Lo ss en der o s de a l Re vol uc i ónRus a Kar lRad ek
Escrito: En
1922 por Karl
Radek[1]. Primera vez publicado:
"Wege
der Russischen Revolution", Verlag der Kommunistischen Internationale Ausliefernungstelle für Deutschland: arol !o# $ach%
&ouis ahn'le, !a#'urgo, 1922. Versión al castellano: (raducci)n al espa*ol
por entro de Estudios, +nvestigaciones u'licaciones "&eon (rotsk", -uenos ires / rgentina, en 'ase a la versi)n en ingl0s pu'licada en In Defense of the Russian Revolution de l
Richardson. Versión digital: entro
de
Estudios, +nvestigaciones u'licaciones "&eon (rotsk", -uenos ires / rgentina, 2. 3ar4ists +nternet rchive, enero de 25. Esta edición:
El #ar4is#o ruso, 6ue prepar) el terreno para la actividad de la clase o'rera rusa al anticipar clara#ente las tendencias del desarrollo de Rusia a %inales del siglo 7+7, al de%inir el rol de las di%erentes clases sociales en las luchas por venir, co#en8) por destruir las ilusiones de los socialistas pe6ue*o 'urgueses acerca de las %uer8as #otrices la naturale8a de la Revoluci)n Rusa. a en sus pri#eros tra'aos, leanov de#ostr) 6ue Rusia ten;a 6ue transitar el ca#ino hacia el capitalis#o, 6ue lo esta'a haciendo.
posi'ilidad de saltar del ugo 8arista al do#inio del socialis#o co#o una ilusi)n perniciosa. &a clase o'rera, dio, de'e hacer todos los es%uer8os posi'les por con6uistar la de#ocracia en Rusia, s)lo despu0s de ha'erse ilustrado, organi8ado e ilu#inado, ser;a capa8 de coronar e4itosa#ente la lucha por el socialis#o /dentro del #arco del capitalis#o la de#ocracia/. En su %olleto titulado El socialis#o la lucha pol;tica, 6ue apareci) en 1551, leanov escri'i): "=undir
dos
cuestiones
tan
%unda#ental#ente di%erentes tales co#o el derroca#iento revoluci)n
del
a'solutis#o
socialista,
li'rar
la
la
lucha
revolucionaria creendo 6ue estos ele#entos del desarrollo social coincidir>n en la historia de nuestro pa;s signi%ica posponer el adveni#iento de a#'os. "[2] 3ientras 6ue esta'lec;a as; el contenido 'urgu0s de la %utura Revoluci)n Rusa, e4plica'a al #is#o tie#po 6ue la revoluci)n
en s; #is#a ser;a en pri#er lugar o'ra de la clase o'rera. "&a li'ertad pol;tica ser> con6uista por la clase o'rera, o no ser> con6uista en a'soluto", e4plica'a leanov en el ?o8ialde#okrat en 1555. &os argu#entos de los pioneros del #ar4is#o ruso acerca de la Revoluci)n Rusa dea'an entonces en claro los l;#ites 'urgueses o'etivos de la revoluci)n, pero ta#'i0n asigna'an al proletariado el rol de agencia dirigente, de eecutor de la revoluci)n. &os a*os 6ue precedieron el co#ien8o de los grandes #ovi#ientos revolucionarios de Rusia
estuvieron
llenos
de
luchas
relacionadas con los #0todos de tra'ao del artido ?ocialde#)crata revolucionario, con las t>cticas del oven partido de la clase o'rera 6ue esta'a en proceso de %or#aci)n, %ueron ta#'i0n los a*os de lucha de la +skra contra los "econo#istas"[@], 6ue esta'an ligadas a las grandes cuestiones hist)ricas s)lo de #odo #u indirecto. ero la cuesti)n del contenido social de la Revoluci)n Rusa
se i'a a plantear nueva#ente ante el partido en toda su a#plitud en ocasi)n del naci#iento del socialis#o pe6ue*o 'urgu0s, los socialistas revolucionarios[ A], con el ascenso del #ovi#iento li'eral, %en)#enos 6ue e4igieron to#ar posiciones claras. En el transcurso
de
cristali8aron
los
las
a*os
tendencias
19A/19B, de
los
'olchevi6ues los #enchevi6ues en el seno de la socialde#ocracia rusa, surgiendo precisa#ente
en
cone4i)n
con
estas
cuestiones. Cu>les eran las di%erencias entre las dos tendencias en su an>lisis del car>cter de la Revoluci)n Rusa de sus %uer8as #otricesD En el %olleto de &enin titulado
cticas de la socialde#ocracia en la revoluci)n de#ocr>tica verano de 19BF, lee#os lo siguiente: "=inal#ente,
se*alare#os
6ue
la
resoluci)n, al hacer de la i#ple#entaci)n del progra#a #;ni#o la tarea del go'ierno revolucionario provisional, eli#ina las ideas a'surdas se#i/anar6uistas so're la
i#ple#entaci)n in#ediata del progra#a #>4i#o, la con6uista del poder por #edio de una revoluci)n socialista. El grado de desarrollo
econ)#ico
de
Rusia
una
condici)n o'etivaF, el grado de conciencia de clase organi8aci)n de las a#plias #asas del proletariado una condici)n su'etiva vinculada insepara'le#ente con la condici)n o'etivaF hacen i#posi'le la in#ediata co#pleta e#ancipaci)n de la clase o'rera. ?)lo las personas #>s ignorantes pueden cerrar sus oos e ignorar la naturale8a 'urguesa de la revoluci)n de#ocr>tica 6ue se est> desarrollando en este #o#entoG s)lo los opti#istas #>s ingenuos pueden olvidar cu>n poco in%or#adas est>n aHn las #asas o'reras so're los o'etivos del socialis#o los #0todos para lograrlo. (odos nosotros esta#os convencidos de 6ue la e#ancipaci)n de la clase o'rera de'e ser con6uista por la clase o'rera #is#aG una revoluci)n socialista 6ueda descartada a #enos 6ue las #asas ad6uieran conciencia de clase se organicen,
se entrenen se edu6uen por #edio de la lucha de clases a'ierta contra la 'urgues;a entera. En respuesta a las o'eciones de los anar6uistas de 6ue esta#os posponiendo la revoluci)n socialista, deci#os: no la esta#os posponiendo, sino 6ue esta#os dando el pri#er paso 6ue conduce hacia ella en la Hnica %or#a posi'le, por el Hnico sendero correcto, es decir, el sendero de una repH'lica de#ocr>tica. Iuien6uiera 6ue desee alcan8ar el socialis#o por cual6uier otro sendero 6ue no sea el de la de#ocracia pol;tica arri'ar> inevita'le#ente a conclusiones a'surdas reaccionarias, tanto en un sentido econ)#ico co#o pol;tico. ?i cual6uier o'rero nos pregunta en el #o#ento adecuado por6u0 no avan8a#os lleva#os adelante nuestro progra#a #>4i#o, de'e#os responderle se*alando 6ue las #asas del pue'lo 6ue a'rigan aspiraciones de#ocr>ticas todav;a est>n #u leos del socialis#o, 6ue los antagonis#os de clase no se han desarrollado del todo aHn, 6ue los
proletarios est>n #u poco organi8ados. Jrganice#os a centenares de #iles de o'reros a lo largo lo ancho de RusiaG con6uiste#os la si#pat;a de #illones hacia nuestro progra#aL (rate#os de hacerlo sin li#itarnos a pronunciar %rases anar6uistas altisonantes pero vac;as, ver>n ustedes de in#ediato 6ue la concreci)n de esa organi8aci)n la di%usi)n de las ideas ilustradas del socialis#o dependen de la con6uista
co#pleta
total
de
las
trans%or#aciones de#ocr>ticas."[B] Este no era un pensa#iento pasaero, sino 6ue constitu) el %unda#ento te)rico del conunto de la posici)n de &enin los 'olchevi6ues durante la pri#era revoluci)n. CEn 6u0 di%er;a entonces de la posici)n de los #enchevi6uesD &as di%erencias no estuvieron claras hasta 6ue se plante) la cuesti)n de deter#inar el rol de las clases no proletarias en la revoluci)n, las relaciones entre ellas.
artiendo del hecho de 6ue la Revoluci)n Rusa preparar;a antes 6ue nada el terreno para el li're desarrollo del capitalis#o este concepto
era
'olchevi6ues
patri#onio
co#Hn
#enchevi6ues,
de los
#enchevi6ues arri'a'an a la conclusi)n de 6ue el lidera8go de la revoluci)n de';a caer en #anos de la 'urgues;a. &os #enchevi6ues co#'at;an en %or#a resuelta la idea de 6ue la clase o'rera unto con el ca#pesinado de';an to#ar el poder para 6ue la revoluci)n llevara a ca'o sus o'etivos de#ocr>ticos 'urgueses. ?egHn la concepci)n #enchevi6ue, el rol 6ue la clase o'rera revolucionaria su partido de';an dese#pe*ar era el de una oposici)n de i86uierda. &os #enchevi6ues iguala'an los es%uer8os de la clase o'rera por to#ar el poder
unto
con
el
ca#pesinado
al
#illerandis#o, esto es, la participaci)n de la socialde#ocracia en go'iernos 'urgueses a %inales del siglo 7+7, vaticina'an 6ue cual6uier intento por participar en el go'ierno ser;a
un
desastre
para la
socialde#ocracia.
or
su
parte,
los
'olchevi6ues de#ostraron 6ue, en pri#er lugar, la concepci)n #enchevi6ue era co#pleta#ente es6ue#>tica, en segundo lugar, 6ue 0sta signi%ica'a renunciar a la victoria radical de la revoluci)n 'urguesa. s de la 'urgues;a industrial una clase 'urguesa cuos intereses ped;an a gritos la victoria de la revoluci)n. Esta clase era el ca#pesinado. &os 'olchevi6ues e4plica'an 6ue el ca#pesinado ten;a 6ue luchar contra el 8aris#o hasta la victoria %inal si desea'a
o'tener la tierra. El ca#pesinado es una clase 'urguesa. Cero se trata de una clase 6ue de';a destruir el edi%icio del 8aris#o con el %in de lograr sus o'etivos 'urguesesD Esta clase es inculta, est> co#en8ando a dar sus pri#eros
pasos.
&a
tarea
de
la
socialde#ocracia de'e ser dirigir en la lucha, no s)lo a la clase o'rera, sino al ca#pesinado ta#'i0n. ara 6ue el tra'ao de la socialde#ocracia llegara a 'uen puerto, para 6ue las #asas del pue'lo se levantaran contra el 8aris#o, entonces ser;a necesaria la creaci)n de un go'ierno revolucionario, cua tarea ser;a conducir la revoluci)n 'urguesa hasta el %inal #ediante una lucha contra las %uer8as del vieo r0gi#en 6ue no pod;an ser ani6uiladas de un solo golpe. &os 'olchevi6ues considera'an la participaci)n en este go'ierno proletario revolucionario co#Hn co#o una garant;a para la victoria de la revoluci)nG le reprocha'an a los #enchevi6ues el 6uerer li#itarse a ugar un papel de oposici)n, de a'andonar a priori
la direcci)n a #anos de ele#entos 6ue no 6uer;an la victoria %inal de la revoluci)n, 6ue 'usca'an en ca#'io llegar a un entendi#iento
con
el
8aris#o.
&as
controversias entre los #enchevi6ues los 'olchevi6ues antes durante la revoluci)n concern;an, por lo tanto, a di%erentes relaciones con el ca#pesinado por un lado, con la 'urgues;a li'eral, por el otro. &as di%erencias ta#'i0n plantea'an la cuesti)n del rol de la clase o'rera en la revoluci)n, la cuesti)n de sa'er si la clase o'rera de'er;a adoptar un rol dirigente durante la revoluci)n, o si de'er;a dear la direcci)n en #anos de la 'urgues;a. (rotsk arvus[M] por un lado, Kautsk[] Rosa &u4e#'urgo[ 5] por el otro,
a
por
entonces
e4presa'an
concepciones di%erentes a las sostenidas por las dos tendencias de la socialde#ocracia rusa. E#pe8ando por Kautsk, 6ue ahora tilda de utopistas a'surdos a todos a6uellos 6ue se atreven a dudar de la correcci)n de las
concepciones #enchevi6ues, esto es lo 6ue declara'a
en
respuesta
a
preguntas
%or#uladas por leanov: "El cuestionario inclue las siguientes tres preguntas: "1. Cu>l parecer;a ser
el
car>cter general de la Revoluci)n RusaD C(ene#os ante nosotros una revoluci)n 'urguesa o una revoluci)n proletariaD
"2.
por
repri#ir al #ovi#iento revoluciona rio,
C6u0
actitud de'er;a asu#ir artido
el
?ocialde#) crata
con
respecto
a
la de#ocracia 'urguesa 6ue est> peleando por li'ertad
la
pol;tica a su #aneraD "@. CIu0 t>ctica de'er;a seguir
el
artido ?ocialde#) crata en las elecciones a la
con el %in de e4plotar, sin
violar
las resolucione s
de
#sterda# [9],
las
%uer8as de los partidos 'urgueses de
oposici)n en la lucha contra
el
antiguo r0gi#enD "$o #e parece 6ue poda#os responder a la pri#era de estas preguntas sencilla#ente, en un sentido o en otro. &a era de las revoluciones 'urguesas, en otras pala'ras, las revoluciones cua %uer8a #otri8 es la 'urgues;a, se ter#in), incluso en Rusia. si#is#o, en Rusia el proletariado a no representa un ap0ndice un instru#ento de la 'urgues;a, co#o era el caso en la revoluci)n aut)no#a
'urguesa, con
revolucionarios.
sino
sus
propios
ero
all;
una
clase
o'etivos donde
el
proletariado se ha presentado de esta #anera, la 'urgues;a dea de ser una clase revolucionaria. &a 'urgues;a rusa, en la #edida en 6ue por lo general sigue una pol;tica de clase aut)no#a es li'eral, o'via#ente a'orrece al a'solutis#o, pero
a'orrece la revoluci)n todav;a #>s, a'orrece al a'solutis#o so're todo por6ue ve en 0l la causa '>sica de la revoluci)n G en la #edida en 6ue recla#a li'ertad pol;tica, lo hace so're todo por6ue espera, a partir de ah;, encontrar un #edio privilegiado para poner %in a la revoluci)n. "or lo tanto la 'urgues;a no %or#a parte de las %uer8as #otrices del #ovi#iento revolucionario genuino en Rusia, en este sentido no pode#os descri'ir la revoluci)n co#o 'urguesa. "ero no pode#os en consecuencia concluir 6ue 0sta constitua un #ovi#iento socialista. lo su%iciente#ente desarrollado para eso. $o o'stante, es #u pro'a'le 6ue en el transcurso de la revoluci)n el artido ?ocialde#)crata con6uiste la victoria,
har;a #u 'ien en in%undir en sus seguidores con%ian8a en esta victoria, por6ue no se puede luchar vencer si se renuncia a la victoria de ante#ano. ero ser> i#posi'le para la socialde#ocracia con6uistar la victoria s)lo con el proletariado, sin auda de otra clase. Esta es la causa de 6ue, en tanto partido victorioso, 0ste no ser> capa8, a la hora de i#ple#entar su progra#a, de ir #>s all> de lo 6ue los intereses de la clase 6ue apoe al proletariado le per#ita. "C?o're 6u0 clase, sin e#'argo, puede el proletariado ruso apoarse en su lucha revolucionariaD ?i nos li#ita#os a #irar la super%icie de la pol;tica, podr;a#os llegar a considerar 6ue todas las clases todos los partidos 6ue aspiran a la li'ertad pol;tica de'er>n
sencilla#ente
contri'uir
para
con6uistarla, austar sus di%erencias s)lo luego de 6ue la li'ertad pol;tica haa sido con6uistada. ero toda lucha pol;tica es '>sica#ente una lucha de clases, siendo por lo tanto una lucha econ)#ica. &os intereses
pol;ticos son el resultado de los intereses econ)#icosG es en pos de de%ender estos intereses 6ue las #asas populares se est>n su'levando, no por con6uistar ideas pol;ticas a'stractas. Iuien6uiera 6ue desee inspirar a las #asas populares en pos de la lucha pol;tica de'e#os #ostrarles hasta 6u0 punto 0sta est> directa#ente vinculada con sus intereses econ)#icos. or lo tanto, 0stos no de'en ser relegados ni por un segundo para 6ue la lucha por la li'ertad no sea 'lo6ueada. &a alian8a del proletariado con otras clases en el transcurso de la lucha revolucionaria de'e por lo tanto descansar en una co#unidad de intereses econ)#icos, para ser duradera conducir a la victoria. &a t>ctica de la socialde#ocracia rusa de'e ta#'i0n apoarse en esta co#unidad de intereses. "ero una s)lida co#unidad de intereses durante todo el periodo de la lucha revolucionario
s)lo
e4iste
entre
el
proletariado el ca#pesinado. Esta de'e servir, por lo tanto, co#o plata%or#a del
conunto de la t>ctica revolucionaria de la socialde#ocracia rusa. &a cooperaci)n con el li'eralis#o s)lo puede tener ca'ida sie#pre cuando no i#pida la cooperaci)n con el ca#pesinado. "&a
%ortale8a
revolucionaria
de
la
socialde#ocracia rusa est> 'asada en la co#unidad de intereses 6ue e4iste entre el proletariado industrial el ca#pesinado, ta#'i0n all; radican sus chances de victoria, as; co#o ta#'i0n los l;#ites de sus posi'ilidades de sacarle provecho. "$o estare#os en condiciones de ganar tan pronto en Rusia sin los ca#pesinos. ero no de'e#os aguardar a 6ue los ca#pesinos se vuelvan socialistas. El socialis#o s)lo puede ser construido so're la 'ase de la gran industria, de grandes e#presasG no se lleva 'ien con las condiciones i#perantes en la pe6ue*a industria en las pe6ue*as unidades econ)#icas co#o para nacer #antenerse en #edio de una po'laci)n cua a#plia
#aor;a es ca#pesina. Nna ve8 6ue el socialis#o se haa vuelto do#inante en la gran industria en la e4plotaci)n agr;cola e4tensiva, puede, a %uer8a del ee#plo, convencer a los pe6ue*os ca#pesinos e inducirlos a i#itarlo, pero no puede srcinarse a partir de ellos. las condiciones #ateriales e intelectuales para esto %altan en Rusia, #>s 6ue en ninguna otra parte. El co#unis#o
de
la
aldea
rusa
est>
co#pleta#ente atado a la tierra, no signi%ica en a'soluto producci)n en co#Hn. Esta es la ra8)n por la cual es i#posi'le 6ue de la #oderna producci)n para el interca#'io se pase a un #odo superior de producci)n so're la 'ase de la co#una agr;cola. Esta re6uiere co#o #;ni#o el conte4to de la gran ciudad, pero los productores agr;colas rusos son a'soluta#ente incapaces de producir a escala nacional. "&a actual revoluci)n no har;a #>s 6ue conducir, en el ca#po, a la creaci)n de un
poderoso ca#pesinado so're la 'ase de la propiedad privada de la tierra, por lo tanto a#pliar;a la 'recha 6ue separa al proletariado los sectores poseedores de la po'laci)n rural, tal co#o sucede a en Europa occidental. En consecuencia, parecer;a i#pensa'le 6ue la actual Revoluci)n Rusa condu8ca directa#ente a la introducci)n de un #odo de producci)n socialista, incluso si 0sta conduera
te#poraria#ente a la
socialde#ocracia al poder. "ero, por supuesto, podr;a#os ta#'i0n encontrarnos con #uchas sorpresas. $o sa'e#os cu>nto durar> la Revoluci)n Rusa, por las %or#as 6ue ha to#ado ahora, no parece
6uerer
detenerse
#u
pronto.
