LÓGICA AIMARA AI MARA TRIVALENTE Y COSMOVISIÓN ANDINA Dr. Omar Félix Campohermoso Rodríguez1, Dr. Ruddy Soliz Soliz2, Dr. Omar Campohermoso Rodríguez INROD!CCI"N. #a $osmo%isi&' es e'(e'dida $omo u' pro$eso )is(&ri$o*Na(ural y Cul(ural del orige', %ida pr+$(i$a y des(i'o de u' puelo y su i'(errela$i&' $o' su medio amie'(e y so$ial. -s (amié' la orma e' /ue u' puelo o u'a $ul(ura per$ie', e'(ie'de' y des$rie' su mu'do y el u'i%erso. 0#a $osmo%isi&' es la elaora$i&' huma'a /ue re$upera las ma'eras de %er, se'(ir y per$iir la (o(alidad de la realidad, es(o es los seres huma'os, el $o'u'(o de la 'a(uraleza y el $osmos. odas las $ul(uras del mu'do (ie'e' su par(i$ular $osmo%isi&', por lo (a'(o las 'ues(ras ui$adas e' es(a par(e del pla'e(a y e' es(e $o'(i'e'(e (amié' las (ie'e'.01 #"IC3 #a l&gi$a l&gi$a,, $ie'$ $ie'$ia ia del del pe'sam pe'samie' ie'(o, (o, rama rama de la 4loso 4losoía, ía, es u'a u'a $rea$ $rea$i&' i&' $ul(ural de la $i%iliza$i&', si' és(e i's(rume'(o di$ha $i%iliza$i&' 'o huiera a%a'zado y desarrollado, por lo (a'(o, es pa(rimo'io de (odas las $i%iliza$io'es huma'as. #a palara 0l&gi$a0 pro%ie'e pro%ie'e del %o$alo griego logos y és(e de la %oz legei'. -l %ero legei' sig'i4$&, por u' lado, 0'orma ra$io'al0, es de$ir, u' $ami'o espe$í4$o para el dis$urrir de la raz&', la $ual siguie'do ese $ami'o hallaa u'a guía para el logro de sus 4'es. amié' sig'i4$& la a$ul(ad de ormar $o'$ep(os $orre$(os, lo $ual impli$aa /ue el pe'samie'(o exe'(o de (odo error dee (amié', por esa misma $alidad, ser u'a represe'(a$i&' de la realidad. 5ara Ir%i'g Copi la l&gi$a es de4'ida $omo6 0-l es(udio de la l&gi$a es el es(udio de los mé(odos y los pri'$ipios usados para dis(i'guir el razo'amie'(o $orre$(o del i'$orre$(o0.2 5ara Fra'$is$o Romero la l&gi$a es6 0#a $ie'$ia de los pe'samie'(os e' $ua'(o (ales, es de$ir, si se los $o'sidera pres$i'die'do de a/uellos eleme'(os /ue, au'/ue se rela$io'e' es(re$hame'(e $o' los pe'samie'(os, 'o so' los pe'samie'(os mismos0.7 -' la $ul(ura o$$ide'(al, el padre de la l&gi$a es 4l&soo griego 3ris(&(eles 8siglo 8siglo I9 a.C.:, ue /uie' sis(ema(izo y desarrollo el ar(e de pe'sar y lo plasmo e' sus
es$ri(os u'dame'(ales del 0Orga'o'0 plasmado e' su ora 03'alí(i$os0 8del griego a'alysis ; solu$i&', resolu$i&'< 4', e' el se'(ido de (érmi'o:, /uie' a (ra%és de premisas llega $omo $o'$lusi&' a la %erdad 8Fig.1:, u' eemplo es6 * -l )omre es mor(al 85remisa =ayor: * S&$ra(es es )omre 85remisa =e'or: * 5or lo (a'(o, S&$ra(es es mor(al 8Co'$lusi&': #a l&gi$a es para él de $ar+$(er i's(rume'(al, es de$ir, 'o u' es(udio de los pe'samie'(os $o' se'(ido o %alor por sí mismo, si'o m+s ie' u'a espe$ie de i'(rodu$$i&' me(odol&gi$a a la 4losoía< 'o la $o'$ie (ampo$o $omo purame'(e ormal. 5RINCI5IOS D- #3 #"IC3 #os pri'$ipios de la l&gi$a so' > 1.* 5ri'$ipio #&gi$o de Ide'(idad. amié' de'omi'ado pri'$ipio l&gi$o o'(ol&gi$o de ide'(idad, /ue e'u'$ia /ue (odo oe(o es idé'(i$o a sí mismo, si' /ue el pri'$ipio goier'e 'i'gu'a u'$i&' propiame'(e l&gi$a. * 5ri'$ipio de Ide'(idad6 3 es igual 3 83 ; 3:. 0-l ui$io /ue a4rma la ide'(idad de u' oe(o $o'sigo mismo es 'e$esariame'(e %erdadero0 2.* 5ri'$ipio #&gi$o de 'o*Co'(radi$$i&'. Se u'da e' el pri'$ipio l&gi$o de /ue 'i'g?' oe(o puede ser al mismo (iempo 3 y 'o3. * 5ri'$ipio de 'o*$o'(radi$$i&'6 3 'o puede ser 'o3 83 ; *3:. @Dos ui$ios, de los $uales u'o a4rma lo /ue el o(ro 'iega, 'o puede' ser simul(+'eame'(e %erdaderos @ 7.* 5ri'$ipio de er$ero ex$luido. Se asa e' /ue (odo oe(o (ie'e /ue ser 3 o A, y 'o C. Cua'do dos ui$ios se $o'(radi$e' 'o puede' ser los dos alsos, as(a re$o'o$er la alsedad de u'o para a4rmar si' m+s la %erdad del o(ro, si' /ue exis(a u'a (er$era posiilidad. 5ero el pri'$ipio de (er$ero ex$luido 'o de$ide $ual es %erdadero y $ual es also, se limi(a a e'u'$iar /ue u'o es %erdadero y el o(ro also. * 5ri'$ipio del er$ero ex$luido6 -s 3 o es A, 'o puede ser C 83 & A, 'o C:. 0-'(re dos ui$ios $o'(radi$(orios, 'o se da u' (érmi'o medio0 CHOQUE DE CULTURAS.
