajo seguros para múltiples trabajos de saneamiento: La calzada y la estructura del tablero con vigas debían reforzarse, el hormigón y armadura corroidos repararse. Las fisuras se llenaron por inyección, se renovaron las pasarelas para peatones y barandillas. Finalmente, debía recaparse toda la superficie.

Todos los componentes del PERI UP son compatibles entre sí. De modo que pueden montarse fácilmente tanto plataformas de trabajo, como escaleras o barandillas de protección contra caídas. Como acceso principal se montó una torre de escaleras de 19 m de altura, con zancas alternadas de 75 cm de ancho. Entre las pilas del puente se incorporaron tramos de escaleras, que permitían unir los niveles de trabajo directamente entre sí.

7,85

   2    8  ,    9    1

82,07 120,33

El puente de arco, de acero y hormigón, sobre el río Tua en el norte de Portugal tiene 70 años de antigüedad y debía ser reparado íntegramente. Tiene 120 m de longitud y un ancho de calzada de 8 m. La luz del arco es de 80 m y la estructura superior apoya en los extremos sobre varias pilas. Con PERI UP Rosett Flex se montaron accesos seguros a todas las áreas de trabajo, al igual que plataformas de trabajo resistentes para los 148

trabajos de reparación. La superficie de apoyo para la estructura de andamios de hasta 20 m de alto tenía 7 m de ancho y en el nivel superior el andamio 11,75 m. Los voladizos laterales y los puenteos entre los pilares exteriores del puente pudieron montarse con las diagonales estándar del sistema, sin necesidad de piezas adicionales. Para ello, las verticales se unían con las diagonales a roseta ya coloca-

6,89

das y desde una posición segura se basculaban simplemente con largueros hacia afuera. La adaptación óptima del sistema modular de andamios a la complicada geometría del puente permitió acelerar tanto el montaje del andamio como los trabajos de saneamiento. Mejores accesos y un mayor nivel de seguridad para trabajar contribuyeron a

reducir el plazo de obra, prevista originalmente en 7 meses. Un factor fundamental de seguridad durante el uso del sistema fueron las plataformas totalmente cerradas con piezas estándar y sin huecos peligrosos.

149

Túnel de circunvalación Sotschi, Rusia Carro de encofrado de gran capacidad de carga con estructura flexible

Túneles

Además del control hidráulico también el procedimiento elegido para la alimentación y compactación del hormigón aceleró el avance de la obra. A su vez, el uso del conector para bomba de hormigón de PERI contribuyó a reducir considerablemente los tiempos de hormigonado y el uso de vi bradores externos permitió obtener un acabado superficial muy bueno. A pesar de que toda la técnica era totalmente novedosa para el personal de la obra, l os procesos de desencofrado y traslado se realizaron con seguridad y rapidez.

1,00

Alexey Boldyirew, Dir. de obra supl. Sergey Haladji, Jefe de cuadrilla “Al principio estábamos muy escépticos por la estructura filigrana. Pero nuestra confianza creció día a día - ahora estamos muy entusiasmados. El carro de encofrado PERI es muy robusto y apto para la obra, cumple todas las exigencias de nuestro proyecto.”

14,30

1,00

10,80    0    9  ,    0

El carro de encofrado se diseñó con 14,30 m de ancho para la ejecución de las dársenas de detención de emergencia. El avance hacia la siguiente dársena, pasando por la sección tipo más pequeña, exigía reducir las dimensiones exteriores.

   8    6  ,    8

   5    9  ,    7

Encofrado en posición de hor migonado

Correas, tornapuntas para altas cargas y vigas GT 24 como componentes principales del carro de encofrado. Las piezas estándar del sistema VARIOKIT podían volver a utilizarse para trabajos de encofrado posteriores.

La circunvalación del centro de la ciudad forma parte de las medidas de infraestructura para los Juegos Olímpicos invernales de 2014 en Sotschi, un balneario a orillas del Mar Negro. Para ello debía realizarse un túnel de 2,6 km en construcción minera. La sección tipo está dimensionada para dos carriles y tiene 10,80 m de ancho y 7,95 m de alto. Seis dársenas de detención de emergencia de 54 m de largo cada una exigían un ensanche de 3,50 m de uno y otro lado, hasta un ancho total de 14,30 m. Para desencofrar y para el traslado sobre rieles hasta la siguiente puesta de hormigonado de una dársena los encofrados laterales del 150

carro montado con VARIOKIT se abatían hidráulicamente hacia adentro y el carro entero se descendía. Cada una de las dársenas para detenciones de emergencia pudo ejecutarse así en seis ciclos de 9 m de largo y una duración de una semana cada uno. Para el avance de una dársena de detención de emergencia hacia la siguiente la estructura de VARIOKIT debía pasar a través de la sección tipo, mucho más angosta. Para ello debían reducirse considerablemente las dimensiones del carro de encofrado. El ancho debía llevarse de 14,30 m a 10,10 m,

Encof ra do en posi ci ón aba ti da

Para el traslado a través de la sección tipo más pequeña el carro se descendía hidráulicamente más de 1 m y se abatía, hasta alcanzar un ancho de aproximadamente 10 m.

Empresa constructora OOO Tonneldorstroy, Sotschi Asesoramiento de proyecto PERI San Petersburgo, Rusia y PERI Weißenhorn, Alemania

El accionamiento eléctrico para el traslado permitía desplazar el carro de encofrado rápida y confortablemente.

la altura de 8,70 m auf 7,60 m. Los ingenieros de PERI elaboraron una secuencia exacta de pasos, que permitía abatir y descender hidráulicamente los módulos de encofrado antes del traslado. La ubicación alternada de las dársenas para el carril derecho e izquierdo produjo un desfasaje del eje de la sección de 1,75 m. De m odo que a la unidad de elevación y descenso se integró un dispositivo de desplazamiento transversal, que permitía conducir el carro sobre otro riel.

151

Túnel Limerick, Irlanda Túnel bajo agua en ciclos de 6 días

Túneles

Empresa constructora Limerick Southern Ring Road DirectRoute (Limerick) Construction Ltd. Strabag AG, John Sisk Son Ltd., Lagan Constr. Ltd., Roadbridge Ltd. Trabajos de hormigonado y apuntalamiento Túnel Limerick Strabag International GmbH, Linz, Austria Asesoramiento de proyecto: PERI Weißenhorn, Alemania

La solución de encofrado previó para los encofrados frontales tanto engranajes de empuje, como dos alternativas diferentes de sellado.

Con los carros de encofrado de PERI se pudieron hormigonar tramos de 20 m por semana.

Carros de hormigonado tunelero, montados en base al sistema modular de ingeniería VARIOKIT, para las seis tongadas adicionales en la boca sur, que debían ejecutarse simultáneamente.

La sección rectangular de dos tubos se realizó en forma semimonolítica. Dispositivos hidráulicos de elevación y descenso, al igual que unidades integradas para el desplazamiento transversal aceleraban los procesos de traslado.

   7    2  ,    1

   9    0  ,    6

Cinco módulos de encofrado para túneles ejecutados en cinco puestas de hormigonado de 20 m de largo cada 6 días, a medida y de modo estanco: El sistema hidráulico integrado a los carros de encofrado PERI permitió traslados eficientes y un fácil manejo de los encofrados para los muros. Unidades de desplazamiento transversal para facilitar el posicionamiento exacto.

Hannes Mauracher Director de obra

“PERI nos ofreció el mejor proyecto técnico y la solución más rentable. El rendimiento que logramos con los carros de encofrado resultó más que satisfactorio. Con ellos pudimos hormigonar una puesta por semana. Pero lo que realmente diferencia a nuestro socio en encofrados es su soporte técnico, que siempre nos brindó una solución adecuada para cualquier detalle que se presentara.”  .    d    t    L   e    t   u   o    R    t   c   e   r    i    D   :   o    t   o    h    P

152

   5    1  ,    1

1,00

10,03

Encof rado

En el marco de la construcción de la autopista M7 en el sudoeste de Irlanda la traza de cuatro carriles cruza cerca de Limerick sobre el río Shannon, antes de que este desemboque unos pocos kilómetros más el oeste en el Atlántico. El tramo más importante de esta circunvalación “Limerick Southern Ring Road” de 10 km era el túnel de 915 m. Para ello se aplicaron dos soluciones diferentes de encofrado PERI, adaptadas exactamente a la obra y al avance de los trabajos. Para las 28 puestas de hormigonado del túnel sumergido y de los tramos en el norte realizados en hormigón in situ, la solución con un carro de encofrado especial, a medida, resultó la más rentable. Cinco tramos de túnel de 100 m de longitud cada uno se prefabricaron completamente en un dique seco ubicado en la boca norte y se cerraron los extremos con compuertas estancas. Después de inundar el dique, los tubos pre-

0,70

10,03

1,00

Des enc ofr ado

fabricados de hormigón armado de 100 x 25 x 8,50 m y 20.000 t de peso se flotaron hacia el lecho del río Shannon previamente excavado, se hundieron y posicionaron correctamente para poder conectarlos. Simultáneamente, en el sector de la boca sur se terminó otro tramo adicional del túnel en seis ciclos. Se trabajó con la técnica “cut and cover”, es decir a cielo abierto. Por los pocos ciclos de hormigonado y el breve tiempo de uso se utilizó aquí el sistema modular VARIOKIT, que permitía alquilar gran cantidad de piezas estándar y con ello reducir los costes.

153

Túnel de viento Windshear, Concord, EE.UU. Trabajos excepcionales solucionados con equipos estándar

Túneles

Isaiah Wayne, Director de proyecto Cecilio Gonzalez, Capataz “La complicada geometría era un gran desafío para nosotros. Pero PERI nos apoyó con su experiencia y especialmente con una solución de encofrados a medida, basada en equipos estándar. De este modo incluso pudimos lograr una obra muy rentable. “

El “back-leg diffuser” de ancho y altura cambiante pudo encofrarse a medida con reticulados entregados a la obra ya premontados con piezas estándar alquilables de los sistemas PERI.

Empresa constructora Wayne Brothers Inc., Kannapolis Asesoramiento de proyecto PERI Orlando, EE.UU.

El canal de viento sir ve de lugar de prueba de uso comercial para automóviles de carrera y velocidades hasta 290 km/h. Los vehículos se posicionan sobre una cinta de rodaje mientras un enorme ventilador genera una corriente de aire de 80.000 m 3 /min en un circuito cerrado. Para la construcción de este túnel fuera de lo común PERI diseñó y entregó una solución de encofrados a medida en base a equipos estándar del parque de alquiler PERI. El asesoramiento de un supervisor de PERI al personal de la obra permitió llevar a cabo un trabajo realmente muy eficiente. El mayor desafío fueron la extraordinaria geometría y la altura de la construcción. En el sector del túnel denominado “back-leg diffuser”, por ejemplo, cambiaban constantemente la altura y el ancho del túnel. En especial la bóveda angulada de la losa exigió particular flexibilidad. La celosía se montó con piezas estándar del sistema modular para obras de ingeniería VARIOKIT y se entregó en la obra ya premontada. La adaptación a las formas cambiantes se realizó con tornapuntas SLS de alta capacidad de carga, en tanto los esfuerzos se transmitían desde 10 m de alto a través de torres de carga MULTIPROP al terreno. También el estrechamiento del túnel que funciona de tobera significó un verdadero 154

desafío para encofrado y apuntalamiento. Para ejecutar los muros y losas curvos también se utilizó una solución flexible para túneles, montada con piezas estándar de los sistemas PERI. Puntales MULTIPROP de gran capacidad de carga unidos con marcos MRK funcionaban como torre de carga

Con la solución de encofrado a medida para este proyecto pudieron ejecutarse de modo rentable trabajos de construcción fuera de lo común.

para apuntalar el encofrado de la losa. Esta combinación permitió adaptarse de modo óptimo a las necesidades de la obra y a las complejas condiciones de trabajo, con superficies de apoyo y alturas de lo más diversas.

El túnel de viento “Windshear” tiene una superficie total de 67 m x 28 m y presenta secciones de lo más diversas y complejas.    5    4  ,    0    1

   0    2  ,    9

   0    2  ,    7

9,85    0    5  ,    5

7,90 / 6,50    0    9  ,    0    1

A la izquierda corte transversal y vista de planta del estrechamiento del túnel que funciona como tobera, a la derecha el “back-leg diffuser” con sus constantes cambios de sección.

155

Túnel de protección del entorno S1, Viena, Austria Secuencias de trabajo racionales para ciclos semanales

Túneles

Dieter König, Director de obra Andreas Lang, Capataz principal “La estrecha colaboración con los ingenieros de PERI aportó las mejores soluciones, técnicas y económicas. Logrando traslados eficientes y optimizando las secuencias de trabajo fue fácil terminar un ciclo por semana.”

El túnel de 3,2 km en Stetten es una parte de la nueva conexión de autovías S1 en el norte de Viena y se realizó para proteger el paisaje. Se ejecutó a cielo abierto, dos tercios con sección rectangular cerrada, de dos tubos y el tercio restante como túnel de resguardo, abierto de un costado. En colaboración estrecha con la dirección de obra los ingenieros de PERI el aboraron una solución rentable de encofrado tunelero de construcción semimonolítica, adaptada a las exigencias particulares de la obra. Extensos trabajos de ingeniería y el uso de piezas estándar derivaron en procedimientos eficientes de traslado y secuencias de trabajo óptimas: Dos carros de encofrado para el tabique central en avance y cinco carros de encofrado tunelero para la ejecución posterior de losas y muros exteriores en una tongada, permitieron la ejecución sin contratiempos e independiente de la grúa de los 150 ciclos de hormigonado, a un ritmo constante de una puesta por semana. La solución de PERI también contempló una variante de encofrado para los muros exteriores móvil, para poder trasladarlos sin 156

necesidad de grúa. La piezas estándar, alquilables del sistema modular para obras de ingeniería VARIOKIT resultaron la base ideal para el proyecto. Por un lado se minimizó la necesidad de piezas especiales, por otro la estructura y el equipamiento con componentes hidráulicos se adaptaron perfectamente a las particularidades de la obra.

Empresa constructora UTE Ingenieurbau PPP-Región Este S1-Oeste Alpine/Hochtief, Viena Asesoramiento de proyecto PERI Nußdorf, Austria y PERI Weißenhorn, Alemania

   1    3  ,    1

   2    4  ,    5

0,65

Solución modular de cimbra con PERI UP Rosett para cargas de hasta 40 kN por apoyo, aprovechada para varias construcciones complementarias.

A lo largo de los 3 km del túnel se aplicaron soluciones rentables con sistemas en base a piezas alquilables para las más diversas exigencias.

Los dos carros de encofrado PERI para el tabique central en avance se trasladaban sin grúa.

14,62

Los ingenieros de PERI previeron pasos a través de los carros de encofrado tunelero VARIOKIT, para permitir la circulación de los vehículos de la obra.

0,60

14,62

0,65

Después de descender y abatir hidráulicamente el encofrado para muros, el carro de encofrado VARIOKIT se desplazaba sobre rieles hasta la siguiente puesta.

157

Túnel Erstfeld, Boca norte túnel base Gotthardo, Suiza Carro de encofrado adaptado óptimamente a sección cambiante de túnel

Túneles

El túnel Erstfeld constituye la boca norte del túnel base Gotthardo de 57 km de longitud. En 2017 se prevé inaugurar el túnel ferroviario, como el túnel más largo del mundo.

Sepp Schuler Capataz

“El sistema de encofrado PERI es una solución óptima para nuestro túnel, pues el carro de encofrado puede adaptarse fácilmente a la sección cambiante. Los pasos de trabajo - encofrado, desencofrado y traslado - funcionan muy bien.”

Empresa constructora Strabag AG Ingenieurbau, Sucursal Erstfeld Asesoramiento de proyecto PERI Ohringen y MCE GmbH Eschenz, Suiza

El tramo norte del túnel base Gotthardo, cerca de Erstfeld, tiene 600 m de largo y se ejecutó a cielo abierto. El proyecto de geometría compleja presenta tres secciones de túnel diferentes de 50 m, 240 m y 316 m de longitud. El túnel pasa de una sección de polígono hexagonal y un tubo a una de hexágono de dos tubos. Después de 290 m la traza continúa en dos tubos individuales, separados pero paralelos, de perfil en forma de herradura. Todas las secciones tienen 8 m de alto, el tabique central en el tramo del medio es oblícuo de ambos lados y se

El segmento de túnel del lado norte presenta una sección de forma poligonal con ángulos variables.

158

ensancha en la base del muro de 1,60 m a 3,80 m de espesor. El personal de la obra ejecutó todo el túnel con un solo tipo de carro de encofrado PERI, de modo que para el cambio de sección, del polígono a la forma de herradura, sólo debieron cambiarse los encofrados. Para poder encofrar, desencofrar y trasladar los carros confortablemente y con rapidez, estaban equipados con accionamientos eléctricos, además de un dispositivo hidráulico de elevación y descenso. También los

El segundo tramo del túnel con dos tubos se efectuó con el carro de encofrado tunelero PERI en construcción semimonolítica - muros exteriores, tabique central y losa en una tongada.

encofrados exteriores, montados poligonalmente con piezas del sistema de encofrado para muros con vigas VARIO GT 24, pudieron adaptarse de modo flexible a los diversos ángulos. El avance de la obra fue de norte a sur, en tramos de 10 m cada uno.

Para la sección abovedada el carro de encofrado PERI simplemente se equipó con otro juego de encofrados. De modo que también pudieron realizarse los tubos paralelos en ciclos de hormigonado constantes de una semana.

159

Estación de metro Plaza Móricz Zsigmond, Budapest, Hungría Gran capacidad de carga y flexibilidad incluso a 18 m de altura

Túneles

András Illinger Director de obra

También el encofrado en arco y la cimbra para las costillas de hormigón armado, macizas y de 80 cm de ancho, se montaron con piezas estándar alquilables de los sistemas: vigas GT 24, correas SRU, tornapuntas para altas cargas SLS y puntal es MULTIPROP.

Estructura montada con piezas estándar de los sistemas PERI, adaptada a la geometría y a los requerimientos estáticos: tornapuntas para altas cargas SLS y correas SRU unidas de modo resistente a la flexión con regletas UK 70.

Empresa constructora STRABAG-MML Kft. HP Dir., Budapest Asesoramiento de proyecto PERI Budapest, Hungría

Los puntales de al uminio MULTIPROP, MP 480 y MP 625, se unieron en sentido vertical con el conector MPV y horizontal con marcos MRK, formando una cimbra.

El primer tramo de la nueva línea de trenes subterráneos de Budapest, la M4, tiene 7,3 km. Pasa bajo el Danubio y está equipada para un funcionamiento totalmente automático, es decir sin conductor - transita a intervalos de 90 segundos y alcanza una velocidad de hasta 80 km/h. La estación de metro bajo la Plaza Móricz Zsigmond, lugar de conexión con muchas líneas de tranvías y buses, representa un punto importante para el tránsito en la ciudad. La solución de encofrados y andamios que elaboraron los ingenieros húngaros de PERI contempló

tanto exigencias estáticas como arquitectónicas. Debían descargarse importantes esfuerzos a gran altura, como también ejecutarse partes en hormigón visto con una trama preestablecida de juntas y puntos de anclaje.

Los paneles TRIO como encofrado lateral para los arcos de hormigón armado dejaban una trama ordenada de juntas.

El cierre en el extremo norte y sur de la estación de metro lo forman losas de hormigón armado inclinadas en 48 y 59 grados, que se ejecutaron en puestas de hormigonado de hasta 18,70 m de alto. Las cargas se transmitieron de modo seguro a través

“Tanto en la etapa de planificación como también durante la ejecución la colaboración con PERI fue excelente. La flexibilidad y capacidad de carga del sistema MULTIPROP, que se utilizó como cimbra para las losas oblicuas que debían hormigonarse, resultó una gran ventaja.”

de vigas de encofrado GT 24 y correas SRU, en tanto una estructura montada con correas SRU y tornapuntas para altas cargas SLS permitía adaptar el encofrado al lugar. La solución de cimbra montada por debajo se realizó con el sis tema MULTIPROP, uniendo puntales de aluminio MULTIPROP con marcos MRK. Los sistemas modulares PERI permitieron no sólo rodear una viga transversal hormigonada previamente, sino aprovecharla como rigidización de la cimbra. 0     ,4    0   

   0    2  ,    7    1

Las losas de 40 cm de espesor y 48 grados de inclinación se ejecutaron de modo rentable con los sistemas modulares de PERI en tres ciclos. Para ello se rodeó una viga transversal de hormigón armado de 1,85 m x 1,30 m de sección y se la aprovechó como rigidización horizontal de la cimbra.

160

161

Represa Koudiat Acerdoune, Algeria Soluciones con sistemas variables para imponente presa

Obras hidráulicas

8,00 +120,00 m

El plano de corte muestra las diferentes puestas en el el sector de los vertederos. Escuadras PERI en posición horizontal y módulos a medida de VARIO GT 24 para el extremo de los vertederos, completando el concepto integral de encofrados y andamios.

Roger Dunand-Chatellet Director general de obra Jean-Claude Mogno Director de obra “Para la ejecución de esta represa PERI proyectó y suministró la solución completa de encofrados y andamios. Los sistemas que usamos se adaptaron con toda flexiblidad a las di ferentes puestas y a las diversas exigencias.”

        0        4  ,

0,78

Empresa constructora Razel Algérie, Argel Asesoramiento de proyecto PERI Meaux, Francia

        2

        0         2  ,        1

Paneles TRIO como encofrado lateral de 1,20 m de altura para incorporar en capas el hormigón RCC.

Imponentes 120 m de altura y 493 m de largo alcanza la presa de gravedad, ubicada 80 km al sudeste de Argel. Embalsa las aguas del río Isser y crea un enorme reservorio de 640 millones de m³ de valioso agua potable y de consumo. En el transcurso de 6 años de realizaron movimientos de 5 millones de m³ de tierra y se procesaron 1,6 millones de m³ de hormigón compactado con rodillos (RCC). El hormigón RCC (Roller Compacted Concrete) se incorporaba en capas de 30 cm de espesor que se compactaban con maquinaria. Para los escalones de 1,20 m x 0,78 m

162

río abajo se utilizaron paneles TRIO 120 en todo el encofrado lateral, apuntalados de modo seguro con escuadras ligeras del sistema VARIOKIT. Para los siete vertederos de 57° de inclinación debía ejecutarse una capa cobertora de hormigón alisado de 2 m de espesor. Para ello se combinaron módulos de encofrado para muros VARIO GT 24 con consolas trepantes regulables. Las plataformas de trabajo regulables permitían trabajar sobre superficies horizontales. El sistema trepante SKS combinado con VARIO permitió disponer de consolas trepantes sólidas para

Encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 y consolas de trepado SKS 180 para el hormigón de cobertura de 2 m de espesor.

Módulos de VARIO adaptados con ajuste regulable, para una curvatura exacta del extremo del vertedero.

las partes verticales, cuando debía hormigonarse y treparse a una cara y sin anclajes de encofrado. El proyecto gigante de represa exigió por un lado el uso de sistemas fáciles de operar y flexibles en el uso, y por otro disponer de enormes cantidades de encofrados. Así, por ejemplo, se usaron 600 consolas de trepado simultáneamente, para encofrar y trepar a una cara. El material estuvo disponible a la brevedad y en cantidades suficientes, gracias a la estrecha coordinación entre varios centros de logística internacionales de PERI.

En el sistema trepante SKS los esfuerzos del hormigonado se transmiten sin anclajes, por medio de correas V

y tornapuntas a través de la consola hacia el anclaje de la misma.

La solera de los vertederos inclinada en 57° y los tabiques intermedios se ejecutaron con tongadas de 2,40 m de altura.

163

Planta de desalinización Kurnell, Sydney, Australia El versátil TRIO para muros macizos de hormigón armado

Hugh Bullock Director de proyecto Fernandes Constr.

Gran parte del creciente consumo de agua de la población de Sydney se abastece a través de una nueva y enorme planta de desalinización de agua marina. En el suburbio Kurnell, sobre 450.000 m² de superficie, se realizaron para ello varias construcciones destinadas al procesamiento y depósito, pero a su vez como lugar de trabajo para el personal. Por día pueden procesarse 250 millones de litros de agua potable.

“Junto con PERI y el con el encofrado para muros TRIO también en esta importante obra pudimos cumplir el plazo. Nuevamente PERI demostró su liderazgo en el mercado con una combinación de sistemas de encofrado y servicio.”

frarse a una cara. El primer tramo de 8,00 m se realizó sobre escuadras SA-A0, -A, -B y -C, de modo que también podía hormigonarse a una cara en una sola tongada. Para las puestas de mayor altura se usó TRIO con el sistema trepante CB, en tanto las consolas SKS permitieron trepar a una cara. Allí la altura de hormigonado era de 3,00 m.

Cuatro empresas participaron de la obra gruesa de la planta, en tanto PERI suministró la solución de encofrados para todas ellas. Con el sistema de encofrado para muros TRIO pudieron encofrarse flexible y eficientemente los muros macizos de hormigón armado de 18,50 m de alto y de 0,80 a 1,50 m de espesor. El proyecto de encofrado de PERI contempló diversos saltos de altura y tramos de muros que debían enco-

        0        5  ,        1         0         0  ,         3

1,35

5,00

1,00

        0         0  ,         3         0         0  ,         3

Para ejecutar la estación de bombeo se combinó el encofrado modular TRIO con otros sistemas modulares de PERI: estabilizadores RSS, escuadras SB, consolas trepantes CB y SKS, además de puntales MULTIPROP utilizados horizontalmente.

Obras hidráulicas

        0        5  ,         8        1

        0         0  ,         8

Los paneles TRIO 270, de hasta 8 m de alto en posición vertical u horizontal, tuvieron múltiples usos: a dos caras, a una cara con escuadras SB o como encofrado trepante combinado con consolas CB y SKS.

Grandes paneles TRIO 270 x 240, unidos en sentido horizontal y vertical con el cerrojo BFD, posicionados y apoyados por estabilizadores RSS.