(a#poco sa'e#os 6u0 in%luencia eercer> 0sta so're Europa occidental c)#o %ertili8ar> al #ovi#iento proletario all; e4istente. or Hlti#o, no sa'e#os en a'soluto c)#o el 04ito del proletariado de Europa occidental 6ue resultar;a de esto repercutir;a so're el proletariado ruso.
!ar;a#os 'ien en %a#iliari8arnos con la idea de 6ue a6u; esta#os tocando pro'le#as situaciones co#pleta#ente nuevas 6ue no se austan a ninguno de los #odelos vigentes hasta ahora. "&a #eor %or#a de hacerle usticia a la Revoluci)n Rusa a las tareas 6ue nos plantea es no considerarla ni una revoluci)n 'urguesa en el sentido tradicional de la pala'ra,
ni
ta#poco
una
revoluci)n
socialista, sino un proceso total#ente Hnico 6ue podr;a desarrollars e tan leos hasta ro8ar el l;#ite 6ue separa a la sociedad 'urguesa de la sociedad socialista, 6ue acelerar;a la disoluci)n de la pri#era preparar;a la %or#aci)n de la segunda, 6ue de todas #aneras har;a dar un gran salto adelante, en su desarrollo, al conunto de la hu#anidad 6ue es parte de la civili8aci)n capitalista. "[1] o#pare#os ahora estas declaraciones de Kautsk con las 6ue concien8uda#ente
escri'i) en su Hlti#a ela'oraci)n: Oon der s 6ue la %utura Revoluci)n Rusa ser;a una revoluci)n 'urguesa. "Rusia se hu'iera ahorrado cuatro a*os de sangre, l>gri#as ruina si los 'olchevi6ues hu'ieran pose;do la sensate8 de los #enchevi6ues se hu'ieran li#itado a lo
6ue
era
posi'le,
revelando
as;
su
co#prensi)n superior."[11] Este honesto ca#arada trata 6ue crear a6u; la i#presi)n de 6ue 0l ha sido #enchevi6ue, por decirlo de alguna #anera, desde el naci#iento. ero co#o la cita anterior de#uestra, no s)lo ha';a to#ado partido %ir#e#ente por los 'olchevi6ues en la cuesti)n decisiva acerca de la co#prensi)n del rol de la 'urgues;a en la Revoluci)n Rusa, sino 6ue incluso en a6uellas cuestiones donde di%er;a de los 'olchevi6ues, %ue incluso #>s leos 6ue 0stos esti#ando 6ue era posi'le pasar sin #ediaciones de la Revoluci)n Rusa a una lucha directa por el socialis#o. El respetado Karl Kautsk puede aducir en su de%ensa 6ue sus ideas actuales son un eco de las de 3artov, pero 6ue en 19B/19M ha';a adoptado co#o propias las de Rosa &u4e#'urgo. &os argu#entos de Kautsk de 19M re%lea'an una tendencia 6ue tuvo sus
representantes en la 0poca de la pri#era revoluci)n, en las %iguras de (rotsk, arvus Rosa &u4e#'urgo, una tendencia 6ue, co#o a he#os dicho, esta'a por %uera de las dos %racciones de la socialde#ocracia rusa. &os representantes de esta tendencia se*ala'an
6ue
incluso
aun6ue
el
ca#pesinado representara una gran %uer8a revolucionaria, 6ue la clase o'rera de';a intentar desarrollar por todos los #edios, so're la cual de';a apoarse, a6u0l no era capa8 de adoptar una pol;tica independiente en ra8)n de su ato#i8aci)n social, su dispersi)n el 'ao nivel de su desarrollo. 3ientras 6ue &enin los 'olchevi6ues ha'la'an so're la dictadura del proletariado el ca#pesinado, los #ar4istas #encionados #>s arri'a esta'lecieron la %)r#ula de la dictadura del proletariado apoada por el ca#pesinado.
"El pro'le#a en su conunto se reduce a lo siguiente: C6ui0n deter#inar> el contenido de la pol;tica del go'ierno, 6uien con%or#ar> dentro de 0l una s)lida #aor;aD Nna cosa es 6ue los representantes de los estratos de#ocr>ticos del pue'lo ingresen a un go'ierno con una #aor;a o'rera, pero otra cosa #u di%erente es 6ue los representantes del proletariado participen en un go'ierno clara#ente de#ocr>tico 'urgu0s en calidad de rehenes #>s o #enos honora'les... -asta i#aginarse un go'ierno de#ocr>tico revolucionario sin representantes del proletariado para percatarse in#ediata#ente del sinsentido 6ue encierra una concepci)n se#eante.
&a
negativa
de
los
socialde#)cratas a participar en un go'ierno revolucionario convertir;a a tal go'ierno en un i#posi'le, ser;a entonces e6uivalente a una traici)n de la revoluci)n. ero la participaci)n del proletariado en un go'ierno es ta#'i0n lo #>s pro'a'le o'etiva# ente, algo per#itido en principio, s)lo co#o
part;cipe do#inante en posici)n dirigente. ?e podr;a descri'ir a se#eante go'ierno, por supuesto, co#o la dictadura del proletariado el ca#pesinado, una dictadura del proletariado,
el
ca#pesinado
la
intelectualidad, o incluso un go'ierno de coalici)n de la clase o'rera la pe6ue*o 'urgues;a, pero la pregunta sigue no o'stante estando planteada: C6ui0n va a detentar la hege#on;a en el seno del go'ierno #is# o, #ediante 0sta en el pa;s enteroD" [1@] (rotsk se inclina'a clara#ente en %avor de la hege#on;a del proletariado en el seno del go'ierno, 'uscando de#ostrar 6ue a pesar del atraso de las condiciones sociales, a pesar del 'ao nivel del desarrollo capitalista en Rusia, el go'ierno revolucionario se ver;a %or8ado a to#ar #edidas transicionales 6ue conducir;an al socialis#o: "&a do#inaci)n pol;tica del proletariado es inco#pati'le
con
su
esclavi8aci)n
econ)#ica. $o i#porta 'ao 6u0 'andera
pol;tica el proletariado haa llegado al poder, est> o'ligado a to#ar el sendero de la pol;tica socialista. ?er;a pecar de ut)picos incura'les pensar 6ue el proletariado, despu0s de ha'erse elevado al do#inio pol;tico por el #ecanis#o interno de una revoluci)n 'urguesa, pueda o incluso desee, li#itar su #isi)n a la creaci)n de condiciones de#ocr>tico repu'licanas para la do#inaci)n social de la 'urgues;a. El do#inio pol;tico del proletariado, aun6ue 0ste sea s)lo te#porario, de'ilitar> en grado e4tre#o la resistencia del capital, 6ue sie#pre re6uiere del apoo del estado, le otorgar> un alcance tre#endo a la lucha econ)#ica del proletariado. &os o'reros no pueden #>s 6ue e4igir el apoo de los huelguistas
por
parte
del
go'ierno
revolucionario, un go'ierno 6ue se apoe en los o'reros no podr> rehusarse a cu#plir esta e4igencia. ero esto signi%ica parali8ar el e%ecto del e0rcito de reserva de #ano de o'ra convertir a los tra'aadores en los
a#os, no s)lo en el ca#po pol;tico sino ta#'i0n en el econ)#ico, convirtiendo as; a la propiedad privada de los #edios de producci)n en una %icci)n. Estas inevita'les consecuencias
socio/econ)#icas
de
la
dictadura proletaria se har>n sentir #u r>pida#ente, #ucho antes de 6ue la de#ocrati8aci)n del siste#a pol;tico haa sido cul#inada. &a 'arrera entre el progra#a P#;ni#oP
el
P#>4i#oP
desaparece
in#ediata#ente una ve8 6ue el proletariado llega al poder."[1A] (rotsk se ve as; con%rontado con el pro'le#a de las relaciones e4istentes entre la necesidad pol;tica 6ue 0l descri'e el estado de la econo#;a rusa. lo responde re%iri0ndose
al
#u
alto
grado
de
concentraci)n industrial e4istente en Rusia, a la concentraci)n a la #u %uerte cohesi)n del oven capitalis#o ruso i#portado desde el e4terior, a la in%luencia de la Revoluci)n Rusa so're el proletariado europeo:
"?in el apoo estatal directo del proletariado europeo, la clase o'rera de Rusia no puede #antenerse en el poder convertir su do#inaci)n te#poral en una dictadura socialista duradera.
convertir,
directa#ente,
la
do#inaci)n te#poral de la clase o'rera en una dictadura socialista."[1B] s;, para 0l, la Revoluci)n Rusa es el punto de partida de la revoluci)n proletaria europea. onci'e a la Revoluci)n Rusa co#o un ele#ento de la revoluci)n per#anente europea. $os a'stendre#os de citar en detalle los conceptos de Rosa &u4e#'urgo, 6ue apenas di%ieren de los de (rotsk. $os li#itare#os a a*adir un punto #>s a la construcci)n de este cuadro. Rosa &u4e#'urgo a se ha';a ocupado de las perspectivas de la Revoluci)n
Rusa luego de la derrota de la revoluci)n de 19B/19M en un art;culo en el cual ella pole#i8a'a contra un li'ro del cele'rado pu'licista #enchevi6ue, herevanin. [1M] En este art;culo, 6ue apareci) en 195 en el )rgano te)rico del #ar4is#o polaco r8eglad socalde#okratc8n, ella de%end;a la tesis de 6ue incluso las revoluciones 'urguesas co#o la Revoluci)n =rancesa, con el %in de lograr incluso sus li#itados o'etivos 'urgueses, ha';an tenido 6ue ir #>s all> de ellos, 6ue cuanto #>s una revoluci)n pro%undi8a'a su desarrollo, #enos pod;a ser o'ligada
a
retroceder
por
una
contrarrevoluci)n. !e#os delineado a6u; las cuestiones '>sicas 6ue se plantea'an, a antes durante la pri#era Revoluci)n Rusa, ante la vanguardia del proletariado ruso. o#o puede verse, estas son cuestiones decisivas 6ue hacen al destino de la Revoluci)n Rusa actual. &a revoluci)n de 19B/19M %ue el pr)logo de la revoluci)n de 191. (odas las
clases 6ue i'an a #edir sus %uer8as 12 a*os #>s tarde en otras circunstancias, a se ha';an tra'ado en co#'ate, esa es la ra8)n por la cual todas las preguntas 6ue esta#os respondiendo en la pr>ctica en este #o#ento, a %ueron planteadas por las acciones la historia de la Revoluci)n Rusa. &a revoluci)n de 19B/19M no pudo 'rindar una respuesta a todas las cuestiones planteadas, en ra8)n de 6ue el 8aris#o logr), con auda del capital europeo, derrotar al oven proletariado al ca#pesinado antes de 6ue la pri#era Revoluci)n Rusa pudiera e4pandir su in%luencia internacional en %or#a su%iciente. &a pri#era Revoluci)n Rusa esti#ul)
al
internacional
#ovi#iento en
%or#a
proletario
e4traordinaria.
oloc) a la huelga de #asas a la orden del d;a, no es por casualidad 6ue el %olleto de Rosa &u4e#'urgo &a huelga de #asas[ 1], 6ue %ue escrito so're la 'ase de las e4periencias de la Revoluci)n Rusa, sea el pri#er
docu#ento
internacional
del
#ovi#iento co#unista conte#por>neo, el punto
de
partida
de
la
tendencia
revolucionaria de la e4tre#a i86uierda ale#ana. ero la pri#era Revoluci)n Rusa 'rind), en #uchas #aneras, una respuesta clara e ine6u;voca a a6uellos "pro'le#as candentes" de nuestro tie#po. 3ostr) de hecho 6ue, cuales6uiera 6ue %ueran los l;#ites de la Revoluci)n Rusa, la 'urgues;a era a en Rusia un %actor contrarrevolucionario en la 0poca de la pri#era revoluci)n.
resurgir de la oposici)n 'urguesa, [ 15] incluso despu0s de la derrota de la pri#era revoluci)n, de#ostra'an 6ue su%r;an de ceguera pol;tica cong0nita. &a 'urgues;a rusa esceni%ic) una parodia de lucha contra el 8aris#o en la s pro#inente ide)logo del li'eralis#o ruso, se convirti) en el pro%eta de la Qran Rusia, aul 3iliukov, el l;der pol;tico del li'eralis#o ruso, se convirti) en el pro#otor de la pol;tica rusa en los -alcanes, la cual unto a la pol;tica ale#ana en (ur6u;a conduo a la guerra de 191A. &a guerra ta#'i0n enterr) 'ao sus esco#'ros los %ingidos intentos de lucha del li'eralis#o. s 6ue la re'eli)n de las #asas populares rusas contra
las consecuencias devastadoras de la participaci)n 8arista en la guerra #undial, tuvieron 6ue colocarse, desde el co#ien8o, en oposici)n a la 'urgues;a. ?in e#'argo, el rol contrarrevolucionario de la 'urgues;a signi%ica'a 6ue la clase o'rera ten;a 6ue conducir una lucha #u dura contra la 'urgues;a industrial con el %in de co#'atir al 8aris#o. &a clase o'rera ten;a 6ue luchar contra ella paso a paso, con el %in de a%ian8ar su in%luencia so're las #asas se#i/proletarias pe6ue*o 'urguesas. l #is#o tie#po, se revel) 6ue la lucha del proletariado
contra
la
'urgues;a
se
correspond;a no s)lo con su actitud hacia la de#ocracia, sino 6ue la lucha por la de#ocracia ta#'i0n se desarrolla'a a partir del rol social del proletariado, de su lucha contra
la
proletariado
e4plotaci)n ni
capitalista.
si6uiera
El
necesita'a
aventurarse #>s all> de los l;#ites del progra#a #;ni#o para tra'arse en lucha con la 'urgues;a.
co#en8a'a a luchar contra los #0todos de la acu#ulaci)n pri#itiva, 6ue eran por entonces instru#entados en Rusia por el capitalis#o, 0ste choca'a directa#ente con la 'urgues;a. &a lucha por la ornada de ocho horas la de#ocracia 'urguesa es un sinsentido si esta e4igencia no es satis%echa, a 6ue una 'estia de carga, atada desde la #a*ana hasta la noche a una #>6uina, o'via#ente no puede participar en la vida pol;ticaF, conduo despu0s del 3ani%iesto de ctu're a una gran lucha entre el proletariado la 'urgues;a, una lucha en la cual la 'urgues;a co#o clase se coloc) a'ierta, clara e ine6u;voca#ente del lado del 8aris#o, al cual recurri) en 'usca de au4ilio contra el proletariado. El antagonis#o entre el proletariado la 'urgues;a de#ostr) ser una de las %uer8as #otrices #>s i#portantes de la Revoluci)n Rusa. &a revoluci)n no se i#puso en %or#a de%initiva en la aldea, pero all; socav) los ci#ientos del 8aris#o tanto co#o en las
ciudades. En gran parte de Rusia, 0sta e#pu) al ca#pesinado a tra'arse en una lucha ar#ada contra la no'le8a. El "gallo roo" hi8o resonar su grito so're las tierras de los no'les 6ue ha';an #ovili8ado a todos los escorpiones
del
go'ierno
contra
los
ca#pesinos. un6ue la conciencia de clase del ca#pesinado en el e0rcito esta'a #u poco desarrollada co#o para evitar 6ue los ca#pesinos dese#pe*aran el papel de verdugo con respecto a sus propios her#anos, las e4pediciones #ilitares punitivas contra las aldeas #inaron no o'stante la viea #entalidad del e0rcito, tanto co#o en la aldea. El 8aris#o co#prendi) #eor 6ue los #enchevi6ues el peligro 6ue lo a#ena8a'a desde el %lanco ca#pesino. El go'ierno 8arista, despu0s de ha'er a'rigado la esperan8a, en la 0poca de las elecciones para la pri#era
dividirlos, con el %in de apoarse en los ca#pesinos ricos contra los po'res, as; poder, gracias a este nuevo antagonis#o en el seno del ca#pesinado #is#o, de'ilitar parali8ar la %uer8a de sus golpes contra el estado
8arista.
El nuevo %actor, 6ue los #ar4istas no ha';an anticipado, %ue la %or#a en la cual la clase o'rera
se
organi8)
co#o
agente
revolucionario. unto a los partidos pol;ticos los sindicatos, surgieron los soviets en %or#a espont>nea.
de
sindicatos
s)lida#ente
i#plantados en la clase o'rera, de la cual se i#puso la necesidad de organi8aciones
proletarias a#plias. +ncluso los #ar4istas rusos, para no ha'lar de los #ar4istas europeos, no se percataron 6ue 0stos eran no s)lo organi8aciones de lucha contra el go'ierno 'urgu0s, sino 6ue ta#'i0n eran el e#'ri)n de la %utura organi8aci)n del poder proletario. Es a'soluta#ente lla#ativo 6ue la idea de los soviets no hu'o penetrado en a'soluto en el universo intelectual del #ovi#iento socialista europeo, 6ue %ue toni%icado en tantos aspectos por la pri#era Revoluci)n Rusa. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS [1] Radek, Karl 155B/ 19@9F: revolucionario in%luente en los partidos socialde#)cratas ruso, polaco ale#>n, antes de 191. +ngresa al 'olchevis#o en 1915. 3ie#'ro del o#it0 entral desde 1919 a 192A.