#a $o'/uis(a espaBola e' la améri$a 'o ue solo u' $ho/ue mili(ar y religioso, los espaBoles 'o solo impusiero' su $i%iliza$i&' $o' la Cruz y #a -spada, si'o /ue (amié' exis(i& u' $ho/ue de pe'samie'(os. #a 5rimera Impresi&' /ue (u%o el espaBol del origi'ario ameri$a'o, espe$ialme'(e del a'di'o sudameri$a'o, ue de /ue és(e era re(raído, (a$i(ur'o, i'(ro%er(ido, /ue 'o
lloraa y si lo ha$ía era para de'(ro. -s(as $ara$(erís(i$as, %is(a por los oos europeos, dio $omo resul(ado /ue se $o'sidere al homre ameri$a'o $omo suhuma'a o $are'(e de alma o del espíri(u sa'(o, ue por eso /ue la primera preo$upa$i&' de los $olo'izadores uera el au(izo e' el Dios Cris(ia'o.
3'(e la imposi$i&' mili(ar o de la espada, el 'a(i%o respo'di& $o' u'a sumisi&' ser%il y /ue e' po$as o$asio'es se sule%& $omo los le%a'(amie'(os de 3maru y a(ari, respe$(i%ame'(e. 3'(e la imposi$i&' religiosa, el 'a(i%o op(& por el si'$re(ismo religioso, u'di& sus $ree'$ias mí(i$o*religiosas $o' el $ris(ia'ismo, así usio'o a Cris(o $o' el Dios I'(i o Sol, a la 9irge' =aría $o' la Diosa 5haxsi o la #u'a. Co' respe$(o al pe'samie'(o, el homre a'di'o, s&lo se /ued& apa$ile, i'diere'(e e i'mu(ale. De es(a a$(i(ud surgiero' a'(ago'ismos y $o'(radi$$io'es e'(re la orma del pe'sar o$$ide'(al y la orma del pe'sar a'di'o. LÓGICA TRIVALENTE.
#a l&gi$a aris(o(éli$a opera sore la ase de /ue (oda proposi$i&' es o ie' %erdadera o ie' es alsa 8i%ale'(e:, por lo (a'(o, s&lo dis(i'gue dos (ipos de %alores l&gi$os6 1: %erdad y 2: alsedad. #a simoliza$i&' de la %erdad es 1 8u'o: y de la alsedad es 8$ero:. #a l&gi$a (ri%ale'(e es u' sis(ema de l&gi$a 'o aris(o(éli$a, pues(o /ue opera sore la ase de /ue, adem+s de proposi$io'es %erdaderas y alsas, hay (amié' proposi$io'es /ue 'o so' %erdaderas y 'i alsas, por lo (a'(o, exis(e u' (er$er %alor l&gi$o. -s(e (er$er %alor l&gi$o se puede i'(erpre(ar $omo 0posiilidad0 y se puede simolizar por *1 8me'os u'o:.E 5ara uzm+' de Roas 8Fig.2:, e' la l&gi$a (ri%ale'(e a$ep(amos u' (er$er %alor de %erdad 0i'$ier(o0, %alor /ue asig'amos a e'u'$iados /ue 'o se sae' $o' $er(eza si so' %erdaderos o alsos, exis(e duda sore su %erdad l&gi$a. #a l&gi$a (ri%ale'(e o modal (ra(a $o' e'u'$iados /ue $o'(ie'e' u'a modalidad, es de$ir, u' $ali4$a(i%o i'di$ador del modo e' /ue u' e'u'$iado es %eraz, de su grado de $er(eza< por eemplo6 es posile, /uiz+s, es dudoso. 5or es(a raz&', la l&gi$a modal 'o puede ser i%ale'(e, m+s ie' es (ri%ale'(e. uzm+' de Roas i'di$a6 05or ex(raBo /ue parez$a a u' hispa'o*pe'sa'(e, $uyos es/uemas i'ere'$iales so' siempre i%ale'(es, para u' aimara*pe'sa'(e es posile i'erir $o'$lusio'es ie' de(ermi'adas a par(ir de premisas i'$ier(as, dudosas o (a' solo plausiles0G
