!"#$ &'( )$#*+ ,-./" (0)102+ /3 4"/56( (0 7$6/(#" 814-9(: ; 0"; "6<'##"0$/(4)(+ '4 )(0)3/"43" =3=3(4)( >( &'( ?# 8(-6()"+ (0 6($#/(4)( '4 $<(4)( >(0@(6)$>"6 >( -"40-3(4-3$0A
!"#$% '(() "*+,-$ .,* ,/0 1*2 .,* #*-34/*" 5* 6**- *"#* -*7$-#* *"7*8406 10" 0 #*/*- 60 70,#0 8$--*8#0 70-0 ,"0!6 9*8-*#$ 0 #, :01$-; B4)(0 >( 0(<'36 $>(#$4)(+ @(6/C)(/( -"4)$6)( '4 @"-" $-(6-$ >( /C+ $0C 4"0 -"4"-(/"0 '4 @"-" /10 ; @">6(/"0 -9$6#$6 -"/" $/3<"0A B##1 @"6 (# $D" EFFG+ >(>3-$5$ #$ /$;"6 @$6)( >( /3 )3(/@" ; (0H'(6:" $ (0)'>3$6 /I03-$ (4 #$ J43=(603>$> B').4"/$ >( 7> K'16(: LJB7KM+ $# /30/" )3(/@" &'( )6$5$N$5$ -"/" $<(4)( >( =(4)$0 $ -"/303.4 @$6$ '4$ (/@6(0$ >( 6(-"#(--3.4 >( >(0(-9"0 53"#.<3-"0 $&'C (4 /3 -3'>$> (4 #$ -'$#+ @"6 -3(6)"+ <$4$5$ /'; @"-"+ $@(4$0 #" 0'H3-3(4)( @$6$ 0"56(=3=36A O"6 $&'(##"0 >C$0 -"/@$6)C$ /3 =3>$ -"4 '4$ /'N(6 -"4 /'-9"0 @6"5#(/$0 (/"-3"4$#(0 ; H34$4-3(6"0 03/3#$6(0 $ #"0 /C"0+ / C"0+ $>(/10 -"/@$6)C$/"0 '4$ -">(@(4>(4-3$ )(6635#( &'( 34<(4'$/(4)( -"4H'4>C$/"0 -"4 $/"6A K'4)"0 H"6/15$/"0 '4$ @$6(N$ >30H'4-3"4$# 5$0)$4)( )C@3-$ (4 4'(0)6" -C6-'#" >( $/3<"0+ P 3/$( $/30)$>(0 &'( )(4C$/"0A O61-)3-$/(4)( 4" -"4=3=C$ -"4 /3 93N" @"6 6$:"4(0 =(6>$>(6$/(4)( (0)I@3>$0+ '4$ >( (##$0+ (6$4 #"0 -(#"0 340$4"0 >( /3 @$6(N$ ; ")6$+ #$ 340'H3-3(4-3$ >( (H(-)3=" L>34(6"M @$6$ @$<$6 0' @(403.4 $#3/(4)3-3$A 83+ -"/" 0(<'6$/(4)( >(>'N30)(+ )$/53Q4 9$5C$ @$0$>" @"6 #$ $/$6<$ (R@(63(4-3$ >(# >3="6-3"A ?0$ H$#)$ >( >34(6"+ )$/53Q4 "-$03"4. &'( >(N$6$ #$ (0-'(#$ $ @(0$6 >( )(4(6 5(-$ -"/@#()$+ ; #$0 @(#($0 -"4 /3 @$6(N$ -$>$ =(: (6$4 /10 34)(40$0 ; =3"#(4)$0+ )$4)" HC03-$ -"/" (/"-3"4$#/(4)(A S($#/(4)( /3 =3>$ (6$ '4 =(6>$>(6" <=>9+ #" @("6 >( )">"+ (0 &'( 4" )(4C$ 3>($ >( -./" -$/53$6#$+ >( T-./" 0$#36 >(# 9";"U >"4>( (0)$5$ /()3>"+ >( 9(-9"+ -6(C$ &'( $#<'4$ (0@(-3( >( /$#>3-3.4 9$5C$ -$C>" 0"56( /CA !$0)$ &'( '4 >C$ $#<" /1<3-" /( 0'-(>3.V V H'3 $ -$0$ >( /30 @$>6(0 @$6$ -"/(6 $#<"+ ;$ &'( 4" )(4C$ 43 '4 @(0" (4 /3 5"#03##" @$6$ 03 &'3(6$ &'3(6$ -"/(6 T'4 5'663)"U+ @#$)3##" )C@3-" )C@3-" >( /3 -3'>$> ; &'( @61-)3-$/(4)( @'(>(0 -"/@6$6 -"/@6$6 (4 -'$#&'3(6 (0&'34$ @"6 /(4"0 >( '4 >.#$6A
WX/$<34$ -"/" (0)$5$ /3 03)'$-3.4 H34$4-3(6$ (4 $&'(# /"/(4)"* ?4 H34+ >(0@'Q0 >( -"/(6+ #( @(>C @6(0)$>$ #$ -"/@')$>"6$ $ /3 9(6/$4" ; #'(<" >( $#<'4"0 /34')"0 5'0-$4>" =3>("0 >( /3 5$4>$ H$="63)$ (4 Y"')'5(+ (# )C)'#" >( '4 =3>(" (4 (# 16($ >( T=3>("0 0'<(63>"0U+ ##$/. H'(6)(/(4)( /3 $)(4-3.4+ 0( ##$/$5$ ?!6 9*8-*#$@+ 93-( -#3-Z (4 Q#+ ; #" &'( =3 ; (0-'-9( /( 93:" 0(4)36 '4 (0-$#"H6C" (4 )">" /3 -'(6@"+ (6$ #$ @63/(6$ @$6)( >( 60 7*6A8,60 5$8,3*/#06 !6 9*8-*#$ 5* BC$/50 D%-/*; [" /( #(=$4)( >( #$ 03##$ 03##$ 9$0)$ &'( )(6/34( >( =(6 )">"0 )">"0 #"0 =3>("0+ (6$4 -"/" \\ @$6)(0 $I4 6(-'(6>"A !" $%&'(" &) *+&, - .-'(%' /& &)& 0"0&1(" 0% 2%/- $-03%" .-'- )%&0.'&, 4- 5-06) 5-06) 2"728 - )&' &7 0%)0", 0%)0", 9+& $"0" +1- 3"9&(-/3"9&(-/- ):3%(- *+& *+& 0& /&).&'(; /& +1 )+&<" =" 06) 3%&1 +1- .&)-/%77-> &1 &7 *+& ?-38- &)(-/" %10&')" /+'-1(& ("/- 0% 2%/-@ A& .'"1(", .+/& 2&' 2&' ("/-) 7-) "."'(+1%/-/&) "."'(+1%/-/&) *+& 4- ?-$8-1 9'&1(& - 08@ B+/& 2&' 2&' 7-) 0%7&) /& .")%3%7%/-/&) *+& ?-38-1 &)(-/" "$+7(-) - 0% $"1)$%&1$%- 4 &1("1$&), 4- 1-/- 9+& %C+-7@
E* 7,"* 30/$" 0 60 $F-0 % 60 30+40 70"GH
HI$% .,4*-$ 8$/#0-#*J "4/ /4/+K/ 0:L/ 5* "$/0- 7-*#*/"4$"$J .,* 08#,063*/#* "$% :4/0/84*-03*/#* 4/5*7*/54*/#*J *"#$% 5* /,*1$ 8$/ 34 *"7$"0J 34 C4M$ % %0 #*/*3$" $#-0 F*FNOOOJ *" 5*84-P -*8,7*-N 0 34 :034640J 05*3L"J C0+$ 6$ .,* 3L" 03$ C08*- */ *6 3,/5$J 0%,50- 0 $#-0" 7*-"$/0" 8$3$ #K 0 .,* 6$+-*/ #$5$" "," ",*Q$" 7$- 3L" 6$8$" * 4/0680/20F6*" .,* 70-*280/; R #$5$ *"#$ ",8*54G +-0840" 0 .,* 8$/$8A !6 9*8-*#$ % #$3* 60" 0884$/*" /*8*"0-40" 70-0 3*M$-0- 34 1450; S$ #* 1$% 0 5*84- .,* :,* :L846J */ *6 8034/$ 8$3*#A 3,8C$" *--$-*" .,* 5* C0F*-6$" "0F45$ 0/#*" 3* C,F4*-0/ 0C$--05$ 3,8C$ #4*37$ % *":,*-2$; !/ *"#0 :$#$ /$" 7,*5*" 1*- */ /,*"#-0" K6#430" 108084$/*" */ <0/8K/T