=ir#ante de la Trcel en el ?egundo uicio de 3oscH. =ue #uerto en prisi)n. [2] Q leanov, TEl socialis#o la lucha pol;ticaU, 'ras %ilos)%icas escogidas, volu#en +, &ondres, 19M1, p>g. 119. Radek esta'a e6uivocado so're la %echa de este tra'ao, 6ue %ue en realidad pu'licado en 155@. [@] +skra &a hispaF era el no#'re del peri)dico de los socialde#)cratas rusos %undado en 19. &os econo#istas eran a6uellos #ie#'ros del partido 6ue 6uer;an restringir su actividad a apoar las luchas
econ)#icas, a'steni0ndose de levantar consignas pol;ticas. [A] El artido de los ?ocialistas Revolucionarios eseristasF, el principal partido de los ca#pesinos rusos, %ue %undado en 191 por O;ctor hernov. [B] O+ &enin, "cticas de la socialde#ocracia en la revoluci)n de#ocr>tica", 'ras escogidas, volu#en 9, 3oscH, 19M2, p>gs. 25/29. [M] le4ander +srael arvus !elphand, 15M/192AF %ue el pri#er #ar4ista en aplicar la teor;a de la revoluci)n per#anente a las condiciones concretas de Rusia a co#ien8os del siglo 77. [] 15BA/ 19@5FKarl%ueKautsk el principal te)rico de la socialde#ocracia ale#ana la ?egunda +nternacional en los a*os previos a la pri#era guerra #undial.
[5] Rosa &u4e#'urgo 151/1919F %ue una destacada te)rica del #ar4is#o ale#>n dirigente de la ?partakus'und, siendo asesinada durante la revoluci)n ale#ana. [9] El congreso de la ?egunda +nternacional 6ue se reuni) en #sterda# en 19A apro') una resoluci)n a%ir#ando 6ue los socialde#)cratas "no pueden desear participar en un go'ierno dentro de los l;#ites de la sociedad 'urguesa". [1] K Kautsk, "(rei'krV%te und ussichten der russischen Revolution", $eue eit, a*o 21, 19M/ 19, volu#en 1, nX 1, p>gs. @@1/@@@. [11] K Kautsk, Oon der g 125
[12] Iue %ue pu'licado en 3oscH en 1919 en su %olleto Resultados perspectivas: so're las %uer8as #otrices de la Revoluci)n Rusa, ?ovetski 3ir ediciones. %. &a revoluci)n per#anente, $ueva ork, 19M9, p>gs 29/ 122. [1@] &< (rotsk, &a revoluci)n per#anente, p>gs. M9/. [1A] p cit, p>gs. 11/12. [1B] p cit, p>g 1B. [1M] =iodor ndreievich herevanin &ipkin, 15M5/ 19@5F %ue un destacado #enchevi6ue, #ie#'ro del co#it0 central de su partido en 191. [1] Rosa &u4e#'urgo, &a huelga de #asas, el partido pol;tico los sindicatos, 19M. [15] %. el art;culo de
$eue eit, a*o 2M, volu#en 2, $X 2, 1 de a'ril de 195, p>gs. A/1, $X 25, @ de a'ril de 195, p>gs. A9/B5. [19]
iotr
-ernardovich
?truve 15/19AAF %ue un destacado econo#ista ruso 6ue co#en8) co#o #ar4ista luego se a%ili) a los cadetes.
Lo ss en der osde a l Revol uci ó n Rus a Karl Radek
I I
&a revoluci)n de %e'rero de 191 reto#) el hilo de la pri#era revoluci)n de 19B. &a victoria se con6uist) r>pida#ente en %e'rero de 191 s)lo por6ue la revoluci)n de 19B ha';a preparado el terreno en Rusia pro%unda#ente. &os oportunistas de la ?egunda +nternacional 6ue ha';an e4plicado,
luego de la derrota de 19, 6ue la Revoluci)n Rusa ha';a sido inHtil Karl &eutner[2], el director de la Wiener r'eiter8eitung, se*ala'a en 195 6ue la "e4traordinaria#ente organi8ada" revoluci)n de los )venes (urcos lo ha';a i#presionado #ucho #>s 6ue el caos revolucionario rusoF, pecaron de #iop;a una ve8 #>s a la lu8 de los eventos de 191. Qracias a las e4periencias acu#uladas en el transcurso de la revoluci)n de 19B/19M, las #asas populares rusas i'an a co#en8ar la revoluci)n de 191 con un acervo de concepciones pol;ticas 6ue ha';a sido re%or8ado agudi8ado por los dos a*os #edio de e4periencia de la guerra. or lo tanto, i'an a e#puar a la revoluci)n #ucho #>s leos de lo 6ue pod;a tolerar la 'urgues;a desde el va#os. El arresto del 8ar, el a6ue #ate a la instalaci)n de la regencia[ 21], la procla#aci)n de la repH'lica se cuentan entre las con6uistas no #enores de la pri#era revoluci)n. l #is#o tie#po, las
#asas de o'reros soldados co#en8aron a %or#ar soviets de o'reros soldados espont>nea#ente.
&os
ca#pesinos
los
i#itaron en las aldeas, estas organi8aciones de #asas, %or#adas espont>nea#ente, se convirtieron incluso antes de ser concientes del hecho de 6ue eran los )rganos constituentes del poder proletario en los )rganos 6ue to#ar;an el poder. El poder gu'erna#ental ca) en #anos de la 'urgues;a, 0sta s)lo #>s tarde invit) al partido proletario/pe6ue*o 'urgu0s de los #enchevi6ues, al partido ca#pesino de los socialistas revolucionarios a participar en el go'ierno. ero el go'ierno provisional, 'urgu0s, desde el pri#er d;a de su e4istencia se i'a a 6uear del "do'le poder", a 6ue los soviets de o'reros soldados no s)lo le arre'ata'an el control al go'ierno provisional 'urgu0s, sino incluso parte del poder eecutivo. Iui8>s se #e per#ita recordar a6u; un hecho poco conocido, pero 6ue arroa una reveladora lu8 so're el poder
creativo de las #asas populares durante la revoluci)n. uando durante los pri#eros d;as de la Revoluci)n de =e'rero en el #o#ento en 6ue las noticias acerca de los eventos en ?an eters'urgo eran todav;a #u vagas, un grupo de 'olchevi6ues 6ue esta'a en $oruega le %or#ul) al ca#arada &enin una pregunta so're la actitud a adoptar hacia la consigna de sa#'lea onstituente. &enin respondi) de la siguiente #anera: la sa#'lea onstituente, dio, segura#ente no ser> convocada r>pida#ente por el go'ierno provisionalG el parla#ento, ade#>s, es en general de una i#portancia alta#ente dudosa co#o %oco central de la revoluci)n. consea'a el traspaso de la ad#inistraci)n local, en todas partes, o all; donde %uera posi'le, a #anos de la clase o'rera, con el %in de convertirla en 'astiones de la revoluci)n. &enin, por lo tanto, ha';a reconocido de #anera penetrante 6ue no ser;a una repH'lica de#ocr>tico 'urguesa la 6ue #antendr;a el poder de la revoluci)n, sino una repH'lica al
estilo de la o#una de ar;s[ 22], en la cual el pue'lo revolucionario concentrar;a en sus #anos,
si#ult>nea#ente,
el
poder
legislativo, eecutivo udicial. ero 0l no pudo descu'rir la %or#a concreta de esta repH'lica al estilo de la o#una de ar;s. Zsta %ue creada por las #asas de o'reros soldados en su i#pulso ele#ental hacia la lucha. Cero cu>l %ue el contenido de la Revoluci)n de =e'reroD Zsta %ue una revoluci)n donde los ca#pesinos en el e0rcito los o'reros, aplastados por el peso de la guerra, se re'elaron no s)lo contra la guerra #is#a su continuaci)n, sino contra el go'ierno 6ue la ha';a conducido tan inco#petente#ente, descargando todo su peso sus penurias so're sus espaldas. ?)lo una pe6ue*a #inor;a de proletarios soldados se opon;an por entonces a la guerra en general. ero las #asas #aduran #u r>pida#ente en el transcurso de una revoluci)n. or lo tanto, la Revoluci)n de
=e'rero se trans%or#) #u r>pida#ente en una revoluci)n contra la guerra. En%rent) a la 'urgues;a i#perialista a la no'le8a, 6ue se opon;an en %or#a cada ve8 #>s i#placa'le a la revoluci)n. &os o'reros los ca#pesinos eran los art;%ices de la revoluci)n. ?us o'etivos positivos e#ana'an de su posici)n social.
&os
ca#pesinos
aspira'an
a
apoderarse de la tierra. $i las e4pediciones punitivas de ?tolpin ni su re%or#a agraria ha';an
ani6uilado
las
tendencias
revolucionarias de los ca#pesinos, ni ta#poco pudieron crear un ca#pesinado rico lo su%iciente#ente %uerte co#o para crear un 'aluarte contra las tendencias revolucionarias en las aldeas. &os o'reros aspira'an a una #eor;a in#ediata de su situaci)n, co#o este o'etivo era inalcan8a'le por los #edios usuales dado el colapso econ)#ico provocado por la guerra, 0stos co#en8aron a to#ar en sus #anos el control de la producci)n en %or#a espont>nea, por #edio de los co#it0s de %>'rica, con el prop)sito de
superar la anar6u;a de la producci)n, para as; #eorar su situaci)n. Cu>les %ueron las posiciones adoptadas por los partidos de la revoluci)nD &os socialistas
revolucionarios
los
#enchevi6ues se adudicaron la tarea de %renar la lucha de los o'reros contra los capitalistas, de evitar 6ue los ca#pesinos to#aran posesi)n de las tierras de la no'le8a, a 6ue este "desorden" ser;a perudicial para la continuaci)n de la guerra. usti%ica'an su social patriotis#o diciendo 6ue la revoluci)n ha';a triun%ado en Rusia, 6ue por lo tanto no se trata'a de de%ender la patria, sino de de%ender la revoluci)n. +ncluso (sereteli hernov,
6ue
i##erYald,
eran to#aron
partidarios
de
el
de
ca#ino
s vulgares al estilo de leanov le4insk.[ 2@] l es%or8arse en restringir los o'etivos sociales de la revoluci)n incluso los de la revoluci)n de#ocr>tico 'urguesa hasta la convocatoria
de la sa#'lea onstituente, esta'an aplicando la concepci)n de la Revoluci)n Rusa 6ue ha';an desarrollado en el transcurso de la pri#era revoluci)n: esta'an trans%iriendo el poder a #anos de la 'urgues;a entendiendo 6ue sus intereses de clase de#arca'an el l;#ite o'etivo de la revoluci)n, una clase a la 6ue por lo tanto correspond;a el lidera8go de la revoluci)n. ?u peri#ida ver'orragia acerca del rol de la socialde#ocracia co#o oposici)n e4tre#a se evapor) tan r>pida#ente co#o el roc;o al a#anecer. Ellos no eran una oposici)n e4tre#a a la 'urgues;a, sino los Hnicos 6ue apoa'an al go'ierno 'urgu0s en el seno de las #asas de ca#pesinos, soldados o'reros. or su parte, el artido -olchevi6ue e4plica'a 6ue no se pod;a esperar la victoria in#ediata del co#unis#o dado el nivel de desarrollo social de Rusia. "$o es nuestra tarea in#ediata PintroducirP el socialis#o, sino s)lo poner la producci)n social la distri'uci)n de los productos de in#ediato
'ao el control de los soviets de diputados o'reros."[2A] s; es c)#o &enin %or#ula'a las tareas sociales de la revoluci)n a su llegada a etrogrado el @ de a'ril. En su pol0#ica con Ka#enev[2B], 6ue todav;a de%end;a la viea concepci)n 'olchevi6ue acerca del contenido 'urgu0s de la revoluci)n, &enin se re%iri) a lo 6ue a ha';a escrito en 19B en uno de sus %olletos acerca de las dos l;neas t>cticas, 6ue a he#os citado: "o#o todo lo de#>s en el #undo, la dictadura de#ocr>tico/revolucionaria del proletariado el ca#pesinado tiene un pasado un %uturo. ?u pasado es la autocracia, la servidu#'re, la #onar6u;a el privilegio... ?u %uturo es la lucha contra la propiedad privada, la lucha de los asalariados contra los patrones, la lucha por el socialis#o."[2M] continua'a as;:
"El error del ca#arada Ka#enev es 6ue incluso en 191 0l s)lo ve el pasado de la dictadura de#ocr>tico/revolucionaria del proletariado el ca#pesinado.
propietarios
han
real#ente,
incluso
cuestiones
en
divergido tan
i#portantes co#o la del Pde%ensis#oP, 6ue concierne a la actitud hacia la guerra i#perialista."[2] Esta re%erencia a la guerra constitue el punto
crucial
para
co#prender
las
di%erencias 6ue e4isten entre la pol;tica de los 'olchevi6ues en la 0poca de la pri#era la segunda revoluci)n. El si#ple hecho de 6ue la segunda revoluci)n tuvo lugar en un nivel #ucho #>s alto del desarrollo econ)#ico ruso au#enta'a el peso de los ele#entos proletarios en esta revoluci)n. &as condiciones de guerra en las 6ue 0sta estall) con%ronta'an a estos ele#entos con nuevas tareas, crea'a un nuevo conte4to
internacional para la pol;tica revolucionaria en Rusia. &a pri#era cuesti)n con la 6ue se vio con%rontada la revoluci)n 0sta era una cuesti)n de vida o #uerte era la de su actitud hacia la guerra. &a revoluci)n 6ue pari) el %racaso del 8aris#o durante la guerra las penurias de las #asas engendradas por ella ataca'an las ra;ces #is#as de la guerra. ?i la revoluci)n no hu'iera sido capa8 de ani6uilar la guerra, la guerra la hu'iera a'atido a ella. o#o la revoluci)n a#ena8a'a el potencial #ilitar de Rusia, por %uer8a ten;a 6ue provocar la #>s to8uda resistencia de las clases 6ue esta'an interesadas en la continuaci)n de la guerra: el capital %inanciero, la no'le8a la casta de o%iciales. ara socavar el poder de estas clases no 'asta'a
con
instalar
una
repH'lica
parla#entaria #ientras se #anten;an en pie los vieos )rganos represivos del estado 8arista. Era necesario ree#pla8ar la polic;a la gendar#er;a con una #ilicia popular. &os soviets de';an intentar hacerse cargo del
poder a escala local, pero era insu%iciente e i#posi'le
li#itar
el
derroca#iento
revolucionario a la es%era pol;tica, por6ue los #illones de ca#pesinos soldados despu0s de los sacri%icios inauditos i#puestos por la guerra en el #is#o #o#ento en 6ue ellos esta'an destruendo la violencia ar#ada de la no'le8a ta#'i0n 6uer;an apoderarse de la tierra por la cual ha';an peleado durante la guerra. &os o'reros, a 6uien la revoluci)n ha';a ar#ado e i#'uido de con%ian8a en s; #is#os, no se i'an a contentar natural#ente con #antener una vigilancia atenta so're las caas de caudales de la 'urgues;a. En todas las %>'ricas del pa;s co#en8a'an a inter%erir con los gerentes. ero cuando los due*os cerra'an las %>'ricas, con el %in de hacer 6ue los tra'aadores se rindieran #ediante un lockout, ellos ocupa'an las %>'ricas vend;an los productos. Esto no era s)lo la l)gica de la revoluci)n, sino 6ue era ta#'i0n una necesidad revolucionaria si de veras dese>'a#os 6ue'rar el poder de las clases
cuo inter0s radica'a en la continuaci)n de la guerra. ara 6ue'rar el poder de la no'le8a era necesario incitar a los ca#pesinos, sin esperar a la convocatoria de la sa#'lea onstituente, con el %in de 6ue 0stos se apoderaran de la tierra. ara 6ue'rar el poder de los capitalistas era necesario #ostrar c)#o las c>#aras patronales los 'ancos esta'an llen>ndose de oro a costa de la sangre de los o'reros ca#pesinos rusos . El proletariado de';a a'rir por la %uer8a las caas de caudales las ')vedas de los 'ancos 6ue guarda'an los secretos co#erciales de la 'urgues;a. &a teor;a #ar4ista esta'lec;a 6ue la reorgani8aci)n de la sociedad so're 'ases socialistas era i#posi'le en Rusia, pero al #is#o tie#po a%ir#a'a 6ue ta#'i0n era i#posi'le, sin el control o'rero so're las %inan8as la industria pesada, no s)lo #eorar la situaci)n cada ve8 peor de la clase o'rera, sino ta#'i0n poner %in a la guerra. &a guerra, por lo tanto, con%ronta'a a la revoluci)n con nuevas tareas sociales:
"-ao ninguna circunstancia puede el partido del proletariado proponerse el o'etivo de PintroducirP el socialis#o en un pa;s de pe6ue*os ca#pesinos, en tanto la a'ru#adora #aor;a de la po'laci)n no haa co'rado conciencia de la necesidad de una revoluci)n socialista. "ero
s)lo
los
so%istas
'urgueses,
ocult>ndose detr>s de pala'ras altisonantes Pcasi #ar4istasP, pueden deducir de esta verdad una usti%icaci)n para la pol;tica de posponer
las
#edidas
revolucionarias
in#ediatas, para las cuales est> #adura la situaci)n, #edidas a las cuales han recurrido %recuente#ente #uchos estados 'urgueses durante la guerra, 6ue son a'soluta#ente indispensa'les con el %in de co#'atir la ha#'runa el descala'ro econ)#ico 6ue se avecinan. "3edidas tales co#o la nacionali8aci)n de la tierra, de todos los 'ancos c>rteles capitalistas, o al #enos el esta'leci#iento
in#ediato del control de los soviets de diputados o'reros, etc., so're ellosG ha 6ue insistir con estas #edidas 6ue en a'soluto constituen la Pintroducci)n del socialis#oP, cuando 6uiera 6ue sea posi'le, llevarlas a ca'o en %or#a revolucionaria. ?in tales #edidas, 6ue son s)lo pasos hacia el socialis#o, 6ue son per%ecta#ente %acti'les econ)#ica#ente, ser> i#posi'le sanar las heridas causadas por la guerra evitar el colapso 6ue se avecinaG el partido del proletariado revolucionario nunca vacilar> a la hora de echar #ano a las %a'ulosas ganancias de los capitalistas los 'an6ueros, 6uienes se enri6uecen con la guerra de #anera particular#ente escandalosa."[25] s; es co#o &enin %or#ula'a las tareas del artido -olchevi6ue la revoluci)n en un 'orrador de plata%or#a del partido 6ue escri'i) en 191. Este progra#a, 6ue o'etiva#ente i'a #>s all> de los l;#ites del progra#a #;ni#o de la socialde#ocracia, a constitu;a un progra#a transicional al
socialis#o. $o persegu;a el o'etivo de i#ple#entar
#edidas
para
lograr
el
socialis#o. ero #ientras 6ue el progra#a #;ni#o de la socialde#ocracia conten;a re%or#as para #eorar la condici)n de la clase o'rera dentro de los l;#ites de la sociedad capitalista en la cual la 'urgues;a #anten;a el poder, a6u; el artido -olchevi6ue pon;a en #ovi#iento un progra#a 6ue coloca'a a la 'urgues;a a la producci)n capitalista 'ao el control de la clase o'rera. El desarrollo de los aconteci#ientos ten;a por %uer8a 6ue conducir a la lucha de los soviets de o'reros ca#pesinos contra el go'ierno provisional de car>cter 'urgu0s, si 0stos a su ve8 to#a'an co#o propio este progra#a. or lo tanto, 0ste de';a conducir a la dictadura revolucionaria ca#pesinado.