Si /ueremos ormular u' sis(ema de l&gi$a (ri%ale'(e, (e'emos /ue aBadir, a los pri'$ipios rela(i%os de ; 8igual: y 1, 8u'o: pri'$ipios rela(i%os de *1 8me'os u'o:. )aíamos i'di$ado /ue el pri'$ipio de er$ero -x$luido es6 -s 030 8%erdadero6 1: o es 0A0 8also6 *1:, pero 'u'$a 0C0 8i'$ier(o6 :. -' la $ul(ura 3'di'a, e' es(e pri'$ipio i%ale'(e, se $o'%ier(e e' (ri%ale'(e, por/ue para el homre a'di'o e' u'a si(ua$i&' dada 'o es siempre es 030 o 0A0, puede ser 0C0. -xpresado por el (érmi'o 0Ha0.
-x(raemos u' eemplo de uzm+' de Roas6 * * * *
-'u'$iado6 =aBa'a llo%er+ 8aruro allu'i: Si llue%e ; 1 8allusi, alli: No llue%e ; *1 8a'ill allJi: Kuiz+s llue%a; 8i'asa allJi:, /uiz+s 'o llue%a ; 8a'illa i'asa alJi:
Como %emos, exis(e u'a posiilidad u(ura i'(ermedia o (er$era de posiilidad de u' a$o'(e$imie'(o. #o mismo su$ede $o' el espa$io6 $ua'do se pregu'(a al a'di'o do'de /ueda (al lugar< el a'di'o 'o respo'de 'u'$a si al(a mu$ho 8leos, a diez il&me(ro: o po$o 8$er$a, a u' il&me(ro:, siempre respo'de 0a/uisi(os0 8'i $er$a, 'i leos:. #o mismo su$ede $o' el (iempo6 $ua'do se pregu'(a al a'di'o e' $ua'(o (iempo llego a u' lugar de(ermi'ado< el a'di'o 'o respo'de e' po$o (iempo 8e' 1 mi'u(os: o e' mu$ho (iempo 8e' 1 horas:, respo'de 0auri(a0 8'i e' po$o (iempo, 'i e' mu$ho (iempo:. 5odemos $o'$luir /ue al homre a'di'o (ie'e u' pe'samie'(o (ri%ale'(e es de$ir, se asa e' la %isi&' (ri+di$a 8(rilogía:, es(a orma (ri+di$a se reLea e' su $osmo%isi&'. EL ESPACIO EN LA COSMOVISIÓN ANDINA.
-l u'i%erso para el homre a'di'o es la $asa gra'de 8pa$ha: y /ue el homre es par(e ese'$ial de és(a< es(a %isi&' es reLeada e' el diuo por Mua' de Sa'(a Cruz 5a$ha$u(i Ham/ui Sal$amaygua de Collagua, /uie' e' 117 al es$riir su 0Cr&'i$a de Rela$i&' de 3'(igedades de es(e Rei'o del 5ir?0 diu& e i'ser(& e' ella, u' graado sore la $osmo%isi&' a'di'a, /ue se e'$o'(raa e' el 3l(ar =ayor del emplo del Cori$a'$ha e' Cuz$o, el $ual de'omi'& Chaa'a. -s(a represe'(a$i&' gr+4$a del u'i%erso es u'a $asa /ue per(e'e$e a u'a amilia, la huma'idad, uera de la $asa 'o hay 'ada, de'(ro de ella (odo es(+ rela$io'ado a (ra%és de ees espe$iales do'de el homre es el $e'(ro 8u'a $ruz, la $haa'a: de arriaPaao y dere$haPiz/uierda 8Fig. 7:.
-l espa$io, por lo (a'(o, para el homre a'di'o es(+ $o's(i(uido por (res 'i%eles6 1: los de arria 3lax* pa$ha, 2: es(e mu'do do'de %i%e el homre aa*pa$ha y 7: los de aao ma'/ha*pa$ha.Q8Fig. >: 3#3 8)3N3K: 53C)36 -l mu'do de arria o $eles(ial, es el $ielo as(ro'&mi$o y di%i'o, es(+ i'(egrado por6 Dios Creador 8Sol hu'upa *ira$o$ha:, #a lu'a, -l Rayo y los 3$ha$hilas.