!"#0 *" 60 -02G/ 7$- 60 .,* *"8-4FA *"#* -*7$-#* *"7*8406J 70-0 .,* 8,0/5$ #*-34/*" 5* 6**-6$ "*0" <>S93-9" (0)"+ =$/"0 $ (/@(:$6 >( 34/(>3$)"A ?0@(6" 034-(6$/(4)( ; >( )">" -"6$:.4 &'( (0)$ 34H"6/$-3.4 )( 0($ /'; I)3#+ 4" )3(4(0 &'( 7$/*- */ 7-L8#480 #$50" *"#0" */"*Q0/20" 5* 4/3*540#$J @'(>(0 9$-(6#" @"-" $ @"-"+ $ )' 63)/"A 8"#" )( 6(-'(6>" &'(+ (4)6( /10 61@3>" >(N(0 >( -"/()(6 (0)"0 (66"6(0 ; @"4<$0 (4 @61-)3-$ #"0 -"40(N"0 &'( &'( )( ="; $ >$6+ /10 61@3>" 61@3>" #"<6$610 )">"0 )'0 0'(D"0A 0'(D"0A ^( _(0(" `" ](N"6+ O"6&'( ^( ](6(-(0 `" ](N"6A ^' $/3<" ; 7"$-9+
Error No.1 Dudar ?0)( (0 (# (66"6
/10 -"/I4 &'( #$ <6$4 /$;"6C$ >( #$0 #$0 @(60"4$0 -"/()(4 $# 34)(4)$6 34)(4)$6 @"4(6 (4 @61-)3-$ #$0 #$0 (40(D$4:$0 >( ?# 8(-6()"A
R *" .,*J 70-0 .,* !6 9*8-*#$ :,/84$/* 0 /,*"#-$ :01$- 5*F*3$" #*/*- X* =F"$6,#0 % "0F*- 5*/#-$ 5* /,*"#-$ 8$-02G/ .,* *"#$ *" 1*-505 % /$ 7*-34#4-/$" /4 ,/ 0#4"F$ 5* 5,50; O(6" YZ,N *" 6$ 7-43*-$ .,* C08*3$"[J @'(0 (R$-)$/(4)( #" -"4)6$63"+ >'>$/"0 &'( ?# 8(-6()" 0($ 6($#+ >'>$/"0 &'( =(6>$>(6$/(4)( #$ `(; >( B)6$--3.4 (0)Q H'4-3"4$4>"+ >'>$/"0 >( 4'(0)6$ @6"@3$ -$@$-3>$>A
=C$-0J Y= .,N "* 5*F* .,* \]\!E>9 5* !6 9*8-*#$[ ?0)" 0( >(5(+ $ )">" (# )3(/@" >( $>"-)634$/3(4)" &'( 6(-353/"0 >( #$ (0-'(#$ 340)3)'-3"4$#3:$>$+ >( 4'(0)6$ H$/3#3$+ >( 4'(0)6"0 /$(0)6"0+ #$ 6(#3<3.4 6 (#3<3.4 ; >( 4'(0)6$ -'#)'6$ (4 <(4(6$# &'( 4"0 9$4 (40(D$>" &'( 4'(0)6$0 =3>$0 >(@(4>(4 >( $#<" (R)(64" $ 4"0")6"0+ /$" C0/ */"*Q05$ .,* *6 N^4#$ % 60 :*6484505 *" 8,*"#4G/ 5* ",*-#* $ 5*"#4/$;
834 (/5$6<"+ ?# 8(-6()" 4"0 (40(D$ &'( 4"0")6"0 0"/"0 #"0 I43-"0 &'( 9(/"0 $)6$C>" )">" #" &'( )(4(/"0 $ 4'(0)6$ =3>$+ 4$>3( /10A O"6 #" )$4)" 4"0")6"0 )$/53Q4 @">(/"0 $)6$(6 (# QR3)" ; #$ H(#3-3>$> &'( /(6(-(/"0 @
,S(-'(6>$0 (0$ @$6)( (4 #$ @(#C-'#$ ?# 8(-6()" 8(-6()" >"4>( >3-(4 $#<" -"/"V2a V)">" #" &'( )3(4(0 (4 )' =3>$ ; 4" )( <'0)$ VW R S=\U! E_9 Z]! VW `> =VB=a> = V] bU\=J (0 >(-36b 83 4" )( <'0)$ #$ @$6(N$ &'( )3(4(0+ (# $')" &'( -"4>'-(0+ #$ -$0$ >"4>( =3=(0+ )' (0)$>" >( 0$#'>+ #$ -$4)3>$> >( >34(6" &'( <$4$0+ ()-A ^">" (0)"+ VK 60 =#-0M4"#* 0 #, b450; 7'$4>" ;" (0-'-9( (0)" @"6 @63/(6$ =(:+ /( >3N( $ /3 /30/"+ W c>cOJ *"#$ *" d!SU=`+ (0 #$ /(N"6 4")3-3$ &'( /( 9$4 >$>"AAA Ve$-.,* *"#$ "4+/4:480 .,* "4 %$ 0#-0M* #$5$ *"#$ .,* /$ 3* +,"#0 0 34 1450J #03F4N/ "4+/4:480J .,* %$ 7,*5$ 803F40-6$ % *37*20- 0 0#-0*- "$6$ 8$"0" .,* -*063*/#* 5*"*$ % .,* 3* C08*/ :*642; DE& '&$"0%&1/" *+& &)(" *+& (& -$-3" /&$%' 7" $"7"*+&) &1 +1 7+C-' /"1/& .+&/-) 2&'7" 96$%70&1(& 4 7" 7&-) ("/") 7") /8-)@
O"6&'( 03 03<'(0 _J_B[_c ; -6(;(4>" #" &'( )( 9$ (40(D$>" (# /'4>"+ (0$ (40(D$4:$ )( -"4=3(6)( (4 ?1A8#430@; Y 4" &'3(6(0 0(6 =C-)3/$+ .,4*-*" #*/*8$/#-$6 5* #, 1450 % 1414- 5* 60 30/*-0 */ .,* -*063*/#* .,4*-*" 1414-J (4 #'<$6 >( -"/" ?` ]J[_c )( 9$ >3-9" &'( )3(4(0 " >(5(0 =3=36A B&'C (0 >"4>( 6$>3-$ )' =(6>$>(6" @">(6A !" *6 7$5*5*6 64F-* 06F*5-A$ + (0 >(-36b @'(>(0 (#(<36 0(<'36 -6(;(4>" #" &'( (# /'4>" )( 3/@'0" ; 0(<'36 03(4>" '4$ =C-)3/$ " @'(>(0 -6((6 &'( #K #4*/*" *6 7$5*- 5* 1414- 8$3$ -*063*/#* .,4*-*" 1414-A
O"6 #" )$4)" >(5(0 $>+ >(5(0 (6 >( $)6$(6 ; -6($6 #$ =3>$ >( )'0 0'(D"0 ; 4" -"/()$0 (# !BB>B >( \]\=B + @"6&'( 03 >'>$0 4" @">610 #"<6$6 &'( #$ `(; >( B)6$--3.4 H'4-3"4( $ )' H$="6A
Y(5(0 0$5(6 &'( )I ;$ 0$5(0 -./" " )">" #" &'( &'3(6$0 (4 #$ =3>$+ >( #" -"4)6$63"+ ;$ #" )(4>6C$0 ; 4" (0)$6C$0 #(;(4>" (0)( 6(@"6)(A 6 (@"6)(A ?0)$ ( $9"6$ (4 $>(#$4)( ##$/$6(/"0 ( #$ 4"-9( $ #$ /$D$4$+ 034" &'( H'( 0(/56$>$ (4 '4 @634-3@3"+ 0(<'6$/(4)( >'6$4)( >'6$4)( )' 43D(: ; #'(<" H'( $#3/(4)$>$ ; 6(H"6:$>$ $ )6$=Q0 >( #$ 6(@()3-3.4+ @"6 $D"0 ; $D"0 9$0)$ &'( 0( ="#=3. @$6)( >( )3A O'(0 >( #$ /30/$ /$4(6$ =$0 $ 9$-(6#" -"4 #$0 (40(D$4:$0 >( ?# 8(-6()"+ #" &'( )( ="; $ @(>36+ (0 &'(+ $ @$6)36 >( 9"; )( -"4=3(6)$0 (4 '4 $03>'" ( 340$-3$5#( 5'0-$>"6 >( 34H"6/$-3.4+ @(6" >( 4" >( -'$#&'3(6 -'$#&'3(6 )3@" >( 34H"6/$-3.4+ 034" 34H"6/$-3.4 &'( =$#3>( #$ 3>($ >( &'( ^I ; 0"#" ^I (6(0 (# 76($>"6 >( )' d3>$ ; &'( ^I ; 8"#" ^I ?6(0 (# S(0@"40$5#( >( #" &'( )3(4(0 (4 )' =3>$ $9"6$ ; @"6 #" )$4)"+ (6(0 #$ e43-$ O(60"4$ 7$@$: >( `"<6$6 !$-(6 S($#3>$> ^">"0 ^'0 8'(D"0A