del
proletariado
el
Codr;a durar esta dictadura, podr;a llevar a ca'o este progra#a, 6ue de hecho s)lo da'a cuenta de las necesidades vitales de la
revoluci)nD Est> claro 6ue esto era i#posi'le en la #edida en 6ue Rusia estuviera rodeada por pa;ses capitalistas nor#ales. ero Rusia no esta'a rodeada de un entorno capitalista nor#al, sino por el oc0ano en lla#as de la guerra #undial. &a Revoluci)n de =e'rero a ha';a a#ena8ado a la guerra ha';a sacudido a las clases do#inantes de todos los pa;ses capitalistas hasta sus ci#ientos. un6ue la censura i#perante en todos los pa;ses ha';a supri#ido las noticias so're la Revoluci)n de =e'rero, su eco %ue induda'le#ente #u poderoso. En le#ania -eth#ann/!ollYeg[29] %ue corriendo hasta el landtag prusiano, el 'asti)n de la reacci)n ale#ana, antes de 6ue las noticias so're la revoluci)n se hu'ieran divulgado, anunci) una era de re%or#as. En Qran -reta*a se incre#ent) la oleada huelgu;stica. El go'ierno %ranc0s se encontra'a sentado so're un 'arril de p)lvora. &a revoluci)n des'arat) el e6uili'rio 6ue ha';a sido alcan8ado durante la guerra, a#ena8a'a con provocar
no s)lo la derrota de la Entente, sino con di%undir la revoluci)n a lo largo a lo ancho de Europa. ?in duda la to#a del poder por parte del proletariado el ca#pesinado en Rusia, as; co#o ta#'i0n su resuelta pol;tica de pa8 esta'a destinada a a'rir una 'recha revolucionaria en el %rente de guerra, a trav0s de la cual otros destaca#entos del proletariado podr;an penetrar. ?e esta'an e#pe8ando a cu#plir las prediccion es de los #ar4istas revolucionarios acerca de 6ue la guerra i#perialista se trans%or#ar;a en una guerra civil, 6ue a su ve8 a'rir;a la era de la revoluci)n #undial. &a Revoluci)n Rusa era la se*al de partida de la revoluci)n europea, 0sta tuvo la oportunidad de no 6uedar aislada a #anos del ata6ue destructivo del capital
#undial.
En
una
situaci)n
revolucionaria internacional, el progra#a de la revoluci)n proletaria #undial se desarrolla'a en un pa;s pe6ue*o 'urgu0s atrasado. El progra#a de los 'olchevi6ues da'a cuenta de las necesidades de la
Revoluci)n Rusa, esta es la ra8)n por la cual devino el progra#a de la revoluci)n. &as #asas ca#pesinas lucha'an por la pa8 por la tierra. &as #asas o'reras lucha'an por la pa8 por #edidas de transici)n hacia el socialis#o. Qracias a la guerra, 6ue ha';a concentrado a #illones de ca#pesinos en las %ilas del e0rcito, superando 0stos as; su dispersi)n ato#i8aci)n, la #asa ca#pesina se vio dotada de una direcci)n pol;tica, de la cual ha';a carecido hasta ese #o#ento en la historia. El artido -olchevi6ue, en s; #is#o el resultado de 2B a*os de luchas revolucionarias, sa';a c)#o co#prender la situaci)n %r;a lHcida#ente, concentrar los #ovi#ientos espont>neos de las #asas en los o'etivos decisivos de la lucha pol;tica. s; es co#o se produo la victoria de la Revoluci)n de ctu're co#o hecho hist)rico, 6ue s)lo podr> ser negado o 'ien por doctrinarios ciegos o por e#igrados 6ue se dean llevar por el odio de clase. +ncluso un individuo tan li#itado perpleo co#o
Karl Kautsk tuvo 6ue reconocer en su Hlti#o tra'ao contra la Revoluci)n Rusa: "$o se trata de sa'er si la to#a del poder pol;tico por el proletariado en Rusia de'er;a ser apro'ada o noG la revoluci)n de 191 %ue co#o
cual6uier
gran
revoluci)n,
un
aconteci#iento ele#ental 6ue era i#posi'le de evitar o provocar a voluntad." Kautsk luego a*ade: "ero esto todav;a dea sin responder la pregunta so're la actitud 6ue de';an to#ar los socialistas. Esta respuesta es algo o'vio para un #ar4ista: de';an de tener en cuenta el nivel de #adure8 de las relaciones econ)#icas,
as;
co#o
ta#'i0n
del
proletariado, deter#inar a partir de all; las tareas del proletariado victorioso. "ntes de la aparici)n de la concepci)n #ar4ista de la historia, 6ue hace depender la evoluci)n
hist)rica
del
desarrollo
econ)#ico, 6ue #uestra 6ue 0sta se desarrolla segHn lees no puede saltearse
ninguna etapa, antes esta concepci)n #ar4ista de la historia, por lo tanto, los revolucionarios 6ue actua'an en periodos de con#ociones
revolucionarias
no
ve;an
ningHn l;#ite a su voluntad. s altos. por lo tanto %racasaron: esa es la ra8)n por la cual todas las revoluciones, a pesar del progreso real 6ue produeron, sie#pre ter#inaron en el derroca#iento de los revolucionarios. 3ar4 nos ense*) el #0todo de proponernos s)lo #etas alcan8a'les, incluso durante los periodos de revoluci)n, 6ue puedan ser logrados con los #edios las %uer8as 6ue tene#os a nuestra disposici)n, as; evitar las derrotas. &os #enchevi6ues reco#enda'an aplicar este #0todo en Rusia lo aplicaron con 04ito en Qeorgia. [@] &os 'olchevi6ues, por otra parte, le asignaron al proletariado ruso tareas i#posi'les resolver, dado 6ue las circunstancias no esta'an #aduras para ello. En consecuencia, no nos
sorprende
6ue
su
co#unis#o
haa
colapsado."[@1] &a cuesti)n de la ca;da del co#unis#o en Rusia es todav;a asunto de discusi)n.
en
Rusia
co#o
un
aconteci#iento ele#ental 6ue era tanto i#posi'le de prevenir co#o de provocar a voluntad est> condenando los #0todos de "li#itaci)n"
de%endidos
por
los
#enchevi6ues en su intento por %renar la necesidad hist)rica. or todo esto, al e4presar su solidaridad con el 'ando #enchevi6ue,
est>
e#itiendo
co#o
historiador su propia condena co#o pol;tico. &a cuesti)n de sa'er 6u0 es lo 6ue los 'olchevi6ues, al to#ar el poder en un pa;s en el cual la gran #aor;a de la po'laci)n era pe6ue*o 'urguesa, de'er;an ha'er hecho, %or#a el punto crucial de la naturale8a de la pol;tica del estado proletario en Rusia, desde
la to#a del poder hasta el ca#'io de ru#'o en #ar8o de este a*o. [@2]
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS [2] Karl &eutner 15M9/ 19AAF %ue un destacado socialde#)crata austriaco, editor de r'eiter8eitung. [21] El 2 de #ar8o de 191 segHn el vieo calendarioF 3iliukov intent) 6ue el o#it0 de la
e4/'olchevi6ue 6ue se convirti) en chauvinista durante la pri#era guerra #undial, e intent) hacer 6ue u8garan a &enin co#o agente ale#>n en 191. [2A] O+ &enin, "&as tesis de a'ril", 'ras escogidas, volu#en 2A, 3oscH, 19MA, p>g. 2A. [2B] &ev -orisovich Ka#enev Rosen%eld, 155@/ 19@MF %ue el principal l;der 'olchevi6ue 6ue se opuso al derroca#iento del go'ierno provisional en 191. =ue asesinado por ?talin luego del pri#er uicio de 3oscH. [2M] O+ &enin, "cticas de la socialde#ocracia en la revoluci)n de#ocr>tica", 'ras escogidas, volu#en 9, 3oscH, 19MA, p>gs. 5A/5BG "artas so're t>ctica", 'ras escogidas, volu#en 2A, p>g. B2. [2] O+ &enin, "artas so're t>ctica", 'ras escogidas, volu#en 2A, p>g. B2
[25] O+ &enin, "&as tareas del proletariado en nuestra revoluci)n", 'ras escogidas, volu#en 2A, p>gs. @/A. [29] (heo'ald von -eth#ann/!ollYeg 15BM/ 19@MF %ue pri#er #inistro de rusia canciller de le#ania entre 199 191. [@] Qeorgia %ue procla#ada repH'lica independiente el 2M de #ao de 1919, siendo su presidente el #enchevi6ue $o0 ordania. =ue sacudida por levanta#ientos ca#pesinos, le per#iti) transitar por su territorio a e0rcitos 6ue co#'at;an a los 'olchevi6ues durante la guerra civil rusa. =ue recon6uistada por el E0rcito Roo en 1921. [@1] K Kautsk, Oon der g. 1M.
[@2] El <0ci#o ongreso del artido o#unista, 6ue sesion) en #ar8o de 1921 puso %in al co#unis#o de guerra puso en vigor la $ueva ol;tica Econ)#ica.
Lo ss en der osde a l Revol uci ó n Rus a Karl Radek
I I I El periodo 6ue se e4tiende desde octu're de 191 hasta #ar8o de 1921 es descrito por nuestros oponentes co#o el periodo de la reali8aci)n del co#unis#o en Rusia, por 6ue esto les per#ite a ellos ha'lar de la 'ancarrota del co#unis#o, la cual e#pe8) a principios de 1921. ara re%utar esta leenda vo a citar pri#ero un largo e4tracto to#ado de un art;culo so're la situaci)n general de
Rusia 6ue o escri'; en dicie#'re de 1919 cuando esta'a preso en -erl;n, 6ue %ue pu'licado por entonces en la edici)n 'erlinesa de &a +nternacional o#unista 'ao el seud)ni#o de "?truthan". Esta cita vale #ucho #>s 6ue las descripciones e%ectuadas luego de los hechos ocurridos en este cap;tulo de la Revoluci)n Rusa, por6ue sa'e#os #u 'ien 6ue sie#pre se conocen #eor los hechos 6ue a han sucedido. Esto es lo 6ue escri'; en dicie#'re de 1919: "uando la clase o'rera rusa to#) el poder en octu're de 191, ni el #undo 'urgu0s ni el #undo socialista pensa'an 6ue 0sta podr;a #antenerse en el poder del estado durante #>s dos #eses, #ucho dos a*os. ?i el i#perialis#o ale#>n negoci) con la Rusia sovi0tica, esto %ue as; por6ue %ue o'ligado a hacerlo por la situaci)n en 6ue encontra'a co#o resultado de la guerraG 0ste 6uer;a lograr la pa8 en el Este, incluso con un go'ierno tan provisional por6ue esta'a convencido, correcta#ente, de 6ue inclusive
aun6ue los 'olchevi6ues desaparecieran, no ha'r;a partido ni go'ierno alguno capa8 de #ovili8ar a los ca#pesinos en el %uturo in#ediato. ero la Rusia sovi0tica tuvo 6ue %ir#ar la pa8, no s)lo por6ue ha';a deado de tener un e0rcito, sino ta#'i0n por6ue s)lo podr;a volverse una realidad o'teniendo un respiro #o#ent>neo. En la 0poca de las negociaciones en -rest[@@] el go'ierno sovi0tico no representa'a #>s 6ue un progra#a, a 6ue 0ste s)lo e4ist;a en las declaraciones contenidas en los decretos de los co#isarios del pue'lo. +nclusive el a'solutis#o
8arista
no
ha';a
sido
co#pleta#ente destruido en los escala%ones in%eriores, la propiedad terrateniente %eudal no ha';a sido eli#inada. &as %or#as sovi0ticas de go'ierno en el pa;s el estado parec;an ser todav;a un e4peri#ento, no una realidad org>nica. El go'ierno 'olchevi6ue se en%renta'a a las siguientes opciones: o 'ien li'rar co#o go'ierno una lucha partisana revolucionaria, una guerra de
guerrillas 6ue co#en8a'a en los Nrales, con auda de los liados contra el i#perialis#o ale#>n, per#itiendo la restauraci)n del capital ruso 'ao la protecci)n de las 'aonetas ale#anas, o 'ien to#ar el sendero del Q)lgota 6ue lleva'a a -rest, al costo de la hu#illaci)n nacional, dar prioridad a la tarea de derrocar a la 'urgues;a organi8ar al proletariado. "En cuanto a los i#'0ciles 6ue %or#an parte
de
los
PindependientesP[@A]
en
le#ania, 6uienes ahora ha'lan acerca de la ilusoria pol;tica e4terior del go'ierno sovi0tico, despu0s de ha'er acusado a los 'olchevi6ues de Pdesorgani8arP al e0rcito ruso, eso despu0s de su propia e4periencia de novie#'re,[ @B] no 6ueda nada por hacer por estos Yilsonianos[@M] en 'ancarrota. &a correcci)n de la pol;tica del go'ierno sovi0tico, 6ue esta'a convencido de 6ue el proceso de desco#posici)n del i#perialis#o #undial no se detendr;a, sino 6ue ser;a acelerado por la pa8 de -rest, se de#uestra
por la realidad de su 04ito: los torturadores de -rest/&itovsk 6uedaron sepultados a la vera del ca#ino, la Nni)n ?ovi0tica ha logrado reco#ponerse reorgani8arse en #edio de una encerrona, entre la espada la pared co#o se dice usual#ente, ta#'i0n por el hecho de 6ue a s)lo un a*o de la ca;da del i#perialis#o ale#>n a6u0l le arranc) a los representantes del i#perialis#o de la Entente victoriosa el reconoci#iento de 6ue el 'olchevis#o no puede ser derrotado por las ar#as. &a pa8 de -rest, 6ue a pesar de car>cter rapa8, tuvo una signi%icaci)n positiva para la Nni)n ?ovi0tica por6ue puso %in a la gran guerra, no %ue i#puesta por la Nni)n ?ovi0tica gracias a su propia %ortale8a, ni ta#poco %ueron los o'reros ale#anes 6uienes la i#pusieron. ?e logr) la pa8 de -rest por la presi)n de los e0rcitos de la Entente en el oeste. +ncluso aun6ue el i#perialis#o de la Entente victoriosa haa %ir#ado una pa8 todav;a #>s rapa8 con la Rusia sovi0tica, esta pa8, al per#itirle a la
Nni)n ?ovi0tica la posi'ilidad de e4istir, ser;a una ruptura, una 'recha en el siste#a de estados capitalistas. Esta pa8 ser;a de hecho el resultado de la resistencia opuesta por la Nni)n ?ovi0tica gracias a su propia %ortale8a, el resultado del au4ilio 'rindado por el proletariado #undial. Cero por 6u0 la Nni)n ?ovi0tica, 6ue no pudo ser destruida por las ar#as, de'e %ir#ar un co#pro#iso de pa8 con la EntenteD Cor 6u0 no pod;a esperar, con las ar#as en la #ano, el #o#ento en 6ue la desco#posici)n del capitalis#o de la Entente estuviera tan avan8ada co#o para 6ue 0ste se viera %or8ado a asegurarle un pa8 honora'leD "&a respuesta a esta pregunta es si#ple: durante la guerra #undial, aun6ue la pol;tica cri#inal de todos los estados i#perialistas la esta'a prolongando de#asiado, pod;a#os contar con una r>pida cat>stro%e del capitalis#o #undial con la insurrecci)n de las #asas populares en #uchos pa;ses, si la #asacre no les dea'a ninguna otra salida. En
la 0poca de la %ir#a de la pa8 de -rest, el go'ierno sovi0tico esti#a'a 6ue el respiro 6ue esta pa8 per#itir;a ser;a de corta duraci)n: pens>'a#os entonces 6ue o 'ien la revoluci)n
#undial
estallar;a
pronto,
salvando a la Rusia sovi0tica, o 6ue 0sta se hundir;a en una lucha desigual. &a concepci)n de los 'olchevi6ues se austa'a a la situaci)n prevaleciente por entonces. "El colapso del i#perialis#o ale#>n, la incapacidad de los liados de derrocar a la Rusia sovi0tica #ilitar#ente, as; co#o ta#'i0n el hecho de 6ue la guerra #undial haa %inali8ado provisoria#ente, 6ue la crisis de la des#ovili8aci)n haa sido superada, el hecho de 6ue la revoluci)n #undial haa triun%ado so're el capitalis#o no en %or#a de e4plosi)n, sino #ediante la desorgani8aci)n, en otras pala'ras co#o un proceso prolongado, todo esto ca#'ia co#pleta#ente la situaci)n las condiciones de la pol;tica e4terior del go'ierno sovi0tico. Este no puede contar #ec>nica#ente con una r>pida
li'eraci)n, por #edio de un #ovi#iento de #asas espont>neo 6ue de una ve8 para sie#pre #ande al in%ierno a todos los le#enceau, los &lod Qeorge los Wilson[@] a todos los 6ue ocultan tras ellos, pero pueden tener la certe8a #ate#>tica
de
6ue
el
proceso
de
desco#posici)n capitalista continuar> %acilitar> su causa. ero co#o 0ste ser> un proceso #u prolongado, lo cual es necesario to#ar en cuenta, la Rusia sovi0tica de'e tratar de encontrar un #odus vivendi con los estados 6ue son todav;a capitalistas. ?i la revoluci)n proletaria triun%ara #a*ana en le#ania o en =rancia, la situaci)n de la Rusia sovi0tica ser;a #ucho #>s %>cil, por6ue dos estados proletarios, por su %ortale8a econ)#ica #ilitar, eercer>n una presi)n #ucho #aor so're el #undo capitalista. Hn as;, todav;a estar;an interesados en lograr la pa8 con los estados 6ue son todav;a capitalistas, aun6ue s)lo %uera en aras de su recuperaci)n econ)#ica.