Dios Creador 8Sol * hu'upa * ira$o$ha: es ue'(e de %ida, padre y pro(e$(or de la huma'idad y a'(e$esor de la di'as(ía imperial, el sol ue el pri'$ipal di%i'idad de los puelos a'di'os, es por eso /ue e' $asi (odos los mi(os a'alizados 4gura $omo dios $reador. -s(e dios $reador (amié' se le $o'o$e e' el mu'do a'di'o $o' el 'omre de hu'upa.
33 83H: 53C)36 -s el mu'do o la (ierra, pero (amié' es lo real, a/uí y ahora e' /ue %i%imos los huma'os, es la $alidad espa$io*(emporal dire$(o y $o'$re(o. -s la 05a$hamama0 o sea la 0=adre (ierra0. #a 5a$hamama, es la diosa eme'i'a de la (ierra y la er(ilidad< u'a di%i'idad agrí$ola e'ig'a, $o'$eida $omo la madre /ue 'u(re, pro(ege y sus(e'(a a los seres huma'os. #a 5a$hamama es (ierra ér(il /ue alime'(a a los homres< la (ierra domes(i$ada por el (raao y el i'ge'io huma'o, es de$ir el espa$io huma'o. #a 5a$hamama %e'dría a ser pues la diosa de la agri$ul(ura $omu'al, u'dame'(o de (oda $i%iliza$i&' y los es(ados a'di'os.
-l 3a*5a$ha es el 'i%el i'(ermedio e'(re el 3lax*5a$ha y el =a'/ha*5a$ha do'de %i%e el homre 8a/ue o ru'a:. 3llí las uerzas $o'(rapues(as de arria y aao se e'$ue'(ra' y lira' sus a(allas o se $ompleme'(a' e' sí'(esis ge'eradora. De es(a ma'era, la muer madre re$ie las a$$io'es del Dios Creador y del e'io =alig'o, y e' su se'o $o'u'$io'a a es(os pri'$ipios opues(os para dar orige' a la huma'idad y a la $i%iliza$i&'. -s por ello /ue es(a e'(idad mediadora $o's(i(uye el '?$leo o $e'(ro 8aypi: de la $rea$i&'. =3NK3 8!)!: 53C)36 -s el mu'do de aao, des$o'o$ido o lugar (e'eroso do'de hai(a' los espíri(us malig'os $omo el6 ge'io malig'o, la serpie'(e, supaya y Tari. -l ge'io malig'o, es u' perso'ae su(err+'eo y ar$ai$o aso$iado $o' la os$uridad /ue se e'$ue'(ra represe'(ado $o' seres /ue hai(a' e' la prou'didad de la (ierra. -s e' si u'a di%i'idad /ue se e'$ue'(ra represe'(ada por las serpie'(es y pa$ha$ama$. #a serpie'(e, llamada a(ari por los 3imaras, es u' ser mo's(ruoso y malig'o, i'%es(ido de poderes sore 'a(urales. a(ari es, por (a'(o, u'a e'orme serpie'(e su(err+'ea /ue arroa uego y /ue o$asio'a mo%imie'(os sísmi$os, $a(+s(roes y muer(es< es u'a di%i'idad $r&'i$a (emile /ue e'$ar'a las uerzas 'a(urales /ue el ser huma'o es i'$apaz de $o'(rolar. #os (erremo(os, pes(es y $a(+s(roes $o' /ue se aso$ia a la serpie'(e so' ame'azas de la 'a(uraleza sal%ae $o'(ra el orde' $i%ilizado, y asimismo seBales de pa$hau(i o $a(a$lismo (ra'sormador /ue $o'mue%e desde su ase a la orga'iza$i&' so$ial. EL TIEMPO EN LA COSMOVISIÓN ANDINA.
-' la 9isi&' 3'di'a el (iempo es $ir$ular, meor di$ho es u' %&r(i$e as$e'de'(e, es el e(er'o re(or'o. )ay u'a gra' diere'$ia $o' el modelo del (iempo o$$ide'(al, el mismo es li'eal e irre%ersile, es(a $o'$ep$i&' se remo'(a has(a Sa' 3gus(í' /uie' %eía el (iempo de orma li'eal, desde la $rea$i&' del mu'do has(a el 3po$alipsis< Sa' 3gus(í' al mirar el horizo'(e %eía la $iudad de Dios.
#a $ul(ura a'di'a %e u' mu'do %i%o /ue la(e al ri(mo de los $i$los $&smi$os y de los $i$los (el?ri$os y /ue es el ri(mo de la %ida, su 0(iempo0, por (a'(o, es $í$li$o. -s(a di'+mi$a se asa e' la $ul(ura a'di'a y es así /ue $ada a$$i&' (ie'e u' mome'(o y u' espa$io6 el $i$lo %i(al mar$a la %ida huma'a y la %ida mí(i$a e' do'de (odos los seres 'a$e', $re$e', se reprodu$e', muere' para %ol%er a 'a$er, pa$hau(i.1 5or lo (a'(o es(a $o'$ep$i&' es (ri+di$a6 pasado, prese'(e y u(uro. 5a$hau(i, regreso o re(or'o del (iempo, %uel(a al lugar de orige', re%olu$i&' y (ra'sorma$i&'. u(i es el regreso u'a %ez m+s e' lo iol&gi$o, so$ial y $&smi$o 8Fig. E:.