También la superposición con paneles TRIO en posición horizontal se realizó con cerrojos BFD.

Contratista general Joint Venture John Holland Group Pty Ltd. y Veolia Water Empresa constructora Obra gruesa Phelan Constructions Pty Ltd, Traralgon Fernandes Constructions Pty Ltd, Denman O’Keeffe Constructions Pty Ltd, Coffs Harbour Eire Midland Constructions Pty Ltd, Northmead Asesoramiento de proyecto PERI Sydney, Australia

164

165

Importante planta depuradora Czajka, Varsovia, Polonia

Obras hidráulicas

Por sus dimensiones y por ende por las dimensiones de los equipos para su construcción la enorme planta depuradora Czajka representó una exigencia máxima para el personal de la obra, así como para los sistemas de encofrados utilizados. Junto con la empresa constructora PERI elaboró un proyecto integral y rentable de encofrados y andamios, que permitió cumplir todas las exigencias en cuanto al acabado del hormigón, al plazo breve y al nivel de seguridad.

166

167

Importante planta depuradora Czajka, Varsovia, Polonia Breve duración de obra y gran nivel de seguridad

Obras hidráulicas

PERI diseñó y entregó los encofrados y andamios como único proveedor. De ese modo, todos los sistemas pudieron combinarse óptimamente entre sí y adaptarse al avance de la obra.

Empresa constructora Warbud S.A., Varsovia Asesoramiento de proyecto PERI Varsovia, Polonia Para encofrar los muros de 8 m a 11 m de altura se logró una combinación ideal de TRIO, VARIO GT 24, RUNDFLEX y PERI UP.

■ ■ ■

TRIO y VARIO GT 24 con plataformas premontadas para una mayor seguridad en la obra y menores costes.

Konrad Szopa Director de obra Sector sur

Existencias de material Etapa 1 Etapa 2

        0         0  ,         0        5         6

“En una obra de semejantes dimensiones resulta decisivo contar con una empresa de encofrados competente. La colaboración con PERI garantiza el cumplimiento de las elevadas exigencias en materia de seguridad y al mismo tiempo reduce los costes de mano de obra.”

1.000,00

Con una capacidad de potabilización de 450.000 m³/d Czajka es la planta depuradora más grande de Polonia. Sobre un predio de 600.000 m² debían ejecutarse 120 construcciones individuales complejas, con piletones de formas y alturas diferentes y un plazo de obra de sólo 2 años. Las cantidades de material para ello eran importantes y PERI efectuó las entregas en término, coordinadas según el avance con la dirección de obra. Soluciones completas a medida y con poca diversidad de piezas permitieron acelerar el avance de la obra. Equipados con plataformas, los sistemas de encofrado para muros TRIO, VARIO GT 24 y RUNDFLEX ofrecieron un máximo de seguridad para los operarios y a su vez tiempos de encofrado rápidos. Módulos completos

168

de gran tamaño, con todas las plat aformas de trabajo, escaleras y protecciones contra caídas colocadas, se trasladaban de una puesta de hormigonado a la siguiente. En todo momento se podía acceder sin riesgo a todos los puntos de anclaje y uniones entre los paneles, en tanto las plataformas brindaban un lugar de trabajo seguro. Los módulos de encofrado RUNDFLEX se adaptaban rápida y sencillamente en el lugar a cada radio requerido. El cerrojo BFD del sistema TRIO se usó para las uniones horizontales e incluso permitió unir paneles con tablas de compensación de hasta 10 cm.

óptimos. Los módulos de plataformas para colocar armadura son estables incluso sin anclajes o contrapesos, es decir que podían trasladarse sin montajes adicionales. Donde los muros ya hormigonados impedían acceder directamente al lugar de trabajo, las escaleras de obra PERI UP brindaban una forma segura y confortable para transitar. La modulación métrica del sistema PERI UP permitió además montar las transiciones entre los descansos con plataformas del sistema y largueros estándar, sin complicados ajustes, ni tubos y grapas.

La ejecución de esta importante planta depuradora en el noreste de Varsovia se realizó en dos etapas para poder

garantizar el funcionamiento de la misma durante la obra.

Equipados con plataformas completas, los encofrados VARIO GT 24 y RUNDFLEX permitieron ejecutar los muros rectos y curvos con seguridad y rapidez. Platafor-

mas para colocar armadura y escaleras de obra PERI UP como complemento ideal de los sistemas PERI.

VARIO GT 24 de 5 m de altura con plataformas de hormigonado, adaptado al proyecto para ejecutar las curvas necesarias.

Las plataformas PERI UP para colocar armaduras resultaron un complemento ideal para trabajar con seguridad, mientras que con las escaleras PERI UP se montaron accesos

169

Presa Lurberria, St. Pée Sur Nivelle, Francia Flexibilidad y seguridad en construcción de presa

Obras hidráulicas

       5         3  ,        5

       5         9  ,        1

Gilbert Dublanc Director de obra

2 paneles TRIO 270 sobre consolas trepantes CB 240 con cuatro niveles de trabajo para una ejecución segura de las alas del vertedero.

El encofrado modular TRIO, combinado con una plataforma montada con piezas del sis tema MULTIPROP, resultó una solución flexible y rentable también para realizar las costillas inclinadas.

170

“Estimamos mucho la estrecha colaboración con PERI. Las soluciones para todos nuestros proyectos son convincentes y en la ejecución todo funciona perfectamente.”

El dique en los Pirineos franceses tiene 320 m de longitud y 22 m de al tura. Permite embalsar hasta 6 millones de m³ de agua del río Nivelle en un lago de 3 hectáreas de superficie y contribuye así a la protección contra crecidas. La presa de gravedad se ejecutó con el método RCC (Roller-Compacted-Concrete). Para adaptarse a las diversas geometrías de la construcción la solución de encofrado y andamios de PERI se basó en una combinación de sistemas flexibles y modulares. Esto permitió cumplir con las elevadas exigencias en materia de seguridad y lograr un avance de obra sin contratiempos. El encofrado modular TRIO trepaba con consolas de trepado SKS 180 en tongadas de 3,30 m de altura. El sistema SKS está especialmente diseñado para hormigonado a una cara, muros inclinados

hacia adelante o atrás, así como para elevados esfuerzos de hormigonado. Para ejecutar la solera maciza de 6 m de altura se combinaron TRIO 330 y TRIO 270, en tanto los esfuerzos se descargaron al suelo por medio de escuadras SB. Las alas del vertedero de 27 m de alto también se encofraron de modo eficiente con TRIO y en este caso se utilizaron de apoyo las consolas trepantes CB 240. Cuatro niveles de trabajo permitieron encofrar y desencofrar con seguridad las puestas de 5,35 m de altura tipo, además de realizar los trabajos de hormigonado sin riesgos, permitiendo lograr un avance de obra rápido. En el sector del coronamiento del dique se logró la cur vatura a medida con paneles de encofrado para columnas circulares SRS, montados en el frente sobre el encofrado para muros TRIO.

TRIO 330 trepando hacia arriba sobre consolas SKS 180. Al hormigonar a una cara los esfuerzos se transmiten sin anclar el encofrado, con correas en V y tornapuntas a través de la consola al anclaje de la misma.

Empresa constructora Etchart SA, Irissarry; Bec Sud Ouest, Tournefeuille Asesoramiento de proyecto PERI Boé, Francia

171

Planta cementera Ivano-Frankowsk, Ucrania Elevadas exigencias con planta operando

En el marco de la ampliación y modernización se construyeron un silo de 43 m de alto y una planta de producción de 77 m de altura con la planta en plena operación. La colaboración desde el inicio del proyecto permitió elaborar una solución integral de encofrados y andamios, que contempló todos los requerimientos de la obra. El muro exterior del silo de 30 cm de espesor (12 m de diámetro interno) se ejecutó con unidades de trepado montadas con consolas CB y encofrado para muros con vigas VARIO. Los tableros de encofrado se montaron sobre plantillas que permitían obtener la curvatura deseada. Para limpiar los tableros y para trabajos de colocación de armadura el encofrado exterior se podía desplazar con un carro sobre las consolas CB 240 y abatirse hacia atrás del lado interno sobre las CB 160. Para la ejecución de la losa intermedia maciza que debía encofrarse a media altura, el encofrado exterior a su vez servía de encofrado para el cierre frontal y como plataforma de trabajo y protección. Cada una de las 13 puestas de hormigonado de 3,30 m de altura tipo sólo demandó 4 días.El edificio de la planta de producción de 6 pisos se construyó como estructura de hormigón. Con el encofrado

Combinación ideal y adaptación perfecta: el sistema modular de andamios PERI UP y el sistema MULTIPROP  – ambos sistemas modulares para altas carga s y alturas elevadas.

172

para losas con vigas MULTIFLEX y el ligero HANDSET como encofrado para los laterales se realizaron eficientemente las losas de los pisos con las vi gas de cuelgue integradas. Las vigas de cuelgue, oblicuas, de dimensiones diferentes y de hasta 2,50 m de alto, generaban una geometría angulada y complicada. Para descargar los esfuerzos de los pisos de 10 a 16 m de altura el PERI UP resultó la solución óptima. La cimbra permitió descargar hasta 40 kN por apoyo, en tanto los esfuerzos horizontales se transmitían a través de las diagonales colocadas en el andamio. Para torres libres se usaron estabilizadores RS 1000. Las vigas de borde se encofraron completando la cimbra con ensanches voladizos de las consolas UCB, generando así al mismo tiempo una plataforma de trabajo y un andamio de contención contra caídas. Para poder trasladar el encofrado de las losas y la cimbra rápidamente, los puntales MULTIPROP se utilizaron como apuntalamiento temporal.

Obras industriales

Vladimir Burchak Director de obra

“Estoy muy conforme con la solución integral de PERI para encofrados y andamios, pero también con el fácil manejo de los sistemas PERI que usamos. Incluso los operarios menos experimentados de la obra pueden trabajar con ellos de modo seguro y rápido. PERI siempre entregó el material a tiempo a la obra y sólo así fue posible lograr el avance de obra previsto con la planta operando.”

Empresa constructora Energospezialhochbau EBCC, Kusnezowsk Asesoramiento de proyecto PERI Kiew, Ucrania

La ejecución se llevó a caba con la planta operando y significó un gran desafío para todos los involucrados. La falta de espacio de almacenamiento hizo necesario que PERI entregara el material de encofrado y andamios en plazos perfectamente coordinados con la dirección de obra.

Una solución de encofrado trepante segura en base al sistema de trepado CB para el silo y un proyecto eficiente de cimbra con PERI UP y MULTIPROP para el edificio de producción con pisos de gran altura.

173

Planta de bioetanol AEP 2008, Norrköping, Suecia Soluciones versátiles con sistemas y soporte integral a la obra

Obras industriales

   5  0   9,   =    R

En Suecia entró en operaciones la planta de producción de etanol más eficiente del mundo en cuanto a su consumo de energía. Tras una importante obra de ampliación diariamente se obtienen allí 500.000 litros de bioetanol de cereales, un paso importante para independizarse de los combustibles fósiles. Una planta energética de biomasa ubicada en la cercanía provee la energía necesaria. Nueve silos de acero para el almacenamiento del etanol apoyan sobre estructuras de hormigón armado, que toman los esfuerzos y albergan los sistemas técnicos. Para su ejecución a medida, así como para la realización de otras construcciones, los ingenieros de PERI ya participaron en la etapa de planificación. Con una solución de encofrados acorde a todas las exigencias el avance de obra resultó óptimo. Por semana podían procesarse y moldearse hasta 1.000 m³ de hormigón. El encofrado modular TRIO se usó versátil-

mente para encofrar cimientos, pilares rectangulares y los muros rectos. Los tensores de cinta perforada PERI permitieron tensar el encofrado para las fundaciones con un mínimo de trabajo y volver a soltarlo antes de desencofrar. Los nueve anillos de hormigón armado de 20 m de diámetro se encofraron con PERI RUNDFLEX y se hormigonaron en dos puestas respectivamente. Para realizar la losa de los tanques de 50 cm de espesor en hormigón in situ se utilizó el encofrado para losas con vigas MULTIFLEX apuntalado con los puntales de aluminio MULTIPROP.

        0        5  ,         0

        0        7  ,         3

Solución integral: Paneles TRIO de 120x60 ubicados en posición poligonal para la fundación de 1 m de espesor, RUNDFLEX para encofrar el anillo de hormigón armado y para la ejecución de las losas el encofrado para losas MULTIFLEX con vigas GT 24 de gran capacidad de carga y puntales MULTIPROP.

Los sistemas para encofrar muros TRIO y RUNDFLEX combinados. Ambos sólo requieren un sólo elemento de unión, el cerrojo BFD, incluso con tablas de compensación de hasta 10 cm.

Daniel Pettersson Director de obra gruesa

174

“El soporte de PERI supera ampliamente lo normal – está a sólo un llamado de distancia. Para nosotros eso es de suma importancia para poder cumplir el cronograma previsto. Los sistemas que usamos son fáciles de manejar y ofrecen soluciones excelentes para los detalles, por ejemplo el tensor de cinta perforada de TRIO para fundaciones.”

        0         0  ,        1

Gran capacidad de carga y peso reducido: puntales de aluminio para losas MULTIPROP y vigas de encofrado GT 24.

Para pisos de gran altura se unen puntales individuales MULTIPROP con el conector MPV y marcos MRK para montar torres de carga.

Empresa constructora NCC Construction Sverige AB, Norrköping Asesoramiento de proyecto PERI Hallsberg, Suecia

175

Albian Sands, Fort McMurray, Canadá Adaptación flexible a cargas elevadas

Obras industriales

23,50

Adaptación óptima a cargas y geometría: La planta base de 1,50 m x 1,50 m de la cimbra pudo reducirse a la mitad o duplicarse según las necesidades utilizando largueros de 75 cm y 300 cm respectivamente, sin tener que desmontar.

        0         8  ,        1

        0         0  ,        4

Denis Dubeau Director de obra

        0         8  ,        1        1

       5        4  ,         0        1

“Hay muchas cimbras y muchas plataformas de trabajo en el mercado. Pero PERI UP es el único sistema que resuelve ambos usos a la vez. Principalmente me impresionó la gran capacidad de carg a.”

Empresa constructora Ledcor Industries, Fort McMurray Asesoramiento de proyecto PERI Calgary, Canadá y PERI Weißenhorn, Alemania         0         3  ,        1         2         0         0  ,        4

       5        4  ,         0        1

2  0    ,0    ,0   0  

Como encofrado lateral para las enormes vigas de cuelgue de hasta 4 m de alto se usó el encofrado modular TRIO. PERI UP Rosett y MULTIFLEX como cimbra.

Al norte de la ciudad canadiense Fort McMurray se explotan a cielo abierto arenas de alquitrán, de las que luego, por medio de un complejo proceso industrial, se extrae el crudo. Para construir la planta de producción debían ejecutarse fundaciones y pilares rectangulares macizos, además de enormes vigas de cuelgue de 4 m de altura de hormigón armado. El uso de hormigón autocompactante generó una elevada presión de hormigonado. Aquí los sistemas de encofrados para muros VARIO GT 24 y TRIO, pero principalmente el PERI UP Rosett y MULTIFLEX

176

para las vigas de cuelgue demostraron su gran flexibilidad. Al suministrar PERI tanto el proyecto como la entrega de encofrados y andamios, pudieron adaptarse perfectamente el encofrado para losas MULTIFLEX y la cimbra PERI UP. Ambos sistemas se complementan de modo ideal, es decir que incluso hormigonando partes macizas a gran altura se transmitían más de 40 kN por apoyo con toda seguridad.

La solución de PERI consideró las elevadas exigencias, tanto de estática, como de seguridad.

 4 , 4  0 1  9

Con PERI UP Rosett y MULTIFLEX se descargaban con toda seguridad los esfuerzos de partes macizas a una altura de entre 10 y 12 metros al suelo.

trabajo sin carga de hormigón la modulación del PERI UP se duplicó a 3,00 m. El principio modular y la modulación métrica permitieron adaptarse óptimamente a las cargas y a la compleja geometría de la obra - con piezas estándar del sistema, sin tubos ni grapas. Además, se integraron tres escaleras de acceso a la estructura del andamio.

La cimbra espacial con una planta de 1,50 m x 1,50 m permitió reducir la distancia entre las verticales a 75cm en sectores de elevadas cargas. Bajo las plataformas de

177

Tanques de gas licuado LNG, Manzanillo, México Tanques circulares de 90 m trepan en ciclos de dos semanas

Obras industriales

Empresa constructora TICAA Construcción Industrial, S.A. de C.V., Orizaba Asesoramiento de proyecto PERI Huehuetoca, México

Armando Tiburcio Cruz Director de obra

“La elección de PERI se basó en la confiabilidad y eficiencia de los sistemas. Nuestro personal de obra se adaptó fácilmente a los sistemas y logramos optimizar el avance de la obra, l o cual se tradujo en reducción de tiempo y costes.”    8    1  ,    4

Para el traslado a la segunda tongada se montaron dos módulos de encofrado VARIO sobre cada consola de trepado CB. En la tercera puesta se agregó la plataforma de terminación.

Los muros de hormigón armado se ejecutaron en puestas de dos semanas, con una altura de hormigonado tipo de 4,18 m. En las dos primeras puestas nueve en total

debió considerarse una reducción del espesor de la cara exterior de 120 cm a 65 cm.

Las centrales eléctricas a gas y vapor en la costa del Pacífico mexicano se alimentan principalmente con gas natural propio, complementado con gas natural licuado importado. En el puerto de Manzanillo se construyó por ello una nueva terminal de gas natural licuado con dos tanques. Estos están destinados a la regasificación y al almacenamiento del gas licuado.

CB, con ensayo normalizado, pudieron desplazarse encofrado y consola juntos, en una sola izada de grúa de una puesta a la siguiente. Dos módulos VARIO sobre una consola conformaban una unidad de trepado. PERI suministró los módulos VARIO de 2,80 m de ancho y 4,30 m de alto premontados y listos para usar en la obra. Con superposiciones especiales entre las vigas de encofrado GT 24 y las correas SRZ se logró la cuvatura exacta del tablero. La unión resistente entre las correas se logró con correas articuladas VARIO. La solución

integral de PERI se completó con escaleras PERI UP para acceder de modo seguro a las diversas plataformas de trabajo hasta 40 m de altura, y con conos de sellado DK como sistema de anclajes absolutamente estanco.

Ambos tanques circulares, de 86,40 m de diámetro interior y casi 40 m de altura, se realizaron simultáneamente en hormigón in situ. Los ingenieros mexicanos de PERI le ofrecieron a la obra una solución económica pero eficiente de encofrado trepante, basado en el sistema de encofrados para muros con vigas VARIO GT 24 y consolas de trepado CB 240. En el proyecto se previeron cuatro refuerzos para los muros circulares de 65 cm de espesor. Además, el sistema VARIO permitió adaptar las posiciones de los anclajes flexiblemente a las exigencias estáticas y a las piezas que debían incorporarse. Con el sistema de consola de trepado

178

   0    7  ,    6    3

192 unidades de trepado CB/VARIO pemitieron un avance de obra sin dificultades durante la ejecución de ambos tanques circulares.

179

Fábrica de papel Palm, King´s Lynn, Gran Bretaña Encofrados y andamios trabajan sincronizados y flexibles

Obras industriales

A pesar de la coordinación de trabajos simultáneos de montaje de obra gruesa y de máquinas se terminó 3 semanas antes de lo planeado: El 21 de agosto de 2009 se puso en marcha la producción, la palada inicial de la obra fue en mayo de 2008. En total trabajaron hasta 1.000 obreros, que colocaron unas 70.000 toneladas de hormigón prefabricado y procesaron 40.000 m 3 de hormigón in situ.

Stefan Bucher Director de obra

“Opino que el PERI UP es dos tercios más rápido que sistemas convencionales de andamios. Por un lado el montaje es más rápido y seguro, por otro la flexibilidad y versatilidad del sistema nos permite un avance de obra eficiente.”

La fábrica de papel más grande y moderna de Europa se encuentra a 150 km al noreste de Londres. Por minuto produce 20.000 m� de papel de diario a partir de 100% de papel reciclado, lo cual representa una capacidad de 400.000 toneladas por año. La construcción de la planta de 600 m de largo, 100 m de ancho y 30 m de alto i mplicó coordinar obra gruesa con trabajos de montaje de máquinas. En especial debieron realizarse muchas piezas de hormigón de dimensiones absolutamente precisas, hasta una fecha determinada. Ya 7 meses después de comenzar con los trabajos de movimiento de tierra y fundaciones se festejó, 8 meses después, en agosto de 2009, se pudo comenzar la producción - a pesar del ajustado cronograma, los complejos trabajos de instalaciones y la etapa de prueba se terminó 3 semanas antes de lo planeado originalmente. Para la estructura de hormigón in situ y partes pre-

fabricadas el equipo de la obra, experimentado y comprometido, trabajó con una solución de encofrados y andamios PERI flexible y perfectamente coordinada. Con TRIO 330 pudieron ejecutarse de modo rentable los muros macizos de 1,50 m a 2,00 m de espesor y 6,60 m de altura. El encofrado modular con poca diversidad de piezas y el cerrojo BFD de múltiples usos no sólo pemitió encofrar con rapidez. También pudo utilizarse de modo versátil como encofrado para los cimientos y laterales de vigas de cuelgue altas. No menos versátil fue el uso del sistema modular de andamios PERI UP Rosett: como plataforma de trabajo segura, como escalera y como cimbra con ensayo normalizado.

Para un encofrado, colocación de armadura y hormigonado seguro del muro de 9,90 m de alto se utilizó en la cara exterior un andamio de trabajo PERI UP Rosett, con las barandillas interiores requeridas.

PERI UP Rosett como cimbra para la losa en voladizo de hormigón in situ y como plataforma de trabajo para posicionar el encofrado exterior TRIO.

Solución de cimbra con el sistema modular PERI UP para un apuntalamiento temporal de las vigas de cuelgue prefabricadas de 17,5 t.

Escaleras PERI UP como acceso seguro a todas las plataformas de trabajo.

Para los muros macizos de hormigón armado de 6,60 m de altura se superpusieron paneles TRIO 330 y se colocaron plataformas de hormigonado TRIO.

Los muros y pilares de hasta 2 m de espesor pudieron ejecutarse de modo rentable con el encofrado modular TRIO.

Empresa constructora Glass GmbH, Mindelheim, Alemania Asesoramiento de proyecto PERI Rugby, Gran Bretaña

180

181

Tanques de gas licuado South Pars Gas Development, Assaluyeh, Irán VARIO y consolas trepantes CB - una solución rentable

Obras industriales

Empresa constructora Panahsaz Iran Engineeri ng Co., Teherán Asesoramiento de proyecto PERI Teherán, Irán

El campo de South Pars en el Golfo Pérsico es el yacimiento de gas natural más grande del mundo. Irán y el Emirato Katar comparten estas reservas de gas que yacen en el fondo del mar. Desde hace años se está forzando la ampliación de las capacidades de explotación y producción en el sur de Irán, ya que se apunta a una producción de gas de 820 millones de m³/d. Entre otras obras se construyeron allí numerosos tanques para gas licuado, que permiten el almacenamiento intermedio de enormes cantidades de gas. Los ingenieros iraníes de PERI apoyaron al equipo de profesionales de la obra en la ejecución de 16 tanques circulares en total tanques para butano de 45 m y tanques para propano de 50 m de diámetro interior. Con el sistema de encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 y las consolas de trepado CB se elaboró una solución de encofrados trepantes económica. Por tanque se utilizaron para la cara interior y exterior respectivamente 40 y 44 unidades de trepado de 3,80 m de largo, que permitieron ejecutar los muros de hormigón armado

de 60 cm y casi 40 m de alto en puestas de 3 m. Suplementos sobre los módulos VARIO permitían obtener la curvatura exacta de los tableros y las correas se unían de modo resistente con correas articuladas VARIO. El proyecto de encofrados de PERI contempló los refuerzos integrados a los tanques, de 1,30 m de espesor de muro.

   0    0  ,    3

Los módulos de encofrado de gran tamaño estaban unidos a las consolas de trepado CB por medio de vigas basculantes y carros de desplazamiento. Para trasladar una unidad completa de trepado incluyendo las plataformas de terminación bastaba solo una izada de grúa; encofrado y desencofrado se realizaban sin grúa, con el carro de desplazamiento con ruedas.

Desde el segundo ciclo de hormigonado la consola de trepado y la plataforma de terminación se mantenían unidas como unidad completa. De modo que los casi 40 m de altura de los muros de hormigón armado pudieron encofrarse, hormigonarse y trasladarse eficientemente en puestas de 3 m de altura.

El concepto de encofrado trepante para el muro de los tanques de 60 cm de espesor se basó en una combinación del sistema trepante CB y el encofrado para muros con vigas VARIO GT 24. La unión resistente entre las correas se logró con correas articuladas VARIO.

VARIO y CB conformaban unidades de trepado de grandes dimensiones, que se trasladaban rápidamente con la grúa.

Ahmad Bahrani Director de proyecto

“En un proyecto como este la elección del sistema de encofrado correcto es de suma importancia. Nos hemos decidido por PERI, pues los sistemas son fáciles de operar y permiten procedimientos de trabajo seguros. Junto con el proyecto de ejecución de PERI y el soporte en la obra logramos ciclos de hormigonado realmente rápidos.”