"&a Rusia sovi0tica no ha per#itido 6ue la echen a'ao. esta#os seguros de 6ue si los estados de la Entente no le o%recen ahora t0r#inos acepta'les de pa8, continuar> la lucha, pasar> ha#'re, al %inal a6uellos se ver>n %or8ados a garanti8arle una pa8 #>s ventaosa. &a derrota #ediante un 'lo6ueo de un pa;s con recursos ingentes co#o Rusia, re6uiere un lapso de tie#po 6ue la pol;tica i#perialista de los pa;ses de la Entente no podr;an a%rontar. ero est> claro 6ue si la Rusia sovi0tica tiene 6ue prolongar la lucha, no podr;a co#en8ar su reconstrucci)n econ)#ica. &a guerra e4ige 6ue sus de'ilitadas %uer8as de producci)n se vuel6uen de lleno a la producci)n de ar#as, 6ue sus #eores %uer8as sean usadas en la industria de guerra, 6ue sus arruinados %errocarriles sean usados para transportar tropas. &as necesidades de la guerra o'ligan a centrali8ar toda la %uer8a del estado en #anos del eecutivo, con lo cual a#ena8an al siste#a sovi0tico, una cosa #ucho #>s
i#portante, a#ena8an con devorar en el largo pla8o a los #eores ele#entos de la clase o'rera. El go'ierno sovi0tico ha reali8ado es%uer8os so'rehu#anos para luchar contra esto. ?us logros en el ca#po de la educaci)n, a pesar de todos los o'st>culos di%icultades, a sorprenden a sus opositores 'urgueses honestos co#o se puede apreciar en el art;culo de Qoode aparecido en el 3anchester Quardian, en dos o tres a*os la Rusia sovi0tica contar> con #iles de nuevos recursos organi8ativos culturales. "El congreso de #ar8o del artido -olchevi6ue, cuas #inutas un docu#ento #u
interesante
se
han
pu'licado
reciente#ente, #uestra hasta 6u0 punto sus l;deres se to#an en serio el peligro de la restauraci)n de la 'urocracia de %uncionarios de 6ue %lore8ca la corrupci)n 'ao nuevas %or#as. ero la guerra es la guerra: es una %uente de destrucci)n devastadora, si se la puede detener con sacri%icios, 0sta de'er ser detenida. 'via#ente es algo serio 6ue el
pue'lo ruso de'a garanti8arle una concesi)n de e4plotaci)n #inera a los capitalistas ingleses,
%ranceses
nortea#ericanos,
por6ue ser;a #ucho #eor e4plotar estas #is#as #inas, en ve8 usarlas para pagar un tri'uto. ero en la #edida en 6ue 0ste se vea o'ligado a proseguir la guerra, no podr> e4plotar sus #inas, de'er> incluso arroar a sus #ineros a la hoguera de la guerra. ?i la Hnica opci)n 6ue 6uedara %uera la construcci)n econ)#ica socialista, o 'ien la guerra contra el capital #undial 6ue pone l;#ites a la construcci)n socialista, la Hnica decisi)n correcta ser;a la guerra. ero las cosas no est>n planteadas de esta #anera. El pro'le#a a resolver se e4presa del siguiente #odo: la construcci)n socialista dentro de los l;#ites de un co#pro#iso te#porario, o la guerra sin ninguna reconstrucci)n econ)#ica en a'soluto. "a en la pri#avera de 1915, el go'ierno sovi0tico se ha';a visto con%rontado con la cuesti)n de llegar a un co#pro#iso
econ)#ico.
uando
el
coronel
nortea#ericano Ra#ond Ro'ins[ @5] parti) de 3oscH ru#'o a Washington el @ #ao de 1915, lleva'a con 0l una propuesta concreta del go'ierno sovi0tico 6ue estipula'a ciertas condiciones
para
las
concesiones
econ)#icas. [ @9] El o#isario dunto del ue'lo
para
o#ercio
e
+ndustria,
-ronsk[A], en el transcurso de la pri#era reuni)n 6ue tuvo con los representantes del go'ierno
ale#>n,
present)
propuestas
pr>cticas para la cola'oraci)n del go'ierno sovi0tico con el capital ale#>n. &os puntos esenciales de las negociaciones %ueron trans#itidos en %or#a con%idencial a -ruce &ockhart el representante 'rit>nicoF.[ A1] En #edio de una guerra #undial, pod;a#os a'rigar la esperan8a de 6ue una e4plosi)n revolucionaria en un %uturo cercano volviera innecesario e%ectuar tales concesiones, pero '>sica#ente la pol;tica de concesiones a ha';a sido acordada, estuvo usti%icada plena#ente. En la #edida en 6ue el
proletariado no haa triun%ado en los principales estados capitalistas, en la #edida en 6ue 0ste no se encuentre en posici)n de utili8ar todas las %uer8as productivas del glo'o en aras de la construcci)n socialista, en la #edida en 6ue los estados capitalistas coe4istan con los estados proletarios, los estados proletarios se ver>n o'ligados a llegar a distintos co#pro#isos con ellos, no ha'r> ni un capitalis#o puro, ni un socialis#o puro. l tener l;#ites geogr>%icos el uno con el otro, se ver;an de hecho %or8ados a e%ectuarse concesiones rec;procas dentro de sus propios territorios nacionales. El alcance de las concesiones 6ue sea necesario e%ectuar ante el capitalis#o depender> de la %ortale8a el nH#ero de estados proletarios e4istentes. Es i#posi'le soslaar la necesidad de las concesiones, a #enos 6ue al #is#o tie#po se se*ale el #0todo 6ue le per#ita al proletariado o'tener la victoria de un solo golpe en todos los pa;ses.
"Cero al reconocer la necesidad de llegar a un acuerdo entre los estados proletarios los estados capitalistas, no esta#os al #is#o tie#po reconociendo la posi'ilidad la necesidad de llegar a un acuerdo con el capitalis#o dentro de cada estado, por lo tanto no signi%ica eso renunciar a la revoluci)n a la dictadura del proletariado co#o ca#inos al socialis#oD C$o ten;an ra8)n Renner, -auer[ A2], unoY Kautsk en su #o#entoD C$o es el acuerdo con el capitalis#o so're la 'ase de la de#ocracia de%initiva#ente el Hnico #0todo correctoD C$o est> en 'ancarrota el co#unis#o con su progra#a de dictadura sovi0ticaD Estas preguntas, so're las 6ue ha 6ue re%le4ionar, 6ue ha 6ue responder con total %ran6ue8a claridad, de'en ser e4a#inadas, antes 6ue nada, hist)rica#ente dentro del conte4to de la e4periencia de la Revoluci)n Rusa, despu0s de eso es necesario ver en 6u0 #edida 0stas pueden tener valide8 a escala internacional.
"&os
ene#igos
del
co#unis#o,
provenientes del ca#po de los ele#entos ta#'aleantes
de
la
di%unta
?egunda
+nternacional, tienen en la #anga dos %>'ulas 6ue se contradicen entre s;. ?egHn la pri#era de ellas, el conunto de la "teor;a sovi0tica" ha surgido s)lo co#o producto de la necesidad: 0sta vio la lu8 cuando 6ued) claro 6ue en las elecciones a la asa#'lea nacional los 'olchevi6ues no ha';an o'tenido la #aor;a en su seno. Este hecho o'lig) a los 'olchevi6ues a presentarse co#o los orgullosos paladines de la dictadura proletaria. 'ula, los 'olchevi6ues accedieron al poder en tanto representantes '>r'aros de una dictadura, pero luego, aleccionados por sus propias e4periencias, se vieron cada ve8 #>s o'ligados a agregarle agua al vino de su cosecha. Cero 6u0 dicen los hechosD ntes de la revoluci)n de 19B, los 'olchevi6ues considera'an
6ue
la
dictadura
del
proletariado el ca#pesinado era el sendero
hist)rico 6ue Rusia i'a a transitar. Rosa &u4e#'urgo (rotsk trataron de en#endar esta %)r#ula ha'lando so're la dictadura del proletariado apoada por el ca#pesinado. 3ediante esta correcci)n desea'an rea%ir#ar el concepto, ta#'i0n ad#itido por los 'olchevi6ues, de 6ue el proletariado ur'ano tendr;a el rol dirigente en la revoluci)n. (odo el espectro del co#unis#o ruso actual esta'a de acuerdo en el hecho de 6ue en un pa;s esencial#ente agrario co#o Rusia, el proletariado de';a to#ar en consideraci)n los intereses del ca#pesinado, no pod;a e4cluir a los ca#pesinos del poder. uando en 191 los 'olchevi6ues resuelta#ente se tra'aron en lucha con el partido ca#pesino de los socialistas revolucionarios dirigidos por hernov, lo hicieron no por a%>n de oponerse a los intereses de los ca#pesinos, sino usta#ente para de%enderlos.
ca#pesinos, esta'an retrasando la soluci)n del pro'le#a agrario, esta'an sacri%icando las #asas ca#pesinas a la guerra li'rada por el i#perialis#o ruso. uando co#o resultado de esta pol;tica, la #asa de soldados ca#pesinos se pas) del lado de la clase o'rera aud) a los 'olchevi6ues a to#ar el poder el 2B de octu're de 191, los 'olchevi6ues le o%recieron co#partir el poder a sus derrotados adversarios: no s)lo negociaron con los #enchevi6ues, sino ta#'i0n con los socialistas revolucionarios durante dos se#anas luego de la derrota de Kerensk, con #iras a %or#ar un go'ierno de coalici)n 6ue dar;a %or#a a la dictadura el proletariado negociaciones #enchevi6ues
el
ca#pesinado.
nau%ragaron
los
por6ue
&as los
socialistas
revolucionarios de derecha todav;a cre;an en la victoria de la 'urgues;a. $o o'stante, los 'olchevi6ues incorporaron al go'ierno al ala i86uierda de los socialistas revolucionarios, 6ue se ha';a separado de su partido esta'a
dispuesta a resolver la cuesti)n de la tierra la pa8 por #edio de una dictadura revolucionaria.[A@] &a ruptura con este partido tuvo lugar cuando se hi8o evidente 6ue los ele#entos nacionalistas ha';an to#ado el control dentro de 0l, 6ue sus ele#entos
intelectuales,
%ieles
a
un
nacionalis#o con tintes revolucionarios, no se pudieron decidir a %avor de la pol;tica de pa8. $ueva#ente %ue en de%ensa de los intereses de los ca#pesinos 6ue se produo la ruptura con este partido ca#pesino, 6ue perdi) cada ve8 #>s el contacto con la vida real, 6ue se esta'a trans%or#ando en un partido del nacionalis#o revolucionario intelectual. &a ruptura de los 'olchevi6ues con los partidos 6ue dec;an representar a los ca#pesinos, pero 6ue en su #aor;a no eran #>s 6ue los ide)logos e intelectuales del ca#pesinado, nunca inter%iri) con su percepci)n de la real relaci)n de %uer8as e4istente. or un lado trataron de crear una organi8aci)n de los po'res de la aldea, 6ue
no s)lo inclu;a a los o'reros 6ue se ha';an re%ugiado en las aldeas a causa de la ha#'runa 6ue asola'a las ciudades la decadencia de la industria, sino ta#'i0n al proletariado
rural a los pe6ue*os
ca#pesinos, con el %in de per#itir 6ue los intereses proletarios prevalecieran en las aldeas, por otro lado trata'an de atraer #>s #>s a los ca#pesinos #edios hacia la dictadura proletaria a trav0s de concesiones por ee#plo, con respecto a las cooperativas agr;colasF. 6u0l 6ue ve oportunis#o en esto no entiende el - del socialis#o.
capitalis#o,
concentraciones
en
la
%a'riles,
%or#a no
se
de ha
#ateriali8ado en ninguna parte del #undo, dado 6ue ha por todas partes #illones de e#prendi#ientos agr;colas pe6ue*os #edianos, la sociali8aci)n de la agricultura ser> en todas partes un proceso #u lento, 6ue llevar> generaciones. El socialis#o no ser> introducido all; por #edio de e4propiaciones, sino sola#ente a trav0s de la
nacionali8aci)n
de
los
pr0sta#os
hipotecarios, del co#ercio en cereales ali#ento para ani#ales, del transporte la venta de #a6uinarias agr;colas, a trav0s de toda la asistencia cultural 6ue el estado socialista pueda 'rindar a los ca#pesinos. En todos los pa;ses, el proletariado, luego de su victoria so're la 'urgues;a estar> o'ligado a llegar a un co#pro#iso con los ca#pesinos, por6ue s)lo podr> cerrar este acuerdo precisa#ente cuando haa derrocado a la 'urgues;a, los ca#pesinos se vean o'ligados a consentir este co#pro#iso. "Cero era posi'le la victoria de la clase o'rera so're la 'urgues;a por otros #edios 6ue no %ueran la guerra civil la dictaduraD C$o era posi'le hacerlo por #edio de la de#ocraciaD (oda la historia de la revoluci)n rusa, sin e#'argo, es un rotundo #ent;s a esta pregunta. &a pol;tica #enchevi6ue nau%rag) por6ue no s)lo era i#posi'le e4propiar a la 'urgues;a por #edios pac;%icos, sino incluso salvar a las #asas
populares de las %auces de la guerra #undial, en la cual s)lo los sectores #>s altos de la 'urgues;a el capital %inanciero sus 'ene%iciarios
esta'an
interesados.
=ue
necesario derrocar a la 'urgues;a construir la dictadura de las #asas populares, cuo inter0s pri#ordial era la pa8, antes de estar en condiciones de satis%acer los intereses #>s vitales ele#entales de las #asas la'oriosas. &os intentos de la 'urgues;a sus c)#plices de derrocar el poder sovi0tico, a sea directa o indirecta#ente, deter#inaron la %or#a el contenido de las #edidas de la dictadura con una necesidad de hierro. =ue necesario responder con la persecuci)n de la prensa 'urguesa los sa'oteadores, etc., a los intentos de la intelectualidad 'urguesa apoados por los 'ancos de sa'otear la vida econ)#ica el %unciona#iento de la #a6uinaria estatal. Esto, sin e#'argo, re6uiri) durante un cierto tie#po %or#as #ucho #>s pri#itivas de control so're la producci)n el gerencia#iento, hasta 6ue la
intelectualidad 'urguesa ce) en su intento. on el %in de des'aratar los intentos de la 'urgues;a de privar al pue'lo de su propiedad por #edio de un cri#en de alta traici)nG para en%rentar a los %a'ricantes, los co#erciantes los 'an6ueros 6ue trataron de 'uscar la protecci)n de le#ania luego de la pa8 de -rest, ocultando sus propiedades, tratando de hacerlas pasar co#o "ale#anas" por #edio de todo tipo de transacciones %raudulentas, %ue necesario recurrir, por un lado, a #0todos de inti#idaci)n, por el otro a r>pidas #edidas de nacionali8aci)n. ara evitar 6ue un gran nH#ero de industrias %ueran re#atadas a %avor del capital ale#>n, %ue necesario nacionali8arlas r>pida#ente en el #o#ento de las negociaciones por #edio de cl>usulas a*adidas al tratado de -rest, sin poder preparar estar #edidas radicales con el su%iciente cuidado. uando la 'urgues;a se pas) del lado de la Entente una ve8, e#pe8) a apoar todas las conspiraciones urdidas por la Entente desde el terror
individual hasta la organi8aci)n de revueltas, %ue necesario recurrir al (error Roo, 6ue s)lo se generali8) cuando los e0rcitos de Kolchak sica#ente una sola #edida i#portante de #anera doctrinaria, 6ue no haa sido resultado de la necesidad. &a ca;da del go'ierno de Kerensk %ue provocada por su total incapacidad para sacar a Rusia del sangriento atolladero en 6ue se encontra'a. s ele#entales intereses populares, contra la resistencia de la 'urgues;a, a no ser por #0todos dictatoriales: la dictadura ta#'i0n devino una necesidad. "&os 'olchevi6ues co#prendieron esta necesidad desde el principio, e4igieron 6ue
todo el poder pasara a los soviets desde a'ril de 191 en adelante. ero era o'vio 6ue las #asas populares no har;an #>s 6ue perder la con%ian8a en la asa#'lea nacional en el transcurso de la lucha contra su pol;tica capitalista. or otra parte, co#parada con la desen%renada actividad de la ca#arilla de Kerensk,
esta
tri'una
parla#entaria
representa'a un paso adelante. ver. $o o'stante, ha';a 6ue per#itir 6ue 0ste se enterrara por s; solo. ?i, no o'stante, el go'ierno sovi0tico intent) apresurar su entierro, esto era por6ue a6u0lla a#ena8a'a, al igual 6ue el cad>ver del go'ierno de Kerensk, con chuparle la sangre al pue'lo. [AB] El go'ierno sovi0tico ha';a entrado en negociaciones de pa8 con un ene#igo inescrupuloso, esa es la ra8)n por la cual
ugar con la idea de la pa8 en la sa#'lea $acional pod;a audar al partido #ilitar ale#>n a ro#per las negociaciones de pa8, enterrar a la oven Rusia sovi0tica 6ue esta'a naciendo. &a indi%erencia con la cual todos los estratos de la po'laci)n presenciaron el entierro de la sa#'lea onstituente #ostr) 6ue 0sta no conta'a con el apoo de las %uer8as populares. Era una so#'ra del pasado. "(odos a6uellos 6ue se interesan por la historia de la Revoluci)n Rusa co#o historiadores no co#o #oralistas, no pueden dear de reconocer 6ue la pol;tica de los 'olchevi6ues era una pol;tica coherente, adaptada a la necesidad. (odos a6uellos 6ue la estudien co#o revolucionarios no podr>n dear de reconocer 6ue era la Hnica pol;tica revolucionaria
posi'le.
