02/04/2017
IV-XXXIII — Manifesto Futurista da Luxúria.
"I fell asleep in a world dressed in grey. Only to awake in a garden divine."
ABOUT
ASK
ARCHIVE
RANDOM
RSS
Manifesto Futurista da Luxúria. A resposta a estes jornalistas desonestos que distorcem frases para uma ideia parecer ridícula; para aquelas mulheres que só pensam no que eu tenho a coragem de dizer; para aqueles a quem a Luxúria ainda não é senão um pecado; a todos aqueles que em Luxúria só pode ver um vício, assim como no Orgulho onde eles só vêem vaidade. Luxúria, quando visto sem preconceitos preconceitos morais e como uma parte essencial de dinamismo da vida, é uma força. Luxúria não é, mais do que o orgulho, um pecado mortal para a raça que é forte. Luxúria, como orgulho, é uma virtude que insiste em um, uma poderosa fonte de energia. Luxúria é a expressão de um ser projetado além de si mesma. É a alegria dolorosa da carne ferida, a dor alegre de uma floração. O que quer em segredo unir esses seres, é uma união de carne. É a síntese sensorial e sensual que leva à maior libertação do espírito. É a comunhão de uma partícula da humanidade com toda a sensualidade da terra.
02/04/2017
IV-XXXIII — Manifesto Futurista da Luxúria.
Luxúria é a busca da carne para o desconhecido, assim como a Celebração é a busca do espírito para o desconhecido. A luxúria é o ato de criar, é a Criação. Carne cria como o espírito cria. Aos olhos do Universo sua criação é igual. Um não é superior ao outro a criação do espírito que depende da carne. Possuímos corpo e espírito. Um para ser contido outro para ser desenvolvido, o outro mostra fraqueza e é errado. Um homem forte deve perceber sua total potencialidade carnal e espiritual. A satisfação de seu desejo é devido dos conquistadores. Depois de uma batalha em que os homens morreram, é normal para os vencedores, comprovada em guerra, voltarem para estuprar a terra conquistada, para que a vida possa ser re-criada. Quando eles lutaram suas batalhas, os soldados procuram prazeres sensuais, em que suas energias constantemente lutando pode ser desenrolada e renovadas. O herói moderno, o herói em qualquer campo, experimenta a mesma vontade e o mes mo prazer. O artista, que ótimo meio universal, tem a mesma necessidade. E a exaltação dos iniciados dessas religiões ainda suficientemente novos para conter um elemento tentadora do desconhecido, não é mais do que sensualidade desviada espiritualmente para uma imagem feminina do sagrado. Arte e guerra são as grandes manifestações de sensualidade; luxúria é a sua flor. Um povo exclusivamente espiritual ou um povo exclusivamente carnal seria condenado à mesma decadência-esterilidade. Luxúria excita a energia e liberta a força. Impiedosamente ele dirigiu o homem primitivo para a vitória, para o orgulho de dar de volta uma mulher os despojos do derrotado. Hoje ele dirige os grandes homens de negócios que dirigem os bancos, a imprensa e o comércio internacional para aumentar a sua riqueza através da criação de centros, aproveitar as energias e exaltando as multidões, para adorar e glorificar com ele o objeto de seu desejo. Estes homens, cansados mas fortes, encontrar tempo para a luxúria, a força principal motivo da sua ação e das reações causadas por suas ações que afetam multidões e mundos. Mesmo entre os novos povos onde a sensualidade ainda não foi lançada ou reconhecidas, e que não são nem brutos primitivos nem os representantes sofisticados das antigas civilizações, a mulher é igualmente o grande princípio de galvanização a qual tudo é
02/04/2017
IV-XXXIII — Manifesto Futurista da Luxúria.