182

183

Central eléctrica Belchatow, Polonia Sistemas rentables para grandes cargas

Centrales eléctricas

La ejecución de centrales eléctricas implica construcciones de gran volumen con partes macizas de hormigón armado, debiendo contemplar tolerancias dimensionales mínimas; también es el caso de la central a lignito en Belchatow. Para la planta de absorción se realizó una construcción de base de hormigón armado, con dos losas a 12 m y 25 m de altura. Estas tenían 25 cm y 80 cm de espesor, las alturas de las vigas de cuelgue de 2,20 m a 3,20 m. A la losa superior se integraron cuatro anillos de hormigón armado macizos de 6 m de radio interior y 3 m a 4 m de altura, que sirven para contener los silos de acero de 55 m de alto. Se combinaron diversos sistemas de carga: torres de carga ST 100, así como torres de puntales de aluminio MULTIPROP unidos con marcos MRK. En sectores de gran concentración de carga se insertaron además torres MULTIPROP entre sí. De este modo las secciones de las torres medían 90 cm x 90 cm (interior) y 120 cm x 150 cm (exterior), formando unidades de gran capacidad de carga. Sobre torres de carga ST 100 las cargas de las losas parcialmente en voladizo se transmitían con toda seguridad en toda la altura de 25 m.

Se unieron filas de HD 200 de gran capacidad de carga, para lograr una descarga segura de los esfuerzos de la base de hormigón armado de 3,20 m de espesor para el turbogenerador, incluso a gran altura.

Los pilares de 1,40 m x 1,40 m de sección se encofraron con TRIO. Para los trabajos de colocación de armadura y encofrado las plataformas PERI UP sobre torres MULTIPROP brindaban máxima seguridad.

184

El sistema modular MULTIPROP y las torres de carga ST 100: una combinación ideal. Las correas SRZ y SRU del sistema de encofrado para muros VARIO se alquilan y sirven para distribuir las cargas.

Para la losa superior los ingenieros de PERI colocaron MULTIPROP y ST 100 sobre una grilla de vigas. Esta se componía de vigas principales HDT del sistema para altas cargas HD 200. Así se lograba una distribución óptima de las cargas sobre las vigas de cuelgue de la losa intermedia de 25 cm de espesor, evitando además un apuntalamiento intermedio, que hubiera implicado gran cantidad de material, tiempo y costes. La base de hormigón armado de 3 m de espesor para el turbogenerador se contruyó a 18 m de altura, para lo cual se combinaron puntales para altas cargas HD 200 con vigas principales HDT. La unión de tres filas superpuestas de HD 200 permitió reducir la longitud de pandeo; a su vez, combinando tramos de puntales HD 200 de acero y de aluminio, se logró una mayor optimización de la capacidad de carga.

Eugeniusz Koper Director de proyecto

“La fundación más grande para turbogeneradores de Polonia se encuentra en la nueva central eléctrica de Belchatow. Para ello, PERI elaboró junto con Budimex-Dromex una solución de cimbra y apuntalamiento técnicamente óptima. Los sistemas PERI combinados con un excelente servicio logístico nos permitieron ejecutar la obra muy rápidam ente.”

Empresa constructora Alstom S.A. (Contratista general) Budimex-Dromex S.A., Krakovia (Obra gruesa) Asesoramiento de proyecto PERI Varsovia, Polonia

Combinando tramos de puntales HD 200 de acero y de aluminio se optimizó la capacidad de carga. Así se logró mayor espacio de trabajo y tiempos de montaje menores.

Belchatow es la central eléctrica a lignito más grande de Europa. Después de la construcción del bloque de 858 MW se generarán unos 4.700 MW de potencia eléctrica total, que se incorporarán a la red eléctrica polaca.

Cuatro anillos de hormigón armado de 6 m de radio interior sirven para contener los tanques de acero de 55 m de altura para las sustancias de absorción.

185

Central eléctrica Ledvice, República Checa Versátil para cualquier trabajo de hormigón y acero

Centrales eléctricas

El nuevo bloque de 660 MW es la parte principal de un importante proyecto de modernización de la central a l ignito de Ledvice. Para realizar las construcciones macizas y asegurar la transmisión de cargas a gran altura PERI presentó un proyecto integral de encofrados y andamios. Este no sólo consideraba las exigencias estáticas, sino que aseguraba un uso versátil de los sistemas empleados.

aplicarse en múltiples otros trabajos: p.ej. como andamio de fachada o colocación de armadura, como confortable escalera de acceso, o bien como plataforma de trabajo para el montaje de la estructura de acero.

El principio modular y la modulación métrica del sistema de andamios PERI UP Rosett permiten reducir fácilmente a la mitad la modulación de la planta en el sector de las vigas de cuelgue macizas, de 1,50 m x 1,50 m a 0,75 m. Por apoyo podían transmitirse 40 kN al terreno hasta una altura de 20 m, probados en ensayos normalizados.

Los cimientos, muros y pilares se encofraron con TRIO y VARIO GT 24. En la planificación los ingenieros de PERI previeron encofrar las diversas medidas de secciones y alturas de hormigonado sin necesidad de grandes modificaciones del encofrado. Así se lograron ciclos de hormigonado rápidos. Para las losas y vigas de cuelgue de hormigón armado el encofrado para muros MULTIFLEX con las vigas GT 24 como vigas principales y transversales resultó la variante de mayor capacidad de carga y rentabilidad. Principalmente a gran altura, las amplias luces que permitían las vigas generaban un significativo ahorro de material y tiempo.

   0    5  ,    1

   0    5  ,    3    1

Contratista general Metrostav a.s. Div. 8, Praga Empresa constructora Obra gruesa Hochtief CZ a.s., Praga Asesoramiento de proyecto PERI Praga, República Checa

Para encofrar los pisos tipo se utilizaron puntales PEP de acero, las cimbras altas se montaron con el andamio modular PERI UP Rosett con una planta de 1,50 m x 1,50 m. El sistema modular PERI UP también pudo

Cimbras de apoyo de 35 m de alto montadas con PERI UP para transmitir temporalmente las cargas y como plataforma de montaje para las cerchas de acero para el techo.

Montaje seguro: Plataformas de trabajo en voladizo entre los puntales PEP para un acceso óptimo.

Aplicaciones versátiles: PERI UP para todos los trabajos de hormigón y estructura de acero, con partes macizas, alturas elevadas y una geometría complicada.

Combinación óptima: Encofrado para pilares VARIO GT 24, encofrado para losas MULTIFLEX y PERI UP como cimbra de gran capacidad de carga.

Las cargas se transmitían de modo seguro desde 13,50 m de altura a través de la c imbra PERI UP. Correas SRU en voladizo en la base toman los esfuerzos de los apoyos de borde.

Radek Martinec Director general de obra gruesa

186

“En este proyecto realmente complicado confiamos en las soluciones técnicas de PERI. Con piezas estándar alquilables pudimos solucionar todos los trabajos de encofrado y andamios.”

187

Central eléctrica a carbón Bocamina II, Coronel, Chile Piezas ligeras para grandes cargas

Alejandro Unda Director de proyecto

“Las torres MULTIPROP tienen gran capacidad de carga. El sistema de PERI se monta con facilidad y seguridad y además los ingenieros de PERI nos brindan un asesoramiento competente en la obra. Esas son razones suficientes para nuestra prolongada relación comercial.”

Losas de 2,80 m de espesor se encofraron rentablemente con TRIO y las cargas se transmitieron con seguridad a trav és de torres MULTIPROP.

   0    8  ,    2

   0    2  ,    1    1

   0    0  ,    3

3,60

5,50

1,65

8,66

1,74

10,75

2,60

Encofrado    5    0  ,    4

   0    9  ,    3

   0    0  ,    2    1

   5    0  ,    4

Centrales eléctricas

La central generadora de electricidad del puerto chileno fue ampliada con un bloque de 370 MW. Como base para la turbina debía construirse una estructura de hormigón armado. Una losa intermedia de 2,80 m de espesor y una planta de 35,50 m x 12,00 m apoya a 11,20 m de a ltura sobre ocho pilares macizos. Una estructura resistente y estable de torres MULTIPROP, al i gual que una grill a de correas SRU y vigas de encofrado GT 24 transmitían las 2.000 toneladas de esfuerzo de hormigonado a la fundación de hormigón. Con marcos MRK 90 y MRK 120, fijados tanto en el tubo interior como exterior del puntal, se unieron los puntales de aluminio MP 625, formando torres de carga de gran capacidad. Las torres de carga MULTIPROP se premontaron en posición horizontal en el piso. La superposición vertical permitió una longitud de extensión de 10,82 m hasta el canto inferior de las correas SRU. Para encofrar la losa de hormigón armado de 2,80 m de espesor, incluyendo los vanos de 5,50 m hasta 10,75 m de ancho, se emplearon paneles modulares TRIO 270 en posición vertical. Para los 10 cm faltantes los cerrojos BFD permitían abrazar un tirante de madera junto con los bastidores de los paneles TRIO. Vigas GT 24 en voladizo de la estructura inferior servían de plataforma de trabajo, apoyadas sobre consolas de trepado CB 160 en el sector de los pilares de hormigón.

Andamio 34,50

La maciza losa intermedia a 11,20 m de altura servirá luego de base para la turbina, bajo la cual se encuentra el condensador.

Torres MULTIPROP transmiten las cargas a lo largo de 11,20 m, en tanto el acceso a la plataforma de trabajo se realizó a través de una esc alera PERI UP.

Empresa constructora Tecsa S.A., Santiago de Chile Asesoramiento de proyecto PERI Santiago de Chile

188

189

Productos

192

Vigas de encofrado

196

Encofrados para muros

224

Encofrados para pilares y columnas circulares

236

Encofrados para losas

252

Cimbras y torres de carga

266

Sistemas trepantes

276

Andamios, Escaleras, Plataformas de trabajo

288

Encofrados para puentes y túneles

294

Tableros de encofrado, Accesorios independientes de los sistemas

En las siguientes páginas se exponen y describen resumidamente los sistemas y productos PERI. Para información detallada y uso de los sistemas disponemos de folletos específicos. Se podrá solicitar además documentación técnica adicional como las instrucciones de montaje y uso, los ensayos normalizados y homologaciones.

190

191

Viga de encofrado GT 24 Una viga para las más di versas aplicaciones

Vigas de encofrado

La viga GT 24 se fabrica y controla según la norma europea DIN EN 13377. Sello de homologación Año de fabricación Día de fabricación

La PERI GT 24 reduce los costes de mano de obra, pues se requiere menor cantidad de vigas. La mayor capacidad de carga de la GT 24 respecto de otras vigas de encofrado de 20 cm de altura permite realizar encofrados de muros y losas con menos vigas, correas o puntales. Esto significa:

Longitud redondeada en cm

El cordón de 6 x 8 cm posee una resistencia óptima al clavado en obra.

Ahorro en los costes de mano de obra en cada uso y en cada obra.

Resistencia a los golpes gracias a las cantoneras de acero y los remaches pasantes de acero.

Prestaciones de la viga de celosía GT 24 comparadas con vigas de alma llena de 20 cm.

Las diagonales de la viga se encastran en toda la sección de los cordones. Prácticamente no presenta huecos en los que pueda depositarse humedad. El diseño en celosía de la viga GT 24 permite una buena ventilación, aún cuando están apiladas.

GT 24 5,9 kg/m

±0%

VT 20 5,9 kg/m

Peso

GT 24 28 kN

+ 27 %

VT 20 22 kN

Reacción adm. en el apoyo

GT 24 7 kNm

+ 40 %

VT 20 5 kNm

Momento flector adm.

GT 24 887 kN/m 2

+ 93 %

VT 20 460 kN/m 2

Rigidez a la flexión

P es o/ kg

N ° ar t.

5,30 7,10 8,90 10,60 12,40 14,20 15,90 17,70 19,50 21,20 23,00 24,80 26,60 28,30 30,10 31,90 33,60 35,40

075100 075120 075150 075180 075210 075240 075270 075300 075330 075360 075390 075420 075450 075480 075510 075540 075570 075600

Viga GT 24 Según homologación oficial Nr. Z 9.1.-157 o según DIN EN 13377. Datos técnicos (Homologación): QD adm. = 14,0 kN = Esfuerzo cortante admisible para diagonal a compresión QZ adm. = 13,0 kN = Esfuerzo cortante admisible para diagonal a tracción M adm. = 7,0 kNm ly = 8064 cm 4 0,90 m 1,20 m 1,50 m 1,80 m 2,10 m 2,40 m 2,70 m 3,00 m 3,30 m 3,60 m 3,90 m 4,20 m 4,50 m 4,80 m 5,10 m 5,40 m 5,70 m 6,00 m

80

80

28

296 163

   0    6

Larga vida útil por el nudo patentado con diagonales encastradas.

La GT 24 como viga para encofrado de losas MULTIFLEX.

La viga de encofrado como elemento principal para encofrar losas y muros incide significativamente en la rentabilidad. De modo que más que los costes iniciales de inversión, la vida útil y los costes de manipulación son factores decisivos.

192

Larga vida útil por su diseño resistente y el nudo de viga con diagonales encastradas. ■ Gran capacidad de carga por su altura de 24 cm. ■ Fácil colocación de accesorios por el diseño en celosía.

No importa la altura, la viga GT 24 lo hace posible: Vigas de hasta 17,80 m de longitud sin cortes.

   0    4    2

Vigas GT 24 de longitudes especiales hasta 17.80 m por pedido

Una solución especial rentable: Encofrado de puentes con vigas GT 24.

■

Ligera y fácil de manipular en las losas Resistente en los muros ■ Rentable en encofrados especiales ■

■

193

Viga de encofrado VT 20K La viga de alma llena económica y de larga vida útil

La viga PERI VT 20K es la viga d e alma llena de 20 cm con protección óptima en sus extremos.

Larga vida útil La resistente cantonera de acero que protege totalmente el extremo del cordón, así como el alma redondeada hacia adentro evitan, que se dañen los extremos de la viga con el trato rudo en la obra. También se aprovecha la elasticidad natural de la madera para amortiguar golpes.

Vigas de encofrado

La fijación de la cantonera se ubicó adrede en la parte no solicitada del alma. El tablero del alma es de alta densidad, con alto porcentaje de resina sintética, lo que le confiere una buena estabilidad dimensional. Las mejoras en los detalles, además de los cordones realizados de conífera nórdica de excelente calidad, prolongan significativamente la vida útil de la viga.

P es o/ kg

N ° ar t .

8,56 12,70 14,46 15,64 17,11 19,47 21,24 23,01 26,55 28,91 34,81

074990 074905 074910 074890 074920 074930 074940 074950 074960 074970 074980

Viga VT 20K Homologación oficial

La viga VT 20 está homologada oficialmente por el Instituto alemán de técnica de la construcción.

Según homologación oficial Nr. Z 9.1.–216 Datos técnicos: Q adm. = 11,0 kN M adm. = 5,0 kNm ly = 4181 cm 4

1,45 m 2,15 m 2,45 m 2,65 m 2,90 m 3,30 m 3,60 m 3,90 m 4,50 m 4,90 m 5,90 m

Sello de homologación Año de fabricación Día de fabricación Longitud redondeada en cm

La viga PERI VT 20K puede descargar 22 kN en el puntal para losas. 80 27

100

140

140

   0    4    0    0    2

Fijación de la cantonera en la parte no solicitada del alma.

Cantoneras de acero resistentes en los extremos de los cordones protegen contra daños.

80

La VT 20K como viga principal y secundaria en la construcción de viviendas.

La VT 20K como viga secundaria sobre dos vigas principales GT 24 en obras industriales.

La VT 20K como viga para las plataformas en consolas de trepado.

Fácil uso El cordón de 4 x 8 cm de espesor brinda apoyo suficiente para clavar, incluso en los encuentros de tableros.

194

   0    4

■

■

Desarrollada especialmente para el encofrado de losas. Rentable en encofrados especiales.

195

MAXIMO El encofrado modular con el anclaje MX que se opera desde una sola cara.

Encofrados para muros

Con el desarrollo de PERI MAXIMO, PERI vuelve a hacer honor a su rol de líder del mercado en materia tecnológica. Este sistema de encofrado independiente, pero también perfectamente compatible con PERI TRIO, responde a elevadas exigencias en cuanto a la rentabilidad y a la calidad de la ejecución.

200 220 240 250 300

La barra de anclaje PERI MX

Cerrojo BFD

El anclaje MX es cónico y simplemente se incorpora en el hormigón. No requiere tubos distanciadores ni conos. ¡Así se ahorra material y los anclajes se colocan y retiran mucho más rápido!

Garantiza uniones limpias entre paneles y buenos acabados. Con una sola pieza se logran uniones de paneles alineadas, enrasadas y estancas.

Colocación de anclajes PERI MAXIMO  Más rápido

■

por anclaje desde una cara con la técnica de anclajes MX sin tubos distanciadores

 Ahorra tiempo

■

por puntos de anclaje sistematizados y en menor cantidad

 Mejor acabado del hormigón

■

1. Se introduce el anclaje a través del encofrado de cierre en la tuerca articulada del encofrado fijo y se gira.

196

2. Se introduce girando el anclaje MX con la llave para anclajes-2, hasta que pueda fijarse el tornillo de anillo.

3. Se ajusta el anclaje MX con llave para anclajes MX-2 hasta el tope.

4. Se ajusta el tornillo de anillo.

por una trama ordenada de juntas y anclajes

El orificio para el anclaje está protegido contra golpes con una arandela metálica. La funda de sellado cierra el punto de anclaje y evita la salida de hormigón.

El sistema MAXIMO puede combinarse fácilmente con las piezas estándar del encofrado modular TRIO.

Trama ordenada de juntas y anclajes para superficies de hormigón de buen aspecto.

197

MAXIMO Paneles de encofrado modulados cada 30 cm y con anclajes internos

Encofrados para muros

Modulación cada 30 cm Los paneles MAXIMO están disponibles con una modulación cada 30 cm en 6 alturas, desde 30 cm hasta 3,30 m, y en 5 anchos, desde 30 cm hasta 2,40 m. Además existe un panel de 45 cm de ancho, que vuelve a reducir considerablemente el uso de compensaciones.

Paneles MAXIMO MX

MAXIMO no requiere de anclajes de borde. Todos los pun tos de anclaje estàn siempre ocupados. En encofrados de bastidores convencionales los puntos de anclaje que no se usan deben taparse. A menudo los puntos de anclaje no tapados generan trabajos adicionales: ■ Liberar los orificios del panel tapados de hormigón. ■ Reparar el hormigón en la zona en que se produjo la sangría.

Esquina interior MXI 50/20 Esquina exterior MXA 45

Anclaje MX

P es o/ kg

N ° ar t .

MX 330 x 240 MX 330 x 120 MX 330 x 90 MX 330 x 60   MX 330 x 45   MX 330 x 30 MXM 330 x 60

408,00 226,00 172,00 118,00 99,80 79,60 133,00

114426 114248 114258 114445 114452 114457 114464

MX 270 x 240 MX 270 x 120 MX 270 x 90 MX 270 x 60   MX 270 x 45   MX 270 x 30 MXM 270 x 60

336,00 186,00 135,00 104,00 77,60 62,80 101,00

112006 112022 112045 112200 112078 112090 112849

MXI 330 x 50/20 MXI 270 x 50/20

135,00 102,00

115338 115255

MXA 330 x 45 MXA 270 x 45

175,00 145,00

114478 112806

MX 15-25 MX 20-30 MX 30-40

3,94 4,06 4,31

113847 112387 112464

4,35

023500

13,80 23,00

114034 114036

MAXIMO para un sótano de vivienda.

MAXIMO como encofrado trepante sobre plataformas plegables FB 180.

MAXIMO para muros altos e inclinados combinado con consolas de trepado PERI SKS.

En los paneles MAXIMO los puntos de anclaje se sistematizaron, es decir que en todos los tamaños de panel se encuentran en el centro y cada punto siempre se usa.

Cerrojo de unión BFD, galv.

Correa de compensación MAR 85-2 Correa de compensación MAR 170-2

198

199

Encofrado modular TRIO El encofrado modular más exitoso del mundo

Encofrados para muros

Paneles unidos perfectamente con el cerrojo BFD. En una sola operación

20°

une, alinea y confiere estanqueidad. El ángulo de ranura favorece la orientación de la fuerza al ajustar el cerrojo.

Sólo una pieza de unión, el cerrojo BFD, que se utiliza para:

Los paneles se alinean y enrasan...

...y con unos pocos martillazos sobre la cuña del cerrojo BFD la unión se vuelve estanca.

Sólo 6 anchos de panel para cualquier planta.

Encuentros normales de paneles ■ Tablas de compensación hasta 10 cm ■ Paneles superpuestos ■ Esquinas exteriores e interiores ■ Esquinas articuladas ■

El cerrojo BFD se coloca con una sola mano.

TRIO es el encofrado modular de uso universal para cualquier proyecto. TRIO se utiliza tanto en obras pequeñas como grandes. ■ TRIO cumple las mayores exigencias en cuanto a superficies planas. ■

Con panel de 2,70 m de altura: ■ ■

81 kN/m 2 de carga sup. plena, línea 6 67,5 kN/m2 de carga triangular, línea 7

Los costes elevados de mano de obra en la construcción exigen sistemas de encofrado cada vez más simples y rápidos.

TRIO con plataformas de trabajo de 8,10 m de altura para constuir una planta de tratamiento.

TRIO de 2,70 m de altura para muros del sótano de una vivienda.

TRIO superpuestos hasta 13,50 m para un tanque compensador de crecidas.

La cantidad de piezas distintas que deben desplazarse determina el tiempo de encofrado y en consecuencia los costes. TRIO utiliza el mismo cerrojo para todas las uniones, de modo que se ahorran las prolongadas búsquedas de las piezas correctas.

Con panel de 3,30 m de altura: 83 kN/m 2 de carga sup. plena, línea 6 82,5 kN/m2 de carga triangular, línea 7 según DIN 18202, Tabla 3. ■ ■

200

201

Encofrado modular TRIO Detalles importantes que permiten trabajar más rápido con TRIO

■

Encofrados para muros

Taladros de conexión Los paneles TRIO presentan pares de taladros en cada rigidizador, con fundas fijas. Así pueden fijarse accesorios como estabilizadores o plataformas de hormigonado de modo que puedan tomar esfuerzos.

■

P es o/ kg

N ° ar t .

TR 270 x 240 TR 270 x 120 TR 270 x 90 TR 270 x 60 TR 270 x 30 TRM 270 x 72 TR 120 x 240 TR 120 x 120 TR 120 x 90 TR 120 x 60 TR 120 x 30   TRM 120 x 72

329,00 162,00 115,00 87,40 60,30 102,00 163,00 76,10 58,20 43,40 28,40 56,30

022570 022510 022520 022550 022560 022540 022514 022600 022610 022640 022650 022630

TE 270-2 TE 120-2 TGE 270 TGE 120

69,80 33,20 94,90 43,60

022580 022660 023200 023300

Regletas de compensación WDA   WDA-2 270 x 5 Chapa de compensación de longitud LA WDA-2 270 x 6

16,20 17,10 10,10 7,61 8,09 4,68 48,90 24,50

023182 023192 023995 023282 023292 023990 023170 023270

4,35

023500

12,30

023550

Paneles TRIO TR

Rigidizadores en todos los lados Tanto con los paneles TRIO en sentido vertical como horizontal, el cerrojo BFD siempre se fija sobre los rigidizadores.

■

Paneles con perfiles cerrados Son muy estables a la torsión y facilitan la limpieza de restos de hormigón.

■

Recubrimiento pulverizado Reduce la adherencia del hormigón y facilita la limpieza.

Esquinas TE Esquinas articuladas TGE

Reglas simples para encofrar más rápido: Encuentro de paneles 2 Cerrojo BFD Esquina exterior 5 Cerrojo BFD

Fácil fijación de accesorios Los rigidizadores ubicados en todo el perímetro poseen pares de taladros integrados, que permiten montar fácilmente estabilizadores, plataformas, etc.

Esquina de palanca TRIO

Eslinga de elevación TRIO

  WDA 270 x 10 WDA-2 120 x 5 WDA-2 120 x 6   WDA 120 x 10 LA 270 x 36 LA 120 x 36

Paneles TRIO para cierre frontal

Módulos TRIO TSE para huecos

Pieza central MTF con cinta cubrejuntas.

Cerrojo de unión BFD, galv.

Pieza central MT sin cinta cubrejuntas.

Correa de compensación TAR 85 La esquina achaflanada de los paneles TRIO facilita el posicionamiento de los mismos haciendo palanca y sin martillo.

202

Taladros en los bordes de paneles sirven para cargar y descargar las pilas de modo seguro con la eslinga de elevación TRIO.

El panel TRIO para tape frontal se fija con 3 cerrojos BFD para 2,70 m de altura.

Para el tape frontal de muros con armadura continua, con o sin cinta cubrejuntas, se utiliza el panel para cierres frontales TRIO MT/MTF.

Permiten trasladar con rapidez módulos completos de encofrado interior para huecos y conductos. Durante el desplazamiento todos los cerrojos BFD permanecen uniendo los paneles. Sólo deben retirarse los anclajes.

El módulo TRIO para huecos está disponible en 1,20 m, 2,70 m, 3,30 m de altura. Al extraer el módulo para huecos se produce un juego de 25 mm en todos los lados.

203

Encofrado modular TRIO Variantes: TRIO 330, TRIO Aluminio, TRIO Struktur, TRIO Housing

TRIO 330

Encofrados para muros

TRIO Aluminio

Paneles TRIO 330

Para alturas de muros de hasta 3,30 m se encofra con TRIO 330 sin superposición y con sólo dos anclajes a lo alto. TRIO 330 ofrece superficies perfectamente planas y al mismo tiempo una elevada presión de hormigonado admisible.

TRIO Housing

Paneles TRIO Struktur TS Panel con placa base 21 mm.

Esquina TSE 270 Esquina articulada TSGE 270 Regletas de compensación WDAS

El servicio de montaje PERI suministra los paneles de TRIO Struktur premontados con el tablero de encofrado deseado.

204

N° art.

398,00 195,00 140,00 107,00 74,20 133,00

054304 054314 054324 054354 054364 054344

TRA 270 x 90 TRA 270 x 60 TRA 270 x 30 TAM 270 x 72 TRA 90 x 120 TRA 90 x 60 TRA 90 x 30 TAM 90 x 72

70,20 49,30 31,40 60,80 33,60 18,00 10,70 23,60

023850 023870 023880 023860 023900 023950 023960 023980

TS 270 x 240 TS 270 x 120 TS 270 x 90 TS 270 x 60 TS 270 x 30   TSM 270 x 72

310,00 152,00 108,00 82,70 58,10 99,00

022571 022511 022521 022551 022561 022541

  WDAS 270 x 5   WDAS 270 x 6

65,40 88,70 8,85 9,56

022581 023201 023181 023191

Paneles TRIO Housing (exterior)

Peso/kg

N° art.