!/ *"#0 #0-*0 R$ #* b$% 0 =%,50-J Y")( =3>("0+ $'>3"0 ; $6)C-'#"0 &'( (0)$614 =$#3>$4>" (0)$ 34H"6/$-3.4 ; <6$514>"#$ H'(6)(/(4)( (4 )' /(4)(+ 9$0)$ &'( 0($ @$6)( >( )3V VO"6 (0" 6(-'(6>$ $<6(<$6 #$ >36(--3.4 >( -"66(" (#(-)6.43-" -"4)$-)"f0$#)"Z'$4)3-"A-"/ $ )' #30)$ >( -"4)$-)"0 (4 )' 030)(/$ >( (/$3#0+ @$6$ &'( )( $0(<'6(0 >( 6(-3536 )">" (0)( -"4"-3/3(4)" >36(-)$/(4)( (4 )' 5$4>(N$ >( (4)6$>$A
!$: (0)" ; )( $0(<'6" &'( ?# 8(-6()" H'4-3"4$61 $ )' H$="6A B9"6$ @$0(/"0 $# ?66"6 4I/(6" EA
Error No. 2 LA PASIVIDAD B9"6$ 0(<'6$/(4)( )( (0)$610 @6(<'4)$4>"V @6(<'4)$4>" V ,O(6" &'Q >3$4)6(0 (0 @$03=3>$>2 O'(0 O$03=3>$> (0 (0)$6 (4 (0)$>" O$03="A Y ,g'Q 03<43H3-$ (0)$6 (4 (0)$>" @$03="2AAA "#$% &' (')*+ ,--./01 #$% &2 (% 3$%4%+"
8(<'6$/(4)( -'$4>" =30)( #$ @(#C-'#$ ?# 8(-6()"+ /36$0)( @"6 $9C $ '4$ -93-$ &'( >(0($ )(4(6 '4 -"##$6 -"##$6 >( @(6#$0 &'( =( (4 '4 $@$6$>"6 ; '4"0 0(<'4>"0 >(0@'Q0 $@$6(-( /1<3-$/(4)( (4 0' -'(##"A `'(<" 43D" &'( 53-3-#()$+ >( $@$6(-(
$@$6(-( '4 >(0($ '4$ #$ >35'N$ ;+ 6(@(4)( #( 0' 53-3-#()$A
O(6" ,0$5(0 &'Q2 B0C 4" (0 -"/" 6($#/(4)( H'4-3"4$ ?# 8(-6()"A [" (0 &'( )I 0"#$/(4)( =$0 $ @(40$6 (4 $#<" ; /1<3-$/(4)( 0( =$ $ /$)(63$#3:$6 #" &'( )I &'3(6$0 H6(4)( $ )'0 "N"0+ -3(6)$/(4)( )( =$4 $ @$0$6 $#<'4$0 -"0$0 &'( >3-(0b h"i (0)" @$6(-( /$<3$A
H94/ *3F0-+$ *"#$ /$ "4+/4:480 .,* #* .,*5*" */ `0 e0"414505H ["0")6"0 =3=3/"0 (4 '4 /'4>" HC03-"A S(-'(6>$ &'( )I ; ;" 0"/"0 0(6(0 (0@363)'$#(0 )(43(4>" '4$ (R@(63(4-3$ HC03-$+ @"6 #" )$4)"+ (0)$/"0 $&'C @$6$ (R@(63/(4)$6 (# /'4>" /$)(63$# ; (# )3(/@" A
Y 5'(4"+ ]( >3610 ; ,?0" g'( 83<43H3-$2
HZ,* /$"$#-$" #*/*3$" .,* 4/#*-1*/4-J #*/*3$" .,* C08*- 8$"0"J #*/*3$" .,* 66*10- 0 80F$ 08#414505*" 70-0 .,* *"$ .,* .,*-*3$" "* 8$/14*-#0 */ ,/0 -*064505 70670F6*; <60-$J "4*37-* % 8,0/5$ /$ 5,5*3$" % 30/#*/+03$" ,/0 :* 0F"$6,#0; B-'Q6>$)(+ &'( #" @63/(6" (0b S> \]\=B + #'(<" \!a=B #$ #$ e=9UbU\=\A j #" &'( (0 #" /30/"b V*/*- X* 70-0 6,*+$ V$30- =884G/; ^( ="; $ @"4(6 '4 (N(/@#"+ )$# =(: '4 @"-" 5'6>"+ @(6" &'( 3#'0)6$ /'; / '; 53(4 (0)( @'4)"A X/$<34$ @"6 '4 /"/(4)" $ '4$ @(60"4$ &'( 0' 0'(D" (0 <$4$60( #$ #")(6C$ L[" 6(-"/3(4>" (0)( )3@" >( /()$0 $50'6>$0+ 0"#" #$ ="; $ ')3#3:$6 @$6$ 3#'0)6$6 ; /$<43H3-$6 (# (N(/@#"MA 83<'( #"0 k O$0"0 >$>"0 (4 #$ @(#C-'#$ ?# 8(-6()"A ?# @63/(6" (0 TO(>36U+ (# 0(<'4>" T^(4(6 l(U ; (# I#)3/" (0 TS(-3536U TS(-3536U ,`"0 6(-'(6>$02 6(-'(6>$02 ?4)"4-(0+ (0)$ @(60"4$ 9$-( #" 0';" 0(3-$>"+ @63/(6"b e45* m$4$60( #$ #")(6C$b 0(<'4>" V4*/* 3,8C0 X* (4 <$4$60( #$ #")(6C$+ @(6" -'$4>" ##(<$ (# /"/(4)" >(# )(6-(6 @$0"b B*84F4-+ (0)( 4'4-$ ##(<$V ,O"6 &'Q2AAA O"6&'( "/3)3. '4 @$0" /'; / '; 3/@"6)$4)(+ V$30- =884G/ + (0 >(-36+ 4" -"403<'3. (# >34(6" ; H'( $ '4$ )3(4>$ $ -"/@6$6 '4 5"#()" >( #$ #")(6C$A
Y`$ 1*"[ !" U37$"4F6* .,* *"#0 7*-"$/0 8,3760 ", 5*"*$ 5 *"*$ "4 /$ #$30 0884G/ % 8$37-0 *6 F*/54#$ F$6*#$;
B$$$$+ @(6" #'(<" #$ /36$610 @"6 $9C 9$5#$4>" @(0)(0 >( ?# 8(-6()"+ &'( 4" H'4-3"4$+ &'( 0"#" )( &'3(6(4 )"/$6 (# @(#"+ &'( (0 9'/"+ ()-A+ ()-A
[" (0 &'( ?# 8(-6()" 8(-6()" 4" H'4-3"4(+ (0 &'( -"/()3. (# <6$4 <6$4 ?66"6 >( &'(>$60( (4 `B OB8XdX_B_V V834 /(4-3"4$6 #$ /()$ $50'6>$ >( m$4$60( #$ #")(6C$ (4 #$ &'( #$0 @6"5$53#3>$>(0 0"4 /C43/$0A 834 (/5$6<"+ $# )"/$6 $--3.4 0'0 @6"5$53#3>$>(0 0( 9'53(6$4 /'#)3@#3-$>" @"6 '4 /3##.4 A `" /30/" 0'-(>( @$6$ -'$#&'3(6 ")6$ 16($ >( )' =3>$ &'( &'3(6$0 /(N"6$6A 5%6%+ 7')*8 *--./0 @ F/&06) &) 9-3+7")" ("0-' -$$%;1, ."'*+& &) 0"2&'(&, &) &G.&'%0&1(-', &) )-3&' *+& (: .+&/&) 7"C'-' 7"C'-' 7" *+& (: *+%&'-)@ H)& &) &7 2&'/-/&'" I&$'&("@
[" (0)$6 $9C 0(4)$4>" @3>3(4>" @3>3(4>" &'( )">" )( )( -$3<$ >(# -3(#" ; 0( /$)(63$#3-( /1<3-$/(4)( H6(4)( $ )3A
!"$ /$ *" *6 9*8-*#$; 94 *"#0" 8-*%*/5$ .,* *"$ *" !6 9*8-*#$J *"#0" 8$3*#4*/5$ *"#* "K7*- *--$- % M03L" 10 0 :,/84$/0- 70-0 #4; ]'; 53(4+ ;$ (0)10 $>=(6)3>f 4" -"/()$0 (0)( (66"6+ >(N$ #$ OB8XdX_B_ $ '4 #$>" ; @6"4)" 0(610 '4$ 930)"63$ >( QR3)" /10 $@#3-$4>" ?# 8(-6()"A ]'; 53(4+ @$0(/"0 (4)"4-(0 (# (66"6 4"A kA
Error No.3 Rechazar la Incomodida Incomodidad d ^$# =(: (0)" )( @$6(:-$ '4 @"-" 6$6" @(6" )(4<" &'( >(-C6)(#"V
H%0 %+7% )')%07' (9 %+7:+ )$; -/)'<' ' -/)'<* -'0 =* 4.<* >$% 7.%0%+?