&os
#is#os
#enchevi6ues lo reconocieron en una declaraci)n e%ectuada en ocasi)n del pri#er aniversario de la Revoluci)n de ctu're. Jero ha algo #>s i#portante 6ue estoL &a
Hnica %uer8a 6ue podr;a ree#pla8ar a la dictadura proletaria ser;a la dictadura de las ca#arillas %eudales/capitalistas rusas, 6ue s)lo podr;a sostenerse con la auda de la dictadura #undial del capital %inanciero. &a Revoluci)n Rusa puede ser derrotada: entonces la dictadura de los generales -lancos ree#pla8ar;a a la dictadura del proletariado. ero la Revoluci)n Rusa s)lo puede triun%ar en tanto dictadura del proletariado 6ue condu8ca a las #asas populares al ata6ue contra el capital. "+ncluso aun6ue pereciera, la revoluci)n proletaria rusa legar;a al proletariado #undial la procla#a de su testa#ento: Jla dictadura del proletariadoL as; llega#os a la cuesti)n %inal: Cse sostendr> la dictadura del proletariado al llegar a un acuerdo con el capitalis#o #undialD 6u; entra#os de lleno en la cuesti)n de los l;#ites de las concesiones 6ue un estado o'rero puede e%ectuar en su pol;tica e4terior."[AM]
o pregunta'a en #i art;culo: u>les son los l;#ites de las concesiones econ)#icas 6ue puede hacer la Rusia sovi0ticaD "s; co#o la Rusia sovi0tica no se cu'ri) de opro'io al convertirse en vasallo del i#perialis#o ale#>n en -rest, de la #is#a #anera no tiene por6u0 re'aarse al ugar el rol de vasallo del i#perialis#o anglosa)n. En el transcurso de todas las negociaciones e#prendidas por la Rusia sovi0tica con los representantes de los c>rteles i#perialistas 'rit>nico ale#>n, 0sta no de) de e4plicar esto: el #undo ha sido tan e#po'recido por la guerra 6ue ninguna de las partes 'eligerantes est> en condiciones de satis%acer las enor#es necesidades econ)#icas de la Rusia sovi0tica. Rusia necesita #a6uinarias, recursos auda organi8ativa de todas partes, al precio #>s 'ao. C!a ca#'iado esta situaci)n el %inal de la guerraD le#ania ha colapsado, pero su aparato su
conoci#iento tecnol)gico est>n en un nivel #u alto. &os pa;ses anglosaones han salido victoriosos, pero su des'arauste econ)#ico es tan pro%undo 6ue son co#pleta#ente incapaces de 'rindar auda su%iciente a =rancia a +talia. Est> creciendo la tendencia a e4plotar los recursos de le#ania al #>4i#o en los c;rculos capitalistas %ranceses. Esta tendencia se acentHa todav;a #>s por la continua 'aa del %ranco[A] con relaci)n a la li'ra al d)lar un 'uen ee#plo de la utili8aci)n de la victoria la "solidaridad de los vencedores"F. olonia hecoslova6uia, a#'os vasallos de la Entente, han sido o'ligadas a e%ectuar acuerdos econ)#icos con le#ania, en pri#er lugar por6ue la auda 6ue est>n reci'iendo de la Entente es insu%iciente, ta#'i0n por6ue ninguna victoria puede hacer caso o#iso de v;nculos econ)#icos 6ue e#anan de la pro4i#idad geogr>%ica. " esto se a*ade un hecho econ)#ico #u i#portante. El a'ru#ador des'arauste 6ue
i#pera en la econo#;a #undial signi%ica 6ue incluso aun6ue Rusia 6uisiera i#ple#entar una pol;tica a corto pla8o, por ee#plo ad6uirir 'ienes, en ve8 de pensar en #ovili8ar sus %uer8as econ)#icas, no o'tendr;a estos productos en cantidades su%icientes. ntes 6ue nada, 0sta de'e dedicarse a la organi8aci)n de su econo#;a con los pocos #edios de producci)n 6ue reci'a de los capitalistas e4traneros. ronto se ver> en la necesidad de %a'ricar en su propio suelo las #>6uinas necesarias. ?i co#prende la necesidad de esto, de'e por lo tanto i#portar, en %or#a prioritaria, del e4terior los recursos t0cnicos cali%icados 6ue le hacen %alta. &uego de la ruina de sus relaciones e4ternas del colapso de su econo#;a, le#ania dispone de #iles de ingenieros, 6u;#icos o'reros cali%icados dea#'ulando por all;, sin pan sin tra'ao, 6ue le prestar;an un servicio considera'le a la Rusia sovi0tica en su reconstrucci)n. $atural#ente, los periodistas de la Entente
pondr>n el grito en el cielo cuando lean esto: "s; 6ue los 'olchevi6ues 6uieren entonces audar a le#ania a reconstruir el poder;o del capital ale#>n so're territorio ruso." Esta alharaca acerca de los nuevos v;nculos ger#ano/'olchevi6ues es tan enga*osa co#o las antiguas advertencias estridentes. $i si6uiera le esta#os o%reciendo al capitalis#o ale#>n las concesiones 6ue le o%rece#os al capitalis#o de la Entente. esto es as; no s)lo por6ue a6u0l no posee la %ortale8a su%iciente co#o para e4torsionarnos, sino por6ue no sa'r;a 6u0 hacer con ellas. $ecesita e4portar capital para e4pandirse. hora 'ien, la guerra convirti) a le#ania en un pa;s #isera'le e#po'recido. En vano #endiga cr0ditos a Estados Nnidos, pero por s; #is#a es incapa8 de generar e4pansi)n alguna. &as relaciones econ)#icas ger#ano/ rusas, 6ue u8ga#os necesarias, independiente#ente de las concesiones 6ue la Rusia sovi0tica de'a hacerle a Qran -reta*a, no pueden construirse en a'soluto
so're las vieas 'ases capitalistas. $o es el interca#'io de productos ni la e4portaci)n de capital lo 6ue constitue la nueva 'ase de las relaciones econ)#icas ger#ano/rusas, sino la auda #ediante #ano de o'ra. Estas no le otorgar>n a los ale#anes la posi'ilidad de do#inar a Rusia, sino 6ue al audar a Rusia a recuperar su poder;o econ)#ico, le 'rindar>n a #iles tra'aadores #anuales e intelectuales ale#anes pan tra'ao, ta#'i0n sentar>n las 'ases para el interca#'io %uturo de productos entre Rusia le#ania. Rusia hu'iera tenido 6ue seguir esta pol;tica incluso si ho en d;a %uera un estado 'urgu0s. Es una pol;tica dictada por los intereses rusos. ero coincide con los principios 6ue un estado proletario no de'e echar por la 'orda, incluso %rente a una necesidad i#periosa: no de'e convertirse en el instru#ento de una pol;tica 6ue consista en e#po'recer aislar a otros pue'los. $atural#ente, hacen %alta dos para las relaciones pol;ticas personales. ?i el
go'ierno ale#>n continHa en una posici)n estHpida#ente
pasiva,
te#iendo
al
'olchevis#o co#o la Entente, a'rigando la esperan8a de 6ue el dia'lo hunda a Rusia se la entregue atada de pies #anos a 6ue asu#ir la responsa'ilidad por su propio 'lo6ueo autoi#puesto. "&os
l;#ites
de
las
concesiones
econ)#icas 6ue la Rusia sovi0tica puede hacer al capital de la Entente son de una naturale8a #>s social. $o puede per#itir 6ue suran colonias i#perialistas en su suelo, en las 6ue el proletariado ruso uegue el papel de esclavo 'lanco. +ncluso si la Rusia sovi0tica se ve o'ligada a proveer una cierta cantidad de ri6ue8a al capital e4tranero, esto s)lo podr;a tener lugar so're la 'ase de condiciones
6ue
ser;an
pactadas
concreta#ente entre los estados interesados. ntes 6ue nada, se plantea una cuesti)n de condiciones de tra'ao, 6ue no de'en ser peores 6ue las del resto del proletariado rusoG
esto dando por sentado 6ue los o'reros vaan a ser to#ados co#o e#pleados all;. Entonces se plantea la cuesti)n de la relaci)n entre la producci)n de las e#presas concesionarias, el plan econ)#ico de conunto de la repH'lica sovi0tica. &os acuerdos de'en de%inir 6u0 parte de la producci)n ser> en 'ene%icio de la econo#;a rusa organi8ada. ?i Rusia desea renacer econ)#ica#ente, de'e e4traer 'ene%icios in#ediatos del desarrollo de las e#presas concesionarias, co#pr>ndoles a precio de costo una porci)n de la producci)n, 6ue luego ser;a usada para dotarla de los #edios de producci)n necesarios. ?)lo as; el tri'uto 6ue es necesario pagarle al capital e4tranero no e6uivaldr;a a desangrar a Rusia. $o pode#os entrar en detalles so're esta cuesti)n a6u;, por6ue ese nos apartar;a del te#a. $o o'stante, el a*o pasado hu'o consultas #u pro%undas concretas so're este te#a en los c;rculos 6ue dirigen la pol;tica econ)#ica de la Rusia sovi0tica. ?i
ha';a dudas el a*o pasado acerca de si los c;rculos capitalistas, acostu#'rados a un #0todo
individualista
de
producci)n
econ)#ica, aceptar;an 6ue su iniciativa privada estuviera li#itada por controles sociales,
la
situaci)n
ha
ca#'iado
nota'le#ente en el ;nterin. nto se opongan a cual6uier intento de control social, es o'vio, sin ninguna duda, 6ue la presi)n del #ovi#iento o'rero la necesidad de superar la anar6u;a econ)#ica de una u otra #anera, los ha o'ligado a renunciar a su antiguo individualis#o sin l;#ites. &o 6ue se han visto o'ligados a conceder a los o'reros 'rit>nicos nortea#ericanos, incluso antes de 6ue 0stos haan con6uistado el poder pol;tico, ta#'i0n de'en concederlo a los o'reros rusos, 6ue son apoados por el estado o'rero ruso. "$o 6uere#os e4agerar las cosas a6u;, o pintarlas de color de rosa. pesar de la
i#portancia de las concesiones 6ue el capital e4tranero se ver> o'ligado a e%ectuar ante el proletariado ruso, si es 6ue 6uiere hacer negocios en Rusia, el hecho es 6ue los o'reros rusos tendr>n 6ue tra'aar en pos de las ganancias de los capitalistas e4traneros, 6ue la ri6ue8a natural de Rusia ser> e4plotada por una econo#;a capitalista e4tranera, 6ue un cuerpo e4tra*o ver> la lu8 en el seno de la Rusia sovi0tica. ero en tanto la Rusia sovi0tica #is#a constitua un cuerpo e4tra*o dentro del siste#a de estados capitalistas, no puede evitar estos peligros. "Est> claro 6ue de hecho ha un peligro en todo esto. a 6ue independiente#ente de las di%icultades 6ue el go'ierno proletario encuentre en caso de con%licto entre los proletarios rusos las concesionarias capitalistas e4traneras, ta#'i0n e4iste el peligro de 6ue los vestigios de la derrotada 'urgues;a rusa rena8can alentados por las e#presas privadas e4traneras. Este peligro au#entar> en la #edida en 6ue el go'ierno
sovi0tico se vea o'ligado a hacer #>s #>s concesiones al capital e4tranero, si la actual etapa transicional llegara a e4tenderse. on esto es precisa#ente con lo 6ue cuentan &lod Qeorge los otros l;deres de la Entente 6ue se inclinan por llegar a un acuerdo de pa8 con la Rusia sovi0tica. Iue sus esperan8as se #aterialicen o no depende del tie#po 6ue dure esta cola'oraci)n. &a in%luencia 6ue la pa8 con el capitalis#o de la Entente tenga so're el desarrollo del estado proletario ruso ta#'i0n depende de ella. ?i esta cola'oraci)n se prolongara durante #uchos a*os, la Nni)n ?ovi0tica se trans%or#ar;a co#o #ucho en un estado al estilo de $ueva elanda o ustralia, un estado capitalista go'ernado por los o'reros los ca#pesinos, en el cual el capital %inanciero ha e%ectuado grandes concesiones al proletariado en lo 6ue respecta a sus niveles de vida... 'via#ente, esta es una situaci)n #eor 6ue la e4istente en Estados Nnidos o Europa, pero no es la dictadura del
proletariado 6ue 'usca sentar las 'ases del co#unis#o. $o o'stante, si co#o es pro'a'le 6ue suceda, la revoluci)n #undial se e4tiende en %or#a lenta pero segura, estos acuerdos con respecto a los intereses capitalistas e4traneros no ser>n ni tan i#portantes ni prolongados co#o para a#ena8ar el poder e%ectivo del proletariado. l otorgarle la pa8 a la Rusia sovi0tica, as; co#o la posi'ilidad de proceder a la reconstrucci)n de su econo#;a, estos acuerdos podr;an incluso per#itir 6ue el poder e%ectivo del proletariado se %ortale8ca. Est> claro 6ue este poder ser> #>s %uerte si las condiciones de transporte #eoran, si las industrias o'tienen las #aterias pri#as el co#'usti'le necesario, si los ca#pesinos pueden co#prar productos a ca#'io del pan, incluso aun6ue tenga#os 6ue renunciar a #uchos o'etivos replegarnos por un tie#po. "uanto #>s se %ortale8ca la Nni)n ?ovi0tica, #>s estar> en condiciones de
renunciar al terror, 6ue no es nada #>s 6ue un #edio de de%ensa, #>s estar> en condiciones de eercer la dictadura con #oderaci)n. $o se de'e dar por ter#inada la dictadura en tanto persistan las a#ena8as contra la do#inaci)n del proletariado. ero la severidad de la dictadura depende del alcance de las a#ena8asG en la #edida en 6ue 0stas dis#inuan pode#os a#pliar el c;rculo de a6uellas capas vacilantes a las 6ue pode#os per#itirles el eercicio de los derechos pol;ticos. El p>rra%o 2 de la secci)n pol;tica del progra#a del artido o#unista Ruso #ar8o de 1919F dice esto: Pl contrario de lo 6ue sucede en la de#ocracia 'urguesa, 6ue oculta la naturale8a de clase del estado, el go'ierno sovi0tico reconoce a'ierta#ente la necesidad hist)rica de la naturale8a de clase de cual6uier estado hasta la desaparici)n de las divisiones de clase en la sociedad, por ende todo poder estatal. El estado sovi0tico apunta esencial#ente a so%ocar la resistencia de los e4plotadores. &a
onstituci)n sovi0tica, 6ue reconoce 6ue la li'ertad no es #>s 6ue un %raude si 0sta constitue un o'st>culo a la e#ancipaci)n de los tra'aadores de la opresi)n capitalista, no vacila en privar a ciertos grupos sociales del dis%rute de los derechos pol;ticos. &a tarea del partido proletario es so%ocar sin vacilaciones
la
resistencia
de
los
e4plotadores, li'rar una lucha ideol)gica contra las supersticiones #u enrai8adas acerca de la naturale8a a'soluta de las lees li'ertados 'urguesas, pero ta#'i0n 0sta consiste en e4plicar 6ue la restricci)n de los derechos pol;ticos, unto con otras #edidas 6ue restringen la li'ertad, son s)lo #edidas te#porarias en la lucha contra los e4plotadores,
6uienes
de%ienden
sus
privilegios o tienen la esperan8a de 6ue 0stos sean restaurados. En la #edida en 6ue la posi'ilidad o'etiva de la e4plotaci)n del ho#'re por el ho#'re desapare8ca, la necesidad de #edidas represivas te#porarias ta#'i0n desaparecer>, #edidas 6ue el partido
se es%or8ar> al #>4i#o por li#itar, a las cuales %inal#ente pondr> %in.P[A5] "En la #edida en 6ue las victorias del E0rcito
Roo
so're
contrarrevolucionarios
los
e0rcitos
de'ilitan
las
esperan8as de la no'le8a los e4plotadores rusos de reesta'lecer su do#inio, las posi'ilidades de suavi8ar la dictadura proletaria en Rusia ta#'i0n au#entan. or pri#era ve8 en la historia del #undo, esta dictadura le ha otorgado a a#plios sectores del pue'lo la posi'ilidad real de to#ar parte en la vida intelectual de dirigir el estado, de crear as; una de#ocracia real co#o no e4iste en ningHn otro estado. ero al #is#o tie#po esta dictadura ha privado a la 'urgues;a, a a6uellos intelectuales 6ue la apoan, de derechos pol;ticos por6ue los esta'an usando para %renar la e#ancipaci)n de las #asas populares. &a lucha ar#ada del proletariado ruso con la contrarrevoluci)n se hu'iera ter#inado hace a tie#po si los estados
capitalistas
e#pe8ando
por
le#ania, despu0s la EntenteF no hu'ieran apoado a la contrarrevoluci)n rusa por todos los #edios a su alcance, o'ligando as; a la Rusia sovi0tica a %ortalecer sus #edidas de de%ensa. &a contrarrevoluci)n ha su%rido grandes derrotas en este co#'ate. ?i el i#perialis#o de la Entente cesara al %in de entro#eterse en la guerra civil rusa, si levantara su 'lo6ueo #ortal, entonces la clase o'rera victoriosa podr;a renunciar a sus #edidas #ilitares, co#o resultado del %in de la guerra civil. Esto no signi%ica 6ue renunciar;a a dirigir el estado de con%or#idad con los intereses de los o'reros, sino 6ue por el contrario desarrollar;a real#ente al estado proletario, a partir de la victoria del proletariado so're la opresi)n 'urguesa,
hacia
la
de#ocracia.