TRH 264 x 180 A TRH 264 x 270 A TRH 264 x 360 A TRH 264 x 540 A

479,00 693,00 926,00 1360,00

107474 107481 107473 107493

TRH 354 x 180 A TRH 354 x 270 A

635,00 921,00

107498 107503

TRH 264 x 180 I TRH 264 x 270 I TRH 264 x 360 I TRH 264 x 540 I

600,00 854,00 1170,00 1680,00

107470 107480 107472 107492

TRH 354 x 180 I TRH 354 x 270 I

753,00 1080,00

107497 107502

4,58

054480

Se utiliza en aquellos casos en los que se requiere trabajar independientemente de la grúa. El TRIO de aluminio es amarillo para una mejor diferenciación. Es compatible con el TRIO de acero y utiliza los mismo accesorios. Paneles TRIO Alu

TRIO Struktur

Peso/kg   TR/4 330 x 240   TR/4 330 x 120   TR/4 330 x 90   TR/4 330 x 60   TR/4 330 x 30 TRM/4 330 x 72

El anclaje que se opera desde el suelo y desde la cara interna, así como las consolas abatibles de hormigonado, las cajas y bolsillos para cerrojos y anclajes hacen del TRIO HOUSING un sistema muy rentable. El tablero de encofrado atornillado desde atrás no deja marcas de tornillos o clavos en el hormigón.

         

Paneles TRIO Housing (interior)

Anclaje TRH 15-30/99 Anclajes de encofrado para TRH. Para espesores de muro de 15 hasta 30 cm.

205

Encofrado modular DOMINO El encofrado modular ligero para encofrar sin grúa

Encofrados para muros

DOMINO es el encofrado modular ligero para obras civiles y viales con paneles de acero o aluminio. ■

P es o/ kg

N ° ar t .

87,70 71,60 54,50 37,70 47,30 38,70 28,60 18,60 32,40 26,60 19,30 12,10

066020 066022 066025 066026 066040 066041 066043 066044 066060 066061 066063 066064

  *DM 125 x 75 DM 75 x 75

76,50 43,70 31,60

066024 066042 066062

DGE 250 DGE 125 DGE 75

39,00 21,30 12,80

066029 066047 066067

Cerrojo de alineación DRS

3,63

066080

Correa de compensación DAR 80

8,51

066084

Paneles DOMINO D

Sólo cuatro anchos de panel Así se puede encofrar cualquier planta. El panel de 0,75 m también está disponible como panel multifuncional.

■

Presión de hormigonado admisible Para alturas de hormigonado de hasta 2,50 m de presión hidroestática, según DIN 18202, tabla 3, línea 7 (paneles de acero). Para alturas de hormigonado mayores 60 kN/m 2 según DIN 18202, tabla 3, línea 6 (paneles de acero).

*D 250 x 100 *D 250 x 75 D 250 x 50 D 250 x 25 *D 125 x 100 *D 125 x 75 D 125 x 50 D 125 x 25 D 75 x 100 D 75 x 75 D 75 x 50 D 75 x 25

*Estos paneles también están disponibles en aluminio.

Paneles multifuncionales DOMINO DM   *DM 250 x 75

DOMINO también es muy apto para encofrar cimientos. Especialmente prácticos son los paneles de 1,25 m de altura con puntos de anclaje integrados. 0,75 m

Esquinas articuladas DGE

  m    5    2  ,    1

El peso reducido del PERI DOMINO también permite encofrar manualmente.

206

Cerrojo de alineación DOMINO En un solo paso une, alinea y confiere estanqueidad.

Tanto en encuentros normales de paneles...

...o con tablas de compensación de hasta 12 cm de espesor.

Sótano de 1,10 m de alto en un edificio de viviendas, encofrado con DOMINO 125.

207

Encofrado modular HANDSET Para superficies pequeñas y encofrado manual

Encofrados para muros

HANDSET es el encofrado modular ligero con paneles pequeños para un sencillo encofrado manual. ■

P es o/ kg

N ° ar t .

HS 150 x 90 HS 150 x 60 HS 150 x 30 HS 120 x 60 HS 120 x 30 HS 90 x 120 HS 90 x 60 HS 90 x 30

39,60 28,10 16,30 23,00 13,40 32,50 17,90 10,40

034010 034050 034060 034070 034080 034020 034030 034040

HSM 150 x 45   HSM 120 x 45 HSM 90 x 45

27,00 22,20 17,50

034100 034110 034120

HSW 150 HSW 120 HSW 90

8,16 6,54 4,92

034250 034240 034260

HSE 150 x 20/20 HSE 120 x 20/20 HSE 90 x 20/20

26,40 21,30 16,20

034150 034220 034160

HSG 150 x 20/20 HSG 120 x 20/20 HSG 90 x 20/20

36,10 29,10 22,00

034200 034230 034210

Clip HSC

0,38

034500

Correa HSR 59

5,49

034510

Tensor de cinta perforada HLS

2,58

034680

16,90

034680

Paneles HS, HSM

Paneles ligeros que pueden ser manipulados fácilmente por un solo hombre.

■

Práctica ubicación de los puntos de anclaje en los paneles, lo que evita tener que taladrar puntos de anclaje adicionales.

■

Ajuste continuo de los paneles con saltos de altura y ancho, gracias a la modulación Nonius de los taladros.

■

Ángulos p/esquina HSW Esquina HSE Esquina articulada HSG

Presión de hormigonado admisible HANDSET está dimensionado para una presión de hormigonado de 40 kN/m 2 según DIN 18218, tabla 3, línea 6.

Cimientos Cimientos complicados en la construcción de un estadio.

Muros Muros de 2,70 m de altura con pilares en posición predeterminada, encofrados con piezas estándar del sistema PERI HANDSET.

Sólo un elemento de unión, el HANDSET Clip se usa para todas las uniones de paneles. Encuentros normales de paneles Encuentros de paneles con saltos de alturas Esquinas exteriores ■ Esquinas interiores ■ Esquinas articuladas ■ Paneles superpuestos ■ ■ ■

Cinta perforada, rollo 25 m

El clip HANDSET HSC

208

209

Encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 El sistema versátil de encofrado para muros

Encofrados para muros

Muros de 14 m de alto en un museo, realizados en hormigón visto con VARIO GT 24.

VARIO GT 24, el encofrado para muros con vigas con el sistema de unión continua de módulos. Con el VARIO GT 24 se monta un módulo de grandes dimensiones, óptimo para cada proyecto. Los siguientes puntos siempre se eligen libremente: Tipo y tamaño del tablero de encofrado Fijación del tablero de encofrado Ancho y alto de los módulos ■ Trama de anclajes horizontal, vertical ■ Presión de hormigonado admisible ■ Posición de una eventual prolongación ■ Longitud y distancia entre vigas ■ Ubicación, perfil y longitud de las correas ■ ■ ■

VARIO GT 24 de hasta 14 m de altura, con distancias entre correas y anclajes indicadas por el arquitecto, para un acabado de hormigón visto perfecto.

210

Módulo VARIO GT 24 listo para usar, completo con estabilizadores y plataforma de hormigonado.

La viga GT 24 como componente principal del encofrado VARIO está disponible en largos desde 0,90 a 17,80 m.

VARIO GT 24 sobre sistema trepante con rieles RCS, para la construcción de cajas de ascensores y escaleras de un edificio.

Plataformas VARIO como lugar de trabajo y de hormigonado seguro en muros de hasta 10 m de altura.

211

Encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 Regleta VARIO VKZ para uniones continuas de módulos

Encofrados para muros

Unión de módulos Las hileras de taladros alargados en las correas y regletas permiten unir los módulos de modo estanco y con ajuste continuo.

Plataforma VARIO Las plataformas premontadas y listas para usar ofrecen gran seguridad al personal de obra y ahorran tiempo de trabajo.

Correa SRZ Correa VARIO VSRZ Perfil U100

Además, la regleta VARIO permite unir y alinear módulos, compensando imprecisiones en el montaje.

Esquema de funcionamiento

Punta de cuña mira en sentido opuesto de junta = la cuña empuja

Regleta VKZ Regleta de esquina EKZ Regleta articulada GKZ

El rango de ajuste continuo de la regleta VARIO permite obtener encuentros estancos entre los módulos.

La punta de la cuña mira hacia la junta = la cuña tira

Módulo estándar de VARIO GT 24 de 5,40 m de alto, con dos plataformas de hormigonado, escaleras y estabilizadores.

Módulos VARIO estándar Son módulos de encofrado alquilables, que se montan con las probadas piezas estándar del sistema VARIO GT 24.

6,00 5,40

Plataforma VARIO 100x250 con trampilla Plataforma VARIO 100x125 con trampilla Plataforma VARIO 100x250 Plataforma VARIO 100x187,5 Plataforma VARIO 100x100

        8        1  ,        1

3,60         8        1  ,        1

3,00

Los módulos estandar de VARIO están disponibles en cuatro anchos, 1,00 m, 1,25 m, 1,87 m y 2,50 m, además de un módulo de esquina.

        8        1  ,        1

        2

        9         9  ,         2         8        1  ,        1

        8        4  ,         0

        8        5  ,         3         8        7  ,        1

        8        4  ,         0

        8        1  ,        4

        8        1  ,        1

        8        1  ,        1

        8        1  ,        1

       7        7  ,        4

010600 010030 010610 010060 010070 010050 010120 010440 010420

VKZ 99 VKZ 147 VKZ 211 EKZ 95/43 EKZ 76/76 GKZ 60/60 GKZ 76/76

8,91 13,20 18,90 11,90 13,30 11,50 14,40

013010 013020 013030 013140 013130 013220 013210

HB 24-100/120 HB 24-140/160

0,46 0,68

024070 024080

156,00 98,80 155,00 115,00 84,90

105985 102415 105986 102920 103203

        8        1  ,        1        5         9  ,        5

        6         3  ,        5

2,40

        0        4  ,

212

        8        1  ,        1

4,20

N ° a rt .

19,80 25,10 30,40 38,30 40,90 51,60 61,50 32,10 58,80

Superposición de módulos Con la unión VARIOFLEX 24 pueden superponerse módulos cada 30 cm, hasta un máximo de 8,10 de altura.

4,80 La presión de hormigonado admisible es: 60 kN/m2 con anclaje 55/140/55 o 50 kN/m 2 con anclaje 62,5/125/62,5 según DIN 18202, tabla 3, lí nea 7.

Brida HB 24, galv.

P es o/ kg SRZ 95 SRZ 120 SRZ 145 SRZ 182,5 SRZ 195 SRZ 245 SRZ 295 VSRZ 24-120/12 VSRZ 24-245/12

        8        1  ,        1

        8        1  ,        1

        8        1  ,        1

        8        1  ,        1

        8        1  ,        1

        8        1  ,        1

        8        1  ,        1

        8        1  ,        1

        8        4  ,         0

        8        4  ,         0

        8        4  ,         0

        8        4  ,         0

        8        4  ,         0

El montaje de la unión VARIOFLEX 24 se realiza sin perforar las vigas, a través de la celosía.

213

Encofrado circular RUNDFLEX El encofrado circular con regulación continua para radios desde 1,00 m

Encofrados para muros

RUNDFLEX, el encofrado circular para encofrar muros circulares desde 1,00 m de radio, sin necesidad de complejas modificaciones de los módulos de encofrado. La construcción de plantas depuradoras, silos y otras construcciones circulares exige encofrar radios permanentemente cambiantes. PERI RUNDFLEX es una solución con módulos estándar premontados, que pueden ajustarse con rapidez al radio requerido.

Módulos para radios ≥ 4,0 m

A 2,50

I 2,40

Anchos y alturas de módulos Los módulos RUNDFLEX están disponibles en 3 anchos y 6 alturas óptimas para la obra. Permiten superposiciones moduladas cada 60 cm. ■ Unión de módulos Los módulos RUNDFLEX se unen con el probado cerrojo TRIO BFD. Los módulos quedan perfectamente alineados y el cerrojo permite incluso colocar tablas de compensación de hasta 10 cm de espesor. ■ Presión de hormigonado admisible RUNDFLEX está dimensionado para una presión de hormigonado de 60 kN/m 2 según DIN 18202, tabla 3, línea 6. ■

Módulos para radios ≥ 2,5 m

A 1,28

I 1,23

Módulos para radios ≥ 1,0 m

P es o/ kg

N ° a rt .

Módulos exteriores A 250 x 60 A 250 x 120 A 250 x 240 A 250 x 300 A 250 x 360

126,00 181,00 339,00 432,00 533,00

021800 021820 021840 021400 021880

Módulos interiores I 240 x 60 I 240 x 120 I 240 x 240 I 240 x 300 I 240 x 360

122,00 168,00 331,00 416,00 510,00

021810 021830 021850 021410 021890

Módulos exteriores A 128 x 60 A 128 x 120 A 128 x 240 A 128 x 300 A 128 x 360

74,50 102,00 200,00 248,00 298,00

021900 021920 021940 021420 021960

Módulos interiores I 123 x 60 I 123 x 120 I 123 x 240 I 123 x 300 I 123 x 360

73,10 97,10 190,00 239,00 283,00

021910 021930 021950 021430 021970

Módulos exteriores A 85 x 120 A 85 x 240 A 85 x 300 A 85 x 360

90,40 135,00 174,00 211,00

020820 020840 020860 020880

Módulos interiores I 72 x 120 I 72 x 240 I 72 x 300 I 72 x 360

76,00 118,00 155,00 176,00

020830 020850 020870 020890

4,35

023500

18,40 1,26

021630 021640

A 0,85 I 0,72

Encofrado RUNDFLEX de 3,60 m de altura en la construcción de una planta depuradora de r = 13,76 m.

Cerrojo de unión BFD, galv.

Correa de distribución Bulón para correa, RUNDFLEX, galv.

PERI RUNDFLEX permite incluso ejecutar geometrías complicadas de modo rentable. El soporte central en una pileta depuradora, de r = 1,10 m, encofrado con módulos A 85, I 72.

214

Con la llave combi SW 24 se ajustan los husillos.

La curvatura del radio se controla con plantillas de montaje.

215

Encofrado circular RUNDFLEX Plus 2 Nueva generación de encofrado circular para radios desde 2,00 m

Encofrados para muros

■

Gran seguridad de trabajo El RUNDFLEX Plus está equipado con una gama completa de plataformas de trabajo y de hormigonado, con barandillas y escaleras, que permiten trabajar con toda seguridad. Las plataformas se adaptan a cualquier radio.

P es o/ kg

N ° a rt .

Módulos exteriores A 250 x 120 A 250 x 180 A 250 x 240 A 250 x 300 A 250 x 360

315,00 381,00 446,00 512,00 667,00

112460 112565 112590 112610 112615

Módulos interiores I 240 x 120 I 240 x 180 I 240 x 240 I 240 x 300 I 240 x 360

298,00 363,00 427,00 492,00 639,00

112630 112635 112640 112650 112655

Módulos exteriores A 125 x 120 A 125 x 180 A 125 x 240 A 125 x 300 A 125 x 360

156,00 192,00 228,00 263,00 339,00

112738 112530 112530 112741 112742

Módulos interiores I 120 x 120 I 120 x 240 I 120 x 300 I 120 x 360

147,00 218,00 253,00 324,00

112745 112750 112753 112755

Acople de prolongación RFP-2

16,90

111960

Gancho para grúa RFP-2

12,20

112298

5,41

112325

Módulos para radios ≥ 2,0 m

Plataformas de trabajo y escaleras firmemente montadas al módulo brindan seguridad al personal de obra.

RUNDFLEX Plus-2, el encofrado circular con tablero de encofrado atornillado desde atrás, para superficies de hormigón impecables. Superficies de hormigón impecables En los módulos RUNDFLEX Plus el tablero de encofrado se atornilla desde atrás. De ese modo se obtienen acabados de hormigón de excelente calidad y sin marcas de tornillos. ■ Ajuste rápido de radios Con sólo 4 husillos por nivel de correa para módulos de gran tamaño y 2 para semimódulos el RUNDFLEX Plus permite un ajuste muy rápido al radio requerido. ■ Presión de hormigonado admisible RUNDFLEX Plus está dimensionado para una presión de hormigonado de 60 kN/m 2 según DIN 18202, tabla 3, línea 6. ■

Las plataformas de trabajo pueden montarse de modo seguro con el módulo en el piso.

Consola RFP-2 80

El anclaje en el canto superior del módulo ahorra elevados costes de anclajes a través del hormigón.

216

217

Correa articulada GRV para encofrado circular Para encofrar construcciones circulares sin anclajes

La correa GRV, el encofrado circular para encofrar sin anclajes. El encofrado circular con correa articulada PERI GRV toma la presión de hormigonado a través de un anillo cerrado de encofrado sin anclajes. ■

Encofrado sin anclajes Al prescindir de los anclajes se genera un ahorro significativo en los costes de mano de obra y material. Esto resulta una gran ventaja especialmente para construcciones estancas.

Encofrados para muros

Soluciones especiales rentables El GRV también puede usarse para encofrados especiales, p.ej. para bóvedas o puentes de arco. Con el círculo cerrado las correas articuladas GRV absorben esfuerzos de tracción y compresión de hasta 300 kN. ■ Una observación importante para su uso El hormigón debe ser vertido en capas de máximo 30 cm y compactado.

GRV GRV GRV GRV

Correa articulada GRV

■

Correa articulada regulable GSRV 65-90

La correa articulada regulable GSRV se ajusta con la llave.

Tornillo de ajuste STS 360, galv. (1) Arandela semicircular HRS, galv. (2) Tuerca ISO 4032 M24-8, galv. (3)

30 60 75 90

P es o/ kg

N ° a rt .

17,60 23,90 27,10 30,20

021140 021130 021120 021110

49,20

021150

1,26 0,18 0,10

021250 021260 022250

1,90 0,03

022210 022230

1 3 2

Tanque circular de ø 28,0 m y h = 5,0 m encofrado con GRV.

Afuera esfuerzos de tracción

Fórmula de cálculo para GRV La tracción Z R sobre la correa se calcula del siguiente modo: ZR = r x P b x e Es fundamental determinar los esfuerzos de tracción exteriores sobre el anillo, dado que los esfuerzos de compresión interiores siempre son menores.

218

Adentro esfuerzos de compresión

Ejemplo Radio r = 6,50 m Presión de hormigonado P b = 50 kN/m 2 Ancho de influencia e = 90 cm

Soluciones especiales rentables Las correas articuladas PERI GRV y las vigas GT 24 son piezas estándar de los sistemas PERI que se utilizan frecuentemente para los encofrados más diversos de puentes y bóvedas.

Bulón para correa articulada GRB, galv. Grupilla de seguridad 5/1, galv.

Traslado de módulo completo Este encofrado para huecos se traslada completo, equipado con plataformas de trabajo, gancho de elevación para grúa 24 y demás elementos para s u desplazamiento.

Encofrado para cimientos Cimientos circulares de ø 10,40 m y h = 1,80 m para silos de cal natural. La correa articulada regulable GSRV permite el ajuste continuo del radio.

ZR = 6,50 m x 50 kN/m 2 x 0,90 m ZR = 292,5 kN < 300 kN

219

Escuadras SB Para muros hormigonados a una cara hasta 8,75 m de altura

Encofrados para muros

Escuadras SB-A0, -A, -B, -C para alturas de hormigonado de hasta 8,75 m con encofrado TRIO.

Escuadra PERI SB, para hormigonar muros a una cara. Las escuadras SB permiten descargar la presión de hormigonado que se genera al hormigonar a una cara hacia la base o los cimientos.

Escuadra SB-L Está diseñada especialmente para el encofrado manual. Se compone de piezas estándar y permite el hormigonado de muros a una cara hasta 2,70 m de altura.

Escuadra SB-C

P es o/ kg

N ° a rt .

49,90

025720

276,00

025710

324,00

025700

412,00

025690

        0         2  ,        1

Presión de hormigonado admisible La escuadra SB está dimensionada para una presión de hormigonado de máximo 60 kN/m 2. ■ Sistemas de encofrado aptos Las escuadras SB pueden combinarse con todos los sistemas de encofrado para muros PERI. ■ Altura máxima de hormigonado El sistema modular de escuadras PERI SB puede usarse hasta 8,75 m de altura de hormigonado. Todos los módulos pueden unirse rápidamente, sin piezas adicionales. Los elementos de unión necesarios están integrados a la escuadra. ■ Almacenamiento y transporte Todas las piezas están diseñadas en función de las medidas de los camiones y contenedores. ■

Escuadra SB-B

       5         0  ,         3

2    ,2   0  

SB-L con DOMINO h = 2,50 m, e = 1,00 m.

Escuadra SB-A

        0         3  ,         2

El sistema modular, SB-A0, -A, -B, -C para alturas de hormigonado hasta 8,75 m.

Uso horizontal La escuadra PERI SB se utiliza para esfuerzos verticales elevados o grandes dimensiones geométricas. El montaje modular resulta una gran ventaja tanto para los encofrados verticales, como para plataformas horizontales.

Homologación oficial

Los sistemas de anclaje para el uso horizontal de las escuadras SB están homologados oficialmente.

3    ,2  0  

Escuadra SB-A0

        0         3  ,         2

4    ,2   0  

Escuadra SB-A0, -A, -B, en la construcción de un gimnasio.

220

221

Accesorios de encofrados para muros Anclajes, encofrado para vanos y estabilizadores

Encofrados para muros

Anclajes El coste de los anclajes, principalmente la mano de obra, representa un factor importante en los trabajos de encofrado.

 Encofrado para vanos ASP Para puertas y ventanas. El sistema se desencofra con holgura, lo que permite proteger el material y volver a utilizarlo repetidamente.

■

■

Especialmente en obras con exigencias particulares, como plantas depuradoras, hormigón estanco, etc., la elección del sistema de anclaje es decisiva.

Encofrar

Barra tensora DW 15

P es o/ kg

N ° a rt .

1,22 1,44 1,73 2,88

030010 030480 030490 030180

1,56 0,80 0,44 1,62

030370 030110 030100 030140

10,70 15,30 23,00 39,50 115,00 271,00

117466 117467 117468 117469 028990 103800

WD 25/42,7 cm WD 25/49,0 cm WD 25/70,5 cm WD 25/193,5 cm

3,90 4,40 6,14 16,20

065112 065112 065114 065115

WD 20 WD 24 WD 25 WD 30

14,70 15,50 15,70 16,70

065105 065111 065117 065123

0,85 m 1,00 m 1,20 m 2,00 m

Desencofrar Tuerca mariposa con placa articulada DW 15, galv. Tuerca mariposa disco DW 15, galv. Tuerca mariposa DW 15, galv. Contraplaca DW 15, 120 x 120 x 15

Estabilizadores RS 210, L = 1,30 - 2,10 m RS 300, L = 1,90 - 3,00 m RS 450, L = 2,80 - 4,50 m RS 650, L = 4,30 - 6,50 m RS 1000, L = 6,40 - 10,00 m RS 1400, L = 6,40 - 14,00 m

Especialmente en la construcción de plantas depuradoras se requiere un sistema de anclajes estanco.

 Estabilizadores y tirantes regulables Sirven para posicionar el encofrado y para transmitir los esfuerzos que genera el viento. PERI ofrece una gama completa de estabilizadores hasta 14 m de largo. ■

Los conos de anclaje DK también están disponibles en diversas variantes para superficies de hormigón de diseño arquitectónico especial.

El sistema de conos de sellado DK es: ■estanco al agua ■estanco al gas ■resistente al fuego ■aislante acústico ■apto para hormigón visto

El sistema de conos de anclaje SK es: ■estanco al agua ■estanco al gas ■resistente al fuego ■aislante acústico ■apto para sectores de seguridad

Encofrado VARIO GT 24 de 10 m de al to con estabilizadores RS 1000 y RS 650.

Jamba de esquina WD

1 Tubo rugoso (1x) 2 Cono de sellado DK (2x) 3 Cono de hormigón DK (2x)

1

1 Barra perdida (1x) 2 Cono de anclaje SK (2x) 3 Cono de hormigón SK (2x)

2

3

222

1

El tornillo de anclaje PERI MMS 20 x 130 se utiliza para el montaje de las placas base y puede volver a usarse.

2

Jamba vertical WD

3

223

Encofrado para pilares RAPID Para un hormigón visto impecable

Encofrados para pilares

RAPID, el encofrado para pilares con sistema de fijación único, para un hormigón impecable. Fácil limpieza El recubrimiento con pintura pulverizada ECC facilita la limpieza. ■ Modulación de la altura Las 3 alturas de bastidor, 3,00 m, 2,10 m y 0,60 m, permiten una adaptación óptima a la altura requerida. ■ Secciones de pilares Las secciones pueden ser cuadradas o rectangulares y permiten una regulación continua hasta 60 x 60 cm. ■ Presión de hormigonado admisible El pilar RAPID está dimensionado para una presión de hormigonado muy elevada de 120 kN/m 2. Esto permite hormigonar con rapidez.

Bastidores para pilares RAPID, aluminio Sin tablero de encofrado

300 210 60

P es o/ kg

N ° a rt .

61,40 44,80 16,70

037250 037260 037270

123,00

037400

11,70 10,40 25,20 15,60

051410 103724 051450 104132

6,40

103369

■

Mitad de pilar RAPID completo, con plataforma de hormigonado, escalera y estabilizadores durante su traslado.

Pilar RAPID de 11,70 m de alto. La elevada presión de hormigonado admisible permite hormigonar rápidamente.

■

El principio de fijación RAPID El tablero de hormigonado sólo se traba sobre el bastidor. Así se obtienen superficies de hormigón que cumplen las mayores exigencias, sin marcas de clavos o tornillos. El berenjeno/chanfle cubre las esquinas de forma estanca.