8C+ @'(>(0 >(-36/( &'( 4" (0 -3(6)"+ ; -"0$0 -"/"b T[" )(4<" #$ -$4)3>$> >( >34(6" &'( &'3(6"U+ T4" )(4<" (# -'(6@" " #$ 0$#'> &'( ;" &'3(6"U+ T]3 6(#$-3.4 >( @$6(N$ (0 '4 $0-"+ 4"0 #$ =3=3/"0 @(#($4>"+ >30-')3(4>"UV
HY" " -./">$+ (0)10 34/(60" (4 #" &'( 0( ##$/$ ?V, f$/0 5* <$/:$-#@; Y @$6$ $@#3-$6 ?# 8(-6()" )3(4(0 &'( >(N$6 ="#'4)$63$/(4)( >( 0(4)36)( -./">"+ )3(4(0 &'( $@6(4>(6 $ $56$:$6 #$ 34-"/">3>$>A
YZ,N *" 60 4/8$3$54505[ VO'(0 >(N$6 >( 9$-(6 #" /30/" >( 03(/@6( ; (/@(:$6 $ 9$-(6 -"0$0 4'(=$0 ; >3H(6(4)(0A !6 -*",6#05$ 5* 6$ .,* #4*/*" 0C$-0 */ #, 1450 *" *6 7-$5,8#$ 5* #," CLF4#$"J 7$- 6$ #0/#$J 70-0 .,* 803F4* #, 1450P #4*/*" .,* 803F40- #," CLF4#$"J *" 5*84-P 60 :$-30 */ .,* #* 3,*1*" */ *6 3,/5$J 60 :$-30 */ .,* 74*/"0"J 60 :$-30 */ .,* "4*/#*"J 60 :$-30 */ 60 .,* 0C$-0 C08*" 60" 8$"0";
J $+-1/" ?-C-) &)(", (& 2-) - )&1(%' )+0-0&1(& %1$"0"/", .&'" (%&1&) *+& ?-$&'7"@ ?-$&'7"@ H) 7- :1%$- 0-1&'0-1&'- &1 *+& 2-) 7"C'-' ("/") (+) )+&<"), ("/") (+) "35&(%2") 4 *+& ("/-) (+) 0&(-) )& ?-C-1 '&-7%/-/, ."' 0+4 %1-7$-1K-37&) *+& .-'&K$-1@
?4 @"-$0 @$#$56$0V
H\!D!9 =E=B `= US<>E>\U\=\OOO
V* 1$% 0 -*+060- ,/ *M*376$ 70-0 .,* #* .,*5* 3L" 860-$ *"#$; X/$<34$ @"6 '4 /"/(4)"+ &'( '4" >( )'0 0'(D"0 (0 #"<6$6 0(6 `356( l34$4-3(6$/(4)(A !- /&9%1%$%;1 /& 7%3&'(-/ 7%3&'(-/ L%1-1$%&'- /&)/& 0% 0+4 .-'(%$+7-' .+1(" .+1(" /& 2%)(- &)M N+1$- /&5-' /& ?-$&' ?-$&' 7-) $")-) *+& *+%&'-) ?-$&' ?-$&' ."' $-+)- /& /%1&'" 4 5-06) 5-06) ?-$&' $")-) *+& 1" *+%&'&) ?-$&' :1%$-0&1(& ."' /%1&'"@
?4)"4-(0+ (4)6$0 -"4/3<" $ '4 (4)6(4$/3(4)" &'( >"; 0"56( (0)( )(/$ ; '4$ >( #$0 -"0$0 &'( 6(-"/3(4>" (4 (0)( -'60"+ (0 &'(+ $9"66(0 $# /(4"0 (# \Fn >( )' 34<6(0"A Y )I /( @'(>(0 >(-36 $#<" -"/"a h"i @(6" -"/" &'( (# \Fn+ (0 >(/$03$>"+ -"/" ="; $ @">(6 $9"66$6 (# \Fn+ 4" /( =$ $#-$4:$6 @$6$ 4$>$+ 5#$+ 5#$+ 5#$A H) /&$%', &1 &)& 0"0&1(" (& (& &)(-) '&)%)(%&1/" - )-7%' /& (+ K"1- /& $"19"'(@
^' :"4$ >( -"4H"6)+ (0 &'(+ )( <$0)$0 (# \FFn >( )' 0$#$63" -$>$ 0(/$4$ " -$>$ &'34-(4$ " -$>$ /(0 " -$>$ =(: &'( #" 6(-35$0A
8$#36)( >( )' :"4$ >( -"4H"6)+ 0(4)36)( 34-"/">"+ (0 &'( $9"6$ =$0 $9"66$6 (# \Fn >( )' 0$#$63"A H) /&$%' 2-) - $'&-' +1 ?63%(" ?63%(" *+& -1(&) 1" (&18-), 4 &)" (& 2- - )&' )&1(%' )+0-0&1(& %1$;0"/"@ %1$;0"/"@
e*-3A#*3* 3$"#-0-#* $#-$ *M*376$;;; VX/$<34(/"0 $9"6$ &'( )I >(0(" /10 <6$4>( (0 5$N$6 >( @(0" ; $>(/10+ &'3(6(0 &'3(6(0 /(N"6$6 )' 0$#'> @"6&'( (# _"-)"6 )( >3N" >3N" &'( )3(4(0 '4 @6"5#(/$ >(# -"6$:.4A -"6$:.4A B-'>(0 $ /C+ @6"<6$/$/"0 '4$ 0(03.4 >( -"$-934< ; >'6$4)( (0)$ 0(03.4 >(0-'563/"0 &'( )'0 9153)"0 $#3/(4)3-3"0 4" 0"4 #"0 /10 $>(-'$>"0A ?0)$ (0 '4$ #$0 6$:"4(0 -#$=(0 >( )' @6"5#(/$ >( 0$#'>A O$0" 03<'3(4)(+ >()(6/34$/"0 '4 @#$4 >( $--3.4 -"4 (# -'$# =$0 $ #"<6$6 $#3/(4)$6)( /(N"6+ (0)" 3/@#3-$ &'( =$0 $ )(4(6 &'( >(N$6 >( -"/(6 -3(6)$0 -"/3>$0 $ #$0 &'( (0)$0 9$53)'$>" @(6" &'( 4" )( 5(4(H3-3$4 ;+ =$0 $ )(4(6 &'( (/@(:$6 $ -"40'/36 $#3/(4)"0 >3H(6(4)(0 $ #" &'( 03(/@6( 9$0 -"/3>"+ &'( 0"4 /10 0$#'>$5#(0 @(6" &'( )$# =(: 4" 0"4 )$4 T0$56"0"0U " H1-3#(0 >( -"40(<'36A ?# 6(0'#)$>" >( 9$-(6 (0)"+ (0 &'(+ =$0 $ /(N"6$6 /'-9C03/" )' 0$#'>+ =$0 $ )(4(6 /10 (4(6( @(0"+ )' -"6$:.4 =$ $ )6$5$N$6 /(N"6+ (4 H34+ #"0 5(4(H3-3"0 =$4 $ 0(6 (R)6$"6>34$63"0A (R)6$"6>34$63"0A O(6" ,8$5(0 &'Q2AAA V834" (0)10 >30@'(0)" $ 8(4)36)( X4-./">"+ 0$#36)( >( )' :"4$ >( -"4H"6) ; -$/53$6 )'0 9153)"0 $#3/(4)3-3"0+ 4" =$ @$0$6 4$>$+ )I 0$#'> =$ $ (/@("6$6 ; )$# =(: )( ##(=( $ '4$ /'(6)( @6(/$)'6$A Ve$- *"$ #4*/*" .,* 07-*/5*- C08*- 0 ,/ 605$ 60 8$3$54505 % 0F-0200F-020- 60 U/8$3$54505;
B*8,*-50 6$ .,* 54M$ =6F*-# !4/"#*4/; @A. 6$+-*+ 8%+$=7*<'+ <.+7.07'+1 0' B*C*+ +.%)D8% =' ).+)'E?