N3HR3 53C)3. -l pasado e' la %isi&' a'di'a es(+ represe'(ado por la os$uridad 8ChUama*5a$ha:, es el (iempo de la lu'a, es u'a e(apa pre*solar, es el (iempo de las $hulpas do'de ha predomi'ado u' (iempo de $aos y $a(a$lismos /ue ha surido la (ierra. MIC))3 53C)3. -l prese'(e se i'i$ia $o' el 5a$huui(i, $o' la salida del sol y la apari$i&' de la huma'idad. -s el (iempo de $laridad del sol 8Kha'a*5a$ha: y orde' $&smi$o y so$ial, es el Lore$imie'(o de iahua'a$o y del aTa'(i'suyo. M!IRI 53C)3 O K)I53 53C)3. -l u(uro es el (er$er periodo del (iempo a'di'o, se i'i$iara $o' el regreso de 9ira$o$ha 8la llegada de los espaBoles ue $o'u'dida $o' el re(or'o de 9ira/o$ha:. -' la $osmo%isi&' a'di'a, el $o'$ep(o de (iempo y de espa$io se $o'uga' e' u'o solo6 5a$ha. 3imaras $o'(empor+'eos i'di$a' /ue 5a$ha es m+s /ue esa $o'u'$i&', es el $osmos. -s(e $osmos es el (iempo*espa$io do'de hai(a' (odos los seres %i%os, y por es(ar %i%o, es di'+mi$o, u' Luir de e'ergías. -l (iempo es u' $o'$ep(o /ue e' las $ul(uras pre$olomi'as ad/uiri& u' papel u'dame'(al. ras a'alizar las ue'(es $ompre'demos /ue, posileme'(e, el (iempo es(aa %i'$ulado al mo%imie'(o de las ormas as(rales, al mo%imie'(o ge'eral de la Na(uraleza. -l (iempo, re$o'o$ido por el mo%imie'(o*$amio, es per$ep(ile, $ompu(ale y $í$li$o< pues se asa e' se$ue'$ias repe(iles, e' la
$osmo%isi&' a'di'a. -s u' (iempo ilimi(ale, 'o i'di%idual, el (iempo se mide a (ra%és del medioamie'(e, de los $o'o$imie'(os (emporales produ$(o de la Na(uraleza. -l $&mpu(o del aBo se ide'(i4$& $o' los sols(i$ios, e'(re o(ras $osas, pues e' esos días el sol de(ie'e su $arrera apare'(e. -l Sol se de(ie'e $ada seis meses e' los (r&pi$os de C+'$er y de Capri$or'io, %uel%e sore la misma (raye$(oria. LAS ESTACIONES EN EL MUNDO ANDINO.
#as es(a$io'es so' periodos $lim+(i$os e' u' aBo y (ie'e rela$i&' $o' la posi$i&' de la (ierra respe$(o al sol. -' el hemiserio 'or(e exis(e $ua(ro es(a$io'es e' u' aBo6 prima%era, %era'o, o(oBo e i'%ier'o. 0#a -s(a$i&' del aBo es el (iempo /ue apare'(eme'(e (arda el sol e' re$orrer la e$líp(i$a desde $ual/uiera de los pu'(os e/ui'o$$iales y los dos pu'(os sols(i$iales017 -' el mu'do a'di'o s&lo exis(e (res es(a$io'es6 Mallu*5a$ha 8(iempo de llu%ia:, Muypi*5a$ha 8(iempo de rio: y 3T(i*5a$ha 8(iempo se$o: o ayra*5a$ha 8(iempo de %ie'(o:. Como %emos, a/uí (amié' se $umple la (rialidad a'di'a.1> M3##! 53C)3. iempo de llu%ia, $orrespo'de a los meses de di$iemre, e'ero, erero y marzo, se i'i$ia $o' el sols(i$io de %era'o, es de$ir el 21 de di$iemre y (ermi'a e' el e/ui'o$$io de o(oBo 821 de marzo:. #as llu%ias a%ore$e' los semradíos y las ue'as $ose$has, es el (iempo de la er(ilidad y la au'da'$ia 8Fig.:. M!H5I 53C)3. iempo de rio, $orrespo'de a los meses de aril mayo, u'io y ulio, su expresi&' m+xima $oi'$ide $o' el sols(i$io de i'%ier'os, es de$ir el 21 de u'io 8Tila$u(i, regreso del sol:. -' es(e (iempo la madre 'a(uraleza o 5a$hamama duerme o des$a'sa. 3I 53C)3. iempo de los %ie'(os 8ayra*pa$ha: o épo$a se$a 3T(i*pa$ha. Se i'i$ia a 4'ales del mes de ulio 821 de ulio: y $o'(i'?a los meses de agos(o y par(e de sep(iemre 8has(a el 21 de sep(iemre:. -' el mes de agos(o la 5a$hamama despier(a< agos(o es el mes de dar ore'das a la madre (ierra, por/ue és(a despier(a $o' ape(i(o.