Perfil soporte

Tablero de encofrado 21 mm

Berenjeno/chanfle RAPID Perfil de encastre

Con el pilar RAPID también pueden lograrse cantos vivos.

Plataforma de hormigonado PERI La plataforma de hormigonado se monta sobre las mitades de pilar en el suelo.

Plataforma de hormigonado completa Regulación continua para cualquier sección de pilar. Para pilar RAPID, TRIO y QUATTRO

Escalera 180/6, galv. Escalera extensible 180/2, galv. Guardacuerpos escalerilla 150, galv. Guardacuerpos 75, galv.

Premontaje sin grúa Los bastidores de aluminio son ligeros y pueden montarse manualmente.

Acople para escalera RAPID, galv.

224

225

Encofrado para pilares TRIO Con paneles para pilares y muros

Encofrados para pilares

TRIO, el encofrado con paneles para pilares y muros. Paneles para pilares TRIO TRS ■

Modulación de la altura

Las 3 alturas de paneles, 2,70 m, 1,20 m y 0,60 m, permiten una adaptación óptima a la altura requerida. ■

TRS 270 x 90 TRS 120 x 90 TRS 60 x 90

P es o/ kg

N ° ar t .

143,00 67,40 50,50

054200 054210 054220

1,90

054240

123,00

037400

11,70 10,40 25,20 15,60

051410 103724 051450 104132

7,12

103362

Secciones de pilares

Las secciones pueden ser cuadradas o rectangulares de hasta 75 x 75 cm y moduladas cada 5 cm. Presión de hormigonado admisible

El pilar TRIO está dimensionado para una presión de hormigonado elevada de 100 kN/m 2. Esto permite hormigonar con rapidez. Encofrados para pilares PERI TRIO de 7,20 m de altura completos, con plat aformas de hormigonado y escaleras.

■

Para el mercado estadounidense el pilar TRIO se pinta de amarillo. Se regula de a 2 pulgadas.

Berenjeno/chanfle para el perfil de borde, l = 2,70 m

La plataforma de hormigonado PERI

Con la fijación de tres puntos y la regulación continua se adapta a cualquier sección.

2,70

Plataforma de hormigonado completa

Regulación continua para cualquier sección de pilar. Para pilar RAPID, TRIO y QUATTRO

La plataforma de hormigonado PERI sólo ocupa 25 cm de alto en el transporte.

Escalera 180/6, galv. Escalera extensible 180/2, galv. Guardacuerpos escalerilla 150, galv. Guardacuerpos 75, galv. Berenjeno/chanfle para el perfil de borde

Ya no es necesario el costoso y trabajoso clavado de berenjenos/chanfles, ahora sólo basta con colocarlo y ya está.

Tensor de esquina

Con la tuerca TRS y el tensor TRS pueden tensarse los paneles desde un lado.

Acople para escalera TRIO, galv.

226

227

Encofrado para pilares QUATTRO Traslado con un movimiento de grúa

Encofrados para pilares

QUATTRO, el encofrado para pilares que se traslada como módulo completo.

Esto implica un enorme ahorro de capacidad de grúa para la obra, ya que con una sola izada se traslada el pilar completo con estabilizadores y plataforma de hormigonado. ■

Paneles para pilares QUATTRO QES

QES 350 QES 275 QES 125 QES 50

P es o/ kg

N ° ar t .

206,00 158,00 73,80 32,30

109926 109925 109924 109923

2,37

037540

123,00

037400

11,70 10,40 25,20 15,60

051410 103724 051450 104132

4,89

103391

Modulación de la altura

Las 4 alturas de paneles, 3,50 m, 2,75 m, 1,25 m y 0,50 m, permiten la adaptación óptima a la altura requerida. Incluso se puede alcanzar hasta 4,00 m de altura, respetando la presión de hormigonado admisible. ■

Pilar QUATTRO completo, trasladado con la grúa.

Presión de hormigonado admisible

El pilar QUATTRO está dimensionado para una presión de hormigonado elevada de 80 kN/m2.

Las ruedas de desplazamiento permiten trasladar el módulo completo manualmente, sin necesidad de grúa.

Elemento tensor QUATTRO QA

■

Volumen reducido para el transporte

Los paneles abatibles del pilar permiten apilarlo, aprovechando bien el espacio, gracias a sus escasos 12 cm de altura.

Plataforma de hormigonado completa

Regulación continua para cualquier sección de pilar. Para pilar RAPID, TRIO y QUATTRO

        2        1

        2        1

        2        1

        2        1

Escalera 180/6, galv. Escalera extensible 180/2, galv. Guardacuerpos escalerilla 150, galv. Guardacuerpos 75, galv.

Secciones de pilares

Desplazamiento horizontal

Las secciones pueden ser cuadradas o rectangulares, desde 20 x 20 cm hasta 60 x 60 cm y moduladas cada 5 cm.

Colocando la rueda de desplazamiento QUATTRO pueden trasladarse módulos completos manualmente.

Acople para escalera QUATTRO, galv.

228

229

Encofrado para pilares LICO Para encofrar sin grúa

Encofrados para pilares

LICO, el encofrado ligero para pilares, permite un encofrado rentable aún sin grúa. ■

P es o/ kg

N ° ar t .

72,60 29,10 16,80

111683 111957 111964

1,08

111975

22,90

115894

Poste de barandilla HSGP

3,52

034580

Conector para estabilizador QUATTRO QR

1,14

037530

700 x 3000 700 x 1000 700 x 500

Panel para pilares LICO

Encofrado sin grúa

El peso ligero de cada panel permite encofrar manualmente. Así puede prescindirse del uso de la grúa. ■

Modulación de la altura

Las 3 alturas de paneles, 3,00 m, 1,00 m y 0,50 m, permiten una adaptación óptima a la altura requerida. ■

Presión de hormigonado admisible

El pilar LICO está dimensionado para una presión de hormigonado elevada de 80 kN/m 2. Encofrado para pilares LICO de 3,00 m de altura con estabilizadores RSS I en la construcción de un edificio de oficinas.

Tornillos anillo en todos los paneles sirven de asas de elevación y para unir los paneles en caso de superponerlos. Berenjeno/chanfle LICO, l = 3,00 m ■

Secciones de pilares

Las secciones pueden ser cuadradas o rectangulares hasta 60 x 60 cm y moduladas cada 5 cm.

3,00

Plataforma de hormigonado LICO

Además los anclajes centrados permiten encofrar secciones de hasta 60 x 130 cm.

230

Tensor de esquina

Berenjeno/chanfle para el perfil de borde

Los tornillos y tuercas tensoras de LICO están integradas a cada panel, de modo que no pueden perderse.

Simplemente se coloca sobre el panel. Ya no es necesario el tedioso clavado de berenjenos/chanfles convencionales.

231

Encofrado para pilares VARIO GT 24 Para todas las secciones y alturas

Encofrados para pilares

VARIO GT 24, el encofrado para pilares de cualquier altura y sección. Correa para pilares SSRZ-24 97/85 ■

P es o/ kg

N ° ar t .

38,70

012150

45,70

012160

38,10 31,30

103877 012050

84,30

107091

71,40

107092

62,40 51,40 7,50 10,50 18,00

106768 106769 107246 037420 037430

Para secciones de 24 x 24 cm hasta 48 x 60 cm

Solo 2 puntos de anclaje por nivel de correas

Correa para pilares SSR Z-24 113/101

Para secciones de 40 x 40 cm hasta 64 x 76 cm

Se utilizan piezas estándar del sistema VARIO. Las dos mitades del encofrado se unen con cuñas KZ y cerrojos tensores SKZ. ■

Secciones de pilares

Las secciones pueden ser cuadradas o rectangulares y de regulación continua hasta 80 x 120 cm. Incluso plantas complicadas se encofran con piezas estándar. ■

Presión de hormigonado admisible

VARIO GT 24 está dimensionado de fábrica para una presión de hormigonado de 100 kN/m 2. En caso de necesidad el encofrado puede dimensionarse para otros niveles de presión de hormigonado.

Encofrado para pilares VARIO GT 24 superpuesto, de 5,70 m de alto, en la construcción de un edificio de oficinas.

Correa universal SRU U-120, l = 1,47 m Correa SVRZ 120, U-100

VARIO QUATTRO de 3,60 m de altura, completo con plataformas de hormigonado en la construcción de un edificio.

Para secciones de hasta 80 x 90 cm

VARIO QUATTRO, el encofrado para pilares abatible para un traslado rápido. ■

Traslado rápido

El pilar VARIO QUATTRO puede trasladarse por completo con una izada de grúa. De ese modo se ahorra capacidad de grúa. ■

Sección de pilar de 60 x 80 cm con SRU 147 y SVRZ 120.

Secciones de pilares

Pueden ser cuadradas o rectangulares, de hasta 120 x 120 cm y moduladas cada 5 cm.

Correa para pilares VQ 60 – 120

Para secciones de hasta 120 x 120 cm Correa para pilares VQ 20 – 80

Para secciones de hasta 80 x 80 cm

Plataforma de hormigonado VQ 1,50 m Plataforma de hormigonado VQ 1,10 m Barandilla de plataforma de hormigonado 23, galv. Barandilla de plataforma de hormigonado 52, galv. Barandilla de plataforma de hormigonado 134, galv.

Las correas abatibles le confieren al VARIO QUATTRO una altura de apilado de sólo 40 cm.

        0        4         0        4

232

233

Encofrado para columnas circulares SRS Para superficies de hormigón perfectas

Encofrados para columnas circulares

Encofrado para columnas circulares, el encofrado para acabados de excelente calidad. ■

Moldes para columnas SRS

Fácil limpieza

El recubrimiento con pintura pulverizada ECC facilita la limpieza. ■

Secciones de columnas

Los moldes SRS están disponibles en diámetros de 25 hasta 50 cm, modulados cada 5 cm. Medidas especiales a pedido. ■

Modulación de la altura cada 30 cm

Las 4 alturas de moldes, 3,00 m, 2,40 m, 1,20 m y 0,30 m, permiten una adaptación óptima a la altura requerida. ■

Presión de hormigonado admisible

El encofrado para columnas circulares SRS está dimensionado para una presión de hormigonado muy elevada de 150 kN/m 2. Esto permite hormigonar con rapidez.

El encofrado se completó con escalera y plataforma de hormigonado, brindando gran seguridad al personal de obra.

■

Encofrado estanco

h = 3,00 m ø 30 cm ø 40 cm ø 50 cm ø 60 cm ø 70 cm h = 2,40 m ø 30 cm ø 40 cm ø 50 cm ø 60 cm ø 70 cm h = 1,20 m ø 30 cm ø 40 cm ø 50 cm ø 60 cm ø 70 cm h = 0,30 m ø 30 cm ø 40 cm ø 50 cm ø 60 cm ø 70 cm

Plataforma de hormigonado SRS 25-70

Gracias al diseño especial de los encuentros de los moldes se evita la pérdida del hormigón. Así se logran superficies de hormigón perfectas.

P es o/ kg

N ° ar t .

131,00 149,00 171,00 193,00 217,00 107,00 126,00 144,00 162,00 181,00 69,40 77,00 87,50 97,50 109,00 25,70 28,30 32,90 37,00 42,30

045023 045043 045063 045083 045103 045022 045042 045062 045082 045102 045021 045041 045061 045081 045101 045020 045040 045060 045080 045100

139,00

045210

11,70 10,40 25,20 15,60

051410 103724 051450 104132

9,86

103374

Para todas las secciones de columna hasta ø 70 cm

Escalera 180/6, galv. Escalera extensible 180/2, galv. Guardacuerpos escalerilla 150, galv. Guardacuerpos 75, galv.

Almacenamiento y transporte Plataforma para columna circular

Los soportes regulables con pasador integrado se ajustan rápidamente a cualquier diámetro de columna.

Los elementos de apilado y las asas de elevación con grúa están integrados, permitiendo un almacenamiento fácil y un traslado seguro con grúa.

Acople para escalera SRS, galv.

234

235

Encofrado para losas con paneles SKYDECK El probado encofrado para losas permite encofrar con rapidez

Encofrados para losas

PERI SKYDECK, el probado encofrado de paneles de aluminio ligeros y cabezal de caída, para losas de hasta 95 cm de espesor.

4

■ ■

Piezas ligeras

Las piezas del sistema SKYDECK son de aluminio y por ello muy ligeras. Ninguna pieza pesa más de 15 kg.

Cabezal de caída SKYDECK

3

Permite desencofrar después de sólo un día (dependiendo del espesor de losa y de la resistencia del hormigón). Los paneles se desprenden más fácilmente del hormigón, se acelera la rotación de equipos y con ello se reduce la cantidad de material disponible necesario.

2

1

Las 4 piezas del sistema SKYDECK 1 Cabezal de caída 2 Viga longitudinal 3 Paneles 4 Cubrejuntas

El cabezal de caída SKYDECK con el cerrojo rápido de trinquete para un rápido montaje.

SKYDECK permite encofrar con facilidad y sin esfuerzo.

■

Con la viga longitudinal sólo se necesita un puntal por 3,45 m 2 de losa. Lo que permite trasladar equipos de encofrado en sentido horizontal o almacenar materiales de construcción. Después de desencofrar sólo quedan los puntales con cabezal de caída y los cubrejuntas.

Encofrado Paneles en posición de hormigonado

Los paneles y cubrejuntas dan forma a la cara inferior del hormigón.

Desencofrado Cabezal de caída descendido 60 mm

Los cubrejuntas y cabezales de caída permanecen en su posición. Los paneles y vigas se retiran.

Menor trabajo de limpieza

El listón dentado de de plástico, la pintura pintura pulverizada y el diseño de la viga longitudinal protegida bajo los paneles contribuyen a que el SKYDECK requiera un mínimo trabajo de limpieza.

Cantos de goteo en paneles y vigas longitudinales reducen el trabajo de limpieza.

236

237

Encofrado para losas con paneles SKYDECK Seguridad también en el borde de losa

Encofrados para losas

Con la plataforma SKYDECK también se logra la secuencia sistemática de monta je y el elevado nivel de seguridad de los paneles centrales en los bordes de losa.

Paneles SDP, aluminio

Sirve de plataforma de trabajo y de protección y ahorra el montaje de una plataforma de contención o red adicional. ■

N ° ar t .

15,50 11,70 9,78 8,56 6,35 5,25

061000 061011 061020 061010 061013 061030

SLT 225 SLT 150 SLT 375

15,50 9,69 25,50

061100 061110 061160

Trabajo seguro

La plataforma SKYDECK se suministra a la obra lista para su uso. E l ancho de 1,30 m ofrece espacio suficiente. Su capacidad de carga admisible es de 150 kg/m 2. ■

P es es o/ o/ kg kg

SDP 150 x 75 SDP 150 x 50   SDP 150 x 37,5 SDP 75 x 75 SDP 75 x 50   SDP 75 x 37,5

Remate transversal con panel 150 x 75 girado y tabla de ajuste SPH.

Montaje sencillo

El montaje de la plataforma SKYDECK se efectua con una barra auxiliar, desde una posición segura.

Viga longitudinal SLT, aluminio

■

Compensaciones

Los sectores de compensación se encofran rápida y fácilmente con piezas estándar del sistema SKYDECK. Un ejemplo típico de aplicación que incluye todas las exigencias: 1 Remate transversal 2 Remate longitudinal 3 Salto de muro 4 Inserción de muro oblicuo 5 Pilares 6 Área de voladizo 7 Esquina del edificio

La plataforma SKYDECK se coloca completa, con la barandilla abatible integrada.

Cabezal de caída SFK Cabezal de apoyo SSK Cabezal combi SCK

6,18 3,86 5,34

061210 061200 061180

1,69 0,85 0,56 0,43 5,74 2,72 5,02 3,35

061026 061027 061024 061038 061045 061046 061036 061049

4 5 La plataforma PERI SKYDECK está disponible en las medidas 300, 225 und 150 cm.

Cubrejuntas SAL, plástico

3 5

ÜF  Z    E       P R R    

      B

T       

Bau 98051

2

geprüfte  Sicherheit 

Con la barra auxiliar de encofrado SKYDECK SSH la plataforma se posiciona de modo seguro.

238

La plataforma SKYDECK SDB ha sido probada (sello GS) y se coloca completa, con la barandilla.

Viga exterior SRT-2, aluminio Tabla de compensación SPH

     -

   G

SAL 150 SAL 75 SAL 50 SAL 37,5 SRT-2 150 SRT-2 75 SPH 225 SPH 150

1 7 6

239

Encofrado para losas con emparrillado de vigas GRIDFLEX Montaje sistemático y emparrillado de vigas transitable con seguridad

Encofrados para losas

Los paneles se cuelgan de modo seguro desde abajo y se levantan con la horquilla auxiliar GF.

PERI GRIDFLEX, el encofrado para losas de hasta 26 cm de espesor, con acabados aptos para empapelar o enduir. ■

N ° ar t .

20,30

110038

Panel de compensación transversal GFC 200 x 100

22,10

110040

Panel de compensación longitudinal GF 150 x 100 Panel de compensación longitudinal GF 183 x 20

15,00 5,80

110486 110646

Cabezal de apoyo GF

0,85

109910

Soporte mural GF

4,88

110238

Horquilla auxiliar de encofrado GF

2,37

110044

Gran seguridad de trabajo

GRIDFLEX se encofra desde una posición posición segura en el nivel inferior. El panel (emparrillado) simplemente se cuelga en el cabezal de apoyo y se levanta con la horquilla auxiliar. La pequeña luz de sólo 13 cm entre las vigas longitudinales permite caminar seguro sobre el emparrillado y ofrece absoluta seguridad contra caídas al colocar el tablero de encofrado. ■

P es es o/ o/ kg kg Panel GF 200 x 100

Poca diversidad de piezas

Sólo tres piezas estándar y un montaje muy sencillo hacen del GRIDFLEX un sistema rentable.

07044

Piezas ligeras

Las piezas del sistema GRIDFLEX son muy ligeras y pueden trasladarse manualmente. El panel de 200 x 100 sólo pesa 20 kg.

240

Libre elección del tablero de encofrado y tránsito seguro sobre el emparrillado.

Según las necesidades se elige el tablero más adecuado. Para ello puede caminarse con toda seguridad sobre el emparrillado de vigas.

Seguridad en el borde del edificio

Identificación de los paneles con color

Seguridad al encofrar

La barandilla se premonta en el suelo y se levanta junto con el panel PERI GRIDFLEX.

Blanco: Amarillo:

El soporte de muro GRIDFLEX fija el encofrado en sentido longitudinal y transversal.

Rojo:

Panel estándar Panel de compensación longitudinal Panel de compensación transversal

241

Encofrado para losas con vigas MULTIFLEX El encofrado para losas flexible y versátil

Encofrados para losas

MULTIFLEX sobre puntales para losas Con el puntal MULTIPROP se aprovecha la elevada capacidad de carga de 28 kN de la viga GT 24, incluso con el puntal en su máxima extensión.

P es o/ kg

N ° ar t .

Trípode universal, galv. Para puntales de ø 48 hasta ø 120 mm. Puede utilizarse también con MULTIPROP y pie MP 50. ¡Utilizar solamente como elemento auxiliar de montaje!

9,17

028000

Cabezal 20/24 S, galv. Con cierre rápido de trinquete.

3,19

028680

Garra cabeza 24 S, galv. Con cierre rápido de trinquete.

1,65

028890

Horquilla de montaje GT/VT, galv.

2,98

070740

Vigas de encofrado GT 24, VT 20K

Puntales para losas MULTIPROP y PEP

Tableros de encofrado

MULTIFLEX sobre cimbra Cimbra PERI UP de 14,00 m de altura como estructura de carga para el encofrado para losas con vigas MULTIFLEX.

MULTIFLEX sobre puntales para losas Para pisos de altura normal. MULTIFLEX sobre cimbra Para mayores alturas o voladizos.

 a

 [ m ]  n s t ä r ke d  / m 2 ]  ]  De c ke  [ k N  nd b  [ m  u ng q  ra b s ta  Be la s t  c h t r äge  t F [ k N ]  lä s s ige r Jo  n la s

 I F L E X  M U L T  V T 2 0  G T 2 4 /

 b

 Z u  S t ü t ze  a  [ m ]  Vo r ha nde ne  ra b s ta nd  Q ue r t r äge  c  [m ]  0, 6 0  b s ta nd  S t ü t ze na

 0,9 0

d [m] 1, 5 0 Deckenstärke 2 [kN /m ] Belastung q  tand b [m]  trägerabs 1, 8 0  Zulässiger Joch S tü tzenlas t F [kN]  Vorhandene  2,1 0 rabstand a [m] Querträge

 m  n s t ä r ke  t te  3 - S, 21 m e De c ke  S - P la  5 0 m  Vo r ha nde n  c ha l ha u t 3 -  ta nd  a = 0,  s  0 m  l te S  c = 1, 2  Ge w ä h  t r äge ra b  0 m  l te r Q ue r  na b s ta nd  b  = 2, 7  Ge w ä h  ü t ze  b s ta nd  F = 2 7, 2 k N  l te r S t  Ge w ä h  r Jo c h t r äge ra  t  Z u l ä s s ige  t ze n la s e ne S t ü  Vo r ha nd  TIFLE X

 2  be 2 0 0 A u sga

 La viga GT 24 Permite grandes luces, de modo que se reduce la cantidad de piezas a trasladar. Su elevada capacidad de carga aumenta la rentabilidad. ■ La viga VT 20K También puede utilizarse para losas de menor espesor. ■

242

 21  I N 4 4  f l/ 5 0 0  Na c h D  r ä n k t a u  t te  Be s c h  i c h t p la  re is c h  t e i ne D fe u c h te t ) u nd  D u r c  u r c h  2 (d  r u nd lage is  t).  u ng sg  / m m  r c h fe u c h te  u  Be re c h n  i t E = 7 5 0 0 N  /m m 2 (d  21 m m m r  σ B = 6, 5 N  zu l ä s s ige  :

 u ng  b  Be la st  ieg u ng :  h b

 2, 4 0  tand c [m] 0,60 S tützenabs

2

Stützenabstandc [m]

MUL  V T 20 / V T 20

0,90 1,20

c

Beispiel :

a

1,50 Deckenstärked [m] Belastungq [kN/m ] ZulässigerJochträgerabstan d b [m] Vorhandene Stützenlast F [kN] Querträgerabstanda [m]

 2 5 m

 d = 0,

 i e l  :  B e i s p

a

 c

1,2 0

PERI MULTIFLEX, el encofrado para losas con vigas, para cualquier planta y altura.

1,80 Nach DIN 4421 500  f l/ Beschränk t au ich tpla t te grundlage is t2 eine Dreisch  t) und Berechnungs  (durchfeuch te  7500 N /mm  tet). 2 21 mm mi t E= =6,5 N /mm  (durchfeuch zulässiger σ B

2,10

Belas tung: ng: Durchbiegu

2,40 b

0,6002

Ausgabe 20

d = 0,25 m e Deckenstärk mm  Vorhandene  tte 3-S, 21 lhau t 3-S-Pla Ge wählte Scha stand a = 0,50 m uerträgerab Ge wählterQ c = 0,90 m zenabs tand Ge wählterS tüt nd  b = 2,70 m och trägerabsta  ZulässigerJ F= 20,4 kN  Stützenlast  Vorhandene

MULTIFLEX GT24/ GT24

0,90 1,20

c

1,50

Según las necesidades, también pueden emplearse las vigas GT 24 y VT 20 combinadas.

Beispiel:

1,80 2,10 2,40

Ausgabe2002

B e l atsu n :g NachD IN4421 Durchbiegu ng: Beschränktaufl/500 Jochunterstü tzung:ImTrägerkno ten Berechnung sgrundlag eisteineDreischichtplatte 2 21mmmitE=7500N/mm (durchfeuchtet)und   zulässigerσB =6,5N/mm(2  durchfeuch tet).

Vorhandene Deckenstärke d  = 0,25 m GewählteSchalhaut3-S-Platte 3-S, 21 mm GewählterQuerträge rabstand a = 0,625 m GewählterStützena bstand c = 1,20 m ZulässigerJochträgerabstan d b = 2,80 m Vorhandene Stützenlast F= 28,0 kN

Planificación sencilla con las 3 tablas MULTIFLEX.

243

Módulo de mesas VT, mesa para losas con correa VARIODECK o mesa para losas a medida Grandes superficies de encofrado en cada izada de grúa

Encofrados para losas

Los módulos de mesa PERI VT y las mesas para losas con correa VARIODECK son mesas estándar alquilables, que se suministran premontadas y listas para su uso.

P es o/ kg

A rt . Nº

VT 200/215 x VT 250/265 x VT 200/215 x VT 250/265 x

400 400 500 500

397,00 450,00 502,00 567,00

072700 072720 072710 072730

200/215 x 250/265 x 200/215 x 250/265 x

400 400 600 600

539,00 592,00 765,00 835,00

117336 117337 117193 117308

Elevador de mesas PTL 1250

1460,00

108108

Balancín de traslado 1 t / 5,0 m Balancín de traslado 1,75 t / 8,0 m Balancín de traslado 1,5 t / 8,0 m/6,6 m

575,00 1580,00 1840,00

101862 103212 115865

Módulos de mesa VT

La mesa para losas a medida se adapta de modo óptimo al proyecto.

Mesas para losas con correa VARIODECK

En las mesas de borde de los módulos PERI VT ya está premontada la protección contra caídas.

Módulos de mesa VT Están disponibles en 4 tamaños estándar y resultan una solución rentable especialmente para pocos usos.

El desplazamiento horizontal en un mismo piso se realiza con el elevador de mesas PERI o el carro de desplazamiento.

244

Mesas para losas con correa VARIODECK Las mesas con correas SRU como vigas principales son el complemento perfecto de los módulos de mesa VT para el borde de losa. Con 36 cm de al to ocupan poco lugar de almacenamiento y transporte.