`$ .,* #* 1$% 0 5*84- 0C$-0 *" 3,% UEe>BV=SV! % .,4*-$ .,* 6$ +-0F*" */ #, 3*/#* 70-0 9U!EeB!; gS$ *" 437$-#0/#* *6 ",*Q$J 60 3*#0 $ *6 $FM*#41$ .,* #* 7-$7$/+0" 0680/20-; `$ 1*-505*-03*/#* 437$-#0/#* *" 60 7*-"$/0 */ .,* #* C0F-L" 8$/1*-#45$ ,/0 1*2 .,* 60 C0%0" 0680/205$O S(-'(6>$ 03(/@6(+ @$6$ -"4=(6)36)( (4 (0$ @(60"4$ 4'(=$+ /10 H(#3: ; /10 (R3)"0$+ )3(4(0 &'( 0$#36 >( T^' o"4$ >( 7"4H"6)U ; (/@(:$6 $ $56$:$6 #$ U/8$3$54505; ?=3)$ -"/()(6 (# (66"6 >( S(-9$:$6 S(-9$:$6 #$ X4-"/">3>$> ; ?# 8(-6()" )6$5$N$61 )6$5$N$61 @$6$ )3 03(/@6(A
]'; 53(4+ @$0(/"0 $# (66"6 4"A p
Error No.4 Morir por “Amor” B4)(0 >( (/@(:$6+ *+%&'" -$7-'-' *+& F0"' &)(6 &1('& $"0%77-) ."'*+& &1 '&-7%/-/ 1" ?-37-0") /& -0"' 2&'/-/&'"@ _QN$/( (R@#3-$6 /(N"6 (0)"+ @"6&'( &'3(6" 0(6 /'; -#$6" (4 (# /(40$N( &'( &'3(6" )6$40/3)36)( (4 (0)( @'4)"A !- C'-1 0-4"'8- /& 7") 7") )&'&) ?+0-1") &)(-0") 0+4 O&1-0"'-/")P " /10 53(4+ ;" >36C$+ 0+4 -.&C-/") -7 &1("'1" /"1/& 1-$%0"), - 1+&)('- 9-0%7%-, - 1+&)('") -0%C"), - 1+&)('") 0-&)('"), -7 &1("'1" )"$%-7 /"1/& $'&$%0") 4 1") 0"2&0")@
?0 >(-36b $ )">$0 $&'(##$0 @(60"4$0 &'( (0)14 $#6(>(>"6 >( 4"0")6"0 ; $/$/"0 )$4)"+ @(6" )$4)"+ &'( /$" -*"4"#43$" 0 803F40- 7$- #*3$- 0 7*-5*-60";
Ye$- .,N[ He,*" 7$-.,* .,*-*3$" "*/#4-/$" 07-*8405$" % 08*7#05$" 7$- 60" 7*-"$/0" .,* 0303$"; 7#$6"+ 6(-'(6>$+ #$5$ *"#$ ",8*5* 0 /41*6 4/8$/"84*/#*; O"035#(/(4)( (4 (0)( /"/(4)" (0)Q0 @(40$4>"b T[" (0 -3(6)"+ ;" 9$<" #" &'( ;" &'3(6" ; 4" /( 3/@"6)$ 03 #"0 >(/10 /( $-(@)$4 " 4"UA O(6" $ 43=(# 34-"40-3(4)( 4" 03(/@6( (0 $0CA B&'C '4 (N(/@#" @$6$ &'( #" $03/3#(0 /(N"6A ?4 6(@()3>$0 "-$03"4(0 9( )(43>" (R@(63(4-3$0 -"4 /30 -#3(4)(0 >( -"$-934<+ >"4>( ##(<$4 -"4/3<" ; /( >3-(4a T7$6/(#" &'3(6" &'( /( $;'>(0 $ )(4(6 /10 >34(6"A g'3(6" )(4(6 /10 >34(6" (4 /3 =3>$ @"6&'( $@(4$0 )(4<" @$6$ -'5636 #"0 <$0)"0 -$>$ /(0 ; 4" /( &'(>$ >34(6" @$6$ @">(6 ##(=$6 $ /3 H$/3#3$ H $/3#3$ $ >3=(6)364"0+ >( =$-$-3"4(0+ &'3(6" -"/@6$6/( '4$ -$0$ 4'(=$+ ()-A ?/@(:$/"0 -"4 (# 7"$-934< ; (4 #$0 @63/(6$0 0(03"4(0 (/@3(:$4 $ 0$#36 $ #$ 0'@(6H3-3( &)-) $'&&1$%-) 7%0%(-1(&) *+& 1" 7& .&'0%(&1 (&1&' 06) /%1&'"@ Y ,8$5(0 &'Q2
l6(-'(4)(/(4)( $@$6(-( '4$ -6((4-3$ #3/3)$4)( /'; -"/I4+ &)(- $'&&1$%- &) *+&, 1%2&7 %1$"1)$%&1(&, )& 0-1(%&1&1 &1 +1 1%2&7 /& %1C'&)") 3-5" ."' -0"' - )+) .-/'&)@
`0 8-**/840 6434#0/#* 7,/#,06 *"T T[" >(5" L" @'(>"M <$4$6 /10 >34(6" &'( /3 @$>6( L" /3 /$>6(MUA ?0 >(-36b $ 43=(# 34-"40-3(4)(+ 7S??[ &'( 03 <$4$4 /10 >34(6" &'( 0'0 @$>6(0 (0)"0 #"0 =$4 $ >(N$6 >( $/$6A B#<" 03/3#$6 0'(#( 0'-(>(6 -"4 @(60"4$0 /'; $@(<$>$0 $ ")6"0 /3(/56"0 >( #$ H$/3#3$ " 34-#'0" $ 0' -C6-'#" >( $/3<"0+ $/3<"0+ (0 >(-36b V03 0'0 $/3<"0 (4 @6"/(>3" <$4$4 qrFFF >.#$6(0 $# /(0+ @"6 >(-36 '4$ -$4)3>$>+ (0)$0 @(60"4$0+ 34-"40-3(4)(/(4)( 0( =$4 $ $')"P0$5")($6 @$6$ 4" <$4$6 /10 >( (0)$ -$4)3>$>+ ; 03 @"6 $#<'4$ 6$:.4 <$4$4 /10+ 0( ='(#=(4 $ 0$5")($6 @$6$ @(6>(6#" ; &'(>$6 >(4)6" >(# @6"/(>3"A
Ye$- .,N[ He$-.,* .,4*-*/ "*/#4-"* 0305$" % 08*7#05$" 7$- "," 034+$" $ :034640-*" % "4 +0/0/ 3L"J #06 1*2 %0 /$ 6$" .,4*-0/ #0/#$A
^( 6(@3)"+ )">" (0)" 0'-(>( $ 43=(# 34-"40-3(4)(A
O"6 0'@'(0)" &'(+ 70-0 6$+-0- C08*- 8$/"84*/#*" *"#0" <-**/840" `434#0/#*"J ,"03$" #N8/480" 010/2050" 5* 8$08C4/+ % eS`J 5* $#-0 30/*-0 "*-A0/ 7-L8#4803*/#* 437$"4F6*" 5* 1*- 70-0 60 7*-"$/0 5* 30/*-0 8$/"84*/#*; O(6" 5'(4"+ >( (0)" )( (0)$6Q (0)$6Q 9$5#$4>" /10 $>(#$4)(A $>(#$4)(A 7"4 (0)" (0 $ #" &'( /( 6(H3(6" -"4 #$ H6$0( @3'8.8 F'8 ,)'8E + (4 ")6$0 @$#$56$0+ 0' D8'C8%+*)'+1 0'+ <%G*)'+ )'8.81 0'+ >$%<*)'+ <'0<% %+7*)'+ ; 0' 4*)'+ ):+ *==: D'8>$% <%+%*)'+ +%C$.8 +.07.H0<'0'+ *)*<'+ ; *-%D7*<'+ D'8 *>$%==*+ D%8+'0*+ >$% *D8%-.*)'+ ; >$% %+7:0 <%078' <% < % 0$%+78' -.8-$=' <% *)'8 ' <% 0$%+78' -.8-$=' <% 8%=*-.'0%+ +'-.*=%+?
