Los Tecnolectos

Redacción y Comunicación

Tecnolectos en Ingeniería Civil

ÍNDICE I.

................................................................................................................. 2

II.

CARACTERÍSTICAS...................................................................................2

III. UBICACIÓN EN QUÉ TIPO DE LENGUAJE..................................................2 IV. FUNDAMENTACIÓN DE SU EXISTENCIA.....................................................2

V.



Por qué existen................................................................................... 2



Cuál es su función o para qué sirven....................................................3



Importancia......................................................................................... 3



Diferencia entre tecnolecto y tecnicismo..............................................3

TECNOLECTOS EN LA ESPECIALIDAD DE INGENIERÍA CIVIL.....................3 a.

Instrumentos (INSTRUMENTAL)...........................................................3

b.

Actividades (VERBOS).........................................................................4

c.

Términos de tratamiento entre actores.................................................5

BIBLIOGRAFÍA Y LINKOGRAFÍA.......................................................................8

UNPRG - Lambayeque

Página 1



LOS TECNOLECTOS I.

DEFINICIÓN DE TECNOLECTO Se llama Tecnolecto a las personas vinculadas por una actividad profesional, como artistas, médicos, maestros, etc. Es un lenguaje no esotérico que surge de la necesidad de designar objetos o ideas no muy habituales para el resto de personas o para nombrar con precisión usando una terminología. Tiene vínculos con el lenguaje común (por ejemplo, aunque con un significado diferente: martillo, además de su sentido corriente, es un término de la música, la anatomía, la zoología y atletismo), sino también el uso y/o creación de palabras (neologismos) a partir de elementos existentes o tomadas de otros idiomas. Por ejemplo: morfema, monema lexema (los lingüistas), cefalea, Leucocitos (medicina). También se define al Tecnolecto como el conocimiento de las personas acerca de las propiedades y capacidades tecnológicas. Cada parte de la tecnología que se aplica en la vida forma una capacidad de uso tecnológico. Un ejemplo es: notamos

que los niños tienen mejor conocimiento,

entendimiento y comprensión de la tecnología que los jóvenes de 18, los adultos de 30 o los señores de 55.

II. III. IV.

CARACTERÍSTICAS UBICACIÓN EN QUÉ TIPO DE LENGUAJE FUNDAMENTACIÓN DE SU EXISTENCIA 

Por qué existen Su existencia corresponde a facilitar el entendimiento de la rutina con la respectiva profesión en la que cada persona labora. Las variaciones se asocian a los distintos grupos sociales. En este punto corresponde distinguir el acervo propio del ejercicio científico, en las que “el conocimiento de las terminologías depende del conocimiento de las respectivas ciencias y técnicas”, de aquellas palabras de uso común y corriente.



Cuál es su función o para qué sirven

UNPRG - Lambayeque

Página 2



La función de los tecnolectos, es principalmente el entendimiento de las palabras en los ámbitos profesionales. También, es poder simplificar las palabras con otras. 

Importancia Los tecnolectos tienen mucha importancia en los campos laborales, ya que permiten un entendimiento rápido de las palabras y en oportunidades hablar en forma secreta (palabras que solo conocen personas relacionas con las ramas de las mismas profesiones).



Diferencia entre tecnolecto y tecnicismo Aunque los dos términos, ya sean los tecnolectos y tecnicismos, son usados tanto en ámbitos solo conocidos por personas de la misma profesión, estos se diferencian por: 

Los tecnolectos son palabras que van siendo creadas en el transcurrir



del tiempo por un cierto grupo dedicado a un mismo ámbito. Los tecnicismos son palabras que están dadas para un respectivo grupo.

V.

TECNOLECTOS EN LA ESPECIALIDAD DE INGENIERÍA CIVIL a. Instrumentos (INSTRUMENTAL) 1. HIGRÓMETRO: Instrumento de medición de la humedad atmosférica, ambiental, del suelo o de los materiales de construcción. 2. NIVEL DE MANO: Sirve para controlar la horizontalidad o verticalidad de un elemento lineal, Consta de un tubo de cristal casi lleno de alcohol o éter, en el que queda una burbuja de aire movible. 3. PLOMADA MECÁNICA: Consta de una masa de plomo o material pesado, el cual termina en punta y cuelga de una lienza de largo variable. Trabaja simplemente por gravedad y define una línea vertical cuando cuelga inmóvil de algún punto. 4. TEODOLITO:

UNPRG - Lambayeque

Página 3



Es un instrumento de medición que sirve para medir ángulos verticales y, sobre todo, horizontales, ámbito en el cual tiene una precisión elevada. 5.

ESCLERÓMETRO:

Es un instrumento de medición empleado, generalmente, para la determinación de la resistencia a compresión en hormigones 6. ODÓMETRO: Ideal para determinar todo tipo de distancias (calles) El odómetro deberá emplearse a ser posible en superficies llanas. 7. MANÓMETRO: Aparato de medición utilizado para determinar la presión de fluidos en recipientes cerrados, la presión del aire, el vacío o la presión diferencial. 8. CAUDALÍMETRO: Es un instrumento usado para la medición de caudal o gasto volumétrico de un fluido. Suelen colocarse en línea con la tubería que transporta el fluido. 9. ECLÍMETRO: Instrumento para medir la inclinación de pendientes en los terrenos. Se utiliza en topografía para medir el ángulo de inclinación de un plano o de un cuerpo con respecto al horizonte. 10. TIZADOR: Permite trazar una línea recta entre dos puntos, marcando con tiza el trayecto. Consta de un recipiente cerrado, el cual tiene tiza de color y en el que se encuentra enrollada una lienza, que se impregna del color de la tiza. Se extiende entre los puntos que interesa, se tensa y al extenderla hacia arriba suavemente y soltarla, marca la superficie con una línea recta.