Mesas para losas a medida de cada proyecto Cuando la geometrías de las construcciones son fuera de lo común la mesa para losas a medida resulta el sistema ideal. Se adapta perfectamente a la geometría y permite reducir las compensaciones a un mínimo.

Con la correa SRU y el cabezal basculante SRU también pueden montarse mesas a medida de forma trapezoidal.

Mesas especiales de grandes dimensiones y forma trapezoidal trasladadas con el balancín PERI.

245

Viga de cuelgue AW, UZ, UZR Sistemas para vigas de cuelgue de las más diversas secciones

Encofrados para losas

Los encofrados PERI AW, UZ y UZR se usan para las vigas de cuelgue más diversas. Están diseñados para usarse independientemente de los demás sistemas. En muchos casos las vigas de cuelgue se ejecutan primero, pero con frecuencia también se hormigonan junto con la losa. Montaje del encofrado Se usan tanto vigas o tirantes de madera con tableros de encofrado, como también componentes de los diversos encofrados modulares. ■ Estructura de carga Según los esfuerzos a descargar y la altura se utilizan puntales para losas, torres de carga o sistemas de cimbra. ■ Presión de hormigonado admisible En general se calcula con la presión hidroestática de hormigonado.

P es o/ kg

N ° ar t .

Bastidor UZ 40

10,90

065056

Guía perforada UZ 80 Guía perforada UZ 129

7,06 10,00

065057 065065

1,67

065070

44,70

028790

■

El sistema PERI GARAGEDECK en la construcción de un edificio de estacionamiento en EE.UU. Aquí se hormigonan vigas de cuelgue y losas pretensadas simultáneamente.

Escuadra AW

Escuadra AW Para vigas de cuelgue ligeras y cierres frontales de bordes de losa hasta 40 cm de altura.

Viga de cuelgue UZ Para vigas de cuelgue de secciones medias a grandes.

Viga de cuelgue UZR Para vigas de cuelgue pesadas que se hormigonan junto con la losa. Correa UZR 190/150

La escuadra AW se clava sobre vigas de madera o directamente sobre los tableros de encofrado.

246

Vigas de cuelgue de hasta 80 cm de altura se encofran con el bastidor UZ 40 y la guía perforada UZ, sin anclajes pasantes.

Para espesores de losa hasta 23 cm la correa UZR 190/150 permite secciones de máximo 60 x 90 cm.

247

Encofrado para losas con vigas de aluminio BEAMDECK Con cabezal de caída para un desencofrado rápido

Encofrados para losas

BEAMDECK, el encofrado para losas con sólo dos piezas estándar y un cabezal de caída que permite desencofrar rápidamente. Las piezas son ligeras y permiten un encofrado manual rentable.

Montaje del tablero de encofrado PERI BEAMDECK permite elegir libremente el tablero de encofrado y de ese modo ofrece la posibilidad de realizar acabados especiales en las losas.

Superficies de hormigón de excelente calidad Según las necesidades se elige el tablero más adecuado. La grilla de vigas se adapta fácilmente a las condiciones estáticas. ■ Espesores de losa admisibles Con BEAMDECK pueden encofrarse losas de hasta 1,15 m de espesor. Colocando los puntales al máximo de distancia, cada 2,10 m x 2,10 m, pueden ejecutarse losas de hasta 30 cm de espesor. ■ Compensaciones Cambiando la orientación de las vigas longitudinales se pueden encofrar los remates transversales y longitudinales con piezas del sistema BEAMDECK.

P es o/ kg

N ° ar t .

Viga longitudinal BD

BD 210 BD 120 BD 300

15,70 8,80 22,90

111248 111254 111108

Viga transversal BD

BD 210 BD 120

8,44 4,85

111260 111284

Cabezal de caída BD

7,28

111232

Soporte de barandilla BD

4,03

111359

Soporte mural BD

4,89

111115

■

Remate transversal Permite adaptarse de modo continuo con piezas estándar del sistema a cualquier forma de planta.

Protección contra caídas Protección del borde contra caídas con el soporte desplazable de barandilla BD y el poste de barandilla SGP.

La viga principal BD se cuelga del cabezal de caída y se levanta con el siguiente puntal, con su cabezal de caída BD ya colocado. Dado que las vigas principales BD se traban en el cabezal de caída BD, se asegura que no se levanten.

Sólo 3 piezas estándar Así se encofra con rapidez y en forma sistemática. El cabezal de caída permite desencofrar pronto.    0    1  ,    2

2,10

Cabezal de caída BD

248

Viga principal BD

Viga transversal BD

■

Remate transversal

■

Remate longitudinal

249

Mesa para losas SKYTABLE Mesa para losas de 150 m2 trasladada con un movimiento de grúa

Encofrados para losas

SKYTABLE, la mesa para losas para una superficie máxima de 150 m 2. En la construcción de edificios de fachadas abiertas la mesa SKYTABLE se utiliza entera, por ejemplo para todo el ancho del edificio. Traslado rápido En una izada de grúa se trasladan hasta 150 m 2 de encofrado para losas. Con sólo dos vigas de celosía se montan mesas SKYTABLE de hasta 24,40 m x 6,10 m. Mesas más cortas incluso pueden montarse con tres vigas de celosía para un ancho de 9,00 m. ■ Traslado seguro La mesa para losas no necesita ser transitada por nadie durante el proceso de traslado. El personal operario trabaja desde una posición segura en el borde de la losa.

Viga de celosía STT, galv.

STT 168 STT 592 STT 888

P es o/ kg

N ° ar t .

83,00 147,00 232,00

107800 107599 107592

31,50

107667

■

El método de traslado del SKYTABLE desarrollado por PERI ofrece gran seguridad.

Mesas SKYTABLE en la construcción de un edificio en EE.UU.

Con la vigas de celosía STT modulares se montan mesas de hasta 24,40 m de largo, que pueden trasladarse con una izada de grúa.

Conector de viga de celosía STC, galv.

Cruceta de arriostramiento STD, galv.

STD 120 x 87 STD 207 x 87 STD 266 x 87

8,00 11,90 14,70

107561 107564 107567

167,00

109373

31,00

115476

El equipo de traslado STM se acciona por control remoto de radio y mantiene la mesa en posición horizontal durante el desplazamiento.

Travesaño de traslado STL 266/207-2

Con ayuda del equipo de traslado STM y el apoyo posterior de traslado la grúa extrae la mesa en posición horizontal del edificio.

Rueda de traslado ST

250

251

PEP Ergo, PEP 20 y 30 Los puntales para losas con detalles especiales para encofrar con rapidez

Cimbras y torres de carga

PEP Ergo PERI PEP Ergo, así como PEP 20 y PEP 30, los puntales de acero para losas, con gran capacidad de carga y poco peso. Esto reduce la cantidad de puntales requeridos en la obra.

Capacidad de carga Los PEP Ergo son puntales para losas conforme la norma europea EN 1065 clase B o D. La capacidad de carga máxima es 35 kN. ■ Logística sencilla Marcas estampadas en las placas base y cabezal, resistentes, bien visibles y legibles, para una identificación segura de los puntales almacenados, incluso dentro de los palets.

Larga vida útil El galvanizado completo de todas las superficies permite una larga vida útil. ■ Montaje de accesorios Permiten el uso de cabezales PERI y dado que poseen las mismas placas base en el tubo interior y exterior pueden usarse de ambos lados. ■

  m   c    0    1

Bajo riesgo de daños gracias a los 10 cm incorporados como seguro contra aplastamiento.

  m   c    2    1

Tuerca de excelente calidad para un descenso más fácil, incluso a carga plena.

252

PEP Ergo D-250 (1,47 – 2,50 m) PEP Ergo B-300 (1,97 – 3,00 m) PEP Ergo B-350 (2,25 – 3,50 m)

El puntal PEP Ergo B-300 sólo pesa 13,9 kg y tiene una capacidad de carga máxima de 30 kN.

A rt . Nº

13,00 13,90 15,50

116770 116780 116790

5,81

107152

PEP 20-300 (1,71 – 3,00 m) PEP 20-350 (1,96 – 3,50 m) PEP 20-400 (2,21 – 4,00 m) PEP 20-500 (2,71 – 5,00 m)

16,10 19,60 22,90 30,60

103058 103059 103060 103061

PEP 30-150 (0,96 – 1,50 m) PEP 30-250 (1,46 – 2,50 m) PEP 30-300 (1,71 – 3,00 m) PEP 30-350 (1,96 – 3,50 m) PEP 30-400 (1,21 – 4,00 m)

10,80 15,40 19,00 23,10 27,50

103066 103067 103062 103063 103065

Trípode PEP Ergo, galv.

Las marcas de longitud en las placas base y cabezal de los puntales PEP Ergo son claramente legibles.

Escala métrica estampada para una regulación rápida de los puntales.

Carrera de regulación larga de 12 cm que evita tener que correr con frecuencia el gancho.

P es o/ kg Puntales para losas PEP Ergo, galv.

■

La forma de la tuerca indica el sentido del descenso de carga y permite descender el puntal con cuidado.

Los puntales PEP se regulan fácilmente con el maneral incoporado.

Puntales para losas PEP 20 y PEP 30, galv.

PEP 20 y PEP 30 Ensayo normalizado Los puntales para losas PEP 20 y PEP 30 han sido sometidos a ensayos normalizados según la norma DIN EN 1065. ■ Capacidad de carga Cargas admisibles según DIN EN 1065: PEP 20 = máx. 35 kN PEP 30 = máx. 40 kN ■

PEP 20 y 30 son puntales para losas sometidos a ensayos normalizados. Con lo cual se evitan extensos cálculos estáticos.

253

Puntal para losas MULTIPROP Puntal de aluminio para losas - gran capacidad de carga y bajo peso

Cimbras y torres de carga

MULTIPROP MP, el puntal de aluminio para losas, se usa como puntal, mesa o torre de carga.

P es o/ kg

N ° ar t .

10,30 15,60 19,70 25,00 34,80

027288 027289 027290 027291 027305

Pie MULTIPROP MP 50

8,90

027310

Llave para tuerca HD

4,23

022027

MULTIPROP MP, aluminio

El puntal es de aluminio y por ende muy ligero. El MP 350 con un rango de extensión de 1,95 – 3,50 m pesa sólo 19,70 kg.

Los puntales para losas MULTIPROP han sido sometidos a un ensayo normalizado. Con lo cual se evitan extensos cálculos estáticos.

Los puntales MULTIPROP MP 250, 350, 480 y 625 están homologados oficialmente por el Instituto Alemán de Técnica de la Construcción en Berlín (N° Z-8.312-824).

MP MP MP MP MP

120 (0,80 – 1,20 m) 250 (1,45 – 2,50 m) 350 (1,95 – 3,50 m) 480 (2,60 – 4,80 m) 625 (4,30 – 6,25 m)

Rosca autolimpiante

Cinta métrica incorporada

Tuerca de ajuste rápido

La misma distancia de los perfiles permite fijar los marcos en el tubo interior o exterior.

El MULTIPROP 350 puede transmitir los 43 kN de carga máxima del sistema SKYDECK de modo seguro y en cualquier largo de extención.

PERI MULTIPROP es el puntal para losas multifuncional y rentable. Detalles como la cinta métrica incorporada, la rosca autolimpiante y la tuerca de ajuste rápido facilitan considerablemente el manejo del MULTIPROP y aceleran su uso.

Tuerca de ajuste rápido Recorre 36 mm de carrera en cada giro.

254

Rosca autolimpiante Funciona perfectamente, incluso cuando está muy sucia.

Cinta métrica incorporada Para un preajuste exacto del puntal, sin perder tiempo en mediciones.

255

Sistema MULTIPROP Como mesa o torre hasta 90 kN de capacidad de carga

Cimbras y torres de carga

Unidos con marcos los puntales para losas MULTIPROP pueden utilizarse como mesa o torre de carga. Los marcos MULTIPROP están disponibles en diversos largos, desde 62,5 cm hasta 2,96 m. Permiten adaptarse perfectamente a cada obra en particular.

El sistema MULTIPROP ha sido sometido a un ensayo normalizado. Con lo cual se evitan extensos cálculos estáticos.

P es o/ kg

N ° ar t .

Marco MRK, acero

MRK 62,5 MRK 75 MRK 90 MRK 120 MRK 137,5 MRK 150

9,89 10,10 11,30 14,00 15,40 16,30

028390 028400 028330 028340 028380 028350

Marco MRK, aluminio

MRK 201,5 MRK 225 MRK 230 MRK 237 MRK 266 MRK 296

11,60 12,40 12,50 12,70 13,90 14,80

028460 028360 028470 028480 028490 028370

1,02

027301

24,00 28,80 33,70 38,50 43,30 48,10

079300 079360 079420 079480 079540 079600

9,53

107348

Los puntales MULTIPROP siempre están completos y no poseen piezas sueltas. Cada puntal MULTIPROP puede utilizarse para un amplio rango de alturas, gracias a la rosca continua que recorre todo el tubo interior.

Torres MULTIPROP con vigas de aluminio MPB como vigas principales y GT 24 como vigas secundarias.

Conector MPV-2

Viga de aluminio MPB 24

El marco MULTIPROP MRK puede fijarse con la cuña integrada, tanto al tubo exterior como al interior.

MPB 24 - 300 MPB 24 - 360 MPB 24 - 420 MPB 24 - 480 MPB 24 - 540 MPB 24 - 600

Tubo exterior

Regleta de prolongación MPB 24

Tubo interior

Torres MULTIPROP de 19,51 m de altura como cimbra, con encofrado SKYDECK para una losa en voladizo.

256

Accesorios: Bulón ø 20 x 140, galv. Grupilla de seguridad 4/1, galv.

257

Torre de c arga ST 100 Gran capacidad de carga aún sin diagonales

Cimbras y torres de carga

La torre de carga ST 100, el sistema de apuntalamiento con bastidores de un sólo tipo para cualquier altura. La ST 100 se monta rápidamente. Todos los componentes de la ST 100 se insertan. Sin bulones, ni pasadores. ■ La ST 100 se diseña rápidamente. La ST 100 tiene sólo un tamaño de bastidor. De modo que cualquier altura se diseña con facilidad y sin necesidad de tablas de combinación.

La torre de carga PERI ST 100 ofrece gran seguridad. Con las plataformas industriales UDI 25 x 100 se crean accesos y lugares de trabajo seguros. Las plataformas se montan fácil y rápidamente.

El bastidor de la torre pesa menos de 7 kg, facilitando mucho el montaje.

258

019900

Bastidor de ensamblaje ST 100, galv.

6,82

019910

Diagonal ST 100, galv.

2,29

019940

Plataforma industrial UDI 25x100

6,96

106092

Husillo base TR 38-70/50, galv. Husillo cabezal articulado TR 38-70/50, galv. Husillo cabezal TR 38-70/50, galv.

5,16 6,95 7,69

019780 116081 019950

La torre de carga ST 100 ha sido sometida a un ensayo normalizado. Con lo cual se evitan extensos cálculos estáticos.

■

La ST 100 sólo requiere 5 piezas estándar. Con ellas puede montarse la torre de carga ST 100 para cualquier altura. Pero según los esfuerzos a descargar y la altura también puede prescindirse de diagonales, entonces se trabaja con sólo 4 piezas.

N ° a rt .

16,60

Ensayo normalizado

■

■

P es o/ kg Bastidor base ST 100, galv.

Cimbra de 16,10 m de altura con ST 100 para una central eléctrica.

La torre ST 100 resiste las más elevadas cargas, como esta losa de 2,50 m de espesor a más de 10 m de altura.

La torre ST 100 asegura la transmisión de esfuerzos, incluso con alturas de 13,00 m.

259

Cimbra PERI UP Gran adaptabilidad con piezas de fácil montaje

Cimbra PERI UP, el sistema de uso universal para las más diversas aplicaciones. Vuelve rentable la construcción de cimbras pesadas con material ligero.

Sólo 7 piezas estándar para cimbras con ensayo normalizado.

Como fila de torres de carga para obras de ingeniería Se adapta flexiblemente a cargas de 15-60 t/m. ■ Los esfuerzos horizontales se descargan a través de las filas de torres. ■ También se puede utilizar para grandes alturas. ■

Los esfuerzos se descargan directamente en el lugar en el que se producen. El montaje y traslado también pueden realizarse sin grúa. ■ Cargas elevadas se transmiten concentrando los apoyos. ■

■

Las cimbras PERI UP han sido sometidas a un ensayo normalizado. Con lo cual se evitan extensos cálculos estáticos.

Cimbras y torres de carga

Husillo cabezal

Foto derecha: Transmisión óptima de cargas por la posibilidad de variar altura y distancia de las filas de torres.

Vertical sin espiga

P es o/ kg

N ° a rt .

UVH 100 UVH 150 UVH 200 UVH 250

2,47 10,00 4,61 6,92 9,24 11,50

100014 100009 100000 100003 100005 100007

UH 25 UH 50 UH 75 UH 100 UH 150 UH 200 UH 250 UH 300

1,39 2,04 2,71 3,37 4,69 6,02 7,34 8,67

104780 104779 100017 101159 100021 100023 100025 100027

UBS 150/100 UBS 150/150

5,26 6,06

107801 107810

Husillo con cabezal articulado TR 38-70/50 Husillo cabezal TR 38-70/50   UJB 38-50/30 Base regulable UJB UJB 38-80/55

6,95 7,74 3,33 4,52

116081 019950 100411 100242

Vertical de arranque UVB 24 Vertical con espiga UVR 200 Vertical sin espiga UVH

Larguero UH

La torre en su aplicación estándar Hasta 40 kN de carga por apoyo para 22 m de altura. En caso de concentración de carga pueden anteponerse torres. ■ Lós módulos pueden premontarse en el piso y se trasladan con la grúa. ■

Diagonal

Larguero

Diagonal en planta UBS

   

■

300 250 200 150         0         0         3

        0         5         2

        0         0         2

        0         5         1

El principio modular de la cimbra PERI UP permite una adaptación óptima de la superficie donde se producen los esfuerzos y la capacidad de carga respectiva de los apoyos. Moduladas cada 50 cm hay 10 variantes de torre posibles para diversos usos.

260

Base regulable

Vertic al de arranque

Vertical con espiga

Foto derecha: Torres de carga PERI UP Rosett de 1,50 m x 1,50 m de base.

261

Mesa para losas, torre de carga PD 8 El probado sistema de cimbra

Cimbras y torres de carga

El equipo elevador y de desplazamiento, con ruedas aptas para la obra, facilita el traslado.

■

Como mesa para losas Las mesas para losas PD 8 pueden trasladarse en módulos de gran tamaño y resultan muy rentables para ambientes altos. El sistema PD 8 ofrece amplias posibilidades de regulación de husillos, lo que permite adaptarse fácilmente a los más diversos proyectos, p.ej. para descender en vigas de cuelgue.

■

Como torre de carga La torre de carga PERI PD 8 está dimensionada para alturas hasta 21,30 m y para cargas de hasta 62 kN/apoyo.

P es o/ kg

N ° a rt .

32,60 27,20

018510 018520

7,71 9,31 11,30 13,30 15,10

018160 018170 018180 018190 018200

Husillos PD 8 L = 750/400, galv. Husillos PD 8 L = 1160/800, galv. Tuerca mariposa PD 8, galv.

4,40 6,82 0,80

018120 018030 018270

Placa cabezal PD 8

3,77

018040

Placa base PD 8

1,77

018070

Bastidor R 150, galv. Bastidor R 110, galv.

Se utilizan los mismos bastidores que para la mesa. La torre de carga PD 8 puede montarse en posición horizontal en el piso.

La mesa para losas y torre de carga PD 8 han sido sometidas a un ensayo normalizado. Con lo cual se evitan extensos cálculos estáticos.

Arriostramientos DK, galv.

DK 150 DK 200 DK 250 DK 300 DK 350

Ensayo normalizado

Mesas para losas PD 8 de 10,50 m de altura en la construcción de un depósito.

262

Torres de carga PD 8 hasta 18 m de altura en la construcción de la Sede de la Cancillería Federal en Berlín.

263

Puntal de alta capacidad HD 200 El puntal ligero para grandes cargas

Cimbras y torres de carga

Fila de vigas principales HD 200 en la construcción de un cruce vial de estructura mixta de acero y hormigón.

PERI HD 200 (= 200 kN de capacidad de carga) es el puntal de aluminio para grandes cargas, que ofrece ventajas decisivas para el usuario. ■

Tramos de puntal HDS aluminio blanco, HDSS acero rojo

Peso reducido Por su diseño en aluminio el HD 200 es extremadamente ligero. Incluso el tramo más largo, con sus 2,70 m, sólo pesa 29 kg y puede montarse manualmente. Por el peso reducido de las piezas el HD 200 también resulta ideal para trabajos de saneamiento.

HDS 30 HDS 90 HDS 270 HDSS 90 HDSS 210

Husillo cabeza HDK 45 Mecanismo de descenso HDA

P es o/ kg

N ° a rt .

5,31 11,20 29,70 28,20 63,50

022006 022005 022004 111276 103993

25,70 31,40

022007 022003

379,00 582,00 1130,00

022010 022009 022008

22,00 22,20 13,20 18,50

022022 022023 022024 022019

Ensayo normalizado

El HD 200 ha sido sometido a un ensayo normalizado. Con lo cual se evitan extensos cálculos estáticos.

Viga principal HDT Perfil HEB 300

Montaje sencillo Todas las piezas se unen sin necesidad de herramientas. ■ Accesorios prácticos Accesorios elaborados, como el mecanismo de descenso HDA, facilitan el uso del HD 200. ■

■

264

Sección del puntal A los tubos de ø 48 mm que conforman el perfil del puntal se pueden fijar tubos estándar. Cabezal tornapuntas HD Husillo inferior tornapuntas HD Placa base HD Adaptador base HD

Colocar un tramo de puntal HD 200 sobre otro...

... y unir los tubos girando las presillas.

Incluso con 20 t de carga el puntal se baja fácil y controladamente 10 cm.

HDT 280 HDT 440 HDT 880

Diámetro exterior ø 48 mm

265

Sistemas de plataformas FB 180 y ASG 70-100 Las plataformas de trabajo y encofrado de uso universal

Sistemas trepantes

ASG 70-100, la consola para espacios de trabajo estrechos. Se utiliza en aquellos casos en los que el espacio de trabajo es reducido y no pueden usarse las plataformas de trabajo normales. Por el ancho de plataforma de 70 cm (ampliable a 100 cm) también es apta para subsuelos lindantes estrechamente a tablestacados.

La plataforma plegable FB 180, el sistema de plataformas ligeras y completamente premontadas para la construcción en hormigón. Con el sistema FB 180 se pueden rodear fácilmente con plataformas incluso plantas complicadas. También las esquinas interiores y exteriores se solucionan con piezas estándar. La plataforma de esquina puede utilizarse a la izquierda o derecha.

Plataforma plegable FB 180/300 Plataforma plegable de esquina FEB 180/300 Plataforma intermedia FBZ 240

P es o/ kg

N ° a rt .

318,00 478,00 113,00

026648 026649 026622

ÜF  Z    E       P R R          -

   G

      B

T       

Bau 94121

geprüfte  Sicherheit 

Seguridad probada

Fácil diseño de plantas Las esquinas interiores y exteriores no requieren plataformas especiales, ya que se solucionan con piezas estándar del sistema. La gran distancia constante entre las consolas, 2,50 m, genera un importante ahorro de mano de obra y material.

2,87 1,01 0,013 0,334

026990 026230 026240 026430

Plataforma ASG 70-100 x 240 Plataforma ASG 70-100 x 298 Poste de barandilla HSGP

46,40 51,30 3,52

105843 105844 034580

Soporte mural ASG Chapa de cuelgue ASG Lazo de cuelgue

7,78 11,20 1,14

026531 026536 026636

La plataforma ASG 70-100 se suministra premontada. Se cuelga de la grúa, se abaten las consolas, se inserta la barandilla, y listo.

El bastidor de la plataforma plegable de esquina puede usarse a la izquierda o derecha.

■

Soporte mural FB Funda de anclaje M24 Cono para funda de anclaje M24 Tornillo ISO 4014 M24 x 70-10.9, galv.

FBZ 240 con consola individual como esquina interior

2    ,5   0  

2    ,5   0  

2    ,5   0  

Eje de consola 2,5 cm 2,5 cm

0    ,5  0   - 2    ,5  0  

FBZ 240 como tapa

FBZ 240 como compensación Plataforma de esquina FEB 180-3/300

El soporte mural FB permite tolerancias en el montaje de ± 25 mm del punto de anclaje.

266

El soporte permite colocar encofrados de hasta 5,40 m de altura.

267

Sistemas trepantes CB 240 y CB 160 Trabajo seguro a gran altura con encofrados para muros

Sistemas trepantes

Los sistemas de consolas de trepado CB 240 y 160 han sido sometidos a ensayos normalizados y ofrecen gran seguridad en cualquier aplicación. En ambos sistemas el encofrado se traslada junto con la consola en una i zada de grúa.

Muros circulares de ø 77,50 m con CB 240 y VARIO en la construcción de tanques de gas licuado.

Sistema trepante CB 240 En la CB 240 el encofrado se desplaza unos 75 cm sobre el carro con ruedas. De ese modo hay espacio suficiente para limpiar el tablero y colocar armaduras. La plataforma apoya sobre la consola para evitar tropiezos. ■ Sistema trepante CB 160 En la CB 160 para desencofrar simplemente se bascula el encofrado hacia atrás.

Consola trepante CB 240 Consola trepante CB 160

P es o/ kg

N ° a rt .

112,00 79,00

051000 051100

■

Carro CB 240 Unidad tensora CB 160

33,90 12,90

051020 051130

Viga basculante CB 270 Viga basculante CB 380

73,40 103,00

051060 051150

25,00

051110

Ensayo normalizado

Las CB 240 y CB 160 han sido sometidas a un ensayo normalizado. Con lo cual se evitan extensos cálculos estáticos.

■

Anclaje de consolas con homologación oficial La seguridad de los sistemas trepantes se define por la calidad del sistema de anclaje. Es por ello que los sistemas de anclaje PERI están homologados oficialmente.