?R$-)$/(4)( #" /30/" 0'-(>(+ 03 &'(6(/"0 /(N"6$6 $#<'4$ ")6$ 16($ >( 4'(0)6$ =3>$+ -"/" '4$ 6(#$-3.4 >( @$6(N$+ 4'(0)6$ 0$#'>+ 5$N$6 >( @(0"+ ()-A
`0 8-**/840 .,* 5*F*" 05$7#0- 70-0 *14#0- *"#* *--$-J *"H TV4" 3/@"6)$ #" &'( ;" 9$<$+ #$0 @(60"4$0 &'( >( =(6>$> /( $/$4+ (0)$614 -"4/3<" 03(/@6(AU ]'; 53(4+ @$0(/"0 $# ?66"6 [I/(6" rA
Error No. 5 El Síndrome de la Gratificación Instantánea N") &1$"1('-0") &1 &7 )%C7" )%C7" QQR /"1/& ."/&0") (&1&' $-)% $-)% $+-7*+%&' $")- - 77/%)(-1$%- /& )"7" +1 $?-)*+%/" @
^(4(/"0 9$/56(+ 9$5#$/"0 @"6 )(#QH"4" ; 0"#" EF /34')"0 >(0@'Q0+ (0)$ 4'(0)6$ @3::$ #30)$ (4 #$ @'(6)$ >( 4'(0)6$ -$0$ "+ )"/$/"0 '4 =$03)" -"4 @$0)$ ; ")6"0 &'C/3-"0+ #( $<6(<$/"0 '4 @"-" >( $<'$+ #" -"#"-$/"0 (4 (# 9"64" >( /3-6""4>$0 ; (4 )$4 0"#" k /34')"0 )(4(/"0 '4$ -"/3>$ #30)$A 7#$6"+ (4 #"0 >"0 -$0"0+ "5)(4(/"0 0$-3$6 4'(0)6$ 9$/56( @(6" 4" @6(-30$/(4)( $#3/(4)$64"0+ @(6" (0$ (0 ")6$ 930)"63$A O"6 (0" (# 9A/5-$3* 5* 60 d-0#4:48084G/ U/"#0/#L/*0 #" (R@#")$4 /'-9C03/" #$0 (/@6(0$0 @"6&'( 0$5(4 &'( /$" */80/#0 60" 8$"0" -L7450" A O(6" ,0$5(0 &'Q2 !6 ,/41*-"$ /$ :,/84$/0 0"AH V03/@#(/(4)( 4" H'4-3"4$ $0CA O$6$ &'( )">" #" &'( )I &'3(6$0 0( /$43H3(0)(+ 0( 6(&'3(6( 4(-(0$63$/(4)( '4 )3(/@"+ ; >( 9(-9"+ (0)$ (0 '4$ `(; -"/@#(/(4)$63$ >( ?# 8(-6()"+ #$ ##$/$/"0+ #$ `*% 5* d*"#084G/H
T`$ `*% \* d*"#084G/ >3-( &'( (4 (0)( '43=(60" @$6$ &'( $#<" 0( /$43H3(0)( 4(-(03)$ @$0$6 @"6 '4 @6"-(0"+ 4(-(03)$ '4 )3(/@" @$6$ &'( 0( <(0)( -"66(-)$/(4)(UA 7"/" 9(/"0 9(-9" -"4 #"0 (66"6(0 &'( 9(/"0 =(43>" (4'/(6$4>"+ (& 2"4 - /-' +1 &5&0.7" &5&0.7" .-' .-'- *+& (& *+&/& *+&/& $"0.7&(-0&1(& $7-'" 4 .+&/-) &2%(-' &)(& &''"' $+-1/" ."1C-) &1 .'6$(%$- H7 I&$'&("@
8'@"4<$/"0 &'( )' >(0(" (0 )(4(6 '4 93N"A s'(4"+ @'(0+ @"6 /10 &'( '0(0 #$0 )Q-43-$0 /10 $=$4:$>$0 >( ?# 8(-6()" &'( )( ="; $ (40(D$6 @$6$ &'( -'/@#$0 (0( 0'(D"+ )(4>610 &'( (0@(6$6 $# /(4"0 t /(0(0 @$6$ &'( (0( 5(5Q (0)( -"4)3<" ; -'/@#$0 (0( <6$4 0'(D" >( )(4(6 $ )' 93N"A [" (0 &'( @"6&'( '0(0 ?# 8(-6()"+ (# 5(5Q =$ $ ##(<$6 (4 \ /(0 " '4$ 0(/$4$A cN"VY cN"VY 4" (0 &'( ?# 8(-6()" 4" H'4-3"4(+ (0 &'( 03/@#(/(4)( (4 (# '43=(60" (R30)(4 @6"-(0"0 &'( 0( >(5(4 -'/@#36 @$6$ &'( #$0 -"0$0 0'-(>$4A H)(" 0%)0" -.7%$- .-'.-'- ("/" 7" /&06), )% (: *+%&'&) 3-5-' /& .&)", .&)", 0&5"'-' (+ )-7+/, C-1-' 06) /%1&'", /%1&'", 0&5"'-' (+ '&7-$%;1 '&7-$%;1 /& .-'&5- " 7" *+& )&-, (%&1&) *+& /-'7& +1 (%&0." .-'- *+& &)" *+& /&)&-) )& 0-1%9%&)(&@
B-'Q6>$)(+ )3(4(0 &'( (/@(:$6 $ >(N$6 >( >'>$6+ )"/$6 $--3.4+ $/$6 #$ 34-"/">3>$>+ -$/53$6 )'0 -6((4-3$0 ; -"4 (# )3(/@" $>(-'$>" )">" =$ $ -$/53$6 ; =$0 $ #"<6$6 -'/@#36 )">"0 )'0 0'(D"0A e*-$ /$ *"7*-*" 8$"0" 4/"#0/#L/*0";
YZ,N 70"0 "4 8$3*#*" *"#* *--$-[
O'(0+ &'( 0"#" <(4(6$610 $403(>$> ; (0)$ (4(6$A ?0)$ 3/@$-3(4-3$ 0"#" #"<6$61 &'( >(030)$0 ; 4" #"<6(0 $#-$4:$6 )">"0 (0"0 0'(D"0 &'( )3(4(0 ; &'( /(6(-(0 =3=36A O"6 (0" )( 34=3)" $ &'( $@6(4>$0 $ 0(6 @$-3(4)(+ $ 0(6 H(#3: (4 )' /"/(4)" @6(0(4)(+ 03(/@6( /"=3Q4>")( 9$-3$ $>(#$4)( -"4 H( $50"#')$+ ; )">" #" &'( )I &'3(6$0 0( =$ $ /$43H(0)$6+ )( #" $0(<'6"A _$#( 0' )3(/@"+ )3(4(0 &'( $/$6 (0( @(63">" >( <(0)$-3.4 @$6$ &'( )">" #" &'( )I &'3(6$0 0( /$43H3(0)( )$# -'$# -"/" )I #" &'3(6(0 ; /(6(-(0A ]'; 53(4+ @$0(/"0 $# ?66"6 ["A u
Error No. 6 Evangelizar Evangelizar sin Antes Practicar ?=$4<(#3" 03<43H3-$ O7- 3+&1- 1+&2-P @"6 (0" '0( (0)$ @$#$56$+ 4" (0 &'( )(4<$ $#<'4$ -"44")$-3.4 6(#3<3"0$ (4 $50"#')"A ?0 03/@#(/(4)( @$6$ 3#'0)6$6 (# @'4)" >( &'(+ #$ <6$4 /$;"6C$ >( #$0 @(60"4$0 &'( )3(4(4 $--(0" $ ?# 8(-6()" @"6 @63/(6$ =(:+ #" @63/(6" &'( 9$-(4 (0 )6$)$6 >( T(=$4<(#3:$6U $ )">$0 #$0 @(60"4$0+ (0 >(-36 -$03 "5#3<$6 $ #$0 @(60"4$0 $ 0' $#6(>(>"6 $ =(6 #$ @(#C-'#$ " #((6 (# #356" #356" ?# 8(-6()" ; $ -$/53$6 #$ /$4(6$ (4 &'( @3(40$4A B9"6$+ 4" /( /$#34)(6@6()(0+ 4" )3(4( 4$>$ >( /$#" / $#" -"/@$6)36 (0)$ 34H"6/$-3.4+ 0"56( )">" 03 0$5(0 &'( )3(4( (# @")(4-3$# >( )6$40H"6/$6 =3>$0 @$6$ 53(4A ?# @6"5#(/$ 6$>3-$ (4 &'( )I $I4 4" 9$0 -$/53$>"+ (0 >(-36+ 4" 9$0 (R@(63/(4)$>" @"6 )3 /30/" #"0 6(0'#)$>"0+ @"6 #" )$4)" )' /(40$N( /(40$N( (0)1 =$-C"+ $>(/10 >( &'( 4" )( 9$0 <$4$>" $I4 (0( >(6(-9"+ @"6&'( 6($#/(4)( 4" #" 8Bs?8+ #" 7c[c7?8 @(6" 4" #" 9$0 (R@(63/(4)$>"A Y #$ ?vO?SX?[7XB (0 #$ /$>6( >( #$ 8BsX_JSwBA
<-N*3*J #* */#4*/5$ 7*-:*8#03*/#*J 8,0/5$ %$ 8$/$8A #$5$ *"#$ % 3* 54 8,*/#0 .,* %$ 7$5A0 8-*0- 0 1$6,/#05 60 1450 5* 34" ",*Q$"; \4M* \4M * @I'J1 .0-8%K6=%1 %+7' %+ *=C' >$% 7'<' %= )$0<' <%6%8K* +*6%8E?