b. Actividades (VERBOS) 11. ARIOSTRAR: Colocar piezas de forma oblicua para dar estabilidad y que no se deforme un armazón. 12. APUNTALAR:

UNPRG - Lambayeque

Página 4



Sujetar alguna cosa con puntales, especialmente un edificio, para reforzarla o para que no se derrumbe. 13. EMPOTRAMIENTO: Operación de ensamblar un elemento con otro con participación del material de los mismos. 14. ESCARIFICAR: Rasgado de la superficie de un material para servir de base a una siguiente capa.

c. Términos de tratamiento entre actores 15. BANQUEO: Desmonte de un terreno en planos escalonados 16. CALICATA: Exploración que se hace en cimentaciones de edificios, muros, etc., para determinar los materiales empleados. 17. CÓMPUTOS MÉTRICOS: Medición de las partidas ejecutadas en el sitio de la obra o en planos. 18. CORROSIÓN: Oxidación de los metales motivada por el contacto y unión química con el oxígeno en una atmósfera húmeda. 19. CONCURSO CERRADO : Se accede al concurso sólo por invitación, a diferencia de un concurso abierto al que puede presentarse cualquier persona o empresa. 20. CONSULTA DE PRECIOS: Contratación del servicio Se procederá por Consulta de Precios 21. CONTRATACION DIRECTA : Es la modalidad excepcional de adjudicación que realiza el órgano o ente contratante 22. COSTO DE OPERACIÓN:

UNPRG - Lambayeque

Página 5



Son los gastos necesarios para mantener un proyecto a mano de obra, combustible, materiales. 23. PRUCURA: Gestión de la Procura (Adquisiciones) en Proyectos: describe los procesos requeridos para adquirir bienes y servicios (productos) desde fuera de la organización ejecutante del proyecto 24. REPLANTEO: El replanteo representa en una obra el comienzo formal de la misma y se realiza una vez que se ha limpiado (desmalezamiento, retiro de escombros, extracción de árboles, etc.) y nivelado del terreno. 25. SEGRAGACIÓN: Concentración diferencial de los componentes de la masa de un hormigón. 26. SOLAPE: Junta de dos piezas de madera y acero, etc., que se conectan por superposición. 27. SOCAVACION: Es el resultado de la acción erosiva del flujo de agua que arranca y acarrea material de lecho y de las bancas de un cauce 28. TERCEO: Cantidad de concreto contenida en una sola operación de mezclado 29. VACIADO: Acción de vaciar concreto. 30. VOLADO: Elemento con un extremo libre que sobresale de las paredes o fachadas.

31. CALZADA: UNPRG - Lambayeque

Página 6



Se denomina calzada a la parte de la carretera destinada a la circulación de los vehículos. 32. DINTEL: Pieza de madera, piedra o a cero situada horizontalmente a través del borde superior de los vanos de puertas y ventanas, que soportan las cargas del muro que se encuentra sobre ellas. 33. DRY-WALL: Elemento construido a base de yeso y plástico, utilizado en la construcción para la división de ambientes y cielo raso. 34. ESTRIBO: Son piezas generalmente metálicas, de formas diversas que permiten subir sobre algo. 35. ENTAMBORADO: Construcción esquelética para una edificación pre-fabricada que comprende postes esquineros, postes intermedios y armaduras integradas de varios perfiles los cuales se conectan entre sí por medio de varias juntas. 36. ENTIBADO: Apuntalamiento en equipo como pared portátil que se pone en las zanjas para mantenerlas, con el fin de que no haya derrumbes. 37. FISURA: Grieta que se produce en un objeto. 38. FRISO: Capa de mezcla con cemento que se da a una pared o muro como acabado. 39. GUINDOLAS: Estructura necesaria para realizar trabajos de alturas, donde sea posible el acceso de personal por otro medio de elevación.

40. CANGREJERAS:

UNPRG - Lambayeque

Página 7



Espacios vacíos o de aires que se producen en los elementos de concreto por deficiencia o por exceso de vibrado.

BIBLIOGRAFÍA Y LINKOGRAFÍA 1) 2)

clubensayos.com/Temas-Variados/Tecnolecto/1653310.html http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/publicacionesdc/vista/detalle_articu

lo.php?id_libro=119&id_articulo=343 3) http://ejemplon.com/tecnolecto/ 4) http://sociolinguisticaucn.blogspot.com/2008/05/tecnolectos-yvariaciones-del-lenguaje.html 5) http://es.scribd.com/doc/213440267/INSTRUMENTOSTOPOGRAFICOS 6) http://apuntesingenierocivil.blogspot.com/2011/11/instrumentosmecanicos-construccion-de.html 7) http://www.construmatica.com/construpedia/?title=Categor %C3%ADa:Diccionario_de_Construcci%C3%B3n&pagefrom=Mezcla 8) http://www.slideshare.net/henrywhite776/glosario-ingenieria-civil 9) urbcivil.wix.com/urbanismo-y-estructuras#!glosario

UNPRG - Lambayeque

Página 8

Los Tecnolectos

Recommend Documents