Piezas recuperables

Consolas trepantes CB 240 con encofrado modular TRIO en la construcción de un edificio administrativo de varios pisos.

Piezas perdidas

System M24 M24x120-10.9 N° art. 029560

Anillo soporte M24 N° art. 029470

Cono de trepaBarra DW 15 do-2 M24 / DW15 N° art. 030030 N° art. 031220

Contraplaca 15 N° art. 030840

Estabilizador CB 164-224 Homologación oficial

System M24 M24x120-10.9 N° art. 029560

CB 240 con carro, para un trabajo seguro delante y detrás del encofrado, combinado con CB 160.

268

Anillo soporte M24 N° art. 029470

Cono tornillo-2 M24 / DW20 N° art. 030960

Contraplaca 20 N° art. 030860

Los sistemas de anclajes de consolas PERI están homologados oficialmente.

269

Sistema trepante sobre rieles RCS El sistema modular para los más diversos trepados

■

El sistema de trepado RCS reune las ventajas de los otros sistemas de trepado, conformando un novedoso sistema modular. Según el caso, el sistema trepa con la grúa o impulsado por unidades de trepado hidráulicas, móviles. El sistema modular permite adaptar las posibles variantes fácilmente a las exigencias específicas de cada obra.

■

Soporte de trepado RCS El soporte de trepado RCS guía al riel hasta la siguiente puesta. El pestillo de trepado traba automáticamente y afirma a 50 cm de distancia.

Guías abatibles permiten desmontar lateralmente el soporte de trepado y facilitan el primer montaje.

Riel de trepado RCS inclinado 4° hacia adelante.

Riel de trepado RCS inclinado 4° hacia atrás.

Encofrado trepante RCS Desplazamiento de encofrados para muros sobre rieles, con accionamiento autotrepante opcional. El encofrado apoya sobre carros que pueden desplazarse hasta 90 cm hacia atrás.

Sistemas trepantes

■

Panel protector trepante RCS Cerramiento y protección contra caídas durante los trabajos de obra gruesa en edificios altos. Un ambiente de trabajo totalmente cerrado y protegido del viento y la intemperie favorece la productividad.

Encofrado RCS con carro. Adaptación sencilla a las alturas de pisos de 2,70 m hasta 4,50 m.

El panel protector trepante RCS con plataformas anchas para colocar frente a losas de pisos.

Sistema RCS con VARIO GT 24 en la construcción de un edificio alto.

Superficies grandes para fines publicitarios - un efecto adicional positivo del panel protector trepante RCS.

Rieles de trepado RCS

RCS RCS RCS RCS RCS RCS

148 248 348 498 748 998

P es o/ kg

N ° a rt .

78,30 130,00 183,00 262,00 394,00 525,00

114166 109469 109470 109471 109472 109610

Soporte de trepado RCS

19,80

109468

Soporte mural RCS Soporte de losa RCS

7,43 20,30

109503 109567

27,00 109,00

109765 109766

Unidad de trepado RCS 50 Equipo hidráulico RCS 4 x 190 bar, 380-460 V

Ambas variantes del sistema, tanto el panel protector trepante como el el encofrado trepante, pueden trepar hidráulicamene, es decir independientemente de la grúa.

270

271

ACS - Automatic Climbing System El sistema autotrepante confiable para toda construcción alta

Pilas de hormigón armado de hasta 245 m de alto en el puente de autopista en Millau, Francia.

Sistemas trepantes

Sistemas autotrepantes ACS en la construcción del complejo de rascacielos Cuatro Torres en Madrid, España, de 250 m de altura.

PERI ACS, el sistema autotrepante para trepar el encofrado sin grúa y en cualquier condición climática.

Secuencia de trepado

Como pionera en materia de encofrados, con el ACS PERI marcó un hito decisivo en la tecnología de los encofrados autrepantes. Las grandes innovaciones en la técnica de encofrados autotrepantes permiten incrementar la rentabilidad, rapidez y seguridad de construcciones de gran altura. Son el resultado de más de 40 años de experiencia y desarrollo en la técnica autotrepante.

1er paso ■  Posicionar el encofrado de una cara ■  Colocar anclajes de avance ■  Colocar armadura

2° paso ■   Cerrar encofrado ■   Hormigonar ■   Desencofrar

3er paso ■ Montar soportes de trepado ■ Trepar perfil hidráulicamente ■ Trepar unidades de consolas hidráulicamente

4° paso ■  Posicionar el encofrado de una cara ■  Colocar anclajes de avance ■  Cerrar encofrado

El accionamiento autotrepante ACS 100 impulsa la unidad de trepado con 100 kN de fuerza hacia arriba, sin anclajes intermedios, hasta la siguiente tongada. Este accionamiento es el corazón del sistema modular de encofrados trepantes, con el que se montan las diferentes variantes.

ACS R (R=regular, normal) La solución estándar con la clásica consola triangular para el 80% de todas las aplicaciones.

272

ACS P (P=plataforma) La solución para núcleos de edificios altos que se hormigonan primero y para torres. Sin plataformas exteriores, también puede usarse si a su vez se hormigonan las losas.

ACS G (G=Galgen/horca) La solución ideal para colgar ambas caras del encofrado y para construcciones circulares. Aquí pueden hormigonarse losa y muro en una sola tongada.

ACS V (V=variable) Esta variante regulable se diferencia por una plataforma de trabajo, que en construcciones inclinadas, como pilones de puentes, también puede usarse en posición horizontal.

ACS S (S=Schacht/hueco) Esta opción con una sola unidad de trepado permite usar el sistema de modo rentable también en cajas relativamente pequeñas de ascensores o escaleras.

273

Sistemas trepantes para encofrado a una cara SKSF 240 y SKS 180 La consola sólida para múltiples aplicaciones

Sistemas trepantes

SKS 180 con encofrado para muros VARIO GT 24 en la construcción de la represa Rusca en Teregova, Rumania.

SKSF 240 y SKS 180, las consolas resistentes para descargar los elevados esfuerzos del hormigón sin anclajes, encofrando a una cara.

Unidad de traslado SKSF 240 con módulo VARIO GT 24.

Consola para presas SKSF 240 Consola para presas SKS 180

P es o/ kg

N ° ar t .

223,00 172,00

029140 029130

Áreas de aplicación de PERI SKS:  Presas  Esclusas  Torres de refrigeración ■ Bunkers y cajas de seguridad ■ Capiteles de pilas ■ Túneles ■ ■ ■

■

SKSF 240 con carro de desplazamiento Permite desplazar el encofrado 60 cm sobre la plataforma de 2,40 m de ancho, sin grúa. Esto facilita los trabajos de colocación de armadura, el montaje del anclaje y el encofrado y desencofrado de vanos.

■

SKS 180 La consola más pequeña de 1,80 m de ancho ocupa poco espacio y representa una alternativa económica. Para desencofrar el encofrado se bascula .

■

SKSF 240 y SKS 180

Los sistemas de anclajes de consolas PERI están homologados oficialmente.

Ambas consolas también pueden tomar esfuerzos verticales cuando se las usa inclinadas hacia atrás y los transmiten a la tongada anterior a través de los resistentes anclajes de trepado.

Viga de vuelco SKS

SKS 12-2 SKS 14-3 SKS 14-4

87,30 118,00 150,00

029150 029170 029180

32,00 36,80 46,20

029200 029210 029220

Homologación oficial

Encofrado VARIO GT 24 inclinado sobre SKSF 240.

■

Anclaje de consolas con homologación oficial Piezas recuperables

Piezas perdidas

Sistema M30 M30x130-10.9 N° art. 029540

Anillo soporte M30 Cono de trepaBarra DW 20 N° art. 029480 do-2 M30/DW20. N° art. 030700 N° art. 030920

Contraplaca 20 N° art. 030860

M36x130-10.9 N° art. 029550

Anillo soporte M36 Cono de trepaBarra DW 26 N° art. 029490 do-2 M36/DW26 N° art. 030340 N° art. 030940

Contraplaca 26 N° art. 030870

Tornapuntas SKS de gran capacidad

SKS 2, 1,35 - 1,93 m SKS 3, 1,75 - 2,33 m SKS 4, 2,55 - 3,13 m

Sistema M36

274

275

Andamio de bastidores PERI UP Montaje seguro con la barandilla colocada desde el nivel inferior

Andamios, Escaleras, Plataformas de trabajo

Andamio de bastidores PERI UP, el sistema rentable de máxima seguridad. Bastidor de arranque UVF

La barandilla del siguiente nivel

Bastidor en T

se monta sin piezas adicionales desde la posición segura del nivel actual. Cumple así las exigencias de la legislación europea en materia de seguridad laboral.

P es o/ kg

N ° ar t .

UVF 72/124 UVF 72/174 UVF 104/124 UVF 104/174

12,40 20,50 14,00 23,70

100200 100170 100208 100172

UVT 72/200 UVT 104/200

7,08 13,90 15,50

100220 100212 100216

7,61 4,82

100261 100268

19,90 28,60 7,30

100377 114812 108120

El bastidor abierto Los bastidores en T de sólo 14 kg de peso se insertan fácilmente. ■ Con PERI UP el montaje puede ser realizado por un solo operario hasta 6,30 m de altura de trabajo. ■ La gran rigidez del bastidor en T implica menor cantidad de anclajes. ■ Los bastidores en T del PERI UP se apilan aprovechando bien el espacio. ■ En el tubo interior puede colocarse en cualquier momento una barandilla de seguridad. ■

Montante vertical UV 165 Bastidor en T UVT Montante vertical UV 165

Montaje seguro de la barandilla del siguiente nivel desde el nivel inferior.

PERI UP T72 para un andamio de fachada en la construcción de un edificio de oficinas en Praga.

Diagonal de bastidor UBF 300/200 Barandilla UPG 300 Otras medidas: 150, 200, 250 cm.

Las homologaciones internacionales aportan la seguridad jurídica necesaria.

Homologación oficial

El PERI UP T72 y T104 están homologados oficialmente por el Instituto Alemán de Técnica de la Construcción.

Plataforma acero UDS 32 x 300 Plataforma de acceso con escalerilla UAL 64 x 300/3 Rodapié madera UPT-2 300 Otras medidas: 72, 104, 150, 200, 250 cm.

Bastidor de arranque

El seguro integrado de la plataforma reduce el esfuerzo de montaje.

276

La plataforma se cuelga desde abajo, se desplaza lateralmente y se traba de inmediato sin piezas adicionales. No hay riesgo de tropiezos.

La barandilla se monta rápidamente con un sencillo movimiento ondulante.

277

Andamio modular PERI UP De aplicación rápida, simple y versátil

Andamio modular PERI UP, el sistema para geometrías complicadas.

Andamios, Escaleras, Plataformas de trabajo

Las mismas piezas para múltiples aplicaciones

El nudo Rosett ofrece muchas ventajas: Montaje fácil gracias al reducido peso de las piezas y a la cuña autobloqueante “gravity lock” de los largueros. ■ Gran capacidad de carga gracias a la gran rigidez de la unión y a plataformas resistentes. ■ Gran flexibilidad gracias a la modulación métrica del largo, ancho y altura. ■ Seguridad gracias a la traba integrada de la plataforma y al montaje de largueros con la cuña gravity lock. ■

Con PERI UP se logra más eficiencia en la obra y se incrementa significativamente la seguridad del personal. Travesaño UHD

Vertical con espiga UVR

P es o/ kg

N ° ar t .

Vertical con espiga UVR

UVR 50 UVR 100 UVR 150 UVR 200 UVR 300 UVR 400

3,08 5,38 7,69 9,99 14,70 19,20

102859 101306 102860 100009 100012 100013

Travesaño UHD

UHD 72 UHD 104 UHD 150 UHD 200 UHD 250 UHD 300

4,22 5,77 8,26 11,60 13,90 16,30

100031 100039 100076 100079 100082 100085

UH 72 Plus UH 104 Plus UH 150 Plus UH 200 Plus UH 250 Plus UH 300 Plus UH 400 Plus

2,67 3,51 4,73 6,06 7,38 8,70 11,40

114124 114635 114641 114645 114648 114651 114654

UBL 150/100 UBL 150/150 UBL 150/200 UBL 200/100 UBL 200/150 UBL 200/200 UBL 250/200 UBL 300/200

4,45 5,35 6,39 5,51 6,25 7,16 8,05 9,05

100055 102846 100057 100059 102862 100061 100065 100069

El sistema modular de andamios PERI UP Rosett, con un concepto de seguridad integrado, le permite al usuario utilizar las mismas piezas tanto como andamio de carga, escalera, andamio para colocar armadura o como plataforma de trabajo. Además hay muchos otros usos posibles, p.ej. como andamio colgante, etc. De ese modo se reduce la cantidad de material disponible en la obra y se incrementa su aprovechamiento.

Las homologaciones internacionales aportan la seguridad jurídica necesaria. Las soluciones de andamios complejas requieren sistemas flexibles y máximo know-how para una ejecución segura.

La cuña autobloqueante “gravity lock”

PERI UP como andamio para colocar armadura

Montaje rápido y seguro de los largueros.

Módulos de andamio trasladados con grúa para acelerar el avance de obra.

La roseta PERI UP Permite colocar los largueros en ángulos de hasta 45°. 45°

PERI UP como torre de escalera Un acceso rápido y confortable al lugar de trabajo. Zancas de 100 y 125 cm de ancho.

Larguero UH Plus

45°

Vertical de arranque UVB

PERI UP como cimbra

Homologación oficial

278

El PERI Rosett está homologado oficialmente por el Instituto Alemán de Técnica de la Construcción.

Montajes estándar con ensayos normalizados para adaptarse de modo óptimo a las exigencias de la obra.

Diagonales a larguero UBL

               

279

Andamio industrial PERI UP Versátil - Seguro - Rápido

Andamios, Escaleras, Plataformas de trabajo

Andamio industrial PERI UP Rosett Flex, el andamio modular versátil para uso industrial.

Larguero UH Plus

Para el uso en industrias los sistemas de andamios deben ser versátiles. Asimismo los lugares de trabajo que se generan deben cumplir máximas exigencias en cuanto a seguridad laboral y por supuesto deben poder montarse y desmontarse con facilidad y rapidez.

Para cumplir exigencias tales como:

Larguero UHV Plus

 Adaptabilidad óptima Gran seguridad de trabajo ■ Montaje rápido el probado andamio modular PERI UP Rosett se completó con nuevas piezas. El resultado es un sistema de andamios versátil, que responde a todas las necesidades del andamista: PERI UP Rosett Flex. ■

■

Larguero UHV-L Plus

Plataforma industrial acero UDI

Incluso las plantas industriales más complicadas se cubren perfectamente con el andamio PERI UP Rosett Flex.

Los componentes principales del andamio modular, como montantes verticales, largueros y plataformas, poseen una modulación estándar de largo y ancho cada 25 o 50 cm.

Los largueros, plataformas y verticales están disponibles en diversas medidas. Esto permite una adaptación óptima a la geometría y a la carga admisible.

Rodapié acero UPY  c m  0 0  – 4   5  2

Esto permite adaptarse a casi cualquier necesidad de la obra, lo que hasta ahora sólo se lograba con andamios de tubos y grapas.  Modulación del sistema: 25 y 50 cm ■ Modulación métrica para una adaptación óptima.

2  5  

  0   3  0

■

Escalera UAF 200, aluminio Trampilla UAF

N ° ar t .

1,43 2,08 3,52 4,49 5,45 4,73 6,06 7,38 8,70 11,30

114613 114595 114629 114632 114638 114641 114645 114648 114651 114654

UHV 150 Plus UHV 200 Plus UHV 250 Plus UHV 300 Plus UHV-L 250 Plus UHV-L 300 Plus

11,00 14,90 18,10 21,90 12,70 15,30

114681 114687 114691 114695 114699 114718

UDI 25x 50 UDI 25x 75 UDI 25x100 UDI 25x125 UDI 25x150 UDI 25x200 UDI 25x250 UDI 25x300

4,10 5,53 6,96 8,39 9,80 12,70 15,50 18,40

104029 105925 106092 106880 107002 108380 108540 108689

UPY 50 UPY 75 UPY 100 UPY 150 UPY 200 UPY 250 UPY 300

0,93 1,44 1,96 3,00 4,03 5,06 6,10

110213 110514 110073 110160 110176 110208 110211

UAF 50 x 75 UAF 75 x 100

3,82 9,70 16,30

109879 109783 109755

        0         5

  0   1  5

1  5   0   7  5   7  5  

280

 c m  0 0  – 3   5 0

       

P es o/ kg UH 25 Plus UH 50 Plus UH 75 Plus UH 100 Plus UH 125 Plus UH 150 Plus UH 200 Plus UH 250 Plus UH 300 Plus UH 400 Plus

  7  5

  7  5

La seguridad se reconoce desde lejos - los rodapiés de PERI UP en colores fuertes.

281

Módulos de andamio PERI UP Andamios para colocar armaduras, escaleras de andamio

Los módulos de andamio PERI UP están disponibles como: ■ andamio para colocar armadura ■ escalera de andamio en paquetes completamente preparados.

Andamios, Escaleras, Plataformas de trabajo

Para todos los módulos de andamio PERI suministra las instrucciones de montaje y uso necesarias. Estas contienen toda la información relevante en materia de seguridad, instrucciones para un montaje y uso seguro, al igual que otros datos de i mportancia.

Andamios para colocar armadura Base 72 200 x 150/72 250 x 150/72 300 x 150/72

Andamios para colocar armadura Adicional 150 x 150/72 200 x 150/72 250 x 150/72 300 x 150/72

El principio modular del sistema permite determinar rápidamente qué material se necesita y solicitarlo con facilidad.

Los módulos tienen estabilidad propia, sin necesidad de contrapesos. La unión resistente a la tracción de las verticales permite el traslado como unidades completas con la grúa.

Módulos de andamios para colocación de armadura

Aplicaciones posibles:

001000 001004 001008

147,30 164,25 181,25 198,45

001047 001002 001006 001010

200 x 72 250 x 72 300 x 72

117,81 128,30 139,59

001001 001005 001009

Andamios p/ armadura Adicional Plus 72

150 x 200 x 250 x 300 x

72 72 72 72

69,57 81,76 93,91 106,10

001048 001003 001007 001011

Escaleras de andamio Base-P

250 x 150 300 x 150

233,92 248,86

001037 001041

Escaleras de andamio Plus

250 x 150 300 x 150

139,17 150,77

001038 0 01042

Escaleras de andamio Top

250 x 150 300 x 150

193,07 212,47

0 01039 0 01043

Trabajo seguro en un andamio para colocación de armadura PE RI UP.

M ód ul o B as e P lu s

 Trabajos de colocación de armadura  Colocación de anclajes de encofrado ■ Posicionamiento del encofrado ■ Trabajos de hormigonado

N ° ar t .

278,61 298,87 319,94

Andamios para colocar armadura Base Plus 72

Trabajo eficiente de colocación de armadura y encofrado con módulos de andamio PERI UP.

Andamios para colocar armadura PERI UP

P es o/ kg

M ód ul o A di ci on al P lu s

■ ■

Módulo Base

Escaleras de andamio PERI UP

Módulo Adicional

Módulos de escaleras de andamio

Escalera de andamio PERI UP con zancas alternadas como acceso al encofrado trepante en un silo.

Pueden usarse como acceso a lugares de trabajo hasta 90 m de altura.

Sólo se requieren tres piezas:  Escalera de andamio  Barandilla de escalera  Chapa para descanso

■ ■ ■

La zanca sólo pesa 25 kg y a pesar de ser tan ligera es apta para cargas elevadas de 2 kN/m2. De modo que la escalera puede utilizarse como acceso a obras.

Módulo Top

Módulo Plus

Módulo Base-P

282

283

Escaleras PERI UP Escaleras de andamio, de obra y de uso público

Andamios, Escaleras, Plataformas de trabajo

Escaleras de andamio PERI UP Como acceso a lugares de trabajo o a obras hasta 90 m de altura.

Escaleras de obra PERI UP Para obras con mayores exigencias en cuanto a cargas y transitabilidad.

Torre de escalera económica para un montaje sencillo y rápido: ■ Como torre de 4 apoyos ■ Trasladable con la grúa en módulos ■ Montaje con zancas paralelas o alternadas ■ Zanca de aluminio de 64 y 75 cm de ancho

Resiste cargas de hasta 3 kN/m 2 y se monta rápidamente: ■ Como torre de 10 apoyos ■ Piezas ligeras para un montaje rápido ■ Permite transportar personas heridas ■ Zanca de 100 o 125 cm de ancho

La zanca sólo pesa 25 kg y a pesar de ser tan ligera es apta para cargas elevadas de 2 kN/m2. Así la torre de escaleras puede utilizarse como acceso a obras. Los largueros se usan como barandillas y rigidizan la torre. No se necesitan diagonales adicionales.

Escaleras alternadas Ofrecen mayor espacio para la cabeza y un recorrido más corto para grandes alturas.

2    0    0     /     2    5    0   

2,50/3,00

Escaleras paralelas

Escaleras PERI UP Public Para accesos en espacios públicos.

Barandilla de escalera UAG Escalera UAS

PERI UP Public cumple las exigencias más recientes. Está dimensionada para cargas dinámicas de hasta 7,5 kN/m 2. Además cumple las exigencias en cuanto a las dimensiones de los escalones, protección contra caídas y barandillas antitrepado. La estructura soporte para las escaleras se monta con el probado sistema modular de andamios PERI UP. Con unas pocas piezas adicionales puede adaptarse a las más diversas aplicaciones, p.ej. como: ■ Acceso a tribunas ■ Acceso a pasarelas peatonales temporales ■ Escalinatas anchas ■ Reemplazo de escaleras interiores o exteriores, durante obras o para fiestas ■ Zanca de 150 a 250 cm de ancho

Zanca de escalera UA 250/200 Peldaño UAR

       

P es o/ kg

N ° ar t .

64x250/200 64x300/200 75x250/200 75x300/200

10,10 25,30 29,60 28,10 33,10

100742 100737 100738 111117 111124

UAR 100 UAR 125

15,30 7,39 9,25

109219 109198 114179

42,80 11,20 20,30 49,00

107448 100355 107162 108189

Tienen ventajas en el montaje y ofrecen plataformas de trabajo adicionales. 2,50/3,00

Escalera alternada como acceso a los pisos en construcción de un rascacielos.

Las dimensiones amplias de la escalera de obra PERI UP permite caminar confortablemente, incluso cargando herramientas o materiales.

Una escalera PERI UP Public de 7 m de altura montada con piezas estándar.

Zanca de escalera UZS 250/150 Plataforma acero UDS 32x150 Conector de zanca UZF 150 Barandilla de escalera UZG 250/150

284

285

Sistema de cerchas PERI UP LGS Un sistema para puentes, cubiertas protectoras de la intemperie, plataformas

El sistema de cerchas PERI LGS (Lattice Girder System) abre nuevas soluciones seguras y racionales para grandes luces o cargas con piezas estándar de los sistemas.

Andamios, Escaleras, Plataformas de trabajo

P es o/ kg

N ° ar t .

55,40 7,38

104768 105334

25,70

104769

Collarín LGS URP

3,68

105366

Rodamiento URW

43,00

104777

20,60 27,30 33,90 40,50

104790 104791 104796 104797

Pasarela peatonal PERI UP LGS Pasarela peatonal temporal de uso público. Por su elevada capacidad de carga y rápido montaje con piezas estándar es ideal para la construcción rentable de pasarelas peatonales temporales. Se utiliza en aquellos casos en los que el tránsito peatonal debe fluir sin obstáculos.

El uso de las rosetas en las verticales de las cerchas ofrece numerosas ventajas:  Las cerchas pueden unirse con largueros y diagonales del andamio modular PERI UP, para obtener unidades estables. ■ Sobre las cerchas puede continuarse montando piezas estándar PERI UP. La modulación de los nudos cada 50 cm se mantiene constante. ■ El premontaje en el suelo y posterior traslado con grúa de las unidades permite reducir los tiempos de montaje. ■

Cercha LGS estándar URB 150/300 Cercha LGS corta URB 150

        0         5         1

        0         0         1

Para cargas de hasta 5,0 kN/m 2. El sistema de escaleras PERI UP Public complementa la pasarela con escaleras de ascenso y descenso.

 0  3 0

Collarín LGS URP

Los segmentos de cercha LGS se elevan sobre el techo y se posicionan manualmente en el lugar previsto.

        0         5         1

Cumbrera LGS URR 150

 6  1 6

Cubierta protectora de la intemperie PERI UP LGS

Espiga distanciadora URE

        0         0         1

Para las más diversas geometrías de edificios. Las piezas estándar se complementan con elementos de cumbrera, tirantes de cumbrera y apoyos. Para techos de 15° de pendiente existen piezas estándar. De ese modo se reduce considerablemente la cantidad de andamios perimetrales para apoyar la cubierta.

    0      5     1         0         5         1

        0         0         1

Plataforma de trabajo PERI UP LGS Trabajo seguro sobre grandes plataformas. La mayoría de las plataformas de trabajo se utilizan para alturas entre 6 y 40 m. Cercha LGS estándar

El collarín LGS se coloca en los nudos de la cercha LGS. Luego se continua montando el andamio modular PERI UP.

286

El andamio de fachada, compuesto de piezas estándar del andamio modular PERI UP, apoya sobre cerchas LGS.

PERI UP LGS brinda lugares de trabajo seguros y espacio para almacenar materiales. Además, la incorporación de plataformas estándar y mallas impermeables al polvo permite proteger el área bajo la plat aforma.

Guía de desplazamiento de aluminio URT

URT 150 URT 200 URT 250 URT 300

287

Sistema modular para obras de ingeniería VARIOKIT Soluciones con sistemas para la construcción de puentes, túneles y obras de ingeniería

PERI VARIOKIT, el sistema mod ular con piezas estandarizadas alquilables.