^( <$4$ #$ (/"-3.4 ; ,&'Q (0 #" @63/(6" &'( 9$-(02 d$0 >"4>( )'0 H$/3#3$6(0 ; $/3<"0 $ @6(<"4$6 #$ O3+&1/ '4>" (0)( <6$4 1+&2-P, &'3(6(0 -"4)$6#( $ )">" (# /'4>" >(0-'563/3(4)" &'( 9$0 9(-9" ; -$03 "5#3<$6#"0 $ &'( (##"0 -$/53(4 0' =3>$V V(R3<36#(0 &'( -$/53(4 0' H"6/$ >( @(40$6 $-(6-$ >(# /'4>"+ @(6" ,0$5(0 &'Q2 ?0)" (0 34I)3#+ 4" @'(>( 0(6 $0C+ $0C+ /$ 7,*5*" 0/50- 7$- 0CA #-0#0/5$ 5* *10/+*6420- 0 #$5$ *6 3,/5$J "4/ 7-43*-$ 076480-6$ 0 #, 7-$740 1450; !"#$ *" 6$ 7*$- .,* 7,*5*" C08*-; [" )( @6("-'@(0+ (4 =(6>$> =(6>$> )( >3<"+ &'( '4$ =(: &'( $@#3&'(0 )">"0 )">"0 (0)"0 -"4"-3/3(4)"0+ -'$4>" $@#3&'(0 )">$0 #$0 )Q-43-$0 &'( )( ="; $ (40(D$6+ 03 03<'(0 -$@$-3)14>")( -"4/3<"V V2-) - 7"C'-' $-03%") (-1 &).&$(-$+7-'&) *+& 1" 2-) - 1&$&)%(-' -1/-' /&('6) /& 7-) .&')"1-), ("/" 7" $"1('-'%", ."' )% 0%)0") )& 2-1 -$&'$-' - (% 4 (& 2-1 .'&C+1(-'D DO"4& S*+T &)(6) ?-$%&1/"U B"'*+& (& 2&" 0+4 3%&1, &)(-) 0&5"'-1/" (+ )%(+-$%;1 &$"1;0%$-, &)(6 0&5"'-1/" (+ '&7-$%;1 /& .-'&5-, -1(&) 1% )%*+%&'- (&18-) 1"2%"V-, WXW, "4& (& 2&) 0+4 3%&1, S.&'/%)(& .&)"U H($T(&'-@
<,0/5$ *"$ ",8*50J */#$/8*" 10" 0 7$5*- 8$370-#4- !6 9*8-*#$ 5*"5* #, *^7*-4*/840H
V ;$ 4" =$ $ 0(6 0"#" 34H"6/$-3.4 &'( $>&'3630)(+ $9"6$ =$ $ 0(6 (R@(63(4-3$ @'6$ ; (# /(40$N( (/$4$61 >( )' -"6$:.4A
[" -"/()$0 (# (66"6 >( /$# <$0)$6 (4(6$4>" >()610 >( )'0 H$/3#3$6(0 " $/3<"0+ )6$)$4>" >( T(=$4<(#3:$6#"0UA `$ 3L" 437$-#0/#* *" .,* #* */:$.,*" */ #4 % 6$ 5*3L" 1*/5-L 7$- 0Q0545,-0; Y" #" 0Q+ -6Q(/( &'( #" 0Q+ -'$4>" -"4"-(0 (0)" ; )3(4(0 @$6(N$+ (0)$ (0 #$ @63/(6$ @(60"4$ &'( &'3(6(0 T(=$4<(#3:$6U N(N(N(+ @(6" 4" #" 9$<$0A 7"/" )( >3N( /10 $6635$+ 4" 0( )6$)$ >( &'( )( -$##(0 ; #" <'$6>(0 -(#"0$/(4)( 0"#" @$6$ )3+ @'(>(0 )3+ @'(>(0 -"/@$6)36 #" &'( 6(-3(4)(/(4)( 6(-3(4)(/(4)( 9$0 >(0-'53(6)" >(0-'53(6)" -"/" '4$ @#1)3-$ )63=3$#+ )$# =(: -"4 '4 @"-" >( (4)'03$0/"+ @(6" N$/10 "5#3<$6 $ ")6$0 @(60"4$0 $ -6((6 #" &'( ^I -6((0A B0C (0 &'(+ )I )6$4&'3#"L$M+ 4" -"/()$0 (0)( (66"6+ >( =(6>$>+ 4" )6$)(0 >( T(=$4<(#3:$6U $ )">" (# /'4>"A O'(>(0 >$6#( '4$ 0'<(6(4-3$ 0'<(6(4-3$ T/36$+ #(C (0)( #356" ; (0)1 /'; 5'(4"U " T/36$+ =3 (0)( =3>("+ )( #" 6(-"/3(4>"UA O(6" 9$0)$ $9C+ 4" #"0 "5#3<'(0 $ &'( 9$<$4 $#<" &'( 4" &'3(6(4 9$-(6V VS$ 4/#*/#*" 437$/*- #," 45*0"J -*8,*-50 .,* 8050 80F*20 *" ,/ 3,/5$; S(-'(6>$ &'( -$>$ '4" >( 4"0")6"0 $)(0"6$/"0 ; >(H(4>(/"0 4'(0)6$ @6"@3$ T6($#3>$>U ; 4" $-(@)$/"0 &'( 4$>3( =(4<$ ; 4"0 3/@"4<$ ")6$+ /10 53(4 )(4(/"0 &'( >(0-'5636#$ @"6 4"0")6"0 /30/"0A ,O"6 &'Q2 O"6&'( -'$4>" 0(4)3/"0 &'( #$ 9(/"0 >(0-'53(6)" 4"0")6"0+ #$ $03/3#$/"0+ 4')63/"0 ; >(H(4>(/"0 $ -$@$ ; (0@$>$+ @(6" -'$4>" 4" #$ 3/@"4(4 #$ >(0@6(-3$/"0 034 03 &'3(6$ >$6#( '4$ "@"6)'43>$>A
B0C (0 &'( )( (R9"6)" =(9(/(4)(/(4)( $ &'( 4" -"/()$0 (0)( (66"6 @"6&'( 03 #" 9$-(0+ -6($610 /'-9$ 6(030)(4-3$ ; ?# 8(-6()" 4" =$ $ H'4-3"4$6 $ )' H$="6A B9"6$ =$/"0 $ @$0$6 -"4 (66"6 4"Ax
Error No. 7 Buscar el Tesoro Sin Tener El Mapa Ni El Guía g\* #$5$" 6$" *--$-*" *"#* *" *6 3L" #*--4F6* 5* #$5$"O O(6"+ ,B &'Q /( 6(H3(6" -"4 5'0-$6 (# )(0"6" 034 /$@$ 43 <'C$2 ]( 6(H3(6" $# 9(-9"+ >( &'(+ 03 $@#3-$0 0"#" #" &'( $@6(4>30)( (4 #$ @(#C-'#$ " (# #356" ?# 8(-6()" 4" =$0 $ "5)(4(6 6(0'#)$>"0+ 6 (0'#)$>"0+ @"6&'( (# @6"@.03)" >( Q0)( 4" (0 (# >( >$6)( #$0 9(66$/3(4)$0 (R$-)$0 @$6$ /(N"6$6 )' =3>$A
!6 7-$7G"4#$ 5* !6 9*8-*#$ *" *6 5* \*"7*-#0#, <$/"84*/840; J )% &)(6) 7&4&1/" &)(", )%C1%9%$- *+& 7" 7"C';, )%1 &03-'C" ?-)(- -?8 77&C- )+ 9%1-7%/-/ A B9"6$ &'( ;$ (0)$0 >(0@3(6)" ; -"40-3(4)( >( )' @")(4-3$#+ #" &'( )3(4(0
