Lokailuak

Zernahitarikoak eta betegarriak alegia hots hau da kasu esan nahi dut bestela esan(da) hobeki esan egia esan nolabait esateko nolabait esan esan nahi baita dirudienez badirudi itxuraz itxura (denez) antza (denez) nonbait aidanez agidanez inondik ere nolanahi ere (den) zemahi ere (den) dena den dena dela adibidez esate baterako esaterako hala nola esateko moduan nire ustez ene ustez nik uste nire iritziz ene iritzirako besteak beste esanak esan horiek horrela gainerakoan gainerantzean gainontzean osterantzean zera hau(xe) honako hau ondoko hau hurrengo hau delakoa jakina noski horixe prefosta batez ere batik bat bereziki nagusiki behintzat bederen bederik behinik behin jakina jakina denez bistan da bistan denez bistakoa denez

Esto es, es decir Quiero decir Dicho de otro modo Mejor dicho Diciendo la verdad Decirlo de algun modo Dicho de algun modo Parece ser Al parecer Se dice Según parece Por lo visto De ninguna manera Como quiera que sea Lo que se quiera De todas formas

Por ejemplo

En mi opinión..... Yo creo.... Entre otros Digan lo que digan Por lo demas El resto Esto mismo Esto en cuestión Esto de al lado Por supuesto (ziurtasuna) Por supuesto (ustea)

Sobre todo Especialmente Al menos Sabido Como es sabido A la vista esta

Lotura sintaktikoak (lokailuak) alabaina haatik halere aitzitik alderantziz kontrara bestela berriz ordea ostera aldiz hala ere halaz ere hala eta guztiz (ere) halaz guztiz (ere

Sin embargo

Al contrario De lo contrario En cambio

A pesar de todo

halarik ere honegatik horregatik hargatik horregatio hau dela eta hori dela medio izan ere hain zuzen ere beraz hortaz orduan bada areago (oraindik) are gehiago are eta gehiago are eta gutxiago horretaz kanpo horrezaz aparte horrezaz gainera hori dela bide gainera horrez gainera

Por eso Porque si / porque no A causa de Es que Precisamente Por lo tanto Por consiguiente Entonces Mas bien Aun más

Aparte de eso Ademas de eso

Duda-mudazkoak agian apika beharbada menturaz benturaz seguru aski ziur aski seguraski seguru asko akaso apenas badaezpada badaezpada ere

Quizá

Seguramente Apenas Por si acaso

Ezezkoak ezta hurrik eman ere ezta gutxiagorik ere ezta pentsatu ere ezta alderatzekorik ere

¡y un pimiento! ¡ni un poco ¡ ni pensar

Denborazkoak lehenik lehenengo eta behin lehen-lehenik aurrenik aurren-aurrenik azken buruan lehenengoz amaitzeko bukatzeko sarri, sarritan sarri askotan maiz maiz aski askotan frankotan batzutan beste batzutan zenbaitetan beste zenbaitetan noizbehinka noizean behin aldian behin behin inoiz aldizka boladatan, boladaka noizbait egundo egundaino sekula sekula santan

Primeramente

Para teminar

A menudo

Muchas veces Algunas veces En unas cuantas

Alguna vez De vez en cuando

Nunca Jamas Ni una sola vez

inoiz (ere) ez behin ere ez aresti berriki oraindik orain oraintsu duela gutxi orain dela gutxi denbora asko ez dela aspaldi ez dela azkenaldi honetan denboraldi hartan bolada honetan azken bolada honetan azkenik azkenean azken finean azken batean bukatzeko behinola behiala behin behin batean behin batez halako batean aldi hartan garai hartan garai batean harrez gero geroztik ordutik hona harrez geroztik aurrerantzean hemendik aurrera gaurgero gaurtik aurrera gaurdanik oraingoz gaurkoz gaur gaurkoz gaur egun gaurko egunean egungo egunean aspaldi aspaldian aspaldion aspaldi honetan aspaldi batean aspalditik, aspaldidanik aintzina antigualean bapatean supituki derrepente tupustean istanpatean bat-batean hitzetik hortzera honez gero dagoeneko jadanik lenen(da) bizi azkenekoz hasteko laster berehala aurki behingoan

Recientemente Ahora Hace poco

No hace mucho Ultimamente

Finalmente Para terminar Antiguamente Antaño Una vez En una ocasión

En aquel tiempo Despues de eso Desde entonces De aquí en adelante De hoy en adelante Por ahora Por hoy Hoy en dia

Hace tiempo En aquel tiempo

Antiguamente

De repente

Ya Para empezar Enseguida

Moduzkoak nola edo hala era batera edo bestera batera nahiz bestera aldez edo moldez nolarebait, nolerebait nolazpait (ere) honela horrela hola hala nola nolaz

De un modo o de otro Deuna manera u otra De algun modo De este modo De ese modo De esta o esa forma Asi, de aquella forma

nolatan zelan gehienetan gehienbat jeneralean normalean eskuarki orokorki oro har gutxi gorabehera gutxienez gehienez ere gehienetara jota ere asko jota alde batetik... bestetik bestalde hala-hola nolabait samar erdipurdi(z)ka hainbestean pasamoduan erdizka zorionez beharrik zoritxarrez zorigaiztoz damurik damuz tamalez ezinbestean, ezinbestez noraezean derrigor halabeharrez nahitaez, nahitanahiez nahi ala ez gisa honetan era horretan horretara hartara egundoko berealdiko berebiziko sekulako batez beste erabat jota erabat hartuta dudarik gabe zalantzarik gabe ezpairik gabe ustekabean oharkabean ohartuki gogoz kontra nahi gabe nahita jakinaren gainean doi-doi justu-justu ozta-ozta ia-ia larri-larri kasik orobat halaber bidenabar bide batez benetan zinez alafede delakoa izenekoa deritzona berez ostera ere berriro ere atzera ere

De que manera La mayoria de las veces Normalmente Por lo general En conjunto En general Mas o menos Como mucho Por una parte......por la otra Por otra parte De un modo u otro Mediocre Tirando, en tanto Medianamente Afortunadamente Por desgracia Desgraciadamente Imprescindible Necesario Obligatorio Inevitable Forzosamente De este modo Enorme Tremendo Extraordinario De media

Sin duda Casualmente Inconscientemente Consciente A disgusto Sin querer Adrede, apropósito Que lo sepas Casi casi.......

Ademas, asi mismo También De paso En serio De nombre... Propiamente, por si mismo De nuevo