Correa universal SRU

El sistema modular VARIOKIT está dimensionado para las combinaciones conocidas de cargas en la construcción de túneles, puentes y obras de viales. Con piezas estandarizadas, alquilables y elementos de unión aptos para la obra pueden realizarse cimbras de manera económica y adaptada perfectamente a la geometría de cada proyecto.

Encofrados para puentes y túneles

VARIOKIT para puentes

Tipo de proyecto

Soluciones flexibles y económicas con carro de encofrado VARIOKIT para estructuras de puentes e impostas laterales, adaptadas perfectamente a las exigencias particulares de cada obra.

Voladizos sucesivos de arcos y cimbra de lanzamiento

Proyecto

VARIOKIT para túneles

Tipo de proyecto

Puente de autopista Oparno, República Checa

Riel de trepado RCS

Gran versatilidad en su aplicación: Puentes ■ Cimbra de lanzamiento ■ Avance por voladizos sucesivos + voladizos sucesivos de arcos ■ Carro para estructura mixta acero-hormigón ■ Consola de voladizo ■ Impostas laterales

Tornapuntas SLS de gran capacidad de carga

Carro de encofrado para impostas laterales Tren de encofrado para impostas laterales Consola para impostas laterales

Carros de encofrado diseñados para cada proyecto con piezas estándar del sistema VARIOKIT. Los componentes opcionales disponibles, como los accionamientos eléctricos e instalaciones hidráulicas para desencofrar, mejoran la eficiencia.

Construcción abierta, por fases

Proyecto Túnel de circunvalación, Tuttlingen, Alemania

Túneles ■ Construcción a cielo abierto   Monolítica   Semimonolítica Por fases ■

Construcción en mina

  Monolítica Por fases

Obras de ingeniería ■ Obras de ingeniería en general ■ Cimbra para grandes cargas ■ Encofrados trepantes

Sólo 3 piezas principales para las más diversas aplicaciones.  Flexible

■

Piezas estándar Componentes principales

Componentes principales de múltiples usos, unidos con bulones pasantes estándar.

 Soluciones óptimas para la carga

■

Uso económico del material, aprovechando las posibilidades estáticas de los componentes adaptados perfectamente al proyecto.

Piezas especiales

VARIOKIT en obras de ingeniería Las cargas admisibles claramente definidas para las piezas estándar se aplican a todos los usos. La posibilidad de alquilar el VARIOKIT y las ventajas en el montaje hacen del sistema una solución muy rentable, en especial para obras de corta duración.

Tipo de proyecto Obras de ingeniería en general

Proyecto Torre de televisión Avala, Belgrado, Serbia

 Alquilable

■

Soluciones de costes acotados utilizando piezas estándar de los sistemas PERI. PERI VARIOKIT Adaptación perfecta a la obra y soluciones con sistemas para cimbras económicas y óptimas para la carga.

288

289

Sistema modular para obras de ingeniería VARIOKIT Ingeniería y equipos de un solo proveedor

Encofrados para puentes y túneles

Tipo de proyecto Consola de voladizo Proyecto Puente San Pablo, Austria

Ingeniería y equipos de un solo proveedor.

P es o/ kg Correa universal SRU, U120

18,10 24,20 30,90 38,10 44,70 52,00 58,60 65,60 72,00 81,00 92,60 106,00 119,00 135,00 146,00 159,00 157,00

103868 103871 103874 103877 103886 103889 103898 103892 103929 103903 103906 103915 103918 103922 103925 103928 103943

SLS 40/80 SLS 80/140 SLS 100/180 SLS 140/240 SLS 200/300 SLS 260/360 SLS 320/420 SLS 380/480

12,00 14,30 17,90 24,33 31,80 37,90 44,30 50,50

111035 101773 101774 101776 101778 101779 109726 109785

RCS 148 RCS 248 RCS 348 RCS 498 RCS 748 RCS 998

78,30 130,00 183,00 262,00 394,00 525,00

114166 109469 109470 109471 109472 109610

Regleta universal UK 70

10,80

103737

Bulón pasante ø 21 x 120

0,46

104031

El servicio de ingeniería PERI no solo suministra los equipos necesarios. Sino que ingenieros de gran experiencia desarrollan soluciones de encofrado a medida. Reunen capacidad óptima de carga, flexibilidad y funcionalidad para las más diversas exigencias en la obra. Tipo de proyecto Construcciónabierta, semimonolítica Proyecto Túnel Reinertshof, A7, Füssen,Alemania

La solución integral de PERI se compone tanto de la documentación técnica, de cálculos estáticos, planos de montaje e instrucciones de uso, como de soporte para el montaje y un permanente asesoramiento en la obra.

Tornapuntas SLS de gran capacidad de carga

El proyecto de un túnel con la representación de líneas de momentos en los ejes del sistema (izq.) además del corte (der.).

El material VARIOKIT se compone principalmente de piezas estándar alquilables, que siempre son las mismas, pero poseen múltiples usos.

Riel de trepado RCS

Tipo de proyecto Tren de encofrado para impostaslaterales Proyecto Puente de autopista Liessow, Alemania

De allí resultan las siguientes ventajas: ■ Pocas piezas compradas ■ Adaptación óptima a las exigencias de la obra ■ Disponible a la brevedad en los almacenes de alquiler de los equipos

Tipo de proyecto Construcciónminera, monolítica Proyecto Túnel Losenberg, Alemania

Los tres componentes principales: ■ Correa SRU ■ Riel de trepado RCS ■ Tornapuntas SLS de gran capacidad de carga

290

Tipo de proyecto Construcción abierta, por fases Proyecto Túnel de protección del medio S1, Viena, Austria

A rt . Nº

SRU 72 SRU 97 SRU 122 SRU 147 SRU 172 SRU 197 SRU 222 SRU 247 SRU 272 SRU 297 SRU 347 SRU 397 SRU 447 SRU 497 SRU 547 SRU 597 *SRU 497, U140

291

Plataforma GKB y consola para impostas laterales Sistemas para máxima seguridad en el borde de puentes

Encofrados para puentes y túneles

Consola VARIOKIT GKB, el sistema de consolas ligeras para la construcción y saneamiento de impostas laterales de puentes. Todas las piezas de la consola GKB están dimensionadas para ser montadas manualmente. Algunas piezas fáciles de manipular se premontan formando grupos de componentes ligeros. El resultado es una consola flexible, que sólo necesita complementarse con un soporte para encofrado.

P es o/ kg Plataforma GKB para impostas laterales de puentes Protector lateral GKB

Encofrado de fondo GKB Escudo lateral GKB

A rt . Nº

  GKB 180 x 240   GKB 180 x 120 GKB 240 GKB 120

316,00 259,00 77,10 50,40

102184 102185 102186 102187

45 x 245 45 x 120 60 x 245 60 x 120

85,10 58,80 54,80 33,70 19,40

102190 102193 102779 102778 102329

606,00

102197

11,10

114299

Soporte para encofrado lateral GKB

Consola para impostas laterales especial para puentes cortos y plazos de obra largos.

Plataforma GKB, el sistema de plataformas estándar alquilable para impostas laterales. Se compone de plataformas premontadas con protección lateral y encofrado colocado. Las piezas estándar simplemente se ensamblan en la obra.

El montaje rápido permite reducir considerablemente el tiempo que la calle permanece cerrada al tránsito.

ÜF  Z    E       P R R          -

   G

      B

T       

Bau 98051

Jaula de seguridad GKB con arnés para operario

Ensayo normalizado geprüfte  Sicherheit 

Seguridad probada en bordes de puentes con la plataforma GKB para impostas laterales.

La plataforma GKB para impostas laterales ha sido sometida a ensayos normalizados.

Seguridad en bordes de puentes con el poste de barandilla PERI GKB.

Poste de barandilla GKB

Montaje de las plataformas Las plataformas se trasladan con la jaula de seguridad, equipada con arnés para la altura. El montador siempre está asegurado. ■

292

Sección con panel protector Con la plataforma GKB 180 x 120 pueden realizarse paneles protectores de hasta máx. b = 1,80 m. Foto arriba Claramente se ve la plataforma para impostas laterales en voladizo en el sector de los paneles protectores. ■

Sección estándar Con la plataforma GKB 180 x 240 se encofran impostas de hasta b = 55 cm o h = 60 cm. ■

Aplicaciones: ■ Antes de hormigonar se fija el poste de barandilla a los hierros de armadura para la imposta lateral.

■

Después de hormigonar puede atornil larse el poste de barandilla a los anclajes para la futura barandilla del puente.

293

Tableros de encofrado El tablero óptimo para cada exigencia

Tableros de encofrado, Accesorios

Los tableros de encofrado PERI están disponibles en diferentes medidas y calidades. A pedido suministramos otros tipos de tableros y medidas especiales o cortes a medida.

Tablero contrachapado Fin-Ply, 21, 18, 15, 12, 9 mm Para máximas exigencias. Realizado con láminas de abedul, encoladas alternando el sentido de las fibras y film de resina fenólica reforzada de 220 g/m 2 en ambas caras. Cantos sellados en todo el perímetro. Encolado según norma alemana BFU 100, DIN 68705 T.3, o DIN EN 314-2.

Rus-Ply, 21 mm Para máximas exigencias. Realizado con láminas de abedul, encoladas alternando el sentido de las fibras y film de resina fenólica reforzada de 220 g/m 2 en ambas caras. Cantos sellados en todo el perímetro. Encolado según norma alemana BFU 100, DIN 68705 T.3, o DIN EN 314-2.

PERI Birch, 21 mm Contrachapado multilaminado de primera calidad. Realizado con 15 láminas de abedul, encoladas alternando el sentido de las fibras y film de resina fenólica de 120 g/m 2 en ambas caras. Cantos sellados en todo el perímetro. Encolado según norma alemana BFU 100, DIN 68705 T.3, o DIN EN 314-2.

1) La cantidad de usos indicados son valores de referencia no vinculantes. Dependen de las condiciones de uso y del trato que el material recibe del usuario.

Aplicación Muro y losa, superficies de hormigón con máximas exigencias, aprox. 30-70 usos1), acabado plano, sin textura. Espesor Tamaño kg/m 2 Art. Nº 9 mm 1,50 x 3,00 6,65 052095 12 mm 1,50 x 3,00 8,80 052150 15 mm 1,50 x 3,00 10,75 052159 18 mm 1,50 x 3,00 12,70 052240 21 mm 1,25 x 2,50 14,25 052260 21 mm 1,50 x 2,50 14,25 052060 21 mm 1,50 x 3,00 14,25 052270 21 mm 1,50 x 4,00 14,25 052070

Aplicación Muro y losa, superficies de hormigón con máximas exigencias, aprox. 30-70 usos 1), acabado plano, sin textura.

Espesor 21 mm 21 mm

Tamaño 1,25 x 2,50 1,50 x 3,00

kg/m 2 14,25 14,25

Art. Nº 052261 052271

PERI Spruce 400, 21 mm Contrachapado económico Peso reducido y propiedades técnicas elevadas. 7 láminas de madera de conífera nórdica. Film de resina fenólica de 400 g/m 2 en ambas caras. Cantos sellados en todo el perímetro. Encolado según norma alemana BFU 100, DIN 68705 T.3, o DIN EN 314-2.

Aplicación Muro y losa, superficies de hormigón con exigencias más elevadas, aprox. 20-50 usos 1), acabado plano.

Espesor 21 mm 21 mm

Tamaño 1,25 x 2,50 0,625 x 2,50

kg/m 2 14,25 14,25

Art. Nº 052820 052824

Aplicación Predominantemente losa, superficies con exigencias altas, aprox. 15-25 usos1), acabado básicamente liso, puede aparecer una ligera textura. Espesor 21 mm

Tamaño 2,50 x 1,25

kg/m 2 10,20

Art. Nº 052080

Tableros de encofrado tricapa Tableros tricapa, 21 mm (amarillo) Tableros de encofrado grandes con recubrimiento de resina melamínica amarilla. Cantos sellados en todo el perímetro. 3 láminas de madera de pino de 7 mm encoladas alterando el sentido de las fibras, opcional con capa interior de bastones. Tableros de encofrado tricapa, 21 mm, a pedido.

Aplicación Muro y losa, superficies de hormigón con exigencias más elevadas, aprox. 10-40 usos 1), acabado con ligera textura de madera. Espesor 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm

Tamaño 2,00 x 0,50 2,50 x 0,50 2,00 x 1,00 3,00 x 1,00 5,00 x 1,00 5,00 x 2,00

kg/m 2 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

Art. Nº 050080 050000 050190 050200 050030 052380

Contrachapado de recortes Fin-Ply Maxi, 20 mm Para superficies impecables, sin juntas de hormigón. Realizado con 15 láminas de abedul, encoladas alternando el sentido de las fibras y film de resina fenólica reforzada de 540/220 g/m 2 en ambas caras. Cantos sellados en todo el perímetro. Encolado según norma alemana BFU 100, DIN 68705 T.3, o DIN EN 314-2.

294

Aplicación Muro y losa, superficies de hormigón con máximas exigencias, aprox. 30-70 usos 1), acabado plano, sin textura.

Espesor 20 mm 20 mm

Tamaño 7,50 x 2,70 5,40 x 2,00

kg/m 2 14,25 14,25

Art. Nº 052823 052829

FinNa-Ply, 21 mm Contrachapado de conífera finlandesa. 7 láminas. Calidad II/III, superficie cepillada, cerrada en una cara, fabricación de excelente calidad. Encolado según norma alemana BFU 100, DIN 68705 T.3, o DIN EN 314-2.

Aplicación Tablero de encofrado y multiuso, aprox. 2-5 usos 1), acabado con textura de madera. Espesor 21 mm 21 mm

Tamaño 2,44 x 1,22 2,50 x 1,25

kg/m 2 10,00 10,00

Art. Nº 052827 052828

295

Accesorios para la obra Los sistemas PERI para cierres frontales de losas y plateas

Con los accesorios de obra pueden encofrarse losas y plateas de modo práctico y confiable.

Los accesorios para la obra de PERI son reutilizables y tienen múltiples aplicaciones. Esto los hace especialmente rentables.

Consola de encofrado-2 Para voladizos de losas hasta 48 cm en losas de máx. 30 cm de espesor. ■

Con la tuerca mariposa se posiciona con precisión.

Tableros de encofrado, Accesorios

P es o/ kg

Escuadra de borde regulable Para tapes frontales de plateas de hasta 60 cm de espesor. Poste de barandilla HSGP Art. N° 034580 Altura de barandilla = 1,05 m

máx. 48 cm

■ ■

Se ancla con el clavo para tierra PERI. La diagonal extensible con la cuña integrada permite posicionar la escuadra con facilidad.

A rt . Nº

Consola de encofrado-2

9,82

065062

Guía 105 para tapes frontales

6,47

065063

Funda de anclaje DW 15 Barra de anclaje B 15, L = 0,30 m

0,08 0,42

065039 030150

Abschalbock verstellbar Erdnagel

6,82 1,03

065040 065042

5,08 6,17 12,70

065045 065076 065046

Prensas de ajuste 55, 75, 105 Para encofrar vigas de fundación, vigas de cuelgue pequeñas, etc.. ■

■

La rosca cuadrada del vástago es autolimpiante y robusta. La tuerca mariposa permite una regulación fina y efectiva, sin necesidad de insertar cuñas.

 .   x   m    á   c   m   0    3

Funda de anclaje DW 15 Art. N° 065039

El listón integrado para clavar permite un montaje sencillo del tape frontal.

Guía 105 para cierres frontales Para tapes frontales de losa de hasta 50 cm de espesor a tope con muros. ■

Con la prensa de ajuste 105 se encofran cimientos de hasta 90 cm de ancho.

Con el husillo de regulación se coloca la guía 105 paralela a la superficie exterior del muro.

 .   x   m    á   c   m   0    5

Prensa de ajuste

55 75 105

Funda de anclaje DW 15 Art. N° 065039

máx. 14 cm

296

297

Accesorios para la logística y el montaje, Desencofrantes Los accesorios indispensables de PERI

Accesorios de logística El transporte de material en las obras genera costes considerables. Por otra parte, la carga y descarga, así como el traslado de material entre depósitos intermedios en una obra implica peligros para l os operarios. Con los contenedores de transporte y palets PERI se logra una logística más segura y rápida.

Tableros de encofrado, Accesorios

Accesorios de montaje Los equipos profesionales para el montaje de encofrados estándar y especiales de PERI se complementan y permiten así un montaje económico del encofrado.

P es o/ kg

N ° ar t .

Palet RP-2 80 x 120, galv. Palet RP-2 80 x 150, galv.

33,40 40,20

103434 103429

Boxpalet 80 x 120, galv. Cesta para piezas pequeñas 80 x 120, galv.

86,00 64,30

065068 025660

Atornillador M14, ASB 636 Prolongación 1/2“ L = 250 mm Boquilla hexagonal N° 13 - 1/2“, L = 80 mm

2,86 0,34 0,10

072150 072160 072170

Palets y cajas de malla para un: ■ Almacenamiento ordenado del material ■ Apilado ahorrando espacio ■ Rápido acceso al material ■ Transporte seguro con autoelevadores o grúa

5 paneles MAXIMO de 270 x 240 apilados en el palet para MAXIMO.

La nave de montaje de PERI en Weissenhorn.

Puntas autoperforantes en los tornillos para facilitar el posicionado con el martillo.

Desencofrante PERI Bio Clean es un desencofrante líquido, de efecto químico-físico para todo tipo de encofrados y máquinas de la construcción.

Las fotos muestran ejemplos. Los palets también pueden cargarse con otras piezas respetando las cargas máximas.

Tornillos Torx TSS, galv.

6 x 40 6 x 60 6 x 80

0,005 0,008 0,010

024540 024470 024690

Tirafondos hexagonales DIN 571, galv.

8 x 60 8 x 80

0,023 0,027

024270 024260

PERI Bio Clean es un desencofrante de rápida biodegradación.

Boxpalet 80 x 120 cargado con 160 cerrojos BFD.

298

Los palets PERI también pueden trasladarse con el autoelevador.

Carretilla elevadora de palets durante el desencofrado de SKYDECK.

299

PERI Internacional 42

44

36

19 20

43 22

32

7

44

50

34

18

39

38

60

49

11

47

37 40 57 56 58

52 6

01  PERI GmbH   Rudolf-Diesel-Strasse 89264 Weissenhorn   info @peri.com   www.peri.com

5

17 16 29 53

65

63

14 15 8

28

26

62

41

27

03 Suiza PERI AG 8472 Ohringen   [email protected]   www.peri.ch

10 Japón PERI Japan K.K. Tokyo 103-0015   [email protected]   www.perijapan.jp

17 República Checa PERI spol. s r.o. 252 42 Jesenice u Prahy   [email protected]   www.peri.cz

offi[email protected] www.peri.at

36 Canada PERI Formwork Systems, Inc. Bolton, ON – L7E 1K1   [email protected]   www.peri.ca

24 Portugal PERIcofragens Lda 2790-326 Queijas   [email protected]   www.peri.pt

30 Eslovaquia PERI spol. s r.o. 903 01 Senec   [email protected]   www.peri.sk

37 Líbano

18 Dinamarca PERI Danmark A/S 2670 Greve   [email protected]   www.peri.dk

25 Argentina PERI S.A.

05 Bélgica/Luxemburgo N.V. PERI S.A. 1840 Londerzeel   [email protected]   www.peri.be

12 Turquía PERI Kalıp ve İskeleleri Esenyurt / İstanbul 34510   [email protected]   www.peri.com.tr

19 Finlandia PERI Suomi Ltd. Oy 05460 Hyvinkää   info@perisuomi.fi   www.perisuomi.fi

06 Países Bajos PERI B.V. 5480 AH-Schijndel   [email protected]   www.peri.nl

13 Hungría PERI Kft.. 1181 Budapest   [email protected]   www.peri.hu

20 Noruega PERI Norge AS 3036 Drammen   [email protected]   www.peri.no

26 Brasil PERI Formas e Escoramentos Ltda. Vargem Grande Paulista São Paulo   [email protected]   www.peribrasil.com.br

07 EE.UU. PERI Formwork Systems, Inc. Elkridge, MD 21075   [email protected]   www.peri-usa.com

14 Malasia PERI Formwork Malaysia Sdn. Bhd. 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan   [email protected]   www.perimalaysia.com

21 Polonia PERI Polska Sp. z o.o. 05-860 Płochocin   [email protected]   www.peri.pl.pl

300

15 Singapur PERI ASIA Pte. Ltd Singapore 387355   [email protected]   www.periasia.com

22 Suecia PERIform Sverige AB 30013 Halmstad   [email protected]   www.periform.se

12

29 Eslovenia PERI Slowenien 2000 Maribor   [email protected]   www.peri.com

11 Gran Bretaña/Irlanda PERI Ltd. Rugby, CV23 0AN   [email protected]   www.peri.ltd.uk

08 Indonesia PT Beton Perkasa Wijaksana Jakarta 10210   [email protected]   www.peri.com

25

23 Corea PERI (Korea) Ltd. Seoul 135-080   [email protected]   www.perikorea.com

04 España PERI S.A. 28110 Algete - Madrid   [email protected]   www.peri.es

B1625GPA Escobar – Bs. As.

 

[email protected] www.peri.com.ar

27 Chile PERI Chile Ltda. Colina, Santiago de Chile   [email protected]   www.peri.cl 28 Rumania PERI România SRL 077015 Baloteşti   [email protected]   www.peri.ro

31

45 33

   

64

48

61

3134 Nußdorf ob der Traisen

55

13

4

16 Austria PERI Ges.mbH

35 66

46

9

09 Italia PERI S.p.A. 20060 Basiano   [email protected]   www.peri.it

59

30 3

02 Francia PERI S.A.S. 77109 Meaux Cedex   [email protected]   www.peri.fr

10

54

21 1

2

24

23

51

LebanonRepresentativeOffice

     

Jdeideh [email protected] www.peri.de

31 Australia PERI Australia Pty. Ltd. Glendenning NSW 2761   [email protected]   www.periaus.com.au

38 Lituania PERI UAB 02300 Vilnius   [email protected]   www.peri.lt

32 Estonia PERI AS 76406 Saku vald   Harjumaa   [email protected]   www.peri.ee

39 Marruecos PERI S.A.   Tanger   [email protected]   www.peri.com

33 Grecia PERI Hellas Ltd. 194 00 Koropi   [email protected]   www.perihellas.gr 34 Letonia PERI SIA 2118 Salaspils novads, Rigas rajons   [email protected]   www.peri-latvija.lv 35 Unión de Emiratos Árabes PERI (L.L.C.)   Dubai   [email protected]   www.perime.com

40 Israel PERI Formwork Engineering Ltd PetachTikva, 49002   [email protected]   www.peri.co.il 41 Bulgaria PERI Bulgaria EOOD 1839 Sofia   [email protected]   www.peri.bg

42 Islandia Armar ehf. 220 Hafnarfjörður   www.armar.is 43 Kasajastán TOO PERI Kazakhstan 050010 Almaty   [email protected]   www.peri.kz 44 Federación Rusa OOO PERI 142403 Noginsk   [email protected]   www.peri.ru

49 Mexico PERI Cimbras y Andamios, S.A. de C.V. Estado de México,   [email protected]   www.peri.com.mx 50 Azerbaiyan PERI Kalıp ve İskeleleri   Baku   [email protected]   www.peri.com.tr 51 Turkmenistán PERI Kalıp ve İskeleleri   Aşgabat  

45 Sudâfrica Wiehahn Formwork and Scaffolding (Pty) Ltd. 7600 Stellenbosch   [email protected]   www.wiehahn.co.za 46 Ucrania TOW PERI Ukraina 07400 Brovary   [email protected]   www.peri.ua 47 Egipto Egypt Branch Office 11361 Heliopolis / Cairo [email protected]   www.peri.com.eg 48 Serbia PERI Oplate d.o.o. 11272 Dobanovci   offi[email protected]   www.peri.co.yu

 

[email protected]

55 India PERI (India) Pvt Ltd Mumbai – 400064   [email protected]   www.peri.in

62 Peru PERI Peruana SAC Chorrillos, Lima   [email protected]   www.peri.com.pe

56 Jordania PERI GmbH - Jordan 11947 Amman   [email protected]   www.peri.com

63 Panamá PERI Panama Inc. 587 Panama City

57 Kuwait PERI Kuwait 13011 Kuwait   [email protected]   www.peri.com

 64 Angola PERIcofragens, Lda.   Luanda

58 Arabia Saudita PERI Engineering Division of Jamjoom Consult Saudi Arabia 21463 Jeddah [email protected]   www.peri.com.sa

 65 Nigeria Heights Access Nigeria Ltd. Victoria Island, Lagos   [email protected] www. heightsaccessng.com

[email protected]

 

www.peri.com.pa

[email protected]

 

www.peri.pt

www.peri.com.tr

52 Bielorusia PERI Belarus 220030 Minsk   [email protected]   www.peri.com 53 Croacia PERI oplate i skele d.o.o . 10 250 Donji Stupnik/    Zagreb   [email protected]   www.peri.com.hr 54 Iran PERI GmbH Iran Branch Office   Tehran   [email protected]   www.peri.ir

59 Katar PERI Qatar LLC   Doha   [email protected]   www.periqatar.com

66 Omán PERI (L.L.C.)   Muscat   [email protected]   www.perime.com

60 Argelia Société PERI S.A.S. Kouba - Alger   [email protected]   www.peri.fr 61 Albania PERI Sh.p.k.   Tirane   [email protected] www.peri.com.tr

301

Nuestro aporte a la protección climática

El Manual PERI se “imprimió con neutralidad climática”: El procedimiento de impresiones con neutralidad climática del natureOffice registra todas las emisiones de CO2 relevantes que se generan durante el proceso de impresión, que en lo sucesivo se compensan con la compra y compromiso de neutralización de certificados reconocidos de protección ambiental.

El símbolo FSC indica que la madera para la fabricación de papel proviene de bosques certificados según FSC. El sello FSC se otorga cuando toda la cadena de procesamiento y comercialización, desde el bosque, pasando por el mayorista, hasta la imprenta, está completamente certificada.

www.natureOffice.com/ DE-141-186732