oferecido. O culto secreto que o homem tem para ela é apenas o impulso inconsciente de uma luxúria ainda mal acordado. Entre esses povos, como entre os povos do norte, mas por razões diferentes, a luxúria é quase exclusivamente preocupada com a procriação. Mas a luxúria, sob qualquer aspectos se mostra, seja ela consideradas normal ou anormal, é sempre o estímulo supremo. A vida animal, a vida de energia, a vida do espírito, às vezes exigem uma pausa. E esforço por causa do esforço exige, inevitavelmente, o esforço por causa do prazer. Estes esforços não são mutuamente prejudiciais, mas complementares, a realização do ser inteiro. Para heróis, para aqueles que criam com o espírito, para dominadores de todos os campos, a luxúria é a magnífica exaltação da sua força. Para cada ser é um motivo para superar a si mesmo com o simples objetivo de auto-seleção, de ser notado, escolhido, pego. A moral cristã sozinha, seguida da moralidade pagã, foi desenhado fatalmente considerar a luxúria como uma fraqueza. Fora da alegria saudável, que é o florescimento da carne em toda a sua energia que fez algo vergonhoso e para ser escondido, um vício a ser negado. Ele cobriu-o com hipocrisia, e isso fez dela um pecado. Temos de parar de desprezar Desejo, esta atração ao mesmo tempo delicada e brutal entre dois corpos, de qualquer sexo, dois corpos que querem um ao outro, lutando pela unidade. Temos de parar de desprezar Desejo, disfarçando-o com as roupas lamentáveis do sentimentalismo velho e estéril. Não é luxúria que desune, dissolve-se e aniquila. É, antes, as complicações hipnotizante de sentimentalismo, ciúmes artificiais, palavras que embriagam e enganam, a retórica das eternas despedidas, fidelidades nostálgicas literárias todo o histrionismo do amor. Devemos nos livrar de todos os restos de mau agouro do romantismo, contando as pétalas da margarida, duetos luar, carinhos pesados, falsa modéstia hipócrita. Quando os seres estão unidos por uma atração física, deixá-los-em vez de falar apenas da fragilidade de seus corações-se atrevem a expressar os seus desejos, as inclinações de seus corpos, e para antecipar as possibilidades de alegria e decepção em sua futura união carnal. Modéstia física, que varia de acordo com tempo e lugar, tem apenas o valor efêmero de uma virtude social.
02/04/2017
IV-XXXIII — Manifesto Futurista da Luxúria.
Temos de enfrentar a luxúria em plena consciência. Temos que fazer com ela o que um ser sofisticado e inteligente faz de si mesmo e de sua vida; devemos fazer da luxúria uma obra de arte. Para alegam se prudência ou perplexidade, explicar um ato de amor é hipocrisia, a fraqueza e estupidez. Devemos desejar um corpo conscientemente, como qualquer outra coisa. Amor à primeira vista, a paixão ou a incapacidade de pensar, não deve levar-nos constantemente nos levar a entregarmos-nos, nem para tomar os seres, à medida que são geralmente inclinados a fazê-lo devido à nossa incapacidade de ver o futuro. Devemos escolher de forma inteligente. Dirigido por nossa intuição e vontade, devemos comparar os sentimentos e desejos dos dois parceiros e evitar unir e satisfazer qualquer que não são capazes de complementar e exaltar o outro. Igualmente conscientemente e com a mesma vontade, as alegrias deste acoplamento devem levar ao clímax, deve desenvolver o seu pleno potencial, e deve permitir a flor todas as sementes semeadas pela fusão de dois corpos. Luxúria deve ser uma obra de arte, formado como toda obra de arte, tanto instintivamente e conscientemente. Temos de tirar a luxúria de todos os véus sentimentais que desfiguram-lo. Estes véus foram jogados sobre ele por covardia, porque sentimentalismo presunçoso é satisfatório. O sentimentalismo é confortável e, portanto, humilhante. Naquele que é jovem e saudável, onde o desejo se conforta ao sentimentalismo, a luxúria é vitoriosa. O sentimentalismo é uma criatura da moda, a luxúria é eterna. Luxúria triunfa, porque é a exaltação alegre que segue para além de si mesma, o deleite na posse e dominação, a vitória perpétua da batalha perpétua é nascer novamente, inebriado e s egura intoxicação da conquista. E como esta conquista é temporária, deve ser constantemente vencida. Luxúria é força, que aprimora o espírito renovado na exaltação da carne. O espírito inflamado, limpo e brilhante de uma carne saudável, forte, purificado no abraço. Somente o fraco e doente afundam na lama e são banidos. Luxúria é a força que mata os fracos e exalta os forte, ajuda a seleção natural.
02/04/2017
IV-XXXIII — Manifesto Futurista da Luxúria.
Luxúria é força, finalmente, na medida em que nunca leva à insipidez do definido e do seguro, distribuído pelo calmante do sentimentalismo. Luxúria é a batalha eterna, sem nunca ganhar a guerra. Depois do triunfo fugaz, mesmo durante o próprio triunfo efêmero, despertando insatisfação estimula o ser humano, movido por uma vontade orgiástica, para expandir e superar-se. Luxúria é para o corpo o que um ideal é para o espírito-a magnífica Quimera, aquele que arrebata, mas nunca é capturada, e que os jovens e os ávidos, intoxicados com a visão, perseguem sem descanso. Luxúria é força.
por Valentine de Saint-Point, 1913. Tradução Livre. http://conversations.e-flux.com/t/futurist-manifesto-of-lust/1436 8 TH JU N 2 01 5
3 N OT ES
bolcheva liked this othelo73 reblogged this from iv-xxxiii daimonphania liked this iv-xxxiii posted this
© 2014–2017 - IV-XXXIII - Powered by Tumblr UltraZen Theme by UltraLinx
02/04/2017
IV-XXXIII — Manifesto Futurista da Luxúria.
"Manifesto Futurista da Luxuria" de M.me Valentine de Saint-Point in Portugal Futurista: NOV, 1917, N.º 1, p. 39.