Este
desarrollo se producir;a gradual#ente. ual6uier intento del capital de la Entente por eercer presi)n para acelerar este proceso, no har;a #>s 6ue o'staculi8arlo. ual6uier inter%erencia en %avor de los
antiguos
#ie#'ros
de
la
'urgues;a
despertar> una pro%unda descon%ian8a en el seno del proletariado, prolongando la guerra civil, #>s all> de 6ue el go'ierno sovi0tico lo desee o no. "!e#os descrito las concesiones 6ue puede hacer la Rusia sovi0tica. 3uchos revolucionarios
las
considerar>n
una
hu#illaci)n pro%unda. CIu0D C&a orgullosa Rusia sovi0tica, 6ue repudi) sus deudas de guerra, aca'ar> por pagarlasD C&a Rusia sovi0tica, 6ue ha derrotado a la 'urgues;a rusa, le har> concesiones al capital privadoD ?;, precisa#ente por6ue la Rusia sovi0tica por s; sola no puede derrotar al capital #undial s)lo el proletariado #undial puede hacer eso, tiene 6ue pagarle un tri'uto a la 'urgues;a #undial. Es inHtil enoarse por esto. Esta situaci)n continuar> hasta 6ue una a'ru#adora
desco#posici)n
capitalista
desencadene la revoluci)n #undial. Nn sector de la prensa capitalista la prensa de los deno#inados socialistas traidores a la
clase o'rera dir>n 6ue la repH'lica sovi0tica ha e#prendido el ca#ino de
-rest/&itovsk,
pero
nosotros
so'revivi#os, #ientas 6ue los vencedores de -rest/&itovsk %ueron aplastados por la rueda de la historia. $o nos retracta#os de nada. (odo lo 6ue ense*a#os so're la dictadura del proletariado sigue siendo co#pleta#ente v>lido, #>s all> de la %or#a en 6ue 0sta sea i#ple#entada, el go'ierno sovi0tico ruso sie#pre ser> el representante del poder del proletariado, o no ser>. Iue los ene#igos los a#igos co#prendan una cosa: no ha'r> una %achada de repH'lica sovi0tica. ?i la repH'lica sovi0tica no tuviera la %ortale8a co#o para de%ender el poder real, no de%ender;a una e4istencia 6ue no es #>s 6ue una so#'ra, sino 6ue capitular;a a'ierta#ente o se hundir;a co#'atiendo. El resultado del ata6ue de oto*o contra las principales ciudades de#ostr) 6ue no hace
%alta hacer esto. Cor 6u0 pele) 0sta si se encontra'a al l;#ite de sus %uer8asD o#o e%ectiva#ente resisti) pas) una ardua prue'a #ilitar, as; ta#'i0n podr> superar la ardua prue'a econ)#ica 6ue nos depara un duro invierno. Entre los convencida de 6ue el go'ierno proletario ha hecho lo i#posi'le por audarla, no podr;a, ha#'reada co#o est>, si6uiera llegar a conte#plar, #>s all> de los acciones de las ca#arillas de un tor#ento in%ernal, ninguna parte de la Entente entregar> auda alguna. no lo har> por6ue no puede hacerlo. &a auda re6uiere #illones #illones, =rancia Qran -reta*a se encuentran al 'orde de la 'ancarrota. El go'ierno sovi0tico no tiene
necesidad de entregarse, a sea en %or#a a'ierta o encu'ierta. ara re#ediar la terri'le #iseria se ve o'ligado, en no#'re de la pa8, a hacer concesiones. &os #eses venideros decidir>n si la Entente es capa8 de tener alguna idea racional so're la cuesti)n rusa. ?i no lo logra, la Rusia sovi0tica tendr> 6ue so'revivir a costa de grandes sacri%icios, pero el colapso del i#perialis#o de la Entente ser> incluso todav;a #>s r>pido por6ue 0ste se ver> o'ligado, una ve8 #>s, a reali8ar es%uer8os inusitados por derrotar a la Rusia sovi0tica. &a di%erencia entre nuestros oponentes nosotros es 6ue el tie#po est> de nuestro lado. (o#a#os la decisi)n de hacer concesiones por6ue sa';a#os 6ue saldr;a#os victoriosos al %inal. odr;a prevalecer la pol;tica de ugarse el todo por el todo a un solo tiro de los dados. &o 6ue suceda depender> de la actitud de los o'reros de la Entente
este
invierno,
de
los
aconteci#ientos pol;ticos en todas partes del #undo. ero de una cosa esta#os seguros en
toda esta #e8cla de tendencias: la desintegraci)n capitalista continuar> la revoluci)n proletaria se e4tender>. $osotros, 6ue so#os su vanguardia, padecere#os tie#pos duros. Jero esta#os seguros de vencer s; o s;L"[A9] Estas l;neas %ueron escritas, co#o he dicho, en dicie#'re de 1919 en el #o#ento de las decisivas victorias de la Rusia sovi0tica so're los -lancos, en el #o#ento en 6ue Kolchak udenich[ B] eran li6uidados ucaso. C 6u0 dicen estas l;neasD $os dicen 6ue en el #o#ento de las #>s grandes victorias, no a'andona#os ni por un segundo los siguientes puntos de vista: para e#pe8ar, Rusia es un pa;s cua po'laci)n es esencial#ente pe6ue*o 'urguesa, 6ue por esa ra8)n la pol;tica co#unista tiene 6ue aguardar 6ue llegue su #o#ento en la aldea, 6ue la sociali8aci)n de la agricultura es un pro'le#a 6ue insu#ir> el tra'ao de generaciones enteras, 6ue ade#>s el
go'ierno sovi0tico de'e por el #o#ento tratar de llegar a un acuerdo con los ca#pesinos. En pocas pala'ras, d>'a#os por sentado 6ue la #aor parte de la econo#;a rusa estar;a en el %uturo in#ediato orientada hacia la producci)n #ercantil pe6ue*o 'urguesa. revoluci)n
&uego
sosten;a#os
#undial
se
6ue
la
desarrollar;a
lenta#ente luego de superada la crisis de la des#ovili8aci)n, 6ue entonces el go'ierno sovi0tico ten;a 6ue apuntar, por el #o#ento, a llegar a un #odus vivendi con los estados capitalistas, con este %in, prepararse para e%ectuar concesiones al capital: "En tanto el proletariado no haa triun%ado en los principales estados capitalistas, en la #edida en 6ue no est0 en condiciones de utili8ar todas las %uer8as productivas del #undo para la construcci)n socialista, en tanto los estados capitalistas coe4istan unto con los estados proletarios, los estados proletarios se ver>n o'ligados a llegar a acuerdos con ellos, no ha'r;a ni un
capitalis#o puro ni un socialis#o puro. l li#itar geogr>%ica#ente entre s;, se ver;an de hecho o'ligados a hacerse concesiones rec;procas
en
sus
propios
territorios
nacionales." Esta concepci)n no era patri#onio e4clusivo #;o, sino 6ue era una concepci)n co#Hn entre los principales dirigentes del artido o#unista Ruso el go'ierno sovi0tico. esta concepci)n no era s)lo resultado de las e4periencias de 1919.
internacional hasta tanto la revoluci)n #undial no hu'iera triun%ado. En la es%era de la organi8aci)n de la econo#;a, apoa'a no s)lo la necesidad de convocar a especialistas 'urgueses o%reci0ndoles salarios #>s altos, la necesidad de llegar a un acuerdo con las cooperativas pe6ue*o 'urguesas, sino incluso con los c>rteles capitalistas de';an organi8ar la industria pesada 'ao control del estado con participaci)n en las ganancias. En a'ril de 1915, &enin declar) 6ue era necesario aprender c)#o organi8ar el socialis#o de los #agnates de los trusts capitalistas, e4igi) 6ue se pusiera te#poraria#ente %in a los ata6ues contra el capital por6ue pensa'a 6ue el go'ierno sovi0tico a ha';a e4propiado #ucho #>s de lo 6ue pod;a controlar.[B1] En la actualidad, se nos plantea la siguiente cuesti)n: Cpor 6u0 el go'ierno sovi0tico llev) adelante la pol;tica opuesta durante el periodo 6ue va desde el oto*o de 1915 hasta #ar8o de 1921, la pol;tica de re6uisas en las aldeas, la pol;tica de nacionali8aci)n de
todos los #edios de producci)n en las ciudades, la pol;tica de supri#ir incluso todo co#ercio interior, 6ue %ue atacado co#o especulaci)nD Cor 6u0 entonces no sigui) el go'ierno sovi0tico la pol;tica de%endida por &enin en a'ril de 1915, pol;tica ta#'i0n de%endida a #enudo en teor;a por los l;deres de la repH'lica sovi0tica en 1919D %. el discurso de &enin so're las relaciones con el ca#pesinado #edio en a'ril de 1919[ B2]G c% las incesantes propuestas de pa8 o%ertas de concesiones dirigidas por el go'iero sovi0tico al capital e4tranero en 1919F. En su discurso ante el ongreso de las ?ecretar;as de Educaci)n ol;tica opular de octu're de 1921, &enin e4plica'a 6ue la pol;tica de estos tres a*os ha';a sido un error procla#a'a la necesidad de un retorno a la pol;tica de 1915.[B@] Esta e4plicaci)n %ue interpretada por los ene#igos del co#unis#o co#o una con%esi)n de la 'ancarrota
del
co#unis#o
ruso,
una
con%ir#aci)n de la correcci)n de toda lo 6ue
la prensa capitalista #undial, no s)lo la de los #enchevi6ues, ha';a dicho #uchas veces so're la pol;tica del co#unis#o ruso. 'via#ente, &enin es sin duda alguna un ho#'re de una rectitud pol;tica ee#plar, un ho#'re digno de con%ian8a 6ue nunca te#e ad#itir los errores 6ue co#eti). ?in e#'argo, 6ueda claro 6ue no pronunci) este discurso, en tanto l;der de un gran go'ierno, para sincerar su cora8)n %rente a los capitalistas del #undo entero los #enchevi6ues, sino 6ue con sus discursos &enin persegu;a sus propios o'etivos pol;ticos. En un discurso 6ue hi8o #>s tarde, el 29 de octu're 6ue %ue pu'licado en la ravda de 3oscH el @ de novie#'reF, e4plic) por6u0 ha';a ha'lado de %alencias errores. [BA] ?e trata, e4plica'a, no s)lo de darle una nueva orientaci)n a la pol;tica econ)#ica de la repH'lica sovi0tica, 6ue ha estado en vigor desde el #es de #ar8o de 1921, sino ta#'i0n de llevar adelante la nueva pol;tica. hora 'ien, el partido, 6ue desde el oto*o de 1919
ha';a llevado adelante la #>s intransigente pol;tica de nacionali8aci)n, no es capa8 de ca#'iar de la noche a la #a*ana, esa es la ra8)n por la cual tiene 6ue ser conciente, en la %or#a #>s 'rutal, de los ca#'ios 6ue se han producido en las condiciones de desarrollo de la repH'lica sovi0tica. esto es lo 6ue &enin hi8o al ha'lar de errores pasados. En este discurso, &enin trata'a de e4plicar la naturale8a de los errores co#etidos haciendo una co#paraci)n entre las di%erentes t>cticas usadas por el general apon0s $ogi para capturar ort rthur.[BB] or e#pe8ar, atac) la %ortale8a con una %uriosa o%ensiva %rontal 6ue le cost) nu#erosas 'aas. uando vio 6ue ort rthur no pod;a ser con6uistada por estos #0todos, $ogi reali8) un sitio lento siste#>tico, to#) la ciudad al %inal de luchas #u duras, en las cuales el tra'ao de los 8apadores la artiller;a ug) un papel tan crucial co#o la artiller;a los ata6ues %rontales. Entonces &enin pregunta'a: C%ueron un error los
pri#eros ata6ues %rontalesD &a respuesta es s; no. =ueron un error por6ue #>s tarde 6ued) en evidencia 6ue eran insu%icientes para capturar la %ortale8a. ero no %ueron un error por6ue la capacidad de resistencia del ene#igo no pod;a ser deter#inada sin un ata6ue, un general de'e tratar de derrotar al ene#igo lo #>s r>pido posi'le. or Hlti#o, incluso
los
ata6ues
repelidos
ha';an
de'ilitado al ene#igo, le ha';an per#itido a 0l con6uistar %inal#ente #ediante el sitio. si#is#o, dec;a &enin, era necesario destruir al capitalis#o en Rusia #ediante un ata6ue %rontal. ero cuando los ata6ues %rontales
no
produeron
el
resultado
esperado, nuestro de'er era preparar la retirada organi8ar el sitio contra el ene#igo, derrotarlo por otros #edios. ual6uier co#paraci)n es inco#pleta, pero esta co#paraci)n de &enin coea de a#'os pies, por as; decir, el an>lisis de esta co#paraci)n contri'ue en gran #edida a e4plicar las causas de la pol;tica de la
repH'lica sovi0tica en el periodo 6ue se e4tiende entre el oto*o de 1915 #ar8o de 1921, hasta su ca#'io actual. or e#pe8ar, nos gustar;a decir 6ue la historia de plani%icar para la guerra es un vieo cuento 6ue todos los aut0nticos historiadores de la guerra e histori)gra%os de la estrategia han cuestionado. &os estados #aores de todos los e0rcitos tratan de desarrollar una concepci)n so're la guerra %utura, 6ue sola#ente los o'servadores e4ternos consideran un plan de guerra. ero no ha ha'ido una sola guerra en la historia 6ue haa consistido #era#ente en un golpe o un ata6ue sorpresa, 6ue se haa desarrollado segHn el plan pre%iado por el alto #ando. ?e suscit) un gran de'ate en la historia #ilitar ale#ana luego del colapso de 1915, para sa'er si la guerra ha';a sido conducida o no segHn el lan ?chlie%%en.[BM] &a investigaci)n hist)rica ha de#ostrado 6ue no ha';a ningHn plan de guerra en a'soluto. ?chlie%%en ten;a en #ente una situaci)n en la
cual le#ania de';a li'rar la guerra en dos %rentes, cre) el plan '>sico de preparar una divisi)n del e0rcito ale#>n en caso de 6ue la guerra se li'rara en las condiciones anticipadas por 0l. ?chlie%%en conta'a con una lenta #ovili8aci)n de tropas rusas, en consecuencia desarroll) la idea de con6uistar una posici)n de%ensiva en el %rente oriental antes de 6ue Rusia pudiera #ovili8ar al grueso de sus tropas, #ientras trata'a de vencer a =rancia pri#ero con %uer8as decisivas. $o prepar) un plan para la conducci)n de la guerra, por6ue sa';a #u 'ien 6ue un plan concreto s)lo puede ser ela'orado luego de 6ue los pri#eros en%renta#ientos con las %uer8as ene#igas haan provisto indicios so're c)#o se desarrollar>n los aconteci#ientos %uturos. &os pron)sticos de ?chlie%%en no se cu#plieron, ni ta#poco %ue posi'le aplicar su idea '>sica correcta#ente. un6ue no e4iste un plan general de guerra ela'orado de ante#ano 6ue gu;e la conducci)n de la
guerra, s; ha no o'stante un plan para cada 'atalla en particular. El co#andante en e%e posee in%or#aci)n acerca del estado de las %uer8as ene#igas en una situaci)n de co#'ate concreta. ?us propias %uer8as ta#'i0n representan una #agnitud dada precisa#ente de%inida. -araa todas las posi'ilidades 6ue tiene de derrotar a las %uer8as del ene#igo, luego elige la idea 6ue le parece #>s %avora'le segHn su criterio. or lo general, tiene distintas opciones a #ano. &o #is#o sucedi) con el general $ogi. $ogi podr;a ha'erse dado cuenta de entrada 6ue la to#a de ort rthur era i#posi'le #ediante un ata6ue %rontal. odr;a ha'er evitado el error co#etido evaluando correcta#ente a las %uer8as ene#igas, pero $ogi so'resti#) la via'ilidad del ata6ue, su'esti#) las %uer8as de de%ensa, esa es la ra8)n por la cual su ata6ue %ue un error. hora 'ien, nuestro $ogi, &enin, esti#a'a 6ue las %uer8as del capital #undial eran #u poderosas. En su
discurso de a'ril de 1915, ela'or) un plan de guerra 6ue part;a de una esti#aci)n correcta de las %uer8as ene#igas de nuestras de'ilidades.[B] Este es el #otivo por el cual propon;a hacerle concesiones al ca#pesinado al capital, esa es la ra8)n por la cual llev) adelante una pol;tica de acuerdos con el capital #undial %ir#ando la pa8 con le#ania en -rest &itovsk, haciendo todo lo 6ue esta'a al alcance de su #ano para evitar la guerra con la Entente. &o 6ue &enin en la actualidad de%iende 'ao la eti6ueta de $ueva ol;tica Econ)#ica no es #>s 6ue un episodio ulterior de su plan de guerra de 1915. Cero 6u0 %ue lo 6ue llev) a a'andonar su ingenioso plan en el oto*o de 1915D &enin la repH'lica sovi0tica no ten;an li'ertad de acci)n, no pod;an optar li're#ente. ngel por los 'rit>nicos, [B9] el ene#igo ha';a to#ado la iniciativa. &e ha';a dictado a la repH'lica sovi0tica el curso de acci)n a
seguir. El ene#igo era #ucho #>s %uerte 6ue nosotros, to#) la iniciativa pas) a la o%ensiva, desechando la posi'ilidad de cual6uier negociaci)n. =ue necesario pelear, esta lucha no se li'r) siguiendo un plan preconce'ido, sino 'ao la co#pulsi)n de las necesidades
de
o#prend;a#os
la
lucha
per%ecta#ente
#is#a. 6ue
est>'a#os o'ligados a llegar a un acuerdo con los ca#pesinos, 6ue son pe6ue*os productores de 'ienes, 6ue son pe6ue*o 'urgueses, 6ue s)lo pod;an ser ganados para la pol;tica co#unista a trav0s de las generaciones #ediante los grandes avances o%recidos por los #odernos #0todos t0cnicos de la agricultura. ero a pesar de 6ue nos vi#os o'ligados a recurrir a una pol;tica de con%iscaciones 6ue nos grane) ene#igos en las aldeas, 6ue al continuar durante varios a*os, de'ilit) a las %uer8as agr;colas considera'le#ente. or e#pe8ar, ?i'eria esta'a en #anos de los checoslovacos, luego de KolchakG Ncrania esta'a en #anos
de los ale#anes, despu0s pas) a #anos de ?koropadsk, despu0s etliura, [ M] %inal#ente a #anos de s nu#erosos, recurriendo a las reservas de Rusia central la regi)n del Oolga. &os ca#pesinos ha';an to#ado la tierra de hecho. !a';an retornado a la aldea luego de una guerra 6ue ha';a %ortalecido su conciencia, conta'an con ar#as, con una idea de li'ertad de sus relaciones con el estado 6ue eran #u cercanas a la concepci)n segHn la cual el ca#pesino no tiene en a'soluto necesidad de algo tan dia')lico co#o el estado. ?i hu'i0ra#os tratado por entonces de i#poner i#puestos en especie, no hu'i0ra#os podido co'rarlos, por6ue no pose;a#os el aparato necesario, por6ue los ca#pesinos no los hu'ieran entregado en %or#a voluntaria. =ue necesario hacerles entender, antes 6ue nada con #0todos #u en0rgicos, 6ue el estado no s)lo ten;a derecho a solventar sus
necesidades recla#ando una parte del producto a sus ciudadanos, sino 6ue ta#'i0n conta'a con la %uer8a necesaria para i#poner este derecho. de#>s, dado 6ue desde co#ien8os del oto*o nuestro territorio de aprovisiona#iento era #u li#itado, los i#puestos en especie e4traer;an de los ca#pesinos, por necesidad, todo a6uello 6ue no
%uera
necesario
para
su
propia
su'sistencia. Nn i#puesto en especie 6ue con%isca todo el producto e4cedente es recolectado por el recurso a la %uer8a #ilitar no es otra cosa 6ue una re6uisa. ero si trat>'a#os de arrancarle a los ca#pesinos el producto e4cedente en su conunto, era necesario evitar por todos los #edios 6ue se rehusaran a vendernos s)lo una parte de los cereales 6ue necesit>'a#os perentoria#ente. (uvi#os 6ue prohi'irles vender cereales, tuvi#os 6ue eli#inar el co#ercio con la ciudad, el cual constitu;a un aliciente para la creaci)n de un #ercado negro de cereales.