ETICA Y MORAL EN LA COSMOVISIÓN ANDINA
#os pri'$ipios é(i$os del mu'do o$$ide'(al, desde la a'(igua re$ia, so' de $ar+$(er i'di%idual o perso'al. !'o de los pri'$ipios é(i$os era la ?s/ueda del ie' 8é(i$a so$r+(i$a: o la ?s/ueda de la eli$idad 8eudemo'ismo, gr. eídemo'ía ; eli$idad: o la ?s/ueda del pla$er 8hedo'ismo, gr. hedo'é; pla$er:. #a é(i$a a'di'a es $ole$(i%a o $omu'i(aria, es la ?s/ueda del 0Aue' 9i%ir0 o 0Suma KamaBa0, los pri'$ipios é(i$os se (radu$e e' u'a (rialidad de6 1: re$ipro$idad, 2 $orrespo'de'$ias, y 7: $ompleme'(ariedad. R-CI5ROCID3D. #a re$ipro$idad, e'(e'dida $omo la solidaridad, es de$ir, la mu(ua pres(a$i&' de ser%i$ios e i'(er$amio de ie'es. 3/uel /ue re$ie algo dee de%ol%er $ua'do el o(ro lo 'e$esi(e. 5or lo (a'(o, e' el he$ho de dar lo /ue impor(a es el pr&imo, 'o el a+' de e'e4$io. -s(erma'' de4'e6Q 0#a re$ipro$idad 'ormalme'(e se es(ale$e e'(re dos a$(ores, sea' es(os i'di%iduales o $ole$(i%os, ra$io'ales o irra$io'ales, huma'os o 'o huma'os. !' a$(o é(i$ame'(e ue'o se $ali4$a por el grado de su $o'ormidad $o' la 'orma(i%idad de la re$ipro$idad, y u' a$(o é(i$ame'(e malo por la %iola$i&' 8(o(al o par$ial: de la misma. URe$ipro$idadU sig'i4$a6 a $ada Uie'U o UmalU, $omo resul(ado del a$(o de u' eleme'(o $&smi$o, $orrespo'de de ma'era propor$io'al u' Uie'Uo UmalU por par(e del eleme'(o e'e4$iado o perudi$ado. -' el o'do, se (ra(a de u' pri'$ipio $&smi$o y u'i%ersal de Uus(i$iaU, e' el se'(ido de u' e/uilirio é(i$o0. #a orma m+s $o'o$ida de re$ipro$idad e' el mu'do a'di'o es el ay'i, /ue se (radu$e e' la ayuda mu(ua re$ípro$a. 3l mome'(o de la siemra, $ose$ha, $o's(ru$$i&' de la morada y e' las 4es(as par(i$ulares 8ma(rimo'io o au(izo: o $omu'i(arias 84es(as pa(ro'ales:, los dem+s miemros del ayllu le ayuda' a u' $omu'ero< pero $omo re(riu$i&' re$ípro$a, és(e (amié' les ayudar+ a los dem+s e' el mome'(o opor(u'o. CORR-S5OND-NCI3. #a $orrespo'de'$ia es o(ro de los pri'$ipios é(i$os a'di'os, es de $orrespo'der o de%ol%er (odos los ie'es o a%ores re$iidos del pr&imo o la $omu'idad. -s(erma'' resume es(e pri'$ipio e' u'a m+xima de la siguie'(e ma'era6Q 03$(?a de (al ma'era /ue $o'(riuyas a la $o'ser%a$i&' y perpe(ua$i&' del orde' $&smi$o de las rela$io'es %i(ales, e%i(a'do (ras(or'os del mismo0 CO=5#-=-N3RI-D3D. #a $ompleme'(ariedad se (radu$e e' la armo'ía de la parea y es(a a su %ez e' el respe(o ha$ia la parea o $o'%i%ie'(e. #a $ompleme'(ariedad $o'yugal, /ue impli$a u'a us(i$ia e'(re eleme'(os
diere'(es, pero e/ui%ale'(es $omo so' el homre y la muer 8$ha$ha* Tarmi:. #os deeres de la parea o los $&'yuges so' re$ípro$os y a la %ez $ompleme'(arios, es de$ir6 se $ompleme'(a' 8u'(os llega' a la ple'i(ud /ue $o'(riuye e' el ie'es(ar del ayllu:.Q CÓDIGO MORAL EN LA COSMOVISIÓN ANDINA.