&'( 9$-(6 (0 5'0-$6 <'C$A ?0 >(-36b F,"80 0 ,/0 7*-"$/0 .,* #* 7,*50 0%,50- % +,40- */ #, 8034/$ 0 6$+-0- #," ",*Q$";
!"#0 7*-"$/0 .,* *64M0" 8$3$ #, +,A0 5*F* #*/*- 5$" 80-08#*-A"#480" 3,% 437$-#0/#*"P \yA g'( ;$ )(4<$ '4 -$/34" >( 0'@(6$-3.4 6(-"663>"+ (0 >(-36b &'( )(4<$ #$ (R@(63(4-3$ >( #$ )6$40H"6/$-3.4 (4 0' @6"@3$ =3>$+ @$6$ &'( @'(>$ )6$40/3)C6)(#$ >(0>( 0' -"6$:.4 ; #$ 0$53>'6C$ &'( 0"#" #$ (R@(63(4-3$ @'(>( >$6A EyA g'( (0)Q -$@$-3)$>$ -"4 #$0 /(N"6(0 9(66$/3(4)$0 ; )Q-43-$0 $-)'$#(0 >( -$/53" @(6/$4(4)( $ -"6)" @#$:" @#$:" ; &'( 0' ="-$-3.4 ; @$03.4 $0C -"/" 0' @6"H(03.4+ 0($4 @6(-30$/(4)(+ $;'>$6 $ ")6$0 @(60"4$0 @(60"4$0 $ #"<6$6 0'0 0'(D"0 /10 $49(#$>"0A
83 #" @3(40$0 >()(43>$/(4)(+ $9"6$ /30/"+ (0)10 @$6$>" (4 '4 @'4)" &'( 6(@6(0(4)$ (# @634-3@3" >(# 6(0)" >( )' =3>$ ; H6(4)( $ )3 9$; /3#(0 >( -$/34"0 @"6 #"0 &'( 77&2-'6 @'(>(0 $4>$6+ 034 (/5$6<"+ )"7" +1" /& &77") (& 77&2-'6 /;1/& *+%&'&) %', &1 "('-) .-7-3'-), )"7" +1" (& $"1/+$%'6 ?-$%- (+ O(&)"'"P@
,`" =(02 B9"6$ /30/"+ 4" )3(4(0 /$@$ 43 <'C$+ 034 (/5$6<"+ @">6C$0 34)(4)$6 (4-"4)6$6 (# -$/34" @"6 )' -'(4)$+ 5$)$##$4>" 5$)$##$4>" ; #'-9$4>" #'-9$4>" -"4 (# /Q)">" >( @6'(5$ ; (66"6+ #" &'( )( ##(=$61 /'-9" )3(/@" ; H6'0)6$-3"4(0 "+ @'(>(0 $@";$6)( >( '4$ @(60"4$ &'( ;$ (4-"4)6. (# T)(0"6"U ; $>(/10 0( 9$ -$@$-3)$>" ; (4)6(4$>" @$6$ <'3$6 $ @(60"4$0 -"/" )I $ (4-"4)6$6 0' @6"@3" T)(0"6"UA
e$/ 3,8C0 =V!SRH V^( #" >3<" >(0>( /3 @6"@3$ (R@(63(4-3$+ -'$4>" (/@(-Q $ @6$-)3-$6 ?# 8(-6()"+ #" 93-( -"/()3(4>" (0)( (66"6 ; 0"#" )( @'(>" >(-36 &'( (0 /'; H6'0)6$4)( ; >(0$#(4)$>"6 (4 /'-9$0 "-$03"4(0A 7"4 #$ >(0(0@(6$-3.4 ; #$ H$#)$ >( 6(0'#)$>"0 /'-9$0 =(-(0 /( >3(6"4 <$4$0 >( $5$4>"4$6A O(6"+ m6$-3$0 $# J43=(60" ; $ #$ #(; >( $)6$--3.4+ /3 @63/(6 -"$-9 $@$6(-3. ; $ @$6)36 @$6)36 >( (0( /"/(4)" #"0 6(0'#)$>"0 0( (/@(:$6"4 $ $-(#(6$6 >( H"6/$ (R)6$"6>34$63$A
_(0>( (4)"4-(0 03(/@6( /( $@";" >( 7"$-9(0 ; ](4)"6(0 @$6$ 6($#3:$6 /30 /()$0 ; /30 0'(D"0A B0C (0 &'( ;$ 0$5(0+ 4" -"/()$0 (0)( (66"6 ; ?# 8(-6()"+ 034 >'>$+ H'4-3"4$61 $ )' H$="6 H $="6 03(/@6(A O"6 I#)3/"V V>(0(" 034-(6$/(4)( &'( (0)( @(&'(D" @(6" 0'0)$4-3"0" 6(@"6)( )( 0($ >( /'-9$ ')3#3>$>+ $9"6$ -'(4)$0 -"4 '4 @">(6"0" 6(-'60" (4 )'0 /$4"0+ $9"6$ 0$5(0 -"4 @6(-303.4 $50"#')$ &'( (0 #" &'( S> >(5(0 9$-(6+ &'( !BB>B!9 >(5(0 (=3)$6 @$6$ &'( (# 8(-6()" H'4-3"4( $ )' H$="6 03(/@6(A ^( $0(<'6" &'( 03 03<'(0 #"0 -"40(N"0 >$>"0 $# H34$# >( -$>$ (66"6+ (+ 2%/- 2- 0&5"'-' /& 0-1&'- $-)% 0%7-C'")- -1(& (+) "5") 4 -1(& 7") "5") /& 7-) .&')"1-) (+ -7'&/&/"'@
^$/53Q4 )( 6(-"/3(4>" /'-9C03/" &'( /( $<6(<'(0 $ )' #30)$ >( -"4)$-)"0+ $0C 4" )( @(6>(610 434<'4" >( #"0 (/$3#0 &'( )( (0)$6Q (4=3$4>"A ?0)( (0 /3 -"66(" (#(-)6.43-" -"4)$-)"f0$#)"Z'$4)3-"A-"/ -"4)$-)"f0$#)"Z'$4)3-"A-"/AA 7'$#&'3(6 >'>$ " 34&'3()'>+ (0-6C5(4"0 $ (0$ /30/$ >36(--3.4 ; ;" /30/" " $#<'3(4 >( /3 (&'3@"+ -"4 <'0)" )( 6(0@"4>(6(/"0 #" /10 @6"4)" @"035#(A 7"4)3<" (4 )' -$/34" $ #"<6$6 )">"0 )'0 8'(D"0V ^' $/3<" ; -"$-9+
8C<'(/( )$/53Q4 (4a l$-(5""ZA-"/z7"$-97$6/(#"8$4-9(: ^i3))(6A-"/z7$6/(#"8$4-9(: Y"')'5(A-"/z7$6/(#"8$4-9(:^d
83Q4)()( `356( >( 7"/@$6)36 (0)( S(@"6)( -"4 )'0 $/3<"0+ H$/3#3$6(0 ; -'$#&'3(6 @(60"4$ &'( 03(4)$0 &'( #( @'(>$ 0(6 I)3#A ?# '43=(60" '43=(60" )( #" -"/@(40$61 -"4 -6(-(0A -6(-(0A
YZ,4*-*" \*"8,F-4- % =8#410-6$ */ V, bU\= =I>B=[ Y9i[ gggd!SU=`OOO !/#$/8*" !"#$ .,* #*/+$ 70-0 #4J V* 10 0 !S<=SV=B
L*M N=.-O ,>$K ; (')* ,--./0 ,L2P,Q B77DQRR-'*-B-*8)%='+*0-B%M?-')R<').0*%=+%-8%7'