C
pod;a#os
dear
los
recursos
productivos e industriales en #anos de la 'urgues;aD ?a';a#os #u 'ien 6ue no pod;a#os ad#inistrar la pe6ue*a #ediana industria por nuestros #edios, a 6ue nuestras %uer8as eran insu%icientes para ello. ?a';a#os 6ue los capitanes de la industria nos ser;an necesarios, 6ue la carteli8aci)n estatal de la industria con participaci)n estatal, pero 'ao gesti)n pr>ctica de los capitalistas controlados por el estado, ser;a te#poraria#ente la %or#a de organi8aci)n industrial #>s %avora'le para nosotros. ero estos ca'alleros, los capitanes de la industria, se pasaron a las %ilas del ene#igo con el %in de derrotarnos, pri#ero con auda de los ale#anes, luego con auda de los liados. $o 6uer;an ser nuestros arrendatarios, ni ta#poco so#eterse al control del estado. En una pala'ra, no 6uisieron aliarse con nosotros, por6ue a'riga'an la esperan8a de poder echarnos del poder. &a pol;tica de llegar a un co#pro#iso con los l;deres del
gran capital %ue i#posi'le, por6ue ellos no reconoc;an nuestro poder, esta'an por el contrario convencidos de 6ue lograr;an derrocarnos. ero s)lo el reconoci#iento actual de nuestro poder ha sentado las 'ases para llegar a un acuerdo. En lo 6ue respecta a la pe6ue*a #ediana industria, %ue necesario cerrar sus puertas desde el co#ien8o #is#o de la gran Querra ivil. &os %rentes en una guerra civil di%ieren de los %rentes en una guerra entre estados, en el sentido de 6ue los -lancos, al igual 6ue los Roos, sie#pre tienen %uer8as ene#igas a sus espaldas. &as l;neas del %rente s)lo dividen al pa;s geogr>%ica#ente, pero no social#ente.
pero
las
%uer8as
contrarrevolucionarias no han desaparecido en consecuencia de su territorio. en #anos de los -lancos, pero las %uer8as de los Roos, las %uer8as de la revoluci)n, todav;a e4isten representan una gran a#ena8a para la dictadura de los
-lancos. on el %in de triun%ar en el %rente, la dictadura de los -lancos, al igual 6ue la de los Roos, de'e eli#inar total#ente a las %uer8as ene#igas en su retaguardia. &a %ortale8a de las #asas tra'aadoras reside en su organi8aci)n. Esta es la ra8)n por la cual la dictadura de los -lancos repri#e toda %or#a de organi8aci)n o'rera. &a %ortale8a de la 'urgues;a reside en el hecho de 6ue dispone de los #edios de producci)n los 'ienes. ode#os eli#inar por co#pleto toda organi8aci)n pol;tica de la 'urgues;a, pero si per#iti#os el co#ercio 'urgu0s, la industria 'urguesa e incluso la e4istencia de la pe6ue*a #ediana industria, entonces la 'urgues;a #antendr> su cohesi)n su unidad co#o clase so're la 'ase de las relaciones econ)#icas rec;procas entre sus #ie#'ros, en tanto ene#igos de la clase o'rera, usar>n sus #edios #ateriales contra nosotros. Esta es la ra8)n por la cual nos vi#os o'ligado s a nacionali8ar la pe6ue*a #ediana industria, incluso aun6ue la nacionali8aci)n no %uera
#>s 6ue un prete4to para cerrar las %>'ricas. ?e esta'a li'rando un co#'ate, era necesario aplastar al ene#igo. Era nosotros o ellos, as; se plantea'a la cuesti)n, no ha';a lugar para llegar a co#pro#iso alguno. ero la nacionali8aci)n ta#'i0n era necesaria por #otivos econ)#icos. (en;a#os 6ue li'rar una guerra contra un ene#igo 6ue dispon;a de los #>s #odernos #edios t0cnicos #ilitares. ero tuvi#os 6ue e6uipar al e0rcito dotarlo de ar#as por #edio de una industria 6ue ha';a sido dislocada por la guerra #undial, una industria 6ue a antes de la guerra esta'a a un nivel #ucho #>s 'ao 6ue la de Europa occidental. or lo tanto, s)lo pod;a#os vencer agrupando a todas las %uer8as industriales del pa;s, us>ndolas en %or#a concentrada para la victoria.
%0rreas
aleadas
entraran
en
decadencia, por6ue era necesario %ortalecer la red %erroviaria en el teatro de operaciones de la guerra. (odav;a recuerdo las pala'ras
de (rotsk ante el congreso del partido en 192: "!e#os arrasado el pa;s para derrotar a los -lancos". ?egura#ente 6ue esto no era una pol;tica econ)#ica, #ucho #enos una construcci)n co#unista. =ue una pol;tica de guerra victoria, co#o no pod;a#os vencer de otra #anera, venci#os de esta #anera, la historia ha dado su veredicto so're estos #0todos. este veredicto se lee as;: este ca#ino no %ue un error. =ue el ca#ino 6ue conduo a la victoria. ero tuvi#os 6ue to#ar este ca#ino no s)lo por la pol;tica de la 'urgues;a, a causa de las necesidades econ)#icas, sino 6ue ta#'i0n tuvi#os 6ue to#arlo por6ue la %uer8a
principal
so're
la
6ue
nos
apo>'a#os era la clase o'rera. ada clase social tiene su propio progra#a #>4i#o, al cual s)lo renuncia o cede parcial#ente, cuando se ve o'ligada a hacerlo por la presi)n de otras clases, 'ao presi)n de la necesidad. a desde la d0cada de 15A, los re%or#adores sociales 'urgueses le han dicho
sie#pre a la 'urgues;a 6ue i'a en inter0s suo no tratar a los o'reros co#o esclavos. &e e4plica'an a la 'urgues;a 6ue una clase o'rera 'ien re#unerada, cultural#ente desarrollada, tra'aar;a #eor, pero la 'urgues;a no prest) la #>s #;ni#a atenci)n a estos conseos, hasta 6ue la clase o'rera opuso su propia voluntad al deseo de la 'urgues;a de e4plotarla i#placa'le#ente. &a 'urgues;a rusa a sent;a el calor de las lla#as de la revoluci)n, pero aHn as; no pensa'a en ahogar la revoluci)n #ediante nacionali8aci)n, la lucha contra
la la
especulaci)n las concesiones a la clase o'rera. &os ca#pesinos rusos no 6uer;an entregar su pan a las ciudades o a los o'reros, 6ue les ha';an concedido la tierra, hasta 6ue se vieron o'ligados a hacerlo. &os o'reros rusos, 6ue ha';an sido esclavi8ados opri#idos por la 'urgues;a, ha';an to#ado el poder, lo ha';an to#ado por asalto. &a 'urgues;a parec;a i#potente, en estas condiciones no pod;a#os esperar 6ue los
o'reros co#prendieran e%ectiva#ente la real relaci)n de %uer8as e4istente, o 6ue co#prendieran e%ectiva#ente las di%icultades del nuevo r0gi#en, las di%icultades para asentar su poder. En 191, tal co#o en 1915, &enin los dirigentes del partido tuvieron una co#prensi)n correcta de la relaci)n de %uer8as, pero las #asas no. &enin, en su discurso so're las tareas in#ediatas del go'ierno sovi0tico,[M1] (rotsk, en su discurso acerca del "tra'ao la disciplina", [M2] dieron ser#ones enteros, por un lado contra la #entalidad 6ue descri';an co#o la psicolog;a de #asas pe6ue*o 'urguesa, individualista, 6ue consist;a en decir: "la industria nos pertenece, cada tra'aador es el a#o de su propia casa, puede to#ar lo 6ue 6uiera", por otro lado contra las aspiraciones de i#ple#entar el socialis#o de un solo golpe. !o en d;a, luego de cuatro a*os de revoluci)n de privaciones in#ensas para las #asas, &enin, con el %in de asegurar
la
estricta
resuelta
i#ple#entaci)n
de
una
pol;tica
de
co#pro#iso, considera necesario decirle al partido 6ue la pol;tica econ)#ica seguida hasta ahora %ue un error. ?in e#'argo, es alta#ente i#pro'a'le 6ue la pol;tica actual hu'iera podido ser i#ple#entada en 1915, incluso aun6ue la Entente no hu'iera atacado. -asta recordar 6ue en 1915 un in%luente
grupo
de
pu'licistas
organi8adores, tales co#o -uarin, ssinsk, ?#irnov, akovleva, &o#ov o #is#o, [M@] lan8aron un ata6ue contra esta pol;tica en un )rgano %raccional, El co#unista, 6ue no s)lo ha';a una tendencia de i86uierda en el partido, sino 6ue esta tendencia conta'a incluso con una organi8aci)n centrali8ada. %ue en este esp;ritu del pri#er ata6ue %rontal victorioso 6ue la clase o'rera se tra') en una lucha #u dura contra los -lancos contra la intervenci)n. Zsta soport) privaciones terri'les, e hi8o los sacri%icios #>s grandiosos. C 6ui0n se sorprendi) por el hecho de 6ue Rusia, el ca#po de 'atalla 6ue
era Rusia entonces, una %ortale8a sitiada, tuviera 6ue vivir co#o en estado de sitioD uando los luchadores revolucionarios esta'an pasando ha#'re #iseria, Cpod;an acaso ceder el #>s #;ni#o poder o privilegio alguno a la clase 6ue con auda de la Entente esta'a ahogando al pa;s en un 'a*o
de
sangreD
&as necesidades de la guerra las necesidades de la lucha se trans%or#aron, en la ca'e8a de las #asas, en la religi)n del co#unis#o. cada una de nuestras #edidas, incluso aun6ue persiguieran %ines #u li#itados transitorios, era integrada e incorporada
a
un
siste#a
co#unista
generali8ado. Nn %ilisteo de poca #onta, el #enchevi6ue
'ra#ovich,[MA]
pregunt)
d)nde c)#o el artido o#unista descri';a sus #edidas co#o te#porarias. Cor 6u0 ha'la'a 0ste de co#unis#oD Este ho#'re tan valiente no s)lo no ha';a participado nunca en una revoluci)n, sino 6ue incluso no ha';a le;do con si#pat;a alguna la historia de las
grandes guerras de li'eraci)n. #ica, #u a #enudo trans%or#a'a #edidas de orden provisional, transitorias, en un siste#a 6ue a su ve8 in%luencia'a a las #edidas,
prolong>ndolas
#>s
de
lo
necesario. (o#ada de conunto, co#o 0poca hist)rica, la pol;tica 6ue he#os tenido 6ue recti%icar en la actualidad no %ue un error. (odav;a #>s, %ue gracias a esta pol;tica, llevada adelante resuelta#ente , 6ue pudi#os hacer retroceder a los ene#igos del pa;s, derrocarlo desde adentro, siendo as; capaces
de crear las condiciones para la pol;tica actual. El general $ogi perdi) su o'etivo a causa de su esti#aci)n err)nea de las relaciones de %uer8a, a causa de su ata6ue %rontal contra ort rthur. &a Rusia sovi0tica no se lan8) a ninguna o%ensiva por iniciativa propia. &a guerra contra la Entente, con todas sus consecuencias, se nos i#puso a la %uer8a, pero nuestra o%ensiva no %ue recha8ada. !e#os derrotado al ene#igo, des'aratado sus planes evitado nuestra propia derrota: he#os por lo tanto creado las condiciones 6ue nos per#iten intentar llegar a un acuerdo con 0l, lo cual es necesario para la reconstrucci)n econ)#ica del pa;s. SSSSSSSSSSSSSSSSSSS [@@] &uego de prolongadas negociaciones, la repH'lica sovi0tica %ir#) un tratado con la le#ania i#perial en -rest/&itovsk, olonia, el 1B de #ar8o de 1915, por el cual la pri#era ces) su participaci)n en la pri#era guerra #undial.
[@A] Nna escisi)n de i86uierda de la socialde#ocracia ale#ana %und) el artido ?ocialde#)crata +ndependiente N?s tarde se escindi), la #aor;a de sus #ie#'ros se incorpor) al artido o#unista, #ientras 6ue la #inor;a volvi) al artido ?ocialde#)crata en 1922. [@B] tica al #is#o tie#po. [@M] WoodroY Wilson 15BM/192AF %ue el presidente de#)crata de Estados Nnidos, de inclinaci)n li'eral, 6ue propuso un progra#a de 1A puntos co#o 'ase para la ter#inaci)n de la pri#era guerra #undial.
[@] Qeorges le#enceau 15A1/1929F %ue pri#er #inistro de =rancia durante la pri#era guerra #undial, siendo uno de los #>s ardientes partidarios de li'rar la guerra hasta el %inalG
o#isario de o#ercio e +ndustria en el pri#er go'ierno sovi0tico. [A1] Ro'ert !a#ilton -ruce &ockhart 155/19F %ue periodista agente de la inteligencia 'rit>nica en Rusia. [A2] tto -auer !einrich We'er, 1551/19@5F %ue uno de los grandes te)ricos de la socialde#ocracia austriaca. [A@] El pri#er go'ierno sovi0tico %ue una coalici)n de los 'olchevi6ues los eseristas de i86uierda, 6ue ha';an roto con su partido conta'an con siete integrantes en el onseo de o#isarios del ue'lo. ero luego de la %ir#a del tratado de -rest/&itovsk 0stos pasaron a la oposici)n, co#en8aron terroristas go'ierno.
acciones contra el
[AA] El al#irante le4ander Oasilevich Kolchak 15@/ 192F dirigi) el ata6ue de los Quardias -lancos contra
el estado sovi0tico desde el &eano riente en la guerra civil rusaG el general nton +vanovich gs. 9 a 2. [A] uando el %ranco %ue %inal#ente esta'ili8ado por oincar0 en 192M, su valor era s)lo un 6uinto en co#paraci)n con su valor antes de la guerra. [A5] rogra#a del artido o#unista, apro'ado al
cierre del ctavo ongreso del artido o#unista Ruso 15 al 2@ de #ar8o de 1919F [A9] rnold ?truthan, "gs. 9 a 2. [B] El general de los Quardias -lancos, $ikolai $ikolaevich udenich 15M2/19@@F atac) etrogrado durante la guerra civil, respaldado por Qran -reta*a. [B1] O+ &enin, "&as tareas in#ediatas del poder sovi0tico", 'ras escogidas, volu#en 2, 3oscH, 19MA, p>g. 2AM. [B2] O+ &enin, "Resoluci)n acerca de la actitud hacia los ca#pesinos #edios", "&os ca#pesinos #edios", 'ras escogidas, volu#en 29, 3oscH, 19MA, p>gs. 21/ 22, 2AM/2A.
[B@] O+ &enin, "&a $ueva ol;tica Econ)#ica las tareas de las ?ecretar;as de Educaci)n ol;tica", 'ras escogidas, volu#en @@, 3oscH, 19MA, p>gs. M2/MA. [BA] O+ &enin, "+n%or#e so're la $ueva ol;tica Econ)#ica", 'ras escogidas, volu#en @@, 3oscH, 19MA, p>gs. 5@/11. [BB] El general apon0s, conde 3aresuke $ogi 15A9/1912F, atac) ort rthur en agosto de 19B durante la guerra ruso/ aponesa. [BM] l%red, Qra% von ?chlie%%en 15@@/191@F co#plet) el %a#oso lan ?chlie%%en en 19B, el cual propon;a resolver la guerra en dos %rentes contra Rusia =rancia con un golpe #ortal contra =rancia al co#ien8o de la guerra, seguido de un despla8a#iento de todo el e0rcito ale#>n contra Rusia in#ediata#ente despu0s.
[B] O+ &enin, "&as tareas in#ediatas del poder sovi0tico", 'ras escogidas, volu#en 2, 3oscH, 19MA, p>g. 2AM. [B5] lrededor de A. soldados checos, la #aor;a de los cuales ha';an sido to#ados prisioneros por los rusos durante la pri#era guerra #undial, 6uedaron varados a la vera del %errocarril transi'eriano co#o resultado de la Revoluci)n de ctu're. El go'ierno sovi0tico los autori8) a salir del pa;s v;a Oladivostok, pero luego de 6ue una re%riega con los prisioneros de guerra hHngaros los llevara a to#ar el control de helia'insk el 1A de #ao, 0ste e4igi) 6ue entregaran sus ar#as. &os checos organi8aron entonces una revuelta, 6ue llev) a un r>pido colapso del poder sovi0tico a lo largo del %errocarril transi'eriano desde el Oolga hacia el este, per#iti) el
esta'leci#iento de un go'ierno de los eseristas en ?a#ara, del r0gi#en -lanco en ?i'eria, dirigido por Kolchak. [B9] on la e4cusa de 6ue esta'a protegiendo sus dep)sitos de #uniciones, el e0rcito 'rit>nico dese#'arc) en rc>ngel en 1915 para apoar a los -lancos en la guerra civil. [M] avlo 15@/19ABF
?koropadsk ?e#i)n
etliura 15/192MF %ueron nacionalistas ucranianos 6ue se opusieron al r0gi#en sovi0tico, el pri#ero en alian8a con los ale#anes el Hlti#o en alian8a con los polacos. [M1] O+ &enin, "&as tareas in#ediatas del poder sovi0tico", 'ras escogidas, volu#en 2, 3oscH, 19MA, p>g. 2BA. [M2] &< (rotsk, "El tra'ao, la disciplina el orden", 25 de #ar8o de 1915, )#o se ar#) la revoluci)n, volu#en
1, &ondres, 199, p>gs. 25/ A5. [M@] El grupo de los o#unistas de +86uierda se %or#) en el artido -olchevi6ue en protesta por la %ir#a del (ratado de -rest/&itovsk en #ar8o de 1915. de#>s de -uarin Radek, entre sus l;deres se encontra'an ssinsk Oalerian 'olensk, 155/ 19@5F, Oladi#ir ?#irnov 155/19@F, Oarvara akovleva 155A/19AAF &o#ov Qeorge ppokov, 1555/19@F. ?u plata%or#a, las (esis de los o#unistas de +86uierda, %ue pu'licada en Ko##unist el 2 de a'ril de 1915. Nna traducci)n al ingl0s %ue pu'licada por riti6ue en 19. %. R+ KoYalski, El artido -olchevi6ue en con%licto, itts'urgh, 1991. [MA] Raphael 'ra#ovich Rhein, 155/19M@F %ue uno de los principales dirigentes de los #enchevi6ues en el e4ilio.
https://www.marxists.org/espanol/radek/1922/senderos/3.htm