-l $&digo moral a'di'o se $ompo'e e' u' (ri$+logo de 'ormas simples pero u'dame'(ales6 ama sua 8'o seas ladr&':, ama /ella 8'o seas Loo:, y ama llulla 8'o seas me'(iroso: 8Fig. G:. 3=3 ##!##3PM3N U3RI=I. -l ama llulla 8'o mie'(as: es(ale$e la re$ipro$idad a 'i%el de la %erdad e' el se'(ido del e/uilirio e' el i'(er$amio de i'orma$i&'. 5ara los homres a'di'os, hay /ue dis(i'guir e'(re la me'(ira y la i'au(e'(i$idad< la me'(ira 8llullauy: es u'a se%era al(a de re$ipro$idad por/ue 'o de%uel%e e' orma propor$io'al u'a i'orma$i&' re$iida, y por lo (a'(o (ras(or'a el sis(ema u'i%ersal de %erdades. 3=3 S!3PM3N #!N)33=I. -l ama sua 8'o roes: es u'a 'orma /ue es(ale$e la re$ipro$idad e' $ua'(o a la propiedad, el roo (ras(or'a el e/uilirio exis(e'(e e' la posesi&' de ie'es y ga'ado, lo $ual a(e'(a a la armo'ía del ayllu. -l roo es u'a i'ra$$i&' /ue ae$(a la us(i$ia dis(riu(i%a para la susis(e'$ia del ayllu< es u'a al(a gra%e, se%erame'(e $as(igada. 3=3 K-##3PM3N M3HR3=I. -l ama /ella 8'o seas Loo: es u'a al(a de re$ipro$idad al (raao, el i'di%iduo Loo 'o $orrespo'de e' exa$(a propor$i&' al esuerzo de los dem+s miemros de la $omu'idad, por lo (a'(o, rompe la armo'ía del ayllu. SALUD Y ENFERMEDAD EN LA COSMOVISIÓN ANDINA.
-l $o'$ep(o de salud y e'ermedad e' el mu'do a'di'o se asa e' los pe'samie'(os mí(i$o*religiosos, es de$ir me(aísi$os, la medi$i'a a'di'a dis(a mu$ho de ser ra$io'al $ie'(í4$a. #a medi$i'a a'di'a es m+gi$a religiosa y empíri$o*ra$io'al6 1: -s magia por/ue el $ham+' o he$hi$ero 8$olliri o $allahuaya: sa$a los 0malos espíri(us0 de la perso'a e'erma, media'(e ma'ioras y pro$edimie'(os de adora$i&' a las
0hua$as0 $reye'do /ue es(os le de%ol%er+' la salud, asumie'do el rol de (&(em para pro(egerse de plagas y las e'ermedades. 2: De'(ro del $ri(erio empíri$o*ra$io'al, se i'$luye a las (repa'a$io'es $ra'eales y la pr+$(i$a herolaria.1E -l pri'$ipio del 0Aue' 9i%ir0 8Suma KamaBa o Suma/ aTsay: se $ompleme'(a $o' el 0Suma MaaBa0, /ue /uiere de$ir 09i%ir Aie'0. Desde es(os $o'$ep(os la salud e' el mu'do a'di'o es u' es(ado de e/uilirio $ompleo y as(a'(e pre$ario, /ue puede ser ro(o por u'a serie de $ir$u's(a'$ias. #a $omposi$i&' (o(alizadora del i'di%iduo ue per$iida $omo u'a $omi'a$i&' de6 a. -#-=-NO =3-RI3#6 -l $uerpo. . -#-=-NO -S5IRI!3#6 #as ormas a'ími$as. $. CO=AIN3CI"N D- DOS F#!IDOS6 -l Luido río y el Luido $+lido. #a salud se $o'sidera $omo u' e/uilirio, la e'ermedad es u' es(ado e' /ue di$ho e/uilirio se rompe.1 * Como u' dese/uilirio del orga'ismo ha$ia los ex(remos de río*$+lido o se$o*h?medo. * Como u' dese/uilirio o$asio'ado por la salida del $uerpo del eleme'(o %i(al el 3ayu, e' los $asos de sus(o y a$$io'es m+gi$as. * 5or $as(igo de $ier(as e'(idades demi?rgi$as, (ales $omo la (ierra, el rayo, el agua, los muer(os, las $hullpas. * 5or a$$i&' de (raumas y a$$ide'(es /ue o$asio'a' daBo a segme'(os $orporales u &rga'os. #os a$$ide'(es y (raumas so' $as(igo de las di%i'idades. 5or eemplo, e' los es$ri(os de )uam+' 5oma de 3yala 8Fig.: las e'ermedades m+s (emidas es(+' rela$io'adas $o' po(e'$ias ma(erializadas de la 'a(uraleza y pro%o$adas por age'(es si(uados e' el huri'*pa$ha. 3lgu'as de és(as uero', seg?' )uam+' 5oma de 3yala61G * * * *
5u$yo o'$uy, e'ermedad del ma'a'(ial. 5a$ha pa'(a, e'ermedad del horizo'(e. Chirapa u'$uy, de la llu%ia $o' sol. 5a$ha ma$a, e'ermedad del arazo de (ierra.
* 3yapa$ha o'$oy$o'a, e'ermedad pro%o$ada por los $ad+%eres o los a'$es(ros. * !a$a ma$as$a, herido por u'a hua$a. * 5uyop (apyas$a'6 malde$ido por u' ma'a'(ial. * Sara papa a$oya orma$his$a' o'$uy$o'a, por el maíz o papal maldi(os Seg?' la $o'$ep$i&' (ri+di$a a'di'a el homre se $ompo'e de (res eleme'(os %i(ales /ue so'6 1: el alma, 2: el +'imo, y 7: $uerpo ma(erial do'de se halla' e'$ar'ados los dos a'(eriores6 * ALMA. -l alma, o soplo di%i'o, es lo /ue da la %ida y /ue se (rasmi(e a (ra%és de las a$ul(ades del pe'samie'(o, de la se'siilidad, del mo%imie'(o, si és(e sale del $uerpo sore%ie'e la muer(e.
* ÁNIMO. -l +'imo, aayu o espíri(u, es el Luido /ue da $o'sis(e'$ia al $uerpo, si' $ausar la %ida 'i la muer(e, pero es u' $ompleme'(o, si' $uyo eleme'(o la perso'a 'o puede %i%ir $o' 'ormalidad, y es el e'$argado del $o'(rol del $uerpo< pues, si és(e sure u' es(ado a'ormal, ge'era $aos y desorde', y sore%ie'e la e'ermedad. 3l ser el aayu el eleme'(o aglu(i'ador del $uerpo, $ua'do la perso'a se asus(a sore%ie'e la pérdida de +'imo /ue es $ausa de e'ermedad,1 * CUERPO. -l $uerpo es la sus(a'$ia o ma(eria de /ue es(+ $ompues(a la perso'a y $ompre'de los m?s$ulos, los huesos, la sa'gre y o(ras sus(a'$ias palpales, es u'a e'(idad aier(a a e'ergías ex(er'as, exis(ie'do u'a semea'za e'(re el homre y la 'a(uraleza< así las mo'(aBas (ie'e' $ara$(eres a'(ropom&r4$os 8similares a los huma'os6 a$ha$$hillas6 Illampu, Illima'i, saama:, $o'(ie'e' &rga'os y u'$io'es i'here'(es a las perso'as, por su orma puede' ser ma$hos o hemras, (e'er $aeza, $uerpo, razos y %e'as i'(eriores< los a'imales resul(a' ser u' espeo e' el /ue se puede %er o supo'er lo /ue ellos (ie'e por de'(ro 8la pruea del $uy:. CONCLUSIÓN
#a $osmo%isi&' a'di'a di4ere de la %isi&' o 4losoía o$$ide'(al, es(a ?l(ima es ra$io'al 8me(aísi$a:, lieral 8i'di%idual: y a'(ropo$é'(ri$a. #a $osmo%isi&' a'di'a es u' sis(ema m?l(iple de rela$io'es, es la $o'di$i&' de la posiilidad de $o'o$imie'(os, %ida y é(i$a e' el $osmos y el ayllu 8$osmo$é'(ri$a:. #a rela$io'alidad es el pri'$ipio 8ar$hé: (ras$e'de'(al 8re$ipro$idad y $ompleme'(ariedad: e'(re el homre y el $osmos o mu'do< es de$ir, e'(re el homre y su $omu'idad, e'(re el homre y la 'a(uraleza. #a 4losoía a'di'a es la reLexi&' i'(egral de la rala$io'alidad $&mi$a, $omo ma'ies(a$i&' de la experie'$ia $ole$(i%a a'di'a de la realidad. #os pri'$ipios 4los&4$os a'di'os se
$ompo'e' de u'a (rilogía o (rialidad de u'dame'(os para $ompre'der la realidad a'di'a. -' el +mi(o de la %ida pr+$(i$a pre%ale$e el pri'$ipio de la dualidad $e'(rada e' el Cha$ha*armia. Dualidad /ue se ele%a $omo u'o de los eleme'(os u'dame'(ales de la %ida pr+$(i$a e' orga'iza$i&' so$ial a'di'a. -' (a'(o exis(ía di%isi&' espa$ial e'(re 0lo de arria0 8)a'a': y 0lo de aao0 8)uri':, di%isio'es /ue a su %ez se $ompleme'(a por la dere$ha 8/upi: y la iz/uierda 8$he/a:, es(ale$ie'do por (a'(o u' sis(ema $ua(ripar(i(o. -' es(e sis(ema $ua(ripar(i(o se u'da el aTa'(i'suyo 8$ua(ro suyus:.
